Casas de paja Casas de paja Un cuento sobre la visión de PACAUn cuento sobre la visión de PACA

La pequeña ciudad La pequeña ciudad estaba localizada a estaba localizada a las orillas de un río las orillas de un río ancho. Los ancho. Los ciudadanos vivían ciudadanos vivían en casas sólidas y en casas sólidas y seguían a su trabajo seguían a su trabajo cotidiano. cotidiano.

La vida andaba tranquila La vida andaba tranquila hasta el día del gran hasta el día del gran terremoto. Tres días y tres terremoto. Tres días y tres noches la tierra temblaba y noches la tierra temblaba y saltaba, hasta que los saltaba, hasta que los edificios más fuertes edificios más fuertes cayeron como castillos de cayeron como castillos de naipes. Las personas que naipes. Las personas que no podían salvarse a no podían salvarse a tiempo, quedaban tiempo, quedaban cubiertos de trastos.cubiertos de trastos.

Ya durante el Ya durante el terremoto todos terremoto todos intentaron salvar intentaron salvar los atrapados bajo los atrapados bajo los escombros. los escombros.

Rápidamente las Rápidamente las mujeres y hombres mujeres y hombres

del lugar del lugar construyeron un construyeron un

hospital provisional y hospital provisional y distribuyeron las distribuyeron las

reservas de reservas de alimentos.alimentos.

Después de pocos Después de pocos días vinieron días vinieron cooperantes de las cooperantes de las ciudades del ciudades del alrededor e incluso alrededor e incluso de otros países de otros países hermanos. El apoyo hermanos. El apoyo fue bien recibido. fue bien recibido. La gente que perdió La gente que perdió su casa, vivía ahora su casa, vivía ahora en tiendas en tiendas provisionales de provisionales de campaña.campaña.

Después de cierto Después de cierto tiempo cuando tiempo cuando

estaba resuelta la estaba resuelta la primera primera

emergencia, los emergencia, los cooperantes cooperantes

salieron. En este salieron. En este momento emergió momento emergió

una gran confusión, una gran confusión, y las personas se y las personas se

preguntaron:preguntaron:

““¿Cómo podemos seguir sin apoyo de los ¿Cómo podemos seguir sin apoyo de los cooperantes?”cooperantes?”

Las personas que vivían en las tiendas de Las personas que vivían en las tiendas de campaña se lamentaban: „Todavía nos faltan campaña se lamentaban: „Todavía nos faltan casas verdaderas. Sin la ayuda de las otras casas verdaderas. Sin la ayuda de las otras ciudades estamos perdidos. Y si viene el ciudades estamos perdidos. Y si viene el invierno, vamos a morirnos del frío.” invierno, vamos a morirnos del frío.”

Cuando la Cuando la desilusión y el enojo desilusión y el enojo llegó a su punto llegó a su punto máximo, una niña máximo, una niña preguntó: „¿Porqué preguntó: „¿Porqué no intentamos no intentamos construir nuestras construir nuestras propias casas?” propias casas?”

““¡Que estupidez!“ gruñó el comerciante gordo ¡Que estupidez!“ gruñó el comerciante gordo Para la construcción de las casas necesitamos Para la construcción de las casas necesitamos ladrillos, y estos no podemos pagar sin el apoyo ladrillos, y estos no podemos pagar sin el apoyo de las otras valles y del rico exterior.“de las otras valles y del rico exterior.“

En está situación un En está situación un joven artesano tomó joven artesano tomó la palabra: „Si no la palabra: „Si no podemos pagar los podemos pagar los ladrillos, construimos ladrillos, construimos nuestras casas con nuestras casas con paja que crece en paja que crece en abundancia acá.” abundancia acá.”

Esto nunca se hizo y el director para las obras Esto nunca se hizo y el director para las obras públicas replicó “¡Que locura!” Siempre públicas replicó “¡Que locura!” Siempre construimos nuestras casas con ladrillo. construimos nuestras casas con ladrillo.

Ahora habló el viejo Ahora habló el viejo maestro del gremio maestro del gremio de los artesanos: de los artesanos: „Solamente porque „Solamente porque nunca lo intentamos, nunca lo intentamos, no quiere decir, que no quiere decir, que no se puede no se puede realizar.” realizar.”

““Solamente hace falta trenzar la paja de Solamente hace falta trenzar la paja de forma adecuada para lograr una estructura forma adecuada para lograr una estructura sólida“, dijeron las productoras de cestas. sólida“, dijeron las productoras de cestas.

Con estas contribuciones cambió el rumbo del debate, Con estas contribuciones cambió el rumbo del debate, y cada vez más de los presentes se entusiasmaron y cada vez más de los presentes se entusiasmaron con la idea. Algunos hablaron ya de la ejecución con la idea. Algunos hablaron ya de la ejecución práctica, y rápidamente se construyó un grupo para práctica, y rápidamente se construyó un grupo para construir este nuevo tipo de casa.construir este nuevo tipo de casa.

Ya el día próximo se Ya el día próximo se reunieron los reunieron los artesanos y las artesanos y las productoras de productoras de cestas, y cestas, y debatieron, como se debatieron, como se podría construir una podría construir una casa de paja que casa de paja que fuera sólida y al fuera sólida y al mismo tiempo mismo tiempo bonita a la vista.bonita a la vista.

Después de unos debates emocionados llegaron a un Después de unos debates emocionados llegaron a un acuerdo, y los campesinos mostraron su entusiasmo acuerdo, y los campesinos mostraron su entusiasmo cortando la paja necesaria.cortando la paja necesaria.

Con las fuerzas unidas Con las fuerzas unidas de los artesanos, las de los artesanos, las cesteras y las cesteras y las campesinas pudieron ya campesinas pudieron ya después de tres meses después de tres meses presentar con orgullo a la presentar con orgullo a la población la primera casa población la primera casa de paja. Los ciudadanos de paja. Los ciudadanos miraban la nueva obra miraban la nueva obra con interés, pero a la vez con interés, pero a la vez con cierto escepticismo.con cierto escepticismo.

La familia del joven artesano se La familia del joven artesano se mudó primera a la casa nueva mudó primera a la casa nueva

Confesamos que la casa tenía todavía sus deficiencias, Confesamos que la casa tenía todavía sus deficiencias, el viento corría por las paredes yel viento corría por las paredes ycuando hacía lluvia por el techo entró agua. cuando hacía lluvia por el techo entró agua. Pues esto animó el espirito innovador del artesano Pues esto animó el espirito innovador del artesano para encontrar nuevas soluciones. para encontrar nuevas soluciones.

Cuando la casa de paja estaba cada vez más cómoda, Cuando la casa de paja estaba cada vez más cómoda, otros ciudadanos también querrían tener una casa de este otros ciudadanos también querrían tener una casa de este nuevo tipo.nuevo tipo. Así aparecieron cada vez más casas de paja, y dentro de Así aparecieron cada vez más casas de paja, y dentro de poco las familias tenían un techo sobre sus cabezas.poco las familias tenían un techo sobre sus cabezas.

Cuando algunos años más tarde las casas de paja Cuando algunos años más tarde las casas de paja sobrevivieron un nuevo terremoto, quedaron intactas, sobrevivieron un nuevo terremoto, quedaron intactas,

los últimos escépticos se convencieron. Nadie echó de los últimos escépticos se convencieron. Nadie echó de menos las viejas casa de ladrillo. menos las viejas casa de ladrillo.

Toda la ciudad quedaba orgullosa de sus casas de paja y Toda la ciudad quedaba orgullosa de sus casas de paja y llegaron cada vez más curiosos de cerca y lejos que se llegaron cada vez más curiosos de cerca y lejos que se interesaban por esa nueva forma de construcción. El ahora interesaban por esa nueva forma de construcción. El ahora no tan joven artesano ya estaba haciendo planes para no tan joven artesano ya estaba haciendo planes para vender las casas de paja fuera de los límites de la ciudad vender las casas de paja fuera de los límites de la ciudad para ganar un buen dinero... Fin.para ganar un buen dinero... Fin.

El “Cuento de Casas de Paja”El “Cuento de Casas de Paja”©©inspirado por una misión consultora eninspirado por una misión consultora en

El Salvador en Febrero 2003El Salvador en Febrero 2003

Idea y texto de Ulrich Harmes-LiedtkeIdea y texto de Ulrich Harmes-Liedtke

Dibujado por Arnoldo Baltodano CuadraDibujado por Arnoldo Baltodano Cuadra

con el apoyo de lacon el apoyo de laCooperación Técnica Alemana (GTZ) Cooperación Técnica Alemana (GTZ)

San Juan del Sur, Nicaraga 1/2004San Juan del Sur, Nicaraga 1/2004