\_ s Fw. \\"^“_ R1*u"¶-¡f"I\

Extrusiòn e inyección de Term-:plásticos

-** San Luis S.A.I.Cwf

›-.

LA MEJOR OPCIÓN PARA LA CDNDUCCIÓN DE FLUIDO5www.italvinil-sanIuis.com.ar

ì

Ital Vinil San Luis SAIC es una empresa argentina con una extensa trayectoria de más de 35 años en el sector de fabricación de tuberías y accesorios de material plástico, así como el equipamiento auxiliar para la instalación.

La propia actividad nos hace acreedores de una gran experiencia en la aplicación y desarrollo de nuevas tecnologías, contando además de un concepto de excelencia en la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes y en la conservación y preservación de nuestro medio ambiente.

Nuestra acción comercial no acaba en la entrega de nuestros productos, sino que se extiende al coaching con los distribuidores y representantes en la promoción y venta regional, la realización de los estudios técnicos necesarios, la capacitación de RRHH, la asistencia en obra y apoyo post-venta.

- - Gas ~ Agua ~ Riego SA-I-C. Pet'-Ó|eo . Energía

Extrusión e inyección de Termoplásticos Telecomunicaciones

L

GAS

AGUA POTABLE DIVISION MINERIA

TELECOMUNICACIONESPETROLEO

INFRAESTRUCTURA

H

e

TUBERIAS de POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD)

GAS (SDR11 y SDR17,6)

Tuberías de Polietileno Alta Densidad para la distribución de gas natural, conducción de gas gathering, gas limpio y sucio de petróleo.

Fabricados según normas NAG 129 (1990) e ISO 9001:2008

Diámetros de fabricación entre 25 y 250 mm aprobados por el Instituto del Gas Argentino.

AGUA (Resina P80 y Resina P100)• Tuberías de Polietileno Alta Densidad para distribución de agua potable, acueductos, riego, minería, transporte de sólidos en suspensión, y aplicaciones industriales.minería, transporte de sólidos en suspensión, y aplicaciones industriales.

• Fabricados según normas ISO 4427 e IRAM 13485

• Diámetros de fabricación standard entre 20 y 400 mm en diferentes espesores y para presiones de trabajo hasta 20 bar. Comercialización de diámetros mayores por pedido.

Principales artículos fabricadas

L

El Sistema Politub Gas ® es apto para la distribución y conducción de gas natural, gas manufacturado, GLP o gas gathering en campos de petróleo, soportando las presiones máximas reglamentadas de cada paísmáximas reglamentadas de cada país.

Las tuberías Politub Gas ® de Italvinil son fabricadas siguiendo rigurosamente las pautas técnicas que se han ido adaptando mundialmente en la industria del gas, con el avance de las investigaciones y controles técnicos llevados g ya cabo por la Empresa.

Excelencia y calidad de fabricación, con todas las propiedades del PEAD, que brindan el mayor beneficio para el usuario.

Tubos de Polietileno media densidad para redes de GasTubos de Polietileno media densidad para redes de Gas

Diametro Espesor Peso

25 2,3 0,171 11 150/5032 3,0 0,279 11 150/5040 3,6 0,43 11 15050 4,6 0,666 11 150

Diametro Exterior (mm)

Espesor (mm)

Peso (Kg/m) SDR Largo

50 4,6 0,666 11 15063 5,8 1,05 11 15090 8,2 2,12 11 100 / 12125 11,4 4,08 11 50 / 12180 16,4 8,42 11 12180 10,2 5,48 17,6 12250 22,8 16,84 11 12, ,250 14,2 11,2 17,6 12

Provisión de rollos / DistribuciónProvisión de rollos / Distribución

Por Pallets Por Camión Bobina por Pallet Peso x Pallet en Kg

25 24 144 24 64732 16 96 11 49340 10 80 10 68350 11 66 9 940

Diametro Nominal (mm)

Capacidad de Rollos Pallet

50 11 66 9 94063 6 42 6 98790 5 30 4 893125 4 16 2 450 / 860

»L ¡

El Sistema Politub Agua ® es elaborado con resinas vírgenes de absoluta pureza, garantizando una calidad sobresaliente constante en las mas ariadas e igentessobresaliente y constante en las mas variadas y exigentes aplicaciones.

Esto le permite ser apto para la conducción de agua, productos químicos, slurries de minería y fluidos diversos, con una muy alta resistencia química flexibilidad resistenciacon una muy alta resistencia química, flexibilidad, resistencia al golpe de ariete, a la abrasión y de larga vida útil.

El Sistema Politub Agua ® es aplicado en la distribución de agua, minería, irrigación, plantas de tratamiento de agua en la industria petrolera acueductos redes de incendio etcla industria petrolera, acueductos, redes de incendio, etc.

SISTEMA POLITUB - AGUA PARA DISTRIBUCION DE AGUA

PN 4 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 (SDR 33) (SDR 21) (SDR 17) (SDR 13,6) (SDR 11) (SRD 9)

Diámetro Espesor Peso Espesor Peso Espesor Peso Espesor Peso Espesor Peso Espesor Peso Ext.mm mm Kg/mt mm Kg/mts mm Kg/mt mm Kg/mt mm Kg/mt mm Kg/m

20 ---- ---- ----- ----- 2,0 0,12 2,0 0,12 2,3 0,13

25 ---- ---- ----- ----- 2,0 0,15 2,3 0,17 2,8 0,20

32 ---- ---- ----- ----- 2,0 0,20 2,4 0,23 3,0 0,28 3,6 0,33

40 ---- ---- 2,3 0,29 2,4 0,30 3,0 0,36 3,7 0,43 4,5 0,51

50 ---- ---- 2,4 0,38 3,0 0,46 3,7 0,55 4,6 0,67 5,6 0,79

63 2,0 0,46 3,0 0,58 3,8 0,72 4,7 0,89 5,8 1,06 7,1 1,27

75 2,3 0,55 3,6 0,83 4,5 1,02 5,6 1,25 6,8 1,49 8,4 1,79

90 2,8 0,80 4,3 1,19 5,4 1,48 6,7 1,80 8,2 2,16 10,1 2,59

110 3,4 1,18 5,3 1,78 6,6 2,19 8,1 2,66 10,0 3,20 12,3 3,84

125 3,9 1,52 6,0 2,28 7,4 2,81 9,2 3,42 11,4 4,16 14,0 4,96

140 4,3 1,89 6,7 2,89 8,3 3,52 10,3 4,29 12,7 5,19 15,7 6,24

160 4,9 2,46 7,7 3,78 9,5 4,60 11,8 5,61 14,6 6,80 17,9 8,27

180 5,5 3,11 8,6 4,74 9,6 5,84 13,3 7,11 16,4 8,75 20,1 10,46

200 6,2 3,88 9,6 5,89 9,7 7,19 14,7 8,75 18,2 10,79 22,4 12,94

225225 6,9 4,86 10,8 7,46 9,8 9,13 16,6 11,32 20,5 13,66 25,2 16,39

250 7,7 6,02 11,9 9,11 9,9 11,20 18,4 13,92 22,7 16,84 27,9 20,16

280 8,60 7,51 13,40 11,51 9,10 14,33 20,60 17,48 25,40 21,09 31,30 25,33

315 9,70 9,55 15,00 14,48 9,11 18,19 23,20 22,14 28,60 26,74 35,20 32,06

355 10,90 12,00 16,90 18,10 21,10 22,50 26,10 27,20 32,20 32,80 39,50 39,30

400 12,30 15,30 19,10 23,10 23,70 28,40 29,40 34,40 36,40 41,80 44,50 49,80

Tubos únicamente en tiras de 12 mts de máximo.Tubos únicamente en tiras de 12 mts de máximo.Tubos en rollos o en tiras de 12 mts de máximo.Tubos en rollos o en tiras de 12 mts de máximo.

SISTEMA POLITUB - AGUA PARA DISTRIBUCION DE AGUA

CAÑERIAS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEADI PE 80Relación entre presiones nominales y SDR

|:Ik

SISTEMA POLITUB - AGUA PARA DISTRIBUCION DE AGUA

CANERIA5 DE PCILIETILEND ALTA. DENSIDAD IPEADI PE IDDRelación entre presicmes neminales y SDFL

- D.ElITElIlCI¦I'II IIlHA.l.I|1'|'nI

Fl äå ääãSID11012;1'4u1511151321111225250IID315355 ü åiå å

UASD0.544I¦I,Q-11?1,2-II-Il1.5522.03!2.1973,0353.5091.339GJIIU7,5359,742 É ãü üå ïüüä

ILIÚ1[LEE-'I0,7%1,1831,522LEE2,-IEEI3,11353,lB›IHE1E0177.5113,511512,113

0,3150,4970.5790,3331,4391,5932,35431.1813,855-I,Tl15.9-BS7,43951,3311,8211.95

_åI_._l_E_l_!E-Fl

GEFQEELNEEÉEPÉFHPJUIWPS l __ __ D'"=*"_'1.E'*_“!'!.!_*±'1 T'±1!5l' HD 'U-!E5[='“ _

-`-2.'-51§¬'i]¬täÉ-'T;.'-E.-'

L

11,250ll,3TEILEB30,9321,1911,383LITELET3,`lT¦l'LEEEHUSE3,1II$11.51Il,-IB1I,`l2

ESiD,-I-I30,59113.5311.3951,11352,593

i 'ases

ãååš113,??13.-IE17,-I-CI12.05

BPUW" EPWÍEIH EIPII°fll9l"' EHHIWÍW EFPIIWÍIIIH ÉFIIWÍQIH BP”lmml lmml 11111111 Imml lrm11.1 Imml lrnrnl

l¦L15I7MSI?G,-455I3,`.|'1'l1.01111,-U72,15112,83!3,51!1,501E,,83E7,1853,12511,20143313,1323,0!

~¬":¦~`äï'ä

rw

11,1510,1330358UH¡ISS1.251133112.5573,41ã4,1915,511?,1EE,T§31 1,3213,9217.11322,1-IIEEE5.5

-5""-.P"J'-.P-"¿*-'-I'-'.I'-"=nc|um¬-¡uu-la

í.ElE9l_IllELll_°!'1'-!l5__°*I-¡.UE'.l.'§!.Llll'3 _ 'ï°' =¡*"“ 'I' !!.'i-"*l'*J¶.'±'9F f'!=ë5ÉEE'!9!"1!.lE"J_'..l3l3.lH§ì-l9E'É5;!El!1l_íme-e Im-=e›¬~er_i~.fwi¬v«.e1¬a ¢r_¢ =wf=vr›e--¬-“HHH-1 =› _ ..3r-=~¬.f›†›_=_:-1.-_~1H-es-f!_=-:fe-¬±_~=.f¬«+s›fa-1'+¬'re.†f.=›_1_1_ ==±1.-.wear..

5110"' WH EPI"I'nm1 Imrnl

ü,11-Bl¦I.1?I0.153ll-1320.5591.115111,4912,1553.201'1,15!5,1935,795BJ-1151D,T313,5515.31121.0325,71133,512

¡W

0,11920,134ILIIII10.31911,511ILTH1,27131,7502.5573,!-HLEE-Ii,I\IüUTE!lll,-I-G12,9415,313211,1525.3332,115411,7-I

_¡åI_l_1§fE5.___§=É__šš!_.__-?%9¿i._.l_.__ìF±3_ _'lìfPll_._IfL7_l_.5!E_

DIVISION MINERIA

Contamos con una División Minera, pensada para la atención de los exigentes requerimientos del sector.

Nuestras tuberías PEAD son la mejor opción para la industria mineraNuestras tuberías PEAD son la mejor opción para la industria minera, ofreciendo una mayor resistencia a los productos químicos y a la abrasión o desgaste causado por los fluidos con sólidos suspendidos y los lodos manejados por las mismas.

Dado que no presentan los problemas de corrosión típicos en las tuberías deDado que no presentan los problemas de corrosión típicos en las tuberías de acero convencionales, su durabilidad es de 4 a 1 comparada con el acero para una aplicación similar, gracias a la resina de alta densidad de elevada calidad de nuestros productos.

No contamina el medio ambiente, y es totalmente inocua en contacto con elNo contamina el medio ambiente, y es totalmente inocua en contacto con el agua potable.

DIVISION MINERIA

Por lo antes explicado, las tuberías ITALVINIL presentan un excelente desempeño en el transporte de sólidos en suspensión, con mayor vida útil que el acero. Es muy útil en aplicaciones tales como:

• Drenaje de Ácidos en Minas• Extracción Química de Minerales• Tubería y Accesorios de Proceso• Sistemas de Decantado• Líneas para Lodos y Relaves• Extracción de Agua• Tubería de EmbalsesTubería de Embalses

Nuestros tubos para petróleo son empleados en operaciones de RELINING (introducción de un tramo de tubería en un conducto defectuoso para su recuperación o para reforzar su resistenciarecuperación o para reforzar su resistencia mecánica).

Actualmente son aplicados también en la rehabilitación de TUBING y cañerías de conducción.y

PETROLEO

Disponemos de Maquinas de Termofusión, Maquinas de Electrofusión, y todo el herramental para la correcta fusión de las tuberías y accesorios, tales como:

Prensas de Estrangulamiento Hidráulicas Raspadores Posicionadores Posicionadores Sadle Kids Cortadoras Circulares

MAQUINARIA

.' t._,_f%

TELECOMUNICACIONES

MONOTUBOS, BITUBOS y TRITUBOS

Tubos para la protección y conducción de fibras ópticas.Fabricados totalmente en Polietileno de Alta Densidad, según norma ASTM D 1248/84 y norma UNE 53-131-90Poseen una coloración negra y una contextura interna caracterizada por estrías longitudinales que reducen la fricción, pues disminuyen notablemente el área de contacto entre el cableado y la pared de la tubería, haciéndolo totalmente liso.

32mm 40mm 50mm

Monotubo X X X

Bitubo X

Tritubo X

Cuatritubo X

- GI

.J

L

ACCESORIOS para ELECTROFUSIONACCESORIOS para ELECTROFUSION

Los accesorios de Electrofusión son realizados con las resinas más puras y de la más alta calidad.Son aptos para su instalación en forma conjunta e indistinta, para redes de distribución de gas, agua y gran cantidad de aplicaciones industriales.El diseño y los distintos controles realizados, garantizan que los mismos puedan ser utilizados en instalaciones de Agua y de Gas Natural soportandoinstalaciones de Agua y de Gas Natural, soportando las presiones máximas en cada país.

Principales Ventajas• Su longitud ayuda a soportar tensiones de flexión.• Cuenta con zonas muertas en los extremos y centro,

lo que le brinda mayor tolerancia a la tubería en rollos, a errores de corte y desalineación.Asegura una optima distribución del calor brindando• Asegura una optima distribución del calor brindando larga zona de fusión, esto gracias a su arrollamiento en la superficie.

• Posee indicadores de fusión para la confirmación visual.

L

ACCESORIOS para ELECTROFUSIONACCESORIOS para TERMOFUSION

ITALVINIL ofrece un muy amplio rango de accesorios para la unión de cañerías por PE por Termofusión aptas parapor PE por Termofusión aptas para trabajar con presiones hasta 16 bar.

Ante necesidades particulares de los contratistas, ITALVINIL ensambla en fábrica conjuntos formados por cañerías yfábrica conjuntos formados por cañerías y accesorios, para solucionar nudos puntuales cuya complejidad puedan dificultar el avance de la obra.

ACCESORIOS para ELECTROFUSIONACCESORIOS RACCORD

Piezas especiales para agua potable y todo liquido Piezas especiales para agua potable y todo liquido destinado a la alimentación, de acuerdo a las leyesdestinado a la alimentación, de acuerdo a las leyesdestinado a la alimentación, de acuerdo a las leyes destinado a la alimentación, de acuerdo a las leyes vigentes en Argentina y otros países. vigentes en Argentina y otros países. ag“_ñ

Q

Malla de plástico que se coloca a 30 cm de las tuberías, Malla de plástico que se coloca a 30 cm de las tuberías, dentro de la zanja.dentro de la zanja.Su función es la de advertir la presencia de tuberías Su función es la de advertir la presencia de tuberías enterradas. enterradas. Se fabrican en 2 medidas de ancho: 15 cm y 30 cm, Se fabrican en 2 medidas de ancho: 15 cm y 30 cm, detectables y no detectables.detectables y no detectables.

MALLA DE ADVERTENCIA

`_ VÑTC \;`

, .

. __ _

1 \ _;` _

RL

tf'l`I

~'¬1

-í_,¿_2-P `\_ vITP',

.¬.._

\\1\ “liifjïl i A ll \ ll A

- lla, ,IA VE.

f**_ ff

1" _._

.\_

_3" ,

:j ~H¡ É i_ ' _i› : `- W /dí-

J - 1 J †-' V _ 1*; \› ~.~-- ..;.-_'- ,_ c -

¡¡--_;.fDean-_

_¬\_;›?`›-› -J"¡_,¡»5.n_

L.ì ü'

,11””A«-1ohA1š~eam\'*"`3

Á<.`¿,.,nv~\°^"Fr!__. _,_~›vf¬_/-''_./44f"

Y1

1/;¡G Äyå d/fi

3;" , "\\\ '-X _-.._=..~ _A ;_\.-. A

_@ "`\/"\

HFISTA EN CDRTE DE UNA ZANJA.--"-_""'-.

NI-KLL ~ A i «r -›TJKP'-KD-H

ìlìwm-gm DEel -.----life-=-'Í -:5 1- L1.-_-mi _䧿©¿2EEE ;

UBCI

1.1' mans non. cn.nrmclnu mi

ATEIII-tlüli ¡GunFI' Bltlülil CA ln TELE FDNICI;-¦|

ATE IICIDH ELICIIICIDAD

ECD

Vìllìl sun Luis s.A.r.c.Extrusión e inyeccion de Termoplasticos

Certí cationA \\':u1.Il:d tu

ITAL-Vinil San Luis S.A.l.C.PLANTA FABRIL CALLE 106sf2 y 4, PARQUE INDUSTRIAL SUR, SAN LUIS, PROVINCIA DE SAN LUIS

ADMINISTRACION Y DEPOSITO! CUENCA 1441. QUILMES. PROVINCIA DE BUENOS AIRESARGENTINA

Bureau Vecinas Ceruúcauon cerúfy char che Management Sysrem of che above orgnmsaunnhas been audit;-LI and found m be m accordance vmh ch: requirements of ¡he managemrnr

sysmm standards dcmilud belnw

Standards

I nel' nd' WII* lll ' nal' nal' 'if'-lil-' \-1'-1-I' gil' wii'

ISO 900122008Scope of supply

FABRICACION Y VENTA DE TUBOS Y ACCESORIOS DEPOLIETILENO Y POLIPROPILENO PARA LA DISTRIBUCION DE

GAS, AGUA Y APLICACIONES INDUSTRIALES.

MANUFACTURING AND SALES OF POLYETHYLENE ANDPOLYPROPYLENE PIPING SYSTEMS. AND ACCESSORIES FOR GAS. AND

WATER DISTRIBUTION AND INDUSTRIAL APPLICATIONS.

I±m.^«..›m Mr OS dt Mlyn de 2009 Ufwm' «|¡«,~mm.IIuf OS de Jull dc 2008i\f.†r~.›/~.m~f¡«u Mm 22 de Abril dt 2012i.›;.fi /.› 1;. .W/I-»J »››m.-fm f-¡ww-›~ »,« 1». »¢.ww«›-¬'- _\1m;›mf fm-. fm- .¬m›;.w H Wu .mc 22 do Junio de 201 21",/1,: ,-›~-.f«. ,.». 1.1114», ¡rw .Isa -u fi «r~,_~/MI mw ./.m1¡..»«,.. ~¿..~±..¿ 1». -.W 4.1 I/1. »m/1...” ...J ia.- ..m.¢r«±.¬ W fi. ,._.›W›-»ff «¬ 1;.-M.-4.m¬›~~ M 1» «.m.~./ I" .¬»¢.-±¬›-I fi. ..›M.-W».

E 0^^./came-An;-um »-mania

GOIng Eduardo Musitani

1›_.-.-. zz 4; my@ de zoos ¿gg _-¿_ g~_ “_ _( frrnmz- _\.mi›f† AR-230592 “S51 'U

wmeim ame; Awuea wm A»-M. = A V». M..--1. »M |-,um A...›».=»¬.¢. 9...... M.. mm.›wi»e wwe wenn: mi -M--. = A 'iv im nu nn 1-¬ am.. A.”-.--. ¢.¢.-M ›-. -..,-¬›-.

L

Gas - Agua ~ RiegoPetróleo - Energía

Telecomunicaciones

mmusrnmm Fenelw De irionesoe Puuc-esIDOIIÍTIIÍEIIIIIIIiII¦HIH¦III

' 1ILIÑLIINLIIIÍIGI Ml¶II¦'HlI'.Y'DMil›I.af "@" FW" B5-T*ue see socw. uuu-neon arma*II V' IL moarimeins aecieonnes winsnnnciouu o mnnonnmes mmsirnnn -urronusennmcas-un wannanzrsucmus camu: see soon. . un memoQÉÉA IIIIIM PIEDLNTA IIIQÉ

unasha-Gmchinch;uh:DmUm17.1-17.1-umGunGm

'B

I-un--=H-ia:-.na:f'~=L§† I

:vancuraH!

Dl'I±nllb¿Iu_Ilnl||¡J|IIIl.I|¡qfIÉ|Luñ

V. I-UR-Í7WNN LLIIS 7

'iiii lbipxlruu -_ I-IUI'IïI 'lI'.Í I1I'l'Il' 'I:l1vIlIhIlIII`IÚIÉ'Il

\fiI' lfili' \ÍlI' Äfel' \l°¡I' \l°|I' Iiful' \Í.l.I' Ifel' \f|I¡I lïï líiïi l iï lílbnì I=II jlilm jlílìI C-han 9 |I1

Daniel BertuzziDaniel BertuzziGerente Gerente Regional

Te.: + 54 11 Te.: + 54 11 42244224--14541454CelCel: + 549 11 (15: + 549 11 (15)) 49934993--97279727

dbertuzzi@italvinilsanluis.com.ardbertuzzi@italvinilsanluis.com.ar

5"" |-W5 5-A-'-5 Petroleo - EnergíaExtrusión e inyección de Termeplástícos Telecomunicaciones

.mc _ E.,-_¬.=«.-?:_-=:f

L