Unngå kulturkræsj på intranettet_Intralife2010

Unngå kulturkræsj på intranettet

www.pellegrino-riccardi.com

Pellegrino RiccardiCultural Bridge Builder

!"##$%&!'(&"%)

*)!$+($,-).',,&-,/


!"##$%&!'(&"%


!"##$%&!'(&"%!"#$%&'()*

+!"#$%&'(,

Parents


%)*+,-

Born


(./0!-120+304)1.

5)06+,7/08-1)


!.+7+,)1/

5)06+,7/08-1)


Since 1995


9+:0;-;0&0/<;0=*0

-<0%+>:)2?


LOVE STREAM


!"#$%#&'$&'()*+,&"%*-,$#.*/0$%#1&2

33%4 5,267*3889


"</02/)>0,)1/>

5)06+,7/08-1)?


5+@@/;),/<


'0A""60B("CD?


'0E%F#"G0B("CD



UNEXPECTED

UNIVERSAL THEMES

PROBLEMCONFLICT

NEED


!"%%F!(&%A

:-1.01./0

'$6&F%!F


H9'(IB0&%0&(0J"C0#F?

H&&KJ#


H9'(0&B0!$5($CF?


&*.:;<20=*<&%%0"'*:>*#(0&$7*

0;:%#:'$*&'(*?04&1#:,"$

@*%4&%*%0'(*%:*?0*

FLMF!(F67*CF&%J"C!F6 &'(*CFH'C6F6

?6*&'(*A#%4#'*&*AC"$M

')0-1&%&(&"%)"1)!$+($,-


6&5F##'0N

B:,*&"0*%40*<&$$0'C0"*#'*&*.&"*A4#.4*#$*?0#'C*("#10'*?6*&*10"6 .2:$0*

>"#0'(*

B:,"*>"#0'(*4#%$*&*<0(0$%"#&'

B:,*D':A 6:,"*>"#0'(*A&$*("#1#'C*&%*EF*D;G4*#'*&*9F*H:'0

I40"0*&"0*':*A#%'0$$0$

B:,"*>"#0'(J$*2&A60"*$&6$*%4&%*#>*6:,*%0$%#>6*,'(0"*:&%4*#'*.:,"%*%4&%*6:,"*

>"#0'(*A&$*:'26*("#1#'C*&%*9F7*#%*;#C4%*$&10*4#;G40"*>":;*$0"#:,$*

.:'$0K,0'.0$

Would you lie in court to help your friend?

AFC0000BHF0000%"C00000$O000000%5

Percentage of respondents who said they would probably NOT lie in court

M"500000JC'00000&('00 &%60000!9&00000C$B0000#'500008F%0000%&A

PQ

40

60

80

100


,-+'(&"%/2&3

JapanCanada

Belgium

Austria, Netherlands, Norway

USA

Australia, Denmark, Ireland

France, Poland

South Africa, Russia

Italy, Spain, Greece

ArgentinaMexico

Saudi Arabia,

Iran, Turkey, Pakistan

India

Philippines, Indonesia, Malaysia,

Korea, ThailandBangladesh

China

Vietnam

UKGermanySwitzerland

Sweden Finland TaiwanHong Kong

Nigeria, Angola

Brazil

Singapore

Based on a model by Richard Lewis


'@0&04C&(&B9R0

&('5&'%0

+>0%"CHFA&'%?


6+/S0-10@)11/>?


H.)10;+02+=01.-<T0+30

:./<02+=0S//01.-S03,)UVVV


H.)10;+02+=01.-<T0+30

:./<02+=0S//01.-S03,)UVVV



MFC!FM(&"%


(./0%+>:/U-)< (>=1.


(./0&1),-)< (>=1.?

I


HIERARCHY


L":%0.%#:'

M0.,"#%6

N#$(:;

O#"0.%#:'

EQUALITY

L":%0.%#:'

M0.,"#%6

N#$(:;

O#"0.%#:'

SMALL POWER DISTANCE


!"#$%&'()*&(+,-&(+..-/-%&)/&,$//&'0


(45).677

L":%0.%#:'

M0.,"#%6

N#$(:;

O#"0.%#:'

LARGE POWER DISTANCE

J'(9FC

M/,,/U>-<+

C+S)

'<1+<-+

A-+W)<<-

C+X/>1+

MC"(F!(

Y0

MC"8&6F

4F05"D'5

Y

"4FD

#"(9FC


Odd Børretzen


"Nordmannen er en nøktern person. Hans forhold til Gud er omtrent som hans forhold til Kongen: Han synes Gud (og Kongen) er grei nok - forutsett at han oppfører seg som en skikkelig nordmann og ikke tror at han er noe spesielt.”

”The average Norwegian is a down-to-earth kind of person. His relationship to God is more or less the same as his relationship to the King. He thinks that God (and the King) are OK kind of guys – provided that they behave like proper Norwegians and don’t go around thinking they are anything special!”

L":%0.%#:'

M0.,"#%6

N#$(:;

O#"0.%#:'

ITALY

NORWAY

#"(9FCJ'(9FC


#=SS+,-<-


&%(FC'!(&"%




WHERE IS EVERYBODY ?!?!


Beach in Norway


Beach in ITALY


Tryvann Ski Centre, OSLO


ROMA

Which one is the Norwegian?

PERSONAL SPACE


!"##$%&!'(&"%!"#$%&'()*

+!"#$%&'(,


Business

Unngå kulturkræsj på intranettet_Intralife2010