Embed Size (px)
Citation preview
1
American Hardwood Export Council 3 St Michael’s Alley London EC3V 9DS United Kingdom Tel: +44 207 626 4111 Fax: +44 207 626 4222 [email protected] [email protected]
www.ahec‐middleeast.org
Significant rise in American hardwood exports to Middle East & North Africa
UAE tops Saudi Arabia as largest market for US hardwood lumber Exports of US hardwood lumber to Saudi Arabia ‐ previously the largest market in the Middle East ‐ have fallen consistently during the past few years and, in 2007, they were finally surpassed by shipments to the UAE. The burgeoning UAE market’s demand for all construction‐related prod‐ucts has raised the need for decorative hardwoods and US hardwoods have bene‐fited greatly, with shipments rising by 61.2% last year to 13,274 m3. While Saudi Arabia still remains an important market, dramatic increases in US hardwood lum‐ber shipments were seen to Israel (142.7%), Qatar (62.9%), Lebanon (36.8%), Bahrain (124.4%) and Kuwait (32.4%), while a more modest increase was seen in shipments to Egypt (15.1%). Exported lumber unit value increasing Total exports of US hardwood lumber to the Middle East and North Africa reached a value of $34.2 million in 2007, marking an increase of 24.6% over the previous year. In addition, the unit value of US hardwood lumber shipped to the region
increased last year, rising from $694/m3 in 2006 to $728/m3 in 2007. Red oak domination weakens further In terms of species, US hardwood lumber
exports to the Middle East continued to be dominated by red oak in 2007, which accounted for some 17,589 m3 or 37.5% of total exports. However, this percentage is far lower than it was in 2006 (45%) and
Middle East Issue 13—March/April 2008
Over the course of 2007 and in a complete reversal from the previous year, total direct exports of American hardwood products to the Middle East and North Africa grew by 33.7% in value, reaching $62.9 million. The main US hardwood product exported the re‐gion – hardwood lumber – increased by 18.8% in volume to 46,949 m3 and by 24.6% in value to $34.2 million. At the same time, shipments of both hardwood veneer and logs also grew significantly, increasing by 8.0% to $11.6 million and by 125.6% to $16.1 million (27,070 m3) respectively.
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
2002 2003 2004 2005 2006 2007
North Africa
Middle East
Exports of US hardwood logs, lumber, veneer & flooring
2002 – 2007 ($,000)
Source: US Census Bureau
2
For nearly a decade, the American Hardwood Export Council (AHEC) has been running a generic marketing campaign for US hardwoods across the GCC and other Middle Eastern markets. While not without its challenges, it has been a great success and many GCC markets have been quick to take up American species in earnest.
the previous years, when red oak ac‐counted for around 75% of all US hard‐wood lumber exported to the region. This downturn can be attributed to the change in one market – Saudi Arabia, which once imported the vast majority of red oak in the region. Despite the diminishing domi‐nance of red oak in the region, the volume exported in 2007 was actually higher than in the previous year and it remains a very popular species in most markets, particu‐larly for doors and door frames.
Hardwood Events in Europe, Middle East
& India (Black denotes AHEC participation)
2008
16‐21 Apr Salon del Mobile Milan
30 Apr Grading Workshop Istanbul
25‐27 May Domotex Dubai
27‐30 May Meble Poznan
27‐31 May Xylexpo Milan
28‐30 May Carrefour Nantes
18‐21 Sept 100% Detail London
7‐11 Oct Construtec Madrid
8‐11 Oct NHLA Convention San Francisco
20‐24 Oct UNECE Timber Committee
Rome
26‐30 Oct Interbuild Birmingham
26‐29 Oct W4 Birmingham
5‐8 Nov Salon Bôbat Paris
2009
12‐17 Jan BAU 2009 Munich
9‐14 Feb Bouwbeurs Utrecht
21‐23 Apr Dubai Wood Show Dubai
13‐19 May Interzum Cologne
18‐22 May Ligna Hannover
2‐7 Nov Batimat Paris
13‐16 Nov Index Interfurn New Delhi
13‐16 Feb Delhiwood New Delhi
If you would like more information on AHEC’s
participation in these events or would like to know how to attend, please contact Lucy Peacock or Melissa Green at: [email protected] or [email protected]
The remarkable boost in large‐scale real estate projects in the GCC has consistently driven up the demand for wood and wood products in recent years and now, more than ever before, hardwoods, softwoods and many kinds of engineered wood prod‐ucts are entering the region from all over the world. While all the GCC markets are experiencing a property boom, nowhere is this more acute than in the UAE, and par‐ticularly Dubai. Although almost impossible to quantify accurately, it has been widely reported that the UAE imported some USD 700 mil‐lion worth of wood products during 2006. This marked a 13% increase on the previ‐ous year and, if the rate of increase re‐mained constant, this would mean that the total value of imports rose to at least USD 800 million last year. Of this total, hardwood lumber accounted for an esti‐mated USD 100 million, for which demand has been driven by significant increases in local manufacturing of furniture, interior joinery and, more recently, flooring. It is here where American hardwoods are a good fit. They perform well in interior applications and their wide variety of col‐ours and grain patterns, as well as their sustainable credentials and availability in a range of specifications have meant that Gulf based architects, joiners and furni‐ture manufacturers have often turned to them for high end projects, both commer‐cial and residential. “American hardwoods are becoming in‐creasingly well‐established in the Middle
East’s hardwood market and with the pre‐sent boom in the economy of the region, more particularly within the real estate sector, we are convinced that the timing is perfect for AHEC to reinforce the position of US hardwood products to the MENA market,” says David Venables, AHEC Direc‐tor ‐ Europe, Middle East and India. With this in mind, AHEC has just partici‐pated for the third consecutive year in the Dubai Wood Show, which ran from 5 to 7 February. According to the fifteen US hardwood exporting companies and rep‐resentatives from three hardwood export‐ing states who took part under the banner of “American Hardwood Information”, this year’s event was a great success. Visitor quality was the key and participants in the pavilion claimed to see genuine interest in their products from potential buyers from all over the Middle East and North Africa region, as well as from India and Pakistan. So, in AHEC’s twentieth year, the markets of the Gulf and entire MENA region have become a real priority for its promotional campaigns. Furthermore, all the signs point to a continuing boom in the region and, therefore, ever‐increasing demand for hardwood products. Through AHEC’s campaigns, the US hardwood industry is committed to raising awareness and un‐derstanding of American hardwoods throughout the region over the long term and to helping architects, specifiers and manufacturers to have all the information they need to make the right choice.
As for other US hardwood species, signifi‐cant increases were seen in shipments of ash to the region, which grew by 62.0% to 9,574 m3, as well as walnut, which grew from 475 m3 in 2006 to 1,638 m3 last year. Increases were also seen in white oak shipments (17.3%), maple (49.3%) and tulipwood (11.1%). At the same time, a marginal decrease was seen in exports of cherry, which was down by 17.7% to 2,253 m3.
How American hardwoods are becoming established in the Gulf
3
As it completes four years of promotion in India and as an integral part of its on‐going and growing programme of activi‐ties in the market, AHEC took a 77 m2 stand at Indiawood 2008 at the new Ban‐galore International Exhibition Centre, where it dedicated the space to a show‐case of furniture made from US hardwood species, as well as to a hardwood lumber grading demonstration area. Bob Sabistina, AHEC International Grading Consultant, which created and governs the rules for grading American hardwood lumber, was in great demand throughout the show and completed numerous dem‐onstrations of how the grading process works, while answering numerous ques‐tions from visitors. As if to underline the changing face of India’s wood processing industry and how it is attracting increasing interest in im‐ported wood products for furniture and joinery manufacturing, US hardwood ship‐ments to the market grew to $3.5 million last year, up by 130.9% from 2006. The development of modern manufacturing facilities and their reliance on imports of graded hardwood lumber and veneer seems to have started to have a real im‐pact on demand for US hardwoods, with lumber imports up by 109.1% to a value of $531,000 (726 m3) and veneer imports up by 60.6% to a value of $938,000. This up‐turn confirms the prediction that demand for imported temperate hardwood lumber and veneer will increase significantly over the coming years, as the organised furni‐ture sector grows in importance and as high end, Indian‐made furniture and inte‐rior products become established in the market. While this is a very promising de‐velopment for US hardwood exporters, Indian importers are still very much fo‐cused on converting saw logs in their own mills and, as a result, imports of hardwood logs from India grew by 214.7% last year to a value of $1.1 million (2,563 m3). In response to the growing interest in US hardwoods from India importers, manu‐
AHEC wows at Indiawood, while US hardwood exports show real signs
of growthFor the second time, the American Hardwood Export Council (AHEC) participated in Indiawood, which was held in Bangalore from 29 February to 4 March 2008. At the same time, AHEC is able to report that US hardwood shipments to India reached record levels in 2007, rising by 130.9% from the previous year to a value of $3.5 million.
facturers and specifiers, AHEC will seek to maintain a programme of activities in In‐dia for the foreseeable future. The cam‐paign will be designed to raise awareness and improve knowledge levels of Ameri‐can hardwoods and will include educa‐
tional seminars for architects, interior designers, manufacturers and for the hardwood importing trade, as well as ex‐hibiting at trade shows and running a high profile PR and advertising campaign.
Top:AHEC’s stand at Indiawood 2008,
Bangalore
Bottom: AHEC Director, David
Venables (background right) and AHEC Grading Consultant, Bob
Sabistina (foreground right), answering ques‐tions on AHEC’s
stand
4
The Opera House, which is the largest cul‐tural building to be completed in Norway since Nidaros Cathedral in Trondheim (c.1300), is said to be an important symbol of what Norway represents as a nation and will express the role that opera and ballet have in society. The construction of the new Opera House is the single largest cultural‐political initia‐tive in modern Norway. Its base area is the equivalent of four international stan‐dard football fields and the building has 1100 rooms grouped in numerous sec‐tions. The “Front of House”, or public areas are located in the building’s western section, with access from the area nearby central train station. These include the main foyer, a large performance auditorium with 1350 seats and a small auditorium with 400 seats. The foyer is a grand, open room with a variety of lighting conditions and views to the surroundings. This space is characterised by its simple use of mate‐rials and minimal details. In addition the foyer will contain rest areas, a coatroom, café, bars and a restaurant. American white oak was chosen by architects
American oak lends natural warmth to the new Oslo Opera House
Snøhetta AS of Oslo and New York for the main foyer in the new Opera House, which is the primary entrance point for all visi‐tors to this monumental building. Bosvik AS – a Norwegian based interior designer and contractor – was tasked with provid‐ing around 3000 square metres of white oak panels, which were used to clad the tall undulating wall, forming the separa‐tion between the foyer and auditoria.
Main picture & right: American white oak panels make up the
undulating wall, floors and staircases in the
foyer area
Above right: The Oslo Opera House seen
from the waterfront
Photo: Statsbygg
Photo: Snøhetta
Photo: Statsbygg
5
يسارالصورة الرئيسية و ألواح من خشب األرو :
األمريكي األبيض تشكل الحائط المموج و
األرضيات و السلم في منطقة البهو
مبنى األوبرا : يسارأعلى
في أوسلو آما يظهر من ناحية المياه
Photo: Statsbygg
Photo: Snøhetta
Photo: Statsbygg
األرو األمريكي يضفي الدفء الطبيعي على مبنى أوبرا أوسلو الجديد
اؤه في ن م ب ت افي ي ق ى ث مبنى األوبرا ، أآبر مبنم اي النرويج منذ بناء آاتدرائية نيداروس في ترونده
زا ) 1300حوالي عام ( كون رم يقال أنه سوف يهاما لما سوف تمثله النرويج آدولة و سوف يعكس
.أهمية دور األوبرا و الباليه في المجتمع
ة ي اف ق ادرة ث ب -بناء مبنى األوبرا الجديد هو أآبر مه ت سياسية بالنسبة للنرويج الحديثة، و تكون أرضي
دم ،ما يعادل مساحة أربعة مالعب دولية لكرة الق غرفة مقسمة إلى مجموعات 1100بداخل المبنى .في أقسام عدة
ة " واجهة المبنى " آما يطلق عليها أو المناطق العام
داخل متواجدة في الجزء الغربي من المبنى و لها مة، و يشمل ب ري ق ة ال ي من محطة القطارات الرئيس
ا البهو الرئيسي قاعة ه د و 1350 آبيرة ب ع ق مارة عن . مقعد 400قاعة صغيرة بها ب و ع البه
غرفة فخمة مفتوحة بها أنواع متنوعة من اإلضاءة طة حي م اطق ال ن م ى ال ذه , و تطل عل سم ه ت و ت
ل اصي ف ت واد و ال م ل ط ل المساحة باالستخدام البسيالقليلة و باإلضافة إلى ذلك سوف يشمل البهو أيضا أماآن استراحة و غرفة المعاطف و آافيه و بارات
قام مهندسو شرآة سنوهيتا اوسلو و نيو . و مطعم يورك
)AS of Oslo & New York Snøhetta (و ه ب ل كي ل ري باختيار خشب األرو األبيض األم
دخل م د و هو ال دي ج را ال الرئيسي في مبنى األوبهيب م ى ال ن و . الرئيسي لجميع الزائرين لهذا المب
متر مكعب من 3000اسندت مهمة توفير حوالي ألواح خشب األرو األبيض لكسوة الحائط المتموج
اعات ق و و ال ه ب العالي بحيث نكون الفاصل بين الو هي شرآة - Bosvik ASإلى شرآة بوزفيك
. و مقاول متخصص في الديكورات الداخلية
6
AHECجناح : أعلىفي معرض إنديا وود
في بنجالور 2008
AHECمدير : أسفل في يسار(دافيد فينابلز
استشاريو ) الخلفAHEC لتصنيف
الدرجات بوب يمين في (ساباستينا
يجيبون على ) األماماألسئلة في جناح
AHEC
) AHEC( المجلس األمريكي لتصدير الخشب الصلد يثير اإلعجاب في معرض إنديا وود في حين تشير صادرات الخشب الصلد األمريكي إلى النمو الحقيقي
ر 29في معرض إنديا وود الذي عقد في بنجالور من ) AHEC(للمرة الثانية يشارك المجلس األمريكي لتصدير الخشب الصلد راي فبفعت حيث 2007 ، شحنات الخشب الصلد األمريكي إلى الهند وصلت إلى مستوى قياسي عام 2008 مارس 4إلى ة ارت سب ن ب
. مليون دوالر3,5 إلى ما قيمته فوصلتعن العام السابق % 130,9
د و ن ه ج في ال روي في نهاية أربع سنوات من التدة في زاي ت م رة و ال م آجزء متمم ألنشطته المست
ا وود AHECالسوق، اشترك دي في معرض إنمرات ² م77بجناح على مساحة ؤت في مرآز الم
م تخصيص اك ت ن الدولي الحديث بنجالور ، و هخشب ل ال المساحة لعرض أثاث مصنع من فصائ
مكان للشرح خاص الصلد األمريكي باإلضافة إلى وب . تصنيف الخشب الصلد المنشور بدرجات ب
مي ب ال ع يف ال صن ت شاري ال ا ، است ن ي ت اس ب سAHEC ، ي ت م و هي الجهة ال حك وضعت و ت
كي ري د األم قواعد تصنيف درجات الخشب الصلرا خالل طوال ي ب ه آ ي ل المنشور ، آان الطلب عدة عروض لشرح ع ام ب ا ق م عرض آ رة ال ت فوقت فس ال تفاصيل إجراء عملية التصنيف و في ن
.آان يجيب على أسئلة آثيرة من الزائرين
طور ت م د ال آما لو أنها جاءت لتأآيد الوجه الجديا ام لصناعة الخشب الهندية و آيف أنها تجذب اهتماعة خشب لصن جات ال ت ن راد م ي ت متزايدا في اسد خشب الصل ات ال إن شحن األثاث و النجارة ، ف
ى تصل إل مت ل 3,5األمريكي إلى هذا السوق نا دره 130,9مليون دوالر العام الماضي بزيادة ق
ام % ي . 2006عن ع طور ف ت دو أن ال ب و يى ا عل اده م ت ة و اع ث دي ح التجهيزات الصناعية الواردات الخشب الصلد المصنف المنشور و القشرة ى طلب قي عل يبدو أنه بدأ في التأثير القوي الحقيد زادت واردات ق كي ، ف ري د األم الخشب الصل
ا % 109,1الخشب المنشور بنسبة ى م لتصل إله ت م ي و زادت ) ³ م 726( دوالر 531,100ق
ة ب س ن ا % 60,6واردات القشرة ب ى م تصل إل له اع . دوالر 938,000قيمت ف ذا االرت د ه ؤآ و ي
د دل الصل ت ع م التنبؤات بأن الطلب على الخشب الر رة عب المنشور و القشرة سوف يتزايد بدرجة آبيظم ن م طاع ال ق زداد ال ا ي م ال ة ط ادم ق وات ال السنة ذات اع ة و آصن ي م ي األه اث ف ة األث اع لصنكورات دي اث و ال مستوى راقي و هكذا يكون األث
ا تت وجوده ب د أث د ق الداخلية المصنوعة في الهنا . في السوق ام و في حين أن هذا يعتبر تطورا ه
كي ري وواعدا بالنسبة لمصدري الخشب الصلد األمدة إال أن المستوردون الهنود مازالوا يرآزون بشعلى تحويل الجز وع في المناشير الخاصة بهم و نتيجة لذلك فإن واردات الخشب الصلد المنشور من
العام الماضي بما % 214,7الهند ارتفعت بنسبة ) . ³ م2,563( مليون دوالر 1,1يوازي ما قيمته
د خشب الصل ال د ب زاي ت م ام ال م و تجاوبا مع االهتاألمريكي من المستوردين و المصنعين و واضعي
مر ود فسوف يست ن ه في AHECالمواصفات الل ب ق ت س توفير برنامجا من األنشطة في الهند في الم
ن . القريب و ستصمم الحملة لزيادة الوعي و تحسيكي و ري د األم مستوى المعرفة عن الخشب الصلن ي اري سوف تشمل حلقات دراسية للمهندسين المعم
ن ي ع مصن ة و ال ي ل داخ كورات ال دي و مصممي الى العاملين في و د إل لتجارة استيراد الخشب الصل
ام ي ق ة و ال جاري ت معارض ال جانب العرض في ال . عامة و دعاية قويةبحملة عالقات
7
كي % 75 ري د األم من آل شحنات الخشب الصلة طق ن م ى ال خفاض . المقطع المصدر إل ذا االن ه
المملكة –يمكن أن يعزو إلى التغير في سوق واحد ر ب ا أآ ا م وم انت ي ي آ ت ة و ال ودي العربية السع
و بالرغم من . في المنطقة مستورد لألرو األحمر خشب األرو األحمر في السيطرة المتراجعة ل
انت 2007المنطقة إال أن الكمية المصدرة عام آزال من ا ي ق و م ام الساب في الواقع أعلى من العوال في أغلب األسواق خاصة أآثر الفصائل قب
ل . لألبواب و حلوق األبواب أما فيما يخص فصائوحظت د ل ق كي ف أخرى من الخشب الصلد األمري
ى وط إل ل ب ات خشب ال رة في شحن ي زيادات آبلتصل إلى % 62,0المنطقة و التي ارتفعت بنسبة
جوز ³ م 9,574 ا يخص خشب ال ، و آذلك فيمام ³ م 475و الذي زاد من ) والنت( 2006 ع
ى ماضي ³ م 1,638ليصل إل ام ال ع ا . ال م آات خشب األرو رصدت آذلك زيادات في شحن
ض ي ل % ) 17,3( األب ب اي م و % ) 49,3( و الم % ) . 11,1(التيوليب وود وقت ت فس ال و في ن
ي صادرات خشب يف ف اع طف ف مالحظة ارتى % 17,7الشيرى و الذي آان قد هبط بنسبة إل
.³ م 2,253
الخشب الصلد األمريكي يثبت وجوده في الخليج
ة ة عام ل را في حم م د مست لمدة تقارب العقد من الزمان آان المجلس األمريكي لتصدير الخشب الصلجي لترويج الخشب الصلد األمريكي في آافة أرجاء ي ل خ و أسواق شرق ) GCC ( مجلس التعاون ال
ان من . أوسطية أخرى ة و آ اي غ ل اجحة ل ة ن ل و في حين أنها لم تخلو من التحديات إال أنها آانت حم . نتائجها أن آثيرا من أسواق مجلس تعاون الخليج بادرت باختيار فصائل أمريكية بطريقة جادة
ة ذات اري ق ع االزدهار الملحوظ في المشروعات الواسع في جي النطاق ال ي ل خ اون ال ع ت مجلس ال
استمرت في دفع تزايد الطلب على منتجات الخشب في األعوام القليلة السابقة ، و حاليا و أآثر من أي دة و ة األخشاب الصل طق ن م وقت مضى تدخل الاألخشاب الرخوة و أنواع أخرى آثيرة من منتجات
م ال . األخشاب المصنعة و تأتي من جميع أنحاء العع أسواق ي م ن أن ج ي حي اون و ف ع ت مجلس ال
تمر حاليا بحالة من االزدهار في مجال الخليجية دة في دول ر ح ث ة أآ ع دف ذه ال العقارات إال أن ه
.اإلمارات العربية و خاصة في دبيوردة ست و بالرغم من شبه استحالة تقدير الكمية المة ى أن دول ر إل ة تشي ن ل ع م رات ال دي بدقة فإن التقارب ق ا ت وردت م دة است ح اإلمارات العربية المت
خشب 700قيمته جات ال ت ن ون دوالر من م ي ملة . 2006خالل عام ب س ن ادة ب ى زي ر إل مما يشي
ة % 13 ب مرت نس ق، و إذا است اب ام الس ع عن الادة في ى زي ذا إل رجم ه ت ة فسوق ي االرتفاع ثابت
ل عن ق ا ال ي م ون 800االستيراد ارتفعت ب ي ل ماضي م ام ال ع د . دوالر ال خشب الصل ل ان ل و آ
ي ون دوالر 100المنشور حصة تقدر بحوال ي ل مرة في ي ب ك من اإلجمالي المذآور و آانت الزيادة الكورات دي ل صناعة األثاث المحلية سواء أن آانت ل
و مؤخرا آانت األرضيات الداخلية أو أعمال النجارة طلب سببا في زيادة الطلب عليه ادة ال سببا في زي
.عليه د خشب الصل ة ال م الئ ق و م واف ا ت ن ر ه ظه يدا في ي خدم ج ة تست ف ل ت خ األمريكي ، فأنواعه الموان ة من أل التطبيقات الداخلية و تشكيلته الواسع
ه ت دام ت ونقوش الفصائل باإلضافة إلى ضمان اسذا ات ، آل ه و توافره بمجال واسع من المواصفال ون و عم اري م ع م دسون ال ن ه م ى أن ال أدى إله ون ضل ف وا ي ح اث أصب اع األث ارة و صن ج ن ال
. للمشروعات التجارية و السكنية راقية المستوىر “ الخشب الصلد األمريكي أثبت وجوده أآثر و أآث
ذا ة ، وأخ في أسواق الخشب الصلد الشرق أوسطيصاد في ت ي في االق حال ار ال في االعتبار االزده
ى -خاصة في مجال العقارات –المنطقة حن عل ن فمجلس يقين أن الوقت الحالي هو التوقيت األمثل لل
د خشب الصل ر ال تصدي كي ل ) AHEC( األمريلتعزيز مكانة منتجات الخشب الصلد األمريكي في
. هذا ما جاء على لسان د) " MENA( أسواق مينا ر دي ا و الشرق AHECدافيد فينابلز ، م ألوروب
.األوسط و الهندرك و بناءا على ذلك اشترك رة AHEC اشت م ل ل
الثالثة على التوالي في معرض دبي لألخشاب الذي رأي شرآات . فبراير 7 إلى 5استمر من ا ل و طبق
تصدير الخشب الصلد األمريكية الخمسة عشر و خشب ل خشب ممثلو الواليات الثالث المصدرة ل ل ل
ار معرض تحت شع الصلد الذين اشترآوا في الكي " ري د األم خشب الصل إن " معلومات عن ال ف
ة ي وع معرض هذا العام أثبت نجاحا هائال، آانت نمشارآون في ا و ذآر ال ي س ي را رئ الحضور أمم من ه ات ج ت ن م الجناح أنهم شهدوا اهتماما حقيقيا بة الشرق طق ن حاء م مشترين محتملين من جميع أند و ن ه ك من ال ذل ا وآ ي ق ر ي ال اف األوسط وشم
ة . باآستان طق ن ج و م ي ل خ ح ألسواق ال لذا أصبحمالت ة ل ي ق ي ق الشرق األوسط بأسرها أولوية ح
AHEC عشرون ه ال ة . الدعائية في عام اإلضاف بار ى ازده ر إل عالمات تشي ع ال إلى ذلك فإن جمير ث د أآ زاي ت ك طلب م ذل ة و ل طق مستمر في المن
خشب . لمنتجات الخشب الصلد و تلتزم صناعة الى عرف عل ت وعي و ال ادة ال الصلد األمريكي بزيالت م ن خالل ح ي م ك ري د األم خشب الصل ال
AHEC مدى ى ال ة عل طق ن م في جميع أرجاء الن و ي اري م ع الطويل و آذلك مساعدة المهندسين المحصول ن في ال ي ع واضعي المواصفات و المصنرار ق اذ ال خ على آل المعلومات التي يحتاجونها الت
.السليم
أنشطة الخشب الصلد في اوروبا و الشرق األوسط و الهند
(AHEC)اللون األسود يعني اشتراك
2008
أبريل 16-21 صالون ديل موبل ميالنو
ورشة عمل عن تصنيف اسطنبول أبريل 30 الدرجات
مايو 25-27 دوموتكس دبي
مايو 27-30 ميبلي بوزنان
مايو 27-31 زيلكسبو ميالنو
مايو 28-30 آارفور نانت
سبتمبر 18-21 تفاصيل %100 لندن
أآتوبر 7-11 آونستروتك مدريد
أآتوبر NHLA 11-8مؤتمر سان فرانسيسكو
UNECEلجنة روما أآتوبر 20-24 للخشب المقطع
أآتوبر 26-30 إنتربيلد بيرمنجهام
أآتوبر W4 29-26 بيرمنجهام
نوفمبر 5-8 صالون بوبا باريس
2009
يناير 12-17 2009باو ميونخ
قبراير 9-14 بوبور أوترخت
أبريل 21-23 معرض دبي لألخشاب دبي
مايو 15-19 إنترتسوم آولونيا
مايو 18-22 لينيا هانوفر
نوفمير 2-7 باتيما باريس
نوفمبر 13-16 إندآس إنترفيرن نيو دلهي
فبراير 13-16 دلهي وود نيودلهي
إذا أردت معرفة المزيد عن اشتراك AHEC في هذه المؤتمرات أو أردت
تفاصيل عن آيفية االشتراك يمكنك االتصال بالزميالت لوسي بيكوك أو
:ميليسا جرين على العناوين التالية [email protected] [email protected]
8
American Hardwood Export Council 3 St Michael’s Alley
London EC3V 9DS
United Kingdom Tel: +44 207 626 4111 Fax: +44 207 626 4222
[email protected] [email protected]
www.ahec-middleeast.org
2008أبريل /مارس - 13العدد -الشرق األوسط
ارتفاع ملحوظ في صادرات الخشب الصلد األمريكي إلى الشرق األوسط و شمال إفريقيا
و في تحول عكسي آامل عن العام السابق، ارتفع حجم إجمالي المصدر من منتجات الخشب الصلد األمريكي إلى الشرق األوسط و شمال 2007خالل عام في % 18,8ارتفعت بنسبة –الخشب الصلد المقطع –المنتجات الرئيسية المصدرة إلي المنطقة . مليون دوالر62,9ليصل إلى % 33,7إفريقيا بنسبة
و في نفس الوقت زادت أيضا شحنات آل من قشرة . مليون دوالر34,2في القيمة لتصل إلى % 24,6 متر مكعب و بنسبة 46,949الكمية لتصل إلى ( مليون دوالر 16,1لتصل إلى % 125,6 مليون دوالر و بنسبة 116فوصلت إلى % 8,0الخشب الصلد و الجز وع بشكل ملحوظ حيث ارتفعت بنسبة
بالتوالي) متر مكعب27,070
ة دولة ك ل م م عدت ال حدة ت ت م اإلمارات العربية الر ب د سوق العربية السعودية آأآ خشب الصل ل ل
األمريكي –صادرات الخشب الصلد األمريكي إلى السعودية
و التي آانت سابقا أآبر سوق في الشرق األوسط ة – ل ي ل ق وات ال ن ام خالل الس ظ ت ان خفضت ب ان
ات 2007الماضية ثم أخيرا في عام تعدتها الشحندة ح ت م ة ال ي رب ع ارات ال ة اإلم . المرسلة إلى دول
جات ت ن م كل ال طلب السوق اإلماراتي الصاعد لاإلنشاءات ع الخاصة ب خشب رف ى ال حاجة إل ال
دة ائ ف ال اد ب ا ع الصلد الزخرفي للديكورات ، ممسبب ت على الخشب الصلد األمريكي بشكل آبير ف
العام الماضي % 61,2في زيادة الشحنات بنسبة ى ة . ³ م 13,274إل ودي ن أن السع ي حي و ف
ات مازالت سوقا هاما، إال أن زيادة هائلة في شحني اآلت ا آ م رصده د ت خشب الصل طع ال ى : ق إل
ان ) 62,9( و قطر % ) 142,7( إسرائيل ن (و لبن % ) 36,8 كويت % ) 124,4( و البحري (و الواضع في % ) 32,4 ت اع م ف في حين لوحظ ارت
%).15,1(الشحنات إلى مصر
زيادة في قيمة الوحدة للخشب المقطع المصدر د ل خشب الص ن ال صدر م م ي ال ال م وصل إجال ى الشرق األوسط و شم األمريكي المقطع إل
ا ام 3,2افريقيا إلى قيمة مقداره ون دوالر ع ي ل مة 2007 ب س ن اع ب ف ة الرت ك عالم ذل ، مشكال بباإلضافة إلى ذلك فإن . عن العام السابق % 24,6
طع ق م كي ال قيمة الوحدة من الخشب الصلد األمري
اضي م ام ال ع ة زادت ال ق ط ن م ى ال مشحون إل الام ³ م / دوالر 694فارتفعت من ى 2006 ع إل
.2007 عام ³م / دوالر728
تراجع سيطرة األرو األحمرالخشب الصلد األمريكي أما بخصوص صادرات
ألرواالمقطع إلى الشرق األوسط فقد استمر خشب ام ى السوق ع ه عل ت ن ، و 2007األحمر في هيم
ي مثلالذي % 37,5 أو ³ م 17,589 حوالر . من إجمالي المصدر ي ث ك و لكن هذه النسبة أقل ب
ام ه ع ي ل و األعوام % ) 45 ( 2006عما آانت عل ث م ان األرو األحمر ي ي السابقة عندما آ حوال
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
2002 2003 2004 2005 2006 2007
ا شمال افريقيط الشرق األوس
صادرات الخشب الصلد األمريكي من جزوع و منشور و قشرة و أرضيات
2007 – 2002 ($,000)
مكتب اإلحصاءات األمريكي: المصدر
