Click here to load reader
Upload
diego-marquez
View
5.568
Download
48
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Compilação de catálogos Bellota Brasil.Linha Construção Civil, Agrícola, Jardim, Proplac e outros lançamentos.
Citation preview
CATÁLOGO DE PRODUTOSESPECIALISTA EMFERRAMENTAS MANUAISE COMPONENTESAGRÍCOLAS
FABRICANTE DE FERRAMENTAS MANUAIS E COMPONENTES AGRÍCOLAS
Em atividade há mais de cem anos, a Bellota é reconhecida como precursora do setor de
ferramentaria manual em todo o mundo. Criada por Patrício Echeverría na Espanha em
1908, a primeira fábrica deu origem a um forte grupo que hoje reúne marcas de grande
expressividade nos mercados de construção civil e agricultura, presente nos cinco
continentes. A internacionalização dos produtos, que desde o início impressionavam
pela robustez e qualidade, foi consequência da vocação que a empresa sempre teve em
superar o mercado, adotando métodos de altíssima tecnologia e qualidade para garantir
lançamentos diferentes de tudo o que havia até então.
Daí para se difundir e firmar como líder em vários segmentos de mais de 120 países
foi um caminho natural, no qual despontou em primeiro plano na venda de martelos,
terceiro lugar no ranking mundial na fabricação de limas, líder europeu na fabricação de
componentes de maquinário agrícola, primeiro lugar em vendas de ferramentas manuais
na Península Ibérica e em diversos países latinoamericanos.
A identificação dos ideais de inovação e crescimento da empresa com a América, que na
década de 60 estava em pleno fôlego do desenvolvimento industrial e da construção civil,
criou terreno propício para que se estabelecesse a maior parte de sua força produtiva
no novo continente. Atualmente, 5 das 7 fábricas da Bellota se encontram nas Américas,
sendo uma delas no Brasil, empregando quase 50% de seu capital humano total, que é de
aproximadamente 2 mil pessoas.
BELLOTA, A SUA MELHOR AJUDA
HÁ MAIS DE CEM ANOS
PRESENÇA GLOBAL
6
>> EUA - DETROIT
>> EUA - CALIFÓRNIA
7
>> ÍNDIA
8
>> VENEZUELA
3
>> COLÔMBIA
4
>> MÉXICO
5
>> ESPANHA
1
>> BRASIL
2
>> LOCAIS ONDE A BELLOTA TEM FÁBRICAS E CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO
PRESENÇA GLOBAL
ÍNDICE
06
66
76
CONSTRUÇÃO CIVIL
JARDINAGEM
AGRICULTURA
COMPONENTESAGRÍCOLAS 108
O RECONHECIMENTOSOBE JUNTO COM A OBRAC O M M A I S V A L O R E M S U A S M Ã O S , O S E U T R A B A L H O R E N D E
Nossa linha de Construção Civil reúne as ferramentas utilizadas em todas as
etapas da obra, desde as mais básicas até as mais sofisticadas, todas produzidas
com a tradicional qualidade Bellota para profissionais que trabalham com as
mãos e sabem dar valor às ferramentas robustas.
CONSTRUÇÃO CIVIL
PROCESSOS DE FABRICAÇÃO
FERRAMENTA
ESTAMPADA
Neste processo o aço é aquecido, laminado, estampado e cortado, e então aplica-se a curvatura necessária para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O aço é cortado em pedaços chamados blanks, que são aquecidos. Estes blanks são batidos em máquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% maciça. Para alcançar a espessura necessária, a peça ainda passa por um processo de laminação. Depois disso, a peça é cortada no formato final.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O aço é cortado em blanks, aquecido e laminado até que a lâmina atinja a espessura necessária. Após a forja do olho, a ferramenta é cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tensões provocadas pelo processo de têmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrência de trincas e imperfeições. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a união das moléculas do aço (tratamento térmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
É o processo no qual a peça é aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matéria-prima para asferramentas que sofrem este processo é uma liga de aço especial que alia rendimento e alta resistência.
ALICATE BICO MEIA CANA ..................................................................................
ALICATE CORTE DIAGONAL................................................................................
ALICATE UNIVERSAL ..........................................................................................
BALDE PLÁSTICO................................................................................................
BARRA DE PONTA ..............................................................................................
BROCA AÇO RÁPIDO (POLEGADAS)..................................................................
BROCA AÇO RÁPIDO (MILÍMETROS).................................................................
BROCA CHATA PARA MADEIRA ..........................................................................
BROCA PARA CONCRETO....................................................................................
BROCA PARA CONCRETO EXTRA LONGA ..........................................................
CABO PARA MARRETA........................................................................................
CABO PARA MARTELO BOLA .............................................................................
CABO PARA MARTELO CARPINTEIRO................................................................
CABO PARA PÁS .................................................................................................
CABO PARA PICARETA........................................................................................
CAIXA PLÁSTICA ARGAMASSA ..........................................................................
CARRINHO DE MÃO.............................................................................................
CAVADEIRA ARTICULADA LIGHT ........................................................................
CAVADEIRA ARTICULADA MÉDIA........................................................................
CAVADEIRA ARTICULADA PEQUENA ..................................................................
CAVADEIRA RETA.................................................................................................
CHAVE AJUSTÁVEL .............................................................................................
CHAVE DE AMARRAR FERRO.............................................................................
CHAVE DE FENDA................................................................................................
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
construção civil
CHAVE PHILLIPS................................................................................................
JOGO DE CHAVES DE FENDA (4 PEÇAS) ...........................................................
JOGO DE CHAVES DE FENDA (6 PEÇAS)............................................................
JOGO DE CHAVES DE FENDA (10 PEÇAS) .........................................................
CHAVE GRIFO .....................................................................................................
COLHER DE PEDREIRO CANTO REDONDO........................................................
COLHER DE PEDREIRO CANTO REDONDO FORJADA........................................
COLHER DE PEDREIRO CANTO RETO.................................................................
COLHER DE PEDREIRO CANTO RETO FORJADA................................................
CORTA VERGALHÃO............................................................................................
LÂMINA CORTA VERGALHÃO..............................................................................
DISCO DE CORTE DE METAL................................................................................
DISCO DE DESBASTE DE METAL.........................................................................
DISCO DIAMANTADO LISO..................................................................................
DISCO DIAMANTADO SEGMENTADO..................................................................
DISCO DIAMANTADO TURBO.............................................................................
ENXADA CATARINA..............................................................................................
ENXADA ESTREITA...............................................................................................
ENXADA ESTREITA PARA ARGAMASSA..............................................................
ENXADA LARGA PARA ARGAMASSA..................................................................
ENXADA LARGA...................................................................................................
ENXADA LARGA COM CAPA PROTETORA...........................................................
ENXADA LARGA GOIVADA...................................................................................
ENXADA NORTE...................................................................................................
ENXADA NORTE BATIDA.....................................................................................
ENXADÃO CATARINA...........................................................................................
ENXADÃO ESTREITO............................................................................................
ENXADÃO LARGO................................................................................................
ENXÓ....................................................................................................................
ESQUADRO.......................................................................................................
ESPÁTULA LÂMINA FLEXÍVEL COM CABO PLÁSTICO.........................................
ESPÁTULA LÂMINA RÍGIDA COM CABO MADEIRA..............................................
FORCADO 4 DENTES...........................................................................................
FORCADO 6 DENTES...........................................................................................
FORCADO 9 DENTES ..........................................................................................
LÁPIS MARCENEIRO...........................................................................................
LIMA PARA SERROTE .........................................................................................
MACETA...............................................................................................................
MACHADO BOMBEIRO .......................................................................................
MARRETA............................................................................................................
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
MARRETA GRANDE COM CABO...........................................................................
MARRETA SEM CABO .........................................................................................
MARTELO BOLA ..................................................................................................
MARTELO CARPINTEIRO.....................................................................................
MARTELO DE NYLON .........................................................................................
NÍVEL BASE MAGNÉTICA.....................................................................................
NÍVEL DE ALUMÍNIO...........................................................................................
NÍVEL TORPEDO.................................................................................................
PÁ AJUNTADEIRA DE BICO..................................................................................
PÁ AJUNTADEIRA QUADRADA............................................................................
PÁ ALUMÍNIO......................................................................................................
PÁ CARVÃO..........................................................................................................
PÁ CORTADEIRA DE BICO...................................................................................
PÁ CORTADEIRA QUADRADA.............................................................................
PÁ DE BICO..........................................................................................................
PÁ DE BICO VIAT.................................................................................................
PÁ QUADRADA ....................................................................................................
PÁ QUADRADA ALUMÍNIO .................................................................................
PÁ QUADRADA VIAT ............................................................................................
PÁ OLARIA...........................................................................................................
PÁ PARAGUAIA ..................................................................................................
PÉ DE CABRA.......................................................................................................
PICARETA ALVIÃO...............................................................................................
PICARETA CHIBANCA..........................................................................................
PICARETA PONTA E PONTA.................................................................................
PONTEIRO HEXAGONAL.....................................................................................
REBITADOR PROFISSIONAL 4 PONTAS.............................................................
SERROTE CONQUISTADOR ................................................................................
SERROTE COSTA.................................................................................................
SERROTE PONTA................................................................................................
SERROTE PROFISSIONAL..................................................................................
TALHADEIRA HEXAGONAL.................................................................................
TIRA LINHA.........................................................................................................
TORQUÊS ARMADOR.........................................................................................
TORQUÊS CARPINTEIRO....................................................................................
TORQUÊS PARA AZULEJO / MOSAICO...............................................................
TRENA.................................................................................................................
TRENA PROFISSIONAL.......................................................................................
TRENA LONGA.....................................................................................................
TRENA LONGA PROFISSIONAL..........................................................................
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
12
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ALICATE BICO MEIA CANA
• Utilizado principalmente em instalações elétricas.
• Bico alongado facilita o manuseio em locais de
difícil acesso onde outros alicates não alcançam.
• Cabo antideslizante isolado.
• Forjado para garantir alta durabilidade.
• Acabamento polido e envernizado.
BLISTER
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm) B (mm) EAN / UPC
Peso(Kg)
300482 6” 6 160 17 78947403004820,130
Tam.
> ALICATE CORTE DIAGONAL
• Ideal para corte de fios, cabos e outros materiais.
• O nome diagonal indica que sua parte cortante é
inclinada em relação ao cabo.
• Cabo antideslizante isolado garante segurança e
conforto.
• Forjado para garantir alta durabilidade.
• Acabamento polido e envernizado.
BLISTER
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm) B (mm) EAN / UPC
Peso(Kg)
309119 6” 6 163 19 78947403091190,145
Tam.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
13
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ALICATE UNIVERSAL
> BALDE PLÁSTICOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
308907 8” 6 212 26,5 78947403089070,300
Qtde. p/caixa
Peso(Kg)
Tam.
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
312737 Único 1 250 320 78947403127370,500
Qtde. p/caixa
Peso(Kg)
Tam.
• Utilizado para carregar água, massa e diversos
materiais na obra.
• A alça anatômica e o encaixe para a mão na parte
inferior facilitam o manuseio.
• Estrutura em polipropileno de alta durabilidade.
• Carrega 12 litros sem deformar.
• Marcação interna da medida em litros facilita a
medição do material.
• Ideal para trabalhos com incidência de muito esforço.
• O nome universal se deve à versatilidade de suas utilizações.
• Serve para cortar, apertar, prender e torcer.
• Cabo antideslizante isolado garante segurança e conforto.
• Forjado, robusto e muito resistente.
• Acabamento polido e envernizado.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
14
CONSTRUÇÃO CIVIL
TUBETE PLÁSTICO
> BROCA AÇO RÁPIDO (POLEGADAS)FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGODiâm.(pol)
A (mm) B (mm) EAN / UPC
311389
311396
311402
311419
311426
311433
311440
311785
311464
311471
311488
311495
311501
311518
311525
311532
1/16”
3/32”
7/64”
1/8”
9/64”
5/32”
11/64”
3/16”
13/64”
7/32”
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
5/8”
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
1
1/16”
3/32”
7/64”
1/8”
9/64”
5/32”
11/64”
3/16”
3/64”
7/32”
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
5/8”
22
32
38
41
44
51
54
56
62
64
70
81
90
103
110
137
45
57
67
70
73
79
83
91
92
95
102
117
127
140
152
186
7894740311389
7894740311396
7894740311402
7894740311419
7894740311426
7894740311433
7894740311440
7894740311785
7894740311464
7894740311471
7894740311488
7894740311495
7894740311501
7894740311518
7894740311525
7894740311532
Qtde. p/caixa
Tam.
• Indicada para a perfuração de metais.
• Alta resistência para trabalhos pesados, com mínimo risco de rupturas.
• Corpo em liga de aço com cromo e tratamento térmico garantem maior rigidez.
• Melhor desempenho, desenho em hélice para melhor saída do material perfurado.
• Ponta em carbono afiada em 130O para facilitar o corte.
• Ampla linha de medidas.
• Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
AVULSO
> BARRA DE PONTA
• Utilizada para quebrar concreto e como alavanca.
• Forjada em aço alto carbono; alta durabilidade.
• Tratamento térmico para maior resistência e maior
absorção do impacto.
• Pontas com tratamento térmico, vida útil prolongada.
CÓDIGO CABO A (mm) B (mm) EAN / UPC
309065
309072
309089
1*1,5m
1*1,75m
1 1/4*1,75m
4
4
4
Sem
Sem
Sem
1.500
1.755
1.750
25
25
31,3
7894740309065
7894740309072
7894740309089
5,780
6,800
10,775
Qtde. p/caixa
Peso(Kg)
Tam.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
15
> BROCA AÇO RÁPIDO (MILÍMETROS)FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
311549
311556
311792
311587
311594
311600
311617
311624
311631
311648
311655
311662
311679
311686
311693
311709
311716
311723
311730
311747
311754
311761
311778
313390
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
4,5 mm
5,0 mm
5,5 mm
6,0 mm
6,5 mm
7,0 mm
7,5 mm
8,0 mm
8,5 mm
9,0 mm
9,5 mm
10,0 mm
10,5 mm
11,0 mm
11,5 mm
12,0 mm
12,5 mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
12
18
24
30
33
39
43
47
52
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87
87
94
101
101
100
34
45
49
57
61
70
75
80
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
133
142
142
151
150
7894740311549
7894740311556
7894740311792
7894740311587
7894740311594
7894740311600
7894740311617
7894740311624
7894740311631
7894740311648
7894740311655
7894740311662
7894740311679
7894740311686
7894740311693
7894740311709
7894740311716
7894740311723
7894740311730
7894740311747
7894740311754
7894740311761
7894740311778
7894740313390
Diâm.(mm)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para a perfuração de metais.
• Máxima resistência ao desgaste e mínimo risco de ruptura.
• Corpo em liga de aço com cromo e tratamento térmico garantem maior rigidez.
• Melhor desempenho, desenho em hélice para melhor saída do material perfurado.
• Ponta em carbono afiada em 130O para facilitar o corte.
• Ampla linha de medidas.
• Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
CONSTRUÇÃO CIVIL
16
> BROCA PARA CONCRETOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
312515
312515
310580
312539
313307
312546
311105
313314
4,0 mm
5,0 mm
6,0 mm
8,0 mm
7,0mm
9,5 mm
12,0 mm
10,0 mm
10
10
10
10
10
5
5
5
4
5
6
8
7
9,5
12
10
45
55
60
85
69
95
110
90
80
90
100
120
107
140
160
145
7894740312515
7894740312515
7894740310580
7894740312539
7894740313307
7894740312546
7894740311105
7894740313314
Diâm.(mm)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para perfurar concreto.
• Corpo em liga de aço com cromo e tratamento térmico garantem maior rigidez.
• Pode ser utilizada em furadeiras com ou sem percussão.
• Alta resistência para trabalhos pesados, com mínimo risco de rupturas.
• Ponta em carbono, afiada em 130O para facilitar o corte.
• Ampla linha de medidas.
• Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> BROCA CHATA PARA MADEIRA
• Utilizada para a perfuração de todos os tipos de madeiras, aglomerados,
chapas MDF e caibros.
• Afiação especial, produz corte mais limpo, rápido e com menor esforço.
• Engate rápido permite colocar e retirar a broca do mandril com agilidade.
• Maior produtividade nos trabalhos que exigem múltiplas ferramentas.
• Pode ser utilizada em mandril de torque.
• Corpo em liga de aço com cromo e tratamento térmico garantem maior rigidez.
• Ampla linha de medidas.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
CÓDIGO A (mm)Peso(Kg)
EAN / UPC
313444
313451
313468
313475
313482
313499
313505
313512
313529
313536
313543
313550
313567
313574
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
11/16”
3/4”
7/8”
1”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
11/16”
3/4”
7/8”
1”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
0,030
0,032
0,034
0,036
0,038
0,040
0,042
0,045
0,048
0,052
0,054
0,058
0,060
0,064
7894740313444
7894740313451
7894740313468
7894740313475
7894740313482
7894740313499
7894740313505
7894740313512
7894740313529
7894740313536
7894740313543
7894740313550
7894740313567
7894740313574
Diâm.(pol)
Qtde. p/caixa
Tam.
BLISTER
17
> BROCA PARA CONCRETO EXTRA LONGA
• Utilizada para perfurações de longas profundidades.
• Pode ser utilizada em furadeiras com e sem percussão.
• Alta resistência para trabalhos pesados, com mínimo risco de rupturas.
• Corpo em liga de aço com cromo e tratamento térmico garantem maior rigidez.
• Ponta soldada com cobre garante perfeita fixação.
• Ponta em carbono, afiada em 130O facilita o corte.
• Cumpre a norma de qualidade ANSI B212.15.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
TUBETE PLÁSTICO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
312508
311129
311136
8 mm
10 mm
12 mm
1
1
1
8
10
12
340
340
340
400
400
400
7894740312508
7894740311129
7894740311136
Diâm.(mm)
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> CABO PARA MARRETAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm)
Peso(Kg)
EAN / UPC
313321
313338
313345
3 Kg
5 Kg
8 Kg
4
4
4
600
800
900
0,250
0,510
0,800
7894740313321
7894740313338
7894740313345
p/ marretas de
• Madeira especial para maior absorção de impacto e conforto do usuário.
• Resistente à umidade e ressecamento.
• Acabamento levemente envernizado para maior durabilidade.
• Disponível para os 3 modelos de marretas pesadas Bellota (3, 5 e 8 kg).
18
> CABO PARA MARTELO BOLAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm)
Peso(Kg)
EAN / UPC
312058
312065
312072
312089
312096
312102
300 g
400 g
500 g
600 g
800 g
1000 g
6
6
6
6
6
6
290
315
336
356
356
376
0,058
0,062
0,068
0,078
0,088
0,102
7894740312058
7894740312065
7894740312072
7894740312089
7894740312096
7894740312102
p/ martelos de
• Madeira especial para maior absorção de impacto e conforto do usuário.
• Resistente à umidade e ressecamento.
• Acabamento levemente envernizado para maior durabilidade.
• Disponível para todas as medidas de martelos Bellota.
> CABO PARA MARTELO CARPINTEIROFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm)
Peso(Kg)
EAN / UPC
312003
312010
312027
312034
312041
23 mm
25 mm
27 mm
29/31 mm
34 mm
6
6
6
6
6
275
308
330
330
338
0,088
0,096
0,100
0,124
0,136
7894740312003
7894740312010
7894740312027
7894740312034
7894740312041
p/ martelos de
• Madeira especial para maior absorção de impacto e conforto do usuário.
• Resistente à umidade e ressecamento.
• Acabamento levemente envernizado para maior durabilidade.
• Disponível para todas as medidas de martelos Bellota.
• Acompanha cunha de madeira e cunha metálica.
CONSTRUÇÃO CIVIL
19
CONSTRUÇÃO CIVIL
> CABO PARA PICARETAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
303094 Único 6 965 7894740303094
Qtde. p/caixa
Tam.
• Madeira especial proporciona maior absorção de impacto,
conforto e segurança para o usuário.
• Acabamento encerado.
• Embalagem em saco de ráfia.
> CABO PARA PÁS
• Três modelos: Reto, Y metálico e Y plástico.
• O Y metálico é muito resistente, com desenho ergonômico que se adapta à
mão, proporcionando maior firmeza na utilização.
•Todos passam por um controle rígido de umidade para evitar deformação,
ressecamento ou trincas.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm)Peso(Kg)
Diâm. EAN / UPC
202007
255096
Y Metálico
Y Metálico
6
6
719
719
34,5
34,5
0,730
0,730
7894740202007
314069 Y Plástico 6 550 32 0,475 7894740314069
7894740255096
202090 Reto 12 1.100 34,5 1,200 7894740202090
CABOQtde. p/
caixa
ABRIL 2009
20
> CAIXA PLÁSTICA ARGAMASSA
• Utilizada para fazer e carregar a argamassa pela obra.
• Formato especial facilita o manuseio, proporcionando
agilidade e durabilidade.
• Estrutura em polipropileno reforçado.
• Suporta até 20 litros sem deformar.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm) B (mm)
Peso(Kg)
PROFUNDIDADE(mm)
EAN / UPC
313208 Único 1 620 375 145 0,500 7894740313208
Tam. CAPACIDADE
20 Litros
CONSTRUÇÃO CIVIL
AVULSO
> CARRINHO DE MÃO
• Utilizado para transporte de materiais pela obra.
• Capacidade para 60 litros.
• Caçamba reforçada (espessura de 0,6 mm).
• Profundidade de 230 mm na caçamba.
• Duplo eixo para melhor sustentação.
• Pneu com câmara 3.25/8”.
• Base reforçada (espessura de 2 mm).
• Toda estrutura em aço SAE 1020.
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCAPACIDADE
312713 Único 60 Litros 6601 810 1.500 10,000 7894740312713
Qtde. p/caixa
Tam.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADA
21
> CAVADEIRA ARTICULADA LIGHT
• Utilizada para abrir alicerces e buracos para colocação de postes.
• A maior capacidade da categoria.
• Batente especial evita o choque entre as mãos do usuário.
• Duplo parafuso para fixação do cabo à pá, garantindo maior segurança.
• Cabos selecionados e encerados, com comprimento de
1,5 m e diâmetro de 37 mm.
• Lâmina resistente, espessura de 2 mm e acabamento
em pintura epóxi preta.
• Produzida em aço SAE 1045.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
304367 Único Com 3952 1.770 172 5,530 7894740304367
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> CAVADEIRA ARTICULADA MÉDIA
• Ferramenta essencial para abertura de buracos em solo de
terra, saibro ou areia.
• Batente especial evita o choque entre as mãos do usuário.
• Duplo parafuso para fixação do cabo à pá, garantindo maior
segurança.
• Cabos selecionados e encerados, com comprimento de 1,3 m
e diâmetro de 37 mm.
• Lâmina resistente, espessura de 1,7 mm e acabamento
em pintura epóxi preta.
• Produzida em aço SAE 1045.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
307221 Único Com 3642 1.574 138 4,100 7894740307221
Qtde. p/caixa
Tam.
22
> CAVADEIRA RETAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO *Cabo reto de 1.300 mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
231533
254549*
Único
Único
Sem
Reto
97
97
6
6
325
325
-
1.495
0,805
2,185
7894740231533
7894740254549
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para cortar o solo verticalmente.
• Lâmina reforçada possui espessura de 4,5 mm.
• Afiação especial facilita a penetração no solo.
• Cabo encerado com comprimento de 1,3 m e
diâmetro de 38 mm.
• Pintura em verniz sintético incolor.
• Produzida em aço SAE 1060.
> CAVADEIRA ARTICULADA PEQUENA
• Utilizada para abertura de buracos em solo de terra, saibro
ou areia.
• Batente especial evita o choque entre as mãos do usuário.
• Duplo parafuso para fixação do cabo à pá, garantindo
maior segurança.
• Cabos selecionados e encerados com comprimento
de 1,04 m e diâmetro de 32,5 mm.
• Lâmina resistente, espessura de 1,7 mm
e acabamento em pintura epóxi preta.
• Produzida em aço SAE 1045.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
200614 Único Com 2782 1.230 122 1,900 7894740200614
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
23
TAG
> CHAVE AJUSTÁVELFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
• Utilizada para apertar, girar e ajustar parafusos em locais de
difícil acesso, com seus mordentes reguláveis.
• Ajuste suave e sem folgas.
• Escala em milímetros e polegadas para ajuste perfeito a vários
tamanhos de porcas e parafusos.
• Cabo com revestimento antideslizante para melhor agarre
durante a utilização.
• Duplo tratamento térmico para maior durabilidade na área útil.
• Cabeça com acabamento polido e envernizado.
• Fabricada em aço SAE 1045.
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm) C (mm) E (mm)B (mm) D (mm) F (mm) EAN / UPC
300178
300185
300192
300246
6”
8”
10”
12”
6
6
6
6
150
200
250
300
46
56
68
80
11
13
16
18,5
19
24
30
36
24,5
26,2
30
34
8,4
8,5
10,3
11
0,123
0,240
0,395
0,640
708944024310
708944024327
708944024334
708944024341
Peso(Kg)
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> CHAVE DE AMARRAR FERRO
• Utilizada para dobrar vergalhões de ferro.
• Forjada em única peça maciça.
• Tratamento térmico para maior vida útil da ferramenta.
• Cabo arredondado para facilitar o manuseio.
• Pintura epóxi preta.
• Desenho especial da unha para mínimo esforço.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
Qtde. p/caixa
CÓDIGO A (mm)Peso(Kg)
EAN / UPC
312447
312454
312461
312478
312485
312492
6
8
10
12
14
16
6
6
6
6
6
6
300
380
460
500
600
700
0,250
0,400
0,680
0,825
1,300
1,850
7894740312447
7894740312454
7894740312461
7894740312478
7894740312485
7894740312492
Tam.
24
> CHAVE DE FENDAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
TAG
Qtde. p/caixa
CÓDIGOPeso(Kg)
Diâm. EAN / UPC
303285
Tam.(ponta x A)pol. mm
303292
303308
303315
303322
303339
303346
303353
303360
303377
303384
303391
303407
303414
303421
303438
303445
303452
303469
303476
303483
303490
303506
303513
303520
303117
303544
303537
1/8x3
1/8x4
1/8x5
1/8x6
1/8x8
3/16x3
3/16x4
3/16x5
3/16x6
3/16x8
1/4x4
1/4x5
1/4x6
1/4x8
1/4x10
5/16x4
5/16x6
5/16x8
5/16x10
3/8x6
3/8x8
3/8x10
3/8x12
1/2x10
1/2x12
1/2x14
3/16x1.1/2 Toco
1/4x1.1/2 Toco
3x75
3x100
3x125
3x150
3x200
5x75
5x100
5x125
5x150
5x200
6x100
6x125
6x150
6x200
6x250
8x100
8x150
8x200
8x250
10x150
10x200
10x250
10x300
13x250
13x300
13x350
5x38
6x38
0,033
0,035
0,037
0,039
0,042
0,048
0,056
0,056
0,062
0,069
0,069
0,075
0,081
0,094
0,106
0,107
0,127
0,148
0,170
0,217
0,246
0,275
0,305
0,389
0,044
0,492
0,044
0,044
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
9
12
12
12
5
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
708944070256
708944070287
708944070317
708944070348
708944070379
708944070409
708944055888
708944070430
708944070461
708944070492
708944055864
708944070522
708944070871
708944055553
708944070584
708944070614
708944055901
708944055918
708944055895
708944070645
708944070676
708944070706
708944070737
708944070768
708944070799
708944070829
708944069243
708944055857
• Haste em aço cromo vanádio temperado e acabamento niquelado.
• Cabo em PVC rígido, injetado diretamente na haste.
• Alta resistência a impactos.
• Ampla linha de medidas.
CONSTRUÇÃO CIVIL
25
CONSTRUÇÃO CIVIL
> CHAVE PHILLIPS
• Haste em aço cromo vanádio temperado e acabamento niquelado.
• Cabo em PVC rígido injetado diretamente na haste.
• Alta resistência a impactos.
• Ampla linha de medidas.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
TAG
CÓDIGOPeso(Kg)
Diâm. EAN / UPC
303551
303568
303575
303582
303599
303605
303612
303629
303636
303643
303650
303667
303674
303681
303704
303698
1/8x3#0
1/8x4#0
1/8x6#0
3/16x3#1
3/16x4#1
3/16x5#1
3/16x6#1
3/16x8#1
1/4x4#2
1/4x5#2
1/4x6#2
5/16x6#3
5/16x6#3
3/8x8#4
3/16x1.1/2#1 Toco
1/4x1.1/2#2 Toco
3x75
3x100
3x150
5x75
5x100
5x125
5x150
5x200
6x100
6x125
6x150
8x150
8x200
10x200
5x38
6x36
0,033
0,035
0,039
0,048
0,053
0,066
0,061
0,069
0,070
0,076
0,081
0,128
0,148
0,247
0,041
0,044
3
3
3
5
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8,5
5
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
12
12
708944069335
708944069366
708944069397
708944069458
708944055826
708944069489
708944069519
708944070225
708944055796
708944069274
708944055802
708944069304
708944055840
70894405833
708944069427
708944055789
Qtde. p/caixa
Tam.(ponta xA)pol. mm
> JOGO DE CHAVES DE FENDA (4 PEÇAS)
• Kit com 2 chaves de fenda e 2 chaves Phillips.
• Embalagem em blister.
• Chaves com hastes em cromo vanádio temperado
e acabamento niquelado.
• Cabo em PVC rígido injetado diretamente na
haste.
• Alta resistência a impactos.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO Itens por jogo
303711
CON
TEÚ
DO
Jogo de Chave de Fenda 4 peças
Chave de Fenda 3/16x6”
Chave de Fenda 1/4x6”
Chave Phillips 3/16x4”#1
Chave Phillips 1/4x4”#2
Peso(Kg)
Quantidade por caixa
EAN / UPC
0,298
- -
-
-
-
-
-
-
12 jogos
-
-
-
-
7894740016246
-
-
-
-
5mm x 150mm
6mm x 150mm
5mm x 100mm
6mm x 100mm
26
> JOGO DE CHAVES DE FENDA (6 PEÇAS)
• Kit com 4 chaves de fenda e 2 chaves Phillips.
• Embalagem em blister.
• Chaves com hastes em cromo vanádio temperado
e acabamento niquelado.
• Cabo em PVC rígido injetado diretamente na haste.
• Alta resistência a impactos.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO Itens por jogoPeso(Kg)
Quantidadepor caixa
EAN / UPC
303728
CON
TEÚ
DO
Jogo de Chave de Fenda 6 peças 0,43012 jogos
Chave de Fenda 3/16x3”
Chave de Fenda 3/16x6”
Chave de Fenda 1/4x4”
Chave de Fenda 1/4x6”
Chave Phillips 3/16x4”#1
Chave Phillips 1/4x4”#2
7894740016253
5mm x 75mm
5mm x 150mm
6mm x 100mm
6mm x 150mm
5mm x 100mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6mm x 100mm
> JOGO DE CHAVES DE FENDA (10 PEÇAS)
• Kit com 6 chaves de fenda e 4 chaves Phillips.
• Embalagem em blister.
• Chaves com hastes em cromo vanádio temperado e
acabamento niquelado.
• Cabo em PVC rígido injetado diretamente na haste.
• Alta resistência a impactos.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO Itens por jogoPeso(Kg)
Quantidadepor caixa
EAN / UPC
303735
CON
TEÚ
DO
Jogo de Chave de Fenda 10 peças 0,43012 jogos
Chave de Fenda 3/16x3”
Chave de Fenda 1/8x3”
Chave Toco de Fenda 1/4x1 1/2”
Chave de Fenda 3/16x6”
Chave de Fenda 1/4x4”
Chave de Fenda 1/4x6”
Chave Toco Phillips 1/4x1 1/2”#0
Chave Phillips 1/8x3”#0
Chave Phillips 3/16x4”#1
Chave Phillips 1/4x4”#2
7894740016253
5mm x 75mm
3mm x 75mm
6mm x 38mm
5mm x 150mm
6mm x 100mm
6mm x 150mm
6mm x 38mm
3mm x 75mm
5mm x 100mm
6mm x 100mm
CONSTRUÇÃO CIVIL
27
CONSTRUÇÃO CIVIL
> COLHER DE PEDREIRO CANTO REDONDO
• Utilizada em diversas etapas da obra: preparação da
massa, aplicação e acabamentos.
• Uma das principais ferramentas na construção civil.
• Formato com cantos arredondados.
• Lâmina temperada: maior flexibilidade, com o mínimo
risco de deformação.
• Fixação perfeita entre cabo e lâmina.
• Cabo em madeira envernizada.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO Tam.Peso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
301939
301823
301830
301847
301854
6”
7”
8”
9”
10”
12
12
12
12
12
80
90
100
110
125
160
180
200
220
240
0,220
0,242
0,269
0,292
0,337
7894740301939
7894740301823
7894740301830
7894740301847
7894740301854
Qtde. p/caixa
> CHAVE GRIFO
AVULSO
• Utilizada principalmente em instalações e manutenções hidráulicas.
• Ferramenta forjada e revenida e com estrutura em aço SAE 1045.
• Mordentes reforçados para melhor ajuste com o mínimo desgaste.
• Mola interna para sustentação dos mordentes.
• Cabo com revestimento antideslizante para maior firmeza
durante a utilização.
CÓDIGO Tam.Peso(Kg)
B (mm)A (mm) C (mm) EAN / UPC
309027
309034
309041
300154
300161
10”
12”
14”
18”
24”
6
6
6
4
4
250
280
325
410
520
60
68
80
80
100
20
21
23
29
34
0,426
0,980
1,500
2,215
3,560
708944024501
708944024448
708944024495
708944024518
708944024525
Qtde. p/caixa
FERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
28
> COLHER DE PEDREIRO CANTO RETOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizada em diversas etapas da obra: preparação da
massa, aplicação e acabamentos.
• Uma das principais ferramentas na construção civil.
• Formato com cantos retos.
• Lâmina temperada: maior flexibilidade, com o mínimo
risco de deformações.
• Fixação perfeita entre cabo e lâmina.
• Cabo em madeira envernizada.
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
301922
301861
301878
301885
301892
6”
7”
8”
9”
10”
12
12
12
12
12
80
92
104
116
122
140
165
190
215
240
0,225
0,245
0,269
0,291
0,344
7894740301922
7894740301861
7894740301878
7894740301885
7894740301892
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> COLHER DE PEDREIRO CANTO REDONDO FORJADA
• Utilizada em diversas etapas da obra: preparação da massa,
aplicação e acabamentos.
• Uma das principais ferramentas na construção civil.
• Formato com cantos arredondados.
• Ferramenta forjada em única peça, sem nenhuma solda.
• Maior resistência ao desgaste, dureza de 42 a 48 HRC.
• Pintura especial em verniz anticorrosivo azul.
• Cabo bimaterial e anatômico.
FERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO Tam.Peso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
310528
310535
310542
310511
7”
8”
9”
10”
6
6
6
6
90
100
110
120
180
200
220
240
0,210
0,313
0,315
0,400
7894740310528
7894740310535
7894740310542
7894740310511
Qtde. p/caixa
CONSTRUÇÃO CIVIL
29
> COLHER DE PEDREIRO CANTO RETO FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO Tam.Peso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
311846
311853
311860
311839
7”
8”
9”
10”
6
6
6
6
92
104
116
122
165
190
215
227
0,225
0,275
0,305
0,325
7894740311846
7894740311853
7894740311860
7894740311839
Qtde. p/caixa
• Utilizada em diversas etapas da obra: preparação da massa, aplicação
e acabamentos.
• Uma das principais ferramentas na construção civil.
• Formato com cantos retos.
• Ferramenta forjada em única peça, sem nenhuma solda.
• Maior resistência ao desgaste, dureza de 42 a 48 HRC.
• Pintura especial em verniz anticorrosivo azul.
• Cabo bimaterial e anatômico.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> CORTA VERGALHÃOFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
• Para cortar vergalhões de ferro, pinos ou barras de aço.
• Lâmina em liga de aço 55 cromo, resultando em dureza de 55 a 62 HRC.
• Articulações do corte desenvolvidas para melhor desempenho e menor
esforço do usuário.
• Cabos tubulares e anatômicos para melhor ajuste e conforto das mãos
do usuário.
• Grande capacidade de corte.
• Acabamento em pintura epóxi.
AVULSO
CÓDIGO Tam. A (mm) C (mm)B (mm)Peso(Kg)
EAN / UPC
300307
300314
300420
300437
300444
300451
12”
14”
18”
24”
30”
36”
304
355
457
609
762
914
6
7
7,5
9
11
13
6
6
6
2
1
1
55
61
69
82,5
94
101,5
0,760
1,000
1,480
2,600
3,800
5,820
5mm ou 3/16”
Capacidade de corteBaixa Dureza(50kg/mm )
Média Dureza(133kgr/mm )2 2
7mm ou 1/4”
8mm ou 5/16”
10mm ou 3/8”
13mm ou 1/2”
16mm ou 5/8”
4mm ou 5/32”
5mm ou 3/16”
6mm ou 1/4”
8mm ou 5/16”
8mm ou 5/16”
10mm ou 3/8”
708944024747
708944024754
708944024761
708944024778
708944024785
708944024792
Qtde. p/caixa
30
> LÂMINA CORTA VERGALHÃO
• Peça de reposição para o Corta Vergalhão Bellota.
• Facas em liga de aço 55 cromo.
• Dureza de 55 a 62 HRC.
• Fácil substituição das lâminas.
FERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGOPeso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
301717
301748
301724
301755
301731
301762
12”
24”
3
3
14”
30”
3
3
18”
36”
3
3
95
147
110
165
127
190
0,20054
0,80080
0,40058
1,30092
0,50067
1,900110
7894740301717
7894740301748
7894740301724
7894740301755
7894740301731
7894740301762
Qtde. p/caixa
Tam.
> DISCO DE CORTE DE METALFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGOQtde. p/
caixaTam.
Peso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
311310
311327
311334
4,5
7
9
5
5
5
115
180
230
22,2
22,2
22,2
0,075
0,175
0,290
7894740311310
7894740311327
7894740311334
• Acessório profissional utilizado em esmerilhadeira
para cortar metais.
• Cortes retos e limpos.
• Elevado rendimento.
• Fabricado com abrasivos de alta qualidade.
• Disco com espessura de 3 mm.
• Malha interna de fibra de vidro para reforço e
garantia de segurança.
• Anilha metálica plana e reforçada para assegurar
maior fixação do disco à máquina.
CONSTRUÇÃO CIVIL
31
> DISCO DE DESBASTE DE METALFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO Tam.Qtde. p/
caixaPeso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
311341
311358
311365
4,5
7
9
6
6
6
115
180
230
22,2
22,2
22,2
0,150
0,360
0,580
7894740311341
7894740311358
7894740311365
• Acessório profissional utilizado em esmerilhadeira para
desbastar metais.
• Desbastes retos e limpos.
• Elevado rendimento.
• Fabricado com abrasivos de alta qualidade.
• Espessura de 6 mm.
• Malha interna de fibra de vidro para reforço e garantia de
segurança.
• Anilha metálica plana e reforçada para assegurar maior
fixação do disco à máquina.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> DISCO DIAMANTADO LISO
• Acessório profissional ideal para corte de pisos
cerâmicos, ardósias, azulejos e porcelanatos.
• Composição em aço e diamante.
• O diamante da área de corte tem altura de 5 mm e
espessura de 2 mm.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO Tam.Qtde. p/
caixaPeso(Kg)
B (mm) A (mm) EAN / UPC
310467 Único 3 110 20 0,100 7894740310467
32
> DISCO DIAMANTADO SEGMENTADOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO Tam.Qtde. p/
caixaPeso(Kg)
B (mm)A (mm) EAN / UPC
310474 Único 3 110 20 0,100 7894740310474
• Acessório profissional ideal para corte de pisos
cerâmicos, concreto, alvenarias, tijolos e telhas.
• Composição em aço e diamante.
• O diamante da área de corte tem altura de 7,5 mm e
espessura de 2 mm.
> DISCO DIAMANTADO TURBOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
310481 Único 3 110 20 0,100 7894740310481
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Acessório profissional ideal para corte de
pisos cerâmicos, mármores, granitos, pedras
decorativas e alvenarias.
• Composição em aço e diamante.
• O diamante da área de corte tem altura de 8 mm
e espessura de 2 mm.
CONSTRUÇÃO CIVIL
33
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXADA CATARINAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253504
253054*
1,5
1,5
Sem
Com
6
6
204
204
198
198
0,630
1,435
7894740253504
7894740253054
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Utilizada na região Sul do país, principalmente em Santa
Catarina, para cavar e preparar concreto.
• Leveza, agilidade e alto rendimento.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato oval com diâmetro de 45 mm x 31 mm.
• Disponível com e sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste e à ruptura.
*Cabo de 1.200 mm
> ENXADA ESTREITAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253603
253801
253818
253825
252682*
252705*
1,5
2,0
2,5
3,0
1,5
2,5
Sem
Sem
Sem
Sem
Com
Com
6
6
6
6
3
3
225
237
248
264
225
248
219
228
230
249
219
230
0,810
0,880
0,930
1,180
2,235
2,305
7894740253603
7894740253801
7894740253818
7894740253825
7894740252682
7894740252705
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Utilizada em diversas etapas da construção civil: para cavar
e preparar concreto.
• Leveza, agilidade e alto rendimento.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Disponível em diversos tamanhos, com ou sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste e à ruptura.
*Cabo de 1.300 mm
34
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXADA ESTREITA PARA ARGAMASSAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO *Cabo de 1.300 mm
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
254907
310405*
Único
Único
Sem
Com
6
3
225
225
194
194
0,810
2,305
7894740254907
7894740310405
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Utilizada para preparar a mistura da argamassa.
• Leveza, agilidade e alto rendimento.
• Furação especial facilita a mistura dos 3
componentes da massa.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento com verniz incolor.
• Disponível com e sem cabo.
> ENXADA LARGA PARA ARGAMASSAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizada para preparar a mistura da argamassa.
• Leveza, agilidade e alto rendimento.
• Furação especial facilita a mistura dos 3 componentes da massa.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento com verniz incolor.
• Disponível com e sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao
desgaste e à ruptura.
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
313109
313116*
2,5
2,5
Sem
Com
6
3
230
230
292
292
0,910
2,335
7894740313109
7894740313116
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
*Cabo de 1.300 mm
35
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXADA LARGAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253528
253535
253542
253559
1,0
1,5
2,0
2,5
Sem
Sem
Sem
Sem
6
6
6
6
204
213
230
230
240
250
282
292
0,760
0,830
0,855
0,905
7894740253528
7894740253535
7894740253542
7894740252559
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Utilizada em diversas etapas da construção civil: para cavar
e preparar concreto.
• Leveza, agilidade e alto rendimento.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Disponível em diversos tamanhos.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste e à ruptura.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
• Utilizada em diversas etapas da construção civil: para cavar
e preparar concreto.
• A enxada ideal: mais leve, econômica e de fácil manuseio.
• Ferramenta totalmente reformulada.
• Nova forma de encabar, permitindo fixação mais duradoura
da enxada ao cabo.
• Capa plástica que mantém a umidade natural do cabo.
> ENXADA LARGA COM CAPA PROTETORA
AVULSO *Cabo de 1.300 mm
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
252886* 2,5 Com 3 297230 1,800 7894740252866
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
36
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXADA NORTE
• Utilizada principalmente nas regiões Norte e
Nordeste do país, para cavar e preparar concreto.
• Leveza, agilidade e alto rendimento.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento em verniz incolor.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste
e à ruptura.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253764
353778
253788
2,5
3,0
3,5
Sem
Sem
Sem
6
6
6
250
262
261
195
207
216
0,875
0,970
1,050
7894740253764
7894740353778
7894740253788
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
*Cabo de 1.300 mm
> ENXADA LARGA GOIVADAFERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253627
253634
253641
204247
252897*
1,5
2,0
2,5
3,0
2,5
Sem
Sem
Sem
Sem
Com
6
6
6
6
3
205
216
220
244
220
250
283
292
323
292
0,800
0,855
0,905
1,150
2,330
7894740253627
7894740253634
7894740253641
7894740204247
7894740252897
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Utilizada em diversas etapas da construção civil: para cavar e
preparar concreto.
• Lâmina levemente curvada para maior comodidade do usuário.
• Leveza ideal para o melhor manuseio.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Disponível em diversos tamanhos, com e sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste e à ruptura.
37
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXADA NORTE BATIDA
• Utilizada principalmente nas regiões Norte e Nordeste
do país, para cavar e preparar concreto.
• Lâmina levemente curvada para maior comodidade
do usuário.
• Leveza, agilidade e alto rendimento .
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento em verniz incolor.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste
e à ruptura.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253795
253993
2,5
3,0
Sem
Sem
6
6
232
237
195
207
0,875
0,970
7894740253795
7894740253993
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
> ENXADÃO CATARINA
• Utilizado na região Sul do país, principalmente
em Santa Catarina, para cavar alicerces, covas e valas.
• Resistência e leveza, ideal para construção civil.
• Olho em formato oval com diâmetro de 45 mm x 31 mm.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Disponível com e sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste
e à ruptura.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
254082
253047*
2,0
2,0
Sem
Com
6
3
229
229
99
99
0,860
1,710
7894740254082
7894740253047
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
*Cabo de 1.100 mm
38
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXADÃO LARGO
• Utilizado para cavar alicerces, covas e valas.
• Resistência e leveza, ideal para construção civil.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento em verniz incolor.
• Disponível em diversos tamanhos com e sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste
e à ruptura.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
253696
254105
253986*
253146*
2,5
3,0
2,5
3,0
Sem
Sem
Com
Com
6
6
3
3
257
278
257
278
136
144
136
144
1,030
1,140
2,455
2,565
7894740253696
7894740254105
7894740253986
7894740253146
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
*Cabo de 1.300 mm
> ENXADÃO ESTREITO
• Utilizado para cavar alicerces, covas e valas.
• Resistência e leveza, ideal para construção civil.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento em verniz incolor.
• Disponível em diversos tamanhos com e sem cabo.
• Grande durabilidade e resistência ao desgaste
e à ruptura.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
254099
253658
253115*
2,5
3,0
2,5
Sem
Sem
Com
6
6
3
275
285
275
102
118
102
0,820
0,960
2,245
7894740254099
7894740253658
7894740253115
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
*Cabo de 1.300 mm
39
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ENXÓFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
302035 Único Sem 6 19587 0,670 7894740302035
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Ideal para trabalhos em madeira e na montagem
de estruturas de telhados.
• Forjado em única peça, sem soldas ou emendas.
• Afiação especial para facilitar o trabalho.
• Recorte para extração de pregos.
• Cabeça especial para bater pregos.
> ESQUADRO
• Utilizado como guia para medir, marcar e conferir
o material, facilitando o corte em ângulos.
• Lâmina em aço inoxidável.
• Cabo metálico, mais resistente.
• Medidas em milímetros e polegadas.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
303742
303759
303766
10”
12”
14”
6
6
6
260
303
350
133
170
180
0,187
0,224
0,233
7894740303742
7894740303759
7894740303766
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
40
> ESPÁTULA LÂMINA RÍGIDA COM CABO MADEIRAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizada para aplicar massa ou gesso em pequenas
áreas, tampar furos, fissuras e remover tinta.
• Fabricada em aço manganês e tratada termicamente
para maior resistência.
• Fixação do cabo à lâmina por dois rebites para maior
resistência.
• Lâmina com acabamento espelhado.
• Cabo em madeira especial envernizada, com secagem
em estufa.
CÓDIGOQtde. p/
caixaB (mm)A (mm) EAN / UPC
312607
312614
312621
5
Tam. (cm)
10
15
6
6
6
215
220
215
50
100
150
0,074
0,112
0,113
7894740312607
7894740312614
7894740312621
Peso(Kg)
CONSTRUÇÃO CIVIL
> ESPÁTULA LÂMINA FLEXÍVEL COM CABO PLÁSTICOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizada para aplicar massa ou gesso em pequenas
áreas, tampar furos e fissuras e remover tinta.
• Fabricada em aço manganês e tratada termicamente
para maior resistência.
• Fixação do cabo à lâmina por um rebite especial para
maior resistência.
• Lâmina com acabamento espelhado.
• Cabo em plástico ABS resistente a impactos.
CÓDIGOQtde. p/
caixaB(mm)A(mm) EAN / UPC
311907
311914
311921
Tam. (cm)
5
10
15
6
6
6
200
200
215
50
100
150
0,065
0,096
0,113
7894740311907
7894740311914
7894740311921
Peso(Kg)
41
> FORCADO 4 DENTESFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO Cabo reto de 1.200 mm
• Utilizado para o carregamento de pedras em
indústrias metalúrgicas e ferrovias.
• Dentes arredondados com diâmetro de 9,53 mm.
• Tratamento térmico diferenciado para maior vida
útil da ferramenta.
• Pintura sintética antioxidante.
• Disponível com e sem cabo.
CONSTRUÇÃO CIVIL
Cabo reto de 1.200 mm
> FORCADO 6 DENTES
• Utilizado para o carregamento de pedras em
indústrias metalúrgicas e ferrovias.
• Dentes arredondados com diâmetro de 9,53 mm.
• Tratamento térmico diferenciado para maior
vida útil da ferramenta.
• Pintura sintética antioxidante.
• Disponível com e sem cabo.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
Qtde. p/caixa
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
312966
312973*
Único
Único
Sem
Reto
312
312
3
3
530
530
-
1.176
1,820
2,805
7894740312966
7894740312973
Tam.
Qtde. p/caixa
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
312928
312935*
Único
Único
Sem
Reto
217
217
3
3
495
495
-
1.435
1,235
2,225
7894740312928
7894740312935
Tam.
42
> LÁPIS MARCENEIRO
• Uso profissional, ideal para marcação em madeiras.
• Grafite reforçado em formato retangular.
• Excelente marcação e durabilidade.
• Disponível em embalagens com 12 e 72 peças.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGOPeso(Kg)
A (mm) EAN / UPC
310191
310436
Único 12
Único 72
176
176
0,010
0,010
7894740310191
7894740310436
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> FORCADO 9 DENTES
• Utilizado para o carregamento de pedras em
indústrias metalúrgicas e ferrovias.
• Tratamento térmico diferenciado para maior
vida útil da ferramenta.
• Pintura sintética antioxidante.
• Disponível sem cabo, com cabo reto e com
cabo Y metálico.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
300642
300765**
300772*
Único
Único
Único
Sem
Y
Reto
270
270
270
3
3
3
515
515
515
-
1.074
1.455
2,490
3,240
3,490
7894740300642
7894740300765
7894740300772
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
**Cabo Y de 719 mm*Cabo reto de 1.200 mm
43
> LIMA PARA SERROTE
• Utilizada para afiação de serrotes de diferentes tamanhos.
• Forjada em aço DIN 130 Cr2 , maior durabilidade.
• Têmpera integral proporciona dureza de 63 a 67 HRC.
• Camada superficial de verniz antioxidante.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
Peso(Kg)
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
40418 4,5” 12 152 0,080 7894740040418
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> MACETA
• Utilizada para assentamentos de pedras e calçamentos.
• Têmpera até o núcleo, proporcionando dureza homogênea.
• Fixação do cabo com cunha de madeira e metálica.
• Cabeça polida e envernizada.
• Cabo em madeira especial envernizada.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
256086 Único 6 6768 234 1,250 7894740256086
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
44
> MACHADO BOMBEIRO
• Utilizado por bombeiros como instrumento de corte,
abertura de portas e para quebrar paredes.
• Cortes precisos e melhor penetração.
• Forjado em peça única, sem soldas ou emendas.
• Temperado e revenido, processos que eliminam
trincas e imperfeições na lâmina.
• Estrutura em aço SAE 1050, dureza de 45 a 52 HRC.
• Fixação da cabeça ao cabo com cunha de madeira e
resina especial, para maior segurança do usuário.
• Cabo anatômico em madeira especial envernizada
e com logomarca tampografada.
FERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
303162 Único 1 Com 316136 910 3,400 7894740303162
Qtde. p/caixa
Tam.
> MARRETAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
• Utilizada para colocação de estacas e cunhas e principalmente para
quebrar pedras e concreto utilizando as talhadeiras e ponteiros Bellota.
• Ferramenta forjada e com tratamento térmico de têmpera.
• Perfeita união entre cabo e cabeça.
• Cabo ergonômico, envernizado e com a logomarca tampografada.
• Formato octogonal e dupla face da cabeça polida.
• Confiabilidade e segurança no uso.
• Sem vibrações durante o golpe.
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
250190
258103
258004
258011
0,5
1
1,5
2
6
6
6
6
33
39
45
48
89
106
116
127
222
270
310
310
708944068673
708944068703
708944068734
708944068765
Peso (Kg)
CONSTRUÇÃO CIVIL
45
> MARRETA SEM CABOFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
• Utilizada para quebrar pedras e concreto.
• Ferramenta forjada e com tratamento térmico de têmpera.
• Formato octogonal e dupla face da cabeça polida.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> MARRETA GRANDE COM CABOFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
• Utilizada para colocação de estacas e cunhas e principalmente
para quebrar pedras e concreto.
• Ferramenta forjada e com tratamento térmico de têmpera.
• Fixação da cabeça ao cabo com cunha metálica reforçada.
• Cabo ergonômico, envernizado e com a logomarca tampografada.
• Formato octogonal e dupla face na cabeça polida.
• Confiabilidade e segurança no uso.
• Sem vibrações durante o golpe.
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
313352
313369
313406
3
5
8
2
2
1
57
67
75
145
170
205
600
800
900
7894740313352
7894740313369
7894740313406
CÓDIGOQtde. p/
caixaA (mm) CABO
312355
312362
312379
3
5
8
2
2
1
Sem
Sem
Sem
143
170
190
Peso (Kg) EAN / UPC
7894740312355
7894740312362
7894740312379
Qtde. p/caixa
Peso (kg)
46
> MARTELO BOLAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
• Utilizado na indústria mecânica, ferramentarias,
serralherias e caldeirarias, entre outras, para endireitar
peças e chapas planas ou côncavas.
• Produto de confiabilidade, qualidade e segurança no uso.
• Forjado em única peça.
• Fixação da cabeça ao cabo com uma cunha metálica.
• Cabo anatômico e envernizado.
• Sem vibrações durante o golpe.
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
307405
307429
307412
307436
313635
307443
0,300
0,600
0,400
0,800
0,500
1
6
6
6
6
6
6
80
116
90
116
101
126
290
356
315
356
336
376
7894740307405
7894740307429
7894740307412
7894740307436
7894740313635
7894740307443
CABO
Com
Com
Com
Com
Com
Com
Qtde. p/caixa
Peso (Kg)
CONSTRUÇÃO CIVIL
> MARTELO CARPINTEIROFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
• Ferramenta essencial para os profissionais da construção civil,
utilizada em todas as etapas da obra para pregar e arrancar pregos.
• Qualidade reconhecida mundialmente.
• Fixação da cabeça ao cabo com uma cunha metálica para maior
resistência e segurança.
• Forjado em única peça.
• Ferramenta balanceada.
• Cabeça 100% polida, ótimo acabamento.
• Cabo anatômico em madeira especial envernizada.
• Sem vibrações durante o golpe.
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
307917
307856
307450
307467
307474
310207
307481
307498
18 mm
20 mm
23 mm
25 mm
27 mm
29 mm
31 mm
34 mm
6
6
6
6
6
6
6
6
95
100
105
120
128
138
138
140
275
300
275
308
330
330
330
338
7894740307917
7894740307856
7894740307450
7894740307467
7894740307474
7894740310207
7894740307481
7894740307498
CABO
Com
Com
Com
Com
Com
Com
Com
Com
Peso(Kg)
0,278
0,339
0,370
0,565
0,600
0,755
0,785
0,890
Qtde. p/caixa
Tam.
47
CONSTRUÇÃO CIVIL
> NÍVEL BASE MAGNÉTICAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizado para verificação do nivelamento de superfícies.
• Base magnética ideal para trabalhos em áreas de
metal e alumínio.
• Três tipos de leitura: horizontal, vertical e 45O.
• Formato especial e prático: cabe no bolso
e no cinto de ferramentas.
• Corte próximo às bolhas para facilitar a visualização.
• Estrutura em plástico reforçado ABS.
Peso(Kg)
0,113
CÓDIGO A (mm) B (mm)(altura/larg.)
EAN / UPC
302967 9” 6 39,5x16228 7894740302967
BOLHAS
3
Qtde. p/caixa
Tam.
> MARTELO DE NYLONFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizado para assentamento de pisos e azulejos.
• Borracha especial, não marca a superfície trabalhada.
• União segura entre o cabo e a cabeça.
CÓDIGO A (mm) B (mm) Peso(Kg)
311877
311884
64 mm
74 mm
6
6
64
74
113
127
CABO
Com
Com
0,646
0,924
Qtde. p/caixa
Tam. EAN / UPC
7894740311877
7894740311884
48
> NÍVEL DE ALUMÍNIOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizado para verificação do nivelamento de superfícies.
• Três tipos de leitura: horizontal, vertical e 45O.
• Estrutura de alumínio reforçado com espessura de 2 mm.
• Corte próximo às bolhas para facilitar a visualização.
Peso(Kg)
0,170
0,204
0,261
0,323
CÓDIGO A (mm) B (mm)(altura/larg.)
EAN / UPC
300321
319668
300338
300345
12”
14”
18”
24”
6
6
6
6
53,5x24
53,5x24
53,5x24
53,5x24
300
350
450
600
7894740300321
7894740319668
7894740300338
7894740300345
BOLHAS
2
3
3
3
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
• Utilizado para a verificação do nivelamento horizontal e vertical
em qualquer superfície, inclusive em estruturas metálicas.
• Leve, prático, resistente e eficiente.
• Imãs especiais para maior fixação.
• Bolhas de alta precisão.
• Acabamento em pintura epóxi vermelha.
• Logomarca e tamanho forjados na peça.
Peso(Kg)
0,250
CÓDIGO B (mm) A (mm) EAN / UPC
310924 12” 6 2 43300 7894740310924
Qtde. p/caixa
Tam. BOLHAS
> NÍVEL TORPEDOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
49
> PÁ AJUNTADEIRA DE BICOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO *Cabo reto de 1.100 mm
Peso(Kg)
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200348
200645*
Único
Único
6
6
Sem
Reto
255
255
-
1.345
237
237
1,030
1,895
7894740200348
7894740200645
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para cavar e carregar materiais.
• Grande resistência ao desgaste.
• Dureza acima de 32 HRC.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram
uma pefeita união à pá.
• Pintura em epóxi.
• Disponível com e sem cabo.
CONSTRUÇÃO CIVIL
• Utilizada para cavar e carregar materiais.
• Grande resistência ao desgaste.
• Dureza acima de 32 HRC.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram
uma pefeita união à pá.
• Pintura em epóxi.
• Disponível com e sem cabo.
> PÁ AJUNTADEIRA QUADRADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200355
200652*
Único
Único
6
6
Sem
Reto
280
280
-
1.335
237
237
0,940
1,850
7894740200355
7894740200652
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
*Cabo reto de 1.100 mm
50
> PÁ CARVÃOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200263
200560*
Único
Único
6
6
Sem
Y
390
390
-
1.119
300
300
1,980
2,830
7894740200263
7894740200560
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para carregamento de carvão e outros materiais.
• Tamanho especial para maior rendimento.
• Dureza acima de 32 HRC.
• Anilha metálica com medidas calculadas ergonomicamente.
• Disponível com cabo Y metálico e sem cabo.
• Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca
Bellota pirografada.
*Cabo Y de 719 mm
CONSTRUÇÃO CIVIL
> PÁ ALUMÍNIOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
313604*
313598**
Único
Único
6
6
Reto
Y
395
395
1.480
1.230
325
325
1,760
1,515
7894740313604
7894740313598
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para carregar materiais leves como feno,
palha, gelo, serragem e terra. Uso especial em alimentação.
• Leveza ideal para esse tipo de trabalho.
• Tamanho especial, maior capacidade de carga.
• Lâmina em alumínio com espessura de 1,9 mm.
• Anilha metálica com medidas calculadas ergonomicamente.
• Cabo em madeira com logomarca Bellota pirografada.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram
uma pefeita união à pá.
*Cabo reto de 1.100 mm**Cabo Y de 719 mm
51
> PÁ CORTADEIRA DE BICOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
• Utilizada para cortar e cavar o solo.
• Lâmina com espessura de 2 mm.
• Virola especial para facilitar o manuseio.
• Anilha metálica com medidas calculadas ergonomicamente.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma
pefeita união à pá.
• Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca
Bellota pirografada.
• Máxima duração, grande resistência ao desgaste.
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200362
200669*
200942**
Único
Único
Único
6
6
6
Sem
Reto
Y
265
265
265
-
1.305
994
216
216
216
0,980
1,850
1,835
7894740200362
7894740200669
7894740200942
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
*Cabo reto de 1.100 mm**Cabo Y de 719 mm
> PÁ CORTADEIRA QUADRADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200379
200676*
200959**
Único
Único
Único
6
6
6
Sem
Reto
Y
270
270
270
-
1.310
999
220
220
220
1,000
1,850
1,850
7894740200379
7894740200676
7894740200959
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para cortar e cavar o solo.
• Lâmina com espessura de 2 mm.
• Virola especial para facilitar o manuseio.
• Anilha metálica com medidas calculadas ergonomicamente.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma
pefeita união à pá.
• Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca
Bellota pirografada.
• Grande resistência ao desgaste.
*Cabo reto de 1.300 mm**Cabo Y de 719 mm
CONSTRUÇÃO CIVIL
52
CONSTRUÇÃO CIVIL
> PÁ DE BICOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200126
200157
201123*
201147*
200423**
200454**
M
G
M
G
M
G
6
6
6
6
6
6
Sem
Sem
Reto
Reto
Y
Y
320
345
320
345
320
345
-
-
1.385
1.460
1.004
1.079
265
300
265
300
265
300
1,270
1,535
2,250
2,570
2,020
2,270
7894740200126
7894740200157
7894740201123
7894740201147
7894740200423
7894740200454
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada em obras da construção civil para carregar materiais como
areia, pedra e concreto.
• A maior da categoria, maior capacidade de carga: seu trabalho rende.
• Lâmina com espessura de 2 mm e dureza acima de 32 HRC.
• Anilha mais longa, calculada ergonomicamente para a resistência
da pá em relação ao peso carregado.
• Cabo em madeira especial com logomarca Bellota pirografada.
*Cabo reto de 1.100 mm**Cabo Y de 719 mm
> PÁ DE BICO VIATFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABOPeso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para carregar materiais como areia, pedra e concreto.
• Dureza acima de 32 HRC, mais resistência.
• Lâmina com espessura de 2 mm.
• Cabo em madeira especial com a logomarca Viat pirografada
e Y plástico.
*Cabo Y de 719 mm
ABRIL 2009
313956 P 6 Y 300660 220 1,350 7894740313956
200119 P 6 Sem 300- 220 0,913 7894740200119
313963 M 6 Y 3201.010 265 1,741 7894740313963
314076 M 6 Sem 320- 265 1,150 7894740314076
53
CONSTRUÇÃO CIVIL
> PÁ QUADRADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200188
201185*
200485**
200218
200515**
M
M
M
G
G
6
6
6
6
6
Sem
Reto
Y
Sem
Y
305
305
305
370
370
-
1.372
991
-
1.130
268
268
268
305
305
1,250
2,280
1,980
1,810
2,250
7894740200188
7894740201185
7894740200485
7894740200218
7894740200215
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada em obras da construção civil para carregar
materiais como areia, pedra e concreto.
• Maior capacidade de carga: seu trabalho rende.
• Anilha mais longa, calculada ergonomicamente para a
resistência da pá.
• Cabo em madeira com logomarca Bellota pirografada.
• Curvatura especial para maior comodidade do usuário.
• Lâmina com espessura de 1,7 mm e dureza acima
de 32 HRC.
*Cabo reto de 1.100 mm**Cabo Y de 719 mm
> PÁ QUADRADA ALUMÍNIOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
313581* Único 6 Y 3001.055 245 1,130 7894740313581
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para carregar materiais leves como feno, palha, gelo,
serragem. Uso especial em alimentação.
• Leveza ideal para esse tipo de trabalho.
• Lâmina em alumínio com espessura de 1,9 mm.
• Anilha metálica com medidas calculadas ergonomicamente.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma
pefeita união à pá.
*Cabo Y de 719 mm
54
CONSTRUÇÃO CIVIL
> PÁ OLARIAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200249
200546*
Único
Único
6
6
Sem
Y
325
325
-
1.059
241
241
1,300
2,145
7894740200249
7894740200546
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para retirar argila do barreiro em olarias.
• Lâmina com espessura de 1,7 mm.
• Virola especial para facilitar o manuseio.
• Anilha metálica com medidas calculadas ergonomicamente.
• Cabo muito resistente com rebites que asseguram uma
pefeita união à pá.
• Cabo em madeira de primeira qualidade com logomarca
Bellota pirografada.
• Disponível com cabo Y metálico e sem cabo.
*Cabo Y de 719 mm
> PÁ QUADRADA VIAT FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) CABO
313970 Único 6 Y 3051.372 268 1,920
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
*Cabo Y de 719 mm
• Utilizada para cavar e carregar materiais como areia,
pedra e concreto.
• Dureza acima de 32 HRC, mais resistência.
• Lâmina com espessura de 1,7 mm.
• Cabo em madeira especial com a logomarca Viat pirografada
e Y plástico.
• Curvatura especial para maior comodidade do usuário.
MAIO 2009
314083 Único 6 Sem 305- 268 1,100
EAN / UPC
7894740313970
7894740314083
55
> PÁ PARAGUAIA
• Utilizada para cavar e carregar a terra.
• Lâmina reta para cortes retos.
• Virola para maior firmeza durante o manuseio.
• Dureza acima de 32 HRC.
• Cabo em madeira com Y metálico com
logomarca Bellota pirografada.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
200584* Único 6 Y 3201.059 189 1,950 789470200584
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
*Cabo Y de 719 mm
CONSTRUÇÃO CIVIL
> PÉ DE CABRAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
• Utilizado para arrancar pregos grandes, como alavanca para abrir
ou desmontar caixas de madeira e também em oficinas mecânicas.
• Forjado em única peça, sem soldas e emendas.
• Tratamento térmico diferenciado para maior vida útil.
• Perfil hexagonal.
• Desenho especial da unha para menor esforço do usuário.
• Acabamento em pintura epóxi preta.
AVULSO
CÓDIGO A (mm)
312416
312423
312430
50 cm
60 cm
70 cm
6
6
6
500
600
700
1,200
1,800
2,205
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. EAN / UPC
7894740312416
7894740312423
7894740312430
56
> PICARETA ALVIÃOFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) EAN / UPCCABO
302066
302073*
4,0 lb
4,0 lb
6
3
Sem
Com
106
106
460
460
12 -
12 965
1,945
3,000
7894740302066
7894740302073
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Peso
• Utilizada para cavar terrenos duros com a pá e para quebrar e
arrancar pedras com a ponta.
• Ferramenta 100% forjada, proporciona maior resistência
e durabilidade.
• Estrutura em aço boro, que aumenta a resistência ao desgaste.
• Dureza de 40 a 50 HRC.
• Pintura vermelha anticorrosiva.
• Olho em formato oval com diâmetro de 60 mm x 45 mm.
• Cabo em madeira especial para maior absorção do impacto.
• Disponível com e sem cabo.
• Perfeito alinhamento entre a pá, o olho e a ponta.
*Cabo de 965 mm
> PICARETA CHIBANCAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) EAN / UPCCABO
302080
303001*
4,0 lb
4,0 lb
6
3
Sem
Com
107
107
387
387
12 -
12 965
1,820
2,880
7894740302080
7894740303001
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Peso
• Utilizada para abertura de valas e buracos em solos duros.
• Ferramenta 100% forjada, proporciona maior resistência
e durabilidade.
• Estrutura resistente em aço boro, dureza de 40 a 50 HRC.
• Pintura vermelha anticorrosiva.
• Olho em formato oval com diâmetro de 60 mm x 45 mm.
• Cabo em madeira especial para maior absorção do impacto.
• Disponível com e sem cabo.
• Perfeito alinhamento entre a pá, o olho e a ponta.
*Cabo de 965 mm
CONSTRUÇÃO CIVIL
57
> PICARETA PONTA E PONTAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) EAN / UPCCABO
303018
303070*
Único
Único
6
3
Sem
Com
17
17
510
510
17 -
17 965
2,000
3,060
7894740303018
7894740303070
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Ferramenta de golpe, utilizada para quebrar pedras e concreto.
• 100% forjada, proporciona maior resistência
e durabilidade.
• Estrutura em aço boro, que aumenta a resistência ao desgaste.
• Dureza de 40 a 50 HRC.
• Pintura vermelha anticorrosiva.
• Olho em formato oval com diâmetro de 60 mm x 45 mm.
• Cabo em madeira especial para maior absorção do impacto.
• Disponível com e sem cabo.
*Cabo de 965 mm
CONSTRUÇÃO CIVIL
> PONTEIRO HEXAGONALFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
303933
303940
303957
303991
3/4x8”
3/4x10”
3/4x12”
3/4x14”
6
6
6
6
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
203
254
304
355
0,402
0,565
0,667
0,808
708944069861
708944069892
708944069922
708944069953
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Ideal para perfuração de concreto, pedras e outras superfícies duras.
• Ferramenta forjada, maciça.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Tratamentos térmicos especiais em três áreas:
cabeça, ponta e corpo.
• Maior resistência ao desgaste: dureza de 45 a 50 HRC.
• Maior proteção contra oxidação: pintura especial anticorrosiva
vermelha com extremidades polidas e envernizadas.
58
> REBITADOR PROFISSIONAL 4 PONTAS
• Ferramenta utilizada para fixar rebites em metal, lonas e couro.
• Modelo de quatro pontas com os tamanhos mais utilizados de rebites.
• Trava manual no cabo para conservar a castanha interna
da ferramenta.
• Chave especial para facilitar a troca das pontas.
• Castanha interna de corte especial.
• Cabo com revestimento plástico antideslizante.
• Acabamento em pintura epóxi preta.
Tamanho dos rebites:
• 3/32” = 2,4 mm
• 1/8” = 3,2 mm
• 5/32” = 4,0 mm
• 3/16” = 4,8 mm
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCMODELO
301793 64 Pontas 86255 65 0,550 7702956500247
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
> SERROTE CONQUISTADORFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Serrote universal para todo tipo de corte.
• Seis dentes por polegada.
• Lâmina envernizada e com espessura de 0,8 mm.
• Dois rebites de fixação do cabo à lâmina.
• Cabo em madeira marfim, envernizado e
com logomarca pirografada.
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
306873
306880
306897
306903
306910
307061
16”
18”
20”
22”
24”
26”
6
6
6
6
6
6
406
457
508
559
610
660
0,335
0,370
0,405
0,440
0,455
0,485
7894740306873
7894740306880
7894740306897
7894740306903
7894740306910
7894740307061
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
59
> SERROTE COSTAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
307047 12” 6 426 0,465 7894740307047
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado para cortes de precisão e acabamentos.
• Nove dentes por polegada.
• Lâmina envernizada e com espessura de 0,9 mm.
• Reforço na parte superior da lâmina que garante
a rigidez durante o corte.
• Três rebites de fixação do cabo à lâmina.
• Cabo em madeira nogueira, envernizado
e com logomarca pirografada.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> SERROTE PONTAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
307030 12” 6 425 0,200 7894740307030
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado na furação e corte de madeiras,
placas de gesso e locais de difícil acesso.
• Modelo especial para trabalhos em acabamentos.
• Nove dentes por polegada.
• Lâmina envernizada e com espessura de 0,8 mm.
• Dois rebites de fixação do cabo à lâmina.
• Cabo em madeira marfim envernizado e com
logomarca pirografada.
60
> TALHADEIRA HEXAGONALFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
303827
303834
303841
303858
3/4x8”
3/4x10”
3/4x12”
3/4x14”
6
6
6
6
203
254
304
355
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
0,418
0,533
0,657
0,785
708944070874
708944070898
708944055598
708944070850
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Ideal para quebrar concreto, pisos, paredes e rebocos.
• Ferramenta forjada, maciça.
• Estrutura em aço SAE 1060.
• Tratamentos térmicos especiais em três áreas: cabeça,
ponta e corpo.
• Maior resistência ao desgaste: dureza de 45 a 50 HRC.
• Maior proteção contra oxidação: pintura especial
anticorrosiva vermelha com extremidades polidas e
envernizadas.
> SERROTE PROFISSIONALFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm)
EAN / UPC
306927
306934
306941
306958
307160
18”
20”
22”
24”
26”
6
6
6
6
6
560
608
659
610
660
0,575
0,585
0,635
0,690
0,700
7894740306927
7894740306934
7894740306941
7894740306958
7894740307160
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Modelo utilizado por profissionais de marcenaria
e carpintaria.
• Sete dentes por polegada.
• Dentes especiais que cortam agressivamente
nas duas direções.
• Lâmina envernizada e com espessura de 0,9 mm.
• Três rebites, fixação reforçada do cabo à lâmina.
• Cabo em madeira nogueira envernizado e
com logomarca pirografada.
CONSTRUÇÃO CIVIL
61
> TIRA LINHA
• O mais novo aliado dos pedreiros, gesseiros e outros
profissionais da construção civil.
• Utilizado para traçar as linhas em uma construção.
• Fio traçador de alta resistência e alcance (30 metros).
• Gancho especial para facilitar a fixação no início da marcação.
• Manivela para rápido recolhimento da linha.
• Carretel plástico resistente à quebra.
• Disponível em kit com pó traçador nas cores azul ou vermelha.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO Cor refil A (m) EAN / UPC
313123
313437
Azul
Vermelho
3
3
30
30
0,310
0,310
7894740313123
7894740313437
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
CÓDIGO Cor refil EAN / UPC
313277Pó traçador azul
Pó traçador vermelho 313284
Azul
Vermelho
3
3
0,140
0,140
7894740313277
7894740313284
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
CONSTRUÇÃO CIVIL
> TORQUÊS ARMADOR
• Ideal para cortar, apertar e dobrar arames e ferros.
• Forjado em alto carbono com dureza de 45 a 50 HRC.
• Cabo com revestimento antideslizante para maior
firmeza durante o manuseio.
• Acabamento em pintura epóxi preta e mandíbulas com
acabamento polido.
FERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
TAG
CÓDIGO A (mm) C (mm)B (mm) D (mm) E (mm)Peso(Kg)
EAN / UPC
300888
300895
300994
10”
12”
14”
6
6
6
250
300
350
12
12,5
13
36
38
40
15
19
19
7,8
8
9
0,243
0,565
0,697
7894740300888
7894740300895
7894740300994
Qtde. p/caixa
Tam.
62
> TORQUÊS CARPINTEIROFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
TAG
• Formato especial para facilitar a extração e corte de pregos
e também para trabalhos em cerâmica, azulejos e lajotas.
• Forjado em alto carbono com dureza de 55 a 63 HRC.
• Cabo com revestimento antideslizante para maior firmeza
durante o manuseio.
• Acabamento em pintura epóxi preta e mandíbulas com
acabamento polido.
CÓDIGO A (mm) C (mm)B (mm)Peso(Kg)
EAN / UPC
303988 8” 6 207 21 51 0,398 708944002459
Qtde. p/caixa
Tam.
> TORQUÊS PARA AZULEJO / MOSAICO
• Ideal para recorte no assentamento de pisos e azulejos.
• Mola central facilita o manuseio.
• Forjado em alto carbono com dureza de 55 a 63 HRC.
• Acabamento em pintura epóxi preta.
• Cabo revestido para maior firmeza durante a utilização.
FERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
BLISTER
CÓDIGO A (mm) C (mm)B (mm) EAN / UPC
310962 8” 6 200 19 47 0,398 708944002459
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
CONSTRUÇÃO CIVIL
63
> TRENAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
307184
307191
307207
3m
5m
8m
12
12
12
10
19
25
0,095
0,190
0,370
7894740307184
7894740307191
7894740307207
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para medição de pequenas e médias distâncias.
• Fita temperada, resistente, de cor amarela com textos em
preto que facilitam a leitura do usuário.
• Pega antideslizante para melhor agarre e controle.
• Sistema suave-loc na parte inferior: com um mínimo toque
interrompe o recolhimento da fita e suaviza o retorno.
• Trava na parte superior que mantém a fita estendida a
qualquer distância.
• Escala de medidas em centímetros e polegadas.
• Caixa resistente em plástico ABS.
• Disponível nos modelos de 3, 5 e 8 metros.
CONSTRUÇÃO CIVIL
> TRENA PROFISSIONALFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
307931
307948
307955
3m
5m
8m
6
6
6
25
25
25
0,095
0,190
0,370
7894740307931
7894740307948
7894740307955
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Ferramenta profissional para a medição de pequenas e médias distâncias.
• Fita com 25 mm de largura para melhor visualização, maior resistência para
evitar torção.
• Numeração sequencial elimina erros na marcação da medida.
• O imã duplo na ponta fixa a trena ao ponto de partida da marcação.
• Cobertura emborrachada antideslizante para melhor agarre
e controle durante o manuseio.
• Sistema suave-loc na parte inferior: com um mínimo toque
interrompe o recolhimento da fita e suaviza o retorno.
• O botão de freio lateral e a trava na parte superior, mantêm a fita
estendida a qualquer distância e controlam seu retorno.
• Escala de medidas em centímetros e polegadas.
• Apresentação em blister anti-roubo.
• Disponíveis nos modelos de 3, 5 e 8 metros.
64
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
300369
300376
300383
300390
10m
20m
30m
50m
6
6
6
6
13
13
13
13
0,834
0,841
0,858
0,865
7894740300369
7894740300376
7894740300383
7894740300390
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> TRENA LONGAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
BLISTER
• Ferramenta para a medição de longas distâncias.
• Fita em fibra de vidro mais resistente.
• Manivela de retorno em aço reforçado.
• Agarres laterais para firmeza ao manuseio.
• Ponta de metal para fixar o início da marcação.
• Escala de medidas em centímetros e polegadas.
• Caixa em plástico ABS reforçado.
• Disponível nos modelos de 10, 20, 30 e 50 metros.
> TRENA LONGA PROFISSIONALFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
313871
307979
307986
20m
30m
50m
6
6
3
13
13
13
0,818
0,834
0,841
7894740313871
7894740307979
7894740307986
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Ferramenta profissional para a medição de longas distâncias.
• Numeração sequencial, sem interrupções, elimina erros na
marcação da medida.
• Ponta especial para facilitar a fixação no início da marcação.
• Manivela de retorno facilita o recolhimento da fita.
• Cabo anatômico facilita o manuseio e transporte.
• Fita em fibra de vidro, mais resistente.
• Escala de medidas em centímetros e polegadas.
• Caixa em plástico ABS reforçado.
• Disponíveis nos modelos de 20, 30 e 50 metros.
CONSTRUÇÃO CIVIL
ANOTAÇÕES
PARA TODOS OS JARDINSE MUITAS PRIMAVERASC O M M A I S V A L O R E M S U A S M Ã O S , O S E U T R A B A L H O R E N D E
Nossa linha de jardinagem tem sido constantemente ampliada e aperfeiçoada.
Atualmente reúne ferramentas utilizadas no preparo da terra e manutenção de
jardins, todas produzidas com a tradicional qualidade Bellota para profissionais
que trabalham com as mãos e sabem dar valor a ferramentas robustas.
JARDINAGEM
PROCESSOS DE FABRICAÇÃO
FERRAMENTA
ESTAMPADA
Neste processo o aço é aquecido, laminado, estampado e cortado, e então aplica-se a curvatura necessária para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O aço é cortado em pedaços chamados blanks, que são aquecidos. Estes blanks são batidos em máquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% maciça. Para alcançar a espessura necessária, a peça ainda passa por um processo de laminação. Depois disso, a peça é cortada no formato final.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O aço é cortado em blanks, aquecido e laminado até que a lâmina atinja a espessura necessária. Após a forja do olho, a ferramenta é cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tensões provocadas pelo processo de têmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrência de trincas e imperfeições. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a união das moléculas do aço (tratamento térmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
É o processo no qual a peça é aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matéria-prima para asferramentas que sofrem este processo é uma liga de aço especial que alia rendimento e alta resistência.
jardinagem
CABO PARA VASSOURA......................................................................................
ENXADA TRIANGULAR........................................................................................
LÂMINA PARA ROÇADEIRA.................................................................................
PÁ FORJADA 5603..............................................................................................
PÁ FORJADA 5608..............................................................................................
PÁ PAISAGISMO.................................................................................................
PÁ VANGA............................................................................................................
SACHO DUAS PONTAS PROFISSIONAL..............................................................
SERROTE PODA..................................................................................................
SERROTE PODA EXTENSOR................................................................................
VASSOURA PLÁSTICA.........................................................................................
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
75
70
AVULSO
> CABO PARA VASSOURA
• Cabo de madeira com revestimento em plástico rugoso.
• Gancho superior em polipropileno para facilitar o armazenamento.
• Acompanha um rebite para a fixação da vassoura.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
CÓDIGO A (mm) Diâm. (mm)Peso(Kg)
EAN / UPC
307382 Único 6 1.120 22 0,286 7894740307382
Qtde. p/caixa
Tam.
JARDINAGEM
> ENXADA TRIANGULARFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
• Utilizada na agricultura e jardinagem para cobertura e
manutenção de valas e covas.
• Forjada em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Dureza 48 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 30mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte sintético
preto e verniz azulado.
AVULSO *Cabo de 1.300 mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
50102
313703*
B
B
12
3
Sem
Com
258
290
227
231
0,945
0,975
7894740050100
7894740313703
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
71
JARDINAGEM
> PÁ FORJADA 5603
• Utilizada para abrir valas, cortar raízes e
transplantar árvores e mudas.
• Ferramenta forjada e muito resistente.
• Cabo de aço nos modelos longo ou curto.
• Dureza mínima de 32 HRC.
• Lâmina com comprimento de 318 mm.
• Especial para trabalhos que exijam esforço
considerável.
AVULSO C/A: Curto açoL/A: Longo aço
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
312287
311570
312270
Único
Único
Único
6
6
6
C/A
Sem
L/A
318
318
318
1.160
-
1.360
155
155
155
2,285
1,860
2,545
7894740312287
7894740311570
7894740312270
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
> LÂMINA PARA ROÇADEIRA
BLISTER
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
313666
313673
3
3
20
25,4
350
350
1,6
1,6
0,291
0,259
7894740313666
7894740313673
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
• Utilizada na jardinagem para corte de mato.
• Fabricada em aço com alto teor de carbono,
temperada e revenida.
• Durável, proporciona mais economia.
• Não quebra e não despedaça: maior segurança.
• Possibilidade de usar a lâmina dos dois lados,
para manter a afiação e o desgaste uniformes.JANEIRO 2009
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
72
> PÁ PAISAGISMOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO S/R: Sem reforçoC/R: Com reforço (placa de reforço na parte traseira da pá, proporcionando maior sustentação)*Cabo Y de 719 mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
309492*
309515*
Único S/R
Único C/R
6
6
Y
Y
400
400
1.850
1.850
160
160
1,950
2,005
7894740309492
7894740309515
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para cavar o solo na retirada de árvores e
plantas.
• Afiação especial para facilitar a penetração no solo.
• Virola para maior firmeza durante o manuseio.
• Dureza de 35 a 48 HRC, maior vida útil da ferramenta.
• Cabo em madeira com Y metálico e logomarca Bellota
pirografada.
• Disponível nos modelos com e sem reforço.
• Reforço na parte traseira da pá proporciona maior
sustentação em trabalhos mais pesados.
JARDINAGEM
> PÁ FORJADA 5608
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
312294
312317
312300
312324
Único
Único
Único
Único
6
6
6
6
Sem
L/A
Y
C/A
400
400
400
400
-
1.500
1.160
1.300
155
155
155
155
2,000
3,690
2,950
3,430
7894740312294
7894740312317
7894740312300
7894740312324
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para abrir valas, cortar raízes e
transplantar árvores e mudas.
• Ferramenta forjada e muito resistente.
• Cabo de aço nos modelos longo ou curto.
• Dureza mínima de 32 HRC.
• Lâmina com comprimento de 318 mm.
• Especial para trabalhos que exijam
esforço considerável.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
C/A: Curto açoL/A: Longo aço
73
JARDINAGEM
> PÁ VANGA
• Ideal para abertura de valas e covas em solos duros
e para remover terra e areia.
• Resistente, lâmina com 1,7 mm de espessura.
• Rebite especial para a fixação do cabo.
• Virola especial que proporciona maior firmeza
durante o manuseio.
• Cabo de madeira com Y metálico para melhor
manuseio.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) Peso(Kg)
EAN / UPCCABO
313611 Único 6 Y 2871.050 166 1,665 7894740313611
Qtde. p/caixa
Tam.
> SACHO DUAS PONTAS PROFISSIONAL
• Utilizado para trabalhos pesados em hortas e jardins.
• Forjado em única peça (100% maciça), sem soldas.
• Dureza de 48 -52 HRC.
• Resistência à oxidação: pintura em esmalte sintético
preto e verniz incolor.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 30mm.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
003505
313680
003512
313697
B
B
C
C
12
6
12
6
Sem
Com
Sem
Com
75
75
80
80
300
300
325
325
0,550
0,836
0,650
0,936
8414299003505
7894740313680
8414299003512
7894740313697
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
74
JARDINAGEM
> SERROTE PODA EXTENSOR
• Utilizado para poda aérea.
• Seis dentes por polegada.
• Dentes em formato “tubarão” (cruzados) para
cortar em ambos os sentidos.
• Lâmina envernizada e com espessura de 0,8 mm.
• Dois rebites de fixação do cabo à lâmina.
• Cabo extensor para longo alcance.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
310504 12” 6 327 1.430 0,691 7894740310504
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> SERROTE PODA
• Utilizado para poda de árvores.
• Seis dentes por polegada.
• Dentes em formato “tubarão” (cruzados) para cortar em
ambos os sentidos.
• Lâmina envernizada e com espessura de 0,8 mm.
• Dois rebites de fixação do cabo à lâmina.
• Cabo em madeira marfim envernizado e com
logomarca pirografada.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
307023 12” 6 235 0,305 7894740307023
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
75
JARDINAGEM
> VASSOURA PLÁSTICAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
307368
307375
Único
Único
6
6
Sem
Com
550
550
410
410
-
1.530
0,264
0,550
7894740307368
7894740317375
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para limpeza e manutenção de jardins.
• Estrutura em polipropileno reforçado.
• 22 dentes com reforço entre eles.
• Gancho superior no cabo para facilitar o armazenamento.
• Cabo de madeira com revestimento plástico.
UM DIA PRODUTIVO PARECEQUE TERMINA MAIS CEDOC O M M A I S V A L O R E M S U A S M Ã O S , O S E U T R A B A L H O R E N D E
AGRICULTURA Produzidas inicialmente na Inglaterra e importadas para o Brasil, as ferramentas
Duas Caras são conhecidas por várias gerações de agricultores brasileiros, que
se acostumaram com sua robustez e qualidade.
Desde que passou a pertencer ao grupo Bellota, a família de produtos tem
sido constantemente ampliada e aperfeiçoada, e atualmente oferece a mais
completa linha de ferramentas agrícolas disponível no mercado.
PROCESSOS DE FABRICAÇÃO
FERRAMENTA
ESTAMPADA
Neste processo o aço é aquecido, laminado, estampado e cortado, e então aplica-se a curvatura necessária para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O aço é cortado em pedaços chamados blanks, que são aquecidos. Estes blanks são batidos em máquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% maciça. Para alcançar a espessura necessária, a peça ainda passa por um processo de laminação. Depois disso, a peça é cortada no formato final.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O aço é cortado em blanks, aquecido e laminado até que a lâmina atinja a espessura necessária. Após a forja do olho, a ferramenta é cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tensões provocadas pelo processo de têmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrência de trincas e imperfeições. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a união das moléculas do aço (tratamento térmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
É o processo no qual a peça é aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matéria-prima para asferramentas que sofrem este processo é uma liga de aço especial que alia rendimento e alta resistência.
agricultura
ALICATE FAZENDEIRO........................................................................................
ANCINHO.............................................................................................................
CABO PARA ANCINHO ........................................................................................
CABO PARA ENXADA ..........................................................................................
CABO PARA FOICE ..............................................................................................
CABO PARA MACHADO .......................................................................................
ENXADA ESTREITA DUAS CARAS........................................................................
ENXADA LARGA DUAS CARAS............................................................................
ENXADA LARGA GOIVADA DUAS CARAS............................................................
ENXADA ESTREITA JACARÉ.................................................................................
ENXADA LARGA JACARÉ......................................................................................
ENXADA BAHIA TUPY..........................................................................................
ENXADA NORTE BATIDA TUPY............................................................................
ENXADA NORTE RETA TUPY................................................................................
ENXADA TRIANGULAR........................................................................................
ENXADA VALEIRA TUPY.......................................................................................
ENXADÃO ESTREITO DUAS CARAS.....................................................................
ENXADÃO LARGO DUAS CARAS.........................................................................
ENXADÃO ESTREITO JACARÉ .............................................................................
ENXADÃO LARGO JACARÉ..................................................................................
ENXADÃO ESTREITO TUPY..................................................................................
ENXADÃO LARGO TUPY......................................................................................
ENXÓ TUPY..........................................................................................................
FACÃO PARA CANA, LÂMINA RETA C/ CABO ERGONÔMICO.............................
82
82
83
83
84
84
85
85
86
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
FACÃO PARA CANA, LÂMINA RETA C/ CABO RETO............................................
FACÃO PARA CANA, LÂMINA PEITO DE POMBO C/ CABO RETO........................
FACÃO PARA MATO COM CABO DE MADEIRA....................................................
FACÃO PARA MATO COM CABO PLÁSTICO ........................................................
FOICE CATARINA DIREITA...................................................................................
FOICE CATARINA ESQUERDA .............................................................................
FOICE GAVIÃO.....................................................................................................
FOICE LARANJEIRA ............................................................................................
FOICE PARANAENSE DIREITA............................................................................
FOICE PERNAMBUCO ........................................................................................
FOICE ROÇADEIRA..............................................................................................
FOICE TRIÂNGULO MINEIRO..............................................................................
FORCADO 4 DENTES...........................................................................................
FORCADO 6 DENTES ..........................................................................................
FORCADO 9 DENTES...........................................................................................
GROSA ................................................................................................................
LIMA PARA ENXADA E FACÕES...........................................................................
LIMA PARA MOTOSSERRA .................................................................................
MACHADO...........................................................................................................
PÁ PARA CARPIR ................................................................................................
PICARETA AGRÍCOLA..........................................................................................
PODÃO LUCO BANANEIRO.................................................................................
PULVERIZADOR ..................................................................................................
RODO PARA CAFÉ...............................................................................................
RODO PARA CURRAL..........................................................................................
94
94
95
95
96
96
97
97
98
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
106
106
82
AVULSO *Cabo de 1.200 mm
> ANCINHO
• Para coletar folhas, grama, palha, feno e para
preparar a terra para o plantio em hortas.
• Afiação especial dos dentes.
• Furação especial para facilitar encabamento.
• Maior resistência: lâmina de 2 mm de espessura.
• Pintura epóxi em verniz incolor.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
FORJADA
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
207125
207149
207163
104035*
104042*
104059*
12 dentes
14 dentes
16 dentes
12 dentes
14 dentes
16 dentes
6
6
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Com
Com
Com
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
321
371
430
321
371
430
-
-
-
1.240
1.240
1.240
0,315
0,365
0,415
0,675
0,725
0,775
7894740207125
7894740207149
7894740207163
7894740104035
7894740104042
7894740104059
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> ALICATE FAZENDEIRO
• Design especial para esticar,
torcer e cortar arame farpado.
• Ponta especial para extração
de grampos e pregos.
• Cabo com revestimento
antideslizante.
• Dureza de 55 - 63 HRC.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
TAG
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
303278 11” 6 14270 81,5 0,632 708944024280
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AGRICULTURA
83
> CABO PARA ENXADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) Diâm.(mm)
EAN / UPCCABO
255027
255003
12
12
Reto
Reto
38
38
1.300
1.500
1,425
1,625
7894740255027
7894740255003
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
• Madeira especial, prolonga a vida útil do cabo.
• Acabamento encerado.
• Pronto para montagem com
corte especial e cunha para fixação.
> CABO PARA ANCINHO
• Madeira especial, prolonga a vida útil do cabo.
• Acabamento encerado.
• Pronto para montagem.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) Diâm. (mm)
EAN / UPCCABO
302790 12 Reto 281.200 0,360 7894740302790
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AGRICULTURA
84
> CABO PARA FOICEFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Madeira especial, prolonga a vida útil do cabo.
• Madeira com acabamento encerado.
• Pronto para montagem.
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
306262 Único 6 1.300 1,050 7894740306262
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> CABO PARA MACHADOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPC
303087 Único 6 965 0,800 7894740303087
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Madeira especial, prolonga a vida útil do cabo.
• Madeira com acabamento encerado.
• Pronto para montagem.
AGRICULTURA
85
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
> ENXADA ESTREITA DUAS CARAS
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101560
101577
101591
101607
1,5
2,0
2,5
3,0
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
220
225
237
248
239
240
249
254
0,900
0,975
1,100
1,230
7894740101560
7894740101577
7894740101591
7894740101607
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver
ou cavar a terra.
• Forjada em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte sintético
preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
> ENXADA LARGA DUAS CARASFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101690
101706
101713
101720
1,5
2,0
2,5
3,0
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
258
290
300
321
227
231
245
252
0,945
0,975
1,140
1,195
7894740101690
7894740101706
7894740101713
7894740101720
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar,
revolver ou cavar a terra.
• Forjada em peça única com tratamento térmico
diferenciado, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte
sintético preto e verniz azulado. AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
AGRICULTURA
86
> ENXADA LARGA GOIVADA DUAS CARASFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101614
101645
101652
101683
1,5
2,0
2,5
3,0
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
258
280
300
321
212
217
220
237
0,900
0,975
1,140
1,195
7894740101614
7894740101645
7894740101652
7894740101683
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar,
revolver ou cavar a terra.
• Forjada em peça única com tratamento térmico
diferenciado, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em
esmalte sintético preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
> ENXADA ESTREITA JACARÉFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101782
101799
101805
101812
1,5
2,0
2,5
3,0
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
220
225
237
248
239
240
249
254
0,900
0,975
1,100
1,230
7894740101782
7894740101799
7894740101805
7894740101812
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar,
revolver ou cavar a terra.
• Forjada em peça única com tratamento térmico
diferenciado, proporciona maior resistência e
durabilidade .
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte
sintético preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
87
> ENXADA LARGA JACARÉFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101829
101836
101843
101256
1,5
2,0
2,5
3,0
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
258
280
300
321
227
231
245
252
0,945
0,975
1,140
1,195
7894740101829
7894740101836
7894740101843
7894740101256
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar,
revolver ou cavar a terra.
• Forjada em peça única com tratamento térmico
diferenciado, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em
esmalte sintético preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
> ENXADA BAHIA TUPYFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101324
101331
101348
101355
2,0
2,5
3,0
3,5
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
185
203
213
224
216
230
238
245
0,930
1,135
1,300
1,450
7894740101324
7894740101331
7894740101348
7894740101355
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar,
revolver ou cavar a terra.
• Forjada em peça única, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Perfeito alinhamento do conjunto olho, coração e fio.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz
azulado.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
88
> ENXADA NORTE RETA TUPYFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver
ou cavar a terra.
• Forjada em peça única, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Perfeito alinhamento do conjunto olho, coração e fio.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz azulado.
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101508
101515
101522
101539
2,0
2,5
3,0
3,5
6
6
6
6
Sem
Sem
Sem
Sem
185
203
213
224
250
266
273
280
0,930
1,150
1,300
1,445
7894740101508
7894740101515
7894740101522
7894740101539
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
> ENXADA NORTE BATIDA TUPY
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver
ou cavar a terra.
• Forjada em peça única, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Perfeito alinhamento do conjunto olho, coração e fio.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz azulado.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101478
101485
101492
2,0
2,5
3,0
6
6
6
Sem
Sem
Sem
185
203
213
239
238
252
0,950
1,135
1,300
7894740101478
7894740101485
7894740101492
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
89
> ENXADA VALEIRA TUPY
• Utilizada na agricultura e jardinagem para capinar, revolver
ou cavar a terra.
• Forjada em peça única, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Perfeito alinhamento do conjunto olho, coração e fio.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz azulado.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101553 3,0 6 Sem 268203 1,300 7894740101553
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
> ENXADA TRIANGULARFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO *Cabo de 1.300 mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
50102
313703*
B
B
12
3
Sem
Com
258
290
227
231
0,945
0,975
7894740050100
7894740313703
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada na agricultura e jardinagem para cobertura
e manutenção de valas e covas.
• Forjada em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Maior resistência ao desgaste.
• Dureza 48 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 30mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte
sintético preto e verniz azulado.
90
> ENXADÃO ESTREITO DUAS CARASFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101737
101744
2,5
3,0
6
6
Sem
Sem
103
114
273
303
0,995
1,180
7894740101737
7894740101744
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes
e abertura de valas.
• Forjado em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte
sintético preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
> ENXADÃO LARGO DUAS CARASFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101751
101768
2,5
3,0
6
6
Sem
Sem
140
150
272
282
1,200
1,215
7894740101751
7894740101768
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes
e abertura de valas.
• Forjado em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte
sintético preto e verniz azulado.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
AGRICULTURA
91
> ENXADÃO ESTREITO JACARÉ
• Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes
e abertura de valas entre outros.
• Forjado em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em esmalte
sintético preto e verniz azulado.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101867 3,0 6 Sem 303114 1,180 7894740101867
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
> ENXADÃO LARGO JACARÉ
• Utilizado na agricultura e jardinagem para replantes
e abertura de valas entre outros.
• Forjado em peça única com tratamento térmico diferenciado,
proporciona maior resistência e durabilidade.
• Dureza 45 - 52 HRC.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Maior proteção contra oxidação: com esmalte sintético preto.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101874 3,0 6 Sem 282150 1,180 7894740101874
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
92
> ENXADÃO LARGO TUPY
• Utilizado na agricultura e jardinagem para capinar, revolver
ou cavar a terra.
• Forjado em peça única, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Perfeito alinhamento do conjunto olho, coração e fio.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz azulado.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101454
101461
2,5
3,0
6
6
Sem
Sem
140
150
272
282
1,075
1,215
7894740101454
7894740101461
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
> ENXADÃO ESTREITO TUPY
• Utilizado na agricultura e jardinagem para capinar, revolver
ou cavar a terra.
• Forjado em peça única, proporciona maior resistência e
durabilidade.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Perfeito alinhamento do conjunto olho, coração e fio.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz azulado.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101430
101447
2,5
3,0
6
6
Sem
Sem
103
114
273
303
0,995
1,180
7894740101430
7894740101447
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
AGRICULTURA
93
> ENXÓ TUPYFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO B (mm)A (mm) EAN / UPC
102116 Único Sem 6 19587 0,670 7894740102116
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam. CABO
• Ideal para trabalhos em madeira e na montagem
de estruturas de telhados.
• Forjado em única peça, sem soldas ou emendas.
• Afiação especial para facilitar o trabalho.
• Recorte para extração de pregos.
• Cabeça especial para bater pregos.
AFIE COM LIMA DUAS CARAS
> FACÃO PARA CANA, LÂMINA RETA C/ CABO ERGONÔMICO
• Utilizado para corte manual da cana de açúcar.
• Lâmina temperada e revenida integralmente, garante maior
flexibilidade, não quebra e mantém o fio de corte por mais tempo.
• Quatro rebites macho/fêmea de fixação para maior segurança
do usuário.
• Aço SAE 1074.
• Ponta especial para corte rente à soqueira.
• Gancho especial para limpeza da palha da cana.
• Afiação especial.
• Lâmina com dureza de 48 - 52 HRC.
• Dimensões equilibradas e balanceadas.
• Cabo ergonômico em madeira de primeira qualidade.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
256031
256130
Único
Único
6
25
Ergon.
Ergon.
355,6
355,6
625,6
625,6
270
270
0,620
0,620
7894740256031
7894740256130
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
AGRICULTURA
94
> FACÃO PARA CANA, LÂMINA RETA C/ CABO RETO
• Utilizado para corte manual da cana de açúcar.
• Lâmina temperada e revenida integralmente, garante maior
flexibilidade, não quebra e mantém o fio de corte por mais tempo.
• Quatro rebites macho/fêmea de fixação para maior segurança
do usuário.
• Aço SAE 1074.
• Ponta especial para corte rente à soqueira.
• Gancho especial para limpeza da palha da cana.
• Afiação especial.
• Lâmina com dureza de 48 - 52 HRC.
• Dimensões equilibradas e balanceadas.
• Cabo ergonômico em madeira de primeira qualidade.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
256048
256147
Único
Único
6
25
Reto
Reto
355,6
355,6
665,6
665,6
310
310
0,625
0,625
7894740256048
7894740256147
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
> FACÃO PARA CANA, LÂMINA PEITO DE POMBO C/ CABO RETOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
256024
256123
256116
256185
Único
Único
Único
Único
6
25
6
25
Reto
Reto
Reto
Reto
340
340
340
340
650
650
740
740
310
310
400
400
0,585
0,585
0,630
0,630
7894740256024
7894740256123
7894740256116
7894740256185
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado para corte manual da cana de açúcar.
• Lâmina temperada e revenida integralmente, garante maior flexibilidade, não
quebra e mantém o fio de corte por mais tempo.
• Quatro rebites macho/fêmea de fixação para maior segurança do usuário.
• Aço SAE 1074.
• Formato especial da lâmina para trabalho em solos pedregosos.
• Design da lâmina dificulta o contato da ponta com o solo ou pedra.
• Gancho com formato especial para tirar a palha da cana sem desvio do corte.
• Afiação especial.
• Lâmina com dureza de 48 - 52 HRC.
• Dimensões equilibradas e balanceadas.
• Cabo ergonômico em madeira de primeira qualidade.
AFIE COM L
IMA
DUAS CARAS
AGRICULTURA
95
> FACÃO PARA MATO COM CABO MADEIRAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizado para trabalhos em vegetação fechada, limpeza e
reconhecimento de trilhas.
• Maior resistência a impactos, perfeito acabamento da lâmina
e do fio de corte.
• Lâmina inteiriça até o término do cabo com afiação especial.
• Lâmina temperada e revenida, proporciona dureza homogênea.
• Rebites e lâmina possuem acabamento em verniz incolor
anticorrosivo.
• Quatro rebites de fixação.
• Cabo ergonômico em madeira de primeira qualidade.
2,0mm 1,3mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
303179
303186
303193
303209
312751
14”
16”
18”
20”
22”
6
6
6
6
6
355
406
457
508
558
489
540
591
641
692
74
74
74
74
74
0,331
0,334
0,393
0,413
0,450
7894740303179
7894740303186
7894740313193
7894740303209
7894740312751
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> FACÃO PARA MATO COM CABO PLÁSTICOFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
AVULSO
• Utilizado para trabalhos em vegetação fechada, limpeza
e reconhecimento de trilhas.
• Maior resistência a impactos, perfeito acabamento da lâmina
e do fio de corte.
• Lâmina inteiriça até o término do cabo com afiação especial.
• Lâmina temperada e revenida, proporciona dureza homogênea.
• Rebites e a lâmina possuem um acabamento em verniz
incolor anticorrosivo.
• Quatro rebites de fixação.
• Cabo ergonômico em plástico polipropileno preto.
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPC
303216
303223
303230
303247
312744
14”
16”
18”
20”
22”
6
6
6
6
6
355
406
457
508
558
430
532
583
634
692
74
74
74
74
74
0,310
0,323
0,372
0,392
0,412
7894740303216
7894740303223
7894740303230
7894740303247
7894740312744
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
2,0mm 1,3mm
AGRICULTURA
96
AFIE
COM
LIM
A
DUAS
CAR
AS
> FOICE CATARINA DIREITA
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz
sintético incolor.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABOTIPO
309249 6 SemCatarina (D) 360 0,740 7894740309249
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
> FOICE CATARINA ESQUERDA
• Utilizada para cortar mato e colher de cereais.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Maior proteção contra oxidação: pintura
em verniz sintético incolor.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABOTIPO
309256 6 SemCatarina (E) 360 0,740 7894740309256
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AFIE
COM
LIM
A
DUAS
CAR
AS
AGRICULTURA
97
> FOICE GAVIÃO
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Pintura em verniz sintético incolor.
• Cabo encerado com diâmetro de 38mm.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABOTIPO
309263
309324
6
6
Sem
Com
Gavião
Gavião
360
360
-
1.350
0,575
1,415
7894740309263
7894740309324
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AFIE CO
M LIM
A
DUAS CARAS
AFIE COM L
IMA
DUAS CARAS
AVULSO
> FOICE LARANJEIRA
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Maior proteção contra oxidação: pintura
em verniz sintético incolor.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABOTIPO
309270 6 SemLaranjeira 380 0,750 7894740309270
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AGRICULTURA
98
> FOICE PARANAENSE DIREITA
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em
verniz sintético incolor.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABOTIPO
309287 6 SemParanaense (D) 390 0,780 7894740309287
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AFIE COM L
IMA
DUAS CARAS
> FOICE PERNAMBUCO
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em verniz
sintético incolor.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABOTIPO
303148 6 SemPernambuco 350 0,655 7894740303148
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AFIE
COM
LIM
A
DUAS
CAR
AS
AGRICULTURA
99
> FOICE ROÇADEIRA
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Pintura em verniz sintético incolor.
• Cabo encerado com diâmetro de 38mm.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO *Cabo de 1.300 mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABOTIPO
309294
309317*
6
6
Sem
Com
Roçadeira
Roçadeira
365
365
-
1.555
0,650
1,700
7894740309294
7894740309317
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AFIE
COM
LIM
A
DUAS
CAR
AS
> FOICE TRIÂNGULO MINEIRO
• Utilizada para cortar mato e colher cereais.
• Estrutura em aço boro, resistente a impactos.
• Ideal para trabalhos pesados.
• Maior proteção contra oxidação: pintura em
verniz sintético incolor.
• Dureza de 42 - 48 HRC.
• Fio esmerilhado em ambos os lados.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABOTIPO
6 Sem309300 Triângulo Mineiro 405 0,790 7894740309300
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
AFIE C
OM LIM
A
DUAS CA
RAS
AGRICULTURA
100
AGRICULTURA
> FORCADO 6 DENTES
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
312904
312911
Único
Único
3
3
Sem
Reto
312
312
530
530
-
1.176
1,820
2,805
7894740312904
7894740312911
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado em jardinagem para agrupar e retirar folhas,
gravetos e resíduos agrícolas.
• Tratamento térmico diferenciado para maior vida útil.
• Dentes arredondados com diâmetro de 9,53mm.
• Pintura sintética antioxidante.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
> FORCADO 4 DENTES
• Utilizado em jardinagem para agrupar e retirar folhas,
gravetos e resíduos agrícolas.
• Tratamento térmico diferenciado para maior vida útil.
• Dentes arredondados com diâmetro de 9,53mm.
• Pintura sintética antioxidante.
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
312881
312898
Único
Único
3
3
Sem
Reto
217
217
495
495
-
1.435
1,235
2,225
7894740312881
7894740312898
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
101
• Utilizado em jardinagem para agrupar e retirar
folhas, gravetos e resíduos agrícolas.
• Tratamento térmico diferenciado para maior vida útil.
• Dentes arredondados com diâmetro de 9,53mm.
• Pintura sintética antioxidante.
> FORCADO 9 DENTES
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
100068
100082
100143
Único
Único
Único
3
3
3
Sem
Y
Reto
270
270
270
515
515
515
-
1.074
1.455
2,490
3,240
3,490
7894740100068
7894740100082
7894740100143
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> GROSA
• Utilizada para desbastar metais moles e outros
materiais.
• Duplo tratamento proporciona maior resistência.
• Dureza de 59 - 63 HRC.
• Estrutura em aço SAE 1045.
• Afiação especial para trabalhos em madeira e
desgaste do casco do cavalo.
• Espiga especial para maior ajuste do cabo.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
40852 8” 12 Sem 43350 0,670 7894740040852
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AGRICULTURA
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
102
> LIMA PARA ENXADA E FACÕES
• Utilizada para afiar facões e enxadas.
• Forjada em aço especial (DIN 130 Cr2) proporciona maior
durabilidade.
• Têmpera integral com dureza de 63 - 67 HRC.
• Camada especial anticorrosiva.
• Rendimento 20% superior às demais limas
presentes no mercado.
• Dentes em ângulo de 66°, maior poder de
desbaste e melhor fluxo de limado.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABO
40555 8” 12 Sem 250 0,080 7894740040555
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> LIMA PARA MOTOSSERRAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) EAN / UPCCABO
307092
313079
307108
3/16”
5/32”
7/32”
12
12
12
Sem
Sem
Sem
200
200
200
0,031
0,028
0,036
7894740307092
7894740313079
7894740307108
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada para afiação de dentes de motoserra.
• Forjada em aço especial (DIN 130 Cr2 ) proporciona
maior durabilidade.
• Camada especial anticorrosiva.
• Têmpera integral com dureza de 63 - 67 HRC.
AGRICULTURA
103
> MACHADOFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDA
AVULSO *Cabo de 965 mm
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) EAN / UPCCABO
303155
307610*
3,5
3,5
6
3
Sem
Com
201
201
137
137
-
965
7894740303155
7894740307610
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizado para corte e derrubada de árvores.
• Temperado e revenido, processo que garante
maior tenacidade e integridade da lâmina.
• Forjado em peça única (100% maciça) sem soldas.
• Dureza de 51 - 55 HRC.
• Fixação do cabo ao machado por sistema de pressão.
• Madeira especial encerada.
• Olho devidamente calibrado com a dimensão de 62 x 33mm.
> PÁ PARA CARPIRFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO *Cabo com 1.300 mm
• Afiação especial.
• Espessura de 3 mm.
• Olho com diâmetro de 42 mm.
• Cabo selecionado e encerado, com comprimento de
1.300 mm, diâmetro de 380 mm e com logomarca
pirografada.
• Produzidas em aço especial SAE 1060.
• Pintura em esmalte sintético preto e verniz incolor.
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
306538
313710*
Único
Único
24
6
Sem
Com
318
318
203
203
1,010
2,435
7894740306538
7894740313710
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AGRICULTURA
104
*Cabo de 965 mm
> PICARETA AGRÍCOLAFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
• Utilizada para quebrar pedras e rochas.
• Forjada em única peça (100% maciça), sem soldas.
• Dureza de 40 - 50 HRC.
• Estrutura em aço boro, maior durabilidade e resistência.
• Pintura especial anticorrosiva.
• Fixação do cabo à picareta por sistema de pressão.
• Madeira especial proporciona maior segurança ao usuário.
• Diâmetro do olho 68 x 45mm.
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) EAN / UPCCABO
302042
309225
309232*
302059*
4,0
5,0
5,0
4,0
6
6
3
3
Sem
Sem
Com
Com
47
51
51
47
475
536
536
475
13 -
16
16
-
965
13 965
1,725
2,135
3,195
2,785
7894740302042
7894740309225
7894740309225
7894740302042
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
> PODÃO LUCO BANANEIRO
• Utilizado na jardinagem para retirar parte de plantas,
arbustos, árvores.
• Ferramenta estampada, maior leveza e agilidade.
• Afiação especial para melhor desempenho.
• Furação especial facilita o encabamento.
• Pintura epóxi preta: proteção contra oxidação.
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPC
101966 Único 12 138203 0,325 7894740101966
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
AGRICULTURA
105
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Peso líquido:
Código:
3,5 Kg
313093
36 x 21,5 X 57,5 cm
0,9 l
1,0 Mpa
0,2 - 0,3 Mpa
60 cm
120 cm
100 X 3,5 X 2 cm
20 l
0,8 Mpa
Dimensões embalado:
Capacidade de câmera de ar:
Pressão máxima da câmera de ar:
Pressão de trabalho:
Comprimento da lança:
Comprimento da mangueira:
Comprimento das alças:
Capacidade do tanque:
Pressão de prova:
> PULVERIZADOR - 20 LITROS
KIT DE REPOSIÇÃO - Código: 313772
• Kit para reposição dos itens com possibilidade de desgaste,
para tornar a manutenção do equipamento mais fácil e viável.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
FORJADA
• Controla a dosagem na aplicação de defensivos ou fertilizantes
sobre a área de interesse.
• Reservatório com design ergonômico: capacidade de 20 litros.
• Material resistente a impacto e degradação por produtos
químicos.
• Reservatório sem perfurações, evita vazamentos.
• Montagem e manutenção fácil e sem ferramentas.
• Kit de manutenção disponível para venda.
JANEIRO 2009
AGRICULTURA
106
FERRAMENTA
ESTAMPADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADA
> RODO PARA CAFÉ
AVULSO
• Utilizado para agrupar e separar os grãos de café.
• Estrutura em aço SAE 1060 proporciona leveza
adequada à ferramenta.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38mm.
• Pintura em verniz incolor sintético.
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
101881 2,5 6 Sem 207359 1,010 7894740101881
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
AFIE COM LIMA
DUAS CARAS
AGRICULTURA
> RODO PARA CURRAL
• Utilizado para limpeza de currais.
• Estrutura estampada em aço SAE 1060.
• Olho em formato redondo com diâmetro de 38 mm.
• Acabamento em pintura epóxi.
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) EAN / UPCCABO
204803 2,5 6 Sem 207359 1,010 7894740204803
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
FERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVEFERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
ESTAMPADA
ANOTAÇÕES
FAZEMOS O MELHORPORQUE PARA NÓSTODA TERRA É SAGRADAC O M Q U A L I D A D E , M A I S T E C N O L O G I A E M S U A S M Á Q U I N A S
Com os componentes agrícolas Bellota, o agricultor brasileiro tem a certeza de
usar a mais alta tecnologia em benefício da sua lavoura.
Precisos e autoafiantes, os discos agrícolas Bellota desgastam menos e têm
menor risco de ruptura. Oferecem melhor rendimento, maior segurança e custo
de manutenção reduzido.
Por sua vez, as facas para colheitadeira Bellota apresentam excelente resistência
ao desgaste e reduzida incidência de quebras.
A alta resistência e durabilidade devem-se às tecnologias adotadas no processo
de fabricação e ao uso de matérias-primas diferenciadas, como a liga de aço
com boro, que acrescenta ainda mais flexibilidade e tenacidade ao produto.
COMPONENTES AGRÍCOLAS
PROCESSOS DE FABRICAÇÃO
FERRAMENTA
ESTAMPADA
Neste processo o aço é aquecido, laminado, estampado e cortado, e então aplica-se a curvatura necessária para adquirir a forma da ferramenta.
FERRAMENTA
FORJADA
O aço é cortado em pedaços chamados blanks, que são aquecidos. Estes blanks são batidos em máquinas especiais, que forjam no formato da ferramenta, deixando-a 100% maciça. Para alcançar a espessura necessária, a peça ainda passa por um processo de laminação. Depois disso, a peça é cortada no formato final.
FERRAMENTA
FORJADA LEVE
O aço é cortado em blanks, aquecido e laminado até que a lâmina atinja a espessura necessária. Após a forja do olho, a ferramenta é cortada e aplica-se a curvatura desejada.
FERRAMENTA
REVENIDA
Neste processo eliminam-se as tensões provocadas pelo processo de têmpera, reduzindo a possibilidade de ocorrência de trincas e imperfeições. Este segundo aquecimento e resfriamento ocorre em um tambor especial que proporciona a união das moléculas do aço (tratamento térmico).
FERRAMENTA
TEMPERADA
É o processo no qual a peça é aquecida e resfriada bruscamente, garantindo uma dureza elevada. A matéria-prima para asferramentas que sofrem este processo é uma liga de aço especial que alia rendimento e alta resistência.
componentes agrícolas
DISCOS AGRÍCOLAS...........................................................................................
FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (4 FUROS)............................................
FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (6 FUROS)............................................
FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (7 FUROS)............................................
112
113
113
114
112
COMPONENTES AGRÍCOLAS
> DISCOS AGRÍCOLAS
• Utilizados para arar e revolver a terra.
• Precisos, uniformes e auto afiantes, são fabricados por torneamento,
que melhora a penetração no solo.
• Aço boro, dureza 50 +/- 2 HRC, tem menor desgaste e maior durabilidade.
• Os discos Bellota superam o teste de tenacidade (prova da bola), e têm risco mínimo
de ruptura.
• Têmpera integral proporciona dureza homogênea em toda superfície dos discos.
• Pintura eletrostática garante ótimo acabamento.
• Submetidos a jato de areia antes da pintura com verniz protetor especial na cor azul.
• Completa gama de tamanhos nos modelos côncavo, recortado e liso.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
CÓDIGO ESP. (mm)
11517
11524
308778
11845
11531
11722
11739
11548
11678
11685
11784
11555
11562
11586
11760
11579
11753
11593
11609
11708
11616
11623
11661
11715
11630
11647
11692
11777
18”
18”
18”
18”
20”
20”
20”
22”
22”
22”
23”
26”
26”
28”
26”
28”
28”
28”
28”
30”
32”
32”
32”
32”
34”
34”
34”
36”
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
8,0
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
DISCO 18”x3,5 X 1”9/16
DISCO 18”x3,5 X 1”5/16 - 1”1/16
DISCO 18”x3,5 1”1/16
DISCO 18”x3,5 1”1/16
DISCO 20”x3,5 X 1”5/16 - 1”1/16
DISCO 20”x3,5 X 1”9/16
DISCO 20”x3,5 X 1”9/16
DISCO 22”x4,0 X 1”5/16 - 1”1/16
DISCO 22”x4,0 X 1”9/16
DISCO 22”x4,0 X 1”9/16
DISCO 23”x6,0 - PLANO - SAT - 6 FUROS
DISCO 26”x6,0 X 1”13/16
DISCO 26”x6,0 X 1”11/16
DISCO 28”x8,0 X 1”13/16
DISCO 26”x6,0 - REDONDO - LISO - 5 FUROS
DISCO 28”x6,0 X 1”13/16
DISCO 28”x6,0 - LISO - SAT - 5 FUROS
DISCO 28”x6,0 X 1”11/16
DISCO 28”x8,0 X 1”11/16
DISCO 30”x8,0 X 2”1/16
DISCO 32”x10,0 X 2”5/16
DISCO 32”x10,0 X 2”9/16
DISCO 32”x10,0 X 2”3/16
DISCO 32”x10,0 X 2”1/16
DISCO 34”x12,0 X 2”5/16
DISCO 34”x12,0 X 2”9/16
DISCO 34”x12,0 X 2”3/16
DISCO 36”x12,0 X 2”9/16
1” 9/16
1” 5/16
-
-
1”5/16
1”9/16
1”9/16
1”5/16
1”9/16
1”9/16
-
1”13/16
1”11/16
1”13/16
-
1”13/16
-
1”11/16
1”11/16
2”1/16
2”5/16
2”9/16
2”3/16
2”1/16
2”5/16
2”9/16
2”3/16
2”9/16
-
1”1/16
1”1/16
1”1/16
1”1/16
-
-
1”1/16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Redondo
Dual
Quadrado
Quadrado
Dual
Redondo
Redondo
Dual
Redondo
Redondo
Plano/SAT
Recortado
Redondo
Redondo
Satélite
Redondo
Satélite
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Redondo
Furação Quadrado RedondoForma
3,80
3,80
3,80
4,33
4,80
4,90
5,50
7,00
7,00
7,70
11,10
15,20
15,20
23,90
16,50
18,20
19,40
18,20
24,70
27,60
40,00
40,00
39,60
38,70
55,10
55,10
51,70
61,50
Recortado
Recortado
Recortado
Liso
Recortado
Recortado
Liso
Recortado
Recortado
Liso
Liso
Recortado
Recortado
Recortado
Liso
Recortado
Liso
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Recortado
Peso(Kg)
Tam.DESCRIÇÃO TIPO
113
> FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (4 FUROS)
• Utilizada em máquinas colheitadeiras de cana.
• Fabricada em aço boro temperado, baixa taxa
de desgaste.
• Dureza superior a 48 HRC.
• Ferramenta afiada.
• Camada superficial de óleo protetor.
• Peça 100% forjada, sem solda.
• Excelente resistência à quebra.
FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm)
312980 Único 10 90 5260 0,750
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada em máquinas colheitadeiras de cana.
• Fabricada em aço boro temperado, baixa taxa
de desgaste.
• Dureza superior a 48 HRC.
• Ferramenta afiada.
• Camada superficial de óleo protetor.
• Peça 100% forjada, sem solda.
• Excelente resistência à quebra.
> FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (6 FUROS)FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm)
313222 Único 10 90 6,5270 0,905
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
COMPONENTES AGRÍCOLAS
EAN / UPC
7894740312980
EAN / UPC
7894740313222
114
> FACA PARA COLHEITADEIRA DE CANA (7 FUROS)FERRAMENTA
FORJADAFERRAMENTA
TEMPERADAFERRAMENTA
REVENIDAFERRAMENTA
FORJADA LEVE
FERRAMENTA
ESTAMPADA
AVULSO
CÓDIGO A (mm) B (mm) C (mm)
313239 Único 10 90 6,5270 0,750
Peso(Kg)
Qtde. p/caixa
Tam.
• Utilizada em máquinas colheitadeiras de cana.
• Fabricada em aço boro temperado, baixa taxa
de desgaste.
• Dureza superior a 48 HRC.
• Ferramenta afiada.
• Camada superficial de óleo protetor.
• Peça 100% forjada, sem solda.
• Excelente resistência à quebra.
COMPONENTES AGRÍCOLAS
EAN / UPC
7894740313239
ANOTAÇÕES
TABELA DE CONVERSÕES
COMPRIMENTO in ft mi
1 centímetro (cm)
1 metro (m)
1 quilômetro (km)
1 pé (ft)
1 polegada (in)
1 milha terrestre (mi)
1
100
100.000
30,48
2,54
16.090
0,01
1
1.000
0,3048
0,0254
1.609
0,00001
0,001
1
0,0003048
0,0000254
1,609
0,3937
39,3
39.370
12
1
63.360
0,0328 6,21E-06
3,281 0,000621
3.281 0,6214
1 0,000189
0,08333 1,58E-05
5.280 1
kmmcm
10
1.000
1.000.000
304,8
25,4
160.900
mm
ÁREA in2
1 metro quadrado (m2)
1 centímetro quadrado (cm2)
1 pé quadrado (ft2)
1 polegada quadrada (in2)
1
0,0001
0,0929
0,0006452
10.000
1
929
6,452
10,76
0,001076
1
0,006944
1.550
0,155
144
1
ft2cm2m2
VOLUME ft3 in3
1 metro cúbico (m3)
1 centímetro cúbico (cm3)
1 litro (l)
1 pé cúbico (ft3)
1 polegada cúbica (in3)
1
0,000001
0,001
0,02832
0,00001639
1.000.000
1
1.000
28.320
16,39
1.000
0,001
1
28,32
0,01639
35,31 61.023,98
0,00003531 0,06102
0,03531 61,02
1 1726,97
0,0005787 1
lcm3m3
MASSA lb ton
1 grama (g)
1quilograma (Kg)
1 onça
1 ton
1 libra (lb)
1
1.000
28,35
1.000.000
453,6
0,001
1
0,02835
1.000
0,4536
0,03527
35,27
1
35.273,9
16
0,002205
2,205
0,0625
2.204,62
1
0,000001
0,001
0,00002835
1
0,00045359
onçaKgg
Metro quadrado (m2) 1m2
10.000m2
24.200m2
96.800m2
48.400m2
27.200m2
Hectare (ha)
Alqueire paulista
Alqueire goiano
Alqueire baiano
Alqueire do norte
UNIDADES DE ÁREA COMUNS NO BRASIL 1m = 3,281 pés = 39,37pol
1m2 = 10,76 pés2 = 1.550pol2
1m3 = 35,3 pés3 = 1.000 litros1 galão (USA) = 3,78 litros
1 galão (GB) = 4,5 litros
Comprimento
Área
Volume
1Kg = 2,2 lb (libra)1 lb = 0,45 Kg
1 onça = 28,35 KgMassa
GLOSSÁRIO
> PLÁSTICO ABSABS é um plástico muito resistente a impactos, ao calor, ao retardamento de chama e pode ser submetido à galvanoplastia.Tem baixo índice de absorção de água e apresenta ainda alta resistência à abrasão.
> NORMA DIN EN 12413É uma norma de padronização para produtos de abrasão rotativa, como por exemplo, discos abrasivos. Estipula medidas e exigências para o uso e a segurança destes produtos.
ESTA FERRAMENTA NÃO PODERIA FALTAR NO NOSSO CATÁLOGO C O M Q U A L I D A D E , M A I S T E C N O L O G I A E M S U A S M Ã O S
A Bellota entende de qualidade e tecnologia. E é isso que você encontra no nosso site.
ACESSO FÁCIL E RÁPIDO A TODAS AS INFORMAÇÕES DO GRUPO
PROMOÇÕES E OFERTAS
CATÁLOGO ONLINE E CONTEÚDOS EXCLUSIVOS
CONSULTA ÀS LOJAS E REPRESENTANTES
WWW.BELLOTA .COM.BR
W W W . B E L L O T A . C O M . B R
> FÁBRICA
Rodovia BR 470, Km 73,5 João Paulo II
Indaial - SC / CEP 89130-000
Fone: 47 3301.8000 / Fax: 47 3301.8038
> CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO
Rodovia SP 340, Km 130 + 20m / Tanquinho Velho
Jaguariúna - SP / CEP 13820-000
Fone: 19 3311.0800 / Fax: 19 3311.0888
FABRICANTE DE FERRAMENTAS MANUAIS E COMPONENTES AGRÍCOLAS
1BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
CATÁLOGODE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO
CATÁLOGODE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 4
5BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
Celebrar estos 100 años es una invitación a mirar hacia el futuro con mucha ilusión. Con energía.
Porque todo cambia; las necesidades, los usos, las formas. Y todo sigue igual. Siempre se necesitarán nuevas herramientas. Más eficaces. Más adaptadas. Más seguras. Más prácticas.
Garantizar la máxima calidad es no detenerse nunca para seguir mejorando. Un camino apasionante… ¿Nos acompañas?
Celebrar estes 100 anos é um convite para olhar para o futuro com muita esperança. Com energia.
Porque tudo muda; as necessidades, o uso, as formas. E tudo segue igual. Sempre serão necessárias novas ferramentas. Mais eficazes. Mais adaptadas. Mais seguras. Mais práticas.
Garantir a máxima qualidade é nunca parar para seguir melhorando. Um caminho apaixonante...Nos acompanha?
MAIS DE 100 ANOS DE QUALIDADE MÁS DE 100 AÑOS DE CALIDAD
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 6
7BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
Pro significa provecho, ventaja.Es el impulso positivo, siempre hacia delante.
Pro significa promover, proseguir,progresar. Significa “a favor de”,“del lado de”, en beneficio de alguien o de algo.
¿De quién?
De todos los profesionales queinstalan placas de yeso laminado.Profesionales que distribuyenherramientas para su montaje.Profesionales como tú.
Pro significa ser positivo. Respecto a ti y a tu trabajo. Significa pensar en lo que haces, en lo que necesitas.
Y desarrollar para ti una nueva gama de herramientas, Bellota Proplac, completa y específica. Para que tengas a mano todo lo que necesites. Y para que, en definitiva, sea más fácil hacer tu trabajo.
Ahora cuentas con Bellota Proplac.La primera gama de herramientasdesarrollada por y para instaladoresde placas de yeso laminado.
Pro significa tirar proveito,vantagem. É o impulso positivo, sempre para frente.
Pro significa promover, prosseguir,progredir. Significa “a favor de”,“ao lado de”, em benefício de alguém ou de algo.
De quem?
De todos os profissionais que instalam placas de gesso.Profissionais que distribuemferramentas para sua montagem.Profissionais como você.
Pro significa ser positivo. Respeito a você e ao seu trabalho. Significa pensar no que você faz. No que você precisa.
E desenvolver para você uma nova linha de ferramentas, a Bellota Proplac, completa e específica. Para que tenha em mãos tudo o que precisar. E para que, definitivamente, seja mais fácil fazer seu trabalho.
Agora você conta com a Bellota Proplac.A primeira linha de ferramentasdesenvolvida por e para instaladoresde placas de gesso.
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 8
ESTILETE BIMATERIAL 18 mmCUTTER BIMATERIAL 18 mm
ESTILETE BIMATERIAL 25 mmCUTTER BIMATERIAL 25 mm
SERROTE PONTASERRUCHO PUNTA
SERROTE SERRUCHO
PLAINA METÁLICA 140 mmESCOFINA METÁLICA 140 mm
TESOURA CORTE RETOTIJERA CORTE RECTO
PUNCIONADOR DE UMA MÃOPUNZONADORA UNA MANO
PUNCIONADOR DE DUAS MÃOSPUNZONADORA DOS MANOS
CORTA VERGALHÕESCORTAVARILLAS
CORTE E MONTAGEM DE PLACAS
11
12
15
17
19
27
21
28
23
29
35
24
31
36
25
32
37
33
39
41
CORTE Y MONTAJE DE PLACAS
TRENASFLEXÓMETROS
TRENAS PROFISSIONAISFLEXÓMETROS PROFESIONALES
LÁPISLAPIZ
NÍVEL BASE MAGNÉTICANIVEL BASE MAGNÉTICA
NÍVEL TORPEDO COM ÍMÃNIVEL TORPEDO CON IMÁN
TIRA LINHAS E PÓ TRAÇADORTIRALINEAS Y POLVO TRAZADOR
MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃOMEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN
TRATAMENTO DE JUNTAS
COMPLEMENTOS
TRATAMIENTO DE JUNTAS
COMPLEMENTOS
ESPÁTULAS DE AÇO INOXESPÁTULAS DE ACERO INOXIDABLE
ESPÁTULAS AMERICANAS DE AÇO INOXESPÁTULAS AMERICANAS DE ACERO INOXIDABLE
ESPÁTULA QUINA E CANTO DE AÇO INOXESPÁTULA ESQUINA Y RINCÓN DE ACERO INOXIDABLE
DESEMPENADEIRA DE AÇO INOXLLANA DE ACERO INOXIDABLE
CINTO PORTA-FERRAMENTASCINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS
CORTE E MONTAGEM DE PLACASCORTE Y MONTAJE DE PLACAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 10
11BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.
Uso profissional, trabalhos de uso contínuo.
Máxima duração, longa vida útil das lâminas.
Comodidade de uso.
Travamento automático da lâmina.
Ergonômico.
Profesional, trabajos de uso continuo.
Máxima duración, vida útil de las hojas.
Comodidad de uso.
Bloqueo automático de la hoja.
Ergonómico.
Alojamento de uma lâmina de aço carbono, temperado de alta qualidade.
Lâmina de 18 mm de largura e 0,5 mm de espessura, seccionável em 7 partes.
Estilete ergonômico bimaterial, de plástico e elastômero, com guia de aço inoxidável.
Equipado con una cuchilla de acero al carbono, templado de alta calidad.
Cuchilla de 18 mm de ancho y 0,5 mm de grosor, seccionable en 7 partes.
Cutter ergonómico bimaterial, de plásticoy elastómero, con guía de acero inoxidable.
REF a (mm) b (mm) c (mm)Peso (Kg)
610000 7894740610000 - 12 - - - 0,069
610024 7894740610024 10 10 108 18 0,5 0,080
b
a
c
ref. 610000
ref. 610024
ESTILETE BIMATERIAL 18 mm
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
CUTTER BIMATERIAL 18 mm
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ESTILETES E LÂMINAS CUTTERS Y CUCHILLAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 12
Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.
Uso profissional, trabalhos de uso contínuo.
Facilidade de corte sobre qualquer tipo de placa.
Máxima duração, longa vida útil das lâminas.
Comodidade de uso.
Ergonômico.
Uso profesional, trabajos de uso continuo.
Facilidad de corte sobre cualquier tipo de placa.
Máxima duración, vida útil de las hojas.
Comodidad de uso.
Ergonómico.
Alojamento de uma lâmina de aço carbono, temperado de alta qualidade.
Lâmina de 25 mm de largura e 0,7 mm de espessura, seccionável em 6 partes.
Sistema de travamento que permite um rápido bloqueio e troca da lâmina.
Estilete ergonômico bimaterial, de plástico e elastômero, com guia de aço inoxidável.
Alojamiento de una cuchilla de acero al carbono, templado de alta calidad.
Cuchilla de 25 mm de ancho y 0,7 mm de grosor, seccionable en 6 partes.
Rueda que permite un rápido bloqueo de la hoja y cambio de la misma.
Cutter ergonómico bimaterial, de plástico y elastómero, con guía de acero inoxidable.
REF a (mm) b (mm) c (mm)Peso (Kg)
610048 7894740610048 - 12 - - - 0,131
610062 7894740610062 10 10 140 25 0,7 0,178
b
a
c
ref. 610048
ref. 610062
ESTILETE BIMATERIAL 25 mm
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
CUTTER BIMATERIAL 25 mm
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
CORTE E MONTAGEM DE PLACAS CORTE Y MONTAJE DE PLACAS
13BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
ANOTAÇÕESANOTACIONES
ESTILETES E LÂMINAS CUTTERS Y CUCHILLAS
CORTE E MONTAGEM DE PLACASCORTE Y MONTAJE DE PLACAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 14
15BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
SERROTES SERRUCHOS
ab
Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.
Corte rápido, limpo e preciso com um perfeito deslizamento da lâmina.
Máxima duração. Grande resistência à abrasão e corrosão do gesso.
Cabo ergonômico.
Corte rápido, limpio y preciso con un perfecto deslizamiento de la hoja.
Máxima duración, gran resistencia a la abrasión y corrosión del yeso.
Mango ergonómico.
Ponta afiada e dentes temperados de duplo fio.
Folha de aço com têmpera integral espessura da folha de 1,8 mm.
Cabo ergonômico fabricado em elastômero.
Punta afilada y dentado templado de doble filo.
Hoja de acero con temple integral grosor de la hoja de 1,8 mm.
Mango ergonómico fabricado en elastómero.
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
620009 7894740620009 - 6 300 3,7 0,120
ref. 620009
SERROTE PONTA
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PUNTA
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
CORTE E MONTAGEM DE PLACASCORTE Y MONTAJE DE PLACAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 16
17BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.
Corte rápido, limpo e preciso com um perfeito deslizamento da lâmina.
Máxima duração, grande resistência à abrasão e corrosão do gesso.
Facilidade de corte nos encontros teto-parede.
Cabo ergonômico.
Corte rápido, limpio y preciso con un perfecto deslizamiento de la hoja.
Máxima duración, gran resistencia a la abrasión y corrosión del yeso.
Facilidad de corte en los encuentros techo-pared.
Mango ergonómico.
Dentes modelo japonês de triplo fio.
Folha de aço com têmpera integral.
Lâmina com ponta na extremidade.
Cabo em ABS e elastômero.
Dentado japonés, de triple filo.
Hoja de acero con temple integral.
Extremo de la hoja en punta.
Mango en ABS y elastómero.
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
620023 7894740620023 - 6 360 3,7 0,421
ref. 620023
SERROTE
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
a
b
SERROTES SERRUCHOS
CORTE E MONTAGEM DE PLACASCORTE Y MONTAJE DE PLACAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 18
19BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
PLAINAS ESCOFINAS
Desbaste ou ajuste do corte de placas de gesso acartonado.
Desbaste o ajuste del corte de placas de yeso laminado.
Máxima duração, longa vida útil das lâminas.
Acabamento rápido e fino.
Grande resistência.
Máxima duración, larga vida de las hojas.
Acabado rápido y fino.
Resistencia.
Folha de aço carbono temperado e revenido.
Espaço entre os dentes da lâmina de 4,6 mm.
Uso de uma mão.
Corpo metálico.
Hoja de acero al carbono templadoy revenido.
Paso de los fijos de las hojas de 4,6 mm.
Uso de una mano.
Cuerpo metálico.
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
630008 7894740630008 - 6 - - 0,186
630022 7894740630022 2 10 140 42 0,064
PLAINA METÁLICA 140 mm
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
ESCOFINA METÁLICA 140 mm
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
a
b
ref. 630008
ref. 630022
CORTE E MONTAGEM DE PLACASCORTE Y MONTAJE DE PLACAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 20
21BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
TESOURAS TIJERAS
Corte de perfis, além de outros materiais de chapa galvanizada, alumínio, PVC, ...
Corte de maestras y perflería además de otros materiales de chapa galvanizada, aluminio, PVC, ...
Menor esforço de corte para o usuário, até 30% menos.
Capacidade de corte de 1,25 mm.
Máxima duração, longa vida útil das tesouras.
Cabos ergonômicos, muito resistentes, adaptados à mão do usuário.
Menor esfuerzo de corte para el usuario, hasta un 30% menos.
Capacidad de corte de 1,25 mm.
Máxima duración, larga vida de las tijeras.
Mangos ergonómicos, muy resistentes, adaptados a la mano del usuario.
Lâminas de corte forjadas, de fio serrado, com grande efeito alavanca.
Tesoura fabricada em aço Cromo Molibdênio de alta qualidade temperado e revenido.
Cabeça de corte temperada e revenida com um perfeito ajuste entre as duas lâminas.
Cabos ergonômicos, desenvolvidos em materiais copolímeros, com uma abertura de 140 mm.
Cumprimento da norma USA ASMEB107.16.1998.
Cuchillas forjadas, de filos aserrados, con gran efecto palanca.
Tijeras fabricadas en acero al Cromo Molibdeno de alta calidad, templado y revenido.
Perno templado y revenido con un perfecto ajuste entre las dos cuchillas.
Mangos ergonómicos, desarrollados en materiales copolímeros, con una abertura óptima de 140 mm.
Cumplimiento normativa USA ASMEB107.16.1998.
TESOURA CORTE RETO
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
TIJERA CORTE RECTO
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 640007
a
b REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
640007 7894740640007 - 6 250 18 0,386
CORTE E MONTAGEM DE PLACASCORTE Y MONTAJE DE PLACAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 22
23BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
PUNCIONADORES PUNZONADORAS
Para unir perfis. Unión de los perfiles a la guía maestra.
Máxima duração da ferramenta.
Excelente fixação, perfurado sólido e duradouro.
Alta capacidade de perfuração: 0,8 mm + 0,8 mm.
Facilidade de uso, com uma só mão.
Ergonomia.
Máxima duración de la herramienta.
Excelente fijación, punzonado sólido y duradero.
Alta capacidad de perforación: 0,8 mm + 0,8 mm.
Facilidad de uso, con una sola mano.
Ergonomía.
Cabeça em liga de aço temperado, alta qualidade.
Grande efeito alavanca com mola de abertura.
Cabos ergonômicos em ABS.
Punzón en liga de acero templado, alta calidad.
Gran efecto palanca con muelle de apertura.
Mangos ergonómicos en ABS.
PUNCIONADOR DE UMA MÃO
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
PUNZONADORA UNA MANO
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 650006
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
650006 7894740650006 - 3 255 70 0,683a
b
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 24
Para unir perfis. Unión de los perfiles a la guía maestra.
Máxima duração da ferramenta.
Excelente fixação, perfurado sólido e duradouro.
Alta capacidade de perfuração: 1 mm + 1 mm.
Facilidade de uso, menor esforço na perfuração, pela aplicação da força com as duas mãos.
Ergonomia.
Máxima duración de la herramienta.
Excelente fijación, punzonado sólido y duradero.
Alta capacidad de perforación: 1 mm + 1 mm.
Facilidad de uso, menor esfuerzo en el punzonado, por aplicación de la fuerza con las dos manos.
Ergonomía.
Cabeça em liga de aço temperado, alta qualidade.
Grande efeito alavanca com mola de abertura.
Cabos ergonômicos em ABS.
PUNCIONADOR DE DUAS MÃOS
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
PUNZONADORA DOS MANOS
USO USO
VENTAJAS
Punzón en liga de acero templado, alta calidad.
Gran efecto palanca con muelle de apertura.
Mangos ergonómicos en ABS.
CARACTERÍSTICAS
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
650020 7894740650020 - 3 340 67 0,902
ref. 650020
PUNCIONADORES PUNZONADORAS
a
b
25BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
CORTA VERGALHÕES E LÂMINAS CORTAVARILLAS Y CUCHILLAS
Corte de vergalhões, tubos e cabos de aço. Corte de varillas, tubos y cables de acero.
Excelente capacidade de corte.
Mínimo peso e máxima rigidez.
Máxima ergonomia.
Disponível em diversas medidas.
Fácil manutenção. Lâminas de reposição para todos os modelos.
Excelente capacidad de corte.
Mínimo peso y máxima rigidez.
Máxima ergonomía.
Disponíble en diversas medidas.
Fácil manutención. Hojas de reposición para todos los modelos.
Lâmina de corte em liga de aço 55 cromo, resultando em dureza de 55 a 62 HRC.
Cabos tubulares revestidos com elastômero.
Maior segurança.
Cuchillas de acero 55 cromo, garantizando dureza de 55 à 62 HRC.
Mangos cilíndricos revestidos con elastómero.
Mayor seguridad.
CORTA VERGALHÕES
CORTA VERGALHÕES
LÂMINAS
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
CORTAVARILLAS
CORTAVARILLAS
CUCHILLAS
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 300307
ref. 301717
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
300307 708944024747 - 6 304 55 0,760
300314 708944024754 - 6 355 61 1,000
300420 708944024761 - 6 457 69 1,480
300437 708944024778 - 2 609 82,5 2,600
300444 708944024785 - 1 762 94 3,800
300451 708944024792 - 1 914 101,5 5,820
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
301717 7894740301717 - 3 95 55 0,200
301724 7894740301724 - 3 110 61 0,400
301731 7894740301731 - 3 127 69 0,500
301748 7894740301748 - 3 147 82,5 0,800
301755 7894740301755 - 3 165 94 1,300
301762 7894740301762 - 3 190 101,5 1,900
a
b
a
b
MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃOMEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 26
27BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃOMEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN TRENAS FLEXÓMETROS
Trabalhos de medição. Trabajos de medición.
Máxima duração, longa vida útil da trena.
Pega antideslizante.
Dois sistemas de freio com retorno automático.
Facilidade de uso.
Máxima duración, larga vida del flexómetro. Agarre antideslizante.
Dos sistemas de freno con retorno automático.
Facilidad de uso.
Fita em aço temperado de grande resistência.
Escala de medidas em centímetros e polegadas.
Caixa resistente em ABS.
Disponível em 3, 5 e 8 m.
Fleje de acero templado de gran resistencia.
Escala de medidas en centímetros y pulgadas.
Carcaza resistente en ABS.
Disponible en 3, 5 y 8 m.
TRENAS
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
FLEXÓMETROS
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 307191
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
307184 7894740307184 - 12 10 3 0,095
307191 7894740307191 - 12 20 5 0,190
307207 7894740307207 - 12 25 8 0,370b
a
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 28
Trabalhos de medição. Trabajos de medición.
Máxima duração, longa vida útil da trena.
Grande resistência da fita, evita torções.
Ímã duplo na ponta para fixação da trena ao ponto de partida da marcação.
Facilidade de uso.
Três sistemas de freio com retorno automático.
Proteção anti-choque.
Máxima duración, larga vida del flexómetro.
Gran resistencia de la cinta, evita torsiones.
Imán doble en la punta para fijación del flexómetro al punto inicial del marcaje.
Facilidad de uso.
Tres sistemas de freno con retorno automático.
Protección antichoque.
Fita com 25mm de lagura.
Escala de medidas em centímetros e polegadas.
Disponível em 3, 5 e 8 m.
Carcaça emborrachada.
Cinta con 25 mm de ancho.
Escala de medidas en centímetros y pulgadas.
Disponible en 3, 5 e 8 m.
Carcasa de caucho.
TRENAS PROFISSIONAIS
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
FLEXÓMETROS PROFESIONALES
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 307955
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
307931 7894740307931 - 6 25 3 0,095
307948 7894740307948 - 6 25 5 0,190
307955 7894740307955 - 6 25 8 0,370b
a
TRENAS FLEXÓMETRO
29BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
a
Trabalhos de marcação. Trabajos de marcaje.
De uso profissional.
Máxima durabilidade.
Para aplicação em vários tipos de superfície.
De uso profesional.
Máxima duración.
Aplicación en variados tipos de superficie.
Grafite reforçado em formato retangular.
Disponível em embalagens de 12 e 72 peças.
Mina reforzada en forma rectangular.
Disponible en embalajes de 12 e 72 piezas.
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 310191
LÁPIS LÁPICES
REF a (mm) Peso (Kg)
310191 7894740300191 - 12 176 0,010
310436 7894740310436 - 72 176 0,010
LÁPISLÁPIZ
MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃOMEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 30
31BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃOMEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN NÍVEIS COM ÍMÃ NIVELES CON IMÁN
Trabalhos de nivelamento. Trabajos de nivelación.
Alta resistência do nível.
Alta precisão na nivelação.
Fixação extra à superfície, através de imãs especiais.
Formato especial e prático: cabe no bolso e no cinto de ferramentas.
Corte próximo às bolhas para facilitar a visualização.
Alta resistencia del nivel.
Alta precisión en la nivelación.
Fijación extra a la superfcie, a través de imán especial.
Formato especial y práctico: cabe en el bolsillo y en el cinturón de herramientas.
Corte cerca de las borbujas para facilitar la visualizacíón.
Estrutura em ABS reforçado.
Base magnética.
Três tipos de leitura: horizontal, vertical e 450.
Estructura en ABS con refuerzo. Base magnética.
Tres tipos de lectura: horizontal, vertical y 450.
NÍVEL BASE MAGNÉTICA
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
NIVEL BASE MAGNÉTICA
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 302967
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
302967 7894740302967 - 6 228 39,5 0,113
a
b
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 32
Trabalhos de nivelamento. Trabajos de nivelación.
Alta precisão na nivelação.
Leve, prático, resistente e eficiente.
Fixação extra à superfície através de imãs especiais.
Bolhas de alta precisão.
Uso profissional.
Alta precisión en la nivelación.
Ligero, práctico, resistente y eficiente. Fijación extra a la superfcie, a través de imán especial.
Borbujas de alta precisión.
Uso profesional.
Fundido em alumínio de alta qualidade. Acabamento em pintura epóxi vermelha.
Logomarca e tamanho forjados na peça.
Base magnética.
NÍVEL TORPEDO COM ÍMÃ
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
NIVEL TORPEDO CON IMÁN
USO USO
VENTAJAS
Fundido en aluminio de alta calidad.
Acabado en pintura epóxi roja.
Logomarca y tamaño forjados en la pieza.
Base magnética.
CARACTERÍSTICAS
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
310924 7894740310924 - 6 300 43 0,250
ref. 310924
NÍVEIS COM ÍMÃ NIVELES CON IMÁN
a
b
33BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
TIRA LINHAS TIRALINEAS
Trabalhos de marcação. Trabajos de marcaje.
De uso profissional.
Alta durabilidade e resistência.
Fio traçador de alta resistência e alcance.
Gancho especial para fixação ao ponto de partida da marcação.
Facilidade de uso.
De uso profesional.
Duración y resistencia.
Hilo trazador de alta resistencia y alcance.
Gancho especial para fijación al punto inicial de marcaje.
Facilidad de uso.
Fio traçador de 30 metros. Carcaça em ABS de alta resistência.
Manivela com mecanismo rápido de enrolar o fio.
Disponível Pó Traçadornas cores: azul e vermelho.
Hilo trazador de 30 metros.
Carcaza en ABS de alta resistencia.
Manivela con mecanismo rápido de enrollado de la cuerda.
Disponible Polvo Trazador en los colores: rojo y azul.
TIRA LINHAS E PÓ TRAÇADOR
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
TIRALINEAS Y POLVO TRAZADOR
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 313123
ref. 313437
* Kit: pó traçador + tira linhas * Kit: polvo trazador + tiralíneas
REF PÍ CORPOLVO COLOR a (mm) b (mm) Peso (Kg)
313123 * 7894740313123 - 3 85 135 0,310
313437 * 7894740313437 - 3 85 135 0,310
313277 7894740313277 - 3 - - 0,140
313284 7894740313284 - 3 - - 0,140
ref. 313277
ref. 313284
b
a
TRATAMENTO DE JUNTASTRATAMIENTO DE JUNTAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 34
35BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
TRATAMENTO DE JUNTASTRATAMIENTO DE JUNTAS ESPÁTULAS ESPÁTULAS
Acabamento de juntas e fixação de parafusos.
Encintado de las juntas y masillado de las cabezas de los tornillos.
Máxima duração e flexibilidade. Perfeito acabamento, sem traços nem rachaduras.
Ergonômia, cabo antideslizante.
Facilidade de limpeza.
Máxima duración y flexibilidad.
Perfecto acabado, sin trazos ni ralladuras.
Ergonomía, máximo agarre.
Facilidad de limpieza.
Aço inoxidável de alta qualidade.
Folha arredondada com ângulo de 90o, perfeitamente retificada, alinhada e polida.
Cabo ergonômico bimaterial, fabricado em polipropileno e elastômero, perfeitamente unido à folha. Disponível em 100, 120 e 150 mm.
Com ponta Phillips, disponível no modelo 150 mm.
Acero inoxidable de alta calidad.
Hoja redondeada con ángulo de 90o, perfectamente rectifcada, alineada y pulida.
Mango ergonómico bimaterial , fabricado en polipropileno y elastómero, perfectamente unido a la hoja. Disponible en 100, 120 y 150 mm.
Con punta PH2 , disponible en 150 mm.
ESPÁTULAS DE AÇO INOX
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
ESPÁTULAS DE ACERO INOXIDABLE
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 660067
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
660005 7894740660005 - 6 100 235 0,141
660029 7894740660029 - 6 120 235 0,146
660043 7894740660043 - 6 150 235 0,155
660067 * 7894740660067 - 6 150 255 0,156
* Com Bit Phillips* Con Punta Ph2
b
a
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 36
Acabamento de juntas. Acabado de las juntas.
Máxima duração e flexibilidade. Ideal para o acabamento de juntas.
Excelente resistência e acabamento do cabo.
Máxima duración y flexibilidad.
Ideal para el acabado de las juntas.
Excelente resistencia y acabado del mango.
Aço inox de alta qualidade.
Folha com ângulo de 90o, perfeitamente alinhada.
Disponível em 255 e 300 mm.
Cabo de madeira perfeitamente unido à folha.
Acero inoxidable de alta calidad.
Hoja con ángulo de 90o, perfectamente alineada.
Disponible en 255 y 300 mm.
Mango de madera perfectamente unido a la hoja.
ESPÁTULA AMERICANA DE AÇO INOX
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
ESPÁTULA AMERICANA DE ACERO INOXIDABLE
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 660081
b
aREF a (mm) b (mm)
Peso (Kg)
660081 7894740660081 - 6 255 273 0,290
660104 7894740660104 - 6 300 273 0,352
ESPÁTULAS ESPÁTULAS
37BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
Acabamento de juntas, em ângulos interiores e exteriores.
Acabado de las juntas, en ángulos interiores y exteriores.
Máxima duração e flexibilidade.
Ideal para o acabamento de juntas, em quinas e cantos.
Excelente resistência e acabamento do cabo.
Máxima duración y flexibilidad.
Ideal para el acabado de las juntas, en esquinas y rincones.
Excelente resistencia y acabado del mango.
Aço inoxidável de alta qualidade.
Lâminas retificadas e alinhadas, dispostas para um acabamento perfeito em ângulos de 90o.
Disponível com forma de ângulo interior e exterior.
Acero inoxidable de alta calidad.
Hojas rectificadas y alineadas, dispuestas para un acabo perfecto en ángulos de 90o.
Disponible con forma ángulo interior y exterior.
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 670028
ref. 670004
ESPÁTULA QUINA E CANTO DE AÇO INOXESPÁTULA ESQUINA Y RINCÓN DE ACERO INOXIDABLE
REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
670004 7894740670004 - 6 230 100 0,253
670028 7894740670028 - 6 270 100 0,272
b
a
ESPÁTULAS ESPÁTULAS
TRATAMENTO DE JUNTASTRATAMIENTO DE JUNTAS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 38
39BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
TRATAMENTO DE JUNTASTRATAMIENTO DE JUNTAS DESEMPENADEIRAS LLANAS
Acabamento de juntas . Encintado y acabado de las juntas.
Excelente acabamento.
Máxima duração, longa vida útil da ferramenta.
Cabo ergonômico, desenhado para ser utilizado com uma ou duas mãos.
Superficie de trabalho completamente lisa, não deixa marcas no gesso.
Excelente acabado.
Máxima duración, larga vida útil de la herramienta.
Mango ergonómico, diseñado para ser utilizado con una o dos manos.
Superficie de trabajo completamente lisa, no deja marca en el yeso.
Aço inoxidável de alta qualidade.
Cabo desenhado e definido segundo as necessidades do usuário.
Lamina retificada e polida, acabamento perfeito.
Acero inoxidable de alta calidad.
Mango diseñado y definido según las necesidades del usuario.
Hoja retificada y pulida, acabado perfecto.
DESEMPENADEIRA DE AÇO INOX
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
LLANA DE ACERO INOXIDABLE
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 670042
a
b REF a (mm) b (mm)Peso (Kg)
670042 7894740670042 - 6 290 120 0,450
COMPLEMENTOSCOMPLEMENTOS
CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC 40
41BELLOTA PROPLAC | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO
COMPLEMENTOSCOMPLEMENTOS CINTO PORTA-FERRAMENTAS CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS
Cinto porta-ferramentas especialmente desenhado para os instaladores de placas de gesso acartonado.
Canana o cinturón portaherramientas especialmente diseñado para el instalador de placas de yeso laminado.
Adaptado às necessidades e ferramentas utilizadas na instalação de placas de gesso acartonado.
Contém 5 bolsos que permitem alojar diferentes tipos de parafusos e rebites.
Alojamento especial para a tesoura, reforçado em couro.
Alojamento especial para estilete.
Alojamento especial para trena, reforçado em couro.
Máxima durabilidade e resistência.
Adaptada a las necesidades y herramientas de uso en la instalación de placas de yeso laminado.
Contiene 5 bolsillos que permiten alojar los diferentes tipos de tornillería y remaches.
Alojamiento especial para la tijera, reforzado en cuero.
Alojamiento especial para cutter.
Alojamiento especial para flexómetro, reforzado en cuero.
Máxima durabilidad y resistencia.
Desenvolvido com os usuários e desenhado em função das suas necessidades.
Fabricado em couro de alta qualidade.
Rebitagem de alta resistência.
Cinto de nylon com furos reforçados e fivela metálica.
Desarrollada con usuarios y diseñada en función de sus necesidades.
Fabricada en cuero de alta calidad.
Remachado de alta resistencia.
Cinturón de nylon con agujeros reforzados y hebilla metálica.
CINTO PORTA-FERRAMENTAS
VANTAGENS
CARACTERÍSTICAS
CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS
USO USO
VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ref. 680003
REF Peso (Kg)
680003 7894740680003 - 3 0,650
W W W . B E L L O T A . C O M . B R
> FÁBRICA
Rodovia BR 470, Km 73,5 João Paulo II
Indaial - SC / CEP 89130-000
Fone: 47 3301.8000 / Fax: 47 3301.8038
> CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO - JAGUARIÚNA
Rodovia SP 340, Km 130 + 20m / Tanquinho Velho
Jaguariúna - SP / CEP 13820-000
Fone: 19 3311.0800 / Fax: 19 3311.0888
CATÁLOGODE FERRAMENTASLINHA JARDIM E PODACATÁLOGO DE HERRAMIENTASLÍNEA JARDÍN Y PODA
Em atividade há mais de cem anos, a Bellota é reconhecida como precursora do setor de ferramentaria manual em todo o mundo. Criada por Patrício Eche-verría na Espanha em 1908, a primeira fábrica deu origem a um forte grupo que hoje reúne marcas de grande ex-pressividade nos mercados de cons-trução civil, agricultura e jardinagem, presente nos cinco continentes.
A internacionalização dos produtos, que desde o início impressionavam pela robustez e qualidade, foi consequência da vocação que a empresa sempre teve em superar o mercado, adotando méto-dos de altíssima tecnologia e qualidade para garantir lançamentos diferentes de tudo o que havia até então.
Daí para se difundir e firmar como líder em vários segmentos de mais de 120 países foi um caminho natural, no qual despontou em primeiro plano na venda de martelos, terceiro lugar no ranking mundial na fabricação de limas, líder europeu na fabricação de componentes de maquinário agrícola, primeiro lugar em vendas de ferramentas manuais na Península Ibérica e em diversos países latinoamericanos.
A identificação dos ideais de inovação e crescimento da empresa com a Améri-ca, que na década de 60 estava em ple-no fôlego do desenvolvimento indus-trial e da construção civil, criou terreno propício para que se estabelecesse a maior parte de sua força produtiva no novo continente. Atualmente, 5 das 7 fábricas da Bellota se encontram nas Américas, sendo uma delas no Brasil, empregando quase 50% de seu capital humano total, que é de aproximada-mente 2 mil pessoas.
En actividad hace más de cien años, Be-llota es reconocida como precursora del sector de herramienta manual en todo el mundo. Creada por Patrício Echeve-rría en España en 1908, la primera fá-brica originó un fuerte grupo que hoy reúne marcas de grande expresividad en los mercados de construcción civil, agricultura y jardinería, presente en los cinco continentes.
La internacionalización de los produc-tos, que desde el inicio impresionaban pela robustez y calidad, fue consecuen-cia de la vocación que la empresa siem-pre tuvo en superar el mercado, utili-zando métodos de altísima tecnología y calidad para garantizar lanzamientos diferentes de todo lo que había.
Así, para se difundir y firmar como líder en varios segmentos de más de 120 paí-ses fue un camino natural, donde Bello-ta logró ser el primer plano en la venta de martillos, tercer lugar en el ranking mundial de fabricación de limas, líder europeo en la fabricación de compo-nentes de máquinas agrícola, primer lugar en ventas de herramientas ma-nuales en Península Ibérica y en diver-sos países latino americanos.
La identificación de los ideales de inno-vación y crecimiento de la empresa con América, que en la década de 60 esta-ba en pleno desarrollo industrial y de la construcción civil, creó la oportunidad para que se estableciera la mayor par-te de su fuerza productiva en el nuevo continente. Actualmente, 5 de las 7 fá-bricas de Bellota se encuentran en las Américas, con una de ellas localizada en Brasil, que absorbe casi 50% de su capital humano total, que es de aproxi-madamente 2 mil personas.
MAIS DE100 ANOSDE QUALIDADEMÁS DE 100 AÑOS DE CALIDAD
PARA TODOSOS JARDINSE MUITASPRIMAVERASPARA TODOS LOS JARDINESY MUCHAS PRIMAVERAS
Um belo ofícioA jardinagem é um ofício para mãos ha-bilidosas. Mãos que estão habituadas às flores e aos espinhos da profissão. Tratar plantas e árvores e, com cuida-do, colher seus frutos, requer delicade-za e precisão. Mais do que mãos hábeis, tamanho esforço chama por ferramen-tas adequadas.
A beleza é fruto de trabalho duro Toda a beleza de um jardim e a saúde de um pomar são resultados de muito suor. São o fruto do trabalho duro de quem, além de conhecimento, demons-tra talento. Talento que é reforçado por ferramentas que valorizam e facilitam o seu ofício.
Linha Jardim e Poda BellotaPara quem se empenha ao ofício de jar-dinar, a Bellota dedica uma linha com-pleta de ferramentas. A Linha Jardim e Poda irá suprir a falta de instrumentos adequados para o profissional de jardi-nagem, tornando o seu trabalho mais fácil e preciso.
Conheça as ferramentas que trarão conforto e ótimos resultados para quem escolheu este árduo e delicado trabalho, a jardinagem.
Um bello trabajoJardinería es un trabajo para manos habilidosas. Manos que están acostum-bradas a las flores y a las espinas de la profesión. Cultivar plantas y árboles y, con cuidado recolectar sus frutos, re-quiere delicadeza y precisión. Además de manos habilidosas, este esfuerzo necesita herramientas adecuadas.
Belleza es fruto del trabajo duroToda la belleza de un jardín y la salud de un cultivo son resultados de mucho sudor. Son el fruto del trabajo duro de quien, además de conocimiento, mues-tra talento. Talento que es reforzado por herramientas que valorizan y faci-litan su trabajo.
Línea Jardín y Poda BellotaPara quien se dedica al trabajo de jar-dinería, Bellota ofrece una línea com-pleta de herramientas. La Línea Jardín y Poda irá suministrar la falta de instru-mentos adecuados para el profesional de jardinería, permitiendo un trabajo más fácil y preciso.
Conozca las herramientas que trae-rán confort y óptimos resultados para quien ha elegido este duro y delicado trabajo, la jardinería.
ÍNDICEINDICE
10
16
28
34
40
48
58
68
72
82
FERRAMENTAS MANUAIS PARA CULTIVO
HERRAMIENTAS MANUALES PARA EL CULTIVO
SERROTE PODASERRUCHO PODA
P„SPALAS
ARCO DE SERRASIERRA DE ARCO
TESOURA PARA COLHEITATIJERA PODA RECOLECTORA
TESOURA PODA 1 MÃOTIJERA PODA 1 MANO
TESOURA PODA 2 MÃOS LINHA INOVAÇÃOTIJERA PODA 2 MANOS
LÍNEA INNOVACIÓN
TESOURA PODA 2 MÃOS LINHA CL„SSICATIJERA PODA 2 MANOS
LÍNEA CLÁSICA
TESOURA PARA CERCA-VIVA E GRAMA
CORTASETOS Y TIJERA PARA CÉSPED
VASSOURASESCOBAS
10
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
11
A nossa experiência permitiu-nos dar uma resposta com desenho e qualidade aos distintos usuários da Linha Jardim.
Seja na jardinagem profissional ou no uso doméstico, o Grupo Bellota conta com uma linha de Vassouras capazes de manter o jardim sempre em perfeito estado.
Nuestra trayectoria nos permite dar una respuesta con diseño y ca-lidad a los distintos usuarios de la Línea Jardín.
Sea en la jardinería profesional o en nivel doméstico, Bellota ofrece una línea de Escobas destinadas a mantener el jardín siempre en per-fecto estado.
VASSOURASESCOBAS
VA
SS
OU
RA
S |
ES
CO
BA
S
12
VASSOURA PLÁSTICA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
ESCOBA PLÁSTICA
Apropriada para limpeza e manutenção de jardins.
Apropiada para la limpieza y mantenimiento del jardín.
Estrutura em polipropileno reforçado.
22 dentes reforçados entre eles.
Estructura en polipropileno reforzado.
22 púas reforzadas entre ellas.
Gancho superior no cabo para facilitar o armazenamento.
Cabo de madeira com revestimento plástico.
Gancho superior en el mango para facilitar el almacenaje.
Mango de madera con revestimiento plástico.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
307368 6 SEM / SIN 410 550 - 0,264 7894740307368
307375 6 COM / CON 410 550 1.530 0,550 7894740307375
CARACTERÍSTICAS
ref. 307375
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
13
VASSOURA METÁLICA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
ESCOBA METÁLICA
Apropriada para limpeza pesadade gramados, tanto restos de grama cortada como folhas e resíduos.
Apropiada para la limpieza pesada del césped, tanto restos de césped cortado como de hojas y residuos.
Cabeça de aço de alta qualidade com pintura e tratamento antioxidante.
Tratamento térmico nos garfos para evitar deformações.
Cabeza de acero de alta calidad con pintura y tratamiento antioxidante.
Tratamiento térmico en las púas para evitar deformaciones.
Garfos redondos para coleta de folhas e rápido aerado do gramado.
Púas redondas para recogida de hojas y ligero aireado del césped.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
510041 6 SEM / SIN 445 470 - 0,605 7894740510041
510065 6 COM / CON 445 470 1.200 0,955 7894740510065
VA
SS
OU
RA
S |
ES
CO
BA
S
ref. 510065
14
VASSOURA METÁLICA REGULÁVEL
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
ESCOBA METÁLICA AJUSTABLE
Apropriada para limpeza de gramados, tanto restos de grama cortada como folhas e resíduos.
Apropiada para la limpieza del césped, tanto restos de césped cortado como hojas e residuos.
Comprimento regulável 385 mm a 480mm permite uma adaptação perfeita às necessidades de limpeza do gramado.
Cabeça de aço de alta qualidade.
Tratamento térmico nos garfos para evitar deformações.
Anchura regulable 385 mm a 480mm permite una adaptación perfecta a las necesidades de limpieza del césped.
Cabeza de acero de alta calidad.
Tratamiento térmico en las púas para evitar deformaciones.
Garfos planos para limpeza de restos de grama cortada, folhas ou resíduos sem danificar o gramado.
Garfos planos facilitam a limpeza em solos com cascalho.
Púas planas para limpieza de restos de césped cortado, hojas o resíduos sin dañar el césped.
Púas planas facilitan la limpieza en suelos con grova.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
510089 6 SEM / SIN 425 385/480 - 0,520 7894740510089
510102 6 COM / CON 425 385/480 1.200 0,875 7894740510102
ref. 510102
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
15
ANOTAÇÕESANOTACIONES
VA
SS
OU
RA
S |
ES
CO
BA
S
16
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
17
Mais de 100 anos aplicando a tec-nologia mais avançada nos permi-tem fabricar produtos de qualidade e adaptá-los permanentemente às necessidades do usuário.
A manutenção de jardins e cultivo doméstico tornaram-se uma ativi-dade fácil e prazerosa, pois o Grupo Bellota oferece grandes soluções em distintos produtos, tamanhos e materiais, com a qualidade e dura-bilidade características dos produ-tos Bellota.
Más de 100 años aplicando la tec-nología más avanzada nos permi-ten fabricar productos de calidad y adaptarlos permanentemente a las necesidades del usuario.
La manutención del jardín y el cul-tivo doméstico se convirtieron en una tarea más fácil y agradable, pues Bellota ofrece grandes solu-ciones en distintos productos, ta-maños y materiales, con la calidad y durabilidad características de los productos Bellota.
FERRAMENTASMANUAIS PARACULTIVOHERRAMIENTAS MANUALES PARAEL CULTIVO
FE
RR
AM
EN
TAS
MA
NU
AIS
PA
RA
CU
LTIV
O |
HE
RR
AM
IEN
TAS
MA
NU
AL
ES
PA
RA
EL
CU
LTIV
O
18
FERRAMENTAS MANUAIS PARA CULTIVO: CABO DE MADEIRAHERRAMIENTAS MANUALES PARA EL CULTIVO: MANGO DE MADERA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
Para trabalhos de jardinagem e cultivo doméstico: remover, aerar e plantar.
Para trabajos de jardinería y cultivo doméstico: remover, airear y plantar.
Cabeça em aço especial.
Pintura e cobertura antioxidante.
Cabo de madeira: leveza e conforto.
Cabeza en acero especial.
Pintura y recubrimiento antioxidante.
Mango de madera: ligereza y confort.
Ampla gama de cabeças para cobrir todas as necessidades do horto e jardim.
Amplia gama de cabezas para cubrir todas las necesidades del huerto y jardín.
ref. 520286 ref. 520262 ref. 520248
ref. 520088ref. 520309
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
19
SACHO 1 PONTA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
LANZA-AZUELA
Para trabalhos de jardinagem e cultivo doméstico em superfície.
Para trabajos de jardinería y cultivo doméstico en superficie.
Cabeça em aço especial.
Pintura e cobertura antioxidante.
Cabeza de acero especial
Pintura y recubrimiento antioxidante.
Sacho 1 ponta com cabo de madeira para trabalhos em superfície.
Lanza-azuela con mango de madera para trabajos en superficie.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520286 6 COM/CON 250 95 410 0,685 7894740520286
ref. 520286
FE
RR
AM
EN
TAS
MA
NU
AIS
PA
RA
CU
LTIV
O |
HE
RR
AM
IEN
TAS
MA
NU
AL
ES
PA
RA
EL
CU
LTIV
O
20
SACHO 2 PONTAS
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
AZUELA-HORQUILLA 2 PÚAS
Para trabalhos em superfície e arranque de raízes em profundidade.
Para trabajos en superficie y arranque de raíces en profundidad.
Cabeça em aço especial.
Pintura e cobertura antioxidante.
Cabeza de acero especial.
Pintura y recubrimiento antioxidante.
Sacho 2 pontas com cabo de madeira permite trabalhos em superfície e arranque de raízes em profundidade.
Azuela-horquilla 2 púas con mango de madera permite trabajos en superficie y arranque de raíces en profundidad.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520262 6 COM/CON 215 95 410 0,645 7894740520262
ref. 520262
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
21
CULTIVADOR 3 PONTASCULTIVADOR 3 PÚAS
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
Para capinar e aerar o solo. Retira ervas daninhas e raízes.
Para escardar y airear el suelo. Quita malas hierbas y raíces.
Cabeça em aço especial.
Pintura e cobertura antioxidante.
Cabeza de acero especial.
Pintura y recubrimiento antioxidante.
Cultivador 3 pontas com cabo de madeira para retirada de ervas daninhas e raízes.
Cultivador 3 púas con mango de madera para quitar malas hierbas y raíces.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520248 6 COM/CON 125 195 410 0,595 7894740520248
ref. 520248
FE
RR
AM
EN
TAS
MA
NU
AIS
PA
RA
CU
LTIV
O |
HE
RR
AM
IEN
TAS
MA
NU
AL
ES
PA
RA
EL
CU
LTIV
O
22
ENXADINHA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
AZADA BINADORA
Para romper superfícies e retirar ervas daninhas cortadas pela raiz.
Para romper superficies y retirar malas hierbas cortadas por las raíces.
Cabeça em aço especial.
Pintura e cobertura antioxidante.
Cabeza de acero especial.
Pintura y recubrimiento antioxidante.
Enxadinha com cabo de madeira para abertura de superfícies e retirada de ervas daninhas cortadas pela raiz.
Azada binadora con mango de madera para romper superficies y retirar malas hierbas cortadas por las raíces.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520309 6 COM/CON 160 196 410 0,725 7894740520309
ref. 520309
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
23
PÁ CAMPINGPALA PARA CAMPING
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
Para cavar e remover terra, areia e neve.
Para cavar y transvasar tierra, arena e nieve.
Cabeça em aço especial.
Têmpera integral que evita deformações e rupturas e garante alta resistência ao desgaste.
Acabamento antioxidante.
Cabeza de acero especial.
Temple integral que evita deformaciones y roturas y garantiza alta resistencia al desgaste.
Acabado antioxidante.
Pá camping com cabo de madeira para cavar e remover terra, areia e neve.
Pala para camping con mango de madera para cavar y transvasar tierra, arena y nieve.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520088 6 COM/CON 161 200 493 0,805 7894740520088
ref. 520088
FE
RR
AM
EN
TAS
MA
NU
AIS
PA
RA
CU
LTIV
O |
HE
RR
AM
IEN
TAS
MA
NU
AL
ES
PA
RA
EL
CU
LTIV
O
24
FERRAMENTAS MANUAIS PARA CULTIVO: FIBRA DE VIDRO
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
HERRAMIENTAS MANUALES PARA EL CULTIVO: FIBRA DE VIDRIO
TRANSPLANTADOR TRANSPLANTADOR
REF. 520163
REF. 520187
REF. 520224
REF. 520200
TRANSPLANTADOR ESTREITO TRANSPLANTADOR ESTRECHO
SACHO 3 PONTAS AZUELA-HORQUILLA 3 PÚAS
CULTIVADOR 3 PONTAS CULTIVADOR 3 PÚAS
Ferramentas compactas para trabalhos em terraços, canteiros e jardineiras .
Herramientas compactas para trabajos en terrazas, macizos y rocallas .
Fabricadas em fibra de vidro garantem rapidez nos trabalhos e resistência.
Desenho anatômico possibilita comodidade durante a realização dos trabalhos.
Material fácil de limpar e resistente às intempéries.
Fabricadas en fibra de vidrio garantizan rapidez en los trabajos y resistencia.
Diseño anatómico posibilita comodidad durante la realización de los trabajos.
Material fácil de limpiar y resistente a las inclemencias del tiempo.
Leves e fáceis de limpar são recomendáveis para os usuários que buscam ferramentas práticas e para os que estão se iniciando nos trabalhos de jardim.
Design otimizado para um trabalho cômodo.
Ligeras y fáciles de limpiar son recomendables para los usuarios que buscan herramientas prácticas y para los que están se iniciando en los trabajos de jardín.
Diseño optimizado para un trabajo cómodo.
FIBRA DE VIDRO
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520163 6 - 290 85 - 0,109 7894740520163
520187 6 - 290 60 - 0,090 7894740520187
520224 6 - 332 203 - 0,153 7894740520224
520200 6 - 283 80 - 0,099 7894740520200
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
25
REF. 520149
GARFO LARGO CULTIVADOR
REF. 520125
TRANSPLANTADOR ESTREITOTRANSPLANTADOR ESTRECHO
PAZINHA LARGA TRANSPLANTADOR
REF. 520101
FERRAMENTAS MANUAIS PARA CULTIVO: ALUMÍNIO
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
HERRAMIENTAS MANUALES PARA EL CULTIVO: ALUMINIO
Ferramentas compactas para trabalhos em terraços, canteiros e jardineiras.
Herramientas compactas para trabajos en terrazas, macizos y rocallas .
Fabricadas em peça única a base de liga de alumínio polido, combinam leveza e resistência durante a realização dos trabalhos.
Cabo anatômico e revestido com grip emborrachado, permite melhor encaixe da ferramenta a mão e mais conforto durante a execução dos trabalhos.
Fabricadas en pieza única a base de liga de aluminio pulido, combinan ligereza y resistencia durante la realización de los trabajos.
Diseño anatómico y revestido con grip acolchado, permite mejor encaje de la herramienta a las manos y más confort durante la ejecución de los trabajos.
Leves e fáceis de limpar são recomendáveis para os usuários que buscam ferramentas práticas e para os que estão se iniciando nos trabalhos de jardim.
Cabo ergonômico para um trabalho mais cômodo.
CARACTERÍSTICAS
Ligeras y fáciles de limpiar son recomendables para los usuarios que buscan herramientas prácticas y para los que están se iniciando nos trabajos de jardín.
Mango ergonómico para un trabajo más cómodo.
CABOCOM GRIP
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
520101 6 - 300 75 - 0,215 7894740520101
520125 6 - 300 55 - 0,200 7894740520125
520149 6 - 245 70 - 0,210 7894740520149
FE
RR
AM
EN
TAS
MA
NU
AIS
PA
RA
CU
LTIV
O |
HE
RR
AM
IEN
TAS
MA
NU
AL
ES
PA
RA
EL
CU
LTIV
O
26
SACHO 2 PONTAS
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
AZUELA-HORQUILLA 2 PÚAS
Para trabalhos pesados em hortas e jardins.
Para trabajos pesados en huertas y jardines.
Forjado em peça única.
Pintura em esmalte sintético preto e verniz incolor evitam a oxidação.
Dureza de 48-52 HRC.
Forjada en pieza única.
Pintura en esmalte sintético negro y barniz incoloro evitan la oxidación.
Dureza de 48-52 HRC.
Disponível em dois tamanhos e com ou sem cabo.
Disponible en dos tamaños y con o sin mango.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
003505 12 SEM / SIN 300 75 - 0,550 8414299003505
003512 12 SEM / SIN 325 80 - 0,650 8414299003512
313680 6 COM / CON 300 75 - 0,836 7894740313680
313697 6 COM / CON 325 80 - 0,936 7894740313697
ref. 003505
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
27
ANOTAÇÕESANOTACIONES
FE
RR
AM
EN
TAS
MA
NU
AIS
PA
RA
CU
LTIV
O |
HE
RR
AM
IEN
TAS
MA
NU
AL
ES
PA
RA
EL
CU
LTIV
O
28
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
29
Mais de 100 anos de experiência fabricando ferramentas de corte e o profundo conhecimento das necessidades dos usuários pos-sibilitaram o desenvolvimento de uma ampla linha de tesouras para cerca-viva e grama, aliadas im-prescindíveis para cuidar e des-frutar do jardim. A geometria das lâminas de corte, o afiamento mais preciso e o ma-terial utilizado em sua fabricação garantem a mais alta qualidade e otimizam o corte das Tesouras para Cerca-viva e Grama Bellota.
Más de 100 años de experiencia fabricando herramientas de cor-te y el profundo conocimiento de las necesidades de los usuarios posibilitaran el desarrollo de una amplia línea de cortasetos y tijera para césped, aliados imprescin-dibles para cuidar y desfrutar del jardín.
La geometría de las hojas de cor-te, el afilamiento más preciso y el material utilizado en su fabrica-ción garantizan más calidad y opti-mizan el corte de los Cortasetos y Tijera para Césped Bellota.
TESOURA PARACERCA-VIVA E GRAMACORTASETOS Y TIJERA PARA CÉSPED
TE
SO
UR
A P
AR
A C
ER
CA
-VIV
A E
GR
AM
A |
CO
RTA
SE
TO
S Y
TIJ
ER
A P
AR
A C
ÉS
PE
D
30
TESOURA PARA CERCA-VIVA LÂMINA RETA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
CORTASETOS HOJA RETA
Corte e manutenção de cerca-viva e arbustos.
Corte y mantenimiento de setos y arbustos.
Lâmina reta em aço forjado integralmente para maior duração.
Amortecedor de impacto.
Cabo de alumínio ovalado antigiro com punho ergonômico.
Desenho angular para acesso a diferentes alturas e posições.
Afiamento preciso da lâmina para corte limpo e homogêneo.
Hoja reta de acero forjado integralmente para una mayor duración.
Amortiguador de impacto.
Mango de aluminio ovalado antigiro con puño ergonómico.
Diseño angular para acceso a diferentes alturas y posiciones.
Afilado de precisión en la hoja para corte limpio y homogéneo.
Tesoura para cerca-viva lâmina reta 546 mm e cabo de alumínio.
Cortasetos con hoja reta 546 mm y mango de aluminio.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
530001 6 - 546 - - 1,125 7894740530001
ref. 530001
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
31
TESOURA PARA CERCA-VIVA LÂMINA CURVA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
CORTASETOS HOJA CURVA
Corte e manutenção de cerca-viva e arbustos.
Corte y mantenimiento de setos y arbustos.
Lâmina curva para melhor agarre dos galhos.
Lâmina curva em aço forjado integralmente para maior duração.
Amortecedor de impacto.
Cabo de alumínio ovalado antigiro com punho ergonômico.
Desenho angular para acesso a diferentes alturas e posições.
Afiamento preciso da lâmina para corte limpo e homogêneo.
Hoja curva para un mejor agarre de las ramas.
Hoja curva de acero forjado integralmente para una mayor duración.
Amortiguador de impacto.
Mango de aluminio ovalado antigiro con puño ergonómico.
Diseño angular para acceso a diferentes alturas y posiciones.
Afilado de precisión en la hoja para corte limpio y homogéneo.
Tesoura para cerca-viva lâmina curva 546 mm e cabo de alumínio.
Cortasetos con hoja curva 546 mm y mango de aluminio.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
530025 6 - 546 - - 1,145 7894740530025
TE
SO
UR
A P
AR
A C
ER
CA
-VIV
A E
GR
AM
A |
CO
RTA
SE
TO
S Y
TIJ
ER
A P
AR
A C
ÉS
PE
D
ref. 530025
32
TESOURA PARA CERCA-VIVA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
CORTASETOS
Corte e manutenção de cerca-viva e arbustos.
Corte y mantenimiento de setos y arbustos.
Lâmina de corte de 200 mm feita em aço carbono com tratamento térmico.
Ação combinada multiplica 2 vezes o poder de corte.
Lâmina com reentrância para corte de galhos maiores.
Lâmina inferior com teflon antiaderente para facilitaro corte.
Cabo de madeira de alta qualidade com revestimento ergonômico.
Hoja de corte de 200 mm hecha en acero al carbono con tratamiento térmico.
Acción combinada multiplica 2 veces el poder de corte.
Hoja con entrada para corte de ramas mayores.
Hoja inferior con teflon antiadherente para facilitar el corte.
Mango de madera de alta calidad con revestimiento ergonómico.
Tesoura para cerca-viva com lâmina alto carbono 600 mm e cabo de madeira.
Cortasetos con hoja alto carbono 600 mm y mango de madera.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
530049 6 - 600 - - 1,200 7894740530049
ref. 530049
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
33
TESOURA PARA GRAMA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PARA CÉSPED
Corte e manutenção de gramados. Corte y mantenimiento de césped.
Lâmina reafiável em aço carbono.
Tratamento térmico em toda a extensão da lâmina aumenta sua resistência e permite o seu afiamento.
Cabo com grip antideslizante.
Hoja reafilable en acero carbono.
Tratamiento térmico en toda la extensión de la hoja amplia su resistencia y permite su afilamiento.
Mango con grip antideslizante.
Tesoura para grama com ação de corte profissional.
Tijera para césped con acción de corte profesional.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
540000 6 - 320 - - 0,515 7894740540000
TE
SO
UR
A P
AR
A C
ER
CA
-VIV
A E
GR
AM
A |
CO
RTA
SE
TO
S Y
TIJ
ER
A P
AR
A C
ÉS
PE
D
ref. 540000
34
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
35
Boa qualidade de corte, bons materiais e bom preço. A gama de Tesoura Poda 2 Mãos – Linha Clássica possui essas tradicionais vantagens tão apreciadas pelo usuário que busca a ferramenta para toda a vida.
Afinal, todos necessitam de uma ferramenta eficaz que seja capaz de resistir às tarefas diárias, pro-porcionando melhores resultados e comodidade.
Buena calidad de corte, buenos materiales y buen precio. La gama de Tijera Poda 2 Manos – Línea Clá-sica posee las tradicionales venta-jas tan apreciadas por el usuario que busca la herramienta de toda la vida.
Pues, todos necesitan una herra-mienta eficaz que sea capaz de resistir a las tareas diarias, pro-porcionando mejores resultados y comodidad.
TESOURA PODA 2 MÃOS LINHA CLÁSSICATIJERA PODA 2 MANOS LÍNEA CLÁSICA
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
36
TESOURA PODA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA
Para poda de galhos em geral.
Para poda de ramas en general.
Lâmina reafiável em aço carbono.
Tratamento térmico em todaa extensão da lâmina aumenta sua resistência e permite o seu afiamento.
Amortecedor de impacto.
Cabo em aço garante rapidez e força no corte.
Hoja reafilable en acero carbono.
Tratamiento térmico en toda la extensión de la hoja amplia su resistencia y permite su afilamiento.
Amortiguador de impacto.
Mango de acero garantiza rapidez y fuerza en el corte.
Tesoura poda com capacidade de corte de 38 mm.
Tijera poda con capacidad de corte de 38 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
550146 6 - 640 - - 1,030 7894740550146
ref. 550146
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
37
TESOURA BYPASS TELESCÓPICA
USO USO
TIJERA BYPASS TELESCÓPICA
Para poda de galhos em geral. Para poda de ramas en general.
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS
PEÇA DE REPOSIÇÃO
CARACTERÍSTICAS
REPUESTO
Sistema potencializador de força.
Lâmina reafiável em aço carbono.
Cabo extensor em fibra de vidro permite alcance extra, combinando resistência e leveza.
Sistema potencializador de fuerza.
Hoja reafilable en acero carbono.
Mango extensor en fibra de vidrio permite alcance extra, combinando resistencia y ligereza.
Tesoura bypass telescópica com capacidade de corte de 50 mm.
Lâmina.
Tijera bypass telescópica con capacidad de corte de 50 mm.
Hoja.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
550160 6 - 533/838 - - 1,690 7894740550160
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
ref. 550160
84 cm
ALCA
NCE
EX
TRA
38
PEÇAS DE REPOSIÇÃOREPUESTOS
CÍDIGOCODIGO
DESCRIÇÃODESCRIPCIÓN
FERRAMENTA DESTINOHERRAMIENTA DESTINO
QTDE P/ CAIXACTDE P/ CAJA
EAN / UPC
505184Lâmina para tesoura bypass telescópica.Hoja para tijera bypass telescópica.
550023 6 7894740505184
ref. 505184
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
39
ANOTAÇÕESANOTACIONES
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
40
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
41
A poda tornou-se uma tarefa mais cômoda e fácil. Porque a gama de Tesouras Poda 2 Mãos – Linha Ino-vação apresenta os últimos avan-ços em sistema de ajuste, facilida-de de corte, ergonomia e material.
Uma gama que é fruto de mais de dois anos de trabalho em estreita parceria com agricultores, institu-tos tecnológicos e universidades. Quem busca o que há de mais mo-derno, encontra na Linha Inovação Bellota.
La poda resulta una tarea más có-moda y fácil. Porque la gama de Ti-jeras Poda 2 Manos – Línea Innova-ción presenta los últimos avances en sistema de ajuste, facilidad de corte, ergonomía y material.
Una gama que es fruto de más de dos años de trabajo en estrecha colaboración con agricultores, institutos tecnológicos y universi-dades. Los que buscan lo último, Línea Innovación Bellota lo en-cuentran primero.
TESOURA PODA 2 MÃOS LINHA INOVAÇÃOTIJERA PODA 2 MANOS LÍNEA INNOVACIÓN
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
42
1. AJUSTE SENCILLOEl ajuste resulta fácil y sencillo ya que el sistema es formado por sólo 3 piezas. Y solamente se precisa una llave allen para realizar la tarea.
1. AJUSTE SIMPLESÉ fácil e simples de apertar, já que o sistema é formado por apenas 3 peças. E você precisa somente de uma chave allen para realizar a tarefa.
2. AJUSTE PRECISOEl sistema de rosca extrafina en tuer-ca y bulón permite ajustar las hojas de manera muy precisa, de modo que cada agricultor puede ajustar la tijera a su gusto.
2. AJUSTE PRECISOO sistema de rosqueamento extrafino no parafuso e na porca permite o aper-to da lâmina de uma maneira muito precisa, de modo que cada agricultor pode ajustar a tesoura a seu gosto.
3. AJUSTE ESTABLELa tuerca abrazadera permite que el ajuste sea estable en el tiempo, no te-niendo que interrumpir el trabajo, la poda, para ajustar la tijera.
3. AJUSTE EST„VELA porca abraçadeira permite que o aper-to permaneça estável com o passar do tempo, não tendo que interromper o trabalho, a poda, para ajustar a tesoura.
PATENTE INTERNACIONAL
AMORTECEDORAMORTIGUADOR
PATENTE INTERNACIONAL
Menor transmisión de vibraciones y menor cansancio al realizar el corte.
Amortiguadores más grandes, con mayor superficie de contacto para una mayor efectividad.
El sistema está ubicado a media altura para mejorar la accesibilidad de la tijera.
Efecto compensado: reduce la fatiga en periodos de trabajo continuados.
Menor transmissão de vibrações e menor cansaço ao realizar o corte.
Amortecedores maiores, com maior superfície de contato para uma maior efetividade.
O sistema está localizado a meia altura para melhorar o acesso da tesoura.
Efeito compensado: reduz a fadiga em períodos de trabalhos contínuos.
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
43
TESOURA PODA UNIVERSAL
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA UNIVERSAL
Para poda em geral. Para poda en general.
Corte fácil e limpo.
Perfeita penetração e deslize da lâmina de corte no galho.
Sistema de ajuste de articulação patenteado garante precisão, sensibilidade e estabilidade.
Máxima ergonomia, menor esforço no corte e redução da fadiga: desenho de amortecedores patenteado.
Corte fácil y limpio.
Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama.
Sistema de ajuste de articulación patentado preciso, sencillo y estable.
Máxima ergonomía, menor esfuerzo en el corte y minimización de la fatiga: diseño de amortiguadores patentado.
Lâmina forjada de aço liga Cromo-Vanádio de alta resistência ao desgaste.
Polimento especial nas áreas de corte.
Cabo de alumínio elíptico com punho em elastômero.
Capacidade de corte de 35 mm.
Hojas de corte forjadas en acero al Cromo-Vanadio de alta resistencia al desgaste.
Pulido especial de las caras de corte.
Mangos de aluminio elíptico con puño de elastómero.
Capacidad de corte de 35 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
550047 6 - 500 - - 0,800 7894740550047
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina e contra-lâmina.
Parafuso e porca.
Amortecedor.
Hoja y contra hoja.
Bulón y tuerca.
Amortiguador.
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
ref. 550047
44
44
TESOURA PODA UNIVERSAL DENTADATIJERA PODA UNIVERSAL DENTADA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
Para poda em geral. Para poda en general.
Corte fácil e limpo.
Contra-lâmina dentada para maior estabilidade no galho e menor esforço de corte.
Perfeita penetração e deslize da lâmina de corte no galho.
Sistema de ajuste de articulação patenteado garante precisão, sensibilidade e estabilidade.
Máxima ergonomia, menor esforço no corte e redução da fadiga: desenho de amortecedores patenteado.
Corte fácil y limpio.
Contra hoja dentada para mayor estabilidad en la rama y menor esfuerzo de corte.
Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama.
Sistema de ajuste de articulación patentado preciso, sencillo y estable.
Máxima ergonomía, menor esfuerzo en el corte y minimización de la fatiga: diseño de amortiguadores patentado.
Lâmina forjada de aço liga Cromo-Vanádio de alta resistência ao desgaste.
Polimento especial nas áreas de corte.
Cabo de alumínio elíptico com punho em elastômero.
Capacidade de corte de 35 mm.
Hojas de corte forjadas en acero al Cromo-Vanadio de alta resistencia al desgaste.
Pulido especial de las caras de corte.
Mangos de aluminio elíptico con puño de elastómero.
Capacidad de corte de 35 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
550061 6 - 600 - - 0,860 7894740550061
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina e contra-lâmina.
Parafuso e porca.
Amortecedor.
Hoja y contra hoja.
Bulón y tuerca.
Amortiguador.
ref. 550061
max.
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
45
TESOURA PODA VINHAS
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA VIÑA
Especialmente desenhada para poda de vinhas.
Para poda de viñas.
Corte fácil e limpo.
Perfeita penetração e deslize da lâmina de corte no galho.
Sistema de ajuste de articulação patenteado garante precisão, sensibilidade e estabilidade.
Máxima ergonomia, menor esforço no corte e redução da fadiga: desenho de amortecedores patenteado.
Corte fácil y limpio.
Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama.
Sistema de ajuste de articulación patentado preciso, sencillo y estable.
Máxima ergonomía, menor esfuerzo en el corte y minimización de la fatiga: diseño de amortiguadores patentado.
Lâmina forjada de aço liga Cromo-Vanádio de alta resistência ao desgaste.
Polimento especial nas áreas de corte.
Cabo de alumínio elíptico com punho em elastômero.
Capacidade de corte de 30 mm.
Hojas de corte forjadas en acero al Cromo-Vanadio de alta resistencia al desgaste.
Pulido especial de las caras de corte.
Mangos de aluminio elíptico con puño de elastómero.
Capacidad de corte de 30 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
550085 6 - 500 - - 0,790 7894740550085
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina e contra-lâmina.
Parafuso e porca.
Amortecedor.
Hoja y contra hoja.
Bulón y tuerca.
Amortiguador.
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
ref. 550085
46
46
TESOURA PODA FRUTÍFERA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA FRUTALES
Especialmente desenhada para podas frutíferas e cortes de diâmetro grande.
Especialmente diseñada para las podas frutales y cortes de diámetro grande.
Corte fácil e limpo.
Perfeita penetração e deslize da lâmina de corte no galho.
Sistema de ajuste de articulação patenteado garante precisão, sensibilidade e estabilidade.
Máxima ergonomia, menor esforço no corte e redução da fadiga: desenho de amortecedores patenteado.
Corte fácil y limpio.
Perfecta penetración y deslizamiento de la hoja de corte en la rama.
Sistema de ajuste de articulación patentado preciso, sencillo y estable.
Máxima ergonomía, menor esfuerzo en el corte y minimización de la fatiga: diseño de mortiguadores patentado.
Lâmina forjada de aço liga Cromo-Vanádio de alta resistência ao desgaste.
Polimento especial nas áreas de corte.
Cabo de alumínio elíptico com punho em elastômero.
Capacidade de corte de 50 mm.
Hojas de corte forjadas en acero al Cromo-Vanadio de alta resistencia al desgaste.
Pulido especial de las caras de corte.
Mangos de aluminio elíptico con puño de elastómero.
Capacidad de corte de 50 mm.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina e contra-lâmina.
Parafuso e porca.
Amortecedor.
Hoja y contra hoja.
Bulón y tuerca.
Amortiguador.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
550108 6 - 600 - - 0,890 7894740550108
550122 6 - 900 - - 1,010 7894740550122
ref. 550108
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
47
PEÇAS DE REPOSIÇÃOREPUESTOS
TE
SO
UR
A P
OD
A 2
MÃ
OS
| T
IJE
RA
PO
DA
2 M
AN
OS
CÍDIGOCODIGO
DESCRIÇÃODESCRIPCIÓN
FERRAMENTA DESTINOHERRAMIENTA DESTINO
QTDE P/ CAIXACTDE P/ CAJA
EAN / UPC
505009Lâmina para tesoura poda frutíferaHoja para tijera poda frutal
550108 / 550122 6 7894740505009
505023Contra-lâmina para tesoura poda frutíferaContra hoja para tijera poda frutal
550108 / 550122 6 7894740505023
505047Lâmina para tesoura poda vinhasHoja para tijera poda viña
550085 6 7894740505047
505061Contra-lâmina para tesoura poda vinhasContra hoja para tijera poda viña
550085 6 7894740505061
505085Lâmina para tesoura poda universalHoja para tijera poda universal
550047 / 550061 6 7894740505085
505108Contra-lâmina para tesoura poda universalContra hoja para tijera poda universal
550047 6 7894740505108
505122Parafuso e porca para tesoura poda Bulón y tuerca para tijera poda
550047 / 550061 550085 / 550108
5501226 7894740505122
505146Amortecedor para tesoura podaAmortiguador para tijera poda
550047 / 550061 550085 / 550108
5501226 7894740505146
ref. 505061
ref. 505009 ref. 505023
ref. 505085
ref. 505047
ref. 505108
ref. 505122
ref. 505146
48
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
49
A experiência acumulada ao longo dos anos ao lado do profissional permitiu que o Grupo Bellota ad-quirisse excelência nas ferramen-tas de corte ao combinar precisão com resistência.
A seleção das melhores matérias-primas e o uso de tecnologia de vanguarda permitiu o alcance do principal objetivo do Grupo Bello-ta: criar ferramentas resistentes e duradouras nas quais se pode confiar sempre. Assim, para a execução das mais diversas tare-fas ligadas à poda e um resultado perfeito, conte com a linha de Te-souras Poda 1 Mão Bellota, a es-pecialista em ferramentas.
La experiencia acumulada al largo de los años al lado del profesional permitió que Bellota adquiriese excelencia en las herramientas de corte combinando precisión con resistencia.
La selección de las mejores mate-rias primas y el uso de tecnología de vanguardia permitió que Bellota lograse su principal objetivo: crear herramientas resistentes y dura-deras en las que siempre se pue-da confiar. Así, para la ejecución de las más diversas tareas ligadas a poda y un resultado perfecto, cuente con la línea de Tijeras Poda 1 Mano Bellota, la especialista en herramientas.
TESOURA PODA 1 MÃOTIJERA PODA 1 MANO
TE
SO
UR
A P
OD
A 1
MÃ
O |
TIJ
ER
A P
OD
A 1
MA
NO
50
TESOURA PODA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA
Para podas e cortes em geral. Para podas y cortes en general.
Dois níveis de abertura para cortes rápidos e intensos ou corte de galhos de diâmetros maiores e adaptabilidade para mãos grandes e pequenas.
Lâmina reafiável e substituível.
Amortecedor de impacto.
Corpo em alumínio forjado combina leveza e resistência.
Dos grados de apertura para cortes rápidos e intensivos o corte de ramas de diámetro superior y adaptabilidad para manos grandes y pequeñas.
Hoja reafilable y recambiable.
Amortiguador de impacto.
Cuerpo en aluminio forjado combina ligereza y resistencia.
Tesoura poda em alumínio forjado com punho de PVC.
Capacidade de corte de 25,4 mm.
Tijera poda en aluminio forjado con puño de PVC.
Capacidad de corte de 25,4 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560022 6 - 210 - - 0,235 7894740560022
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina.
Parafuso.
Mola.
Hoja.
Bulón.
Muelle.
ref. 560022
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
51
TESOURA PODA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA
Para podas e cortes em geral. Para podas y cortes en general.
Cabo ajustável para mãos grandes e pequenas.
Lâmina reafiável e substituível.
Gancho em perfil estreito em aço inoxidável garante o acesso a lugares apertados.
Uso de chave hexagonal 5 mm permite o ajuste de tensão da lâmina.
Mango ajustable para manos grandes y pequeñas.
Hoja reafilable y recambiable.
Gancho en perfil estrecho de acero inoxidable garantiza el acceso en lugares apretados.
Uso de llave hexagonal 5 mm permite el ajuste de tensión de la hoja.
Tesoura poda com cabo ajustável.
Capacidade de corte de 25,4 mm.
Tijera poda con mango ajustable.
Capacidad de corte de 25,4 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560060 6 - 200 - - 0,245 7894740560060
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Lâmina. Hoja.
TE
SO
UR
A P
OD
A 1
MÃ
O |
TIJ
ER
A P
OD
A 1
MA
NO
ref. 560060
52
TESOURA PODA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA
Para podas e cortes em geral. Para podas y cortes en general.
Lâmina reafiável.
Corpo em alumínio forjado combina leveza e resistência.
Ranhura para escorrimento da seiva.
Mola envolvente que resiste ao emperramento e mantém ação suave de corte.
Hoja reafilable.
Cuerpo en aluminio forjado combina ligereza y resistencia.
Ranura para salida de la salvia.
Muelle envolvente resiste a taparse y mantiene la acción suave de corte.
Tesoura poda em alumínio forjado.
Capacidade de corte de 25,4 mm.
Tijera poda en aluminio forjado.
Capacidad de corte de 25,4 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560107 6 - 210 - - 0,255 7894740560107
ref. 560107
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
53
TESOURA PODA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA
Para podas e cortes em geral. Para podas y cortes en general.
Tesoura forjada para maior resistência.
Lâmina reafiável e substituível.
Ranhura para escorrimento da seiva.
Cabo antideslizante.
Tijera forjada para mayor resistencia.
Hoja reafilable y recambiable.
Ranura para salida de la salvia.
Mango antideslizante.
Tesoura poda forjada.
Capacidade de corte de 25,4 mm.
Tijera poda forjada.
Capacidad de corte de 25,4 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560145 6 - 220 - - 0,340 7894740560145
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina.
Parafuso.
Mola.
Hoja.
Bulón.
Muelle.
TE
SO
UR
A P
OD
A 1
MÃ
O |
TIJ
ER
A P
OD
A 1
MA
NO
ref. 560145
54
TESOURA PODA AGRÍCOLA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA AGRÍCOLA
Para poda universal, especialmente projetada para podas frutíferas.
Para poda universal, especialmente proyectada para podas frutales.
Tesoura em alumínio forjado combina leveza e resistência.
Lâmina reafiável e substituível.
Trava facilmente acionada com uma mão.
Desenho ergonômico.
Tijera en aluminio forjado combina ligereza y resistencia.
Hoja reafilable y recambiable.
Cierre fácilmente accionable con una mano.
Diseño ergonómico.
Tesoura poda em alumínio forjado.
Capacidade de corte de 25,4 mm.
Tijera poda en aluminio forjado.
Capacidad de corte de 25,4 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560169 6 - 210 - - 0,255 7894740560169
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS
Lâmina e contra-lâmina.
Mola.
Porca.
Hoja y contra hoja.
Muelle.
Tuerca.
ref. 560169
ALUMINIUM
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
55
TESOURA PODA LONGO ALCANCE
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA PODA LARGO ALCANCE
Para podas em áreas inacessíveis. Para podas en áreas inaccesibles.
Lâmina especial com revestimento antiaderente para corte fácil.
1 m de comprimento permite alcançar áreas inacessíveis.
Corta e segura o galho.
Haste de alumínio oferece leveza e equilíbrio.
Cabo ajustável de espuma garante mais conforto.
Trava de polegar fácil de ajustar.
Hoja especial con revestimiento antiadherente para facilitar el corte.
1 m de longitud permite alcanzar áreas inaccesibles.
Corta y sostiene las ramas.
Haste de aluminio ofrece ligereza y equilibrio.
Mango ajustable de espuma garantiza más confort.
Bloqueo de pulgar fácil de ajustar.
Tesoura poda longo alcance.
Lâmina de aço carbono.
Lâmina e gancho com tratamento térmico.
Tijera poda largo alcance.
Hoja de acero carbono.
Hoja y gancho con tratamiento térmico.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560220 6 - 1.160 - - 0,495 7894740560220
TE
SO
UR
A P
OD
A 1
MÃ
O |
TIJ
ER
A P
OD
A 1
MA
NO
ref. 560220
56
AFIADOR
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
AFILADOR
Afiar todo tipo de ferramenta de corte e poda.
Afilar todo tipo de herriamenta de corte y poda.
Afiador especial de tungstênio ideal para todo tipo de lâmina.
Cabo antideslizante oferece mais segurança.
Tamanho reduzido facilita o seu transporte.
Afilador especial de tungsteno ideal para todo tipo de hoja.
Mango antideslizante ofrece más seguridad.
Tamaño reducido facilita su transporte.
Pastilha de tungstênio.
Cabo antideslizante.
Protetor da placa de afiação.
Pastilla de tungsteno.
Mango antideslizante.
Protector de la placa afila.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
560206 12 - 120 - - 0,050 7894740560206
ref. 560206
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
57
PEÇAS DE REPOSIÇÃOREPUESTOS
TE
SO
UR
A P
OD
A 1
MÃ
O |
TIJ
ER
A P
OD
A 1
MA
NO
CÍDIGOCODIGO
DESCRIÇÃODESCRIPCIÓN
FERRAMENTA DESTINOHERRAMIENTA DESTINO
QTDE P/ CAIXACTDE P/ CAJA
EAN / UPC
506235Lâmina, parafuso e mola para tesoura podaHoja, bulón y muelle para tijera poda
560022 6 7894740506235
5006259Lâmina para tesoura poda Hoja para tijera poda
560060 6 7894740506259
506242Lâmina, parafuso e mola para tesoura podaHoja, bulón y muelle para tijera poda
560145 6 7894740506242
506198Lâmina para tesoura poda Hoja para tijera poda
560169 6 7894740506198
506204Contra-lâmina para tesoura poda Contra hoja para tijera poda
560169 6 7894740506204
506211Mola para tesoura podaMuelle para tijera poda
560169 6 7894740506211
506228Porca para tesoura poda Tuerca para tijera poda
560169 6 7894740506228
506181Lâmina para tesoura poda longo alcanceHoja para tijera poda largo alcance
560220 6 7894740506181
ref. 506235
ref. 506204 ref. 506211 ref. 506228
ref. 506242 ref. 506199
ref. 506181
ref. 506259
58
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
59
O Grupo Bellota sempre pensa em como estar mais próximo do usuá-rio em todos os momentos. Assim, na hora de colher o fruto do traba-lho e do esforço, estamos ao seu lado, colaborando para o êxito em cada tarefa.
A gama de Tesouras para Colheita Bellota foi especialmente pensada para a colheita de frutas e flores. Em outras palavras, foi pensada para ajudar a todos em seu grande momento.
Bellota siempre piensa en como estar más cerca del usuario en to-dos los momentos. Así, a la hora de recoger el fruto del trabajo y del esfuerzo estamos a su lado, cola-borando para que se haga bien la tarea.
La gama de Tijeras Recolectoras Bellota fue especialmente pensa-da para la recolección de frutas y flores. En otras palabras, está pensada para ayudar a todos en su gran momento.
TESOURA PARA COLHEITATIJERA RECOLECTORA
TE
SO
UR
A P
AR
A C
OL
HE
ITA
| T
IJE
RA
RE
CO
LE
CT
OR
A
60
TESOURA FLORAL
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA FLORAL
Para manutenção e arranjo de plantas e flores.
Para el mantenimiento y arreglo de plantas y flores.
Lâmina serrilhada para cortes limpos e fáceis.
Lâminas em aço Inox com tratamento térmico, afiáveis e resistentes à corrosão.
Cabos moldados para maior conforto.
Hoja dentada para cortes limpios y fáciles.
Hoja en acero inoxidable con tratamiento térmico, afilables y resistentes a la corrosión.
Mangos moldados para mayor confort.
Tamanho compacto: leve e manejável.
Cabo ergonômico e bimaterial.
Capacidade de corte de 15 mm.
Tamaño compacto: ligera y manejable.
Mango ergonómico y bimaterial.
Capacidad de corte de 15 mm.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570007 6 - 205 - - 0,095 7894740570007
ref. 570007
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
61
TESOURA PARA COLHEITA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA RECOLECTORA
Para colheita de frutas, flores e corte/poda de pequenos caules.
Para recolección de frutas, flores y corte/poda de pequeñas ramas.
Lâmina curta e curva que evita danos a frutas ou flores colhidas.
Punhos antideslizantes.
Tira de couro para trava dos punhos oferece mais segurança.
Hoja corta y curva que evita daños a frutas o flores recolectadas.
Enpuñaduras antideslizantes.
Tira de cuero para traba de los puños ofrece más seguridad.
Lâmina curta e curva.
Lâmina em aço tratado e cobertura antiaderente.
Hoja corta y curva.
Hoja en acero tratado y recubrimiento antiadherente.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570045 6 - 163 - - 0,105 7894740570045
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Mola. Muelle.
TE
SO
UR
A P
AR
A C
OL
HE
ITA
| T
IJE
RA
RE
CO
LE
CT
OR
A
ref. 570045CARBONO
62
TESOURA PARA COLHEITA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA RECOLECTORA
Para colheita de frutas, flores e corte/poda de pequenos caules.
Para recolección de frutas, flores y corte/poda de pequeñas ramas.
Lâmina em aço inoxidável protege contra a oxidação, evita a contaminação de pragas de uma planta para outra e facilita a limpeza e manutenção da ferramenta.
Lâmina curta e curva que evita danos a frutas ou flores colhidas.
Punhos antideslizantes.
Tira de couro para trava dos punhos oferece mais segurança.
Hoja en acero inoxidable protege contra la oxidación, evita la contaminación de plagas de una planta para otra y facilita la limpieza y mantenimiento de la herramienta.
Hoja corta y curva que evita daños a frutas o flores recolectadas.
Enpuñaduras antideslizantes.
Tira de cuero para traba de los puños ofrece más seguridad.
Lâmina curta e curva.
Lâmina em aço tratado.
Hoja corta y curva.
Hoja en acero tratado.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570083 6 - 163 - - 0,105 7894740570083
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Mola. Muelle.
ref. 570083
CARBONO
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
63
TESOURA PARA COLHEITA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA RECOLECTORA
Para colheita de frutas. Para recolección de frutas.
Lâmina alongada e curva que evita danos a frutas ou cachos colhidos e facilita o acesso ao caule.
Punhos antideslizantes.
Tira de couro para trava dos punhos oferece mais segurança.
Hoja alargada y curva que evita daños a frutas y racimo recolectados y facilita el acceso al tallo.
Enpuñaduras antideslizantes.
Tira de cuero para traba de los puños ofrece más seguridad.
Lâmina alongada e curva.
Lâmina em aço tratado e cobertura antiaderente.
Hoja alargada y curva.
Hoja en acero tratado y recubrimiento antiadherente.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570120 6 - 185 - - 0,110 7894740570120
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Mola. Muelle.
TE
SO
UR
A P
AR
A C
OL
HE
ITA
| T
IJE
RA
RE
CO
LE
CT
OR
A
ref. 570120CARBONO
64
TESOURA PARA COLHEITA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA RECOLECTORA
Para colheita de frutas. Para recolección de frutas.
Lâmina em aço inoxidável protege contra a oxidação, evita a contaminação de pragas de uma planta para outra e facilita a limpeza e manutenção da ferramenta.
Lâmina alongada e curva que evita danos a frutas ou cachos colhidos e facilita o acesso ao caule.
Punhos antideslizantes.
Tira de couro para trava dos punhos oferece mais segurança.
Hoja en acero inoxidable protege contra la oxidación, evita la contaminación de plagas de una planta para otra y facilita la limpieza y mantenimiento de la herramienta.
Hoja alargada y curva que evita daños a frutas y racimo recolectados y facilita el acceso al tallo.
Enpuñaduras antideslizantes.
Tira de cuero para traba de los puños ofrece más seguridad.
Lâmina alongada e curva
Lâmina em aço tratado.
Hoja alargada y curva
Hoja en acero tratado.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570168 6 - 185 - - 0,110 7894740570168
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Mola. Muelle.
ref. 570168
CARBONO
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
65
TESOURA PARA COLHEITA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA RECOLECTORA
Para diversos tipos de trabalho como colheita de uvas e corte de alhos.
Para diversos tipos de trabajo como recolección de uvas y corte de ajos.
Lâmina em aço inoxidável protege contra a oxidação, evita a contaminação de pragas de uma planta para outra e facilita a limpeza e manutenção da ferramenta.
Punhos antideslizantes.
Tira de couro para trava dos punhos oferece mais segurança.
Hoja en acero inoxidable protege contra la oxidación, evita la contaminación de plagas de una planta para otra y facilita la limpieza y mantenimientode la herramienta.
Enpuñaduras antideslizantes.
Tira de cuero para traba de los puños ofrece más seguridad.
Lâmina alongada e reta.
Lâmina em aço tratado.
Hoja alargada y recta.
Hoja en acero tratado.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570205 6 - 208 - - 0,120 7894740570205
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Mola. Muelle.
TE
SO
UR
A P
AR
A C
OL
HE
ITA
| T
IJE
RA
RE
CO
LE
CT
OR
A
ref. 570205CARBONO
66
TESOURA PARA COLHEITA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
TIJERA RECOLECTORA
Para colheita de frutas e corte/poda de pequenos caules.
Para recolección de frutas y corte/poda de pequeñas ramas.
Lâmina em aço inoxidável protege contra a oxidação, evita a contaminação de pragas de uma planta para outra e facilita a limpeza e manutenção da ferramenta.
Lâmina de corte larga tipo bypass.
Cabos antideslizantes.
Tira de couro para trava dos punhos oferece mais segurança.
Hoja en acero inoxidable protege contra la oxidación, evita la contaminación de plagas de una planta para otra y facilita la limpieza y mantenimiento de la herramienta.
Hoja de corte ancha tipo bypass.
Mangos antideslizantes.
Tira de cuero para traba de los puños ofrece más seguridad.
Lâmina tipo bypass.
Lâmina em aço tratado.
Hoja tipo bypass.
Hoja en acero tratado.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
570243 6 - 177 - - 0,115 7894740570243
PEÇA DE REPOSIÇÃO REPUESTO
Mola. Muelle.
ref. 570243
CARBONO
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
67
PEÇAS DE REPOSIÇÃOREPUESTOS
TE
SO
UR
A P
AR
A C
OL
HE
ITA
| T
IJE
RA
RE
CO
LE
CT
OR
A
CÍDIGOCODIGO
DESCRIÇÃODESCRIPCIÓN
FERRAMENTA DESTINOHERRAMIENTA DESTINO
QTDE P/ CAIXACTDE P/ CAJA
EAN / UPC
507041Mola para tesoura para colheitaMuelle para tijera recolectora
570045 / 570120 6 7894740507041
507058Mola inox para tesoura para colheitaMuelle inox para tijera recolectora
570083 / 570168 570205 / 570243 6 7894740507058
ref. 507041
ref. 507058
68
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
69
As ferramentas Bellota foram criadas para acompanhar o usu-ário durante suas atividades. Por isso, oferecemos ferramentas fabricadas com os melhores ma-teriais e que superam os mais exi-gentes controles de qualidade.
A linha de Arcos de Serra Bellota foi desenvolvida para todos que buscam ferramentas de qualida-de e que proporcionam os melho-res resultados na execução das tarefas.
Las herramientas Bellota fueron creadas para acompañar el usua-rio durante sus actividades. Así, ofrecemos herramientas fabri-cadas con los mejores materiales y que superan los más exigentes controles de calidad.
La línea de Sierras de Arco fue de-sarrollada para todos que buscan herramientas de calidad y que pro-porcionan los mejores resultados en la ejecución de las tareas.
ARCO DE SERRASIERRA DE ARCO
AR
CO
DE
SE
RR
A |
SIE
RR
A D
E A
RC
O
70
ARCO DE SERRA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SIERRA DE ARCO
Para corte de galhos e madeira em geral.
Para cortes de ramas y madera en general.
Armação tubular de aço garante leveza e resistência.
Lâmina a base de liga com alto teor de carbono para maior resistência.
Dentes em material especial para maior tempo de vida.
Alavanca de tensão oferece mais segurança.
Estructura tubular de acero garantiza ligereza y resistencia.
Hoja de liga con alto contenido de carbono para mayor resistencia.
Dientes en material especial para mayor tiempo de vida.
Palanca de tensión ofrece más seguridad.
Arco de serra disponível nos tamanhos 21’’ e 24’’.
Sierra de arco disponible en los tamaños 21’’ e 24’’.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
580006 5 - 533 - - 0,510 7894740580006
580020 5 - 609 - - 0,570 7894740580020
ref. 580006
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
71
AR
CO
DE
SE
RR
A |
SIE
RR
A D
E A
RC
OANOTAÇÕESANOTACIONES
72
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
73
A experiência acumulada pelo Grupo Bellota no desenvolvimen-to de ferramentas de poda e corte permitiu a fabricação de produtos de qualidade que oferecessem cortes rápidos e sem esforço.
Assim, a seleção dos melhores aços e afiações mais precisas fa-zem com que a linha de Serrotes Poda Bellota seja reconhecida pelos usuários mais exigentes, cujas necessidades sempre são satisfeitas com um ampla gama de produtos resultante da combi-nação de diferentes geometrias, dentes, afiação e cabos que per-mite ao usuário encontrar a fer-ramenta certa para cada uso.
La experiencia acumulada por Be-llota en el desarrollo de herramien-tas de poda y corte permitió la fa-bricación de productos de calidad que ofreciesen cortes rápidos y sin esfuerzo.
Así, la selección de los mejores aceros y afilamientos más precisos hacen con que la línea de Serru-chos Poda Bellota sea reconocida por los usuarios más exigentes, cuyas necesidades siempre son sa-tisfechas con una amplia gama de productos resultante de la combi-nación de diferentes geometrías, dientes, afilamiento y mangos que permite al usuario encontrar la he-rramienta cierta para cada uso.
SERROTE PODASERRUCHO PODA
SE
RR
OT
E P
OD
A |
SE
RR
UC
HO
PO
DA
74
SERROTE PODA 12"
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PODA 12"
Para poda de galhos médios e grandes.
Para poda de ramas medianas y grandes.
Seis dentes por polegada.
Corte em duplo sentido (movimento de ida e volta) garante mais rapidez e economia de tempo.
Lâmina envernizada com espessura de 0,8 mm.
Seis dientes por pulgada.
Corte en duplo sentido (movimiento de ida y vuelta) garantiza más rapidez y economía de tiempo.
Hoja barnizada con espesura de 0,8 mm.
Cabo em madeira marfim envernizado.
Dois rebites de fixação do cabo à lâmina.
Mango en madera marfil barnizada.
Dos rebites de fijación del mango a la hoja.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
307023 6 - 235 - - 0,305 7894740307023
ref. 307023
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
75
SERROTE PODA EXTENSOR 12"
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PODA EXTENSOR 12"
Para podas aéreas. Para podas aéreas.
Seis dentes por polegada.
Corte em duplo sentido (movimento de ida e volta) garante mais rapidez e economia de tempo.
Lâmina envernizada com espessura de 0,8 mm.
Seis dientes por pulgada.
Corte en duplo sentido (movimiento de ida y vuelta) garantiza más rapidez y economía de tiempo.
Hoja barnizada con espesura de 0,8 mm.
Cabo extensor para longo alcance.
Dois rebites de fixação do cabo à lâmina.
Mango extensor para largo alcance.
Dos rebites de fijación del mango a la hoja.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
310504 6 - 327 1.430 - 0,691 7894740310504
SE
RR
OT
E P
OD
A |
SE
RR
UC
HO
PO
DA
ref. 310504
76
SERROTE PODA DOBRÁVEL 7"
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PODA PLEGABLE 7"
Para poda de plantas lenhosas e plantas/árvores ornamentais.
Para poda de plantas leñosas y plantas/árboles ornamentales.
Dentes afiados nas 3 faces proporciona cortes 2 vezes mais rápidos que os serrotes convencionais.
Lâmina em aço com têmpera integral e galvanizada em cromo.
Corte em duplo sentido (movimento de ida e volta) garante mais rapidez e economia de tempo.
Cabo ergonômico bimaterial.
Dientes afilados en los 3 lados proporcionan cortes 2 veces más rápidos que los serruchos convencionales.
Hoja en acero con tempera integral y galvanizada en cromo.
Corte en duplo sentido (movimiento de ida y vuelta) garantiza más rapidez y economía de tiempo.
Mango ergonómico bimaterial.
Serrote poda dobrável 180 mm (7’’). Serrucho poda plegable 180 mm (7’’).
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
590128 6 - 180 - - 0,192 7894740590128
ref. 590128
CORTE 2XMAIS RÁPIDO
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
77
SERROTE PODA 13"
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PODA 13"
Para poda de galhos médios e grandes.
Para poda de ramas medianas y grandes.
Dentes afiados nas 3 faces proporcionam cortes 2 vezes mais rápidos.
Corte em duplo sentido (movimento de ida e volta) garante mais rapidez e economia de tempo.
Corte fácil, rápido e limpo.
Cabo de madeira com recorte de segurança para evitar queda acidental.
Dientes afilados en los 3 lados proporcionan cortes 2 veces más rápidos.
Corte en duplo sentido (movimiento de ida y vuelta) garantiza más rapidez y economía de tiempo.
Corte fácil, rápido y limpio.
Mango de madera con corte de seguridad para evitar caídas accidentales.
Serrote poda 330 mm (13’’) com cabo de madeira.
Serrucho poda 330 mm (13’’) con mango de madera.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
590142 6 - 330 - - 0,260 7894740590142
SE
RR
OT
E P
OD
A |
SE
RR
UC
HO
PO
DA
ref. 590142
CORTE 2XMAIS RÁPIDO
78
SERROTE PODA 14"
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PODA 14"
Para poda de galhos médios e grandes.
Para poda de ramas medianas y grandes.
Dentes afiados nas 3 faces proporcionam cortes 2 vezes mais rápidos.
Corte em duplo sentido (movimento de ida e volta) garante mais rapidez e economia de tempo.
Máxima adaptação à mão, o design do cabo permite um agarre confortável e evita deslizamentos durante o uso.
Máxima resistência e mínimo desgaste.
Corte fácil, rápido e limpo.
Dientes afilados en los 3 lados proporcionan cortes 2 veces más rápidos.
Corte en duplo sentido (movimiento de ida y vuelta) garantiza más rapidez y economía de tiempo.
Máxima adaptación a la mano, la ergonomía del mango permite un agare cómodo y evita deslizamentos en el uso.
Máxima resistência y mínimo desgaste.
Corte fácil, rápido y limpio.
Serrote poda flexível 350 mm (14’’). Serrucho poda plegable 350 mm (14’’).
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
590166 6 - 350 - - 0,290 7894740590166
ref. 590166
CORTE 2XMAIS RÁPIDO
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
79
SERROTE PODA 18"
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
SERRUCHO PODA 18"
Para poda de galhos médios e grandes.
Para poda de ramas medianas y grandes.
Dentes afiados nas 3 faces proporcionam cortes 2 vezes mais rápidos.
Corte em duplo sentido (movimento de ida e volta) garante mais rapidez e economia de tempo.
Lâmina de 450 mm (18’’) proporciona mais dentes em contato com o galho, cortando-o mais rápido.
Cabo de madeira para mais força e maior durabilidade.
Dientes afilados en los 3 lados proporcionan cortes 2 veces más rápidos.
Corte en duplo sentido (movimiento de ida y vuelta) garantiza más rapidez y economía de tiempo.
Hoja de 450 mm (18’’) proporciona más dientes en contacto con la rama, garantizando corte más rápido.
Mango de madera para más fuerza y mayor durabilidad.
Serrote poda 450 mm (18’’). Serrucho poda 450 mm (18’’).
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
590180 6 - 450 - - 0,485 7894740590180
SE
RR
OT
E P
OD
A |
SE
RR
UC
HO
PO
DA
ref. 590180
CORTE 2XMAIS RÁPIDO
80
SERROTE PODA AÉREA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
PÉRTIGA
Para poda em altura. Para poda en altura.
Sistema de alavanca combinada triplica a força aplicada.
Sistema de corte limpo elimina a mastigação de detritos.
Haste de fibra de vidro leve e resistente alcança até 3,5 metros e possui trava ajustável.
Espuma de apoio confortável antiderrapante de 60 cm.
Sistema palanca combinada triplica la fuerza aplicada.
Sistema de corte limpio elimina la masticación de detritos.
Haste de fibra de vidrio ligero y resistente llega hasta 3,5 metros y posee traba ajustable.
Espuma de apoyo confortable antideslizante de 60 cm.
Lâmina de aço com revestimento antiaderente corta até 25,4 mm (1’’).
Lâmina de serra curvada de 380 mm (15’’).
Apara e remove galhos até 5,5 metros do chão.
Hoja de acero con revestimiento antiadherente corta hasta 25,4 mm (1’’).
Hoja de sierra curvada de 380 mm (15’’).
Apara y remueve ramas hasta 5,5 metros del suelo.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
590081 4 - 2.350/4.000 - - 2,830 7894740590081
ref. 590081
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
81
ANOTAÇÕESANOTACIONES
SE
RR
OT
E P
OD
A |
SE
RR
UC
HO
PO
DA
82
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
83
Mais de 100 anos de experiência garantem um desenho ergonômi-co que faz das ferramentas Bello-ta o instrumento ideal para cada uso.
O nosso orgulho é oferecer fer-ramentas que duram para toda vida. A experiência e o conheci-mento em aços e tratamentos, permitem-nos fabricar ferramen-tas que duram por toda a vida.
Más de 100 años de experiencia garantizan un diseño ergonómi-co que hace de las herramientas Bellota el instrumento ideal para cada uso.
Nuestro orgullo es ofrecer herra-mientas que duran por toda la vida. La experiencia y el conocimiento en aceros y tratamientos, permi-ten nos fabricar herramientas que duran por toda la vida.
PÁSPALAS
PÁ
S |
PA
LA
S
84
PÁ FORJADA 5603
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
PALA FORJADA 5603
Para abrir valas, cortar raízes e transplantar árvores e mudas.
Para abrir zanjas, cortar raíces y transplantar árboles y mudas.
Ferramenta forjada e muito resistente.
Dureza mínima de 32 HRC.
Especial para trabalhos que exijam esforço considerável.
Herramienta forjada y muy resistente.
Dureza mínima 32 HRC.
Especial para trabajos que exijan esfuerzo considerable.
Cabo de aço nos modelos curto ou longo.
Lâmina com comprimento de 318 mm.
Mango de acero en los modelos corto o largo.
Hoja con 318 mm de longitud.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
311570 6 SEM/SIN - 155 318 1,860 7894740311570
312287 6 CURTO/CORTO 1.160 155 318 2,285 7894740312287
312270 6 LONGO/LARGO 1.360 155 318 2,545 7894740312270
ref. 312287
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
85
PÁ FORJADA 5608
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
PALA FORJADA 5608
Para abrir valas, cortar raízes e transplantar árvores e mudas.
Para abrir zanjas, cortar raíces y transplantar árboles y mudas.
Ferramenta forjada e muito resistente.
Dureza mínima de 32 HRC.
Especial para trabalhos que exijam esforço considerável.
Herramienta forjada y muy resistente.
Dureza mínima 32 HRC.
Especial para trabajos que exijan esfuerzo considerable.
Cabo de aço nos modelos curto ou longo.
Lâmina com comprimento de 400 mm.
Mango de acero en los modelos corto o largo.
Hoja con 400 mm de longitud.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
312294 6 SEM/SIN - 155 400 2,000 7894740312294
312300 6 Y 1.160 155 400 2,950 7894740312300
312324 6 CURTO/CORTO 1.300 155 400 3,430 7894740312324
312317 6 LONGO/LARGO 1.500 155 400 3690 7894740312317
PÁ
S |
PA
LA
S
ref. 312300
86
PÁ PAISAGISMO
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
PALA PAISAJE
Para cavar o solo na retirada de árvores e plantas.
Para cavar el suelo en la retirada de árboles y plantas.
Afiação especial para facilitar a penetração no solo.
Dureza de 35 a 48 HRC para maior vida útil da ferramenta.
Virola para maior firmeza durante o manuseio.
Reforço na parte traseira para maior sustentação em trabalho pesados.
Afilado especial para facilitar la penetración en el suelo.
Dureza de 35 a 48 HRC para mayor vida útil de la herramienta.
Virola para mayor firmeza durante el manoseo.
Refuerzo en la parte trasera para mayor sustentación en trabajos pesados.
Cabo Y em madeira.
Disponível nos modelos com e sem reforço.
Mango Y en madera.
Disponible en los modelos con y sin refuerzo.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
309492 6 Y 1.850 160 400 1,950 7894740309492
309515 6 Y 1.850 160 400 2,005 7894740309515
ref. 309492
LÍN
HA
JA
RD
IM E
PO
DA
| L
ÍNE
A J
AR
DÍN
Y P
OD
AC
ATÁ
LO
GO
DE
FE
RR
AM
EN
TAS
| C
ATÁ
LO
GO
DE
HE
RR
AM
IEN
TAS
87
PÁ VANGA
USO USO
VANTAGENS VENTAJAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
PALA VANGA
Para abrir valas e covas em solos duros e para remover terra e areia.
Para abrir zanjas y agujeros en suelos duros y para remover tierra y arena.
Resistente, lâmina com 1,7 mm de espessura.
Rebite especial para fixação do cabo.
Virola para maior firmeza durante o manuseio.
Resistente, hoja con 1,7 mm de espesura.
Rebite especial para fijación del cabo.
Virola para mayor firmeza durante el manoseo.
Cabo de madeira com Y metálico.
Mango de madera con Y metálico.
CÍDIGOCODIGO
QTDE. P/ CAIXACTDE. P/ CAJA
CABOMANGO
A (mm) B (mm) C (mm) PESO (Kg) EAN / UPC
313611 6 Y 1.050 166 287 1,665 7894740313611
PÁ
S |
PA
LA
S
ref. 313611
EMBALAGENS INOVADORAS E A TRADICIONAL QUALIDADE BELLOTA UNIDAS PARA AUMENTAR SUAS VENDAS.
EMBALAJES INNOVADORAS Y LA TRADICIONAL CALIDAD BELLOTAUNIDAS PARA INCREMENTARTUS VENTAS.
NOVA LINHA PROFISSIONAL DE JARDINAGEM E PODA:
NUEVA LÍNEA PROFISSIONAL DE JARDINERÍA Y PODA:
GARANTIA LIMITADA PARA TODA VIDA
A Bellota garante que suas ferramentas estão livres de defeitos em seus materiais e mão de obra durante toda a vida da ferramenta. Após análise e, caso comprovado o defeito, a Bellota substituirá ou consertará a ferramenta eventualmente defeituosa se esta for devolvida com nota fiscal e selos para devolução por correio. Esta garantia não cobre danos causados por oxidação, abuso ou uso indevido, conserto não autorizado ou des-gaste normal.
Alterações de desenho, acabamento, especificações de materiais, etc. podem ser realizadas sem aviso prévio e sem implicar nenhuma obrigação ou responsabilidade por parte da Bellota.
GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA
La Bellota garantiza que sus herramientas están libres de defectos en sus materiales o en la mano de obra durante toda la vida de la herramienta. Después de una análisis y comprobación de los defectos arriba descritos, la Bellota sustituirá o arreglará la herramienta que presente defec-tos caso sea devuelta con la factura y estampilla por el correo pagado. Esta garantía no cubre daños provocados por oxidación, abuso o utilización indebida, arreglos no autorizados o desgaste normal.
Cambios de diseño, acabamiento, especificaciones de materiales, etc. pueden ser realizados sin previo aviso y sin implicar ninguna obligación o responsabilidad por parte de Bellota.
91
W W W . B E L L O T A . C O M . B R
> FÁBRICA
Rodovia BR 470, Km 73,5 João Paulo II
Indaial - SC / CEP 89130-000
Fone: 47 3301.8000 / Fax: 47 3301.8038
> CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO - JAGUARIÚNA
Rodovia SP 340, Km 130 + 20m / Tanquinho Velho
Jaguariúna - SP / CEP 13820-000
Fone: 19 3311.0800 / Fax: 19 3311.0888
Dados Técnicos
Público Alvo
O público-alvo dos Alicates Bomba D’água são os usuários que precisam de uma
ferramenta com ampla regulagem de abertura e alta resistência, seja para trabalhos na
construção civil, trabalhos hidráulicos ou para o uso hobista.
10”Corpo de Aço Carbono
Foco nas vendas no atacado
10”Corpo de Aço Cromo VanádioFoco nas vendas no varejo
12”Corpo de Aço Cromo VanádioFoco nas vendas no varejo
ALICATES BOMBA D’ÁGUA
Dados Técnicos
Público Alvo
Os Alicates de Pressão Bellota foram desenvolvidos para usuários da construção
civil e hobistas que buscam uma ferramenta com qualidade excepcional e alta durabilidade.
Alicate de Pressão AC10”
Foco no ATACADO
Alicate de Pressão CR-V10”
Foco no VAREJO
Além disso, os mordentes curvos dos alicates de pressão Bellota são perfeitos
para o uso em objetos redondos, perfis circulares, hexagonais, porcas e parafusos, e ainda
contam com um cortador de arames macios de até 1/4”.
ALICATES DE PRESSÃO
Características:
Lâmina:
- Dureza : 42-45 Hrc;- Polida e envernizado;- Temperada e Revenida;- Espessura de 0,8 a 1,35 mm;
Cabo:
- Madeira Cerejeira;- Envernizado;- Anilla metálica para reforço
da fixação haste/cabo;
Tamanhos:
8” – 9” e 10”
Marc a:
Os produto com a marca Viat, juntam boa qualidade a ótimos preços.
Dados Técnicos
Características:
Lâmina:
- Dureza : 42-45 Hrc;- Polida e envernizado;- Temperada e Revenida;- Espessura de 0,8 a 1,35 mm;
Cabo:
- Madeira Cerejeira;- Envernizado;- Anilla metálica para reforço
da fixação haste/cabo;
Tamanhos:
8” – 9” e 10”
Marc a:
Os produto com a marca Viat, juntam boa qualidade a ótimos preços.
Dados Técnicos
COLHER DE PEDREIRO VIAT
COLHER CANTO RETO
COLHER CANTO REDONDO
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Principais Atributos
Resistência: lâmina em aço boro que oferece maior resistência a quebra no caso de choques contra pedras e troncos
Economia: maior durabilidadeproporciona maior tempo deuso
Melhor apresentaçãono ponto de venda:lâmina vem em envelopepara proteção e melhorapresentação
Versatilidade: encaixe disponível nos tamanhos 20mm e 1’’
Segurança: aço boro evitaquebra ou despedaçamento dalâmina, oferecendo maiorsegurança
FEITA EM AÇO BORO
• Aço mais resistente ao desgaste
• Aço não quebra ou despedaça
Dados Técnicos:
Lâmina Roçadeira 3 Pontas Bellota
Perfil do Usuário:
A Lâmina de Roçadeira 3 Pontas Bellota é destinada a todousuário que necessite realizar trabalhos de corte de mato paramanutenção e limpeza de jardins e terrenos.
Necessidades do Usuário
Necessidades àRealização de trabalhos de corte de matopara manutenção e limpeza de jardins eterrenos.
Conveniência àMaior rendimento durante a execução dasatividades.
Segurança àLâmina em aço boro, não quebra e nãodespedaça.
LÂMINA PARA ROÇADEIRA 3 PONTAS
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Principais Atributos
Facilidade de armazenagem: cabo comfuro permite que a lima seja guardadasuspensa, protegendo a área de corte dalima de quedas e choques.
Segurança e conforto: cabo ranhuradoaumenta a aderência da lima a mão nomomento de sua utilização, o que reduz orisco de acidentes e proporciona maior
conforto.
Durabilidade: limaforjada em aço especialDIN 130 Cr, para maiordurabilidade
Resistência a oxidação: camada especial anticorrosiva
Maior rendimento: dentes em ângulo de66º possibilitam maior poder de desbastee melhor fluxo de limado, tornando orendimento 20% superior as demais limas
presentes no mercado .
Melhor apresentação no ponto devenda: lima vem em exclusivaembalagem blister para melhorapresentação no ponto de venda e
proteção do produto contra a exposição aintempéries.
Dados Técnicos:
Lima com Cabo Bellota para Enxada
Código Tam.Qtde p/
CaixaPeso(Kg) EAN/UPC
315608 8’’ 12 0,115 7894740315608
Perfil do Usuário:
A Lima com Cabo Bellota para Enxada é destinada a todousuário que necessite realizar trabalhos de afiação, principalmente emenxadas e facões.
Necessidades do Usuário
Necessidades àRealização de trabalhos de afiação emenxadas e facões
Conveniência àSegurança, conforto e maior rendimentodurante a execução das atividades.
Soluções àCabo ranhurado aumenta a aderência doproduto a mão, tornando a atividade deafiação mais segura e confortável. O cabofacilita a armazenagem do produto e eliminaa necessidade de contato da lima com asmãos, evitando que o suor ou oleosidade dapele promova a oxidação do produto.
Manuseio:
Deve-se segurar a lima sempre pelo cabo e, caso necessário, também pela ponta. Evite ocontato com a superfície picada, pois a gordura e a umidade das mãos podem prejudicara área de corte, reduzindo a vida útil da lima.
LIMA UTILIZADA APENAS COM UMA MÃO
Para limar peças que não estão fixadas a um torno oumorsa, o dedo indicador é colocado sobre o cabo,alinhado com a lima.
LIMA UTILIZADA COM AS DUAS MÃOS
A ponta deve ficar acomodada na palma da mão. Opolegar deve segurar o cabo em posição paralela aocomprimento da lima. Na outra mão, a ponta da lima deveficar presa entre o polegar e os dedos indicador e médio,variando o posicionamento da mão de acordo com apressão necessária para cada trabalho.
LIMA PARA ENXADA COM CABO
A movimentação da lima:
Para garantir uma limagem plana, os movimentos devem ser sempre para frente, numalinha praticamente. Deve-se evitar o movimento de vaivém, uma vez que este acarretasuperfícies arredondadas.
Como manter o corte da lima:
A aplicação excessiva ou insuficiente de pressão na lima durante o trabalho reduzrapidamente sua vida útil, pois cada material necessita de uma pressão diferente, dessemodo, tentar alcançar um desbaste maior com excesso de pressão, por exemplo, pode serinútil e contraproducente.
Armazenagem:
O principal cuidado na armazenagem das limas é com sua área de corte, pois o picado dalima se constitui de dentes agudos e afiados, fundamentais para a eficiência da ferramenta,que devem ser protegidos de quedas e choques. Desse modo, recomenda-se que as limassejam armazenadas suspensas pelo cabo, com as áreas de corte livres no ar ou embaladas.
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Principais Atributos
Durabilidade: lima forjadaem aço especial DIN 130 Cr,para maior durabilidade
Resistência: camada especial anticorrosiva
Maior rendimento: rendimento 20%superior as demais limas presentes nomercado .
Melhor apresentação no ponto devenda: modelos com cabo vêm emexclusivo blister para melhor apresentaçãono ponto de venda
Solução completa: diferentes modelos e tipo de corte para todo tipo de trabalho
Versatilidade: disponíveis nos modelos com e sem cabo
Lima Chata 8’’
Uso: Lima para trabalhos de desbaste e ajustes em superfícies planas e quinas de peças. Possui dente nas duas faces e nos dois cantos.
Características:
v Aço especial, importado, com 1,35% de carbono
Características Unid. Medida MedidaTamanho do Corpo mm 203,2
Tamanho da Espiga mm 59,0Largura mm 19,2Espessura mm 4,1
Largura da Ponta mm 13,3
Material: Aço especial DIN 130 Cr
Tipo de corte: Bastarda e Murça
Dureza: 65 ± 2 HRC
Tamanho do CorpoTamanho da
Espiga
que ajuda a obter melhor dureza e durabilidade
v Liga de cromo para maior durabilidade
v Tratamento térmico para obtenção de dureza ideal para o limado
v Melhor angulação dos dentes
v Rendimento 20% as demais limas do mercado
v Melhor agarre
v Desempenho uniforme
v Proteção contra a oxidação (ferrugem)
v Áreas dentadas de altura uniforme
Características Unid. Medida Medida
Tamanho do Corpo mm 203,2Tamanho da Espiga mm 59,0
Largura mm 19,2
Espessura mm 4,1
Uso: Lima para trabalhos de desbaste e ajustes em superfícies planas e quinas de peças. Possui dente nas duas faces e apenas em um dos cantos.
Material: Aço especial DIN 130 Cr
Tipo de corte: Bastarda e Murça
Dureza: 65 ± 2 HRC
Lima Paralela 8’’
Tamanho do CorpoTamanho da
Espiga
Características:
v Aço especial, importado, com 1,35% de carbono que ajuda a obter melhor dureza e durabilidade
v Liga de cromo para maior durabilidade
v Tratamento térmico para obtenção de dureza ideal para o limado
v Melhor angulação dos dentes
v Rendimento 20% as demais limas do mercado
v Melhor agarre
v Desempenho uniforme
v Proteção contra a oxidação (ferrugem)
v Áreas dentadas de altura uniforme
Características Unid. Medida Medida
Tamanho do Corpo mm 203,2
Tamanho da Espiga mm 59,0
Largura mm 19,8Espessura mm 5,2
Largura da Ponta mm 14,8
Uso: Lima para trabalhos de desbaste e ajustes em superfícies planas e côncavas.
Material: Aço especial DIN 130 Cr
Tipo de corte: Bastarda e Murça
Dureza: 65 ± 2 HRC
Lima Meia Cana 8’’
Tamanho do CorpoTamanho da
Espiga
Características:
v Aço especial, importado, com 1,35% de carbono
que ajuda a obter melhor dureza e durabilidade
v Liga de cromo para maior durabilidade
v Tratamento térmico para obtenção de dureza ideal para o limado
v Melhor angulação dos dentes
v Rendimento 20% as demais limas do mercado
v Melhor agarre
v Desempenho uniforme
v Proteção contra a oxidação (ferrugem)
v Áreas dentadas de altura uniforme
Características Unid. Medida Medida
Tamanho do Corpo mm 203,2Tamanho da Espiga mm 58,0
Diâmetro do Corpo mm 7,5
Diâmetro da Ponta mm 5,0
Uso: Lima para trabalhos em furos, superfícies redondas, côncavas e ranhuras estreitas.
Material: Aço especial DIN 130 Cr
Tipo de corte: Bastarda e Murça
Dureza: 65 ± 2 HRC
Lima Redonda 8’’
Tamanho do CorpoTamanho da
Espiga
Características:
v Aço especial, importado, com 1,35% de carbono
que ajuda a obter melhor dureza e durabilidade
v Liga de cromo para maior durabilidade
v Tratamento térmico para obtenção de dureza ideal para o limado
v Melhor angulação dos dentes
v Rendimento 20% as demais limas do mercado
v Melhor agarre
v Desempenho uniforme
v Proteção contra a oxidação (ferrugem)
v Áreas dentadas de altura uniforme
Características Unid. Medida MedidaTamanho do Corpo mm 203,2
Tamanho da Espiga mm 67,0
Largura mm 15,6
Largura da Ponta mm 10,5
Uso: Lima para trabalhos de desbaste e ajuste em superfícies planas e quinas de peças.
Material: Aço especial DIN 130 Cr
Tipo de corte: Bastarda e Murça
Dureza: 65 ± 2 HRC
Lima Triangular 8’’
Tamanho do CorpoTamanho da
Espiga
Características:
v Aço especial, importado, com 1,35% de carbono que ajuda a obter melhor dureza e durabilidade
v Liga de cromo para maior durabilidade
v Tratamento térmico para obtenção de dureza ideal para o limado
v Melhor angulação dos dentes
v Rendimento 20% as demais limas do mercado
v Melhor agarre
v Desempenho uniforme
v Proteção contra a oxidação (ferrugem)
v Áreas dentadas de altura uniforme
Características Unid. Medida Medida
Tamanho do Corpo mm 203,2Tamanho da Espiga mm 58,0
Largura mm 7,1
Largura da Ponta mm 4,5
Uso: Lima para trabalhos de desbaste e ajuste em superfícies planas, quadradas e quinas de peças.
Material: Aço especial DIN 130 Cr
Tipo de corte: Bastarda e Murça
Dureza: 65 ± 2 HRC
Lima Quadrada 8’’
Tamanho do CorpoTamanho da
Espiga
Características:
v Aço especial, importado, com 1,35% de carbono
que ajuda a obter melhor dureza e durabilidade
v Liga de cromo para maior durabilidade
v Tratamento térmico para obtenção de dureza ideal para o limado
v Melhor angulação dos dentes
v Rendimento 20% as demais limas do mercado
v Melhor agarre
v Desempenho uniforme
v Proteção contra a oxidação (ferrugem)
v Áreas dentadas de altura uniforme
Dados Técnicos:
Nova Família de Limas Mecânicas Bellota
Código Tam. Perfil Corte CaboQtde p/
Caixa
Peso
(Kg)EAN/UPC
315684 8'' Chata Bastarda - 12 0,125 7894740315684
315691 8'' Chata Bastarda Com 12 0,155 7894740315691315707 8'' Chata Murça - 12 0,125 7894740315707
315714 8'' Chata Murça Com 12 0,155 7894740315714
315721 8'' Paralela Bastarda - 12 0,148 7894740315721
315738 8'' Paralela Bastarda Com 12 0,178 7894740315738
315745 8'' Paralela Murça - 12 0,148 7894740315745315752 8'' Paralela Murça Com 12 0,178 7894740315752
315769 8'' Meia-cana Bastarda - 12 0,130 7894740315769315776 8'' Meia-cana Bastarda Com 12 0,160 7894740315776
315783 8'' Meia-cana Murça - 12 0,130 7894740315783
315790 8'' Meia-cana Murça Com 12 0,160 7894740315790
315882 8'' Redonda Bastarda - 12 0,138 7894740315882
315899 8'' Redonda Bastarda Com 12 0,168 7894740315899315905 8'' Redonda Murça - 12 0,138 7894740315905315912 8'' Redonda Murça Com 12 0,168 7894740315912
315844 8'' Triangular Bastarda - 12 0,172 7894740315844
315851 8'' Triangular Bastarda Com 12 0,202 7894740315851
315868 8'' Triangular Murça - 12 0,172 7894740315868
315875 8'' Triangular Murça Com 12 0,202 7894740315875
315806 8'' Quadrada Bastarda - 12 0,075 7894740315806315813 8'' Quadrada Bastarda Com 12 0,105 7894740315813315820 8'' Quadrada Murça - 12 0,075 7894740315820315837 8'' Quadrada Murça Com 12 0,105 7894740315837
Manuseio:
Deve-se segurar a lima sempre pelo cabo e, caso necessário, também pela ponta. Evite ocontato com a superfície picada, pois a gordura e a umidade das mãos podem prejudicara área de corte, reduzindo a vida útil da lima.
LIMA UTILIZADA APENAS COM UMA MÃO
Para limar peças que não estão fixadas a um torno oumorsa, o dedo indicador é colocado sobre o cabo,alinhado com a lima.
LIMA UTILIZADA COM AS DUAS MÃOS
A ponta deve ficar acomodada na palma da mão. Opolegar deve segurar o cabo em posição paralela aocomprimento da lima. Na outra mão, a ponta da lima deveficar presa entre o polegar e os dedos indicador e médio,variando o posicionamento da mão de acordo com apressão necessária para cada trabalho.
A movimentação da lima:
Para garantir uma limagem plana, os movimentos devem ser sempre para frente, numalinha praticamente. Deve-se evitar o movimento de vaivém, uma vez que este acarretasuperfícies arredondadas.
Como manter o corte da lima:
A aplicação excessiva ou insuficiente de pressão na lima durante o trabalho reduzrapidamente sua vida útil, pois cada material necessita de uma pressão diferente, dessemodo, tentar alcançar um desbaste maior com excesso de pressão, por exemplo, pode serinútil e contraproducente.
Armazenagem:
O principal cuidado na armazenagem das limas é com sua área de corte, pois o picado dalima se constitui de dentes agudos e afiados, fundamentais para a eficiência da ferramenta,que devem ser protegidos de quedas e choques. Desse modo, recomenda-se que as limassejam armazenadas suspensas pelo cabo, com as áreas de corte livres no ar, ouembaladas.
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO
Tipos de Corte:
O tipo de trabalho determinará o tipo de corte da lima a ser utilizada. Trabalhos dedesbaste exigem remoção mais agressiva de material, sendo, portanto, indicadas as limasbastardas. Já para trabalhos de acabamento é aconselhável o uso de limas murças.
Tipos de Perfil:
BASTARDA MURÇA
Trabalhos de desbaste e ajustes em superfícies planas e quinas de peças.
Trabalhos de desbaste e ajustes em superfícies planas e quinas de peças.
Trabalhos de desbaste e ajustes em superfícies planas e côncavas.
Trabalhos em furos, superfícies redondas, côncavas e ranhuras estreitas.
Trabalhos de desbaste e ajuste em superfícies planas e quinas de peças.
Trabalhos de desbaste e ajuste em superfícies planas, quadradas e quinas.
LIMAS MECANICO
Informações do Produto
Características:
Cabeça:
- Dureza Orelhas: 48 – 49 Hrc;- Dureza do Olho: 40 Hcr;- Envernizada;- Polida;
Cabo:
- Madeira Compensada;- Envernizado;- Torneado;- Ergonômico;- Longo (535mm);
Cunha:
- Metal Paralela;
Tamanhos:
29MM31MM34MM
Dados Técnicos
MarteloPRO
Maior rendimento, qualidade e resistência para as exigências do
trabalho.
MarteloSUPER PRO
Mesma cabeça do Martelo Pro, aliada ao cabo longo de madeira
compensada, proporcionando mais resistência e força de impacto.
MARTELOS SUPER PRO
MARTELO POP
Informações do Produto
Características:
Cabeça:
- Dureza da Base: 56 – 60 Hrc;- Dureza Orelhas: 43 – 50 Hrc;- Dureza do Olho: 16 – 22 Hcr;- Aço envernizado;- Não polida (somente no topo);
Cabo:
- Madeira Mista;- Envernizado;
Cunha:
- Metal Circular;
Tamanhos:
25mm e 27mm
Dados Técnicos
Público Alvo
Com um apelo diferente dos outros modelos da linha (PRO e TEC), o Martelo POP
está posicionado para atingir um público alvo que busca uma ferramenta econômica, mas
de qualidade.
MarteloTEC
MarteloPRO
Maior rendimento, qualidade e resistência para as exigências do
trabalho.
MarteloPOP
Produto mais econômico, mas de qualidade.
Boa relação custo/benefício.
MARTELO POPInformaçãoes do Produto
martelo
Acabamento Especial Cabeça Polida e Envernizada
Cabo Bi material (Fibra de Vidro+Borracha)
Emborrachado Maior Ergonomia e Conforto
Junção Cabo/CabeçaFeita em resina de alta resistencia
:
Dados Técnicos
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
PULVERIZADOR 1 LITRO
Durabilidade: materialresistente a ação deprodutos químicos
Rendimento: compressãoprévia evita a necessidadede bombeio constante
Ergonomia: punhoergonômico com travapara uso contínuo
Praticidade: tamanhocompacto – capacidade1 Litro
PULVERIZADOR 1,5 LITRO
Durabilidade: materialresistente a ação deprodutos químicos
Rendimento: compressãoprévia evita a necessidadede bombeio constante
Versatilidade: bicopermite jato regulável
Ergonomia: punhoergonômico com travapara uso contínuo
Praticidade: tamanhocompacto – capacidade1,5 Litro
PULVERIZADOR 5 LITROS
Rendimento: compressãoprévia evita a necessidadeErgonomia punho:de bombeio constanteergonômico com trava
contínuopara uso
Praticidade: mangueiras etubos extraíveis facilitam alimpeza
Durabilidade material:resistente a ação deprodutos químicos
Segurança válvula de:segurança para eliminaçãoda pressão
Versatilidade: bicoregulávelpermite jato
Robustez capacidade:5 Litros
DADOS TÉCNICOS SOBRE O PRODUTO
Código Capac .Qtde p/
CaixaPeso(Kg) EAN/UPC
315677 1 L 6 0,280 7894740315677
Código Capac .Qtde p/
CaixaPeso(Kg) EAN/UPC
315622 1,5 L 1 0,350 7894740315622
Código Capac .Qtde p/
CaixaPeso(Kg) EAN/UPC
315639 5 L 1 1,400 7894740315639
Perfil do Usuário:
A Nova Família de Pulverizadores é destinada a todo usuário quenecessite realizar trabalhos de pulverização. Disponível em diversosmodelos, a família se adapta a necessidade de diversos usuários, desde ostrabalhos domésticos até a jardinagem profissional.
Necessidades do Usuário
Necessidades àRealização de trabalhos de pulverização
Conveniência àPulverizadores compactos e resistentes, emdiversos modelos, permite o atendimento danecessidade de distintos grupos de usuário.Além disso, o sistema de compressão préviafacilita o trabalho de pulverização.
Soluções àBico ajustável permite a regulagem dapulverização desde uma brisa fina até umjato contínuo, facilitando a pulverização emdiversos ambientes. Bloqueio parapulverização contínua oferece maiorergonomia durante a utilização do produto.
PULVERIZADORES
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO
PULVERIZADOR 1 LITRO
1
Girar a parte superior para a abertura dopulverizador e preencher com o líquido a serpulverizado – capacidade útil igual a 1 Litro.
2
Acionar o manete, promovendo movimentospara cima e para baixo, para a garantia dacompressão prévia.
3
Checar se o bico está ajustado para evitarvazamentos.
4
Direcionar o jato para a área a ser pulverizada eacionar a trava para pulverização contínua.Limpar o produto após a sua utilização.
PULVERIZADOR 1,5 LITRO
1
Girar a parte superior para a abertura dopulverizador e preencher com o líquido a serpulverizado – capacidade útil igual a 1,5 Litro.
2
Acionar o manete de latão, promovendomovimentos para cima e para baixo, para agarantia da compressão prévia.
3
Ajustar o bico em função do nível depulverização desejada e iniciar a pulverização.
BICO AJUSTÁVEL
4
Direcionar o jato para a área a ser pulverizada eacionar a trava para pulverização contínua.Limpar o produto após a sua utilização.
PULVERIZADOR 5 LITROS
1
Girar a parte superior para a abertura dopulverizador e preencher com o líquido a serpulverizado – capacidade útil igual a 5 Litros.
2
Acionar o manete de latão, promovendomovimentos para cima e para baixo, para agarantia da compressão prévia.
3
Ajustar o bico em função do nível depulverização desejada e iniciar a pulverização,acionando a trava de pulverização contínua.
BICO AJUSTÁVEL
4
Após o uso, abrir a válvula de segurança paraeliminação da pressão e promover a limpeza doproduto.