TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/

Andreas Hornung Comunicação Global Rio de Janeiro

Tradução técnica-jornalística e transcriação nas áreas de técnologia industrial, publicação corporativa, marketing e publicidade

Primorosamente transcriando comunicação global em sucesso local

http://www.speculumscriptum.com

Andreas Hornung Comunição global Rio de JaneiroTranscriação nas áreas de técnologia industrial, publicação corporativa, marketing e publicidade

Nós não traduzimos. Nós criamos. Nosso objetivo é fazer com que o texto alvo é lido como um

original. Autêntico, atrativo. Fluente.”

Se você não está satisfeito com as traduções que não correspondem às suas expectativas, você pode muito

bem precisar de transcrição ao invés de tradução. Vamos trabalhar com você para demonstrar a diferença

que um trabalho de transcrição profissional faz.

Nossa equipe de escritores, redatores, tradutores, especialistas de comunicação, analistas, desenhistas,

programadores e gerente de marketing tem experiência extensiva em comunicação de diversos mercados e

culturas.

Primorosamente traduzimos e transcriamos seus comunicados de imprensa, revistas, catálogos

automotivos, boletins, relatórios de lucros, conteúdo de tv e sites.

Refiamos a nossa capacidade de traduzir em linguagem local apropriada para regiões, países,

culturas, subculturas, línguas e dialetos – com formalidade ou casualidade de gírias. Comunicados de

imprensa, finanças, direito, medicina e tecnologia industrial devem ser fac-símiles factualmente precisas do documento original. Discursos, publicidade, roteiros de tv, campanhas de marketing exigem um diferente conjunto de habilidades numa perspectiva global que

orgulhamo-nos de lhe fornecer.

Andreas Hornung, presidente

   GLOBAL BUSINESS SERVICES RIO DE JANEIRO  

Tradução Integral Rio de Janeiro – Technical Translation and Interpretation Services –  Brazilian

Portuguese   – English –  German   -  French  

 

   

 

Horário comercial de escritório é de segunda-feira à sexta-feira de 9 horas à 18 horas. Estamos disponíveis por telefone e e-mail depois do expediente. Contratos de prestação de serviço e de suporte 24/7/365 estão disponíveis mediante solicitação.Telefone: BRASIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralE-mail: office [at] speculumscriptum [dot] com

TRANSCRIANDO COMUNICAÇÃO GLOBAL EM SUCESSO LOCAL . http://www.speculumscriptum.com/