of 32 /32
www.hks-partner.com BESSER OHNE ZYLINDER HKS BAUMASCHINENTECHNIK RotoBox XtraTilt TiltRotator Das Beste für jeden Bagger

XtraTilt, RotoBox und TiltRotator - Die HKS Baumaschinentechnik

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wir schwenken Ihre Anbaugeräte und Löffel und lassen sie endlos rotieren! Steigern Sie die Produktivität Ihrer Anbaugeräte mit den Produkten der HKS Baumaschinentechnik und wandeln Sie Ihr Trägergerät zu einer multifunktionalen Maschine um. Der erweiterte Aktionsradius Ihres Anbaugerätes ermöglicht verschiedenste Arbeiten viel schneller, präziser und effizienter durchzuführen. Für jeden Anwendungsfall bieten wir eine ideale bedarfsorientierte Lösung.

Text of XtraTilt, RotoBox und TiltRotator - Die HKS Baumaschinentechnik

  • 1. www.hks-partner.comBESSER OHNEZYLINDERHKSTiltRotatorRotoBoxBAUMASCHINENTECHNIKXtraTiltDas Beste fr jeden Bagger

2. 110 schwenken (mehr Schwenkwinkel auf Anfrage) 3. Wir schwenkenIhreAnbaugerte undLffel undendlos rotierenlassen sie Steigern Sie die Produktivitt Ihrer Anbaugerte mit den Produktender HKS Baumaschinentechnik und wandeln Sie Ihr Trgergert zueiner multifunktionalen Maschine um. Der erweiterte AktionsradiusIhres Anbaugertes ermglicht verschiedenste Arbeiten vielschneller, prziser und effizienter durchzufhren. Fr jedenAnwendungsfall bieten wir eine ideale bedarfsorientierte Lsung. 4. Erweiterte Erreichbarkeit vonArbeitspositionen durch Rotieren Sofortiger Wechsel vom Tief- zumHochlffel durch einfaches RotierenTiltRotatorab Seite 18Weitere Zwischen-schwenkwinkelaufAnfrage. Bestmgliche Erreichbarkeit von Arbeitspositio-nendurch simultanes Schwenken und Rotieren Rumliches Positionieren ermglicht ungeahnteEinsatzbereiche Ihrer AnbaugerteKombinationDirektanbauSandwich-LsungaFr den Direktanbau an LffelMit Feststielanbindungund SchnellwechslerMit Schnellwechsleradapterund SchnellwechslerRotoBoxKombinationSandwich-LsungMit Feststielanbindungund SchnellwechslerMit Schnellwechsleradapterund Schnellwechslerab Seite 12 5. Kombinationab Seite 6Sandwich-LsungWeitere Zwischenschwenkwinkel aufAnfrage. Erweiterte Erreichbarkeitvon Arbeitspositionendurch Schwenken Bschungsarbeiten warennoch nie so einfachXtraTiltmit Laschenmit ldurchfhrungDirektanbauFr den Direktanbau an LffelMit Laschen frden DirektanbauOptional mitldurchfhrungMit Feststielanbindungund SchnellwechslerMit Schnellwechsleradapterund SchnellwechslerEntdecken Sie dieProduktvielfalt derHKS Baumaschinentechnikund steigern damitIhre Produktivitt. 6. HKS XtraTiltLangjhrige Erfahrung und Innovation haben den HKSXtraTilt noch robuster, verlsslicher und langlebiger ge-macht.Dank der beidseitigen Spezialabstreifer ist die HKSXtraTilt-Serie bereits von Haus aus gegen Schmutzein-dringungin das Gehuse geschtzt und somit wartungs-frei.Das reduziert die Instandhaltungskosten deutlich.Details Standard-Schwenkwinkel: 100 / 140 / 180 Haltemoment bis zu 165.000 Nm Betriebsdruck bis zu 250 bar 87 Ausfhrungen bei 18 Baugren bis zu 100tTrgergertgewicht Weitere Schwenkwinkel auf Anfrage erhltlich Bis zu 2x90 Schwenken Ein HKS XtraTilt fr alle Anbaugerte Eine weitere Bewegungsachse fr mehrVielseitigkeit und FlexibilittEinsatzgebiete Garten- und Landschaftsarbeiten Bschungsarbeiten Baugrubenarbeiten Abbrucharbeiten Tiefbau / Straenbau Bauwerkshinterfllungen Fundamentarbeiten Dosierungsarbeiten Erdaushub Arbeiten auf schiefen Ebenen Hydraulischer Hammer- und FrseinsatzIhre Produkt-VorteileWartungsfreies Arbeiten, da kein Nachschmierenund Nachstellen notwendig ist!Unbegrenzte Flexibilitt: Kompatibel mit jedemSchnellwechsler und jedem Trgergert!Weniger Materialaushub: Es knnen schmalereAnbauwerkzeuge verwendet werden und diesreduziert die Arbeitsbreite deutlich!Prziseres Arbeiten: Exaktes Halten derangefahrenen Position durch hoheHaltemomente und przise Fertigung!Konstantes Dreh-/Haltemoment: Unabhngigvom Arbeitswinkel.Langlebigkeit: Schutz vor Verschlei und Rostdurch spezielle Fertigungs-, Glh- undHrteverfahren die den robustenSchweigehusen hchste Formgenauigkeitverleihen!6 7. Die XtraTilt-Serie im berblickBVCBVD1-11t10-100t 12tBVE BVF1-10t Langjhrige Qualitt im Einsatz von Schwenklffelnfr Baggerklassen bis 11t. Verfgbare Schwenkwinkel 100, 140 und 180Im Vergleich zum BVC bei gleicher Leistung: Geringerer Einbauraum Passt ideal fr alle marktblichen Schnellwechsler Unabhngig von Baggerhydraulik dank direktangebautem Lasthalteventil Nur mit 180 Schwenkwinkel verfgbar Betriebsdruck bis 250 bar (alternativ 190 bar fr100 Schwenkwinkel) Fr biologisch abbaubare Medien ausgelegt(Dualdichtungen) Verstrkte Welle ldurchfhrung fr hydraulischen Schnellwechsler Vereinfachte Installation Keine abgerissenen oder beschdigten Schluche mehr8 8. HKS XtraTiltMit unserer HKS XtraTilt-Serie er-werbenSie ein langlebiges deut-schesQualittsprodukt mit bereinem Jahrzehnt Einsatz- undKonstruktionserfahrung.Ausdauernd, robust,geschtzt, kraftvollHhere Erreichbarkeit dankgrerem SchwenkwinkelKeine Wartung ermglichtEinsparung vonInstandhaltungskostenLffel mit Linearzylinder HKS XtraTiltNur fr GrabenraumlffelgeeignetVereinfachte DarstellungMindestarbeitsbreite MindestarbeitsbreiteBeschdigungen derZylinder durchErde, Steine und SchmutzStndiges Nachschmieren /-fetten der ZylinderlagerungnotwendigSchwenkkopf mitLagerstellen zumAbschmieren,zeitaufwndige MontageIm Laufe der ZeitausgeschlageneVerbindungselementebedrfen einen Ersatzx x3~Kompakt, passend frjeden Lffel und WerkzeugVergleich mit herkmmlichen ProduktenBESSER OHNEZYLINDER 9. HKS XtraTilt Bauteile - gemacht fr DauereinstzeFr den rauen Alltag genau das Richtige: Die kompakte 4-teilige Bauweise aus hochwertigen Materialienund eine przise Fertigung machen den HKS XtraTilt zu dem robustesten Drehantrieb seiner Klasse.Gepaarte Verzahnungen vonhchster FertigungsgenauigkeitOberflchengehrteter Kolbenmit FhrungselementOberflchengehrtetes und korrosions-geschtztesGehuse mit Fubefestigungin Schraub- oder SchweiausfhrungEndflansch mit Gleitlager,Befestigungsgewinde undbeidseitigem SpezialabstreiferWelle mit Aufnahmeflanschund Gleitlager in EinemBeidseitigeAntriebszentrierung froptimale KraftverteilungTechnische Daten und AbmaeBaggerklasse (t)1,8 1,8-3,8 3-5,5 4-6,8 5-7,5 7-9 8,5-11 XtraTilt Typ/Gre 100 115 125* 130 140* 160 180 XtraTilt BV-Serie C C D C D C D C C D F C Haltemoment[Nm]2.4807.3004.3007.8008.20010.000auf Anfrage10.90017.50017.500Auf Anfrage19.500Betriebsdruck[bar]190 190 210 190210190 190 190210190Schwenkwinkel100140180100140180178100140180178100140180178100140180100140180178180100140180Schluckvolumen[dm]0,180,250,3230,2840,3990,5130,5270,3850,5380,6930,840,580,8131,045Auf Anfrage0,6960,9741,2531,1471,6062,0641,91Auf Anfrage1,4211,9892,557Gewicht [kg] 192122424752435157626159647085941038795104114121135149A [mm] 150 220220220275270 300 300290320 B [mm] 152 187192212232227 250 266273290 C mm]197221245264306344275267305345275267305345291337383291337383360319371423Schutzart IP-65 (Strahlwassergeschtzt nach ISO 20653:2006-08 Straenfahrzeuge). IP-67 (Untertauchen) auf Anfrage.10 10. Technische Darstellung10-13 10-16 15-23 22-26 25-29 28-34 28-38 37-50 48-60 58-70 68-100225* 240 250 260 270 290 300 350 400* 420* 450*E E E E E E E E E E E36.70040.00047.30053.00063.00080.00090.000100.000140.000165.000Weitere Gren und Schwenkwinkel auf [email protected] Gewichtsangaben sind ohne Schnellwechsler und Feststielanbindung.*) Fertigung auf Anfrageauf Anfrage190250190250190250190250190250250auf Anfrage1902501902501902501902501001401801001401801001401801001401001401001001401001401001401001401,8922,4643,02,3452,5913,3312,5192,4683,1973,293,5193,7654,1154,2395,7426,2777,9698,4799,51213,32610,88415,2381661882071821862062022362642693013343743655556226967601.2401.4261.4031.655382 382 405 450 490 490 570 608 760 800327 328 353 380 400 400 478 515 620 680350404455354412470368430492420482460534524540612565641675800707835Unsere erfahrenen Mitarbeiter untersttzen Sie gerne bei der Auswahl eines passenden Drehantriebes.Sprechen Sie uns an +49 6053 6163-0 11. Endlos in beide Richtungen Rotieren Eine HKS RotoBox fr alle Anbaugerte Noch mehr Bewegungsfreiheit durcheinen erweiterten AktionsradiusMit der HKS RotoBox erweitern Sie Ihren Aktionsradiusauf 360. Das ermglicht ein flexibleres Arbeiten imStand und die Aufnahme neuer Aufgabengebiete. Mitder optionalen HKS ldrehdurchfhrung knnen auchHydraulikwerkzeuge mit sehr hohem lbedarf optimalverwendet werden.Einsatzgebiete Garten- und Landschaftsarbeiten Baugrubenarbeiten Abbrucharbeiten Tiefbau / Straenbau Bauwerkshinterfllungen Fundamentarbeiten Kanalarbeiten Untergrabungen Hydraulischer Hammer- und Frseinsatz(eingeschrnkte Gewhrleistung)Details Drehmoment bis zu 12.000 Nm Bis zu 8 Rotationen pro Minute Betriebsdruck bis zu 175 bar In 7 Gren bis Trgergertegewicht 50tHKS RotoBoxIhre Produkt-VorteilePrzises Arbeiten: Exaktes Halten derangefahrenen Arbeitsposition durch spielarmesGetriebe und hohe HaltemomenteGroe Flexibilitt: Kompatibel mit jedemSchnellwechsler und jedem TrgergertSchnelleres Arbeiten: Durch einen endlosdrehenden 360 Aktionsradius, erreichen IhreAnbaugerte deutlich mehr Arbeitspositionen.Beispielsweise wird durch Drehen des Lffels ausdem Tieflffel schnell ein Hochlffel.Lange Lebensdauer: Durch hochfestenStahlguss und in l laufendemSchneckentrieb werden Stillstandzeitenminimiert und eine hohe Auslastung IhrerMaschine gesichert.Langlebigkeit: Schutz vor Verschlei undRost durch spezielle Fertigungsverfahren,die dem robusten Schweigehusehchste Formgenauigkeit verleihen.Kostenersparnis: Kein zustzlicherRotator fr hydraulische Werkzeugenotwendig. 12. 110 schwenken (mehr Schwenkwinkel auf Anfrage)HKS RotoBoxDie HKS RotoBox hat im Gegen-satzzu vergleichbaren Produkteneine geringere Bauhhe und un-tersttztdadurch besser die Kine-matikdes Trgergertes. 13. Technische DarstellungUnsere erfahrenen Mitarbeiter untersttzen Sie gerne bei der Auswahl eines passenden Drehantriebes.Sprechen Sie uns an +49 6053 6163-0Technische Daten und AbmaeneuHKS RotoBox Typ RB 30 RB 60 RB 110 RB 150 RB 200RB 250 RB 330 RB 550Baggerklasse (t) 2,0 - 3,5 3 - 6 5 - 11 10 - 15 14 - 20 19 - 25 24 - 33 32 - 50Gewicht ldrehdurchfhrung [kg] 7 13 24 28 28 46 102 245Frderstrom ldrehdurchfhrung beiDruckdifferenz p=10bar (HLP 46 30C)*42 [l/min] 52 [l/min] 130 [l/min] 160 [l/min] 160 [l/min] 200 [l/min] 360 [l/min] 500 [l/min]Gewicht RotoBox ohneDrehdurchfhrung [kg]44 78 121 173 173 301 378 ~800Zulssige Axialbelastung max. [N] 95.000 100.000 150.000 200.000 210.000 400.000 600.000 850.000Zulssige Radialbelastung max [N] 48.000 95.000 130.000 170.000 180.000 250.000 350.000 500.000Drehmoment @ 175 bar [Nm] 850 1.350 2.850 3.500 4.700 4.700 5.200 12.000U/min @ l/min bei max. 175 bar 8 @ 28 l/min 8 @ 28 l/min 8 @ 33 l/min 8 @ 45 l/min 6 @ 45 l/min 6 @ 45 l/min 5 @ 45 l/min 5 @ 82 l/minMaeA [mm] 112 237 281 300 268 280 300 355B [mm] 176 133 159 183 215 226 257 300C [mm] 425 445 517 554 580 635 720 880D [mm] 180 275 320 360 330 440 508 600H1 [mm] 134 156 177 209 204 249 269 320H2 [mm] 171 198 239 267 262 322 345 400*) Die angegebenen Druckverluste wurden beim Durchfluss der Drehdurchfhrung in eine Richtung ermittelt. Druckverluste, die durchAnbauten wie beispielsweise Verschraubungen oder Schlauchleitungen entstehen, sind dabei nicht bercksichtigt.Alle Gewichtsangaben sind ohne Schnellwechsler und Feststielanbindung. 14. HKS ldrehdurchfhrung HKS ldrehdurchfhrung mit 5 Kanlenund optionaler Stromdrehdurchfhrung Damit Ihre Anbaugerte mit vollerLeistung arbeiten knnenMit der extra groen HKS ldrehdurchfhrung wer-denangebaute Hydraulikwerkzeuge mit einem Frder-stromvon bis zu 500l/min l versorgt (Druckdifferenzp=10bar, (HLP 46 30C)*).Nur mit der HKS ldrehdurchfhrung bekommen Sieden von Ihrem Trgergert gelieferten Frderstrom beigeringster Druckdifferenz an Ihr Anbaugert. So arbeitenIhre Werkzeuge mit der vollen Leistung.Gehen Sie keinen Kompromiss ein und vertrauen Sie denHKS Produkten.Auch mit 3 ldrehdurchfhrungen und Stromdrehdurch-fhrungerhltlich.Sonderlsungen auf Anfrage!Produkt-VorteileMaximale Leistung fr Ihre hydraulischen AnbaugerteVerschleifeste und hochwertige BauteileBis zu 350 bar Arbeitsdruck Ihres AnbaugertesEinsatzgebiete Greifer Verdichter Schaufelseparator Flchenfrse Schere Hammer- und Frseinsatz(eingeschrnkte Gewhrleistung)Bis zu 500 l/min Frderstrom bei geringsterDruckdifferenzOptimale Anpassung an jeden SchnellwechslerElektrische Stromdrehdurchfhrung mit bis zu 12Anschlsse je 2 Amper 15. Volle Power fr Ihre EinstzeVerdichter Schaufelseparator Flchenfrse GreiferDarstellung der FrderstrmeDas einzigartige Design und das spezielle Herstellungsver-fahrenermglichen besonders groe Kanle fr hherenDurchlass und geringen Leistungsverlust. Die einzelnenFrderstrme knnen durch Mehrfachanschlsse flexibelverteilt werden. So kann die Verschlauchung je nach Tr-gergertoptimal angepasst und umgesetzt werden.Technische Daten und Abmaeldrehdurchfhrung fr HKS RotoBox Typ RB 30 RB 60 RB 110 RB 150 RB 200RB 250 RB 330 RB 550Baggerklasse (t) 2,0 - 3,5 3 - 6 5 - 11 10 - 15 14 - 20 19 - 25 24 - 33 32 - 50Gewicht ldrehdurchfhrung [kg] 7 13 24 28 28 46 102 245Frderstrom ldrehdurchfhrung beiDruckdifferenz p=10bar (HLP 46 30C)*42 [l/min] 52 [l/min] 130 [l/min] 160 [l/min] 160 [l/min] 200 [l/min] 360 [l/min] 500 [l/min]VariableAnschlussmglichkeiten derHydraulikleitungen an dieldrehdurchfhrungArbeitsleitung #1Arbeitsleitung #2Groe umlaufende Kanleund Leitungen sorgen fr eineoptimale ldurchfhrung*) Die angegebenen Druckverluste wurden beim Durchfluss der Drehdurchfhrung in eine Richtung ermittelt.Druckverluste, die durch Anbauten wie beispielsweise Verschraubungen oder Schlauchleitungen entstehen,sind dabei nicht bercksichtigt.neu 16. HKS TiltRotator 2x55 simultan Schwenken undendlos Rotieren Ein HKS TiltRotator fr alle Anbaugerte Sie erreichen ungeahnte ArbeitspositionenDank des HKS TiltRotators sind Sie in der Lage IhrAnbaugert simultan in beide Richtungen 55 (aufWunsch auch mehr) zu Schwenken und endlos zuRotieren. Die beiden Funktionen ermglichen Ihneneine schnelle und przise 3-dimensionale rumlichePositionierung. Somit steigern Sie Ihre Effizienz undProduktivitt.Mit der kompakten und robusten Schwenkeinheit istder HKS TiltRotator eine unvergleichbare Alternativezu herkmmlichen stranflligen und breiterenZylindervarianten. Fr den HKS TiltRotator kommt einoptimierter HKS XtraTilt mit erweitertem Drehmomentund reduzierter Bauhhe zum Einsatz.Details Standard-Schwenkwinkel 2x55 (auf Wunsch auch mehr) Haltemoment bis zu 90.000 Nm Drehmoment bis zu 43.000 Nm In 10 Ausfhrungen bis Trgergertgewicht 45t Bis zu 8 Rotationen pro Minute Modulares SystemdesignEinsatzgebiete Garten- und Landschaftsarbeiten Bschungsarbeiten Baugrubenarbeiten Abbrucharbeiten / Aufreizahn Tiefbau / Straenbau Bauwerkshinterfllungen Fundamentarbeiten Dosierungsarbeiten Erdaushub Arbeiten auf schiefen Ebenen Hydraulischer Hammer- und Frseinsatz(eingeschrnkte Gewhrleistung)Weitere Zwischen-schwenkwinkelaufAnfrage. 17. Foto: Erwin Bauer 18. Ihre HKS TiltRotator Produkt-VorteileEffizientere MaschinenauslastungVergrerter Aktionsradius im StandGrerer SchwenkwinkelAnbaugerteaufnahme mit Schnellwechsleraus jeder Standposition des TrgergertesErweiterung der Beweglichkeit Ihrer Anbaugerteoptimiert deren EinsatzBaustellenkosten-ReduzierungWeniger Fahrzeugversetzung spart Zeit, Treibstoffund verringert den MaschinenverschleiSchmalere Arbeitsbreite bedeutet weniger AushubReduziert die Stillstandzeiten durch geringenWartungsbedarf und weniger AbschmierenBis zu 40% hhere Maschinenauslastung verkrztAmortisationszeitProblemloses Nachrsten vorhandener Maschinendurch Kompatibilitt mit jedem Schnellwechsler undjedem TrgergertMaximale Erreichbarkeit und przises Halten derangefahrenen ArbeitspositionenMehr Auftrge in gleicher ZeitUnverzichtbar im GaLa-Bau, Kanal- und TiefbauKompakt, robust,schmutzunempfindlich,kraftvollHhere Erreichbarkeit dankgrerem SchwenkwinkelGeringereInstandhaltungskostendank langer ServicezyklenVereinfachte DarstellungVergleich mit herkmmlichen Produktenberstehende und strendeZylinder. Probleme beimGrabenBeschdigungen derZylinder durchErde, Steine und SchmutzNachschmieren / -fettender ZylinderlagerungnotwendigHerkmmliche Modelle HKS TiltRotatorx x2~AnflligewartungsbedrftigeLagerungBegrenzter Schwenkwinkelund winkelabhngigesSchwenkmomentVerschleifreie,starke GleitlagerungenKonstanterSchwenkmomentunabhngig vonWinkelstellungMindestarbeitsbreite MindestarbeitsbreiteBESSER OHNEZYLINDER 19. Erreichbarkeit von ArbeitspositionenHKS TiltRotator 2x55Tiltrotator mit Zylindern 2x45Tiltrotator mit Zylindern 2x45HKS TiltRotator 2x55 (+ 2x10)FrontansichtSchwenkwinkel+10+10SeitenansichtRotation55 5545 45 20. HKS XtraTilt BVC-RHKS ldrehdurchfhrungHKS TiltRotatorHKS RotoBoxHKS TiltRotator Typ TR 20 TR 35 TR 60 TR 85 Baggerklasse (t) 2,0 - 2,5 2,4 - 3,5 3 - 6 5 - 8,5 zugeordnete RotoBox mit Drehdurchfhrung RB 30 RB 30 RB 60 RB 110 Gewicht ldrehdurchfhrung [kg] 7 7 13 24 Frderstrom ldrehdurchfhrung beiDruckdifferenz p=10bar (HLP 46 30C)*42 [l/min] 42 [l/min] 52 [l/min] 130 [l/min] RotoBoxGewicht RotoBox ohne Drehdurchfhrung [kg] 44 44 78 121 Zulssige Axialbelastung max. [N] 95.000 95.000 100.000 150.000 Zulssige Radialbelastung max [N] 48.000 48.000 95.000 130.000 Drehmoment @ 175 bar [Nm] 850 850 1.350 2.850 U/min @ l/min bei max. 175 bar 8 @ 28 l/min 8 @ 28 l/min 8 @ 28 l/min 8 @ 33 l/min MaeA [mm] 112 112 237 281 B [mm] 176 176 133 159 C [mm] 425 425 445 517 D [mm] 180 180 275 320 H1 [mm] 134 134 156 177 XtraTilt zugeordneter BVC-R Typ BVC-R 90 BVC-R 100 BVC-R 115 BVC-R 130 Schwenkwinkel 110 110 110 110 Bentigte lmenge bei 6 Sek. Schwenkzeit 3 l/min 5 l/min 6 l/min 13 l/min Schluckvolumen [dm] 0,288 0,413 0,563 1,227 Drehmoment @ 210 bar [Nm] 1.700 2.600 3.500 8.000 Haltemoment @ 210 bar [Nm] 5.000 7.500 11.000 18.000 Gewicht [kg] 27 35 59 87 TiltRotatorBVC-RTechnische Daten und AbmaeGesamtgewicht TR ohne Drehdurchfhrung [kg] 71 79 137 208 MaeE [mm] 291 301 364 424 F [mm] 221 226 272 312 L [mm] 301 353 357 392 bersicht 21. Technische DarstellungUnsere erfahrenen Mitarbeiteruntersttzen Sie gerne beider Auswahl eines passendenDrehantriebes. Sprechen Sie unsan: +49 6053 6163-0TR 110 TR 150 TR 200TR 250 TR 330 TR 4508 - 11 10 - 15 14 - 20 19 - 25 24 - 33 32 - 45RB 110 RB 150 RB 200 RB 250 RB 330auf Anfrage24 28 28 46 102130 [l/min] 160 [l/min] 160 [l/min] 200 [l/min] 360 [l/min]121 173 173 301 378150.000 200.000 210.000 400.000 600.000130.000 170.000 180.000 250.000 350.0002.850 3.500 4.700 4.700 5.2008 @ 33 l/min 8 @ 45 l/min 6 @ 45 l/min 6 @ 45 l/min 5 @ 45 l/min281 300 268 280 300159 183 215 226 257517 554 580 635 720320 360 330 440 508177 209 204 249 269BVC-R 130(strkere Version)BVC-R 150 BVC-R 160 BVC-R 200 BVC-R 260110 110 110 110 11017 l/min 20 l/min 30 l/min 36 l/min 72 l/min1,665 2,003 2,53 3,598 7,2499.200 10.500 15.000 21.000 43.00022.000 28.000 38.000 50.000 90.000100 115 144 203 388221 289 317 504 766424 484 473 564 679312 362 349 419 489471 490 585 574 636Alle Gewichtsangaben sind ohne Schnellwechsler und Feststielanbindung.*) Die angegebenen Druckverluste wurden beim Durchfluss der Drehdurchfhrung in eine Richtung ermittelt.Druckverluste, die durch Anbauten wie beispielsweise Verschraubungen oder Schlauchleitungen entstehen,sind dabei nicht bercksichtigt.neu 22. Sandwich-LsungMit der HKS Sandwich-Lsung ist es mglich, bei-spielsweiseden HKS TiltRotator statt einer starrenFeststielanbindung mit einem Schnellwechsler-Adap-terauszursten, wodurch der Baggerfhrer den HKSTiltRotator wie ein normales Anbaugert verwendenkann. Der untere Schnellwechsler ist weiterhin frden Wechsel von Anbaugerten zustndig.FUHRPARKMANAGEMENT. Das HKS Produkt ist frIhren kompletten Fuhrpark einsetzbar.ANBAUGERTE. Vorhandene Anbaugerte sindweiterhin ohne Umbau verwendbar. Gleichzeitig sindalle Anbaugerte zusammen mit dem HKS Produktfr alle Trgergerte kombinierbar.UNABHNGIGKEIT. Das Trgergert bleibt auchfr ungebtes Personal ohne TiltRotator/RotoBox/XtraTilt-Erfahrung fahrbar.KEIN REIKRAFTVERLUST. Bei Bedarf kann das HKSProdukt abgelegt werden und das Trgergert arbei-tetdirekt aufgenommen mit vollen Krften.GEWICHTSREDUZIERUNG. Sollte die Hebelast frdas Trgergert zu hoch werden, kann das HKS Pro-duktfr diesen extremen Einsatz abgelegt werden.SCHNELLWECHLSER. Sowohl mechanische als auchvollhydraulische Schnellwechselsysteme sind mglichund kombinierbar. Gleichzeitig sind auch zwei ver-schiedeneSysteme verwendbar. Die EU-Maschinen-richtlinenwerden durch den permanent mit Druckbeaufschlagten Verriegelunsmechanismus erfllt.Modularer TiltRotatorIn Verbindung mit einer HKS RotoBox odereinem HKS XtraTilt in Sandwich-Bauweise, habenSie einen flexiblen und modularen TiltRotatorkombiniert.Schnellwechsler amFeststiel verbolzt.HKS RotoBox als Sandwich-Lsung mit Schnellwechsler-Aufhngung undhydraulischemSchnellwechlser.Planierlffel mitHKS XtraTilt alsSchwenkeinheit.123Planierlffel mitHKS RotoBox alsRotationseinheit.Schnellwechsler amFeststiel verbolzt.HKS XtraTilt als Sandwich-Lsung mit Schnellwechsler-Aufhngung und hydraulischemSchnellwechlser.12324 23. Flexibel austauschbarHier sehen Sie einige Beispiele, wie Sie mit derSandwich-Lsung flexibel arbeiten knnen.Jederzeit sind Sie in der Lage, genau frentsprechende Arbeit das passende Werkzeugzu verwenden. Als Kombination mit oderohne HKS Produkte.1Schnellwechsler amFeststiel verbolzt.HKS XtraTilt HKS RotoBox HKS TiltRotatorTieflffelGreiferPlanierlffelAufreisszahn 24. HKS Baumaschinentechnik im berblickAlle Kombinationsmglichkeiten super Einfach einfach SuperHKS XtraTilt HKS XtraTilt L-Variante HKS XtraTilt K-Variante mit Laschen fr direkten Anbau anals Sologertden Lffelmit Feststielanbin-dungund Schnell-wechslermit Schnellwechsler-adapterund Schnell-wechslerFeststielanbindung (optional)fr jeden Bagger bis 100t kompatibelauch als Schweiausfhrung oder mitSchnellwechlseradapterBESSER OHNEZYLINDERHKS XtraTilt87 Ausfhrungen in 18 Gren bis 100tSchwenkwinkel: 100, 140 oder 180Haltemoment bis zu 165.000 Nmldrehdurchfhrung (optional)bis zu 500 l/min Frderstrom5 Frderstrom-KanleOptionale StromdurchfhrungHKS RotoBoxin 7 Gren von 2t bis 50tDrehmoment bis zu 12.000 NmBis zu 8 Rotationen/min(mit Adapterplatte)Schnellwechsler (optional)fr jeden mechanischen und hydraulischenSchnellwechsler kompatibelAlternative:Schweiverbindung aus Fest-stielanbindungund XtraTilt freine kompaktere Bauhhe.26 25. HKS RotoBox HKS RotoBox K-Variante HKS TiltRotator HKS TiltRotator K-Varianteals Sologertmit Feststielanbin-dungund Schnell-wechslermit Schnellwechsler-adapterund Schnell-wechslerals Sologertmit Feststielanbin-dungund Schnell-wechslermit Schnellwechsler-adapterund Schnell-wechslerOptimiertes XtraTilt BVC-R Modellmehr Leistung - niedrigere BauhheOptimiertes XtraTilt BVC-R Modellmehr Leistung - niedrigere BauhheSonderlsungen mglich auf Anfrage. Sprechen Sie uns an.Die Fakten auf einen Blick: Adapterplatte fr alle Schnellwechsler kompatibel Feststielanbindung fr jedes Trgergert individuell angepasst alle Anbaugerte einsetzbarLegende: L = Laschen K = Kombination (Feststielanbindung/Schnellwechsleradapter und Schnellwechsler) 26. HKS SteuerungssystemPrzise Technik bentigt auch eine przise Steuerung.Daher bietet HKS zu seinen Produkten eine leistungs-starkeelektrische Steuereinheit an, welche die Funk-tionendes TiltRotators optimal untersttzt. Mit demHKS Steuerungssystem schwenken und rotieren Sie IhreAnbaugerte, falls gewnscht alles gleichzeitig und perTastendruck.Auch bei dem HKS Steuerungssystem haben unsere Ent-wicklerauf hchste Systemflexibilitt geachtet.HKS TiltRotatorProp-VentilblockVentilblock mit Proportionalventilen frprzise Ansteuerung des HKS TiltRotators.Kann wahlweise imOberwagen oder amTiltrotator verbaut werden!Steuereinheit und Kabelsatz sind ohne Eingreifen indie Bordelektrik leicht installierbar - knnen aufWunsch jedoch auch von einer Fachwerkstatt in dasbestehende elektrische System eingebunden werden.Das Steuerungssystem greift auf die bereitsbestehende Hydraulikanlage der Basismaschine zu.Fr alle Hydraulikbagger mit 12-24V Bordspannunggeeignet.Mit der optimalen Steuerung geht Ihnen dieArbeit mit Ihrem HKS TiltRotator so einfach vonder Hand, als wren sie Ihr verlngerter Arm.Elektrischer Kabelsatz,inkl. Stecker und Schalterfr die Verbindungzwischen Ventilen undSteuereinheit.KabelsatzFr Vorsteuerung eines SteuerkreisesTrigger-VentilBTS 01 BTS 02 BTS 03Steuerungssystem Varianten:BTS 01: SteuerungssystemBTS 02: externes 6/2 WegeventilBTS 03: Steuerblock auf RotoBoxSchwenken, Rotieren undExtrafunktion, alles simultan- -2Schwenken + Rotieren simultan,umschalten zwischen Schwenken +Extrafunktion- 2 2Umschalten zwischen Schwenken+ Rotieren, Extrafunktion zustzlichsimultan- 2 2Schwenken + Rotieren simultan ohneExtrafunktion- -1Umschalten zwischen Schwenken +Rotieren ohne Extrafunktion- 1 1Legende: Verwendbares HKS Steuerungssystem2 Anzahl der bentigten Steuerkreise am Bagger28 27. SteuereinheitVerpolungssichere Anschlussstecker und diesolide Bauform garantieren eine einfache undschnelle Montage der Steuereinheit. Das stabileKunststoffgehuse sichert vor Schmutz, Feuchtigkeitund ist zudem kurzschlussfest.Weitere Merkmale: Bis zu 16 Benutzer programmierbar Groes Display fr Funktionsanzeige Alle gngigen Proportionaljoysticks einlesbar Software-Updates ber CAN-Bus programmierbarJoyDapterDurch den HKS JoyDapter wirdder Standard-Joystick zumProportional-Joystick, ohnein die Maschinensteuerungeingreifen zu mssen. SchnelleInstallation, sicheres Arbeiten. 28. Vor-Ort-Service SofortPersnlichDamit Sie die HKS Baumaschinentechnik Live und in Action erlebenknnen, sind wir regelmig auf den grten Baumaschinen-Messenvertreten. Hier prsentieren wir unsere Produkte mit verschiedenen Lffelnund zahlreichen weiteren Anbaugerten (z. B. Steinfrse, Verdichterplatte,Hammer, Greifer, u. a.).Neben den Messen haben Sie auch jederzeit die Mglichkeit einen Terminzum Probebaggern auf unserem Demogelnde zu vereinbaren. Wir freuenuns auf Ihren [email protected] fr Hausmessen und Vorfhrungen auf Anfrage erhltlich.Moderner deutscher Maschinenbau Produkte fr die ganze WeltMade in GermanyDie HKS Unternehmensgruppe ist ein welt-weitagierendes Familienunternehmenverteilt auf zwei Produktionsstandorte inDeutschland, mit ber 180 Mitarbeitern,vielen Vertriebspartnern weltweit und ei-nemExportanteil von 50%. In dem 1970gegrndeten Maschinenbauunternehmenwerden hydraulische Drehantriebe fr In-dustrie,Fahrzeugbau, Mining, Mobilhy-draulikund Marinetechnik hergestellt. Dieneueste Produktentwicklung ist speziellauf die Baumaschinentechnik ausgelegt.Die 3. Generation hat seit nun mehr alsvier Jahren Ihre Ttigkeit in der Geschfts-fhrungdes Familienunternehmens aufge-nommenund bringt Innovation, Flexibilittund Leidenschaft in die Unternehmens-gruppe.Produziert wird mit den neuestenCNC-Maschinen auf hchstem Niveau ba-sierendauf 44 Jahren Erfahrung. Mit 29Jahren Erfahrung in Konstruktion und Ent-wicklunggehren auch kundenspezifischeEntwicklungen zu den Kernkompetenzen.Dies macht die Produkte zu den Besten derBranche.HKS entwickelt, konstruiert und produziertauf hchstem Niveau, um Kundenanspr-chenausnahmslos gerecht zu werden!Sollte einmal Untersttzung mit unseren HKS Baumaschintechnik-Produkten bentigt werden, sind wir schnell fr Sie vor [email protected] +49 6053 6163-0Immer in Bewegung30 29. Anfrage- / BestellschlsselTeilen Sie uns bitte den Bestellschlssel bei Ihrer Anfrage entwederper E-Mail, Fax oder am Telefon mit.Firma: Tel.:Name: Fax.:Strae: E-Mail:PLZ / Ort: Web: www.Produkt Angaben Hydraulikbagger / Trgergert BVC BVD