Anima Mundi

Proprio dall’Umbria, dalle rive del mite Trasimeno, secoli e secoli fa, ancor prima di Marco Polo,partì Giovanni di Pian di Carpine, frate francescano, per un viaggio incerto ed affascinante. Portava con sé un messaggio papale

per il Grande Kahn, signore geloso di tutti i popoli, padrone delle terre d’Oriente e d’Occidente, dalla Cina, alla Persia, all’Europa. Giovanni avanzava attraverso terre misteriose e piene di miti, lottò aspramente contro uomini e contro avversità naturali.

Le folle incontrate erano immense, le loro dimore sterminate; come avrebbe volato verso la speranza se avesse avuto via libera!Si precipitava verso il centro del mondo, ove è pericoloso anche soltanto alzare gli occhi verso l’orda dell’imperatore.

E vide, infine, terra e genti sognate. Le infinite praterie, ora abbagliate dalla neve ora lenite dallo smeraldo dei prati,lo sfondo delicato delle montagne, così simili a quelle della sua terra madre, montagne dalle quali un vento, ora dolce e profumato

di genziana, ti accarezzava, ma quando urlava furioso il suo potere imponeva all’improvviso di prostrarti a terra, per rimanere vivo. Vide i popoli nomadi, con le loro tende e gli animali, pastori gentili e rudi, guerrieri spietati e imprendibili, «sui cavalli in corsa,obliqui nel vento, scossi da brevi sussulti sul suolo sussultante, fino a gettare gli sproni, che non ci sono, fino a buttare le redini,

che non ci sono, fino a intravedere appena la prateria rasata che sfugge loro davanti, senza più testa né collo».Un filo, soffice e tenace, fu allora tessuto. Quel filo non si è mai spezzato, dura ancor oggi, così noi, negli occhi amichevoli e misteriosi

di quegli uomini, quando incrociano il nostro sguardo, troviamo i bagliori del fiero popolo di guerrieri, e la tenacia inconsapevoledi un amore sconfinato per la propria terra. Pensiamo che siano effimeri come le loro migranti tende, posano in apparenza leggeri,

«tu pensi di poterli smuovere, con un lieve tocco». Invece no, perché sono confitti nella loro storia secolare.Come noi, sono amanti della loro identità, frugali, austeri, istrioni, generosi, laboriosi. Come noi, Anima del Mondo, Pensiero del Cuore.

Lo stesso filo tessuto con laboriosità benedettina da Frate Giovanni, attraversa, oltre lo spazio, il tempo.Unisce ancora, e per sempre, l’umanità di genti lontane, come quelle umbre e quelle tartare, così lontane, così vicine,

in un ideale gemellaggio, messaggio spirituale alle genti di tutte le terre.

Brunello Cucinelli

6

8

10

13

14

17

Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uominiM. de Cervantes, El coloquio de los perros

20

22

24

26

29

30

32

35

Chi passa i mari muta il cielo, non l’animaOrazio, Epistole, I, 11, 27

38

40

42

44

46

48

I viaggi danno una grande apertura mentale: si esce dal cerchio dei pregiudizi del proprio paese e non si è disposti a farsi carico di quelli degli stranieri

Ch. Montesquieu, Saggio sulle cause che possono influire sullo spirito e sul carattere

52

55

56

58

61

62 6362

L’ingratitudine è sempre una forma di debolezza. Non ho mai visto che uomini eccellenti fossero ingrati

J. W. Goethe, Massime e Riflessioni, II, 14

66

68

71

72

77

Un patto senza tolleranza è nullo e vuoto, ... perché chi tende a schiacciare la libertà degli altri finisce con il compromettere la propria

T. W. Tone, 1998

8180

82

84

86

88

92

95

96

A udire questi due nomi, San Benedetto, San Francesco, uno sente piegarsi le ginocchia. I fondatori sono di solito delle aquile ...

Ignazio Silone

102

A

A

8

11

15

A

A B C D

7

16

A

21

A

13

A

105

A MR5084227 Outerwear in cashmere/lana c/cappuccio volpe e manicotti staccabili M13440004 Lupetto in cashmere/seta

A M2231896 Outerwear in maglia 100% cashmere M2200009 Sciarpa ‘touche’ 100% cashmere

A MR4009027 Cappotto in alpaca c/gilet in nylon MA260404 Maglia 100% cashmere lavorata a ferri MR6051756 Camicia cotone madras button down M087P594P Jeans MZUCLN007 Polacchino in camoscio B MR5084227 Outerwear in cashmere/lana c/cappuccio volpe e manicotti staccabili MRP309716 Abito Gunex per Brunello Cucinelli M009180226 Camicia in popeline stretch M13440004 Lupetto in cashmere/seta MBPEFD424 Tracolla in pelle gaufrè M0R128771 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello C MC2302016 Outerwear senza maniche in 100% ws e inserti in shearling MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere MR4053448 Piumino in nylon c/inserti in 100% cashmere M12199999 Guanti in 100% cashmere c/fiocco in taffetà M0R317914 Cintura Gunex per Brunello Cucinelli M0N388931 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDTCU505 Scarponcino in nappa e camoscio c/dettagli in cashmere D M2231896 Outerwear in maglia 100% cashmere M2200009 Sciarpa ‘touche’ 100% cashmere M009S2862 Pantalone in gabardina di cotone MZUCGC001 Scarpa coda di rondine in camoscio

A MC2302016 Outerwear senza maniche in 100% ws e inserti in shearling MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere MR4053448 Piumino in nylon c/inserti in 100% cashmere M12199999 Guanti in 100% cashmere c/fiocco in taffetà M0R317914 Cintura Gunex per Brunello Cucinelli M0N388931 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDTCU505 Scarponcino in nappa e camoscio c/dettagli in cashmere

A MD5209795 Cappello 100% cashmere ‘piuma diamante’ c/visiera in jersey MR4054177 Piumino in nylon c/cappuccio e inserti in 100% cashmere MAKE4020 Cintura in misto cashmere e monili ME2336036 Gilet in 100% cashmere chiné e inserti in taffetà MRP309716 Mini abito Gunex per Brunello Cucinelli M0R128771 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

A M01KE4619 Cappotto in tessuto misto cashmere MR9164985 Giacca gusto tight in taffetà leggerissimo M009182016 Camicia in popeline stretch c/monili MBCCD446 Tracolla in camoscio M0R159771 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

A M52601299 Cappello jacquard 100% cashmere ‘piuma’ MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere MR4053448 Piumino in nylon c/inserti in 100% cashmere MBPEFD424 Tracolla in pelle gaufrè M0PNL9666 Guanti lunghi in nappa lavata e cashmere M0R317914 Cintura Gunex per Brunello Cucinelli M0N388931 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

BA

A B C D E F

22 - 23

A B C D

32 - 33

24 25

27

A B

A

31

107107

A M52601209 Cappa 100% cashmere jacquard c/inserti in orilag M01KE3620 Giacca in tessuto misto cashmere M0C8263316 Camicia chambray stretch c/tela di cotone B M52601209 Cappa 100% cashmere jacquard c/inserti in orilag M01KE3620 Giacca in tessuto misto cashmere M0C8263316 Camicia chambray stretch c/tela di cotone M0PCH9664 Guanti lunghi in camoscio c/bracciale monile removibile MR239212 Gonna Gunex per Brunello Cucinelli

A M082W6018 Pilar 100% cashmere/lana c/collo in volpe M0T730605 Polo piquet button down M2273616 Cardigan in cashmere M087P5942 Jeans MSC47709 Sciarpa quadretto 100% cashmere MBTCU019 Borsa messenger in pelle toscano MZUCLN007 Polacchino in camoscio

B M0PMB4179 Montone bicolore c/maniche in cashmere MSC93219 Sciarpa in cashmere/seta c/bordi bicolore e monili M12139720 Maglia 100% cashmere a righe scollo U M0L028831 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

C MPMP1846 Giubbotto in montone nappato M007C2882 Pantalone in fustagno MZUCGC001 Scarpa coda di rondine in camoscio

D M01KE4117 Cappotto lungo in tessuto misto cashmere c/inserti in 100% ws M0TC821204 T/shirt costina c/collo removibile in popeline e raso M0L029071 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDTCU511 Stivale in nappa

E MP16A059 Abito un petto e mezzo in flanella M2483300 Girocollo rigato cashmere/lana MR6071756 Camicia microquadretto botton down MZUCLN007 Polacchino in camoscio

F MFE009401 Cappello in feltro c/pelliccia MR4053498 Piumino in nylon gusto tight M12140050 Maglia 100% cashmere c/fiore in raso M009180226 Camicia in popeline stretch M0R149841 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDTCU505 Scarponcino in nappa e camoscio c/dettagli in cashmere

A M0PMB4038 Cappotto in montone bicolore c/inserti in 100% cashmere MR5133793 Piumino senza maniche in taffetà cerato c/collo in volpe M009181616 Camicia in popeline stretch c/collo in raso e monili M0L029091 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere MBCVD445 Borsa in cervo B M12500936 Outerwear in maglia 100% cashmere c/cappuccio e collo in volpe MR910A4100 Abito in raso ‘imprimè’ con monili e dettagli in cashmere M0N388931 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere C MCOW90054 Collana sfere in quarzo e dettagli in cashmere ME2600819 Cappa ‘norvegese’ 100% ws lavorata a mano c/collo in volpe removibile M13440004 Lupetto in cashmere/seta M0P109891 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli M62990069 Collant in cashmere stretch MZDCGC513 Scarponcino derby all’imperiale in camoscio c/lacci in cashmere

D M0U43A042 Abito in velluto cashmere/cotone M2300100 Girocollo cashmere/seta M056U1756 Camicia in tinta unita button down M0D080032 Pochette in cotone stampa pois MCS42701 Calze a coste in 100% cashmere MZUCLN007 Polacchino in camoscio

A MP16A059 Abito un petto e mezzo in flanella M2483300 Girocollo rigato cashmere/lana MR6071756 Camicia microquadretto botton down

B M01KE4117 Cappotto lungo in tessuto misto cashmere c/inserti in 100% ws M0TC821204 T/shirt costina c/collo removibile in popeline e raso

A M0PNI1786 Piumino in nabuk idrorepellente c/cappuccio M2271906 Cardigan vanisé 100% cashmere M0T613945 Polo in cotone jersey con polso camicia M076U5442 Pantalone supercargo in flanella di lana MCS42701 Calze a coste in 100% cashmere MZUCGC001 Scarpa coda di rondine in camoscio

41

A

C D E A B

42 43

E A B C D

34 35

C A B

38 39

45

A

109

A M0PWE3018 Pelliccia in weasel c/cappuccio e dettagli in taffetà M52600303 Cappa 100% cashmere ‘piuma’ c/intarsio lavorata a mano M009181406 Camicia in popeline stretch c/pietre applicate M0PNL9666 Guanti lunghi in nappa lavata e cashmere MBCCD446 Tracolla in camoscio M0R159751 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

A M0PMN9799 Cappello in shearling M12200026 Outerwear 100% cashmere gusto tight c/collo in volpe M058C90206 Camicia in tela di cotone c/pietre applicate M0L029071 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

B M12500906 Cardigan 100% cashmere c/cappuccio, toppe e collo in volpe MSC90719 Sciarpa mix di filati 100% cashmere M009190106 Camicia in popeline stretch c/colli sovrapposti M0R089091 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDTCU512 Stivaletto in nappa c/lacci in cashmere MZDC00600 Ghette in camoscio MPC99930D Plaid patchwork 100% cashmere

C MPLV1776 Piumino in pelle reversibile c/interno in nylon MSC47509 Sciarpa 100% cashmere finestrata M2273616 Cardigan 100% cashmere vanisè MAUPM270 Cintura in pelle di vitello c/fibbia in argento M76U2542 Pantalone in flanella MZUCGC001 Scarpa coda di rondine in camoscio

D M2270386 Outerwear in maglia 100% cashmere c/nylon M2270242 Scollo V 100% cashmere shetland MT630335 Polo button down c/ricamo logo M087P2932 Jeans MZUCLN007 Polacchino in camoscio

E M0P161004 Piumino in cashmere/lana c/cappuccio M2252603 Ciclista 100% cashmere M0T612355 Finta polo in cotone jersey M009S2862 Pantalone in gabardina di cotone MZUCLN007 Polacchino in camoscio

A M0PWE3018 Pelliccia in weasel c/cappuccio e dettagli in taffetà M52600303 Cappa 100% cashmere ‘piuma’ c/intarsio lavorata a mano M009181406 Camicia in popeline stretch c/pietre applicate M0PNL9666 Guanti lunghi in nappa lavata e cashmere M0R159751 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

B M52601209 Cappa 100% cashmere ‘piuma’ jacquard c/inserti in orilag M01KE3620 Giacca in tessuto misto cashmere M0C8263316 Camicia chambray stretch c/tela di cotone M0PCH9664 Guanti lunghi in camoscio c/bracciale monile removibile MR239212 Gonna Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

C M0PNI1786 Piumino in nabuk idrorepellente c/cappuccio M2271906 Cardigan vanisé 100% cashmere M0T613945 Polo in cotone jersey con polso camicia M076U5442 Pantalone supercargo in flanella di lana MZUCGC001 Scarpa coda di rondine in camoscio

D M2252596 Outerwear di maglia 100% cashmere c/nylon M2270242 Scollo V 100% cashmere shetland M0P331756 Camicia quadretto in cotone M087P5942 Jeans MZUCLN007 Polacchino in camoscio

E MCOW90054 Collana sfere in quarzo e dettagli in cashmere ME2600819 Cappa ‘norvegese’ 100% ws lavorata a mano c/collo in volpe removibile M13440004 Lupetto in cashmere/seta M0P109891 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

A M0PMB4038 Cappotto in montone bicolore c/inserti in 100% cashmere MR5133793 Piumino senza maniche in taffetà cerato c/collo in volpe M009181616 Camicia in popeline stretch c/collo in raso e monili

B M12500936 Outerwear in maglia 100% cashmere c/cappuccio e collo in volpe

C MZDSCU506 Stivale in vitello

A MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere M12137296 Cardigan lungo 100% cashmere c/gilet in cashmere ‘piuma’ MACV1020 Cintura tubolare in cervo MR91348020 Canotta in raso stampa madras e jersey

A B C D

60

BA

C A B

52 53

58 59

B A

48 49

A

55

A

46 57

A

111

A M62899799 Papalina in cashmere stretch c/logo MC2302026 Outerwear in 100% cashmere c/inserti in shearling M0C59ASD54 Abito sera in raso di seta c/rifiniture in cashmere e monili MZDSCU506 Stivale in vitello

B M081UAS001 Smoking 100% cashmere MR620S1838 Camicia smoking c/plastron collo in piedi M0P160003 Papillon in flanella cashmere/lana MZUCLN007 Polacchino in camoscio

C MC59ASD51 Abito sera in raso di seta e dettaglio in argento M52601216 Outerwear 100% cashmere jacquard c/inserti in pelliccia M0P509744 Cintura Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello

D M0E16AT002 Tight 100% cashmere MR620T1898 Camicia collo francese MR805T004 Corpetto in lana/seta M2340108 Cravatta in cashmere/seta MCS42701 Calze a coste in 100% cashmere MZUCLN007 Polacchino in camoscio

A MA260404 Maglia 100% cashmere lavorata a ferri MR6051756 Camicia cotone madras button down M2200009 Sciarpa ‘touche’ 100% cashmere MR4009027 Cappotto in alpaca c/gilet in nylon M087P594P Jeans MCS42701 Calze a coste in 100% cashmere MZUCLN007 Polacchino in camoscio

B MZDTCU505 Scarponcino in nappa e camoscio c/dettagli in cashmere

A M62899799 Papalina in cashmere stretch c/logo MC2302026 Outerwear in 100% cashmere c/inserti in shearling M0C59ASD54 Abito sera in raso di seta c/rifiniture in cashmere e monili

B MC59ASD51 Abito sera in raso di seta e dettaglio in argento M52601216 Outerwear 100% cashmere jacquard c/inserti in pelliccia

C M0P16AS001 Smoking in flanella cashmere/lana MR620S1878 Camicia smoking c/plastron collo francese M0P160003 Papillon in flanella cashmere/lana

A MR505S3820 Giacca sera in felpa gusto tight M009181106 Camicia in popeline stretch c/dettagli in raso e chiffon MSC47409 Sciarpa uomo 100% cashmere MAEF1515 Cintura in pelle c/dettagli in argento M0P109891 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli M62990069 Collant in cashmere stretch MZDCGC513 Scarponcino derby all’imperiale in camoscio c/lacci in cashmere

B MR4339025 Cappotto ‘Churchill’ in cashmere/lana MR4188042 Giacca ‘daks’ in cashmere/lana M0T623945 Polo piquet vanisè in cashmere/cotone M2400100 Girocollo in cashmere/lana

A MR4054177 Piumino in nylon c/cappuccio e inserti in 100% cashmere MBPEFD424 Tracolla in pelle gaufrè

A M0PMB4179 Montone bicolore c/maniche in cashmere A M0PNL3641 Giubbotto imbottito in nappa lavata c/collo in volpe M0C59ASD55 Abito sera in raso di seta c/plastron in oxford e fiore MZDSCU506 Stivale in vitello

67

A

73

A B C

71

A B C D E

69

A

76 77

B A

63

A B

81

A

113

A MFE009401 Cappello in feltro c/pelliccia MR4053498 Piumino in nylon gusto tight M12140050 Maglia 100% cashmere c/fiore in raso M009180226 Camicia in popeline stretch

A M0E16AT002 Tight 100% cashmere MR620T1898 Camicia collo francese MR805T004 Corpetto in lana/seta M2340108 Cravatta in cashmere/seta

B M081UAS001 Smoking 100% cashmere MR620S1838 Camicia smoking c/plastron collo in piedi M0P160003 Papillon in flanella cashmere/lana

C M0P16AS001 Smoking in flanella cashmere/lana MR620S1878 Camicia smoking c/plastron collo francese M0P160003 Papillon in flanella cashmere/lana

A MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

B MBCVD440 Borsa in cervo

C MZDKPA501 Polacchina all’imperiale in pelle e tessuto misto cashmere c/tacco

D MBPBRD220 Borsa in vitello stazzonato

E MPC99930D Plaid patchwork 100% cashmere

A MC59ASD51 Abito sera in raso di seta e dettaglio in argento M52601216 Outerwear 100% cashmere jacquard c/inserti in pelliccia M0P507944 Cintura Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello

A M52536026 Giacca in maglia 100% cashmere c/dettagli in shearling MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere MR90743420 Canotta in raso di seta M0L029071 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

B MR4051002 Piumino in nylon ultralight c/cappuccio MR429D042 Abito galles garzato in cashmere/seta M2383100 Girocollo in cashemre/seta c/stampa M085U1756 Camicia in cotone chambray button down

A MR4028290B Giacca decostruita garzata c/rever a lancia M2382026 Cardigan V cashmere/seta bicolore M0T656606 Camicia in jersey button down MR8040018 Cravatta nattè in cashmere/seta M76U2832 Pantalone in flanella di lana c/piences

B M075U1007 Piumino senza maniche in microfibra MR416A042 Abito pied de poule in lana/cashmere M2300110 Girocollo cashmere/seta c/profili bicolore M0T612355 Finta polo in jersey

A MR4053428 Cappa piumino in nylon c/cappuccio e collo in volpe M0D703568 Giacca in feltro misto cashmere M12104266 Micro cardigan 100% cashmere M009181006 Camicia in popeline stretch c/dettagli in raso, chiffon e monili MAKE4020 Cintura in tessuuto misto cashmere e monili M0R258891 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli

93

A

96

A

84

A

B C A

95

89

A

85

86 87

B A

83

A B

115

A M2252596 Outerwear in maglia 100% cashmere c/nylon M2270242 Scollo V 100% cashmere shetland M0P331756 Camicia quadretto in cotone M087P2932 Jeans MZUCCMI007 Polacchino in camoscio

B MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere M12137296 Cardigan lungo 100% cashmere c/gilet in cashmere ‘piuma’ MR91348020 Canotta in raso stampa madras e jersey

C M52536026 Giacca in maglia 100% cashmere c/dettagli in shearling MSC90899 Stola in garza feltro 100% cashmere

A M0PVI4007 Pelliccia in visone e maniche in maglia 100% cashmere M52536016 Giubbotto in maglia 100% cashmere c/dettagli in taffetà M009180706 Camicia popeline stretch c/dettagli in raso

A M2252596 Outerwear in maglia 100% cashmere c/nylon M2270242 Scollo V 100% cashmere shetland M0P331756 Camicia quadretto in cotone

A M0PMB4179 Montone bicolore c/maniche in cashmere MSC93219 Sciarpa in cashmere/seta c/bordi bicolore e monili M12139720 Maglia 100% cashmere a righe M0L028831 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

A M0PMB4179 Montone bicolore c/maniche in cashmere MSC93219 Sciarpa in cashmere/seta c/bordi bicolore e monili M12139720 Maglia 100% cashmere a righe M0L028831 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDSCU506 Stivale in vitello c/dettagli in cashmere

A M62899799 Papalina in cashmere stretch c/logo MC2302026 Outerwear in 100% cashmere c/inserti in shearling M0C59ASD54 Abito sera in raso di seta c/rifiniture in cashmere e monili

B M0PVI4007 Pelliccia in visone e maniche in maglia 100% cashmere M52536016 Giubbotto in maglia 100% cashmere c/dettagli in taffetà M009180706 Camicia popeline stretch c/dettagli in raso M0R149871 Pantalone Gunex per Brunello Cucinelli MZDCGC513 Scarponcino derby all’imperiale in camoscio c/lacci in cashmere

A M081UAS001 Smoking 100% cashmere MR620S1838 Camicia smoking c/plastron collo in piedi M0P160003 Papillon in flanella cashmere/lana

B M0E16AT002 Tight 100% cashmere MR620T1898 Camicia collo francese MR805T004 Corpetto in lana/seta M2340108 Cravatta in cashmere/seta

116 117

Il mio più grande ringraziamento va alle genti della Mongolia.

Esse amano i grandi silenzi della steppa e i comportamenti contenuti,

ispirati ad un’educazione severa e ad una profonda spiritualità.

Fieri e orgogliosi cavalieri, nei loro cuori alberga il ricordo di Gengis Khan,

il geniale e implacabile artefice di uno dei più grandi imperi della storia.

Brunello Cucinelli

118 119

Un ringraziamento particolare

a Cariaggi, nostro stimato fornitore di cashmere

Brunello Cucinelli S.p.A.

Solomeo (Perugia) - Italia - tel. +39 075 529481 fax +39 075 5294893 e-mail: cucinelli@brunellocucinelli.it

Fotografia: Christian Moser

Direzione Artistica: Ciro Falavigna

Coordinamento: Frame Image Production