19
Me licencio y ¿ahora qué? Judith Carrera

Cómo empezar con buen pie

Embed Size (px)

DESCRIPTION

How to deal with job hunting after your graduation in Translation and Interpreting School. Presented at Jornadas de Buenas Praxis (2011), Facultad de Traducción e Interpretación de Soria.

Citation preview

Page 1: Cómo empezar con buen pie

Me licencio y ¿ahora qué?

Judith Carrera

Page 2: Cómo empezar con buen pie

Siempre hay luz al final del túnel

Page 3: Cómo empezar con buen pie

¿Qué puede hacer un licenciado como yo...

… en un mundo como este?

Page 4: Cómo empezar con buen pie
Page 5: Cómo empezar con buen pie

Hay tantos caminos...

Page 6: Cómo empezar con buen pie
Page 7: Cómo empezar con buen pie
Page 8: Cómo empezar con buen pie

Cómo empezar con buen pie

Page 9: Cómo empezar con buen pie

¿Qué necesito?

Page 10: Cómo empezar con buen pie
Page 11: Cómo empezar con buen pie
Page 12: Cómo empezar con buen pie
Page 13: Cómo empezar con buen pie

Redes sociales

Page 14: Cómo empezar con buen pie
Page 15: Cómo empezar con buen pie

Es normal tropezar y caer.

Pero siempre hay que levantarse

Page 16: Cómo empezar con buen pie

Para llegar arriba hay que subir

peldaño a peldaño

Page 17: Cómo empezar con buen pie

Más información• Carreira, O.: Alternativas laborales para un

traductor, en La paradoja de Chomsky.• Don de lenguas: El síndrome de fin de carrera.• Gamonal, N.: APTIC y sus consejos prácticos

para el mundo laboral, en La prueba de lo ajeno.

• Muñoz, P.: Cómo hacer que un cliente te seleccione entre 50 traductores, en Algo más que traducir.

• Perrard, M.: Decálogo del traductor autónomo principiante, en La linterna del traductor

Page 18: Cómo empezar con buen pie
Page 19: Cómo empezar con buen pie

Agradecimientos

Quiero agradecer a Xenia Blanco sus fotos que ilustran las

diapositivas 2, 3 y 16.