32
PT. Global Lubriutama Global Fine Chemicals (Shanghai) Co., Ltd. 高格博精细化工(上海)有限公司 KCT Co., Ltd. (주)한국켐툴 asiakote.com Tire Release Agent and Marking Paint 轮胎脱模剂和油墨漆 Product Catalog 产品目录

Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

Embed Size (px)

DESCRIPTION

KCT, Global Lubriutama, and Global Fine Chemicals develop and produce release agent and marking for tire industry. Our portfolio include anti-tack solution, marking paint, bladder release agent, mold release agent, tire release agent, trimming lubricant, tire bead release agent, repair paint, and label adhesive. More information can be found at www.asiakote.com

Citation preview

Page 1: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

PT. Global LubriutamaGlobal Fine Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.高格博精细化工(上海)有限公司

KCT Co., Ltd. (주)한국켐툴

asiakote.com

Tire Release Agent and Marking Paint轮胎脱模剂和油墨漆

Product Catalog 产品目录

Page 2: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

2 3

Contents 目录

Corporate Profile 企业概况 3

Product Introduction 产品介绍 4

Product Portfolio 产品组合 5

AS-100: Anti-Tack Solution - Batch-Off 防黏剂 6

AS-100N: Anti-Tack Solution - Batch-Off 防黏剂 7

HL-A Series Aqueous: Tire Marking Paint 水剂型轮胎用油墨漆 8

HL-S Series: Solvent Tire Marking Paint 溶剂型轮胎用油墨漆 9

Rollers: Marking Paint Rollers 划线轮子 10

RE-200M: Pre-Forming Bladder Coating 胶囊涂层(预成型) 11

RE-2006: Pre-Forming Bladder Coating 胶囊涂层(预成型) 12

BR-2000: Curing Bladder Coating 硫化胶囊涂层 13

MRE-30: Mold Release 脱模剂 14

RE-500: Semi-Permanent Mold Release 半永久性脱模剂 15

RE-505: Semi-Permanent Mold Release 半永久性脱模剂 16

HYTOX-300: High Temperature Grease 高温润滑脂 17

RE-1000GTI: Green Tire Inside Paint 胎坯内隔离剂 18

RE-389GIP: Green Tire Inside Paint 胎坯内隔离剂 19

RE-100GOP: Green Tire Outside Paint 胎坯外隔离剂 20

RE-100GOP-W: Green Tire Outside Paint 胎坯外隔离剂 21

RE-3415: Trimming Lubricant 修边润滑剂 22

RE-3415-A: Trimming Lubricant 修边润滑剂 23

RE-20008M: Tire Bead Release Agent 轮胎胎圈润滑剂 24

TD-100-B: Outside Tire Finishing Paint 轮胎外表面修整漆 25

TD-100-S: Outside Tire Finishing Paint 轮胎外表面修整漆 26

TD-100-W: Outside Tire Finishing Paint 轮胎外表面修整漆 27

BP-800: Sidewall Protective Paint 胎侧保护胎漆 28

AD-901: Tire Label Adhesive 标签粘合剂 29

Customers 我们的客户 30

本文件包含的信息和声明基于我们的测试与经验。产品是否最终适用于用户预期的用途应由买方负责。本文件中所述产品不一定在所有地区有售和供货。在不同的国家和地区,与产品使用有关的索赔要求可能需要批准。与适销性或针对某一特定目的的适合性有关的所

有暗示保证明确予以排除。KCT、Global Lubriutama和高格博精细化工明确表示,对于结果性或附带性损害赔偿(无论是基于保证,还是基于过失)不承担任何责任。

The information and statements contained herein are based on our testing and experience. The final determination of the suitability of the products for the application contemplated by the user is the sole responsibility of the buyer. The products shown in this literature may not be available for sale and/or available in all geographies. The claims may not have been approved for all use in all countries or regions. All implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose are expressly excluded. KCT, Global Lubriutama, and Global Fine Chemicals expressly disclaim liability for consequential or incidental damages, whether based on warranty or negligence.

Page 3: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

2 3

Corporate Profile 企业概况

KCT Co., Ltd. (Korea), PT. Global Lubriutama (Indonesia) and Global Fine Chemical (Shanghai) Co., Ltd. (China) develop and manufacture quality performance release agent, marking paint, anti-finger print varnish, lubricants, and grease for tire, steel, rubber hose, polyurethane, and die casting manufacturing.

Our group started in 1991 with the sale and distribution of

industrial lubricants and premium grease. In 1992, we expanded our focus to include tire release agents for the automotive industry with the introduction of non-silicone and aqueous-based release agent for the tire uniformity process (RE-20008M). The development of this first product was the benchmark for the development of other products that satisfy the changing needs of the tire manufacturing industry. Our dedication to listen to our customers based on detailed consultation, product quality and proximity of production location close to our main markets make us a reliable partner. We provide a full portfolio of tire release agent products and strive to enhance the production efficiency of our customers.

Our product portfolio provides solution to the challenges encountered in manufacturing of industrial products. All our products are customized to meet the varying equipment design, production cycle, processing temperature and speed, and product style and material compositions of our customers.

As we expand our business, we are looking for new distributors and resellers to penetrate new accounts and service our existing customers in various parts of the world. If you are interested in becoming part of our distributor network, please contact us with your details. We look forward to a mutually beneficial partnership.

KCT Co., Ltd.(韩国)、PT. Global Lubriutama(印度尼西亚)

和高格博精细化工(上海)有限公司(中国)开发和制造用于轮

胎、钢材、橡胶软管、聚氨酯和压铸件制造的高性能脱模剂、油墨

漆、抗指纹涂层、润滑剂和润滑脂。

集团自1991年开始从事工业润滑剂和高级润滑脂的销售和经

销。1992年,我们的业务范围扩展至汽车工业用轮胎脱模剂,引入

用于轮胎均匀性工艺中的无有机硅和水剂型脱模剂(RE-20008M)。

该产品的开发成为开发其他产品的基准,满足了轮胎制造业不断变

化的需求。我们仔细聆听客户需求,为客户提供详细的咨询服务和

高品质的产品;我们的生产地点毗邻主要市场,这些优势使我们成

为客户可靠的合作伙伴。我们提供全系列轮胎脱模剂产品,致力于

提高客户的生产效率。

我们的产品组合能够为工业产品制造中遇到的挑战提供解决方

案。所有产品均根据客户不同的设备设计、生产周期、加工温度和

速度,以及产品款式和材料成分而定制,满足客户需求。

在扩展业务期间,我们要寻找新的分销商和经销商,以便在世

界各地开展业务,为客户提供服务。如果您有意成为我们的经销网

络中的一员,请与我们联系并且提供您的详细资料。我们期待着双

赢互利的合作关系。

Page 4: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

4 5

Product Introduction 产品介绍 Tire Release Agent 轮胎脱模剂

Tire release agents are indispensable components formulated to ensure that efficiency is maintained at every stages of the production process. In tire manufacturing, tackiness is an adhesive characteristic inherent in most rubber compounds. The uncured green tire in its natural form is viscous and soft. A solid, elastometric material is achievable through cross-linking the rubber compound via the vulcanization process. It is based on this adhesive property that makes tire release agent a critical component in several steps of the tire manufacturing process. Without tire release agents, manufacturing of tires would be virtually impossible. Our products have the following features and benefits:

轮胎脱模剂是轮胎生产中不可或缺的组成部分,旨在

确保生产过程中各个环节的高效性。在轮胎生产中,胶粘性

是大多数中胶料固有的粘附特性。天然生胶质地柔软,具有

粘性。通过硬化/硫化工艺使胶料发生交联,从而获得固态

弹性橡胶。正是由于生胶这种粘附特性,使得脱模剂成为轮

胎生产过程中多个环节的关键性因素。不使用轮胎脱模剂,

轮胎生产便不可能实现。我们公司产品具有以下特点与优

点:

Features 特点 Benefits 优点

Aqueous dispersion emulsion containing no flammable or volatile organic compounds (VOC) 水剂型乳液,不含可燃性或挥发性有机化合物

(VOC)

A safer working environment with reduced health and fire hazards工作环境安全,降低了对健康的危害与火灾危险

Reduced consumption (50% less) per tire compared to conventional solvent-based products与传统的溶剂型产品相比,轮胎的平均用量减少

(低于50%)

Reduced operating cost

运营成本下降

Excellent release properties , good air-venting, and enhanced rubber flow脱模性能出色,透气性能良好,可改善橡胶流动性

High quality product with improved surface finish

产品质量优异,产品表面光洁度更好

Excellent heat resistance and no chemical reaction with various rubber types耐热性能出色,不与橡胶发生化学反应

High quality tires and minimum reject rate

高质量轮胎,废品率降至最低

High compatibility with current spray equipment and fast drying time适用于目前的喷涂设备,符合快干时间要求

Ease of use and higher production efficiency

使用方便,生产效率高

Page 5: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

4 5

Process Step加工步骤 공정

Application 应用용도

Product Name产品名称제품명

Description产品描述제품설명

Page页페이지

Compounding密炼콤파운드

Rubber Slab (Batch-Off)橡胶片배치오프 고무표면

AS-100AS-100N

Anti-Tack Solution - Batch-Off防黏剂배치오프 방착제

6 - 7

Extrusion挤出압출

Green Tread Rubber轮胎胎面미가류 트래드고무

HL-A Series Aqueous Tire Marking Paint水剂型轮胎用油墨漆수성 마킹 잉크

8

Green Tread Rubber轮胎胎面미가류 트래드고무

HL-S Series Solvent Tire Marking Paint溶剂型轮胎用油墨漆유성 마킹 잉크

9

Green Tread Rubber轮胎胎面미가류 트래드고무

Rollers Marking Paint Rollers划线轮子마킹 잉크 롤러

10

Pre-Forming预成型성형

Pre-Forming Bladder预成型胶囊성형 브라더 표면

RE-200MRE-2006

Pre-Forming Bladder Coating胶囊涂层(预成型)성형 브라더 이형제

11 - 12

Vulcanization硫化가류

Curing Bladder硫化胶囊가류브라더

BR-2000 Curing Bladder Coating硫化胶囊涂层가류 브라더

13

Curing Mold硫化模具가류 몰드

MRE-30RE-500RE-505

Mold Release脱模剂몰드이형제

14 - 16

Curing Mold硫化模具가류 몰드

HYTOX-300 High Temperature Grease高温润滑脂고온용 그리스

17

Green Tire - Inside胎坯 - 内表面미가류 타이어 내부

RE-1000GTIRE-389GIP

Green Tire Inside Paint胎坯内隔离剂미가류 내부 이형제

18- 19

Green Tire - Outside胎坯 - 外表面미가류 타이어 외부

RE-100GOPRE-100GOP-W

Green Tire Outside Paint胎坯外隔离剂미가류 외부 이형제

20 - 21

Finishing成品완제품

Trimming Machine修边机트리밍 머신

RE-3415RE-3415-A

Trimming Lubricant修边润滑剂트리밍 윤활유

22 - 23

Finished Tire Bead (U/F)成品轮胎胎圈(均匀性试验)완제품 비드부

RE-20008M Tire Bead Release Agent轮胎胎圈润滑剂U/F 이형제

24

Finished Tire Sidewall成品轮胎胎侧완제품 타이어 옆면

TD-100-BTD-100-STD-100-W

Outside Tire Finishing Paint轮胎外表面修整漆수리용 페인트

25 - 27

Finished Tire Sidewall成品轮胎胎侧완제품 타이어 옆면

BP-800 Sidewall Protective Paint胎侧保护漆백테 보호페인트

28

Finished Tire Tread成品轮胎的胎面완제품타이어 트래드

AD-901 Label Adhesive标签粘合剂라벨 접착제

29

Product Portfolio 产品组合

Page 6: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

6 7

Process Step: CompoundingApplication: Rubber Slab (Batch-Off)

加工步骤: 密炼应用: 橡胶片

Description 说明

AS-100 is designed to serve as an auxiliary anti-sticking treatment for the surface of green rubber layers. It is an extremely stable, water-thinned emulsion that is widely used in the dipped rubber releases. AS-100 is an aqueous dispersion of fatty acid and hydrocarbon derivatives and does not contain silicone derivatives.

AS-100设计用于生胶橡胶轮胎表面的辅助防粘处理。其性

能非常稳定,是可溶于水的乳剂,广泛用于浸渍型橡胶脱

膜。AS-100是一种水剂型脂肪酸和烃类衍生物,不含有机

硅衍生物。

Features 特点

Provide high temporary anti-tack insulation between rubber slabsGood wetting and dispersion characteristicsEconomical to use due to lean dilution ratiosExcellent stable emulsion with waterMinimal dustingNo chemical reaction with all rubber typesNon-flammable

为橡胶片间提供出色的临时抗粘隔离

润湿和扩散特性良好

稀释率高,经济实用

稳定性出色的水溶乳剂

粉尘量降至最低

不与橡胶发生化学反应

不可燃

Properties 特性

Form / Color: Light brown to white liquidpH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 20% - 50%Specific Gravity: 0.9 - 1.2

外观/颜色: 褐色至米白色胶体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 20% - 50%比重: 0.9 - 1.2

Application 应用

Before its application, AS-100 should be diluted with water from 1:3 up to 1:8. The dilution ratio in the batch-off bath depends on the rubber type being mixed (synthetic rubbers are generally less tacky than natural rubber). The optimal dilution ratio can only be determined through practical experiments in the laboratory and the manufacturing facility. AS-100 can be applied to all types of rubber sheets.

使用前,将AS-100按1:3至1:8的比例用水稀释。冷却池的

稀释率取决于混合的橡胶种类,合成橡胶的粘性通常比天

然橡胶差。因此最佳稀释率只能在实验室和制造厂的实际

实验中进行确定。

AS-100适用于所有类型的橡胶片。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

AS-100 Anti-Tack Solution - Batch-Off 防黏剂

Page 7: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

6 7

Process Step: CompoundingApplication: Rubber Slab (Batch-Off)

加工步骤: 密炼应用: 橡胶片

Description 说明

AS-100N is designed to serve as an auxiliary anti-sticking treatment for the surface of green rubber layers. It is an extremely stable, water-thinned emulsion that is widely used in the dipped rubber releases. AS-100N is an aqueous dispersion of fatty acid and hydrocarbon derivatives and does not contain silicone derivatives. In addition, there is no filler in this product, and hence no dusting.

AS-100N设计用于生胶橡胶轮胎表面的辅助防粘处理。其

性能非常稳定,是可溶于水的乳剂,广泛用于浸渍型橡胶

脱膜。AS-100N是一种水剂型脂肪酸和烃类衍生物,不含

有机硅衍生物。此外,本产品中没有填料,因此不会产生

粉尘。

Features 特点

Provide high temporary anti-tack insulation between rubber slabsGood wetting and dispersion characteristicsEconomical to use due to lean dilution ratiosExcellent stable emulsion with waterNo dustingNo chemical reaction with all rubber typesNon-flammable

为橡胶片间提供出色的临时抗粘隔离

润湿和扩散特性良好

稀释率高,经济实用

稳定性出色的水溶乳剂

无粉尘

不与橡胶发生化学反应

不可燃

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 20% - 50%Specific Gravity: 0.9 - 1.2

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 20% - 50%比重: 0.9 - 1.2

Application 应用

Before its application, AS-100N should be diluted with water from 1:3 up to 1:8. The dilution ratio in the batch-off bath depends on the rubber type being mixed (synthetic rubbers are generally less tacky than natural rubber). The optimal dilution ratio can only be determined through practical experiments in the laboratory and the manufacturing facility. AS-100N can be applied to all types of rubber sheets.

使用前,将AS-100N按1:3至1:8的比例用水稀释。冷却池的

稀释率取决于混合的橡胶种类,合成橡胶的粘性通常比天

然橡胶差。因此最佳稀释率只能在实验室和制造厂的实际

实验中进行确定。

AS-100N适用于所有类型的橡胶片。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

AS-100N Anti-Tack Solution - Batch-Off 防黏剂

Page 8: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

8 9

Process Step: ExtrusionApplication: Green Tread Rubber

加工步骤: 挤出应用: 轮胎胎面

Description 说明

HL-A Series is an aqueous-based marking paint used for identification on green tread rubber surfaces after the extrusion and before the curing process. The HL-A Series is offered in a wide range of firm and excellent contrasting colors. While it has a high temperature resistance, the HL-A Series is not designed to be subjected to vulcanization between rubber layers.

HL-A系列是水剂型标记油墨漆,在挤出后和硫化过程前,

用于对胎坯表面进行标识。HL-A系列广泛用于各种公司,

颜色对比强烈。虽然HL-A系列具有耐高温性,但并不要求

橡胶层之间先进行硫化。

Features 特点

Compatible and no chemical reaction with all rubber typesExcellent anti-blemish propertyEasy to useFast drying timeDoes not contaminate moldNon-flammable

适用于所有橡胶类型,不与橡胶发生化学反应

抗污渍特性

使用方便

干燥时间短

不会污染模具

不可燃

Properties 特性

Form / Color: Blue, Green, Light Blue, Orange, Pink, Red, White, and Yellow liquidpH Value: 7.0 - 9.0Solid Content: 25% - 50%Specific Gravity: 0.9 - 1.3Viscosity: 80 - 300 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 蓝色、绿色、天蓝色、橙色、

粉红色、红色、白色和黄色液体

pH值: 7.0 - 9.0固体含量: 25% - 50%比重: 0.9 - 1.3粘度: 80 - 300秒(4号福特杯)

Application 应用

HL-A Series is a “ready to use” product and does not require additional dilution. User must determine the most appropriate way of application in each case.Before its application, HL-A Series should be homogenized and agitated (10 or 20 rpm) in its original container. Depending on the viscosity of the final product ordered, occasional mixing is required during the normal period of usage.

HL-A系列属于即开即用型产品,无需进行稀释。用户必须

根据不同情况来确定最适用的涂抹方式。

涂抹之前,应先将HL-A系列在原容器中均匀搅拌(10或20rpm)。根据所订购最终产品的粘度,正常使用期间可

能需要不时进行混合。

Storage 储存

Up to four (4) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为四(4)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

HL-A Series Aqueous Tire Marking Paint 水剂型轮胎用油墨漆

Page 9: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

8 9

Process Step: ExtrusionApplication: Green Tread Rubber

加工步骤: 挤出应用: 轮胎胎面

Description 说明

HL-S Series is a solvent-based marking paint used for identification on green tread rubber surfaces after the extrusion and before the curing process. The HL-S Series is offered in a wide range of firm and excellent contrasting colors. While it has a high temperature resistance, the HL-S Series is not designed to be subjected to vulcanization between rubber layers.

HL-S系列是溶剂型标记油墨漆,在挤出和硫化过程前,用

于对胎坯表面进行标识。HL-S系列广泛用于各种公司,颜

色对比强烈。虽然HL-S系列具有耐高温性,但并不要求在

橡胶层之间先进行硫化。

Features 特点

Compatible and no chemical reaction with all rubber typesExcellent anti-blemish propertyEasy to useFast drying timeDoes not contaminate mold

适用于所有橡胶类型,不与橡胶发生化学反应

抗污渍特性

使用方便

干燥时间短

不会污染模具

Properties 特性

Form / Color: Blue, Green, Light Blue, Orange, Pink, Red, White, and Yellow liquidSolid Content: 25% - 50%Specific Gravity: 0.9 - 1.3Viscosity: 4,000 - 15,000 cps (Brookfield #4, 30 rpm)

外观/颜色: 蓝色、绿色、天蓝色、橙色、

粉红色、红色、白色和黄色液体

固体含量: 25% - 50%比重: 0.9 - 1.3粘度: 4,000 - 15,000厘泊(博力飞#4, 30 rpm)

Application 应用

HL-S Series is a “ready to use” product and does not require additional dilution. User must determine the most appropriate way of application in each case.Before its application, HL-S Series should be homogenized and agitated (10 or 20 rpm) in its original container. Depending on the viscosity of the final product ordered, occasional mixing is required during the normal period of usage.

HL-S系列属于即开即用型产品,无需进行稀释。用户必须

根据不同情况来确定最适用的涂抹方式。

涂抹之前,应先将HL-S系列在原容器中均匀搅拌(10或20rpm)。根据所订购最终产品的粘度,正常使用期间可

能需要不时进行混合。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is -20oC to +40oC.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:-20oC至+40oC。

HL-S Series Solvent Tire Marking Paint 溶剂型轮胎用油墨漆

Page 10: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

10 11

Rollers Marking Paint Rollers 划线轮子

Process Step: ExtrusionApplication: Green Tread Rubber

加工步骤: 挤出应用: 轮胎胎面

Description 说明

Marking Paint Rollers complements the HL-A Series and HL-S Series marking paints that are applied on green tread rubber after the extrusion process.

划线轮子是和HL-A系列和HL-S系列油墨漆配套使用的工

具。

Features 特点

Improve aesthetic of marking line with consistent thickness and widthProvide economical use of paint High wear-resistance

划线效果均匀美观

节约使用油漆

耐磨

Properties 特性

Inner Diameter (ID): 19.0, 28.5 mmWheelhead Width (WH): 0.7 - 10.0 mm (designed to customer specification)

内径 (ID): 19.0、28.5毫米

轮宽 (WH): 0.7 - 10.0毫米(可以根据客户要求定

制)

Application 应用

Rollers need to be washed with water (when using HL-A Series) or solvent (when using HL-S Series) when not in use. Rollers need to be replaced periodically: after extended use, the gaps adjacent to wheelhead will become larger which may lead to excessive paint output and contaminate the tread. Replacement period is based on specific site usage.

在不使用轮子滚筒需要与水(用HL-A系列的时候)或溶剂

洗涤(用HL-S系列的时候)。轮子应定期更换,长时间使用

因磨损间隙变大,油墨流出多,出现滴漏现象,影响干燥

并污染胎面。具体更换时间应根据现场使用情况而定。

Page 11: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

10 11

Process Step: Pre-FormingApplication: Pre-Forming Bladder

加工步骤: 预成型应用: 预成型胶囊

Description 说明

RE-200M is a coating applied on the bladder in the tire building or pre-forming process. Besides providing temporary anti-tack and venting properties, RE-200M is also formulated to ensure ease of release of the green tire from the bladder after the pre-forming process has been completed. RE-200M has a rapid drying time to ensure that production efficiency is maintained.

RE-200M是在轮胎制造过程或预成型过程中涂抹在胶囊上

的涂层。RE-200M除了能提供临时抗粘性和透气性之外,

还能进行调配,确保胎坯在预成型加工完成后,能与胶囊

轻松分离。RE-200M具有快干特性,可确保生产效率。

Features 特点

No side effect during vulcanizationExcellent rubber to rubber adhesionSuperior air ventingGood lubricity No chemical reaction with all rubber typesNon-flammable

硫化过程中无任何副作用

出色的橡胶对橡胶粘合性

透气性优异

润滑性良好

不与橡胶发生化学反应

不可燃

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 2% - 20%Specific Gravity: 0.9 - 1.0Viscosity: 8 - 30 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 2% - 20%比重: 0.9 - 1.0粘度: 8 - 30秒(4号福特杯)

Application 应用

RE-200M is a “ready-to-use” product and does not require further dilution. RE-200M is applied to the bladder using a light spray or brush. It is not necessary to wait for the product to dry up before processing.

RE-200M属于即开即用型产品,无需进行稀释。使用轻型

喷雾器或刷子将RE-200M涂抹在胶囊上。无需等待产品干

透,便可继续加工。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-200M Pre-Forming Bladder Coating 胶囊涂层(预成型)

Page 12: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

12 13

Process Step: Pre-FormingApplication: Pre-Forming Bladder

加工步骤: 预成型应用: 预成型胶囊

Description 说明

RE-2006 is a coating applied on the bladder in the tire building or pre-forming process. Besides providing temporary anti-tack and venting properties, RE-2006 is also formulated to ensure ease of release of the green tire from the bladder after the pre-forming process has been completed. RE-2006 has a rapid drying time to ensure that production efficiency is maintained. This product does not contain any solvent or silicone and hence does not pose any health hazard.

RE-2006是在轮胎成型过程或预成型过程中涂抹在胶囊上的

涂层。RE-2006除了能提供临时抗粘性和透气性之外,还

能进行调配,确保胎坯在预成型加工完成后,能与胶囊轻

松分离。RE-2006具有快干特性,可确保生产效率。此产

品不含任何溶剂,也不含有机硅,因此不会导致任何健康

危害。

Features 特点

No side effect during vulcanizationExcellent rubber to rubber adhesionSuperior air ventingGood lubricity No chemical reaction with all rubber typesNon-flammable

硫化过程中无任何副作用

出色的橡胶对橡胶粘合性

透气性优异

润滑性良好

不与橡胶发生化学反应

不可燃

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 7.5 - 10.0Solid Content: 2% - 20%Specific Gravity: 0.9 - 1.0Viscosity: 8 - 30 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 7.5 - 10.0固体含量: 2% - 20%比重: 0.9 - 1.0粘度: 8 - 30秒(4号福特杯)

Application 应用

RE-2006 can be diluted from 1:1 to 1:3, depending on several factors including bladder type and rubber compound. RE-2006 is applied on the bladder by spray or brush. It is not necessary to wait for the product to dry-up before processing.RE-2006 can be applied to most types of rubber, excluding silicone- and fluoride-based rubbers.

RE-2006可根据胶囊类型和胶料等多种因素,按1:1至1:3的比例进行稀释。RE-2006可使用喷雾器或刷子涂抹在胶囊

上。无需等待产品干透,便可继续加工。

RE-2006可适用于大多数类型的橡胶,但有机硅和氟基橡胶

除外。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-2006 Pre-Forming Bladder Coating 胶囊涂层(预成型)

Page 13: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

12 13

Process Step: VulcanizationApplication: Curing Bladder

加工步骤: 硫化应用: 硫化胶囊

Description 说明

BR-2000 is durable, silicone-based bladder release coating designed for butyl rubber bladders typically used in tire curing presses. It is a white aqueous emulsion that cures to a clear, glossy coating which offers superior lubricity. BR-2000 does not contain any aromatic or chlorinated solvents. BR-2000 has been proven to increase productivity, improve tire aesthetics, and prolong bladder life due to its high resistance to heat.

BR-2000是一种耐用型有机硅胶囊脱模涂层,专为轮胎硫

化机中常用的丁基橡胶胶囊而设计。BR-2000为白色水乳

液,可硫化为光滑、透明的涂层,润湿性出色。BR-2000不含任何芳香溶剂或氯化溶剂。实践证明,BR-2000以其

出色的耐热性,可提高生产率,改善产品外观,延长胶囊

使用寿命。

Features 特点

Easy to apply Effective through multiple curing cyclesExcellent lubricityHigh temperature resistance and no thermal degradation

涂抹方便

可有效用于多个硫化期

润滑性出色

耐高温,无热降解

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 3.0 - 5.0Solid Content: 20% - 30%Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 1,200 - 1,900 cps (Brookfield #2, 3 rpm)

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 3.0 - 5.0固体含量: 20% - 30%比重: 0.9 - 1.1基液粘度: 1,200 - 1,900厘泊(博力飞 #2, 3rpm)

Application 应用

BR-2000 is a “ready to use” product and does not require further dilution. BR-2000 is applied to the bladder using a light spray or brush (swab). Please ensure that the exposed surface is fully covered.New bladders should be clean and uncontaminated, otherwise, improper bonding of the coating will occur and its effectiveness will be reduced. It is strongly recommended that the pre-coated bladder is heated in an oven at 150oC at 30 minutes to bake on this primer coat as this has been found to improve its durability. Alternatively, the bladder may be put in the press to allow curing to occur by the heat of the press. The coating will cure and bond to the bladder surface when it comes in contact with the press heat. The coating can be replenished by spraying or brushing the inside of the green tire and allowing transfer on to the surface of the curing bladder. Periodic re-treatment is required for continuous performance and frequency depends on several factors.

BR-2000属于即开即用型产品,无需进行稀释。使用轻型

喷雾器或刷子(拭子)将BR-2000涂抹在胶囊上。请确保

产品完全覆盖所有裸露在外的表面。

新胶囊应进行清洁,彻底去除污物,否则会使涂层无法完

全粘合,导致产品效用下降。强烈建议将预涂胶囊在150oC的烘箱中加热30分钟,使底漆受热,从而提高耐用性。或

将胶囊放入硫化机中,通过硫化机加热进行硫化。涂层在

硫化机中受热后,将发生硫化并粘附在胶囊表面。涂层可

以通过在胎坯内表面喷涂或刷涂来进行修补,进而渗透到

硫化胶囊表面。为了能获得持续性能,须定期重新喷涂,

喷涂频率受多种因素影响。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

BR-2000 Curing Bladder Coating 硫化胶囊涂层

Page 14: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

14 15

Process Step: VulcanizationApplication: Curing Mold

加工步骤: 硫化应用: 硫化模具

Description 说明

MRE-30 is a release agent for the mold of the curing machine. It is an aqueous emulsion of specially modified silicone resin polymer with ethoxylated alcohols in water carrier. MRE-30 has excellent release properties with no transfer of the film to the rubber.

MRE-30是一种专用于硫化机模具的脱模剂。它为水乳

液,是专门改良过的有机硅树脂聚合物,含水溶性乙氧基

醇。MRE-30脱模性能出色,不会将薄膜转移到橡胶上。

Features 特点

Good lubricity and good rubber flowMold contamination substantially minimizedGood outside appearanceNo effects on adhesion, varnishing or printing process Non-stainingNon-flammable

润滑性和橡胶流动性良好

最大程度地降低了模具污染情况

表面光洁

对粘合、上漆或压印过程没有影响

无污染物

不可燃

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 3% - 10%Specific Gravity: 0.9 - 1.0Viscosity: 8 - 50 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 3% - 10%比重: 0.9 - 1.0粘度: 8 - 50秒(4号福特杯)

Application 应用

MRE-30 is a “ready to use” product and does not require additional dilution. MRE-30 can be applied by spraying on the mold side of the vulcanizing machine. Prior to application, the mold surface has to be cleaned. Before its application, MRE-30 should be homogenized and agitated (slow speed) in its original container.

MRE-30属于即开即用型产品,无需进行稀释。使用

时,MRE-30可喷涂在硫化机模具一侧。

涂抹前,须清洁模具表面。同时,应先将MRE-30在原有容

器中进行均匀搅拌(慢速)。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

MRE-30 Mold Release 脱模剂

Page 15: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

14 15

Process Step: VulcanizationApplication: Curing Mold

加工步骤: 硫化应用: 硫化模具

Description 说明

RE-500 is a semi-permanent mold release agent. It is a silicone-based coating that has been proven to increase productivity and improve tire aesthetics. It is a white aqueous emulsion that cures to a clear, glossy coating which offers superior lubricity. RE-500 does not contain aromatic or chlorinated solvents.

RE-500是一种半永久性脱模剂。它是一种有机硅涂层,实

践证明,它能提高生产率,改善产品外观。RE-500为白色

水乳液,可硫化为光滑、透明的涂层,润滑性出色。RE-500不含芳香溶剂或氯化溶剂。

Features 特点

Easy to apply Effective through multiple curing cyclesExcellent lubricity

涂抹方便

可有效用于多个硫化期

润滑性出色

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 4.0 - 6.0Solid Content: 13% - 17%Specific Gravity: 0.8 - 1.2Viscosity: 8 - 50 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 4.0 - 6.0固体含量: 13% - 17%比重: 0.8 - 1.2粘度: 8 - 50秒(4号福特杯)

Application 应用

RE-500 is a “ready to use” product and does not require further dilution. RE-500 is applied to the mold or uncured tire using a light spray or brush (swab).New molds should be clean and uncontaminated, otherwise, improper bonding of the coating will occur and its effectiveness will be reduced. Please ensure that the exposed surface is fully covered after coating has dried. The coating will cure by the heat of the first tire molding. Over-coating of RE-500 should be avoided or else excessive release agent will result in contamination and drawback. The number of cycles between applications depends on application efficiency, curing time, curing temperature, tire construction, and composition.

RE-500属于即开即用型产品,无需进行稀释。使用轻型喷

雾器或刷子(拭子),可将RE-500涂抹在模具或未硫化橡

胶上。

新模具应进行清洁,彻底去除污物,否则会使涂层无法完

全粘合,从而导致产品效用下降。请确保涂层干燥后能完

全覆盖所有裸露在外的表面。涂层在第一次轮胎膜塑时受

热硫化。RE-500应避免喷涂过量,否则过量脱模剂将造成

污染和瑕疵。根据不同涂抹效率、硫化时间、硫化温度、

轮胎结构和成分,可确定经过几个硫化期后需再次涂抹。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-500 Semi-Permanent Mold Release 半永久性脱模剂

Page 16: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

16 17

Process Step: VulcanizationApplication: Curing Mold

加工步骤: 硫化应用: 硫化模具

Description 说明

RE-505 is a semi-permanent mold release agent. It is a silicone-based coating that has been proven to increase productivity and improve tire aesthetics. It is a white aqueous emulsion that cures to a clear, glossy coating which offers superior lubricity. RE-505 does not contain aromatic or chlorinated solvents.

RE-505是一种半永久性脱模剂。它是一种有机硅涂层,实

践证明,它能提高生产率,改善产品外观。RE-505为白色

水乳液,可硫化为光滑、透明的涂层,润滑性出色。RE-505不含芳香溶剂或氯化溶剂。

Features 特点

Easy to apply Effective through multiple curing cyclesExcellent lubricity

涂抹方便

可有效用于多个硫化期

润滑性出色

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 8.0 - 11.0Solid Content: 9% - 15%Specific Gravity: 0.8 - 1.2Viscosity: 8 - 50 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 8.0 - 11.0固体含量: 9% - 15%比重: 0.8 - 1.2粘度: 8 - 50秒(4号福特杯)

Application 应用

RE-505 is a “ready to use” product and does not require further dilution. RE-505 is applied to the mold or uncured tire using a light spray or brush (swab).New molds should be clean and uncontaminated, otherwise, improper bonding of the coating will occur and its effectiveness will be reduced. Please ensure that the exposed surface is fully covered after coating has dried. The coating will cure by the heat of the first tire molding. Over-coating of RE-505 should be avoided or else excessive release agent will result in contamination and drawback. The number of cycles between applications depends on application efficiency, curing time, curing temperature, tire construction, and composition.

RE-505属于即开即用型产品,无需进行稀释。使用轻型喷

雾器或刷子(拭子),可将RE-505涂抹在模具或未硫化橡

胶上。

新模具应进行清洁,彻底去除污物,否则会使涂层无法完

全粘合,从而导致产品效用下降。请确保涂层干燥后能完

全覆盖所有裸露在外的表面。涂层在第一次轮胎膜塑时受

热硫化。RE-505应避免喷涂过量,否则过量脱模剂将造成

污染 和瑕疵。根据不同涂抹效率、硫化时间、硫化温度、

轮胎结构和成分,可确定经过几个硫化期后需再次涂抹。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-505 Semi-Permanent Mold Release 半永久性脱模剂

Page 17: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

16 17

Process Step: VulcanizationApplication: Curing Mold

加工步骤: 硫化应用: 硫化模具

Description 说明

HYTOX-300 is a high quality grease that provides solution to lubrication problems when dealing with high temperatures of up to 230oC. It is made with perfluoroalkly ether, PTFE, MoA, and polyurea. It can be applied to the tire mold, specifically the section mold container.

HYTOX-300是一种高品质润滑脂,能解决在温度高达

230oC时出现的多种润滑问题。其构成成分包括全氟烷基

醚、PTFE、MoA和聚脲。适用于轮胎模具,尤其适用于截

面模具,尤其适用于截面模具容器。

Features 特点

Very high load carrying abilitySuperior thermal and chemical stabilitySuperior oxidation stabilityExtends the life of bearings

承载能力极高

热稳定性和化学稳定性出色

氧化稳定性优异

延长轴承使用寿命

Properties 特性

Form / Color: Beige solidService Temperature: -30oC to 200oC (short period of 230oC)Specific Gravity: 1.3Consistency: NLGI No.2Worked Penetration: 265 - 295Dropping Point: > 250oCCopper Corrosion: 1aWater Resistance: 0 - 90Four Ball Welding Load: > 350 kgBase Oil: PFAE / Polyester Base Oil Viscosity (40oC/100oC): 320 cps / 25 cpsThickener: Polyurea

外观/颜色: 米色润滑脂

工作温度: -30oC至200oC(短时间内可为230oC)比重: 1.3稠度: NLGI No.2工作锥入度: 265 - 295滴点: > 250oC铜腐蚀性: 1a耐水性: 0 - 90烧结负荷(四球法):> 350 kg基油: PFAE/聚酯

基油粘度(40oC/100oC):320厘泊/25厘泊

增稠剂: 聚脲

Other Field Application 其他应用领域

Painting Shop: Skid conveyor, load rollers in power chain, and load rollers in free trolleyFan motor bearing and journal bearing in high temperature air circulationLong chain load rollers in automatic bread baking machineTextile machines: 1) stenter, heat-setting and drying machines, roller bearings in clip chain; cylinder bearings in cylinder dryer; 3) internal reversing roller bearings in streamer; 4) fan, roller, drum and shaft bearing in steamer; and 5) calendar roll journal bearings in roller calendar machine.

涂装车间:滑橇输送机、动力传动链和移动滑车中的承载

辊。

在高温空气流通中使用的风扇电机轴承和径向轴承

自动面包机中的长链承载托辊。

纺织机:1)拉幅机,热定型和烘干机,夹链中的托辊轴

承;2)滚筒干燥机中的滚筒轴承;3)蒸箱中的内部回送辊

轴承;4)蒸箱中的风扇、托辊、滚筒和轴承;5)托辊压延

机中的压延托辊径向轴承。

Storage 储存

Up to 12 months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is -20oC to +60oC.

最长储存时间为十二(12)个月,产品应储存在原密封容

器中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。

储存温度:-20oC至+60oC。

HYTOX-300 High Temperature Grease 高温润滑脂

Page 18: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

18 19

Process Step: VulcanizationApplication: Green Tire - Inside

加工步骤: 硫化应用: 胎坯 - 内表面

Description 说明

RE-1000GTI is a green tire inner liner paint formulated to serve as a release agent during the curing process. The aqueous dispersions are silicone emulsion-based and is more economical to use compared to its solvent-based equivalent. RE-1000GTI is designed to provide outstanding lubricity with good air bleed properties, and hence, ensuring productivity and minimizing reject rate.

RE-1000GTI是一种胎坯内隔离剂,可作为硫化过程中的脱

模剂使用。这是一种水剂型有机硅乳液离型剂,与溶剂型

脱模剂相比,其性价比更高。RE-1000GTI具有出色的润滑

性和良好的透气性,在保证生产效率的同时,能最大限度

地降低废品率。

Features 特点

Easy to use and excellent adherence to the inner liner of green tire Uniformity of appearanceNo chemical reaction with all rubber typesHigh thermal stabilityMinimal dustingDoes not contain volatile organic compounds (VOC) Non-flammable

使用方便,与胎坯内表面的粘合性好

外观均匀

不与橡胶发生化学反应

热稳定性高

粉尘量降至最低

不含挥发性有机化合物(VOC)不可燃

Properties 特性

Form / Color: Grey, black liquidpH Value: 7.0 - 10.0Solid Content: 10% - 45%Specific Gravity: 1.0 - 1.3Viscosity: 800 - 4,000 cps (Brookfield #2, 3 rpm)

外观/颜色: 灰黑色液体

pH值: 7.0 - 10.0固体含量: 10% - 45%比重: 1.0 - 1.3粘度: 800 - 4,000厘泊(博力飞#2, 3 rpm)

Application 应用

RE-1000GTI is a “ready to use” product and does not require further dilution. RE-1000GTI can be applied by spraying or brushing on the green tire inner liner and letting it air-dry for approximately 10 - 30 minutes. Before its application, RE-1000GTI should be homogenized and agitated (10 or 20 rpm) in its original container or by rolling of the drum for 20 minutes. In normal circumstances, it is sufficient to just use 10 - 20 gram of RE-1000GTI per passenger tire. Depending on the viscosity of the final product ordered, occasional mixing is required during the normal period of usage. Clean spraying systems thoroughly when switching from solvent-based to aqueous-based tire release agent, as the two types are incompatible.

RE-1000GTI属于即开即用型产品,无需进行稀释,即可直

接喷涂或涂刷在生胶轮胎内表面,干燥时间在10 - 30分钟

不等。

涂抹之前,应先将RE-1000GTI在原容器中进行均匀搅拌

(10或20rpm),或转动滚筒20分钟。正常情况下,每只

轿车轮胎只需喷涂10 - 20克RE-1000GTI即可。根据所订购

最终产品的粘度,正常使用期间可能需要不时进行混合。

由于两种溶剂互不相溶,从溶剂型脱模剂转为使用水剂型

脱模剂时,须彻底清洁喷涂系统。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-1000GTI Green Tire Inside Paint 胎坯内隔离剂

Page 19: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

18 19

Process Step: VulcanizationApplication: Green Tire - Inside

加工步骤: 硫化应用: 胎坯 - 内表面

Description 说明

RE-389GIP is a green tire inner liner paint formulated to serve as a release agent during the curing process. It is filler-free product based on a newly developed modified reactive silicone polymers emulsion. The RE-389GIP can accommodate all types of tire. RE-389GIP is designed to provide outstanding lubricity with good air bleed properties, and hence, ensuring productivity and minimizing reject rate. RE-389GIP does not contain volatile organic compounds (VOC).

RE-389GIP是一种胎坯内隔离剂,可作为硫化过程中的脱模

剂使用。此产品基于新开发的改良型活性有机硅聚合物乳

液,不含填充剂。RE-389GIP适用于所有类型的轮胎。RE-389GIP具有出色的润滑性和良好的透气性,在保证生产效

率的同时,能最大限度地降低废品率。RE-389GIP不含挥发

性有机化合物(VOC)。

Features 特点

Easy to use and excellent adherence to the inner liner of green tire Uniformity of appearanceNo chemical reaction with all rubber typesHigh thermal stabilityNo dustingNon-flammable and environmentally friendly

使用方便,与胎坯内表面的粘合性好

外观均匀

不与橡胶发生化学反应

热稳定性高

无粉尘

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: Light brown liquid pH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 10% - 35%Specific Gravity: 1.0 - 1.2Viscosity: 1,000 - 2,000 cps (Brookfield #2, 3 rpm)

外观/颜色: 浅褐色液体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 10% - 35%比重: 1.0 - 1.2粘度: 1,000 - 2,000厘泊(博力飞#2, 3 rpm)

Application 应用

RE-389GIP is a “ready to use” product and does not require additional dilution. RE-389GIP can be applied by spraying or brushing on the green tire inner liner and letting it air-dry for approximately 10 - 30 minutes. Before its application, RE-389GIP should be homogenized and agitated (10 or 20 rpm) in its original container or by rolling of drum for 20 minutes. In normal circumstances, it is sufficient to just use 10 - 20 gram of RE-389GIP per passenger tire. Depending on the viscosity of the final product ordered, occasional mixing is required during the normal period of usage. Clean spraying systems thoroughly when switching from solvent-based to aqueous-based tire release agent, as the two types are incompatible.

RE-389GIP属于即开即用型产品,无需进行稀释,即可直接

喷涂或涂刷在胎坯内表面,干燥时间在10 - 30分钟不等。

涂抹之前,应先将RE-389GIP在原容器中进行均匀搅拌(10或20rpm),或转动滚筒20分钟。正常情况下,每只轿车

轮胎只需喷涂10 - 20克RE-389GIP即可。根据所订购最终产

品的粘度,正常使用期间可能需要不时进行混合。由于两

种溶剂互不相溶,从溶剂型脱模剂转为使用水剂型脱模剂

时,须彻底清洁喷涂系统。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-389GIP Green Tire Inside Paint 胎坯内隔离剂

Page 20: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

20 21

Process Step: VulcanizationApplication: Green Tire - Outside

加工步骤: 硫化应用: 胎坯 - 外表面

Description 说明

RE-100GOP is a green tire outside paint formulated for the sidewall of the green tire to enhance a uniform external tire surface with minimal molding defects. RE-100GOP is designed to provide excellent air bleed tire to provide exterior flawless appearance and uniform surface finish. Hence, this produces tires with uniform surface quality without any defect or cracks. Since RE-100GOP is an aqueous dispersion emulsion with longer lifetime and lower consumption compared to its solvent-based equivalent.

RE-100GOP是一种用于胎坯胎侧的胎坯外隔离剂,可提

高轮胎外表面的均匀性,使模塑时产生的缺陷最少。RE-100GOP专用于生产排气性良好优质轮胎,且确保其外观无

可挑剔,表面均匀光洁。涂抹本产品后,轮胎表面质量统

一,不存在缺陷或裂纹。RE-100GOP为水剂型乳液,与同

类溶剂型产品相比,其使用寿命更长,用量更少。

Features 特点

Excellent rubber to rubber adhesionEnhanced rubber flowUniformity of appearance and minimized sidewall defectMinimal staining on clothing or glovesHigh thermal stability Reduces mold contaminationNon-flammable and environmentally friendly

出色的橡胶对橡胶粘合性

提高橡胶流动性

外观均匀,最大限度地减少胎侧缺陷

在抹布或手套上留下的污渍最少

热稳定性高

减少了模具污染

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: Black liquid pH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 10% - 35%Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 200 - 600 cps (Brookfield #2, 3 rpm)

外观/颜色: 黑色液体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 10% - 35%比重: 0.9 - 1.1粘度: 200 - 600厘泊(博力飞#2, 3 rpm)

Application 应用

RE-100GOP is a “ready to use” product and does not require further dilution. RE-100GOP is applied at ambient temperatures by spraying (airless or pneumatic equipment) or brushing on the sidewall or tread. Application on the tread provides a professional uniform finish and gives the tire a higher retail value. RE-100GOP is economical to use, requiring only 10 - 20 gram per passenger tire. RE-100GOP should be agitated at 10 - 20 rpm for 10 - 15 minutes before use. This product dries in approximately 10 - 30 minutes at ambient temperatures depending on coating weight. Coating weight will depend on process requirements and tire size. Clean spraying systems thoroughly when switching from solvent-based to aqueous-based tire release agent, as the two types are incompatible.

RE-100GOP属于即开即用型产品,无需进行稀释。RE-100GOP可在环境温度下,通过喷涂或刷涂的方式涂在胎坯

胎面或胎侧。涂抹在胎面上可使轮胎的均匀性和光洁度符

合专业水准,提高轮胎零售价格。

RE-100GOP用量非常经济,每只轿车轮胎只需喷涂10 - 20克即可。喷涂之前,应先将RE-100GOP以10 - 20 rpm的速

度搅拌10 - 15分钟。产品在环境温度下的干燥时间在10 - 30分钟不等,具体取决于涂层重量。而涂层重量又取决于

加工要求和轮胎尺寸。由于两种溶剂互不相溶,从溶剂型

脱模剂转为使用水剂型脱模剂时,须彻底清洁喷涂系统。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-100GOP Green Tire Outside Paint 胎坯外隔离剂

Page 21: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

20 21

Process Step: VulcanizationApplication: Green Tire - Outside

加工步骤: 硫化应用: 胎坯 - 外表面

Description 说明

RE-100GOP-W is a green tire outside paint formulated for the sidewall of the green tire to enhance a uniform external tire surface with minimal molding defects. RE-100GOP-W is designed to provide excellent air bleed tire to provide exterior flawless appearance and uniform surface finish. Hence, this produces tires with uniform surface quality without any defect or cracks. Since RE-100GOP-W is an aqueous dispersion emulsion with longer lifetime and lower consumption compared to its solvent-based equivalent. As the product becomes clear after vulcanization, it will not cover the printed bar code or marked lines.

RE-100GOP-W是一种用于胎坯胎侧的胎坯外隔离剂,可提

高轮胎外表面的均匀性,使模塑时产生的缺陷最少。RE-100GOP-W专用于生产排气性良好优质轮胎,且确保其外

观无可挑剔,表面均匀光洁。涂抹本产品后,轮胎表面质

量统一,不存在缺陷或裂纹。RE-100GOP-W为水剂型乳

液,与同类溶剂型产品相比,其使用寿命更长,用量更

少。干燥前呈乳白色薄膜,硫化后清晰将不影响标识线。

Features 特点

Excellent rubber to rubber adhesionUniformity of appearance and minimized sidewall defectMinimal staining on clothing or glovesHigh thermal stability Reduces mold contaminationNon-flammable and environmentally friendly

出色的橡胶对橡胶粘合性

外观均匀,最大限度地减少胎侧缺陷

在抹布或手套上留下的污渍最少

热稳定性高

减少了模具污染

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquid pH Value: 7.0 - 9.0Solid Content: 10% - 15%Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 20 - 150 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色,乳状液体

pH值: 7.0 - 9.0固体含量: 10% - 15%比重: 0.9 - 1.1粘度: 20 - 150秒(4号福特杯)

Application 应用

RE-100GOP-W is a “ready to use” product and does not require further dilution. RE-100GOP-W is applied at ambient temperatures by spraying (airless or pneumatic equipment) or brushing on the sidewall or tread. RE-100GOP-W will create a milky film upon drying and will become clear upon vulcanization. RE-100GOP-W is economical to use, requiring only 10 - 20 gram per passenger tire. RE-100GOP-W should be agitated at 10 - 20 rpm for 10 - 15 minutes before use. It dries in approximately 10 - 30 minutes at ambient temperatures depending on coating weight which in turns depends on process and tire size. Clean spraying systems thoroughly when switching from solvent-based to aqueous-based tire release agent, as the two types are incompatible.

RE-100GOP-W属于即开即用型产品,无需进行稀释。RE-100GOP-W可在环境温度下,通过喷涂或刷涂的方式涂在

胎坯胎面或胎侧。涂抹在胎面上可使轮胎的均匀性和光洁

度符合专业水准,提高轮胎零售价格。RE100GOP-W干燥

前呈乳白色薄膜,硫化后清晰。RE-100GOP-W用量非常经

济,每只轿车轮胎只需喷涂10 - 20克即可。喷涂之前,应

先将RE-100GOP-W以10 - 20 rpm的速度搅拌10 - 15分钟。

产品在环境温度下的干燥时间在10 - 30分钟不等,具体取

决于涂层重量。而涂层重量又取决于加工要求和轮胎尺

寸。由于两种溶剂互不相溶,从溶剂型脱模剂转为使用水

剂型脱模剂时,须彻底清洁喷涂系统。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-100GOP-W Green Tire Outside Paint 胎坯外隔离剂

Page 22: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

22 23

Process Step: FinishingApplication: Trimming Machine

加工步骤: 成品应用: 修边机

Description 说明

RE-3415 is an anti-corrosive and anti-abrasive lubricant that is primarily used in the rubber manufacturing process. During the vulcanization process, hot air is removed through a large number of vent holes in the mold. This creates excess rubber on the tires that are cut off using a trimming machine. RE-3415 is a lubricant especially designed for this trimming machine.

RE-3415是一种耐磨、耐腐蚀润滑剂,主要用于橡胶和塑料

生产工艺过程。在硫化过程中,热空气会通过模具中的大

量通风孔排出。而这会造成轮胎上出现多余的橡胶,需使

用修边机切除。RE-3415就是专用于修边机的润滑剂。

Features 特点

Anti-corrosiveGood lubricity, preventing abrasion to tools and machinesHigh product stability at wide temperature range (low viscosity index and very low pour point)Non-hazardousBiodegradable and environmental friendly

耐腐蚀

润滑性良好,能防止刀具和机器磨损

在很宽的温度范围内,产品具有较高的稳定性(粘度指数

低,倾点超低)

无危险

环保、可生物降解

Properties 特性

Form / Color: Clear light yellow liquidAnticorrosion: 24 hr x 6 day minimumFlash Point: 290oCPour Point: -18oCSpecific Gravity: 0.8 - 0.9Viscosity (40oC): 50 cps (Brookfield #2, 3 rpm)Viscosity Index: 198

外观/颜色: 浅黄色透明液体

耐腐蚀性: 至少6个全天

燃点: 290oC倾点: -18oC比重: 0.8 - 0.9粘度(40oC): 50厘泊(博力飞 #2, 3 rpm)

粘度指数: 198

Application 应用

RE-3415 can be applied by spraying. RE-3415可能过喷涂方式进行涂抹。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is -20oC to +40oC.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:-20oC至+40oC。

RE-3415 Trimming Lubricant 修边润滑剂

Page 23: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

22 23

Process Step: FinishingApplication: Trimming Machine

加工步骤: 成品应用: 修边机

Description 说明

RE-3415-A is an anti-corrosive and anti-abrasive lubricant that is primarily used in the rubber manufacturing process. During the vulcanization process, hot air is removed through a large number of vent holes in the mold. This creates excess rubber on the tires that are cut off using a trimming machine. RE-3415-A is water-based lubricant especially designed for this trimming machine.

RE-3415-A是一种耐磨、耐腐蚀润滑剂,主要用于橡胶和塑

料生产工艺过程。在硫化过程中,热空气会通过模具中的

大量通风孔排出。而这会造成轮胎上出现多余的橡胶,需

使用修边机切除。RE-3415-A就是专用于修边机的水性润滑

剂。

Features 特点

Anti-corrosiveGood lubricity, preventing abrasion to tools and machinesHigh product stability at wide temperature range (low viscosity index and very low pour point)Non-hazardousNon-flammable and environmental friendly

耐腐蚀

润滑性良好,能防止刀具和机器磨损

在很宽的温度范围内,产品具有较高的稳定性

无危险

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 7.0 - 9.0Solid Content: 6% - 10%Specific Gravity: 0.9 - 1.1

外观/颜色: 白色乳状液体

pH值: 7.0 - 9.0固体含量: 6% - 10%比重: 0.9 - 1.1

Application 应用

RE-3415-A can be applied by spraying. RE-3415-A可能过喷涂方式进行涂抹。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-3415-A Trimming Lubricant 修边润滑剂

Page 24: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

24 25

Process Step: FinishingApplication: Finished Tire Bead (Uniformity Testing)

加工步骤: 成品应用: 成品轮胎胎圈(均匀性试验)

Description 说明

RE-20008M is formulated to provide ease of mounting and release of the tire from the rim on the uniformity test machine during the tire balancing process. RE-20008M is soluble in both hard and soft water and may be used in fully automatic spray systems or handheld unit. In the past, silicone-emulsion- or petroleum-based lubricants have been used to serve as a release agent to ensure ease of installation and release between the rim and the bead of the tire. Silicone-emulsion- or petroleum-based lubricants provide good releasability and slippery properties. However, silicone- or petroleum-based lubricant may cause the tire to slip on the rim. RE-20008M, a water-soluble polymer, does not have the above slippery effect or the disadvantage of toxic smell of silicone- or petroleum-based products.

RE-20008M专用于轮胎平衡工艺中,在均匀性试验机上方

便地将轮胎安装到轮辋或从轮辋拆卸轮胎。RE-20008M可

溶于硬水和软水,能通过全自动喷涂系统或手持设备进

行涂抹。过去,是将有机硅乳液或石油类润滑剂用作脱模

剂,来确保方便地轮辋和轮边的安装和拆卸。有机硅乳液

或石油类润滑剂具有良好的脱模性和滑动性。但是,有机硅

或石油类润滑剂会导致轮胎在轮辋上滑动。而RE-20008M水剂型聚合物则不会产生上述滑动问题,也克服了有机硅

乳液和石油类润滑剂会散发有毒气体的缺点。

Features 特点

Excellent release Non-stainingGood compatibilityExcellent paintabilityNon-flammable and environmentally friendly

脱模性能出色

无污染物

适用性强

喷涂性能出色

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquidpH Value: 7.0 - 10.0 Solid Content: 1% - 3%Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 8 - 30 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳脂状液体

pH值: 7.0 - 10.0固体含量: 1% - 3%比重: 0.9 - 1.1粘度: 8 - 30秒(4号福特杯)

Application 应用

RE-20008M is a “ready to use” product and does not require additional dilution. RE-20008M is applied on the bead side of the tire.

RE-20008M属于即开即用型产品,无需进行稀释。RE-20008M适用于轮胎胎圈。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

RE-20008M Tire Bead Release Agent 轮胎胎圈润滑剂

Page 25: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

24 25

Process Step: FinishingApplication: Finished Tire Sidewall

加工步骤: 成品应用: 成品轮胎胎侧

Description 说明

TD-100-B is a water-polymer paint designed to enhance and improve tire appearance. It is used for masking minor defects, cosmetic touch-up and buffing on the finished tires in order to improve the tire aesthetics. The spraying on the tread is to provide a professional uniform finish and to give the tire an added value.

TD-100-B是一种黑色水剂型聚合物漆,专用于强化并改善

轮胎外观。它通过对成品轮胎进行局部修饰、抛光和修整

来改善轮胎外观。在胎面上喷涂可使轮胎均匀性和光洁度

符合专业水准,提高轮胎附加值。

Features 特点

Compatible with all rubber typesGood wetting and dispersion propertiesEconomical to use Easy to apply Non-stainingNon-flammable and environmentally friendly

适用于所有类型轮胎

润湿性和扩散性良好

性价比高

涂抹方便

无污染物

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: Black liquid pH Value: 7.5 - 10.0 Solid Content: 14% - 35%Specific Gravity: 1.0 - 1.2Viscosity: 8 - 30 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 黑色液体

pH值: 7.5 - 10.0固体含量: 14% - 35%比重: 1.0 - 1.2粘度: 8 - 30秒(4号福特杯)

Application 应用

TD-100-B is a “ready to use” product and does not require additional dilution. TD-100-B is normally applied on the tire sidewall and may be sprayed on the tread as well.TD-100-B should be homogenized before use. However, no further agitation is required during usage. Prior to application, the sidewall to be applied with TD-100-B has to be clean-off from dirt, dust, oil or other contaminants.

TD-100-B属于即开即用型产品,无需进行稀释。TD-100-B通常涂抹在胎侧,也可喷涂在胎面上。

TD-100-B在使用前应搅拌均匀。但在使用过程中无需再进

行搅拌。在涂抹之前,应先对待涂抹TD-100-B的胎侧进行

清理,除去污垢、灰尘、油渍或其他污物。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

TD-100-B Outside Tire Finishing Paint 轮胎外表面修整漆

Page 26: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

26 27

Process Step: FinishingApplication: Finished Tire Sidewall

加工步骤: 成品应用: 成品轮胎胎侧

Description 说明

TD-100-S is a clear, solvent-based paint designed to enhance and improve tire appearance. It is used as anti-aging agent and used for masking minor defects, cosmetic touch-up, and buffing on the finished tires in order to improve the tire aesthetics. The spraying on the tread is to provide a professional uniform finish and to give the tire an added value.

TD-100-S是一种透明油剂型聚合物漆,专用于强化并改善

轮胎外观。它通过对成品轮胎进行局部修饰、抛光和修整

来改善轮胎外观。在胎面上喷涂可使轮胎均匀性和光洁度

符合专业水准,提高轮胎附加值。

Features 特点

Compatible with all rubber typesGood wetting and dispersion propertiesEconomical to use Easy to apply Non-stainingMinimal odor

适用于所有类型轮胎

润湿性和扩散性良好

性价比高

涂抹方便

无污染物

微小气味

Properties 特性

Form / Color: Clear liquid Solid Content: 2% - 5%Specific Gravity: 0.7 - 0.9Viscosity: 8 - 50 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 透明液体

固体含量: 2% - 5%比重: 0.7 - 0.9粘度: 8 - 50秒(4号福特杯)

Application 应用

TD-100-S is a “ready to use” product and does not require additional dilution. TD-100-S is normally applied on the tire sidewall and may be sprayed on the tread as well.TD-100-S should be homogenized before use. However, no further agitation is required during usage. Prior to application, the sidewall to be applied with TD-100-S has to be clean-off from dirt, dust, oil or other contaminants.

TD-100-S属于即开即用型产品,无需进行稀释。TD-100-S通常涂抹在胎侧,也可喷涂在胎面上。

TD-100-S在使用前应搅拌均匀。但在使用过程中无需再进

行搅拌。在涂抹之前,应先对待涂抹TD-100-S的胎侧进行

清理,除去污垢、灰尘、油渍或其他污物。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is -20oC to +40oC.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:-20oC至+40oC。

TD-100-S Outside Tire Finishing Paint 轮胎外表面修整漆

Page 27: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

26 27

Process Step: FinishingApplication: Finished Tire Sidewall

加工步骤: 成品应用: 成品轮胎胎侧

Description 说明

TD-100-W is a water-polymer paint designed to enhance and improve tire appearance. It is used as anti-aging agent and used for masking minor defects, cosmetic touch-up and buffing on the finished tires in order to improve the tire aesthetics. The spraying on the tread is to provide a professional uniform finish and to give the tire an added value.

TD-100-W是一种白色水剂型聚合物漆,专用于强化并改善

轮胎外观。它通过对成品轮胎进行局部修饰、抛光和修整

来改善轮胎外观。在胎面上喷涂可使轮胎均匀性和光洁度

符合专业水准,提高轮胎附加值。

Features 特点

Compatible with all rubber typesGood wetting and dispersion propertiesEconomical to use Easy to apply Non-stainingNon-flammable and environmentally friendly

适用于所有类型轮胎

润湿性和扩散性良好

性价比高

涂抹方便

无污染物

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: White, milky liquid pH Value: 7.0 - 10.0 Solid Content: 2% - 7%Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 8 - 30 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 白色乳脂状液体

pH值: 7.0 - 10.0固体含量: 2% - 7%比重: 0.9 - 1.1粘度: 8 - 30秒(4号福特杯)

Application 应用

TD-100-W is a “ready to use” product and does not require additional dilution. TD-100-W is normally applied on the tire sidewall and may be sprayed on the tread as well.TD-100-W should be homogenized before use. However, no further agitation is required during usage. Prior to application, the sidewall to be applied with TD-100-W has to be clean-off from dirt, dust, oil or other contaminants.

TD-100-W属于即开即用型产品,无需进行稀释。TD-100-W通常涂抹在胎侧,也可喷涂在胎面上。

TD-100-W在使用前应搅拌均匀。但在使用过程中无需再进

行搅拌。在涂抹之前,应先对待涂抹TD-100-W的胎侧进行

清理,除去污垢、灰尘、油渍或其他污物。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

TD-100-W Outside Tire Finishing Paint 轮胎外表面修整漆

Page 28: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

28 29

Process Step: FinishingApplication: Finished Tire Sidewall

加工步骤: 成品应用: 成品轮胎胎侧

Description 说明

BP-800 provides anti-abrasive and anti-oxidation protection and prevents contamination of the white rubber band of tires during the transportation to its final destination. BP-800 can then be easily washed out by the customer for improved tire aesthetics. BP-800 assists in maintaining tires new look after rigorous shipping and handling.

BP-800可为白色橡胶轮箍提供耐磨、耐氧化保护,在轮胎

运往最终目的地的过程中,保护白色胎箍不受污染。运抵

目的地后,客户用水便能轻松洗去BP-800,使轮胎更加美

观。在恶劣的运输和搬运环境中,BP-800有助于使轮胎始

终保持全新外观。

Features 特点

Easy to wash-outExcellent anti-abrasive and anti-contamination propertiesHigh chemical stability and inertness

能轻松洗去

耐磨、耐脏性能出色

化学稳定性高,惰性强

Properties 特性

Form / Color: Blue liquidpH Value: 6.0 - 8.0Solid Content: 18% - 22% Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 400 - 800 cps (Brookfield #2, 3 rpm)

外观/颜色: 蓝色液体

pH值: 6.0 - 8.0固体含量: 18% - 22%比重: 0.9 - 1.1粘度: 400 - 800厘泊(博力飞 #2, 3 rpm)

Application 应用

BP-800 is a “ready to use” product and does not require additional dilution. BP-800 can be applied by spraying or brushing on the white rubber band of the tire.Before its application, BP-800 should be homogenized and agitated (slow speed) in its original container.

BP-800属于即开即用型产品,无需进行稀释。BP-800可通

过喷涂和刷涂方式涂 抹在白色胎箍上。

涂抹之前,应先将BP-800在原容器中进行缓慢均匀搅拌。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

BP-800 Sidewall Protective Paint 胎侧保护漆

Page 29: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

28 29

Process Step: FinishingApplication: Finished Tire Sidewall

加工步骤: 成品应用: 成品轮胎的胎面

Description 说明

AD-901 is a water-based adhesive that improves the stickiness of labels onto tires. Due to its high tack and its affinity for rubber, AD-901 assists in maintaining the aesthetic of the tire label after rigorous shipping and handling.

AD-901是一种水基胶粘剂,改善贴在轮胎的标签的粘着

性。AD-901对橡胶有很高的粘接性和亲和性,可以使轮胎

标签在恶劣的运输和搬运之后仍能保持美观。

Features 特点

Compatible with all rubber typesHigh tack and strong affinity for rubberEasy to apply Minimal staining upon removalNon-flammable and environmentally friendly

适用于所有类型轮胎

对橡胶有很高的粘接性和很强的亲合力

涂抹方便

去除标签后几乎不留痕迹

不可燃,环保

Properties 特性

Form / Color: Black liquidpH Value: 8.0 - 10.0Solid Content: 8% - 15% Specific Gravity: 0.9 - 1.1Viscosity: 10 - 15 sec (Ford Cup #4)

外观/颜色: 黑色液体

pH值: 8.0 - 10.0固体含量: 8% - 15%比重: 0.9 - 1.1粘度: 10 - 15秒(4号福特杯)

Application 应用

AD-901 is a “ready to use” product and does not require additional dilution. AD-901 can be applied by spraying or brushing on the tread or the sidewall of the finished tires.Before its application, AD-901 should be homogenized and agitated (slow speed) in its original container.

AD-901属于即开即用型产品,无需进行稀释。AD-901可能

过喷涂或涂刷在成品轮胎的胎面和胎侧。

涂抹之前,应先将AD-901在原容器中进行缓慢均匀搅拌。

Storage 储存

Up to six (6) months when stored in fresh, indoor and covered places and kept dry in the original sealed containers. The storage temperature range is +5oC to +25oC. Avoid product freezing.

最长储存时间为六(6)个月,产品应储存在原密封容器

中,置于室内或遮蔽处,环境须保持干燥和空气流通。储

存温度:+5oC至+25oC。产品不可冷冻。

AD-901 Tire Label Adhesive 标签粘合剂

Page 30: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

30 31

Customers 我们的客户

Page 31: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

asiakote.com

30 31

Page 32: Tire Release Agent and Marking Paint Catalog

[email protected]

© 2009 - 2013 KCT, Global Lubriutama, Global Fine ChemicalsAll Rights Reserved. Published July 2013

Designed and created by Winston Ng

Group 集团

Korea 韩国 한국

KCT Co., Ltd. (주)한국켐툴#343-1 Gumam-Ri Dongmyung-MyunChilgok-Gun Kyungbuk 718-920, Korea경북 칠곡군 동명면 금암리343-1Tel / 전화: +82 (54) 976-2600 Fax / 팩스: +82 (54) 976-2626

China 中国

Global Fine Chemicals (Shanghai) Co., Ltd.高格博精细化工(上海)有限公司1955 Zhu Dai Lu, Waigang, JiadingShanghai 201806, China 中国上海市嘉定区外冈镇朱戴路1955号Postal Code / 邮编: 201806Tel / 电话: +86 (21) 6957-7960Fax / 传真: +86 (21) 6957-7950

Indonesia 印度尼西亚

PT. Global LubriutamaJl. Jembatan Tiga No. 36HNJakarta Utara 14440, Indonesia Tel: +62 (21) 661-7252Fax: +62 (21) 661-1184

Thailand 泰国 ประเทศไทย

Triton Bizchem Co., Ltd.บริษัท ไทรทัน บิซเคมส์ จำ�กัด39/36 Soi Phrayasuren 40Samwatawantok, Klongsamwa Bangkok 10510 Thailand 39/36 ซอยพระย�สุเรนทร์ 40แขวงส�มว�ตะวันตก, เขตคลองส�มว� กรุงเทพมห�นคร 10510 ประเทศไทยTel / โทร: +66 (2) 907-3515, 907-3516Fax / แฟกซ:์ +66 (2) 907-3517

Distributors 总代理