PT. Global LubriutamaGlobal Fine Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.高格博精细化工（上海）有限公司

KCT Co., Ltd. (주)한국켐툴

asiakote.com

Mandrel Release Agent and Marking Paint胶管脱芯剂和油墨漆

Product Catalog 产品目录

asiakote.com

2 3

Contents 目录

Corporate Profile 企业概况 3

HL-S Series: Solvent Rubber Marking Paint 溶剂型橡胶用油墨漆 4

MAR-800: Mandrel Release Agent 胶管脱芯剂 5

本文件包含的信息和声明基于我们的测试与经验。产品是否最终适用于用户预期的用途应由买方负责。本文件中所述产品不一定在所有地区有售和供货。在不同的国家和地区，与产品使用有关的索赔要求可能需要批准。与适销性或针对某一特定目的的适合性有关的所

有暗示保证明确予以排除。KCT、Global Lubriutama和高格博精细化工明确表示，对于结果性或附带性损害赔偿（无论是基于保证，还是基于过失）不承担任何责任。

The information and statements contained herein are based on our testing and experience. The final determination of the suitability of the products for the application contemplated by the user is the sole responsibility of the buyer. The products shown in this literature may not be available for sale and/or available in all geographies. The claims may not have been approved for all use in all countries or regions. All implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose are expressly excluded. KCT, Global Lubriutama, and Global Fine Chemicals expressly disclaim liability for consequential or incidental damages, whether based on warranty or negligence.

asiakote.com

2 3

Corporate Profile 企业概况

KCT Co., Ltd. (Korea), PT. Global Lubriutama (Indonesia) and Global Fine Chemical (Shanghai) Co., Ltd. (China) develop and manufacture quality performance release agent, marking paint, anti-finger print varnish, lubricants, and grease for tire, steel, rubber hose, polyurethane, and die casting manufacturing.

Our group started in 1991 with the sale and distribution of

industrial lubricants and premium grease. In 1992, we expanded our focus to include tire release agents for the automotive industry with the introduction of non-silicone and aqueous-based release agent for the tire uniformity process (RE-20008M). The development of this first product was the benchmark for the development of other products that satisfy the changing needs of the tire manufacturing industry. Our dedication to listen to our customers based on detailed consultation, product quality and proximity of production location close to our main markets make us a reliable partner. We provide a full portfolio of tire release agent products and strive to enhance the production efficiency of our customers.

Our product portfolio provides solution to the challenges encountered in manufacturing of industrial products. All our products are customized to meet the varying equipment design, production cycle, processing temperature and speed, and product style and material compositions of our customers.

As we expand our business, we are looking for new distributors and resellers to penetrate new accounts and service our existing customers in various parts of the world. If you are interested in becoming part of our distributor network, please contact us with your details. We look forward to a mutually beneficial partnership.

KCT Co., Ltd.（韩国）、PT. Global Lubriutama（印度尼西亚）

和高格博精细化工（上海）有限公司（中国）开发和制造用于轮

胎、钢材、橡胶软管、聚氨酯和压铸件制造的高性能脱模剂、油墨

漆、抗指纹涂层、润滑剂和润滑脂。

集团自1991年开始从事工业润滑剂和高级润滑脂的销售和经

销。1992年，我们的业务范围扩展至汽车工业用轮胎脱模剂，引入

用于轮胎均匀性工艺中的无有机硅和水剂型脱模剂(RE-20008M)。

该产品的开发成为开发其他产品的基准，满足了轮胎制造业不断变

化的需求。我们仔细聆听客户需求，为客户提供详细的咨询服务和

高品质的产品；我们的生产地点毗邻主要市场，这些优势使我们成

为客户可靠的合作伙伴。我们提供全系列轮胎脱模剂产品，致力于

提高客户的生产效率。

我们的产品组合能够为工业产品制造中遇到的挑战提供解决方

案。所有产品均根据客户不同的设备设计、生产周期、加工温度和

速度，以及产品款式和材料成分而定制，满足客户需求。

在扩展业务期间，我们要寻找新的分销商和经销商，以便在世

界各地开展业务，为客户提供服务。如果您有意成为我们的经销网

络中的一员，请与我们联系并且提供您的详细资料。我们期待着双

赢互利的合作关系。

asiakote.com

4 5

Description 说明

HL-S Series is a solvent-based marking paint used for identification on green tread rubber surfaces after the extrusion and before the curing process. The HL-S Series is offered in a wide range of firm and excellent contrasting colors. While it has a high temperature resistance, the HL-S Series is not designed to be subjected to vulcanization between rubber layers.

HL-S系列是溶剂型标记油墨漆，在挤出和硫化过程前，用

于对胎坯表面进行标识。HL-S系列广泛用于各种公司，颜

色对比强烈。虽然HL-S系列具有耐高温性，但并不要求在

橡胶层之间先进行硫化。

Features 特点

Compatible and no chemical reaction with all rubber typesExcellent anti-blemish propertyEasy to useFast drying timeDoes not contaminate mold

适用于所有橡胶类型，不与橡胶发生化学反应

抗污渍特性

使用方便

干燥时间短

不会污染模具

Properties 特性

Form / Color: Blue, Green, Light Blue, Orange, Pink, Red, White, and Yellow liquidSolid Content: 25% - 50%Specific Gravity: 0.9 - 1.3Viscosity: 4,000 - 15,000 cps (Brookfield #4, 30 rpm)

外观/颜色： 蓝色、绿色、天蓝色、橙色、

粉红色、红色、白色和黄色液体

固体含量： 25% - 50%比重： 0.9 - 1.3粘度： 4,000 - 15,000厘泊（博力飞#4, 30 rpm)

Application 应用

HL-S Series is a “ready to use” product and does not require additional dilution. User must determine the most appropriate way of application in each case.Before its application, HL-S Series should be homogenized and agitated (10 or 20 rpm) in its original container. Depending on the viscosity of the final product ordered, occasional mixing is required during the normal period of usage.

HL-S系列属于即开即用型产品，无需进行稀释。用户必须

根据不同情况来确定最适用的涂抹方式。

涂抹之前，应先将HL-S系列在原容器中均匀搅拌（10或20rpm）。根据所订购最终产品的粘度，正常使用期间可

能需要不时进行混合。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is -20oC to +40oC.

最长储存时间为六（6）个月，产品应储存在原密封容器

中，置于室内或遮蔽处，环境须保持干燥和空气流通。储

存温度：-20oC至+40oC。

HL-S Series Solvent Rubber Marking Paint 溶剂型橡胶用油墨漆

asiakote.com

4 5

MAR-800 Mandrel Release Agent 胶管脱芯剂

Description 说明

MAR- 800 is silicone-free mandrel release agent for peroxide cured EPDM. MAR-800 is chemically stable and inert and hence does not influence the physical properties or the surface texture of the rubber. It does not leave any residue on the surface of the mandrel.

MAR-800是无有机硅的胶管脱芯剂，用于过氧化物硫化的

三元乙丙橡胶（EPDM）。MAR-800化学性质稳定，呈惰

性，因此不影响橡胶的物理性能或表面结构。在心轴表面

不会留下任何残余物。

Features 特点

Excellent releaseMiscible with water and can be easily rinsed away after applicationProvides corrosion protectionNo odor and stable at high temperatureBiodegradable

脱模性能出色

可与水混合，涂刷后可以容易地漂洗

提供防腐功能

没有气味，在高温下稳定

生物可降解

不可燃

Properties 特性

Form / Color: Yellowish liquidSolid Content: 65 - 75% Specific Gravity: 1.0 - 1.1Viscosity: 2,500 - 3,500 cps (Brookfield #4, 3rpm)

外观/颜色： 淡黄色液体

固体含量： 65 - 75%比重： 1.0 - 1.1粘度： 2,500 – 3,500 （博力飞#4, 30 rpm)

Application 应用

MAR-800 is applied by dipping. Excess amounts should be wiped off for an even coating of the mandrel.

MAR-800 用浸渍方式涂刷。过量部分应当擦除，以保持心

轴涂层均匀。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六（6）个月，产品应储存在原密封容器

中，置于室内或遮蔽处，环境须保持干燥和空气流通。储

存温度：+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

asiakote.cominfo@asiakote.com

© 2009 - 2013 KCT, Global Lubriutama, Global Fine ChemicalsAll Rights Reserved. Published July 2013

Designed and created by Winston Ng

Group 集团

Korea 韩国 한국

KCT Co., Ltd. (주)한국켐툴#343-1 Gumam-Ri Dongmyung-MyunChilgok-Gun Kyungbuk 718-920, Korea경북 칠곡군 동명면 금암리343-1Tel / 전화: +82 (54) 976-2600 Fax / 팩스: +82 (54) 976-2626

China 中国

Global Fine Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.高格博精细化工（上海）有限公司1955 Zhu Dai Lu, Waigang, JiadingShanghai 201806, China 中国上海市嘉定区外冈镇朱戴路1955号Postal Code / 邮编: 201806Tel / 电话:+86 (21) 6957-7960Fax / 传真: +86 (21) 6957-7950

Indonesia 印度尼西亚

PT. Global LubriutamaJl. Jembatan Tiga No. 36HNJakarta Utara 14440, Indonesia Tel: +62 (21) 661-7252Fax: +62 (21) 661-1184

Thailand 泰国 ประเทศไทย

Triton Bizchem Co., Ltd.บริษัท ไทรทัน บิซเคมส์ จำ�กัด39/36 Soi Phrayasuren 40Samwatawantok, Klongsamwa Bangkok 10510 Thailand 39/36 ซอยพระย�สุเรนทร์ 40แขวงส�มว�ตะวันตก, เขตคลองส�มว� กรุงเทพมห�นคร 10510 ประเทศไทยTel / โทร:+66 (2) 907-3515, 907-3516Fax / แฟกซ:์ +66 (2) 907-3517

Distributors 总代理