1. Electrical Metallic Tubing 1x 3.05 M IntermediateMetalConduit3/4x3.03M 2013

2. Tt ca cac nhan hiu, hnh anh, kiu dang, ma san phm va tiu chun ky thut trong Catalogue nay thuc ban quyn cua Cng Ty Thit B in Cng Nghip Cat Van Li. Moi s sao chep ma khng co s ng y cua Cng Ty chung ti la vi pham Lut S Hu Tr Tu, se b kin ra toa an va x ly theo phap lut Vit Nam hin hanh. Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com giai phap tron goi vt t c in (M&E) cho moi cng trnh KHACH HANG TIU BIU NHNG CNG TRNH A CUNG CP PHU KIN NI T VA CHNG SET THANH CHNG A NNG - UNISTRUT & PHU KIN H TREO NG THEP LUN DY IN NG THEP LUN DY IN G.I - STEEL CONDUIT NG THEP LUN DY IN MM/NG RUT GA LOI THEP PHU KIN NG THEP LUN DY IN G.I THANG CAP, KHAY CAP, MANG CAP, MANG LI, MING GIO 3. GII THIU 1 INTRODUCTION V Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com giai phap tron goi vt t c in (M&E) cho moi cng trnh i i ngu nhn vin nng ng va chuyn nghip, lun lun theo ui muc tiu kinh doanh : LA NHA CUNG CP SAN PHM VA DCH VU CH THC CUA KHACH HANG Chung ti lun t muc tiu a Cng ty TNHH THIT B IN CNG NGHIP CAT VAN LI tr thanh nha cung cp chuyn nghip trong lnh vc vt t c in (M&E). Thng hiu ng ngha vi s tin cy, hiu qua va cam kt cht lng trong tng d an. Trong nhng nm va qua, Chung ti cung cp cho Quy khach hang nhng san phm mang thng hiu co tin cy cao va cht lng tt c kim soat bi h thng cht lng ISO 9001 : 2001 vi gia ca hp ly, phu hp vi kha nng tai chnh cua cac doanh nghip tai Vit Nam. Tht vy, san phm a c nhiu nha thu c in tin cy s dung do cht lng n nh, am bao thay th hoan toan hang ngoai nhp tai cac cng trnh trong im Vit Nam nh: Nha may chp in t INTEL, Nha may Panel nng lng mt triFirst Solar, ai s quan My (Ha Ni), Toa nha iu hanh Tp oan in Lc Vit Nam (EVN Tower), Nha may cng nghip nng DOOSAN, Nha may san xut in thoai di ng SAMSUNG, Toa thap tai chnh BITEXCO, Nha may thep POSCO, Nha may thit b ong ngt ABB, Toa thap ngn hang BIDV, Cum toa thap EVERICH, ai truyn hnh Vit Nam (VTV), Siu th Lotte 1&2, Nha may thit b Nng Lng tp oan G.E (USA), Nha may thit b y t BBraun, Nha may Thuy in Sn La, Sn bay Quc t Cn Th, Nha may san xut my phm P&G, Toa nha Sai Gon M&C, Toa nha Times Square, Khach san 5 sao WJ Marriot - Ha Ni, Lotte Center - Ha Ni, Nha may vi mach Jabil, Nha may in thoai Di ng NOKIA - Bc Ninh, Nha may Nhit in Nghi Sn - Thanh Hoa, Nha may Thep FOMOSA - Ha Tnh, Nha may Nhit in Vung Ang - Ha Tnh v.v.. y chnh la phn thng v cung quy gia cho s nng ng, sang tao, mt tm nhn, mt chin lc kinh doanh t pha cung nh s phn u khng ngng cua Ban Giam c va tp th nhn vin Cng ty. Vi trit ly kinh doanh WIN - WIN, Chung ti tin tng chc chn rng vic tn trong li ch cua Quy khach hang, cung nh s ang tin cy cua Quy khach hang se xy dng mt thng hiu vng manh mang n s phat trin phn thnh cho Cng ty TNHH THIT B IN CNG NGHIP CAT VAN LI trong tng lai. n vi Chung ti, Quy khach hang se c i ngu nhn vin kinh doanh t vn, lun lng nghe va thu hiu nhu cu, h tr a ra giai phap phu hp vi iu kin ky thut & tai chnh thc t trong lnh vc M&E. n vi Cng ty TNHH THIT B IN CNG NGHIP CAT VAN LI, cac nha thu thi cng M&E se c cung cp tt ca cac loai vt t, phu kin in cng nghip thng hiu thng dung vi cht lng cao cung nh cac loai vt t in c chung gia cng theo yu cu cu th cua tng khach hang. Th.S L MAI HU LM (MSc - Asian Institute of Technology) GIAM C 4. 2 CAM KT VI KHACH HANG CATVANLOISCOMMITMENT Th.S L MAI HU LM (MSc - AIT) GIAM CISO 9001: 2008 2 Ban Giam c & tp th nhn vin Cng ty TNHH THIT B IN CNG NGHIP CAT VAN LI cam kt cung cp cho khach hang san phm va dch vu c kim soat theo h thng quan ly cht lng ISO 9001: 2008 : v Cac san phm vi gia ca canh tranh & dch vu khach hang vi cht lng tt nht. v Lin tuc cai tin cht lng san phm & dch vu nhm thoa man nhu cu ngay cang cao cua khach hang. v Giao hang trong thi gian ngn nht ap ng tt nht tin thi cng. v Lun duy tr li th canh tranh thng qua nhng san phm c gia tng gia tr trong cht lng va dch vu. v Lun lng nghe, thu hiu nhu cu cua khach hang a ra giai phap phu hp. vThch ng nhanh va sang tao la sc manh canh tranh cua Cng ty. Tm nhn VISION Tr thanh thng hiu dn u trong san xut & cung cp vt t c in M&E tai Vit Nam. S mnh MISSION Mang n cho khach hang giai phap tron goi vt t c in M&E phu hp vi cht lng tt nht. Gia tr ct loi CORE VALUES CHT LNG CANH TRANH CON NGI TIN CY SANG TAO BN VNG Cam kt vi khach hang COMMITMENT giai phap tron goi vt t c in (M&E) cho moi cng trnh Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com 5. COLORED/WHITE G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS NG THEP LUN DY IN G.I San phm at 5 huy chng vang cht lng tai trin lam quc t VIETBUILD 2009 do B Xy dng trao tng White Conduit 25mmx3.75M-BS4568 Class 3 Intermediate Metal Conduit 1/2x 3.03 M White Conduit BS 31 3/4 x 3.81M BS 4568/BS31 & JISC 8305 Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com 6. NG THEP LUN DY IN G.I COLORED/WHITESTEELCONDUITS Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com ngtheplundyinloaitrnEMT -VIETNAM( Electrical MetallicTubing) Tiu chun (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USA Mau ng (Color ): Trng (White) Mau ng theo yu cu cua khach hang (To be painted as customers request) (Xem chi tit Chng ch cht lng va tai catalog t website: www.vattudien.vn) Ma san phm Product Code Kch thc Size (inch) ng knh ngoai OD (mm) day Thickness (mm) Chiu dai ng Length (mm) EMT12 1/2 17.93 1.07 3050 EMT34 3/4 23.42 1.25 3050 EMT100 1 29.54 1.45 3050 EMT114 1 1/4 38.35 1.57 3050 EMT112 1 1/2 44.20 1.57 3050 EMT200 2 55.8 1.57 3050 ngtheplundyinloairenIMC -VIETNAM( IntermediateMetal Conduit) Tiu chun (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242- USA Mau ng (Color ): Trng (White) Mau ng theo yu cu cua khach hang (To be painted as customers request) (Xem chi tit Chng ch cht lng va tai catalog t website: www.vattudien.vn) Ma san phm Product Code Kch thc Size (inch) ng knh ngoai OD (mm) day Thickness (mm) Chiu dai ng Length (mm) IMC12 1/2 20.70 1.79 3030 IMC34 3/4 26.14 1.90 3030 IMC100 1 32.77 2.16 3025 IMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025 IMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025 IMC200 2 59.93 2.41 3025 IMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010 IMC300 3 88.29 3.56 3010 IMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005 IMC400 4 113.43 3.56 3005 Intermediate Metal Conduit 1/2 x 3.03 M Intermediate Metal Conduit 3/4 x 3.03 M Electrical Metallic Tubing 3/4x 3.05 M Electrical Metallic Tubing 1/2x 3.05 M 4 giai phap tron goi vt t c in (M&E) cho moi cng trnh BS 4568/BS31 & JISC 8305 7. NG THEP LUN DY IN G.I COLORED/WHITESTEELCONDUITS Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com ng thep lun dy in loai ren BS31 - VIETNAM ( Steel Conduit BS31: 1940 Screwed) Tiu chun (Standard): BS31: 1940 Class 3 - England Mau ng (Color): Trng (White) Mau ng theo yu cu cua khach hang (To be painted as customers request) (Xem chi tit Chng ch BS31: 1940 Class 3 va tai catalog t website: www.vattudien.vn) Ma san phm Product Code Kch thc Size mm (inch) ng knh ngoai OD (mm) day Thickness (mm) Chiu dai ng Length (mm) BS3119 19 (3/4) 18.9 1.6 3810/3750 BS3125 25 (1) 25.2 1.6 3810/3750 BS3132 32 (1 1/4) 31.6 1.6 3810/3750 BS3138 38 (1 1/2) 37.9 1.8 3810/3750 BS3150 50 (2) 50.6 2.0 3810/3750 ng thep lun dy in loai ren BS4568 class 3 - VIETNAM ( Steel Conduit BS4568: 1970 Class 3) Tiu chun (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - England Mau ng (Color): Trng (White) Mau ng theo yu cu cua khach hang (To be painted as customers request) (Xem chi tit Chng ch BS4568: 1970 Class 3 va tai catalog t website: www.vattudien.vn) Ma san phm Product Code Kch thc Size mm ng knh ngoai OD (mm) day Thickness (mm) Chiu dai ng Length (mm) BS456820 20 19.85 1.6 3810/3750 BS456825 25 24.80 1.6 3810/3750 BS456832 32 31.80 1.6 3810/3750 White Conduit 3/4x3.81M - BS 31 Class 3 White Conduit 20mmx3.75M-BS 4568 Class 3 5 giai phap tron goi vt t c in (M&E) cho moi cng trnh BS 4568/BS31 & JISC 8305 8. NG THEP LUN DY IN G.I COLORED/WHITESTEELCONDUITS Vn Phong 504 L Quang nh, P.1 Q.Go Vp, TP.H Ch Minh Nha may 50 Ty Ln, P. Bnh Tr ng A, Q.Bnh Tn, TP.H Ch Minh Tel: 84-8-35886496 84-8-22464699 Fax: 84-8-35886505 Email: sales@catvanloi.com projectsales@catvanloi.com lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com ng thep lun dy in loai trn JIS C 8305 - VIETNAM ( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type E) Tiu chun (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan) Mau ng (Color): Trng (White) Mau ng theo yu cu cua khach hang (To be painted as customers request) (Xem chi tit Chng ch JIS C 8305: 1999 va tai catalog t website: www.vattudien.vn) Ma san phm Product Code ng knh ngoai OD (mm) day Thickness (mm) Chiu dai ng Length (mm) E19 19.1 1.2 3660 E25 25.4 1.2 3660 E31 31.8 1.4 3660 E39 38.1 1.4 3660 E51 50.8 1.4 3660 E63 63.5 1.6 3660 E75 76.2 1.6 3660 ng thep lun dy in loai ren JIS C 8305 - VIETNAM ( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type C) Tiu chun (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan) Mau ng (Color): Trng (White) Mau ng theo yu cu cua khach hang (To be painted as customers request) (Xem chi tit Chng ch JIS C 8305: 1999 va tai catalog t website: www.vattudien.vn) Ma san phm Product Code ng knh ngoai OD (mm) day Thickness (mm) Chiu dai ng Length (mm) C19 19.1 1.6 3660 C25 25.4 1.6 3660 C31 31.8 1.6 3660 C39 38.1 1.6 3660 C51 50.8 1.6 3660 C63 63.5 2.0 3660 C75 76.2 2.0 3660 White Conduit E 31 X 3.66 M - JIS C 8305 White Conduit E 25 X 3.66 M - JIS C8305 White Conduit E 19 X 3.66 M - JIS C 8305 6 White Conduit C 25 X 3.66 M - JIS C 8305 White Conduit C 19 X 3.66 M - JIS C 8305 giai phap tron goi vt t c in (M&E) cho moi cng trnh BS 4568/BS31 & JISC 8305