h CSOScolmatore prefabbricato ad alta efficienza

4

2

3

1

Una rete fognaria mista raccoglie le acque reflue sanitarie e piovane in un sistema unico di condotte. Durante i periodi secchi il sistema funziona come un normale collettore fognario, tuttavia ogni volta che si verificano forti precipitazioni deve far fronte a maggiori portate di acqua. Al fine di evitare il sovraccarico o l'allagamento dei sistemi di smaltimento delle acque reflue, vengono installati degli scolmatori per scaricare una parte delle acque reflue miste in un sistema di stoccaggio (ad esempio un serbatoio di ritenzione delle acque piovane) o direttamente in un corso d'acqua ricevente.

In collaborazione con l'Università CVUT di Praga sotto la direzione di Jaroslav Pollert PhD e in conformità con la direttiva europea quadro sulle acque 2000/60/CE, HOBAS ha sviluppato un sistema scolmatore in PRFV particolarmente efficace per le fognature miste. Lo scolmatore CSO HOBAS separa in modo efficiente i corpi solidi sospesi nelle acque reflue, convogliandoli all'impianto di trattamento, mentre la parte di acqua pulita viene convogliata verso sistemi di stoccaggio, o verso il corso d'acqua ricevente. Il sistema si basa su un progetto che è stato verificato mediante un modello matematico di CFD (Computational Fluid Dynamics) e un modello fisico. Attraverso questo modello di base, è possibile simulare ed ottimizzare le analisi di flusso per varie portate e dimensioni; il modello è stato ripetutamente verificato da prove di laboratorio e progetti reali. Ciascun scolmatore CSO HOBAS viene, quindi, progettato individualmente ed ottimizzato secondo i requisiti specificati.

1 ImmissioneLo scolmatore CSO è direttamente collegato alla rete fognaria esistente. La progettazione idraulica e la portata del sistema sono determinate dall'afflusso allo scolmatore CSO e dal deflusso regolato verso l'impianto di trattamento delle acque reflue. In base a questi dati, si determina il dimensionamento della sezione di scolmo verso il canale ricettore.

h CSO (Combined Sewer Overflow)

Scolmatore modulare prefabbricato ad alta efficienza per fognature miste, con separatore di solidi in sospensione a bassa manutenzione

2 Sezione di sedimentazione ed accumuloSia durante i periodi secchi che quando piove, il flusso delle acque reflue miste viene condotto nella prima sezione dello scolmatore CSO. L'allargamento della sezione trasversale conica riduce significativamente la velocità del flusso e quindi favorisce la sedimentazione e l'accumulo dei solidi sospesi. La lunghezza di questo tratto può essere aumentata in fase di progettazione, fornendo una capacità di stoccaggio aggiuntiva.

5

7

8

3

6

7 Uscita al depuratoreAlla fine dello scolmatore CSO HOBAS, un'uscita re-golata convoglia i reflui verso l'impianto di depurazione. L'uscita può essere dotata di apparecchiature di regolazione e misurazione.

8 Uscita dello scolmatoreQuando la camera di separazione è piena a causa di un evento di pioggia intensa, le acque reflue con basso contenuto di solidi sospesi si alzano e passano attra-verso una fessura dello scolmatore, che è allineata con la direzione del flusso e quindi ottimizza la separazione dei solidi. Lo scolmatore convoglia l'acqua pulita verso il canale ricettore, un serbatoio di ritenzione od un corso d’acqua ricevente.

3 Pozzetti di ispezioneGli elementi più rilevanti dello scolmatore CSO sono accessibili tramite i pozzetti di ispezione in PRFV, dotati di scala e passo d’uomo: è così possibile accedere alla sezione di sedimentazione e accumulo, ed a quella di uscita al depuratore. Eventuali pozzetti aggiuntivi possono garantire l'accessibilità ai deflettori mobili di pulizia e ad eventuali apparecchiature di misurazione.

5 Camera di separazioneDopo aver superato lo scudo di ritenzione, le acque reflue raggiungono la vasca di separazione. Nei periodi di magra scorrono semplicemente attraverso di essa, nella parte più bassa. Durante le piene, il livello dell'acqua si alza e le acque reflue miste con basso contenuto di solidi salgono e passano attraverso la fessura dello scolmatore

6 Deflettori mobili di puliziaLa ritenzione dei solidi sospesi raggiunge un elevato grado di efficienza grazie a deflettori mobili, realizzati in barre flessibili di PRFV. Le barre non raggiungono la parte inferiore della camera di separazione, motivo per cui nei periodi di magra le acque reflue scorrono direttamente verso l'impianto di trattamento. Dopo un evento di piog-gia, i deflettori modificano la loro angolazione sospingen-do i solidi in sospensione verso il fondo dello scolmatore; la sezione delle barre determina la loro vibrazione con funzione autopulente. Il numero di deflettori mobili dipende dal progetto.

4 Scudo di ritenzioneUno scudo in PRFV, resistente all’abrasione, montato perpendicolarmente alla direzione del flusso, funge da barriera di ritenzione per i solidi in sospensione durante i periodi di piena. Poiché la velocità del fluido diminuisce in corrispondenza dello scudo di ritenzione, le parti solide sedimentano verso il fondo dello scolmatore e vengono convogliate al depuratore. Pertanto, nei periodi di piena gli inquinanti vengono trasportati in sicurezza all'impianto di trattamento delle acque reflue. Il grado di scabrezza particolarmente basso dello scudo riduce il rischio di depositi.

Vantaggi dello Scolmatore CSO h

O Scolmatore ad alta efficienza ed affidabilità O Sistema autopulente a bassa manutenzioneO Separazione ottimale dei solidi sospesiO Funzione di accumulo supplementareO Sistema modulareO Installazione rapidaO Spazio ridotto e minimi lavori di scavo necessari durante l'installazioneO Sopporta carichi di traffico elevato con copertura minima

Questo documento non può essere riprodotto, nemmeno in parte, o utilizzato in altro modo, senza il nostro esplicito consenso. Tutte le informazioni

riportate corrispondono alle nostre conoscenze alla data della pubblicazione. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche senza preavviso, in particolare

per quanto riguarda le caratteristiche tecniche dei prodotti. Le informazioni riportate non sono vincolanti, perciò devono essere di volta in volta verificate

ed eventualmente adattate al caso specifico

Il Gruppo E nel mondoHOBAS produce e distribuisce sistemi di tubazioni centrifugate in PRFV attraverso una rete che comprende unità produttive e/o commerciali in Europa e negli altri continenti.

E Tubi SrlVia E. Montale n. 4/530030 Cazzago di Pianiga (VE) ItalyT +39.041.59 52 282F +39.041.59 51 761hobas.italy@hobas.comwww.hobas.com

Publicazione: 06/2013

Nello sviluppo e nella produzione dei prodotti HOBAS diamo grande impor-tanza alla salvaguardia dell'ambiente. Visitate il nostro sito web per saperne di più sulla politica ambientale HOBAS.