El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde

Por: Nicolas Andrade y Danna Lugo

"Cada día que pasaba. . . me fui acercando más a aquella verdad. . . : que el hombre no es realmente uno, sino dos"

R.L. STEVENSON

El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde es una de las más particulares obras del Siglo XIX ya que retrata: Como dice R.L Stevenson (Dr Jekyll) "Cada día que pasaba, y en ambos lados de mi mente, el moral y el Intelectual"1, vemos axplícitamente a lo largo del libro que el juego de las personalidades, el carácter y la esencia de el hombre cambia, divergen y hasta acuerdan.“Las dos provincias del bien y del mal que componen la doble naturaleza del hombre.”2

Caracterización de los personajes

La obra nos llena de preguntas (algunas más tangible que otras, más textuales y hasta circunscriptos de la esencia del hombre) Dr. Jekyll nos trae a colación junto a Mr. Utterson y Enfield la personificación del modelo Europeo, del ciudadano Socialité el cual a pesar de tener amistades, riquezas; nos hace pensar en lo recóndito de su ser. El verdadero Mr. Jekyll.

Mr. Jekyll : "El doctor Jekyll – un hombre de rostro suave, bien hecho, alto, de cincuenta años, aspecto un tanto ladino, quizás, pero con todas las señas de competencia y nobleza – no era la excepción a esta regla y ahora, sentado al lado opuesto de la chimenea, se veía que le profesaba un afecto sincero y caluroso"3

Podemos apreciar una descripción bastante Europea del siglo XIX, pero para mí, la expresión un tanto ladino causa la impresión de que el autor dota de elementos perspicaces e inteligibles a éste.

1 STEVENSON. Ibid ., p. 372 STEVENSON. Ibid ., p. 383 STEVENSON. Ibid., p. 21

1

Además Stevenson, no agrega repentinas referencia a lo títulos de "Henry Jekyll, doctor en Medicina, doctor en Derecho, miembro de la Sociedad Real, etc."4

"El rostro cordial del doctor Jekyll palideció hasta los labios, y por sus ojos pasó como un rayo oscuro. -No quiero oír más -dijo-. Habíamos decidido, creo, dejar a un lado este asunto. -Las cosas que he oído son abominables - dijo Utterson. -No puedo hacer nada ni cambiar nada. Tú no entiendes mi posición - repuso nervioso el médico. Me encuentro en una situación penosa, Utterson, y en una posición extraña… , muy extraña. Es una de esas Cosas que no se arreglan hablando" 5

Anteriormente podemos observar un claro ejemplo de los buenos modales que nos damos cuenta que cuando transcurre la obra, entran en un deterioro sin importar si es el Dr. Jekyll o Edward Hyde). También podemos palpar la cercana relación de este con Mr. Utterson que a parte de ser su mejor amigo, tiene control total sobre el poderío del testamento.

"No, he acabado con Hyde y ya no me importa él -dijo con fuerza Jekyll-. Pero pienso en el riesgo de mi reputación por este asunto abominable."6

A menudo, podemos oír la voz del narrador rompiendo los lazos del Dr Jekyll y Mr. Hyde; Pues Jekyll es inteligente, culto, rico y muy educado además de respetuoso con la gente (hasta en condiciones e inmiscuidad) . En adición, la profesión del Dr. Jekyll es mucho más nombrada y vital que la de Mr. Utterson.

Algunas características adicionales del Dr. Jekyll podrían ser: Su descontento, la mayoría de su vida sentimental estaba fundamentada por sus amigos, Tiene expectativas de vida (en oposición a algunas voces que presentan continuamente su avanzada edad), pasos livianos, emociones fuertes y una madura carrera de medicina.

En la obra Mr. Hyde es un personaje sumamente misterioso y en adición a eso sus características Físicas y la características sentimentales (que a lo largo de la obra se vuelven más tangibles) van variando en matices más oscuros en oposición a la humanidad (que no cumple un papel muy importante, hablando desde la perspectiva social)por parte de bondad de la población Burguesa , Aristocrática y hasta llegar a tocar las clases más bajas; Mr Hyde es un don nadie que después se convierte en el personaje principal entre el duelo de la moral y el autocontrol.

Mr. Hyde: […] A esto el señor Hyde se desató del todo y lo tiró al suelo de un bastonazo. Inmediatamente después con la furia de un mono, saltó sobre él pisoteándolo y descargando encima una lluvia de golpes, bajo los cuales se oía cómo se

4 STEVENSON. Ibid ., p. 35 STEVENSON. Ibid., p. 256 STEVENSON. Ibid ., p. 27

2

rompían los huesos y el cuerpo resollaba en la calle. La camarera se desvaneció por el horror de lo visto y de lo oído.7

Mr. Hyde personifica el ser escabroso que para Stevenson todos llevamos dentro, es un personaje con características muy particulares( eso si, ninguna bella particularidad), su manera de hablar, no es la mejor mucho menos la de un Doctor miembro de la Sociedad Real. Verlo genera una inmensa incomodidad

"Hyde era pálido y muy pequeño, daba una impresión de deformidad aunque sin malformaciones concretas, tenía una sonrisa repugnante, se comportaba con una mezcla viscosa de pusilanimidad y arrogancia, hablaba con una especie de ronco y roto susurro: todas cosas, sin duda, negativas, pero que aunque las sumáramos, no explicaban la inaudita aversión, repugnancia y miedo que habían sobrecogido a Utterson"8

Desde el comienzo Mr. Hyde (Edward Hyde) fue un hombre controvertido, un hombre (siendo moralistas) : malo, alguien con el que ni siquiera un lazo de vientre sería nombrable. Cosa que cambia con el Doctor Jekyll, Hyde es la personificación de lo que ninguno nos gustaría llegar a ser, solitario, desagradable, inculto, y todo lo malo que se imaginó Stevenson. Más aún en una ciudad tan cosmopolita, tan educada, tan informada y fina como Londres. Hyde vive en un mundo a donde no pertenece, nunca pertenecerá; se enfrenta a Dr. Jekyll quien es por efecto la contraposición de Hyde, ¿Hyde se esconde detrás de lo que no es?

"Pero aquí viene la parte más horrible: el hombre pisoteó tranquilamente a la niña caída y siguió su camino, dejándola llorando en el suelo. Contado no es nada, pero verlo fue un infierno. No parecía ni siquiera un hombre, sino un vulgar Juggernaut… Yo me puse a correr gritando, agarré al caballero por la solapa y lo llevé donde ya había un grupo de Personas alrededor de la niña que gritaba. El se quedó totalmente indiferente, no opuso la mínima resistencia, me echó una mirada, pero una mirada tan horrible que helaba la sangre.]"9

[…] "Pero esta noche un escalofrío le duraba en los huesos. La cara de Hyde no se le iba de la memoria. Sentía (algo extraño en él) náusea y disgusto por la vida. Y con esta oscura disposición de ánimo le parecía leer una amenaza en los reflejos del fuego en la lisa superficie de los muebles o en la vibración insegura de las sombras en el techo"10

La descripción que hace Jekyll sobre este personaje es muy diferente: "Me sentí más joven, más ligero, más feliz físicamente. En mi interior experimentaba una fogosidad impetuosa, por mi imaginación cruzó una sucesión de imágenes sensuales en carrera

7 STEVENSON. Ibid., p. 80. 8 STEVENSON. Ibid ., p. 149STEVENSON, Robert. El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. La confesión de Henry Jekyll. Bogotá: Editorial Norma S.A, 1994. P. 79 - 80.10 STEVENSON. Ibid., p. 29

3

desenfrenada, sentí que se disolvían los vínculos de todas mis obligaciones y una libertad de espíritu desconocida, pero no inocente, invadió todo mi ser.". Stevenson

Hyde es la muestra de tangibilidad de un ser que no es, si no que vive dentro de alguien que si se da el lujo de ser.

Mr. Utterson en la obra es tan importante que si el título no lo apartara a las páginas, algunos los confundiríamos con la curiosidad; Éste lo podemos ver como un amigo indispensable, educado, de leyes, y de largos paseos en el campo. Utterson es la ventana que Stevenson abre para descubrir la enramada que vive dentro de nosotros.

Mr. Utterson: "Utterson, el notario, era un hombre de cara arrugada, jamás iluminada por una sonrisa. De conversación escasa, fría y empachada, retraído en sus sentimientos, era alto, flaco, gris, serio y, sin embargo, de alguna forma, amable. En las comidas con los amigos, cuando el vino era de su gusto, sus ojos traslucían algo eminentemente humano; algo, sin embargo, que no llegaba nunca a traducirse en palabras, pero que tampoco se quedaba en los mudos símbolos de la sobremesa, manifestándose sobre todo, a menudo y claramente, en los actos de su vida." 11

Vemos a Utterson de cierta manera diferente Dr. Jekyll, ya que en Jekyll, Stevenson incorpora más vitalidad, alegría por la vida y por sus amistades; sin dejar de lado el gusto por los buenos vinos y por los jocosos debates. Utterson también se vé de cierta manera dividido en dos: por un lado tenemos el Mr.Utterson serio, y por el otro al que expresa su felicidad tan profundamente que ni necesita pronunciarlo.

"Utterson, por respuesta, fue a coger sombrero y gabán; y, mientras se disponían a salir, le impresionó tanto el enorme alivio que se leía en la cara del mayordomo como, quizás aún más, el hecho de que el vaso se hubiera quedado lleno"12

Durante toda la historia poemos sentir a Mr. Utterson como alguien en que confiar, un buen amigo, preocupado, además de curioso por descubrir una verdad que es tan alucinante, Utterson en sí mismo. Una curiosidad que dejábamos de lado en el principio, crece hasta involucrar al lector y generar unos ciertos lazos de confidencialidadcon él funcionando como intensificador de escena.

GUEST: Es un empleado del Dr. Jekyll que conoce acerca de la Caligrafía y es quien en alguna medida potencia la curiosidad de Utterson.

11 STEVENSON. Ibid ., p. 3612 STEVENSON. Ibid., p. 14

4

Le brillaron los ojos al señor Guest, y un instante después ya estaba inmerso en el examen de la carta, que estudió con un apasionado interés. -No, señor -dijo al final-. No está loco. Pero tiene una caligrafía muy extraña. -Es extraña desde todos los puntos de vista -dijo Utterson. Justo en ese momento entró un criado con una nota. -¿Es del doctor Jekyll, señor? Me ha parecido reconocer la caligrafía en el sobre -se interesó el oficial mientras el notario desdoblaba el papel-. ¿Algo privado, señor Utterson? -Sólo una invitación a comer. ¿Por qué? ¿Queréis verla? -Sólo un momento, gracias -dijo el señor Guest. Cogió el papel, lo puso junto al otro y procedió a una minuciosa comparación. -Gracias -repitió al final devolviendo ambos-. Un autógrafo muy interesante. Durante la pausa que siguió, Utterson pareció luchar consigo mismo. -¿Por qué los habéis comparado, Guest? - preguntó luego, de repente. -Bien, señor -dijo el otro, hay un parecido muy singular; las dos caligrafías tienen una inclinación distinta, pero por lo demás son casi idénticas. 27 -Muy curioso -dijo Utterson. -Es un hecho, como decís, muy curioso - dijo el señor Guest. -Por lo que yo no hablaría de esta carta. -No -dijo el señor Guest-. Ni yo tampoco, señor. Aquella noche, apenas se quedó solo, Utterson metió la carta en la caja fuerte y decidió dejarla allí. "¡Misericordia! -pensó-. ¡Henry Jekyll falsario, a favor de un asesino!" Y la sangre se le heló en las venas.13

Poole: es el criado del doctor Jekyll desde hace veinte años. Es muy educado y se preocupa por su amo. Pertenecía a la clase baja.

"El aspecto del hombre corroboraba ampliamente sus palabras, su comportamiento estaba alterado y, salvo en el momento en que (Poole) declaró su terror, no volvió a mirar al abogado a la cara" 14

"¡No me habré pasado veinte años en casa de este hombre para no reconocer su voz! No, la verdad es que mi amo ya no está, lo han matado hace ocho días, cuando le hemos oído por última vez que gritaba e invocaba el nombre de Dios. ¡Y no sé quién está ahí dentro en su lugar, y por qué se queda ahí, pero es algo que grita venganza al cielo, señor Utterson! "15

Dr. Lanyon: Amigo de Mr. Utterson y del Dr. Jekyll. Es el primero en descubrir la verdad sobre Henry Jekyll.

Me impresionaron también su expresión malvada y, quizás aún más, el extraordinario sentido de escalofrío que me daba su simple presencia. Esta sensación particular, semejante de algún modo a un principio de rigidez histérica y acompañada por una notable reducción del pulso, la atribuí entonces a una especie de idiosincrasia mía, de mi aversión personal, y me extrañé sólo de la agudeza de los síntomas; pero ahora 13 STEVENSON. Ibid ., p. 4714 STEVENSON. Ibid ., p. 1415 STEVENSON. Ibid., p. 29.

5

pienso que la causa hay que buscarla mucho más profundamente en la naturaleza del hombre, y en algo más noble que en el simple principio del odio.16

CONCLUSIONES

ASPECTOS MORALES EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL Y MR HYDE

16 STEVENSON. Ibid., p. 18

6

En el libro, nos introducimos en temas tan debatidos y por ende tan humanos; que nos lleva a plantearnos preguntas que sólo seremos capaces de responder (cada uno en sí mismo) por supuesto siempre hay espacio para la duda, de lo contrario que seríamos sin ella. Para Robert Louis Stevenson según el libro "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" Dr. Jekyll logra a través de una pócima (la cuál el mismo fabricó). Que el mismo la haya fabricado, nos dice que solo nosotros somos capaces de hacer esa distinción y división entre el Bien y el Mal (claramente un concepto moralista en donde no cabe ningún gris).

El Dr. Jekyll realiza este experimento consigo mismo y el resultado es realmente perturbado. Puesto que Jekyll en realidad está compuestos por dos personas, la primera de ellas: Es el Dr. Jekyll que todos conocemos, y que Londres vió crecer como un gran médico, un amigo incomparable, un hombre educado, de buenos modales y sobre todo, alguien muy parecido a los ideales del Siglo XIX. Y en oposición a este, tenemos a Mr. Hyde, un hombre del que nunca se nombra nada bueno, a todos genera repulsión ,asco , (que combina con su aversión a las personas). Pero no son tan opuestas, ya que todos estamos compuestos por estas dos personificaciones, El Bien y el Mal, tal vez algo tan bíblico como El Hades y El Reino de los Cielos. Pero que queda en el medio, en el medio estamos todos: Todos aquellos que no son solo uno (además de ser imposible), es la combinación perfecta entre el Blanco y el negro, Éste es el gris, que luce con todo. Con todas las razas, con todos los generos. Es la esencia que nos hace humanos, que nos hace personas. Tal como Jekyll se vió ahogado en esta espesa, densa y de todos los colores , somos la unión más compleja que se haya podido dar.

Sumando mi opinión personal a el Análisis: La obra desenvuelve discutidas opiniones entre la dualidad del Ser Humano, fue una obra muy críticada (tanto rechazada como aplaudida). Este es un concepto tan nuevo que pocos logran ser capaces de hacerlo tangible, esto es lo que logra Stevenson hace más de casi cien años. Además de eso, en la obra podemos ver incontables dualidades: Desde la calle del Soho, los cambios de Poole desde el principio hasta el final, el cambio de las reuniones de amigo que se aplazaron, los cambios repentinos por parte de Jekyll. Solo tengo por decir que Stevenson logró algo que pocos se han atrevido a diferenciar, y que pudimos hacer. El hombre no es uno si no dos, No. A colación traigo el autocontrol, la capacidad de decidir, analiza y percibir.El hombre es uno, sin distinción de ninguna índoles, los dos aman y odian. Es algo natural, tan natural como Mr. Hyde. Sabiendo de las doctrinas religiosas de Stevenson, sabemos que el hombre no son dos: Es solo hombre, por el solo hecho de tener algo de mal, y una pizca de Bien.

7