Amway Việt Nam trao học bổng tại Thanh Hóa

CÔNG TY TNHH AMWAY VIỆT NAM

391 ĐIỆN BIÊN PHỦ, P. 4, Q. 3, TP. HCM, VIỆT NAM

ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888

NHÀ MÁY: LÔ 230, KCN AMATA, BIÊN HÒA, ĐỒNG NAI

ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575

WEBSITE: WWW.AMWAY2U.COM

1 of 13

AMWAY VIETNAM

MEDIA COVERAGE REPORT NOV 23, 2012



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


2 of 13

No. Media Title Date Amway Vietnam give hands to disadvantaged children in Thanh Hoa province

1 Hà Nội Mới - New Hanoi Granting scholarships and medical aids to unlucky children

20 Nov 2012

2 Nhân Dân online - People online

Helping poor children in Thanh Hoa 20 Nov 2012

3 Người Lao Động - Labor Amway Vietnam awards scholarships and medical aids

21 Nov 2012

4 Sài Gòn Marketing - Saigon Marketing

Thanh Hoa: Granting VND3-billion worth of scholarships and medical aids to unlucky children

21 Nov 2012

5 Pháp Luật Tp. HCM - HCMC Law

Granting scholarship to 600 children in Thanh Hoa

22 Nov 2012

6 Lao Động Xã Hội Thanh Hoa: Granting scholarships and medical aids to needy children

22 Nov 2012



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


3 of 13

No. 1 Date:

Media:

20 Nov 2012 Hà Nội Mới – New Hanoi

Headline: Granting scholarships and medical aids to unlucky children

Category: Print Tone: Positive

Generation: News Language: Vietnamese

Key message On November 20, Amway Vietnam; the Department of Children Protection and Care under the Ministry of Labour,

Invalids and Social Affairs (MOLISA) and Thanh Hoa Province Department of Labour, Invalids and Social Affairs held a ceremony for granting scholarships and medical aids to (600) unlucky children in the province. Besides, Amway Vietnam sponsored for checkups and supports for recovering functions for children of motor deformations as well as opened vocational training classes for parents of the children in 6 communes of Nong Cong and Nhu Thanh Counties.

In addition, the ceremony belonged to their "Prevention and Support for Needy Children in 2011-2013 Phase" worth total VND3 billion.

Trao học bổng giáo dục và hỗ trợ y tế cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt

16:35 20/11/2012

(HNMO) – Ngày 20/11, Công ty TNHH Amway Việt Nam (Amway Việt Nam) phối hợp với Cục Bảo vệ, Chăm

sóc trẻ em thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Bộ LĐTBXH) và Sở Lao động - Thương binh & Xã

hội (Sở LĐTBXH) tỉnh Thanh Hóa tổ chức lễ trao học bổng giáo dục và hỗ trợ y tế cho trẻ em có hoàn cảnh

đặc biệt tại địa bàn tỉnh.



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


4 of 13

Trong buổi lễ này, 60 trẻ em, đại diện cho 600 trẻ có hoàn cảnh khó khăn tại 6 xã thuộc 2 huyện Nông Cống và Như

Thanh, nhận các phần quà hỗ trợ giáo dục như xe đạp, đồ dùng học tập, và trợ cấp y tế, được hỗ trợ làm bảo hiểm thân

thể. Bên cạnh đó, Amway Việt Nam còn tài trợ các đợt khám và hỗ trợ phục hồi chức năng cho trẻ em dị tật vận động,

mở các lớp tập huấn, hỗ trợ học nghề cho phụ huynh của các em thuộc địa bàn 6 xã.

Lễ trao học bổng lần này nằm trong khuôn khổ dự án ”Phòng ngừa, trợ giúp trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, giai đoạn

2011-2013” với tổng kinh phí là 3 tỉ đồng do Amway Việt Nam phối hợp với Cục Bảo vệ, Chăm sóc trẻ em thuộc Bộ

LĐTBXH và Sở Lao Động Thương Binh & Xã hội triển khai tại 6 xã thuộc hai huyện Nông Cống và Như Thanh, tỉnh

Thanh Hóa, nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm cộng đồng trong việc chăm sóc trẻ em, góp phần giảm tỷ lệ trẻ em

có hoàn cảnh đặc biệt.

Bên cạnh đó, chương trình đã góp phần nâng cao nhận thức, trách nhiệm cộng đồng đối với công tác chăm sóc, bảo vệ

trẻ em, cũng như nâng cao năng lực quản lý và hỗ trợ kịp thời các em khó khăn tại địa bàn, ông Hữu cho biết thêm.

“Chúng tôi hi vọng trong thời gian tới sẽ có thêm nhiều cá nhân, tổ chức tham gia hỗ trợ trẻ em tại tỉnh Thanh Hóa.”

Khởi động từ năm 2011, dự án ”Phòng ngừa, trợ giúp trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, giai đoạn 2011-2013” đang được

triển khai hiệu quả tại 6 xã là Tân Thọ, Tượng Lĩnh, Trường Giang ở huyện Nông Cống và Mậu Lâm, Xuân Khang, Xuân

Phúc ở huyện Như Thanh. Ngoài việc hỗ trợ về giáo dục và y tế, dự án còn tổ chức các lớp học nghề, chuyển giao kiến

thức kỹ thuật trồng trọt, chăn nuôi cho các hộ gia đình có trẻ em nhận hỗ trợ, đồng thời giúp nâng cao cách thức quản

lý công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em tại địa phương.



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


5 of 13

No. 2 Date:

Media:

20 Nov 2012 Nhân Dân online – People online

Headline: Helping poor children in Thanh Hoa

Category: Online Tone: Positive


Key message On November 20, the Department of Children Protection and Care under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA); Thanh Hoa Province Department of Labour, Invalids and Social Affairs and Amway Vietnam held a ceremony for granting scholarships and medical aids to (600) needy children in the province. The ceremony belonged

to "Prevention and Support for Needy Children in 2011-2013 Phase" worth total VND3 billion.

Trợ giúp trẻ em khó khăn ở Thanh Hóa Cập nhật lúc 16:32, Thứ ba, 20/11/2012 (GMT+7)

NDĐT - Sáng 20-11, Cục bảo vệ, chăm sóc trẻ em thuộc Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội cùng Sở Lao

động, Thương binh và Xã hội Thanh Hóa và Công ty TNHH Amway Việt Nam tổ chức lễ trao học bổng và

hỗ trợ y tế cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Tại buổi lễ, các đơn vị trực tiếp trao xe đạp, đồ dùng học học tập, trợ cấp y tế... cho 60 trẻ em, đại diện cho 600 trẻ

có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại sáu xã, thuộc các huyện: Như Thanh, Nông Cống.

Đây là một trong những hoạt động thiết thực của dự án “Phòng ngừa, trợ giúp trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, giai

đoạn 2011 - 2013” có tổng kinh phí là ba tỷ đồng do Công ty Amway Việt Nam phối hợp với Cục bảo vệ, chăm

sóc trẻ em thuộc Bộ LĐTB&XH và Sở LĐTB&XH Thanh Hóa đồng thực hiện.

Mục tiêu của dự án nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm cộng đồng trong việc chăm sóc trẻ em; tích cực trợ

giúp trẻ em có hoàn cảnh khó khăn có ý chí vươn lên học tốt.

MAI LUẬN



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


6 of 13

No. 3 Date:

Media:

21 Nov 2012 Người Lao Động – Labor

Headline: Amway Vietnam awards scholarships and medical aids



Key message On November 20, Amway Vietnam held a ceremony for granting scholarships and medical aids to needy children in 6 communes of Nong Cong and Nhu Thanh Counties, Thanh Hoa Province. The ceremony belonged to "Prevention and Support for Needy Children in 2011-2013 Phase" worth total VND3 billion conducted by the Department of Children

Protection and Care under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA); Thanh Hoa Province Department of Labour, Invalids and Social Affairs and Amway Vietnam.



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


7 of 13

01-003



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


8 of 13

No. 4 Date:

Media:

21 Nov 2012 Saigon Tiếp Thị - Saigon Marketing

Headline: Thanh Hoa: Granting VND3-billion worth of scholarships and medical aids to unlucky children

Category: Online Tone: Positive


Key message On November 20, Amway Vietnam coordinated with the Department of Children Protection and Care under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) and Thanh Hoa Province Department of Labour, Invalids and Social Affairs held a ceremony for granting scholarships and medical aids to (600) needy children in 6 communes of Nong Cong and Nhu Thanh Counties, Thanh Hoa Province. The ceremony belonged to their "Prevention and Support for Needy Children in 2011-2013 Phase" worth total VND3 billion.

Thanh Hoá: Trao 3 tỉ đồng học bổng giáo dục và hỗ trợ y tế cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt

SGTT.VN - Ngày 20.11, công ty TNHH Amway Việt Nam (Amway Việt Nam) phối hợp với cục Bảo vệ, chăm sóc

trẻ em (thuộc bộ Lao động - thương binh và xã hội) và sở Lao động - thương binh và xã hội (LĐTBXH) tỉnh

Thanh Hóa tổ chức lễ trao học bổng giáo dục và hỗ trợ y tế cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt tại địa bàn tỉnh.

Trong buổi lễ này, 60 trẻ em, đại diện cho 600 trẻ có hoàn cảnh khó khăn tại 6 xã thuộc hai huyện Nông Cống và Như

Thanh, nhận các phần quà hỗ trợ giáo dục như xe đạp, đồ dùng học tập, và trợ cấp y tế, được hỗ trợ làm bảo hiểm thân

thể. Bên cạnh đó, Amway Việt Nam còn tài trợ các đợt khám và hỗ trợ phục hồi chức năng cho trẻ em dị tật vận động,

mở các lớp tập huấn, hỗ trợ học nghề cho phụ huynh của các em thuộc địa bàn 6 xã.

Lễ trao học bổng lần này nằm trong khuôn khổ dự án “Phòng ngừa, trợ giúp trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, giai đoạn

2011-2013” với tổng kinh phí là 3 tỉ đồng do Amway Việt Nam phối hợp với cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em và sở LĐTBXH

triển khai tại 6 xã thuộc hai huyện Nông Cống và Như Thanh.

CTV



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


9 of 13

No. 5 Date:

Media:

22 Nov 2012 Pháp Luật Tp.HCM – HCMC Law

Headline: Granting scholarship to 600 children in Thanh Hoa



Key message Amway Vietnam coordinated with the Department of Children Protection and Care under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) and Thanh Hoa Province Department of Labour, Invalids and Social Affairs

awarded scholarships and medical aids to 600 needy children in Thanh Hoa Province. The scholarship grant program belonged to Amway's "Prevention and Support for Needy Children in 2011-2013 Phase" worth total VND3 billion. Besides, Amway Vietnam sponsored for checkups and supports for recovering functions for children of motor deformations as well as opened vocational training and counseling classes for parents.



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


10 of 13

01-003



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


11 of 13

No. 5 Date:

Media:

22 Nov 2012 Lao Động Xã Hội

Headline: Thanh Hoa: Granting scholarships and medical aids to needy children



Key message On November 20, the Department of Children Protection and Care under the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) and Thanh Hoa Province Department of Labour, Invalids and Social Affairs coordinated with Amway Vietnam to award scholarships and medical aids to (600) needy children in 6 communes of Nong Cong and Nhu Thanh Counties, Thanh Hoa Province. The scholarship grant program belonged to Amway's "Prevention and Support for Needy Children in 2011-2013 Phase." Besides, Amway Vietnam sponsored for checkups and supports for recovering functions for children of motor deformations as well as opened vocational training and counseling classes for parents in the 6 communes.



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


12 of 13



ÐT: 08 39258200 - FAX: 08 38326888


ÐT: 0618 890800 - FAX: 0613 936575


13 of 13

THANK YOU

Business

Amway Việt Nam trao học bổng tại Thanh Hóa