2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved1

1/30/2015

2014 NTT DOCOMO, INC. All rights reserved.

(2010)

2

Web

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved

3

2

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved

4

BtoB

BtoBtoC

()

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved

1.

SYSTRAN Enterprise Server API2.NICTAPI3.WebSYSTRAN Links4.

5

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved6

4

RBMT

SMT

HMT

Hybrid Machine Translation

SYSTRAN

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved

demonstrationSYSTRAN

7

WebURL

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved

8

1/)

(Crowd)

LSP)

Google

IT

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved

5.

9

APISI

2015 MIRAI TRANSLATE, INC. All Rights Reserved10