28
普利兹克建筑奖 2014年获奖者坂茂 新闻资料 所有信息在美国东部夏令时间2014年3月24日17:00之前不得发布 (平面媒体发布时间为 美国东部夏令时间2014年3月25日星期二) 更多资讯,请访问pritzkerprize.com. © 2014 凯悦基金会版权所有 内容 联系我们 新闻稿 公布2014获奖者 ..........................2 评审辞 ........................................4 评审委员会 .....................................5 个人简介 ......................................6 资料综述 ......................................8 2014年颁奖礼地点 .............................21 历届普利兹克建筑奖获奖者 ...................... 22 关于普利兹克奖奖章 ........................... 25 普利兹克建筑奖简史 ........................... 26 评审委员会的演变 ..............................27 历届颁奖典礼地点 ............................. 28 普利兹克建筑奖中国 北京嘉业异通顾问有限公司 张羽 京市朝阳区望京阜通东大街6号 方恒国际中心B座1208室 电话:+8610 64338811 手机:13901338015 [email protected]

2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2014 普利兹克建筑奖 获奖者媒体资料

Citation preview

Page 1: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

普利

兹克

建筑

2014年获奖者坂茂 新闻资料

所有信息在美国东部夏令时间2014年3月24日17:00之前不得发布 (平面媒体发布时间为 美国东部夏令时间2014年3月25日星期二) 更多资讯,请访问pritzkerprize.com. © 2014 凯悦基金会版权所有

内容 联系我们

新闻稿 公布2014获奖者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 评审辞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4评审委员会 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5个人简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6资料综述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82014年颁奖礼地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21历届普利兹克建筑奖获奖者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22关于普利兹克奖奖章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25普利兹克建筑奖简史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26评审委员会的演变 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27历届颁奖典礼地点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

普利兹克建筑奖中国 北京嘉业异通顾问有限公司 张羽 京市朝阳区望京阜通东大街6号 方恒国际中心B座1208室 电话:+8610 64338811 手机:13901338015 [email protected]

Page 2: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

2

2014年普利兹克建筑奖获奖者新闻资料

坂茂荣获2014年普利兹克建筑奖 All information EMBARGOED until March 24, 2014, at 17:00 (5pm) EDT For print publication Tuesday, March 25, 2014 EDT

2014年3月24日, 美国伊利诺伊州芝加哥:普利兹克建筑奖暨凯悦基金会主席汤姆士•普利兹克今天宣布:日本建筑师坂茂荣获2014年普利兹克建筑奖。

建筑师坂茂出生于东京,现年56岁,目前在东京、巴黎和纽约设有工作室,是建筑界的奇才。他不仅为私人客户设计优雅且富于新意的作品,而且将同样具有创造性和丰富的设计方法,广泛运用于人道主义事业。二十年来,坂茂奔波于世界各地的自然和人为灾害现场,同当地民众、志愿者及学生合作,为灾民设计和构建简单、得体、低成本且可循环利用的避难场所和社区设施。

坂茂在自己位于巴黎的工作室接受采访时表示:“获得这一奖项是莫大的荣誉。获奖后,我必须保持谨慎,继续聆听于我的服务对象,无论他们是私人住宅客户还是救灾工作中的人们。我把这个奖项看作是对自己的鼓励,我会坚持自己的事业——不是改弦更张,而是继续成长。”

坂茂在他从事的所有领域总是能够发现多种多样的设计方案,他通常会根据结构、材料、景观、自然通风和光照条件,致力为建筑物的使用者们营造舒适环境。从私人住宅、企业总部、博物馆、音乐厅到其他民用建筑,坂茂的作品总是以其原创性、经济性和精巧性著称,并且不依赖于今天常见的高科技技术解决方案。

瑞士传媒公司Tamedia曾聘请坂茂为其员工创造一个宜人的空间。他设计了一个7层的总部大楼,主体结构完全以木材打造,木梁间相互扣锁,无需金属接头。

对于法国蓬皮杜-梅斯中心,坂茂的设计灵感则来自于中式编织帽,他希望建造一个与之类似的大规模建筑物。他设计了一个能够通风的起伏状木条格子框架作为屋顶。

在构建救灾避难所时,坂茂经常采用可回收的硬纸管作为墙壁,因为它们容易取材;价格低廉;便于运输、安装和拆卸;而且能够防水、防火和循环利用。他说,在日本的成长经历培养了自己不浪费材料的信念。

孩提时代,坂茂曾观察日本传统木匠在父母住所内工作的情形——在他看来,他们的工具、建造活动甚至木材气味都充满了神奇。他常收集废弃的小块木材,并用它们搭建小模型。那时,他的理想是成为一名木匠。但在坂茂11岁那年,班上的老师要求同学们设计简单的房子,而他的作品被评为最优并在全校展览。从那时起,他就一直梦想成为一名建筑师。

坂茂的人道主义工作开始于对1994年卢旺达大屠杀的救助,有数百万人因此而流离失所。坂茂向联合国难民事务高级专员提出了用硬纸管建造收容所的想法,并受聘成为顾问。1995年日本神户大地震后,他再次贡献出自己的时间和才华。在那里,坂茂开发出了“纸木宅”,将人们捐赠的啤酒箱内填满沙袋作为地基,再将硬纸管垂直排列形成房屋的墙壁。坂茂还为神户灾民设计了一个用硬纸管搭建的社区中心。它后来被拆散,并于2008年运往台湾重建。

坂茂经常与当地灾民、学生和其他志愿者合作建造这些救灾项目。1995年,他创立了一个名为VAN的非政府组织(NGO )——建筑师志愿者网络。每次发生地震、海啸、飓风或战争,他都会领导VAN的志愿者前往当地,其中包括日本、土耳其、印度、斯里兰卡、中国、海地、意大利、新西兰和菲律宾等国家和地区。

普利兹克建筑奖评委会主席帕伦博勋爵说:“坂茂象征着大自然的力量,鉴于他在遭受自然灾害地区为无家可归者和丧失财产者提供的志愿服务,这一提法恰如其分。而且,他还完全符合Architectural Pantheon‘建筑圣殿’的几项资质—他对工作对象有着深厚的理解,特别强调对尖端材料和技术的运用;有充分的好奇心和执着;创新永无止境;独到的眼光以及敏锐的感官。他还拥有任何普利兹克奖得主都必不可少却又难以描摹的气质。”

Page 3: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

3

2014年普利兹克建筑奖获奖者新闻资料 (continued)

普利兹克建筑奖评委会对坂茂的评审辞特别强调了他对硬纸管和集装箱等常见材料的实验性运用;他的结构性创新;和他对竹子、织物、纸板以及再生纸纤维与塑料复合材料等非传统材料的创造性使用。

评委会还特别提到了日本埼玉市的“裸宅”(2000年),坂茂用透明的瓦楞塑料板给外部墙面做围护,又以木构架上绷白色腈纶作为室内墙面。透光板隔层使人联想起泛着光的日式障子。客户要求不能有任何家庭成员被孤立,所以房子内只有一个两层楼高的独特巨大空间,其中四间个人居室安装着脚轮,能够自由移动。

在东京的“幕墙宅”(1995年)中,沿着房子外围两层楼高的白色窗帘可以打开进行空气对流,也可以在关闭后形成一个茧状内部空间。在14层高的东京尼古拉斯·G·海耶克中心(2007年),其前后外立面均安装高大的玻璃百叶窗,并且可以完全打开。

坂茂以运输集装箱作为现成元素,构造了几座“游牧博物馆”(纽约,2005年;加利福尼亚圣莫尼卡,2006年;东京,2007年)。他设计的阿斯彭艺术博物馆将于2014年8月开幕。

他的建筑通常被誉为“可持续”和环保设计,但他本人表示:“大约30年前我开始采用这种设计风格时,还没有人谈论环境,而我则把它视为理所当然。我始终对低成本、本地出产和可重复使用的材料怀有兴趣。”

2006年至2009年,坂茂曾担任普利兹克建筑奖的评委会成员。他在世界各地的建筑院校讲学和任教,目前是京都艺术与设计大学的教授。

坂茂最初在南加州建筑学院(当时的总部设在加州圣莫妮卡)接受建筑学教育,并于1984年获得了纽约库珀联盟的建筑学学士学位。

坂茂将成为第七位荣获普利兹克建筑奖的日本建筑师,前六位分别是已故的丹下健三(1987年)、槙文彦(1993年)、安藤忠雄(1995年)、妹岛和世与西泽立卫团队(2010年)以及伊东丰雄(2013 年)。

颁奖仪式将于2014年6月13日在荷兰阿姆斯特丹国家博物馆举行。每年的普利兹克建筑奖颁奖典礼都会在世界上具有重大意义的文化或历史场所举行,今年将首次在荷兰举行。典礼将通过普利兹克建筑奖官方网站PritzkerPrize.com播出。

独具慧眼的2014年普利兹克奖评委会成员包括主席帕伦博勋爵,他是国际知名的建筑资助人,伦敦蛇形画廊信托公司董事长、曾担任英国艺术委员会主席、泰特美术馆基金会主席。评委会成员还包括(按字母顺序排列):智利建筑师和埃勒门达建筑公司常务董事亚历山大· 阿拉维那;美国华盛顿特区最高法院大法官斯蒂芬· 布雷耶;中国著名建筑师和教育家张永和;德国柏林的资深建筑策展人、作家兼编辑克里斯汀·费雷思;澳大利亚建筑师、2002年普利兹克奖得主格伦·马库特;芬兰赫尔辛基建筑师、教授兼作家尤哈尼· 帕拉斯马;印度孟买的塔塔集团控股公司塔塔之子公司荣誉主席拉丹·塔塔。西班牙马德里IE建筑学院对外事务副院长玛莎· 索恩担任奖项的常务理事。

普利兹克建筑奖于1979年由已故的杰伊·普利兹克和他的妻子辛迪创立,每年授予一名在世的建筑师,以表彰其在建筑设计中所反映出的天赋、远见和责任感,及其通过建筑艺术对人类社会和人居环境所做出的恒久和卓著的贡献。获奖者将得到10万美元奖金以及一枚铜质奖章。

汤姆士·普利兹克在宣布今年的获奖者时表示:“坂茂在救灾工作中表现出对人道主义事业的执着,他是我们所有人的榜样。创新不以建筑类型为界,爱心不以预算多寡为限:坂茂让我们的世界变得更加美好。”

# # #

Page 4: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

4

评审辞

自三十五年前设立以来,普利兹克建筑奖的宗旨一直都是表彰当代在世建筑师的杰出建筑作品以及其对人类所做出的重要而持久的贡献。

坂茂,2014年获奖者,将该建筑奖的精神发挥得淋漓尽致。作为一名杰出的建筑师,二十年来,他不断创新,用创造性和高品质设计来应对破坏性自然灾害所造成的极端状况。他的建筑对于那些遭受巨大损失、流离失所的人们就是庇护场所、社区中心还有精神领地。每当灾难发生时,他常常自始至终地坚守在那里,例如在卢旺达、土耳其、印度、中国、意大利、海地,还有他自己的祖国,日本。

他富有创意的思维模式和革新的设计理念,不仅仅是他善意的初衷,而且也体现在他全部的作品中,尤其是表现在建筑材料和结构方面。坂茂的全部作品不仅仅呈现了他善良的初衷,都体现了创意的思维模式及革新的设计理念,特别是在建筑材料和结构方面,。通过杰出设计,来应对高难挑战,坂茂扩展了建筑师这一职业;他使建筑师能够参与政府、公共机构、慈善家及受灾群体之间的对话。他强烈的社会责任感和用高质量设计满足社会需求的积极行动,以及他应对人道主义挑战的独有方式,使得本届普利兹克奖得主成为一名模范建筑大师。

本届获奖者的职业生涯非常广泛。1985年在东京成立第一个工作室之后,坂茂的业务又相继扩展到纽约和巴黎。他完成的项目从极小居所、实验性住宅和社区到博物馆、展览馆、会议中心、音乐厅及写字楼。

坂茂大部分作品的基本特征都带有实验性色彩。他不仅在面对问题和挑战上,而且还在建筑工具与技巧上都拓宽了建筑领域。他善于发现标准部件及普通材料,诸如纸筒、包装材料和集装箱等的新用途。他更令人称赞的地方是他在结构方面的创新以及对非传统材料的使用,诸如竹子、织物、纸板还有再生纸纤维和塑料等复合材料。

在其作品“裸宅”中,坂茂对房屋的传统房间观念及家庭生活概念提出质疑,并创造了一个半透明近乎魔幻的氛围。“裸宅”的造价低廉:外部墙面用透明的瓦楞塑料板做围护,而室内墙面为木构架上绷白色腈纶。这种精巧的普通材料复合,即自然又有效,创造了一个舒适、环保性能高,同时又具有极佳采光效果的环境。

坂茂自己的工作室,位于巴黎蓬皮杜艺术中心顶部的露台上。他在那里花费了六年的心血设计蓬皮杜梅斯中心项目。该工作室的建造使用了纸筒材料以及纤维薄膜来构成一个拱形屋顶。坂茂还使用集装箱作为建造博物馆的现成元素。他的作品证明了他通过设计增加了建筑价值的能力。他对新概念和结构的研发还体现在他的其它作品中,例如“PC桩宅”、“双顶宅”、“家具宅”、“无墙宅”以及“九宫格宅”等。

贯穿其作品的另一个主题是内部与外部空间的连续性。在“幕墙宅”中,他用帐篷状的可移动窗帘将内部与外部轻松地联系起来,需要时又可有私密性。位于东京的十四层高的尼古拉斯•海耶克中心前后外墙由完全可以打开的玻璃百叶窗构成。

对于坂茂而言,可持续发展并不是一个后期添加的概念,而是建筑的核心考量之一。他的建筑谋求与周边环境和特定地域相适应的产品与体系,尽量使用可再生或当地出产的材料。一个鲜明的例子就是他新近完成的位于瑞士苏黎世的Tamedia传媒公司办公大楼,该建筑使用锁扣的木结构系统,完全避免了五金件和胶的应用。

他成熟清晰的建筑归功于他丰富的结构知识以及他对路德维希·密斯·凡德罗和弗雷·奥托等大师作品的学习。他的建筑即直接又诚恳,但并不平凡。每一个作品都具有一个新鲜的灵感。其作品的优雅简约及轻松自如都建立在他对建筑的热爱及从业多年的经验之上。至关重要的是,他对居于建筑里的人们怀有一份尊重,不论他们是自然灾难的受害者,或是私人客户还是公共大众,这份尊重体现在他用心的工作方式、合理布局、精心选材以及丰富空间。

坂茂是一位永不知疲倦的建筑师,他的作品散发着乐观的精神。在别人眼里不能克服的挑战,坂茂却看到前进的动力。在别人眼里充满未知的道路,他却看到创新的机遇。作为一名为投入的建筑老师,他不仅是年轻一代的榜样,更是他们的旗帜。

基于上述理由,坂茂成为2014年普利兹克建筑奖获奖者。

# # #

Page 5: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

5

评审委员会

帕伦博勋爵(评委会主席) 建筑资助人,蛇形画廊信托公司现任董事长 英国艺术委员会前任主席 泰特美术馆前任主席 英国,伦敦

亚历山大•阿拉维那 建筑师和埃勒门达建筑公司常务董事 圣地亚哥,智利

斯蒂芬•布雷耶 美国最高法院大法官 Washington, D.C.

张永和 建筑师和教育家 中国,北京

克里斯汀•费雷思 建筑策展人,作家和编辑 柏林,德国

格伦•马库特 2002年普利兹克建筑奖得主 悉尼,澳大利亚

尤哈尼•帕拉斯马 建筑师、教授和作家 赫尔辛基,芬兰

拉丹·塔塔 Tata Sons荣誉主席,塔塔集团控股公司 孟买,印度

常务理事 玛莎•索恩 西班牙马德里IE建筑学院对外事务副院长 马德里,西班牙

Page 6: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

6

坂茂简介

坂茂1957年8月5日出生于东京,父亲是丰田公司的业务人员,母亲是 “高级定制”女装设计师。坂茂的父亲非常喜欢古典音乐,在坂茂很小的时候就让他学小提琴。坂茂的母亲每年都前往欧洲参加巴黎和米兰的时装周,这激起了坂茂到海外旅行的渴望。坂茂的儿时家里住的是木屋,常常雇请木匠们前来修缮。坂茂对传统木匠活儿很着迷,喜欢自己挑选木块搭建小玩意儿。那时的坂茂希望成为一名木匠。

小学和初中阶段,坂茂在艺术和工艺方面表现不俗。他为完成九年级暑假作业,而设计了一座房子被评为最优并在学校展览。此后,他决心成为一名建筑师。与其梦想同行的,是他对英式橄榄球的热爱。他从10岁起就打橄榄球,在初中时入选东京地区少年队,并参加了与韩国国家队的比赛。坂茂希望考取早稻田大学,以便同时追寻自己的橄榄球和建筑学梦想。他听说要参加绘图考试才能上早稻田大学,于是从10年级开始,他每个星期天都去一位画家的工作室学习绘图,并且从11年级开始,每天完成校内橄榄球训练后,他都要去绘画学校学习。11年级时,坂茂被选为橄榄球队的正式队员,并参加全国巡回赛,但他所在球队第一轮就遭败北。此后,他决定放弃进入早稻田大学的打算(该校以其橄榄球实力著称)转而报考东京艺术大学,把重点放在建筑学的学习上。从12年级开始坂茂参加了大学预备学校的夜间课程。他第一次学会了使用纸张、木材和竹子搭建结构模型,他的特殊能力很快就证明,他在这个领域是无与伦比的。他的夜校老师是智治真壁,毕业于东京艺术大学建筑系。有一天,坂茂在真壁家里读到一篇有关约翰·海杜克的文章,海杜克被称为“纸建筑师”,时任纽约库珀联盟建筑学院院长。对坂茂而言,自己接触的这些尚未建成的楼宇模型和计划都是革命性,于是他决定去美国库珀联盟学习建筑。

小学和初中阶段,坂茂在艺术和工艺方面表现不俗。他为完成九年级暑假作业,而设计了一座房子被评为最优并在学校展览。此后,他决心成为一名建筑师。与其梦想同行的,是他对英式橄榄球的热爱。他从10岁起就打橄榄球,在初中时入选东京地区少年队,并参加了与韩国国家队的比赛。坂茂希望考取早稻田大学,以便同时追寻自己的橄榄球和建筑学梦想。他听说要参加绘图考试才能上早稻田大学,于是从10年级开始,他每个星期天都去一位画家的工作室学习绘图,并且从11年级开始,每天完成校内橄榄球训练后,他都要去绘画学校学习。11年级时,坂茂被选为橄榄球队的正式队员,并参加全国巡回赛,但他所在球队第一轮就遭败北。此后,他决定放弃进入早稻田大学的打算(该校以其橄榄球实力著称)转而报考东京艺术大学,把重点放在建筑学的学习上。从12年级开始坂茂参加了大学预备学校的夜间课程。他第一次学会了使用纸张、木材和竹子搭建结构模型,他的特殊能力很快就证明,他在这个领域是无与伦比的。他的夜校老师是智治真壁,毕业于东京艺术大学建筑系。有一天,坂茂在真壁家里读到一篇有关约翰·海杜克的文章,海杜克被称为“纸建筑师”,时任纽约库珀联盟建筑学院院长。对坂茂而言,自己接触的这些尚未建成的楼宇模型和计划都是革命性,于是他决定去美国库珀联盟学习建筑。

1985年,坂茂在没有任何工作经验的情况下赴东京开设了自己的公司。1985年至1986年,他组织并设计了埃米利奥·安巴斯展览、阿尔瓦· 阿尔托展览和朱迪思· 特纳展览,并担任东京轴心画廊的馆长。在阿尔托展览期间,他开发了纸管结构,并并将其付诸实施,作为系列研究案例,坂茂还设计了“PC桩宅”、 “双顶宅”、“家具宅”、“幕墙宅”、“2/5宅”、“无壁宅”和“裸宅”。

1994年,坂茂得知卢旺达内战导致200万难民被迫在极其悲惨的条件下生活,他向联合国难民事务高级专员提出了纸管避难所的想法,随即被聘为顾问。1995年阪神(或称神户)大地震后,一些前越南难民不能入住由日本政府提供的临时住房,坂茂就为他们建造了“纸木宅”。他还与学生志愿者一道建造了高鸟“纸教堂”。这一事件促使了非政府组织—建筑志愿者师网络(VAN)的筹建以及此后救灾活动的实施。VAN分别在土耳其(1999年)、印度西部(2001年)、斯里兰卡(2004年)建造临时房屋。在2008年四川大地震后建造临时学校,在意大利拉奎拉建造音乐厅,又在2010年海地大地震后建造避难所。在2011年东日本大地震后,VAN在50多个避难所内建立了1800个纸质隔间,使居住其中的家庭有了更多的隐私。VAN还在日本宫城县的女川市建造了临时房屋。这些努力大大改善了避难所的生活质量和临时居住环境,而这些问题一度被政府所忽视。2011年新西兰坎特伯雷地震产生的剧烈破坏后,坂茂建造了纸板教堂,作为克莱斯特彻奇市重建的象征。

1995年,坂茂的纸管结构开发获得了日本建设大臣颁发的永久性建筑认证,并完成了“纸宅”的建设。2000年,坂茂与德国建筑师兼结构工程师弗雷·奥托合作,为德国汉诺威世博会的日本馆构建了一个巨大的纸管网格薄壳结构。这种结构因其可回收利用的建筑特性而吸引了全世界的关注。

1998年,Nobutaka Higara成为坂茂东京业务机构的合伙人。

Page 7: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

7

坂茂简介 (continued)

2004年,坂茂与让· 德· 贾斯丁内斯(自2004年起担任他巴黎业务机构合伙人)和菲利普·古姆齐德简合作,在蓬皮杜梅斯中心的竞标中胜出。他集合了自己在日本和欧洲学生,在位于巴黎蓬皮杜中心的顶层露台上搭建了纸管结构的临时办公室。

坂茂一直担任庆应义塾大学环境和信息研究学院教授。他赢得了蓬皮杜梅斯中心项目竞标后,与合伙人让·德·贾斯丁内斯联手成立了一家私人事务所。2008年,他从庆应义塾大学辞职,并于2010年在哈佛大学和康奈尔大学担任客座教授。2011年,他又成为京都艺术与设计大学的教授。

坂茂目前正在研究创意结构,参加志愿救灾、广泛讲学、在校任教,并继续开发材料和结构系统。这项工作不仅催生了纸管结构,还有层压竹子(竹家具宅,2002年)、海运集装箱结构系统(游牧博物馆:纽约,2005年;圣莫尼卡,2006年;东京,2007年;女川集装箱临时房屋,2011年)以及无金属连接件木结构(蓬皮杜梅斯中心,2010年;赫斯利九桥高尔夫球俱乐部,2010年;Tamedia新办公楼,2013年;阿斯彭艺术博物馆,2014年)。此外,他还利用碳纤维创造了家具和建筑(碳纤维椅,2009年;里特贝格博物馆夏季馆,2013年)。

# # #

Page 8: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

8

资料综述

出生年月 1957年8月5日,日本东京

教育背景

1977−80 南加州建筑学院

1980−82 库珀联盟建筑学院

1984 荣获库珀联盟建筑学院建筑学学士学位

工作经历

1982−83 矶崎新工作室,东京

组织机构

1985 在东京成立私人工作室

1995 创立非政府组织—建筑志愿者师网络(VAN)

1995−99 联合国难民事务高级专员顾问

教育生涯

1993−95 多摩美术大学建筑系兼职教授

1995−99 横滨国立大学建筑系兼职教授

1996−00 日本大学建筑系兼职教授

2000 哥伦比亚大学客座教授

康纳德·基恩中心客座研究员,哥伦比亚大学

2001−08 Professor of Keio University

2010 哈佛大学客座教授

康奈尔大学客座教授

获得荣誉

2001 时代杂志年度创新人物

2004 美国建筑师学会荣誉资深会员(HFAIA)

2005 英国皇家建筑师学会国际奖学金(IFRIBA)

阿默斯特学院人文学荣誉博士

Page 9: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

9

2006 加拿大皇家建筑师学会荣誉院士

2006−09 普利兹克建筑奖评委会成员

2009 慕尼黑工业大学名誉博士学位

2010 法国艺术与文学学院硕士

2011 法国国家荣誉勋章

2011− 京都艺术与设计大学教授

获得奖项

1985 1985 S.D. Review

1986 心斋桥重建设计大赛,日本大阪

年度设计,日本,埃米利奥·安巴斯展览

1988 年度设计,日本,阿尔瓦· 阿尔托展览

大阪工业设计大赛,L单元系统

1988 S.D. Review

1989 Arflex周设计大赛

1993 住宅奖,东京建筑师学会

1995 每日设计奖

1996 创新奖,东京日报

吉冈奖

贾关西建筑师

Ecoplice House比赛,国际建筑师学会

1997 The JIA Prize年度最佳青年建筑师

1998 Tohoku奖,日本建筑学会田泽湖站

1999 ar+d,建筑评论,英国纸教堂

第四届国际建筑节,意大利

Paper Log House,人类设计建筑奖,纸木屋

2000 库伯联盟奥古斯都 圣-高登斯奖,纽约

艺术学院(柏林艺术奖),德国

资料综述 (continued)

Page 10: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

10

2001 日经新办公室奖,GC大阪大厦

世界建筑奖2011:欧洲单元,公共/文化范畴,日本展馆

松井源吾奖,日本展馆

表面处理技术,日本协会奖,GC大阪建筑

2002 世界建筑奖2002:全球最佳房屋,裸宅

2004 法国科学院建筑大勋章

2005 托马斯·杰斐逊建筑奖章获得者

阿诺德·W·布鲁诺建筑纪念奖

友邦纽约分会设计奖——工程荣誉:游牧博物馆,美国纽约

2007 MIPIM奖2007:住宅发展一等奖,Kirinda(基林德)项目,斯里兰卡

MIPIM奖2007:特别致敬,Kirinda(基林德)项目,斯里兰卡

2008 城市土地协会卓越奖:入围,Kirinda(基林德)项目,斯里兰卡

2009 日本项目国际奖,学生评审团奖:成都华林小学,中国

2009年联合开展活动大奖:海亚克中心

2010 国际建筑奖,特奖,芝加哥雅典娜建筑与设计博物馆,欧洲建筑艺术设计中心, Haesley九桥高尔夫俱乐部

环保建筑国际奖,金牌,Haesley九桥高尔夫俱乐部

2011 奥古斯特·佩雷奖

2012 每日艺术奖,日本东京

日本文化厅艺术奖

KALMANANI奖2012,墨西哥城

2013 艾莉装潢设计奖2013,墙布-H模块,爱马仕店

iF设计大奖-lamp Yumi,丰塔纳普艺

2014 优秀设计奖-lamp Yumi,丰塔纳普艺

资料综述 (continued)

Page 11: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

11

主要作品年表

1985 “Emilio Ambasz”展览设计, Axis艺廊, 日本东京

1986 “Emilio Ambasz” 展览设计,La Jolla当代艺术博物馆,美国加利福尼亚

“Alvar Aalto” 展览设计, Axis艺廊, 日本东京

“Judith Turner” 展览设计, Axis艺廊, 日本东京

TCG别墅, 日本长野

1987 K别墅, 日本长野

1988 一个建筑事务所,东京

1989 大阪造船厂总体规划设计,大阪

M住宅,东京

Takahashi住宅扩建,日本神奈川

“Zanotta家具展” 展览设计, TEPIA 艺廊, 东京和加拿大蒙特利尔

“Emilio Ambasz” 展览设计, 装饰美术馆, 法国巴黎

纸亭, 设计展览’89 – 纸管结构-01, 日本爱知

1990 Torii别墅, 日本长野

Odawara主题馆 – 纸管结构 -02 东门-纸管结构-03, 日本神奈川

Sekita别墅, 日本山梨县

1991 Kuru别墅, Takeishimura, 日本长野

I住宅, 东京

诗人的东京藏书室 – 纸管 -04, 日本神奈川

歌唱工作室, 东京

1992 Complex by rails, 东京

PC 桩宅,Jurigi,东京静冈市

石神井公园房屋,东京

1993 Yoshida住宅, 日本石川

双顶宅,日本山梨县

“Emilio Ambasz”展览设计, 东京站艺廊, 东京

Hamura工厂 − Dengyosya, 东京

资料综述 (continued)

Page 12: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

12

1994 “Emilio Ambasz” 展览设计,现代艺术文化中心,墨西哥

“Emilio Ambasz” 展览设计,米兰三年中心,米兰

三宅一生美术馆 – 纸管结构-06,东京

牙医的住宅,东京

1995 2/5 住宅,日本兵库县

纸教堂 – 纸管结构-08,日本兵库县 (1995神户年灾后救援项目)

纸木宅 – 纸管结构 -07,日本神户市 (1995神户年灾后救援项目)

纸宅 -纸管结构 -05,日本山梨县

家具宅,日本山梨县

幕墙宅,东京

1996 家具住宅2号,日本神奈川县

GC牙科博览会,大阪

Nova Oshima临时展厅,东京

1997 九宫格宅,日本神奈川县

纸舞台设计,歌舞伎座,东京

羽根木之森,东京

无墙宅,日本长野县

田泽湖车站与社区活动中心,日本秋田县

1998 家具宅3号,日本神奈川县

Ivy Structure宅,东京

三宅一生 巴黎时装周舞台设计,巴黎

纸教堂,纸管结构 -09,日本岐阜县

1999 联合国难民署 纸质应急避难所 - 纸管结构-10, 卢旺达

Nemunoki儿童艺术博物馆,日本静冈县

2000 Ivy Structure 2, Tokyo

2000年汉诺威世博会日本馆-纸管结构-13,德国汉诺威

纸筒宅 -纸管结构- 11,土耳其Kaynasli (1999土耳其西部地震灾后救援项目)

GC大阪营业大楼 – 木质防火 – 01,大阪

纽约现代艺术博物馆花园 纸拱门-纸管结构 -12,纽约

资料综述 (continued)

Page 13: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

13

2000 裸宅,日本埼玉

2001 贴面网格屋顶房屋,日本千叶

纸木宅-纸管结构-14,印度布杰 (2001年古吉拉特邦地震灾后救灾项目)

金井医院托儿所-胶合板结构-03,日本秋田

2002 竹制屋顶,莱斯大学艺术画廊,美国休斯顿

纸艺术博物馆,日本静冈

竹家具宅,中国

2003 纸工作室,庆应义塾大学-纸管结构-15,日本神奈川

玻璃百叶窗宅,东京

“Territoire Partages, I’archipel Metropolitan”展览设计 - Pavillon de L’Arsenal 21,法国巴黎

游牧纸圆顶-纸管结构-16,荷兰乌德勒支

为摄影师建造的百叶窗宅,东京

羽根木公园附属建筑物,东京

2004 塑料瓶结构,东京

GC 名古屋大楼,日本爱知

勃艮第运河船屋中心,法国布衣克苏瓦

纸制临时工作室-纸管结构-17,巴黎

2005 勃艮第运河研究所中心,法国布衣克苏瓦

游牧博物馆,纽约

Kirinda房屋,海啸后重建项目,斯里兰卡 (2004年苏门答腊地震引起的海啸救灾项目)

Mul(ti)住宅,法国米卢斯

2006 房子工程,法国梅斯

游牧博物馆,圣莫妮卡,洛杉矶

E住宅,日本福岛

H宿舍,日本福岛

玻璃艺术家的工作室,东京

成蹊大学图书馆,东京

纸集装箱博物馆,首尔

Sagaponac别墅,纽约长岛

资料综述 (continued)

Page 14: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

14

2006 Vasarely基金会主题馆, 法国普罗旺斯地区艾克斯

路易威登Icon展Papillon主题馆, 巴黎

凡尔赛Off 舞台,法国凡尔赛

2006新加坡双年展主题馆, 新加坡

2007 Artek Pavilio 双年展, 洛杉矶, 东京,伦敦

游牧博物馆,东京

游牧博物馆, 米兰

高鸟教堂, 日本神户

尼古拉斯•海耶克中心 - Swatch 日本东京总部,东京

加尔桥的纸桥,法国

英国国际幼儿园,韩国首尔

2008 GC Oyama 工厂, 日本静冈

达芬尼斯化妆品展台, 意大利博洛尼亚

纸茶室,伦敦

Seikei 初级学校, 东京

2008新加坡双年展主题馆, 新加坡

纸圆顶屋, 台湾

成都华林小学临时校舍,中国成都 (2008年汶川大地震后救灾项目)

2009 新牙住宅,日本静冈

伦敦设计周纸塔,伦敦

Botanica别墅, Cacela Belha,葡萄牙

Hanegi 公园房屋, 东京

Ovaless住宅, 日本福岛

Make It Right住宅, 美国新奥尔良

香港深圳双城双年展主题馆,香港

2010 赫斯利九桥高尔夫球会所, 韩国

蓬皮杜梅斯中心,法国

2010上海世博会日本工业主题馆,上海

海地地震纸质应急避难所,海地

Vista别墅, 斯里兰卡

Hanegi 公园房屋, Vista, 东京

资料综述 (continued)

Page 15: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

15

2010 Taschen书展, 德国法兰克福

金属百叶窗宅,纽约

2011 Kobe Kushinoya, 大阪

拉奎拉临时音乐厅,意大利拉奎拉

爱马仕家庭用品主题馆,米兰和东京

达芬尼斯化妆品展台, 意大利博洛尼亚

装饰美术馆临时结构,巴黎

疏散设施纸隔间系统4, 日本东部 (2011日本东部地震和海啸赈灾项目)

社区中心集装箱临时房屋, 日本宫城 (2011日本东部地震和海啸赈灾项目)

2011–12 露营主题馆, 西班牙阿里坎特,中国三亚,美国迈阿密,法国洛里昂

2012 纽约SOHO露营, 纽约

Module H – Hermès 店, 米兰

Garage现代艺术中心临时主题馆,莫斯科店

2013 京都艺术与设计大学坂茂工作室, 日本京都

新临时住宅

纸主题馆 – 西班牙IE商学院,马德里

Rietberg博物馆临时主题馆, 瑞士苏黎世

Tamedia新办公大楼, 瑞士苏黎世

临时纸板教堂,新西兰基督城

Sengokuhara别墅, 日本箱根

竞标

2001 东京古根海姆,日本东京台场, 胜出

Reitberg博物馆,瑞士苏黎世,胜出

2002 Eda 多户居住项目竞标,东京

世界贸易中心竞标,美国纽约,第二名

2003 海河广场和和平路区域规划和设计,中国天津

贝鲁特美国大学 – 新学校竞标, 黎巴嫩贝鲁特

蓬皮杜梅斯中心竞标,法国梅斯,胜出

资料综述 (continued)

Page 16: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

16

2004 日本东京尼古拉斯-海耶克中心Swatch东京总部,胜出

2007 Zayed酋长国家博物馆竞标,阿拉伯联合酋长国,胜出

2008 Zagreb机场新航站楼,克罗地亚,第二名

Haram Makkah 扩展项目提案

2009 GrotteChauvet,法国Ardeche

影像和声音博物馆,巴西里约热内卢

Broad艺术基金博物馆,美国洛杉矶

洛杉矶戏剧大厅博览会2012,韩国丽水

都市岛过道,阿拉伯联合酋长国项目重新提案

2010 Kazakh戏剧厅,哈萨克斯坦共和国Astana

白岛站,日本白岛

环保科技博物馆,墨西哥

2011 Swatch新总部大楼和Omega新生产大楼,瑞士Biel,胜出

2012 大分博物馆,日本大分港

里昂Confluence ilotP<Sen>,法国里昂

以色列国家图书馆,以色列

新国家体育馆,日本

步行桥- La Passarelle Claude Bernard,法国巴黎

2013 水塔Hafencity- 可持续性居民楼,德国汉堡,胜出

小田原城艺术文化中心,日本小田原

M+博物馆,香港

Cite Musicale on Ile Sequin, 巴黎西部城区,胜出

工业设计

1986 室内灯光-J. T. 系列,Daiko

1988 多功能展览坂,ITOKI

1993 L型系统,Nishiwaki Kohso

1997 纸质管和胶合板凳子

1998 Carta系列,Cappellini

资料综述 (continued)

Page 17: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

17

2004 比例笔,ACMEStudio

2008 杯子和调料瓶

2009 1/30比例 – 水果盆

碳纤维椅子

Artek L型系统

2010 Olivari

2011 YUMI

2012 H户型,爱马仕家具

平面设计

1986 书籍设计, Judith Turner, 摄影师

1987 书籍设计 “The Garden of Rabbits”, MutsuroTakahashi

日历设计, Judith Turner, Naka Kogyo

展览

1984 日本设计师在纽约,艺廊 91,美国纽约

1985 S. D. Review ’85, Hillside Terrance 艺廊,日本东京

未来的亚当,日本东京涩谷区Seibu

1987 东京塔项目 “40位40岁以下的建筑师”, Axis艺廊,日本东京

1988 建筑师工作室模型,Matsuya艺廊,日本东京银座

1989 Neo-Forma,Axis艺廊,日本东京

1990 最后十年1990,Matsuya艺廊,日本东京银座

处女系列,Guardian Garden

1993 建筑师们设计的硬件,Hanegi博物馆,日本东京

GA 日本联 ‘93, GA艺廊,日本东京

建筑师们设计的椅子,Hanegi博物馆,日本东京

1994 GA 日本联 ‘95, GA艺廊,日本东京

’94年建筑,大都会广场

GA 日本联 ‘94, GA艺廊,日本东京

资料综述 (continued)

Page 18: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

18

资料综述 (continued)

1995 纸教会和义工,INAX艺廊,日本大阪

纸教会,Matsuya艺廊,日本东京银座

1996 纸教会和义工神户,Kenchikuka俱乐部,日本爱知

1997 第三期椅凳展览,生活设计中心OZONE, 日本东京

GA 日本联 ‘97, GA艺廊,日本东京

Resurrection of Topos 3, Hillside Terrance 艺廊,日本东京

1998 GA 房屋项目1998,GA艺廊,日本东京

‘97JIA 最佳青年建筑师大奖,日本东京

GA 日本联 ‘98, GA艺廊,日本东京

1999 坂茂,Ifa 法国

移动的城市, Hayward艺廊,英国伦敦

无私密的房屋,幕墙宅,纽约现代艺术博物馆,美国纽约

ARCHILAB,法国奥尔良

未来秀,意大利波罗纳

坂茂,正在进行的项目,艺廊MA,日本东京

GA 房屋项目1999,GA艺廊,日本东京

2000 纸秀 – Takeo & Nippon 设计中心,螺旋厅,日本东京

日本展馆汉诺威2000,Renate Kammer Architektur und Kunst, 德国

威尼斯双年展,意大利

2001 近期项目,Zumtobel Light 论坛, 奥地利维也纳

纸茶舍,Space Try,日本东京

近期项目,AEDES EAST 论坛,德国柏林

GA 房屋项目2001,GA艺廊,日本东京

2002 GA日本,Reitberg博物馆大赛,GA艺廊,日本东京

竹子屋顶,Rice大学艺术艺廊,美国德州休斯顿

近期项目,Arc en rev,法国波尔多

近期项目,La Galerie d’Architecture,法国巴黎

2003 GA房屋,别墅Arno’,GA艺廊,日本东京

GA房屋2003,摄影师的,GA艺廊,日本东京

纸、木和竹:坂茂的结构创新,哈佛设计学院,美国萨诸塞州

Page 19: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

19

资料综述 (continued)

2004 欧洲和日本的新建筑趋势,欧洲和亚洲巡回展

国际建筑大赛蓬皮杜梅斯中心,6项胜出,法国梅斯

威尼斯双年展,蓬皮杜梅斯中心,意大利威尼斯

面向未来:日本建筑师设计的博物馆,日本巡回展

Arti & Architettura 1900-2000, Japan Pavilion Hannover 2000, Plazzo Ducale, Genova, Italy

新纪元世界博物馆,蓬皮杜梅斯中心,日本5所博物馆巡回展

2005 SAFE,纸筒屋,纽约现代艺术博物馆,美国纽约

ARCHI LAB,纸教会,纸筒屋,纸顶,Mori艺术博物馆,日本东京

2006 近期项目,假行动,法国梅斯

2007 GA房屋,Dellis Cay度假村发展西沙滩别墅,GA艺廊,日本东京

Alvar Aalto through the Eyes of Shigeru Ban, Barbican, London

2008 住宿x生存,纸筒屋,广岛当代艺术博物馆,日本广岛

GA Houses, Picture Window House II, GA Gallery, Tokyo

2009 日本纤维,Milano,日本东京

建筑的紧急对话,国家博物馆,中国北京

建筑的前沿,路易西安娜现代博物馆,丹麦 Humlebæk

2011 坂茂的世界,日本兵库

2012 做给狗的建筑(纸展览馆),美国迈阿密

日本基础建筑展览,日本仙台/巴黎

2013 坂茂:建筑和慈善活动,艺术塔,日本Mito

1998 “JA30, 坂茂” 日本建筑师,日本

“纸筒建筑从卢旺达到神户 Paper Tube Architecture from Rwanda to Kobe,” Chikuma shobo 出版社, 日本

1999 “坂茂:正在进行的项目” TOTO Shuppan, 日本

2001 “坂茂” 普利斯顿建筑出版社,美国

2003 “坂茂” Phaidon 出版社,纽约/伦敦

2008 “坂茂” Edilstampa, 意大利

Page 20: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

20

资料综述 (continued)

2009 “坂茂,用纸来建筑”, Rizzoli

2010 “建筑师义工组织”, INAX出版社,日本

“坂茂:设计全集 1985-2010”, Taschen

2011 “坂茂“, Hachette Fasciocoli

2012 “坂茂”,Taschen

2013 “坂茂:如何盖房子” Heibonsha,日本

“坂茂,NA建筑师系列07”,Nikkei BP, 日本

Page 21: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

21

颁奖礼地点

2014年普利兹克建筑将颁奖典礼将在荷兰阿姆斯特丹国家博物馆举行

依照惯例,普利兹克建筑奖颁奖典礼每年都会选择一个具有历史和文化意义的建筑地点。今年的典礼将于2014年6月13日在荷兰阿姆斯特丹国家博物馆举行。如果天气允许,颁奖典礼将在户外举行并免费对大众开放。

阿姆斯特丹国家博物馆是全球最受欢迎和最著名的艺术博物馆之一,藏有大量世界知名的艺术珍品,包括伦勃朗和弗美尔等荷兰大师的杰作。这些作品都收藏在一栋同样精美绝伦的建筑中,这栋建筑由荷兰建筑师皮埃尔•克伊珀斯于1885年设计,包含新哥特设计元素,体现了当时非常流行的荷兰新文艺复兴风格。

2013年,阿姆斯特丹国家博物馆经过历时十年的翻修后重新开放。修复后的博物馆再现了过去的辉煌并将其带入21世纪,西班牙建筑师克鲁斯和欧提兹主持了修复的设计工作。

普利兹克建筑奖颁奖典礼曾在法国的凡尔赛宫和大特里亚农宫、日本的东大寺、捷克的布拉格城堡、美国华盛顿特区白宫以及北京的人民大会堂等著名建筑地点举行。美国本土的几座最优美的博物馆也曾主办过颁奖活动,其中包括芝加哥美术馆、纽约大都会艺术博物馆以及沃斯堡金贝尔艺术博物馆等。完整的颁奖地点列表请参见pritzkerprize.com.

# # #

Contact: Edward Lifson 1 312 919 1312 [email protected]

Page 22: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

22

历届获奖者

1979年 菲利普•约翰逊,美国华盛顿特区,邓巴顿橡树园

1980年 路易斯•巴拉甘,墨西哥华盛顿特区,邓巴顿橡树园

1981年 詹姆斯•斯特林,英国华盛顿特区,国家建筑博物馆

1982年凯文•洛奇,美国伊利诺伊州,芝加哥美术馆

1983年贝聿铭,美国纽约大都会艺术博物馆,纽约

1984年理查德•迈耶,美国华盛顿特区,国家艺术画廊

1985年汉斯•霍莱因,奥地利加利福尼亚州,圣玛丽奥亨廷顿图书馆艺术收藏馆和植物园

1986年戈特弗里德•玻姆,德国英国,伦敦,戈德史密斯大厅

1987年丹下健三,日本得克萨斯州,沃斯堡,金贝尔艺术博物馆

1988年戈登•邦夏,美国奥斯卡•尼迈耶,巴西伊利诺伊州,芝加哥美术馆

1989年弗兰克•盖里,美国日本,奈良,东大寺

1990年阿尔多•罗西,意大利意大利,威尼斯,格拉西皇宫

1991年罗伯特•文丘里,美国墨西哥,墨西哥城,伊图尔维德宫

Page 23: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

23

历届获奖者 (continued)

1992年阿尔瓦罗•西扎,葡萄牙伊利诺伊州,芝加哥,哈罗德·华盛顿图书馆中心

1993年槙文彦,日本捷克共和国,布拉格城堡

1994年克里斯蒂安•德•波特赞姆巴克,法国印第安纳州,哥伦布,国会下院

1995年安藤忠雄,日本法国,巴黎凡尔赛宫与大特里亚农宫

1996年拉斐尔•莫内欧,西班牙加利福尼亚州,洛杉矶,盖蒂中心工地

1997年斯维勒•费恩,挪威西班牙,毕尔巴鄂,古根海姆博物馆

1998年伦佐•皮亚诺,意大利华盛顿特区,白宫

1999年诺曼•福斯特爵士,英国德国,柏林,国家博物馆

2000年雷姆•库哈斯,荷兰以色列,耶路撒冷考古公园

2001年雅克•赫尔佐格,瑞士皮埃尔•德•梅隆,瑞士弗吉尼亚州,夏洛茨维尔,汤姆士·杰斐逊蒙蒂塞洛故居

2002年格伦•马库特,澳大利亚意大利,罗马,米开朗基罗卡比托利欧广场

2003年约翰•伍重,丹麦西班牙,马德里,圣费尔南多皇家美术学院

2004年扎哈•哈迪德,英国俄罗斯,圣彼得堡,国立修道院博物馆

Page 24: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

24

历届获奖者 (continued)

2005年汤姆•梅恩,美国伊利诺伊州,芝加哥,新千年公园杰伊·普利兹克音乐厅

2006年保罗•门德斯•达•洛查,巴西土耳其,伊斯坦布尔,多尔马巴赫切宫

2007年理查德•罗杰斯,英国英国,伦敦,白厅国宴厅

2008年让•努维尔,法国华盛顿特区,国会图书馆汤姆士·杰斐逊大楼

2009年彼得•卒姆托,瑞士阿根廷,布宜诺斯艾利斯,国民议会宫和圣马丁宫

2010年妹岛和世,日本;西泽立卫,日本纽约,爱丽丝岛移民博物馆

2011年艾德瓦尔多•苏托•德•莫拉,葡萄牙华盛顿特区,梅隆礼堂

2012年王澍,中华人民共和国北京人民大会堂

2013年伊东丰雄,日本美国波士顿约翰·F·肯尼迪图书馆

Page 25: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

25

关于普利兹克建筑奖奖章

授予每位普利兹克建筑获奖者的青铜奖章,是根据路易斯·沙利文的设计而铸造的,他是芝加哥著名的建筑师和公认的摩天大厦之父。奖章的一面是奖项的名称,另一面则刻有三个词:“坚固、价值和愉悦”,呼应古罗马建筑师维特鲁威提出的三条基本原则:坚固、实用和美观。这三个美德是Henry Wotton在他1624年的论文《建筑的元素》所提到的,来自于Marcus Vitruvius在两千年前献给罗马奥古斯丁大帝的 《十本建筑大集》。Henry Wotton在担任英国驻威尼斯的大使期间翻译过此原文:“最终目的就是建的好,好的建筑要有三个美德:坚固、价值和愉悦”。

Page 26: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

26

普利兹克建筑奖由凯悦基金会于1979年创立,每年度授予一位当今的建筑师,以表彰其在建筑设计创作中所表现出的聪明才智、想象力和责任感等卓越品质,及其通过建筑艺术对建筑环境和人类所做出的持久而杰出的贡献。它也通常被誉为“全球建筑领域的最高荣誉”或“建筑界的诺贝尔奖”。

普利兹克建筑奖以普利兹克家族的姓氏命名。该家族的国际业务总部(包括凯悦酒店)设在芝加哥,向以支持教育、宗教、社会福利、科学、医学和文化活动而闻名。杰伊•普利兹克为其妻子辛蒂设立这一奖项,并于1999年1月23日逝世。其后,其长子汤姆士•普利兹克(Thomas J. Pritzker)成为凯悦基金会主席。在2004年芝加哥千禧公园的开放仪式上,一座由普利兹克建筑奖得主弗兰克•盖里设计的音乐厅被献给该奖项的创始人,并以创始人的姓名命名。这就是2005年颁奖典礼的举办场馆杰伊·普利兹克露天音乐厅。

汤姆士•普利兹克解释说:“作为地道的芝加哥人,我们对建筑的强烈感知并不足为奇,因为我们住在摩天大楼的发源地,住在一个充斥着由路易斯·沙利文、弗兰克·劳埃德·赖特及密斯·凡·德·罗等许多建筑界传奇人物设计的建筑的城市。”

他还说:“在1967年,我们买下了一栋尚未竣工的大楼,作为我们的亚特兰大凯悦大酒店。它高耸的中庭成功地成为了我们全球酒店集团的重要标志。很明显,这一设计对我们的客人及员工的情绪都具有积极的作用。如果说芝加哥的建筑让我们懂得了建筑的艺术,那么从事酒店设计与建设的工作则让我们认识到了建筑对人类行为的影响。”

随后他进一步说:“因此,在1978年,当我的家族提出表彰当代建筑师的建议时,我们对此表示响应。我的父母(辛蒂和已故的杰伊·普利兹克)认为设立一项有意义的奖项不仅可以鼓励并激发公众对建筑的意识,并且可以激发更多建筑设计专家的创造力与灵感。”他补充说到,能代表他的家族延续这项奖项,他感到无上光荣。

普利兹克建筑奖在许多程序上以及奖金方面参照了诺贝尔奖。普利兹克建筑奖得主将得到10万美元的奖金,一个正式的获奖证书,1987年以后还增加了一块铜质奖章。在这之前为每位获奖者颁发的是一座限量制版的亨利·摩尔的雕塑。

任何国家的任何人,无论是政府官员、作家、批评家、学者、建筑师、建筑团体或实业家,只要有志于发展建筑学,都可以被提名为候选人。该奖项无任何国家、种族、信仰、性别和意识形态偏见。

提名程序每年从年初到年末,截止于每年的11月。截止期后收到的提名被自动视作下一年度的提名。由国际评委会经过深入考虑和判断,最后通过无记名投票的方法来决定最终评选结果。

普利兹克建筑奖简史

Page 27: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

27

第一届评审委员会组建于1979年,成员包括已故华盛顿国家艺术馆前馆长J·卡特•布朗、已故康明斯发动机公司前执行委员会及财务委员会主席埃尔文·米勒、建筑学家及当时耶鲁大学建筑学院院长西萨·佩里、日本建筑学家矶崎新及已故著名英国作家及美术史学家肯尼斯•克拉克(克拉克勋爵)。

选定2010年普利兹克建筑奖得主的评审委员会包括:评审团主席、著名建筑学赞助人、大英艺术协会前任主席、泰德美术馆基金会前任主席、纽约密斯·凡·德·罗现代艺术作品博物馆前任理事及蛇形画廊理事长帕伦博勋爵;智利建筑学家及圣地亚哥Elemental执行董事亚力杭德罗•阿拉维纳;卡洛斯•西门尼斯工作室总监及德州休斯敦莱斯大学建筑学院教授卡洛斯·西门尼斯;建筑学家及2002年普利兹克建筑奖得主格伦•马库特;芬兰赫尔辛基建筑学家、教授及作家帕拉斯马;建筑学家及1998年普利兹克建筑奖得主伦佐•皮亚诺;以及纽约作家、编辑、建筑顾问及费顿出版社前任编辑主任凯伦•斯坦因。

2011年,伦佐•皮亚诺和卡洛斯·西门尼斯退出评审团。2004年度普利兹克建筑奖得主扎哈•哈迪德、美国最高法院大法官斯蒂芬•布雷耶及中国北京建筑学家和教育家张永和均成为了新的评委。

其余曾担任评委的人员包括:已故IBM集团前任总裁小托马斯·约翰·沃森;已故菲亚特汽车前任总裁乔瓦尼·阿涅利;日本《A+U》(《建筑与都市》)杂志前任编辑中村俊夫;美国建筑学家菲利普•约翰逊(已故)、弗兰克•盖里及凯文•洛奇;墨西哥建筑学家里卡尔多•莱戈雷塔、日本建筑学家槙文彦、印度建筑学家查尔斯·柯里亚、英国罗思柴尔德勋爵;作家、华尔街日报建筑评论家埃达•露易丝•贺克斯苔博;建筑学家、哈弗大学建筑学教授乔治·西尔沃提;印度阿默达巴德建筑学家、建筑规划师、建筑学教授多西(Balkrishna Vithaldas Doshi);日本建筑学家、东京庆应义塾大学教授坂茂;建筑历史学家、作家、纽约建筑历史基金会创始人及理事维多利亚•纽豪斯;以及瑞士巴塞尔维特拉委员会主席。

玛莎•索恩于2005年被委任为普利兹克建筑奖常务理事。她担任芝加哥艺术中心建筑副馆长已有10年。在任职期间,她曾主持“普利兹克建筑奖:最初的二十年”及“现代火车、杰出站台与毕尔巴鄂:一个城市的变迁”等展览。她不仅是当代建筑相关书籍与文章的作者,也曾是格雷厄姆基金会理事会成员,目前是国际女性建筑作品档案馆理事会成员。在过去的一年中,她被任命为西班牙马德里IE建筑学院负责对外事务的副院长。

建筑学家、盖提信托等多家基金会顾问、纽约州立大学颇切斯学院教授Bill Lacy在1988至2005年间担任普利兹克建筑奖执行理事。评审团前任秘书为已故的《纽约客》杂志建筑评论家布兰登•吉尔及已故的卡尔顿•史密斯。自奖项创办至1986年去世,纽约现代艺术博物馆建筑与设计部门负责人阿瑟•德雷克斯勒一直担任评审团顾问。

普利兹克建筑奖评审委员会的演变

Page 28: 2014 pritzker-prize-media-kit-shigeru-ban cn

28

自从1979年创立了普利兹克建筑奖,普利兹克家族就开始保持每年将颁奖典礼地点选在世界著名的建筑或历史胜地举行的传统,作为一个真正的国际奖项,颁奖典礼曾在四大洲上的十四个国家举办,包括北美洲、南美洲、中东和东亚。

前两届的颁奖典礼选在美国华盛顿举办,第一次是在敦巴顿橡树园举行,以纪念第一届普利兹克建筑奖获奖者菲利普·约翰逊在橡树园原有建筑基础上的主要建筑设计。其中前七届有六届的颁奖典礼是在华盛顿哥伦比亚特区举办的,第四届的颁奖典礼第一次离开了哥伦比亚特区在伊利诺伊州芝加哥美术馆举办。1986年普利兹克建筑奖第一次转移到海外,在英国伦敦举行。

此后,普利兹克建筑奖颁奖典礼在海外举办的次数多于在美国本土。颁奖典礼曾在欧洲七个国家举办过十次,其中举办过两次的国家有英国、西班牙和意大利。许多世界最美丽、最著名的历史圣地和现代都市地标也曾成为颁奖地点,例如捷克共和国的第九世纪著名建筑布拉格城堡和1997年才开幕的西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆等。

除了欧洲和美国,颁奖典礼分别在中东、东亚和拉美举办过两次。上一届的颁奖典礼首次在中国北京人民大会堂举办,恰巧去年的获奖者是中国建筑师王澍。为向普利兹克建筑奖获奖者致敬,颁奖典礼有时也会在获奖者作品所在地举办。由于每年颁奖典礼举办地的选定要远远早于获奖者的评定,获奖人与典礼场馆间通常并无直接关系。

建筑是设计也是一门艺术,而普利兹克建筑奖颁奖典礼曾多次在美国的许多博物馆举行,包括纽约大都会艺术博物馆、沃斯堡金贝尔艺术博物馆、华盛顿特区,国家艺术画廊。图书馆也是颁奖典礼理想的场地,其中包括今年的约翰·F·肯尼迪图书馆,以及芝加哥哈罗德·华盛顿图书馆中心,国会图书馆以及洛杉矶附近的亨廷顿图书馆艺术收藏馆和植物园。另一次在洛杉矶举行的颁奖典礼是1996年,场馆为往届获奖者理查德·迈耶设计的部分竣工的盖蒂中心。

颁奖典礼也常常在新的或未完成的大楼中举办,其中包括2005年的颁奖典礼是在芝加哥千禧公园中由往届获奖者弗兰克•盖里设计的杰伊·普利兹克露天音乐厅。这是第二次选择弗兰克•盖里设计的作品作为颁奖典礼场所,另外一次则是在西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆。

1989年,在日本奈良的东大寺举办过一届普利兹克建筑奖颁奖典礼,获奖者为弗兰克•盖里。颁奖典礼曾三次在联合国教科文组织世界遗产地举行,包括建于8世纪的东大寺、美国托马斯•杰斐逊蒙蒂塞洛故居以及巴黎凡尔赛宫。2000年,耶路撒冷圣殿山脚下希街的考古公园成为最古老的颁奖典礼举办场馆。2004年,俄罗斯圣彼得堡的爱尔米塔什国家博物馆是一家融合不同时期与风格的博物馆及建筑物。在这里,普利兹克建筑奖的首位女性获奖者扎哈•哈迪德接受了授奖。普利兹克建筑奖曾于1991年在拉丁美洲的墨西哥城的Palacio de Iturbide举办颁奖典礼,获奖者为建筑师罗伯特•文丘里。

经常有国家元首莅临普利兹克奖颁奖典礼,美国总统克林顿和奥巴马分别出席了1998年和2011年在华盛顿特区举办的仪式,而1998年的颁奖典礼则是在白宫举行。西班牙国王出席了2003年在马德里圣费尔南多皇家美术学院的颁奖典礼,土耳其首相和捷克共和国总统也分别莅临了在他们国家举行的典礼。

就如此奖项所授予的建筑大师们一样,每一届的普利兹克颁奖典礼的选址也突破了传统,每年在全球各地独特的场地举行。1994年的颁奖典礼在美国印第安那州的哥伦布市,获奖者为法国建筑师克里斯蒂安•德•波特赞姆巴克。与此同时,这个美国中西部小城市也因此获得了殊荣,而现已过世的普利兹克建筑奖评委埃尔文·米勒也致力将质量建筑引入哥伦布市且影响斐然。2010年的颁奖典礼在位于纽约港的埃利斯岛移民博物馆举行。在此八年之前的颁奖典礼在意大利罗马的米开朗基罗卡比托利欧广场举行。

# # #

历年普利兹克建筑奖颁奖典礼概览