ID11003.9

GARANTIA

Furadeira de Impacto UID11003.9

1100W 0-2800 rpm 0-44800 bpm

1

ANO

Instruções de segurança AVISO! Leia todas as instruções. O não

cumprimento das seguintes instruções poderá resultar em choques eléctricos, fogo e/ou ferimentos graves.

1) Área de trabalho a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou mal iluminadas podem levar à acidentes. b) Não opere ferramentas elétricas em ambientes onde possam surgir explosões, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas geram faíscas que poderão inflamar poeiras ou gases. c) Mantenha crianças e visitantes à distância enquanto opera a ferramenta elétrica. Distrações poderão causar perda de controle da ferramenta.

2) Segurança com eletricidade a) Os plugues das ferramentas elétricas devem corresponder às tomadas. Nunca modifique um plugue. Não use plugues adaptadores em ferramentas elétricas com aterramento. Tomadas não modificadas e plugues compatíveis reduzem o risco de choques elétricos. b) Evite contato corporal com superfícies com ligação terra ou aterradas, como tubulações, radiadores, fogões e refrigeradores. Existe um aumento de risco de choques elétricos se o corpo entrar em contato ao terra ou ao aterramento. c) Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou condições de umidade. Se entrar água na ferramenta, aumenta o risco de choque elétrico. d) Não abuse do fio elétrico. Não use o fio para transportar, puxar ou desligar a ferramenta. Mantenha o fio afastado do calor, óleo, instrumentos afiados ou peças em movimento. Fios danificados ou emaranhados aumentam o risco de choques elétricos. e) Ao operar a ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão adequada para ese uso. Usar uma extensão adequada para utilização ao ar livre reduz o risco de choques elétricos.

3) Segurança Pessoal a) Mantenha-se alerta, com atenção no que está fazendo e use o bom senso quando opera uma ferramenta elétrica. Não utilize ferramentas elétricas se estiver cansado ou sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar uma ferramenta elétrica poderá resultar em ferimentos pessoais graves. b) Use equipamento de segurança. Use sempre óculos de segurança. Equipamentos de segurança como máscaras de pó, sapatos de segurança anti-derrapantes ou proteção auditiva usados em circunstâncias adequadas reduzem a possibilidade de ferimentos pessoais.

c) Evite que a ferramenta inicie acidentalmente. Assegure-se que o botão se encontra na posição OFF (desligado) antes de ligar à eletricidade. Transportar ferramentas com o dedo no botão ON (ligar) ou puxar ferramentas ligadas, aumentam a possibilidade de acidentes. d) Retire qualquer chave de ajuste ou chave- inglesa antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave-inglesa ou outra chave deixada ligada poderá resultar em ferimentos pessoais. e) Não se estique além do essencial. Mantenha os pés em uma posição que permita equilíbrio constante. Isto permite um melhor controle da ferramenta elétrica em situações inesperadas. f) Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastados de peças em movimento. Roupas soltas, jóias ou cabelo comprido podem ser presos por peças móveis. g) Caso sejam fornecidos utensílios para a extração do pó, assegure-se que estes estão conectados e funcionando corretamente. O uso destes utensílios diminui os riscos de acidentes devido ao pó. 4) Utilização e cuidados com a ferramenta elétrica a) Não force a ferramenta. Use a ferramenta adequada para cada aplicação . A ferramenta adequada realizar o trabalho melhor e de uma forma mais segura se utilizada para as tarefas para as quais foi concebida. b) Não use a ferramenta se o botão liga/desliga não estiver funcionando. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada pelo interruptor não é segura e deve ser reparada imediatamente. c) Desligue o plugue da tomada antes de fazer quaisquer ajustes, mudar acessórios ou guardar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco da ferramenta ligar acidentalmente. d) Mantenha ferramentas paradas fora do alcance das crianças e não permite que pessoas não familiarizadas com a ferramenta ou com estas instruções a operem. Ferramentas elétricas nas mãos de pessoas sem experiência são perigosas. e) Manutenção da ferramenta elétrica. Verifique falta de alinhamento ou ligação das peças móveis, quebras nas peças ou outras condições que possam afetar o correto funcionamento da ferramenta. Caso esteja danificada, repare-a antes de nova utilização. Muitos acidentes são causados pela falta de manutenção das ferramentas elétricas. f) Mantenha ferramentas cortantes afiadas e limpas . A manutenção adequada de ferramentas cortantes com extremidades bem afiadas leva à menor probabilidade de prender e são mais fáceis de controlar. g) Use ferramentas elétricas, acessórios e partes da ferramenta de acordo com estas instruções e com a função para a qual cada ferramenta foi concebida, levando em consideração a quantidade e as condições do trabalho a realizar .O uso da ferramenta para tarefas para as quais não foi concebida pode resultar em situações perigosas. 5) Reparos a) Permita que os reparos da ferramenta sejam feitos por um técnico especializado usando apenas peças originais. Isto assegura que a segurança da ferramenta seja mantida.

Instruções de segurança adicionais para sua furadeira de impacto. 1. Use sempre proteção auricular quando utilizar a furadeira. 2. Use sempre óculos de proteção quando utilizar a furadeira. 3. Use sempre as empunhaduras auxiliares fornecidas com a ferramenta. Perda de controle do aparelho pode resultar em ferimentos pessoais. 4. Utilize equipamentos específicos para verificar paredes ou tetos, evitando atingir tubulações ou instalações elétricas. 5. Não comece a perfurar com a chave ainda no mandril. 6. Assegure-se que o interruptor não está ligado (ON) antes de ligar a ferramenta à energía elétrica. Desligue sempre antes de pousar a furadeira. 7. Segure a furadeira firmemente com as duas mãos. 8. Assegure-se que os bits estão bem apertados no mandril. 9. Não use bits danificados ou desgastados. 10. Use grampos para segurar a peça a ser trabalhada, sempre que possível.

Isolamento duplo

Esta ferramenta é de isolamento duplo. Isto significa que todas as partes metálicas externas são isoladas electricamente a partir da fonte central de energia. Isto faz-se colocando barras de isolamento entre os componentes eléctricos e mecânicos tornando desnecessário conectar a ferramenta à terra.

Nota importante Retire o plugue da tomada antes de fazer quaisquer ajustes ajustes ou reparaçôes. Assegure que a sua fonte energética tem uma voltagem compatível com a ferramenta.

SÍMBOLOS

Leia o manual

Aviso

Use máscara de pó, óculos de

proteção e protetor auricular.

Componentes, Especificações e Acessórios

Lista de componentes 1 Regulador de profundidade 6 Saída do cabo 2 Mandril 7 Interruptor ligar/desligar 3 Parafuso de bloqueio para regulador 8 Controlador de velocidade variável 4 Botão seletor de uso 9 Comutador de direção frente/inverso 5 Botão de bloqueio 10 Empunhadura adicional

Código do Produto ID11003.9 UID11003.9 Voltagem / Frequência [ V/Hz ] 220 / 50~60 127 / 50~60 Potência Nominal [ W ] 1100 1100 Rotação sem Carga [ rpm ] 2800 2800 Capacidade do Mandril [ mm ] 1,5~13mm 1,5~13mm Capacidade de perfuração máxima: Concreto [ mm ] 13 13 Madeira [ mm ] 25 25 Aço [ mm ] 10 10 Isolamento Duplo

Acessórios 1 – 1pcs Empunhadura auxiliar 2 – 1pcs Regulador de profundidade 3 – 1jogo Escovas de carvão (apenas no modelo ID11003.1)

Funcionamento

Aviso: Antes de usar a furadeira assegure-se que leu o manual de instruções

cuidadosamente.

Instalação da empunhadura auxiliar (ver fig 1) Para sua segurança, recomendamos usar sempre a empunhadura auxiliar. Para encaixar a empunhadura, solte a bucha de aperto rápido na gola no sentido anti-horário. Gire a empunhadura em torno da gola até que esteja segura. Aperte o parafuso de aperto no sentido horário para firmar a empunhadura. Se for destro coloque a empunhadura conforme demonstrado na fig 2. Caso contrario, coloque do outro lado.

Instalação do regulador de profundidade (ver fig 2) O regulador pode ser ajustado para marcar uma profundidade constante. Para usar o regulador de profundidade, solte o parafuso de bloqueio girando a empunhadura auxiliar no sentido anti-horário. Insira o regulador através do orifício na empunhadura. Deslize o regulador para ganhar profundidade e aperte o parafuso de bloqueio aparafusando-o no sentido horário.

Inserir a chave no mandril (ver fig 3)

Aviso: Antes de instalar a ferramenta, retire as tomadas da corrente elétrica .

Retire a chave do mandril da sua base no punho da furadeira, coloque a chave no mandril, rode a chave no sentido anti-horário para soltar o mandril, regule a furadeira e aperte o mandril com firmeza rodando a chave no sentido horário. Retire a chave e coloque-a na base no punho da furadeira.

Funcionamento do interruptor liga/desliga (ver fig 4) Pressione o interruptor liga/desliga para trabalhar e solte o botão para parar. Se desejar usar a furadeira continuamente, pressione o botão de bloqueio depois de soltar o interruptor. Para liberar o botão de bloqueio simplesmente reduza completamente a pressão no interruptor e o botão se soltará automaticamente.

Controlador de velocidade variável (ver fig 5) A velocidade máxima pode ser alterada regulando o controlador de velocidade. Gire o controlador de velocidade variável no sentido horário para aumentar e no sentido anti-horário para diminuir a velocidade. A velocidade da furadeira varia com a pressão aplicada ao interruptor liga/desliga, ou seja, maior a pressão, maior a velocidade.

Fig 1

Fig 2

Fig 3

Fig 4

Fig 5

Empunhadura Auxiliar

Parafuso de Bloqueio

Gire a chave de mandril no sentido

horário para apertar

Funcionamento

Mudar a direção da rotação (ver fig 7) Para mudar a direção da rotação coloque o comutador de direção: frente/inverso na posição “R” indicado na sua furadeira. Coloque o comutador de direção: frente/inverso para na posição “L” indicada na sua furadeira e terá a rotação inversa. Nota: Nunca mude o comutador de direção frente/inverso durante o funcionamento da furadeira, pois o interruptor bloqueará por causar danos à furadeira. Botão seletor de uso (ver fig 8) Quando for furar pedra ou concreto, pressione o botão seletor de broca na posição Impacto (“Hammer”). Ao furar madeira, metal, plástico, pressione o botão na posição Furadeira (“Drill”).

Fig 7

Fig 8

Posição Inversa

Posição Frente

Manutenção e outros problemas Dicas de utilização da sua furadeira de impacto.

1. Furar pedra e cimento Regule o botão seletor de Furadeira/Impacto para a posição do símbolo do Impacto. Para furar pedra ou concreto devem ser usados sempre bits com ponta de carboneto de tungstênio e velocidade elevada. 2. Furar aço Regule o botão seletor de Furadeira/Impacto para a posição do símbolo da Furadeira. Devem ser utilizados bits HSS para furar aço e pouca velocidade. 3. Aparafusar Regule o botão seletor de Furadeira/Impacto para o símbolo da Furadeira. Use pouca velocidade para colocar ou retirar parafusos. 4. Buracos de teste Ao pretender fazer um buraco grande num material duro (por exemplo aço), recomendamos que faça um buraco de teste primeiro antes de usar um bit de perfuração maior. 5. Furar azulejo Regule o botão seletor de Furadeira/Impacto para o símbolo da Furadeira para furar azulejo. Quando tiver penetrado no azulejo, mude para a posição do símbolo de Impacto. 6. Arrefecer o motor Se a sua ferramenta elétrica ficar muito quente, regule a velocidade para o máximo e deixe funcionar sem carga 2 -3 minutos para arrefecer o motor.

Manutenção

1. A sua ferramenta elétrica não requer lubrificação ou manutenção adicional. Não há peças reparáveis pelo utilizador neste aparelho.

2. Nunca use água ou detergentes químicos para limpar a ferramenta elétrica. Use apenas um pano seco.

3. Guarde a sua ferramenta sempre num local seco. 4. Mantenha as saídas de ventilação para o motor limpas. 5. Se perceber faíscas nas saídas de ventilação, mão se preocupe, pois é normal e

não danificará a ferramenta. 6. Se o seu cabo elétrico estiver danificado, este deverá ser substituído por outro em

uma assitência técnica autorizada.

Outros problemas 1. Se a sua furadeira não funcionar, verifique se há eletricidade nas tomadas. 2. Se a ferramenta não estiver funcionando convenientemente, verifique se os bits

utilizados estão afiados e substitua-os se estiverem desgastados. Verifique se a furadeira está regulada na rotação para a frente para utilizações comuns.

3. Se não conseguir identificar o problema, dirija-se com a ferramenta à uma Assistência Técnica Autorizada.

VISTA EXPANDIDA

ID11003.9 / UID11003.9 LISTA DE PEÇAS Nº. Descrição da peça Qt. Nº. Descrição da peça Qt.

1 Parafuso 1 24 Tampa da mola 1 2 Chave de mandril 1 25 Mola 1 3 Mandril 1 26 Seletor de perfuração/impacto 1 4 Eixo de saída 1 27 Rolamento 1 5 Chave 1 28 Estator 1 6 Anel de retenção 1 29 Encaixe esquerdo 1 7 Rolamento de esfera 1 30 Anel O 1 8 Silenciador móvel 1 31 Indutor 2 9 Bloco do silenciador 1 32 Botão 1

10 Caixa de engrenagem 1 33 Braçadeira 1 11 Parafuso 4 34 Parafuso 2 12 Anel de retenção 1 35 Cabo e plugue 1 13 Protetor do óleo 1 36 Revestimento do cabo 1 14 Engrenagem 1 37 Parafuso 4 15 Anel de retenção 1 38 Escova de carvão 2 16 Mola 1 39 Suporte de escova 2 17 Anel de vedação 1 40 Seletor frente/inverso 1 18 Protetor do óleo 1 41 Condensador 1 19 Suporte 1 42 Parafuso 1 20 Rolamento de esfera 1 43 Encaixe direito 1 21 Rotor 1 44 Parafuso 6 22 Rolamento de esfera 1 45 Limitador 1 23 Seletor de uso 1 46 Empunhadura auxiliar 1

LISTA DE PEÇAS

Furadeira de Impacto

www.ingcotools.com.br