Catalogo Cosmic

furniture with washbasin/washbasins/ocassional furniture/shower trays &

bathtubs/faucets/lighting/mirrorsmobiliario con lavabo/lavabos/

mobiliario auxiliar/platos de ducha ybañeras/grifería/iluminación/espejos

.01

2014

ACTIVARSE, RELAJARSE, SENTIRSE CÓMO-

DO… EN EL BAÑO NOS REENCONTRAMOS

CON NOSOTROS MISMOS, A TRAVÉS DE UNA

SERIE DE OBJETOS QUE TRASCIENDEN LO

MERAMENTE FUNCIONAL.

STIMULATION, RELAXATION, COMFORT… THE

BATHROOM REINTRODUCES US TO OURSELVES

THROUGH OBJECTS THAT TRANSCEND THE

MERELY FUNCTIONAL.

004

bathexperie nces

bathexperiences

005

bathexperie nces

282technicalspecificationsMATERIALES/MATERIALS/MATÉRIAUX/MATERIALI/MATERIAIS/

MATERIAL/MATERIALEN

263annexÍNDICE DE REFERENCIAS / ARTICLE NUMBER INDEX / LISTE NUMÉRIQUE

DE RÉFÉRENCES / INDICE PER CODICE / ÍNDICE DE REFERÊNCIAS / ARTIKELNUMMERVERZEICHNIS / NUMERIEKE REFERENTIE-LIJST

280salesconditionsCONDICIONES GENERALES DE VENTA / GENERAL SALES CONDITIONS /

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE / CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / CONDIÇOES GERAIS DE VENDA / ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN /

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

MOBILIARIO CON LAVABO / FURNITURE WITH WASHBASIN /MEUBLE AVEC LAVABO / MOBILE CON LAVABO / MÓVEL COM LAVATÓRIO /

WASCHBECKEN MIT UNTERSCHRÄNKE / MEUBLE MET WASTAFEL

BLOCK BATHSTONEBLOCK VIT-TECH

FLOWMODULAR

LAVABOS / WASHBASINS / LAVABOS / LAVABI / LAVATÓRIOS / WASCHBECKEN / WASTAFEL

COMPACTFANCY

MIXSOLID

PLATOS DE DUCHA Y BAÑERAS / SHOWER TRAYS & BATHTUBS / PLATEAUX DE DOUCHE ET BAIGNOIRES / PIATTI DI DOCCIA E VASCHE /

BASE DE DUCHE E BANHEIRAS / DUSCHWANNEN UND BADEWANNEN / DOUCHE BAKKEN EN BADKUIPEN

MIXSOLID

UP GRADE

GRIFERÍA / FAUCETS / ROBINETTERIE / RUBINETTI / TORNEIRAS /ARMARTUREN / KRAAN

CONTROLFLOW

ILUMINACIÓN / LIGHTING / LUMINAIRE / ILLUMINAZIONE / LUMINÁRIA /BELENCHTUNG / VERLICHTING

LIGHT

ESPEJOS / MIRRORS / MIROIRS / SPECCHI / ESPELHOS / SPIEGEL / SPIEGELS

BASICFLOW

LIGHTINGMIX

006cosmicdesignawards

thecreators showroom

thecollections010

008

012

014

014

114

182

204

016034052070

116130146164

206214

184190198

230238246254

228

222

220

006

cosmic

007

cosmic

cosmicCOSMIC ENTIENDE EL CUARTO DE BAÑO COMO

UN REFLEJO MÁS DE LA PERSONALIDAD DE

CADA INDIVIDUO Y SU BÚSQUEDA DEL BIENES-

TAR A TRAVÉS DEL DISEÑO. UNA DE LAS OFERTAS

MÁS GLOBALES Y SUGESTIVAS EXISTENTES EN

EL MERCADO: ACCESORIOS, MUEBLES, LAVA-

BOS, BAÑERAS, PLATOS DE DUCHA, GRIFERÍA,

ILUMINACIÓN, ESPEJOS Y COMPLEMENTOS.

COSMIC CONCEIVES THE BATHROOM AS AN ADDED

REFLECTION OF A PERSON’S PERSONALITY AND

THE SEARCH FOR WELLBEING THROUGH DESIGN.

ONE OF THE MOST GLOBAL AND SUGGESTIVE OF-

FERS ON THE MARKET: ACCESSORIES, FURNITURE,

WASHBASINS, BATHTUBS, SHOWER TRAYS, FIT-

TINGS, LIGHTINGS, MIRRORS AND COMPLEMENTS.

008

designawar ds

009

designawards

2009DESIGN PLUS COLECCIÓN FLOWDESIGN PLUS FLOW COLECTION

2007DELTA PLATA COLECCIÓN SIMPLEXSILVER DELTA SIMPLEX COLLECTION

DESIGN PLUS COLECCIÓN BLOCKDESIGN PLUS BLOCK COLECTION

2003PRÍNCIPE FELIPE A LA EXCELENCIA EMPRESARIALPRINCIPE FELIPE FOR BUSINESS EXCELLENCE

CALIDAD DEL DISEÑO EN LA EMPRESA (BCD-CCB)DESIGN QUALITY IN THE COMPANY (BCD-CCB)

2002LUX PLATA CAMPAÑA DE COMUNICACIÓNSILVER LUX COMUNNICATION CAMPAIGNS

2001LUX ORO CAMPAÑA DE COMUNICACIÓNGOLD LUX COMUNNICATION CAMPAIGNS

designawar ds

010

thecreators

Emili PadrósAna Mir

Miquel de MasXavier Claramunt

A LO LARGO DE LA HISTORIA COSMIC STUDIO HA DISEÑADO Y DESARROLLA-

DO MULTITUD DE COLECCIONES QUE SE HAN CONVERTIDO EN CLÁSICOS, Y HA

COLABORADO Y COORDINADO EL TRABAJO DE RECONOCIDOS DISEÑADORES.

OVER THE YEARS THE COSMIC STUDIO HAS BEEN DESIGNING AND DEVELOP-

ING NUMEROUS COLLECTIONS THAT HAVE BECOME CLASSICS. IT HAS ALSO

COLLABORATED WITH AND COORDINATED WORK BY RENOWNED DESIGNERS.

011

thecreators

thecreators

Carles Ferruz Àlex Armenter Cosmic Studio

Núria Coll

Martín Ruiz AzuaWilli Kunzel

Ricard Ferrer

Jonathan Daifuku

Gerard Moliné

012

showroom

013

showroom

showroom

CERDANYA, 2POL. IND. LA BORDAP.O. BOX 184 08140 CALDES DE MONTBUIT. +34 938 654 [email protected]

COSMIC SHOWROOM ES UN ESPACIO SITUADO EN

LA SEDE CENTRAL DE INDUSTRIAS COSMIC, S.A.

DONDE DISFRUTAR DE LA EXPERIENCIA DEL CON-

TACTO CON EL PRODUCTO. LAVABOS, BAÑERAS,

DUCHAS, MOBILIARIO, GRIFERÍAS Y ACCESORIOS…

COSMIC SHOWROOM, SITUATED AT THE CEN-

TRAL OFFICE OF INDUSTRIAS COSMIC, S.A., IS A

PLACE TO EXPERIENCE THE CONTACT WITH THE

PRODUCT. WASHBASINS, BATHTUBS, SHOWER

TRAYS, CABINETS, FAUCETS AND ACCESSORIES…

014

furniturewit hwashbasin

015

furniturewithwashbasin

furniturewit hwashbasin

block bathstoneblock vit-tech

flowmodular

016

052

034

070

016

blockDES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIO

MAXIMUM FUNCTIONALITY ADDED TO EXTENSIVE

VERSATILITY OF COLOURS AND SIZES.

MÁXIMA FUNCIONALIDAD SUMADA A UNA GRAN

VERSATILIDAD DE COLORES Y TAMAÑOS.

017


018

block BATHSTONE

019


020

block BATHSTONE

021


022

block BATHSTONE

023


024

block BATHSTONE

025


026

block BATHSTONE

027


CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE /CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /KENMERKEN

BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL Y POLÍMEROS (GARANTÍA 5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED Y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN TOTAL DE LOS CAJONES. SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE SUAVE. SISTEMA DE DESAGÜE INTEGRADO.

BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLYMER POWDER BLEND (5 YEAR GUARANTEE). EASY WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SYSTEMS. 100% USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLY EXTRACTABLE DRAWERS. SELF/SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING. INTEGRATED OUTFLOW SYSTEM.

BATHSTONE : MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE ET POLYMÈRES (GARANTIE 5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI ET SYSTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS. SELF&SOFT CLOSE: FERMETURE EN DOUCEUR. SYSTÈME D’ÉVACUATION INTÉGRÉ.

BATHSTONE : MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI (GARANZIA 5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO). ESTRAZIONE TOTALE DEI CASSETTI.SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA DOLCEMENTE. SISTEMA D’EVACUAZIONE INTEGRATO.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS (GARANTIA 5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL. ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS. SELF & SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO. SISTEMA DE VÁLVULA INTEGRADO.

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB UND POLYMERE (5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSYSTEM REGULIERBAR. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF). KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN. SELF&SOFT CLOSE: AUTOMATISCHER SANFTER EINZUG. EINSCHLIESSLICH ABLAUFSYSTEM.

BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER EN POLYMEREN (5 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE BEVESTIGINGSSYSTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN. SELF&SOFT CLOSE: ZACHTE AUTOMATISCHE SLUITING. GEÏNTEGREERD AFVOERSYSTEEM.

028

blockblock BATHSTONE

719 AA BB 51COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

COLOR CUERPO / STRUCTURE COLOUR / COLORIS CORPSCOLORE DEL CORPO / COR CORPO / GEHÄUSEFARBE / ROMP KLEUR

COLOR PUERTA / DOOR COLOUR / COLORIS PORTES / COLORE DELLE PORTECOR PORTA / TÜRENFARBE / DEUREN KLEUR

MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL

CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE / CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE

MATEMATTEMATSATINATOMATEMATTMAT

BRILLOGLOSSYBRILLANTLUCIDOBRILHOGLÄNZENDGLANZEND

RUBÍ MATEMATT RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

04

BLANCO MATEMATT WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS WHILEMAT WIT

05

GRIS OLIVA MATEMATT OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJZE

07

NEGRO MATEMATT BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

06

GRIS METALIZADO MATEMATT METALLIC GREYGRIS METALLISÉ MATGRIGIO METALLIZZATO SATINATOCINZENTO METALIZADO MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

95

VISÓN MATEMATT MINKVISON MATVISONE SATINATOVISÓN MATENERZ MATTMAT NERTS

88

CUERPO / STRUCTURE / CORPS /CORPO / CORPO / GEHÄUSE / ROMP

07 GRIS OLIVA MATEMATT OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJZE

89GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS METALLISÉ BRILLANTGRIGIO METALLIZZATO LUCIDOCINZENTO METALIZADO BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS

88VISÓN MATEMATT MINKVISON MATVISONE SATINATOVISÓN MATENERZ MATTMAT NERTS

95GRIS METALIZADO MATEMATT METALLIC GREYGRIS METALLISÉ MATGRIGIO METALLIZZATO SATINATOCINZENTO METALIZADO MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

04 RUBÍ MATEMATT RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

05BLANCO MATEMATT WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS WHILEMAT WIT

06NEGRO MATEMATT BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

PUERTA / DOOR / PORTES /PORTE / PORTA / TÜREN / DEUREN

17GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJZE

79VISÓN BRILLOGLOSSY MINKVISON BRILLANTVISONE LUCIDOVISON BRILHONERZ GLÄNZENDGLANZEND NERTS

14 RUBÍ BRILLOGLOSSY RUBYRUBIS BRILLANTRUBINO LUCIDORUBY BRILHORUBIN GLÄNZENDGLANZEND ROBIJN

15BLANCO BRILLOGLOSSY WHILEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

16NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

LAVABO / WASHBASIN / LAVABO / LAVABO / LAVATÓRIO / WASCHBECKEN / WASTAFEL

AA BB

AxBxC CM

A

B

C

029


52

50

80 50

INCH 23.62x19.69x20.47

60 50

52

50

INCH 23.62x19.69x20.47

52

50

80 50

INCH 31.5x19.69x20.47

60 50

52

50

INCH 31.5x19.69x20.47

ESTE MUEBLE EXISTE, BAJO PEDIDO, SIN AGUJERO PARA GRIFERÍA.THIS WASHBASIN CAN BE CUSTOM ORDERED WITHOUT A TAP HOLE.CE MEUBLE EXISTE, SUR COMMANDE, SANS PERÇAGE DE ROBINETTERIE.QUESTO MOBILETTO È DISPONIBILE SENZA FORO PER RUBINETTERIA, SOLO SU PRENOTAZIONE.ESTE MÓVEL EXISTE, SEGUNDO O PEDIDO, SEM FURO PARA TORNEIRA.OHNE HAHNLOCH NUR MÖGLICH UNTER SONDERBESTELLUNG.DIT MEUBEL BESTAAT, OP AANVRAAG, ZONDER KRAANGAT.

*

719 AA BB 11*Lavabo mate / Matte washbasin / Lavabo mat / Lavabo satinato / Lavatório mate / Waschbecken matt / Mat wastafel

719 AA BB 31*Lavabo brillo / Glossy washbasin / Lavabo brillant / Lavabo lucido / Lavatório brilho / Waschbecken glänzend / Glanzend wastafel

MUEBLE 1 CAJÓN CON LAVABO1 DRAWER CABINET WITH WASHBASINMEUBLE 1 TIROIR AVEC LAVABO MOBILETTO 1 CASSETTO CON LAVABOMÓVEL DE 1 GAVETA COM LAVATÓRIO WASCHBECKEN MIT SCHRANK 1 SCHUBLADEMEUBEL 1 LADE MET WASBAK



MUEBLE 2 CAJONES CON LAVABO2 DRAWER CABINET WITH WASHBASINMEUBLE 2 TIROIRS AVEC LAVABO MOBILETTO 2 CASSETTI CON LAVABOMÓVEL DE 2 GAVETAS COM LAVATÓRIO WASCHBECKEN MIT SCHRANK 2 SCHUBLADENMEUBEL 2 LADEN MET WASBAK







030

block

AxBxC CM

A

B

C

BATHSTONE

100 50

52

50

INCH 39.37x19.69x20.47

100 50

52

50

INCH 39.37x19.69x20.47

120 50

52

50

INCH 47.24x19.69x20.47

120 50

52

50

INCH 47.24x19.69x20.47













031


52

50

120 50

52

50

120 50

INCH 47.24x19.69x20.47 INCH 47.24x19.69x20.47

52

50

160 50

INCH 62.99x19.69x20.47

52

50

160 50

INCH 62.99x19.69x20.47

ESTE MUEBLE EXISTE, BAJO PEDIDO, SIN AGUJERO PARA GRIFERÍA.THIS WASHBASIN CAN BE CUSTOM ORDERED WITHOUT A TAP HOLE.CE MEUBLE EXISTE, SUR COMMANDE, SANS PERÇAGE DE ROBINETTERIE.QUESTO MOBILETTO È DISPONIBILE SENZA FORO PER RUBINETTERIA, SOLO SU PRENOTAZIONE.ESTE MÓVEL EXISTE, SEGUNDO O PEDIDO, SEM FURO PARA TORNEIRA.OHNE HAHNLOCH NUR MÖGLICH UNTER SONDERBESTELLUNG.DIT MEUBEL BESTAAT, OP AANVRAAG, ZONDER KRAANGAT.

*













032

AxBxC CM

A

B

C

block BATHSTONE

52

50

60 50

INCH 23.62x19.69x20.47

52

50

60 50

INCH 23.62x19.69x20.47

719 AA BB 10MUEBLE 1 CAJÓN1 DRAWER CABINETMEUBLE 1 TIROIRMOBILETTO 1 CASSETTOMÓVEL 1 GAVETASCHRANK 1 SCHUBLADEMEUBEL 1 LADE

719 AA BB 50MUEBLE 2 CAJONESCABINET 2 DRAWERSMEUBLE 2 TIROIRSMOBILETTO 2 CASSETIMÓVEL 2 GAVETASAUFLAGE MIT UNTERSCHRANK 2 SCHUBLADENMEUBEL 2 LADEN

033


80

26

2640

INCH 15.75x10.24x31.56

6

33

12

INCH 4.7x2.4x13

FOR SPARE PARTS SEE PAGE NR. 049 RECAMBIOS VER PÁGINA 049

CONSULTEZ LES PIÈCES DÉTACHÉES À LA PAGE 049CONSULTARE I RICAMBI ALLA PAGINA 049PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO VER PÁGINA 049

SIEHE ERSATZTEILE AUF SEITE 049RAADPLEEG DE ONDERDELEN OP PAGINA 049

719 AA BB 57ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST

719 01 99CONJUNTO PIESLEGS SETPIEDS DE MEUBLEPIEDI DI MOBILECONJUNTO DE PÉSSCHRANKFÜSSESET POTEN

Cromo brillo / Glossy chrome / Chromé brillant / Cromo lucido /Cromo brilho / Chrom glänzend / Glanzend verchroomd

034

block VIT-TECH

035


036

block VIT-TECH

037


038

block VIT-TECH

039


040

block VIT-TECH

041


042

block VIT-TECH

043


044

block VIT-TECH

045


VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD (GARANTÍA 10 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED Y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN TOTAL DE LOS CAJONES. SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE SUAVE. SISTEMA DE DESAGÜE INTEGRADO.

VIT-TECH: TOP QUALITY GLASS-LINED STEEL (10 YEAR GUARANTEE).EASY WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SYSTEMS. 100% USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLY EXTRACTABLE DRAWERS. SELF/SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING. INTEGRATED OUTFLOW SYSTEM.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ (GARANTIE 10 ANS). FACILE FIXATION À PAROI ET SYSTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS. SELF&SOFT CLOSE: FERMETURE EN DOUCEUR. SYSTÈME D’ÉVACUATION INTÉGRÉ.

VIT-TECH: ACCIAIO VETRIFICATO DI ALTA QUALITÀ (GARANZIA 10 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO). ESTRAZIONE TOTALE DEI CASSETTI.SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA DOLCEMENTE. SISTEMA D’EVACUAZIONE INTEGRATO.

VIT-TECH: AÇO VITRIFICADO DE ALTA QUALIDADE (GARANTIA 10 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL. ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS. SELF & SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO. SISTEMA DE VÁLVULA INTEGRADO.

VIT-TECH: EMAILLIERTER HOCHQUALITÄTSSTAHL (10 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSYSTEM REGULIERBAR. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF). KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN. SELF&SOFT CLOSE: AUTOMATISCHER SANFTER EINZUG. EINSCHLIESSLICH ABLAUFSYSTEM.

VIT-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT (10 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE BEVESTIGINGSSYSTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN. SELF&SOFT CLOSE: ZACHTE AUTOMATISCHE SLUITING. GEÏNTEGREERD AFVOERSYSTEEM.


046

block VIT-TECH

03BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE BLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

04BLANCO MATEMATTE WHITE BLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

05NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARTZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

06NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARTZ MATTMAT ZWART


719 AAA BBB CC 10 3 00

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE






CUERPO / STRUCTURE / CORPS /CORPO / CORPO / GEHÄUSE / ROMP

005 BLANCO MATEMATT WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT


095 GRIS METALIZADO MATEMATT METALLIC GREYGRIS METALLISÉ MATGRIGIO METALLIZZATO SATINATOCINZENTO METALIZADO MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS



088 VISÓN MATEMATT MINKVISON MATVISONE SATINATOVISÓN MATENERZ MATTMAT NERTS

AAA

005 BLANCO MATEMATT WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

089GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS METALLISÉ BRILLANTGRIGIO METALLIZZATO LUCIDOCINZENTO METALIZADO BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS


095 GRIS METALIZADO MATEMATT METALLIC GREYGRIS METALLISÉ MATGRIGIO METALLIZZATO SATINATOCINZENTO METALIZADO MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS



088 VISÓN MATEMATT MINKVISON MATVISONE SATINATOVISÓN MATENERZ MATTMAT NERTS

PUERTA / DOOR / PORTES /PORTE / PORTA / TÜREN / DEUREN

015BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

017GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJZE




BBB CC

AxBxC CM

A

B

C

047


INCH 23.6x19.7x24.8

60 50

63

50

INCH 23.6x19.7x24.8

60 50

63

50

INCH 31.5x19.7x24.8

63

50

80 50

63

50

80 50

INCH 31.5x19.7x24.8

719 AAA BBB CC 10 2 00MUEBLE 1 CAJÓN LAVABO VIT-TECH1 DRAWER CABINET & VIT-TECH WASHBASINMEUBLE 1 TIROIR LAVABO VIT-TECHMOBILETTO 1 CASSETTO LAVABO VIT-TECHMÓVEL 1 GAVETA LAVATÓRIO VIT-TECHSCHRANK 1 SCHUBLADE WASCHBECKEN VIT-TECHMEUBEL 1 LADE MET WASTAFEL VIT-TECH

719 AAA BBB CC 10 3 00MUEBLE 2 CAJONES LAVABO VIT-TECH2 DRAWER CABINET & VIT-TECH WASHBASINMEUBLE 2 TIROIRS LAVABO VIT-TECHMOBILETTO 2 CASSETTI LAVABO VIT-TECHMÓVEL 2 GAVETAS LAVATÓRIO VIT-TECHSCHRANK 2 SCHUBLADEN WASCHBECKEN VIT-TECHMEUBEL 2 LADEN MET WASTAFEL VIT-TECH



048

AxBxC CM

A

B

C

block VIT-TECH

INCH 39.4x19.7x24.8 INCH 39.4x19.7x24.8

INCH 4.7x2.4x9.4

100 50

63

50

100 50

63

50

6

6

24

12





049


recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenblockACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / BASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO /ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

330 81 00

KIT VÁLVULA Y REBOSADERO / KIT VALVE & OVERFLOW TANK / KIT VIDAGE ET TROP PLEIN / KIT PILETTA E TROPPOPIENO / KIT VÁLVULA E SISTEMA DE AVISO / KIT ABLAUFVENTIL UND ÜBERLAUFGARNITUR / KIT AFSLUITER EN AFVOERLEIDING(VIT-TECH)

341 05 66 Blanco brillo / Glossy white / Blanc brillant / Bianco lucido Branco brilho / Weiss glänzend / Glanzend wit

341 05 65 Blanco mate / Matte white / Blanc mat / Bianco satinato Branco mate / Weiss matt / Mat wit

341 05 68 Negro brillo / Glossy black / Noir brillant / Nero lucido Preto brilho / Schwarz glänzend / Glanzend zwart

341 05 67 Negro mate / Matte black / Noir mat / Nero satinato Preto mate / Schwarz matt / Mat zwart

341 05 58 Cromo / Chrome / Chromé / Cromo / Cromo / Chrom / Verchroomd

VÁLVULA CLICK CLACK / POP-UP VALVE / BONDE AUTOMATIQUE QUICK-CLAC / PILETTA AUTOMATICA STOP&GO / VÁLVULA CLIC CLAC / ABLAUFVENTIL KLICK KLACK / AUTOMATISCHE KLEP

341 03 87

REBOSADERO / OVERFLOW TANK / TROP PLEIN / TROPPOPIENO / SISTEMA DE AVISO / ÜBERLAUFGARNITUR / AFVOERLEIDING

341 90 61

FLEXO CON CODO DESAGÜE / FLEXIBLE WITH DRAIN TUBE / FLEXIBLE AVEC ÉVACUATION COUDÉE / FLESSIBILE CON SCARICO A GOMITO / FLEXIVÉL COM CURVA DE DESCARGA / ABLAUFSCHLAUCH FLEXIBEL MIT WINKELROHR / FLEXIBELE BUIS MET ELLEBOOG AFVOER

341 00 81

TAPA DESAGÜE / DRAIN COVER / PLAQUE BONDE / TAPPO PILETTA /TAMPA DESCARGA / ABLAUFDECKEL / KLEP AFVOERLEIDING(32,5 x 6 CM / INCH 12.8 x 2.4) (BATHSTONE)



KIT LIMPIEZA BATHSTONE MATE / MATTE BATHSTONE CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BATHSTONE MAT / KIT DI PULIZIA BATHSTONE SATINATO / KIT DE LIMPEZA BATHSTONE MATE / REINIGUNGSSET BATHSTONE MATT / REINIGINGSSET BATHSTONE MAT

341 00 86

ACCESORIO SUJECIÓN MUEBLE / CABINET WITH WASHBASIN WALL MOUNTING SET /KIT FIXATION MURALE MEUBLE / ACCESSORIO FISSAGGIO MURO MOBILETTO / CONJUNTO FIXAÇÃO MÓVEL / WANDFIXIERUNGSSET MOBILIAR / MONTAGESET KRAAN

341 91 20 60 CM / INCH 23.6 341 91 21 80 CM / INCH 31.5 341 91 22 100 CM / INCH 39.4

CAJÓN 1C. / DRAWER 1D. / TIROIR 1T. / CASSETTO 1C. / GAVETA 1G. / SCHUBLADE 1S. / LADE 1L.


CAJÓN SUPERIOR / UPPER DRAWER / TIROIR SUPÉRIEUR / CASSETTO SUPERIORE / GAVETA SUPERIOR / OBERE SCHUBLADE / BOVENLADE


CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER / TIROIR INFÉRIEUR / CASSETTO INFERIORE / GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE / ONDERLADE


CAJÓN SUPERIOR MUEBLE SIN ENCIMERA / UPPER DRAWER FOR CABINET WITHOUT TOP / TIROIR SUPÉRIEUR MEUBLE SANS PLAN / CASSETTO SUPERIORE MOBILE SENZA PIANO CON LAVABO INTEGRATO / GAVETA SUPERIOR PARA MÒVEL SEM TAMPO / OBERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK OHNE AUFLAGE / BOVENLADE VOOR MEUBEL ZONDER BOVENBLAD(60 CM / INCH 23.6)

341 01 36

CAJÓN SUP.-INF. MUEBLE Y INF. MUEBLE SIN ENCIMERA / UPPER-LOWER DRAWER FOR CABINET & LOWER FOR CABINET WITHOUT TOP / TIROIR SUP.-INF.MEUBLE ET INF. MEUBLE SANS PLAN / CASSETTO SUP-INF MOBILE ED INFERIORE SENZA PIANO LAVABO / GAVETA SUP.-INF. PARA MÒVEL E INF. MÒVEL SEM TAMPO /OBERE-UNTERE SCHRANKSCHUBLADE + UNTERE FÜR SCHRANK OHNE AUFLAGE / BOVEN-ONDERLADE VOOR MEUBLE EN ONDERLADE MEUBEL ZONDER BOVENLAD(60 CM / INCH 23.6)

341 01 37

JUEGO DE GUÍAS MUEBLE LAVABO / RAIL SYSTEM SET FOR CABINET WITHBASIN / SET GLISSIÈRES MEUBLE LAVABO / SET GUIDE MOBILE LAVABO /JOGO DE GUIAS PARA MÓVEL LAVATÓRIO / SCHIENE NSET FÜR UNTERSCHRANK / LADEGELEIDERS VOOR MEUBEL(60/80/100 CM / INCH 23.6/31.5/39.4)

341 01 38

JUEGO DE GUÍAS MUEBLE + MUEBLE SIN ENCIMERA / RAIL SYSTEM SET + CABINET WITHOUT TOP / SET GLISSIÈRES MEUBLE + MEUBLE SANS PLAN / SET GUIDE MOBILE + MOBILE SENZA LAVABO INTEGRATO / JOGO DE GUIAS PARA MÓVEL + MÓVEL SEM TAMPO / SCHIENENSET FÜR SCHRANK + SCHRANK MIT AUFLAGE / LADEGELEIDERS VOOR MEUBEL + MEUBEL ZONDER WERKBLAD(60 CM / INCH 23.6)

341 01 39

FRONTAL 1C. / FRONT PART 1D. / FAÇADE 1T. / FRONTALINO 1C. / FRONTAL 1G. / SCHUBLADENFRONT 1S. / VOORZIJDE 1L.

(60 CM / INCH 23.6)



341 04 85 Gris oliva mate / Matte olive grey / Gris olive mat / Grigio oliva satinato / Cinzento azeitona mate / Olivegrau matt / Mat olijf grijs

341 04 84 Rubí mate / Matte ruby / Rubis mat / Rubino satinato / Ruby mate / Rubin matt / Mat robijn

341 04 86 Visón mate / Matte mink / Vison mat / Visone satinato / Vison mate / Nerz matt / Mat nerts

341 04 87 Gris metalizado mate / Matt metallic grey / Gris metallisé mat / Grigio metallizzato satinato / Cinzento metalizado mate / Grau metallic matt / Mat metallic grijs

341 04 88 Blanco brillo / Glossy white / Blanc brillant / Bianco lucido / Branco brilho / Weiss glänzend / Glanzend wit

341 04 89 Negro brillo / Glossy black / Noir brillant / Nero lucido / Preto brilho / Schwarz glänzend / Glanzend zwart

341 04 91 Gris oliva brillo / Glossy olive grey / Gris olive brillant / Grigio oliva lucido / Cinzento azeitona brilho / Olivegrau glänzend / Glanzend olijf grijs

341 04 90 Rubí brillo / Glossy ruby / Rubis brillant / Rubino lucido / Ruby brilho / Rubin glänzend / Glanzend robijn

341 04 92 Visón brillo / Glossy mink / Vison brillant / Visone lucido / Vison brilho / Nerz glänzend / Glanzend nerts

341 04 93 Gris metalizado brillo / Glossy metallic grey / Gris metallisé brillant / Grigio metallizzato lucido / Cinzento metalizado brilho / Grau metallic glänzend / Glanzend metallic grijs

050

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenblock(80 CM / INCH 31.5)













(100 CM / INCH 39.4)













FRONTAL 2C. / FRONT PART 2D. / FAÇADE 2T. / FRONTALINO 2C. / FRONTAL 2G. / SCHUBLADENFRONT 2S. / VOORZIJDE 2L.

(60 CM / INCH 23.6)













(80 CM / INCH 31.5)













051


(100 CM / INCH 39.4)













CONTAINER PARA CAJÓN (1C) / DRAWER CONTAINER (1D) / CONTAINER POUR TIROIR (1T) / CESTINO PER CASSETO (1C) / CONTÊINER PARA GAVETA (1G) / SCHUBLADENBEHÄLTER (1S) / CONTAINER LADE (1L)


SEPARADOR RECTO / STRAIGHT DIVIDER / SÉPARATEUR DROIT /SEPARATORE RECTO / SEPARADOR RECTO / SCHUBLADENAUFTEILER GERADE / RECHTE VERDELER(35 CM / INCH 13.8)

341 90 11

SEPARADOR CURVO / RIGHT ANGLE DIVIDER / SÉPARATEUR A ANGLES /SEPARATORE AD ANGOLI / SEPARADOR CURVO / SCHUBLADENAUFTEILER ECKIG / RECHTHOEK VERDELER(35 CM / INCH 13.8)

341 90 14

CONTAINER / CONTAINER / PORTE-OBJETS / PORTA-OGGETTI / PORTA-OBJECTOS / BEHÄLTER / VOORWERPEN HOUDER

341 90 15

ACCESORIO SUJECIÓN ARMARIO / CABINET MOUNTING SET / KIT FIXATION ARMOIRE / ACCESSORIO FISSAGGIO ARMADIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ARMÁRIO / SCHRANKFIXIERUNGSSET / MONTAGESET KAST

341 91 19

BISAGRAS ARMARIO / HINGE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE /CERNIERE ARMADIETTO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO / TÜRSCHARNIERE SCHRANK / SCHARNIER KAST

341 91 01

PUERTA / DOOR / PORTE / PORTA / PUERTA / TÜR / DEUR













KIT REPARACIÓN BATHSTONE / BATHSTONE REPAIRING KIT / KIT RÉPARATION BATHSTONE / KIT RIPARAZIONE BATHSTONE / KIT REPARAÇAO BATHSTONE / REPARATURKIT BATHSTONE / BATHSTONE REPARATIE SET

341 02 64

052

flowDES

IGN

BY

AZÚ

A-M

OLI

NÉ

THE SENSUALITY OF NATURAL FORMS BLENDS

INTO A STRICT AND FUNCTIONAL GEOMETRY.

LA SENSUALIDAD DE LAS FORMAS NATURALES

SE FUNDE EN UNA ESTRICTA Y FUNCIONAL

GEOMETRÍA.

053


054

flow

055


056

flow

057


058

flow

059


060

flow

061


062

flow

063


BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL Y POLÍMEROS (GARANTIA 5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED Y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. WATER FLOW: DISEÑO DE SENO QUE EVITA SALPICADURAS. DOBLE CAJÓN INTERIOR CON SISTEMA DE APERTURA INTELLIGENT OPENING SYSTEM. ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN TOTAL DE LOS CAJONES.

BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLYMER POWDER BLEND (5 YEAR GUARANTEE). EASY WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SYSTEMS. WATER FLOW:ANTI-SPLASH BASIN DESIGN. DOUBLE INTERIOR DRAWER WITH INTELLIGENT OPENING SYSTEM. 100% USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLY EXTRACTABLE DRAWERS.

BATHSTONE: MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE ET POLYMÈRES (GARANTIE 5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI ET SYSTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. WATER FLOW: CONCEPTION DE LA VASQUE QUI ÉVITE LES ÉCLABOUSSEMENTS. DOUBLE TIROIR INTÉRIEUR AVEC SYSTÈME D’OUVERTURE INTELLIGENT OPENING SYSTEM. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS.

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI (GARANZIA 5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. WATER FLOW : CONCEZIONE DELLA VASCA CHE EVITA LE SPRUZZI. DOPPIO CASSETTO INTERIORE CON SISTEMA D’APERTURA INTELLIGENT OPENING SYSTEM. SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO). ESTRAZIONE TOTALE DEI CASSETTI.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS (GARANTIA 5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL. WATER FLOW: DESENHO DE LAVATÓRIO QUE EVITA SALPICOS. DUPLA GAVETA INTERIOR COM SISTEMA DE ABERTURA INTELIGENTE. ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL (VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS.

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB UND POLYMERE (5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSYSTEM REGULIERBAR. WATER FLOW: BECKEN MIT SPEZIELLEN DESIGN DER WASSERSPRITZER VERHINDERT. DOPPELTE INNERE SCHUBLADE MIT INTELIGENTEM ÖFFNUNSSYSTEM. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF). KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN.

BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER EN POLYMEREN (5 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE BEVESTIGINGSSYSTEMEN. WATER FLOW: WASTAFELONTWERP DAT SPATTEN TEGEN GAAT. DUBBELE BINNENLADE MET INTELLIGENT OPENING SYSTEM. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN.


064

flow717 AA 51


COLOR CUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR COLOUR / COLORIS CORPS ET PORTES / COLORE DEL CORPO E DELLE PORTE / COR CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜRENFARBE / ROMP EN DEUREN KLEUR




BRILLOGLOSSYBRILLANTLUCIDOBRILHOGLÄNZENDGLANZEND

MATEMATTEMATSATINATOMATEMATTMAT

LAVABOWASHBASIN LAVABOLAVABOLAVATÓRIO WASCHBECKENWASTAFEL

AACOLOR CUERPO Y PUERTASTRUCTURE AND DOOR COLOUR COLORIS CORPS ET PORTESCOLORE DEL CORPO E DELLE PORTECOR CORPO E PORTAGEHÄUSE UND TÜRENFARBEROMP EN DEUREN KLEUR

41ROBLEOAKCHÊNEROVERECARVALHOEICHENHOLZEIKEN

42CARBÓNCOALCHARBONCARBONECARVAOKOHLESTEENKOOL

43WENGUÉWENGUEWENGÉWENGUÉWENGUÉWENGEWENGÉ


66BLANCO ROTO BRILLOGLOSSY OFF WHITEBLANC CASSÉ BRILLANTBIANCO ROTTO LUCIDOBRANCO SUJO BRILHOBEIGEWEISS GLÄNZENDGLANZEND OFF WHITE


Lacado / Lacquered / Laqué / Laccato / Lacado / Lackiert / Lak

Madera / Wood / Bois / Legno / Madeira / Holz / Gelakt

AxBxC CM

A

B

C

065

furniturewithwashbasinfurniturewithwashbasin

60

46,5

46

46

INCH 23.6x18.1x18.3 INCH 23.6x18.1x19.1

60

48,5

46

46

80 46

48,5

46

100 46

48,5

46

INCH 31.5x18.1x19.1 INCH 39.4x18.1x19.1

717 AA 03Encimera mate / Matt worktop / Plan mat /Piano satinato / Bancada mate / Auflage matt / Mat werkblad

717 AA 73Encimera brillo / Glossy worktop / Plan brillant / Piano lucido /Bancada brilho / Auflage glänzend / Glanzend werkblad

MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIORFURNITURE WITH OUTER-INNER DRAWERSMEUBLE TIROIRS EXTÉRIEURS-INTÉRIEURMOBILETTO CASSETI ESTERIORE-INTERIOREMÓVEL GAVETAS EXTERIOR-INTERIORSCHRANK INNERE-ÄUSSERE SCHUBLADEMEUBEL MET-BUITEN BINENLADE

717 AA 00Lavabo mate / Matte washbasin / Lavabo mat / Lavabo satinato / Lavatório mate / Waschbecken matt / Mat wastafel

717 AA 70Lavabo brillo / Glossy washbasin / Lavabo brillant / Lavabo lucido / Lavatório brilho / Waschbecken glänzend / Glanzend wastafel








066

AxBxC CM

A

B

C

40 25

110

25

INCH 15.7x9.8x43.3

INCH 31.5x2x23.6

INCH 39.4x2x23.6

flow

5

5

60

80

5

5

60

100

INCH 4.7x2.4x15

6

6

38

12

717 AA 04ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST



281 86 02ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL


067


INCH 15.7x2x23.6 INCH 23.6x2x23.6

5

5

40

60

5

5

60

60



068

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenflowTAPA EMBELLECEDOR VÁLVULA LAVABO / TOP FOR VALVE / PLAQUEBONDE ÉVACUATION LAVABO / COPERCHIETTO PILETTA LAVABO /TAMPA EMBELEZADORA PARA VÁLVULA DE LAVATÓRIO / AUFSATZDECKELFÜR ABLAUFVENTIL / DOP VOOR EEN VALVE

341 02 45 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat

341 03 00 Brillo / Bright / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend



CAJÓN FRONTAL / FRONT DRAWER / TIROIR FAÇADE / CASSETTO FRONTALE /GAVETA FRONTAL / FRONTSCHUBLADE MODUL / LADE FRONT


CAJÓN INTERIOR / INTERIOR DRAWER / TIROIR INTÉRIEUR / CASSETTO INTERNO / GAVETA INTERIOR / INNERE SCHUBLADE / BINNEN LADE


JUEGO DE GUÍAS CAJÓN FRONTAL / FRONT DRAWER RAIL SYSTEM /SET GLISSIÈRES TIROIR FRONTAL / SET GUIDE CASSETTO FRONTALE /JOGO DE GUIAS P GAVETA FRONTAL / SCHIENEN ÄUSSERE SCHUBLADE / LADEGELEIDERS LADE

341 02 42

JUEGO DE GUÍAS CAJÓN INTERIOR / INNER DRAWER RAIL SYSTEM /SET GLISSIÈRES TIROIR INTÉRIEUR / SET GUIDE CASSETTO INTERNO /JOGO DE GUIAS P GAVETA INTERIOR / SCHIENEN INNERE SCHUBLADE / LADEGELEIDERS BINNENLADE

341 02 61

FRONTAL / FRONT PART / FAÇADE / FRONTALINO / FRONTAL / SCHUBLADENFRONT / VOORZIJDE

(60 CM / INCH 23.6)



341 03 96 Blanco roto brillo / Glossy off white / Blanc cassé brillant / Bianco rotto lucido / Branco sujo brilho / Beigeweiss glänzend / Hoogglans off white


341 02 12 Roble / Oak / Chêne / Rovere / Carvalho / Eichenholz / Eiken

341 02 13 Carbón / Coal / Charbon / Carbone / Carvao / Kohle / Steenkool

341 02 14 Wengué / Wengue / Wengé / Wengué / Wengué / Wenge / Wengé

(80 CM / INCH 31.5)








(100 CM / INCH 39.4)








FRONTAL INTERIOR / INTERIOR FRONT PART / FAÇADE INTÉRIEURE /FRONTALINO INTERNO / FRONTAL INTERIOR / INNERE SCHUBLADENFRONT / BINNEN LADE VOORZIJDE

(60 CM / INCH 23.6)








(80 CM / INCH 31.5)








069


(100 CM / INCH 39.4)








SEPARADOR RECTO / STRAIGHT DIVIDER / SÉPARATEUR DROIT / SEPARATORE RECTO / SEPARADOR RECTO / SCHUBLADENAUFTEILER GERADE / RECHTE VERDELER(30 CM / INCH 11.8)

341 90 10

SEPARADOR CURVO / RIGHT ANGLE DIVIDER / SÉPARATEUR A ANGLES /SEPARATORE AD ANGOLI / SEPARADOR CURVO / SCHUBLADENAUFTEILER ECKIG / RECHTHOEK VERDELER(30 CM / INCH 11.8)

341 90 13

CONTAINER / CONTAINER / PORTE-OBJETS / PORTA-OGGETTI / PORTA-OBJECTOS / BEHÄLTER / VOORWERPEN HOUDER

341 90 15

ACCESORIO SUJECIÓN ARMARIO / CABINET MOUNTING SET / KIT FIXATION ARMOIRE / ACCESSORIO FISSAGGIO ARMADIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ARMÁRIO / SCHRANKFIXIERUNGSSET / MONTAGESET KAST

341 91 19

BISAGRAS ARMARIO / HINGE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE /CERNIERE ARMADIETTO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO / TÜRSCHARNIERESCHRANK / SCHARNIER KAST

341 91 02

PUERTA / DOOR / PORTE / PORTA / PORTA / TÜR / DEUR(110x40 CM / INCH 43.3 x 15.7)









341 02 64


341 00 86

070

AxBxC CM

A

B

C

MODULAR IS THE MOST INTELLIGENT AND

FLEXIBLE SOLUTION FOR ORGANISATION AND

STORAGE REQUIREMENTS IN THE BATHROOM

ENVIRONMENT.

MODULAR ES LA SOLUCIÓN MÁS INTELIGENTE Y

FLEXIBLE PARA LAS NECESIDADES DE ORDEN Y

ALMACENAJE EN EL ENTORNO DEL BAÑO.

modularD

ESIG

N B

Y À

LEX

AR

MEN

TER

071


modular

072

AxBxC CM

A

B

C

modular

073


074

AxBxC CM

A

B

C

modular

075


076

AxBxC CM

A

B

C

modular

077


078

modular

079


080

modular

081


082

AxBxC CM

A

B

C

modular

083



FÁCIL ANCLAJE A PARED Y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES.ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO).EXTRACCIÓN TOTAL DE LOS CAJONES.SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE SUAVE.SISTEMA DE DESAGÜE INTEGRADO.PUSH OPENING SYSTEM.

EASY WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SYSTEMS.100% USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW).FULLY EXTRACTABLE DRAWERS.SELF/SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING.INTEGRATED OUTFLOW SYSTEM.PUSH OPENING SYSTEM.

FACILE FIXATION À PAROI ET SYSTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES.ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ).EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS.SELF&SOFT CLOSE: FERMETURE EN DOUCEUR.SYSTÈME D’ÉVACUATION INTÉGRÉ.PUSH OPENING SYSTEM.

FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI.SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO).ESTRAZIONE TOTALE DEI CASSETTI.SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA DOLCEMENTE.SISTEMA D’EVACUAZIONE INTEGRATO.PUSH OPENING SYSTEM.

FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL.ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA).EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS.SELF & SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO.SISTEMA DE VÁLVULA INTEGRADO.PUSH OPENING SYSTEM.

EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSYSTEM REGULIERBAR.STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF).KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN.SELF&SOFT CLOSE: AUTOMATISCHER SANFTER EINZUG.EINSCHLIESSLICH ABLAUFSYSTEM.PUSH OPENING SYSTEM.

EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE BEVESTIGINGSSYSTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER).VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN. SELF&SOFT CLOSE: ZACHTE AUTOMATISCHE SLUITING.GEÏNTEGREERD AFVOERSYSTEEM.PUSH OPENING SYSTEM.

084

AxBxC CM

A

B

C

modular


744 AAA BBB 10 10 8 01COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE




AAA

BBB

COMPOSICIÓN / COMPOSITION / COMPOSITION / COMPOSIZIONE / COMPOSIÇÃO / KOMBINATION / SAMENSTELLING

++ +

MUEBLES PARA LAVABO SIN ENCIMERACABINETS FOR WASHBASIN WITHOUT COUNTERMEUBLES POUR LAVABO SANS PLANMOBILETTI PER LAVABO SENZA PIANOMÓVEIS PARA LAVATÓRIO SEM BANCADAUNTERSCHRÄNKE FÜR WASCHBECKEN OHNE ABDECKPLATTEWASTAFELMEUBELS ZONDER WERKBLAD

PROFUNDIDAD / DEPTH / PROFONDEUR/FONDO / PROFUNDIDADE / TIEFE / DIEPTE45 CM / 55 CMINCH 17.7 / 21.6

MUEBLES AUXILIARES SIN ENCIMERAADDITIONAL UNITS WITHOUT COUNTERMEUBLES AUXILIAIRES SANS PLANMOBILETTI AUSILIARI SENZA PIANOMÓVEIS AUXILIARES SEM BANCADASCHRANKE OHNE ABDECKPLATTEBIJZETMEUBEL ZONDER WERKBLAD


LAVABO WASHBASIN LAVABO LAVABOLAVATÓRIO WASCHBECKENWASTAFEL

ENCIMERASCOUNTERSPLANPIANBANCADAS ABDECHPLATTENWERKBLADEN


OPCIONAL / OPTIONAL / FACULTATIF / FACOLTATIVO / OPCIONAL / WAHLWEISE / OPTIONEEL

PATASLEGSPIEDS PIEDIPÉSSTÜTZFÜSSEPOTEN

ARMARIOS ESPEJOMEDICINE CABINETSARMOIRE MIROIRARMADIETTO SPECCHIOARMÁRIOS ESPELHOSPIEGELSCHRANKSPIEGELKAST

+ +

ACCESORIOSACCESSORIESACCESSOIRESACCESSORIACESSÓRIOSACCESSOIRESACCESSOIRES

ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST

085


AAA / BBBLACADO MATE / MATTE LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACCATO SATINATO / LACADO MATE / LACKIERT MATT / MAT LAKCOLOR CUERPO Y FRONTALSTRUCTURE AND FRONT COLOURCOLORIS CORPS ET FAÇADESCOLORE DEL CORPO E DEL FRONTALECOLOR DE CORPO E FRONTALGEHÄUSE-UND FRONTFARBE ROMP EN VOORZIJDE KLEUR

102BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

104 GRIS CLARO MATEMATTE LIGHT GREYGRIS CLAIR MATGRIGIO CHIARO SATINATOCINZENTO CLARO MATEHELLGRAU MATTMAT LICHTGRIJS

110CREMA LIGHT MATEMATTE LIGHT CREAMCRÈME LIGHT MATLIGHT CREMA SATINATOCREME LIGHT MATECREME LIGHT MATTMAT LICHTE ROOM

140GRIS OLIVA MATEMATTE OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJS

112 VISÓN MATEMATTE MINKVISON MATVISONE SATINATOVISON MATENERZ MATTMAT NERTS

106GRIS AMATISTA MATEMATTE AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE MATGRIGIO AMETISTA SATINATOCINZENTO AMETISTA MATEAMETHYSTGRAU MATTMAT AMETHIST GRIJS

114CHOCOLATE MATEMATTE CHOCOLATECHOCOLAT MATCIOCCOLATA SATINATOCHOCOLATE MATESCHOKOLADEN MATTMAT CHOCOLADE

116VERDE MATEMATTE GREENVERT MATVERDE SATINATOVERDE MATEGRÜN MATTMAT GROEN

126AZUL MATEMATTE BLUEBLEU MATBLU SATINATOAZUL MATEBLAU MATTMAT BLAUW

124 BERENJENA MATEMATTE AUBERGINEAUBERGINE MATMELANZANA SATINATOBERINJELA MATEAUBERGINE MATTMAT AUBERGINE

122ROSA MATEMATTE PINKROSE MATROSA SATINATOROSA MATEROSA MATTMAT ROZE

120 RUBÍ MATEMATTE RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

118 NARANJA MATEMATTE ORANGEORANGE MAT ARANCIONE SATINATOLARANJA MATEORANGE MATTMAT ORANJE

128GRIS METALIZADO MATEMATTE METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ MATGRIGIO METAL SATINATOCINZENTO METAL MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

108NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

AAA / BBB

PVCCOLOR CUERPO Y FRONTAL STRUCTURE AND FRONT COLOURCOLORIS CORPS ET FAÇADESCOLORE DEL CORPO E DEL FRONTALECOLOR DE CORPO E FRONTALGEHÄUSE-UND FRONTFARBEROMP EN VOORZIJDE KLEUR

BBB LACADO BRILLO / GLOSSY LACQUERED / LAQUÉ BRILLANT /LACCATO LUCIDO / LACADO BRILHO / LACKIERT GLÄNZEND / GLANZEND LAKCOLOR FRONTALFRONT COLOURCOLORIS FAÇADESCOLORE DEL FRONTALECOLOR DE FRONTALFRONTFARBE VOORZIJDE KLEUR

115 VERDE BRILLOGLOSSY GREENVERT BRILLANTVERDE LUCIDOVERDE BRILHOGRÜN GLÄNZENDGLANZEND GROEN

125AZUL BRILLOGLOSSY BLUEBLEU BRILLANTBLU LUCIDOAZUL BRILHOBLAU GLÄNZENDGLANZEND BLAUW

123BERENJENA BRILLOGLOSSY AUBERGINEAUBERGINE BRILLANTMELANZANA LUCIDOBERINJELA BRILHOAUBERGINE GLÄNZENDGLANZEND AUBERGINE

121ROSA BRILLOGLOSSY PINKROSE BRILLANTROSA LUCIDOROSA BRILHOROSA GLÄNZENDGLANZEND ROZE


117 NARANJA BRILLOGLOSSY ORANGEORANGE BRILLANTARANCIONE LUCIDOLARANJA BRILHOORANGE GLÄNZENDGLANZEND ORANJE

127 GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ BRILLANTGRIGIO METAL LUCIDOCINZENTO METAL BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS

064 BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

103GRIS CLARO BRILLOGLOSSY LIGHT GREYGRIS CLAIR BRILLANTGRIGIO CHIARO LUCIDOCINZENTO CLARO BRILHOHELLGRAU GLÄNZENDGLANZEND LICHTGRIJS

109CREMA LIGHT BRILLOGLOSSY LIGHT CREAMCRÈME LIGHT BRILLANTLIGHT CREMA LUCIDOCREME LIGHT BRILHOCREME LIGHT GLÄNZENDGLANZEND LICHTE ROOM

139GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJS


105 GRIS AMATISTA BRILLOGLOSSY AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE BRILLANTGRIGIO AMETISTA LUCIDOCINZENTO AMETISTA BRILHOAMETHYSTGRAU GLÄNZENDGLANZEND AMETHIST GRIJS

113 CHOCOLATE BRILLOGLOSSY CHOCOLATECHOCOLAT BRILLANTCIOCCOLATA LUCIDOCHOCOLATE BRILHOSCHOKOLADEN GLÄNZENDGLANZEND CHOCOLADE

034 NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

129 BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

131 ROBLE VELADOBLEACHED OAKCHÊNE VOILÉROVERE SBIANCATOCARVALHO CLARO EICHE HELLGEBLEEKT EIKENHOUT

132 ROBLE PIZARRASLATE OAKCHÊNE ARDOISEROVERE ARDIESACARVALHO PIZARRAEICHE SCHIEFERSLATE EIKENHOUT

130 ANTRACITA MATEMATTE ANTHRACITEANTHRACITE MATANTRACITE SATINATOANTRACITE MATEANTHRAZIT MATTMAT ANTRACIET

MODULAR PLANwww.icosmic.com

CONFIGURA EL ESPACIO DEL BAÑO CON / ORGANISE YOUR MODULAR PROJECT WITH / CONFIGUREZ VOTRE PROJET MODULAR AVEC / CONFIGURATE IL VOSTRO PROGETTO MODULAR CON / CONFIGURA O TEU PROJECTO MODULAR COM /

ERSTELLE EIN PROJEKT MODULAR MIT / CONFIGUREER UW MODULAR PROJECT MET

086

AxBxC CM

A

B

C

modular70

45

60 45

70

45

60 45

70

45

100 45

70

45

100 45

INCH 23.6x17.7x27.5

45 CM / INCH 17.7

INCH 23.6x17.7x27.5

INCH 39.4x17.7x27.5 INCH 39.4x17.7x27.5

744 AAA BBB 10 10 8 01MUEBLE CON 2 PUERTAS PARA LAVABO2 DOORS CABINET FOR WASHBASINMEUBLE 2 PORTES POUR LAVABOMOBILETTO 2 PORTE PER LAVABOMÓVEL 2 PORTAS PARA LAVATÓRIOUNTERSCHRANK 2 TÜREN FÜR WASCHBECKENMEUBEL VOOR WASTAFEL MET 2 DEUREN

744 AAA BBB 10 10 3 01MUEBLE CON 2 CAJONES PARA LAVABO2 DRAWERS CABINET FOR WASHBASINMEUBLE 2 TIROIRS POUR LAVABOMOBILETTO 2 CASSETTI PER LAVABOMÓVEL 2 GAVETAS PARA LAVATÓRIOUNTERSCHRANK 2 SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENMEUBEL VOOR WASTAFEL MET 2 LADES



087


MUEBLES PARA LAVABO SIN ENCIMERACABINETS FOR WASHBASIN WITHOUT COUNTER

MEUBLES POUR LAVABO SANS PLANMOBILETTI PER LAVABO SENZA PIANO

MÓVEIS PARA LAVATÓRIO SEM BANCADA UNTERSCHRÄNKE FÜR WASCHBECKEN OHNE ABDECKPLATTE

WASTAFELMEUBELS ZONDER WERKBLAD

70

45

80 45

70

45

80 45

INCH 31.5x17.7x27.5 INCH 31.5x17.7x27.5




INCH 3.9x27.5

10

70

INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15



744 000 BBB 00 00 0 00TAPETA LATERALADDITIONAL FRONT COVERPLANCHE LATÉRALELASTRA LATERALECAPA LATERALSEITLICHE PASSLEISTEZIJSTRIP



088

AxBxC CM

A

B

C

70

45

30 45

INCH 11.8x17.7x27.5

70

45

50 45

INCH 19.7x17.7x27.5

45 CM / INCH 17.7modular

70

45

50 45

INCH 19.7x17.7x27.5

744 AAA BBB 00 04 7 03IZQUIERDA / LEFT / GAUCHE / SINISTRA / ESQUERDA / LINKS / LINKS

744 AAA BBB 00 04 7 01DERECHA / RIGHT / DROITE / DESTRA / DIREITA / RECHTS / RECHTS

MUEBLE AUXILIAR CON 1 PUERTA1 DOOR ADDITIONAL UNITMEUBLE AUXILIAIRE 1 PORTEMOBILETTO AUSILIARE 1 PORTAMÓVEL AUXILIAR 1 PORTASCHRANK MIT 1 TÜRBIJZETMEUBEL MET 1 DEUR




744 AAA BBB 00 08 3 01MUEBLE AUXILIAR CON 2 CAJONES2 DRAWERS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 TIROIRSMOBILETTO AUSILIARE 2 CASSETTI MÓVEL AUXILIAR 2 GAVETASSCHRANK MIT 2 SCHUBLADEN BIJZETMEUBEL MET 2 LADES

089


MUEBLES AUXILIARES SIN ENCIMERAADDITIONAL UNITS WITHOUT COUNTER

MEUBLES AUXILIAIRES SANS PLANMOBILETTI AUSILIARI SENZA PIANO

MÓVEIS AUXILIARES SEM BANCADA / SCHRÄNKE OHNE ABDECKPLATTE

BIJZETMEUBEL ZONDER WERKBLAD

70

45

40 45

INCH 15.7x17.7x27.5

70

45

60 45

70

45

60 45

INCH 23.6x17.7x27.5 INCH 23.6x17.7x27.5

70

45

40 45

INCH 15.7x17.7x27.5








744 AAA BBB 00 10 8 01MUEBLE AUXILIAR CON 2 PUERTAS2 DOORS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 PORTESMOBILETTO AUSILIARE 2 PORTE MÓVEL AUXILIAR 2 PORTASSCHRANK MIT 2 TÜREN BIJZETMEUBEL MET 2 DEUREN


090

AxBxC CM

A

B

C

modular70

45

80 45

INCH 31.5x17.7x27.5

70

45

80 45

INCH 31.5x17.7x27.5

45 CM / INCH 17.7

150

20

4020

INCH 15.7x7.9x59

INCH 3.9x27.5

10

70

744 AAA BBB 00 14 8 01 MUEBLE AUXILIAR CON 2 PUERTAS2 DOORS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 PORTESMOBILETTO AUSILIARE 2 PORTE MÓVEL AUXILIAR 2 PORTASSCHRANK MIT 2 TÜREN BIJZETMEUBEL MET 2 DEUREN


744 AAA BBB 00 28 1 00ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST


091


70

45

100 45

70

45

100 45

INCH 39.4x17.7x27.5 INCH 39.4x17.7x27.5








INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15





092

AxBxC CM

A

B

C

modular70

55

60 55

INCH 23.6x21.6x27.5 INCH 23.6x21.6x27.5

70

55

60 55

INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55

INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55

55 CM / INCH 21.6





093


70

55

80 55

70

55

80 55

INCH 31.5x21.6x27.5 INCH 31.5x21.6x27.5

MUEBLES PARA LAVABO SIN ENCIMERACABINETS FOR WASHBASIN WITHOUT COUNTER

MEUBLES POUR LAVABO SANS PLANMOBILETTI PER LAVABO SENZA PIANO

MÓVEIS PARA LAVATÓRIO SEM BANCADA UNTERSCHRÄNKE FÜR WASCHBECKEN OHNE ABDECKPLATTE

WASTAFELMEUBELS ZONDER WERKBLAD




INCH 3.9x27.5

10

70

INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15






094

AxBxC CM

A

B

C

INCH 11.8x21.6x27.5

30

70

55

55

55 CM / INCH 21.6

70

55

50 55

INCH 19.7x21.6x27.5INCH 19.7x21.6x27.5

50

70

55

55

modular







744 AAA BBB 00 08 3 02

MUEBLE AUXILIAR CON 2 CAJONES2 DRAWERS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 TIROIRSMOBILETTO AUSILIARE 2 CASSETTI MÓVEL AUXILIAR 2 GAVETASSCHRANK MIT 2 SCHUBLADEN BIJZETMEUBEL MET 2 LADES

095


INCH 15.7x21.6x27.5INCH 15.7x21.6x27.5

40

70

55

55

70

55

40 55





INCH 23.6x21.6x27.5 INCH 23.6x21.6x27.5

70

55

60 55

70

55

60 55







744 AAA BBB 00 06 3 02


744 AAA BBB 00 10 8 02

MUEBLE AUXILIAR CON 2 PUERTAS2 DOORS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 PORTESMOBILETTO AUSILIARE 2 PORTE MÓVEL AUXILIAR 2 PORTASSCHRANK MIT 2 TÜREN BIJZETMEUBEL MET 2 DEUREN

744 AAA BBB 00 10 3 02


096

AxBxC CM

A

B

C

modular

INCH 31.5x21.6x27.5 INCH 31.5x21.6x27.5

70

55

80 55

70

55

80 55

55 CM / INCH 21.6

150

20

4020

INCH 15.7x7.9x59

INCH 3.9x27.5

10

70



744 AAA BBB 00 28 1 00ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST


097


INCH 39.4x21.6x27.5 INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55

70

55

100 55








INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15





098

AxBxC CM

A

B

C

modular

INCH 7.9x4.7x2.7

7

12

1220

INCH 7.9x3.9x2.7

7

10

1020

INCH 15.7/19.7/23.6/31.5/39.4x4.7x2.7

7

12

1240/50/60/80/100

INCH 7.9x4.7x9.8

25

12

1220

STOCK CHECK AVAILABLECONSULTAR STOCK DISPONIBLE

744 34 02CONTAINER SUSPENDIDOHANGING CONTAINERPANIER SUSPENDUCESTINO SOSPESOCONTÊINER SUSPESOCONTAINER HÄNGENDHANGENDE CONTAINER

Fumé / Smoked / Fumé / Fumé / Fumado / Smoked / Rauchglas

744 34 04PAPELERA SUSPENDIDAHANGING WASTEBASKETPOUBELLE SUSPENDUEGETTACARTA SOSPESAPAPELEIRA SUSPESAABFALLBEHÄLTER HÄNGENDHANGEND AFVALEMMERTJE


341 90 15CONTAINERCONTAINERPANIERCESTINOCONTÊINERCONTAINERCONTAINER


CONTAINER PARA CAJON INFERIORLOWER DRAWER CONTAINERPARNIER CONTAINER POUR TIROIR INFÉRIEURCESTINO PER CASSETTO INFERIORECONTÊINER PARA GAVETA INERIORCONTAINER FÜR UNTERE SCHUBLADECONTAINER VOOR ONDERLADE

744 67 30 40 CM / INCH 15.7

744 67 31 50 CM / INCH 19.7

744 67 32 60 CM / INCH 23.6

744 67 33 80 CM / INCH 31.5

744 67 34 100 CM / INCH 39.4

099



ACCESORIOSACCESSORIESACCESSOIRES

ACCESSORIACESSÓRIOS

ACCESSOIRESACCESSOIRES



KIT SEPARADORES CAJON SUPERIORUPPER DRAWER DIVIDER SETKIT RANGEMENT TIROIR SUPÉRIEURKIT DIVISORI PER CASSETTO SUPERIOREKIT SEPARADORES GAVETA SUPERIORKIT OBERE SCHUBLADESET VOOR BOVENLADE

MUEBLES PARA LAVABOCABINETS FOR WASHBASINMEUBLES POUR LAVABOMOBILETTI PER LAVABOMÓVEIS PARA LAVATÓRIOUNTER SCHRÄNKEWASTAFELMEUBELS45 CM / INCH 17.7

744 67 07 60 CM / INCH 23.62 separadores 2 containers / 2 methalic divider + 2 container / 2 Rangement Tiroir + 2 Paniers / 2 Divisori + 2 Cestini / 2 separadores 2 contêiners /2 Schubladenaufteiler + 2 Container / 2 Ladeverdelers + 2 Containers



MUEBLES AUXILIARESADDITIONAL UNITSMEUBLES AUXILIAIRESMOBILETTI AUSILIARIMÓVEIS AUXILIARESSCHRÄNKEBIJZETMEUBEL45 CM / INCH 17.7





KIT SEPARADORES CAJON SUPERIORUPPER DRAWER DIVIDER SETKIT RANGEMENT TIROIR SUPÉRIEURKIT DIVISORI PER CASSETTO SUPERIOREKIT SEPARADORES GAVETA SUPERIORKIT OBERE SCHUBLADESET VOOR BOVENLADE

MUEBLES PARA LAVABOCABINETS FOR WASHBASINMEUBLES POUR LAVABOMOBILETTI PER LAVABOMÓVEIS PARA LAVATÓRIOUNTER SCHRÄNKEWASTAFELMEUBELS55 CM / INCH 21.6




MUEBLES AUXILIARESADDITIONAL UNITSMEUBLES AUXILIAIRESMOBILETTI AUSILIARIMÓVEIS AUXILIARESSCHRÄNKEBIJZETMEUBEL55 CM / INCH 21.6





100

AxBxC CM

A

B

C

modular744 AA 07 1 1 00 0900

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURE / ACABAMENTO / FÄRBUNG / AFWERKING

PROFUNDIDAD / DEPTH / PROFONDEUR / PROFONDITÀ / PROFUNDIDADE / TIEFE / DIEPTE

NÚMERO DE SENOS / NUMBER OF SINKS / NOMBRE DE VASQUES / NUMERO DI SENI / NÚMERO DE PIAS / MENGE DER BECKEN / AANTAL WASBAKKEN (0, 1, 2, 3...)

NÚMERO DE AGUJEROS PARA GRIFERÍA / NUMBER OF TAPHOLES / NOMBRE DE TROUS POUR ROBINETS / NUMERO DI FORI PER RUBINETTI /NÚMEROS DE BURACOS PARA TORNEIRAS / MENGE DER HAHNLOCHBOHRUNGEN / AANTAL GATEN (0, 1, 2...)

SIN COPETE / WITHOUT UPSTAND / SANS DOSSERET / SENZA TESTATA / SEM RÉGUA / OHNE ABSCHLUSSLEISTE / ZONDER OPSTANDCON COPETE / WITH UPSTAND / AVEC DOSSERET / CON TESTATA / COM RÉGUA / MIT ABSCHLUSSLEISTE / MET OPSTAND

MEDIDAS ENCIMERAS EN MM / COUNTER SIZE IN MM / MESURES DU PLAN EN MM / MISURE DEL PIANO IN MM / MEDIDAS DA BANCADA EN MM / MAß DER ABDECKPLATTE IN MM / AFMETINGEN WERKBLADEN IN MM (0600-3000)

CODIFICACIÓN ENCIMERAS / COUNTER CODE / CODIFICATION PLAN / CODICE PIANO / CODIFICAÇÃO BANCADAS / KODIFIZIERUNG ABDECKPLATTEN / CODIFICATIE WERKBLADEN

101


ACABADOS ENCIMERAS / COUNTER FINISHES / PLAN FINITIONS / PIANO FINITURE / ACABAMENTOS BANCADAS / OBERFLÄCHEN ABDECKPLATTEN / WERKBLADEN AFWERKINGEN

ENCIMERASCOUNTER

PLANPIANO

BANCADASABDECKPLATTE

WERKBLADEN

BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL Y POLÍMEROS(GARANTÍA 5 AÑOS).RESINA FENÓLICA: RESINA SINTÉTICA TERMOESTABLE MUY RESISTENTE AL CALORY AL AGUA (GARANTÍA 5 AÑOS).

BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLYMER POWDER BLEND (5 YEAR GUARANTEE).PHENOLIC RESIN:HIGHLY HEAT AND WATER RESISTANT THERMOSTABLE SYNTHETIC RESIN (5 YEAR GUARANTEE).

BATHSTONE : MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE ET POLYMÈRES(GARANTIE 5 ANS).RÉSINE PHÉNOLIQUE : RÉSINE SYNTHÉTIQUE THERMOSTABLE TRÈS RÉSISTANTEÀ LA CHALEUR ET À L’EAU (GARANTIE 5 ANS).

BATHSTONE : MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI (GARANZIA 5 ANNI).RESINA FENOLICA: RESINA SINTETICA TERMOSTABILE MOLTO RESISTENTE AL CALORE E ALL’ACQUA (GARANZIA 5 ANNI).

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS (GARANTIA 5 ANOS).RESINA FENÓLICA: RESINA SINTÉTICA TERMOESTÁVEL MUITO RESISTENTE AO CALORE À ÁGUA (GARANTIA 5 ANOS).

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB UND POLYMERE(5 JAHRE GARANTIE).FENOLHARZ: SYNTHETISCHES, WÄRMESTABILES HARZ MIT HOHER BESTÄNDIGKEIT GEGEN HITZE UND WASSER (5 JAHRE GARANTIE).

BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER EN POLYMEREN(5 JAAR GARANTIE).FENOLHARS: THERMOHARDBAAR HARS, ZEER WARMTE- EN WATERBESTENDIG(5 JAAR GARANTIE).

CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /KENMERKEN

02BATHSTONE BLANCO MATEMATTE WHITE BATHSTONEBATHSTONE BLANC MATBATHSTONE BIANCO SATINATOBATHSTONE BRANCO MATEBATHSTONE WEISS MATTMAT WIT BATHSTONE

07 RESINA BLANCO MATEMATTE WHITE RESINRESINE BLANC MATRESINA BIANCO SATINATORESINA BRANCO MATEHARZGEMISCH WEISS MATTMAT WIT FENOLHARS

08RESINA NEGRO MATEMATTE BLACK RESINRESINE NOIR MATRESINA NERO SATINATORESINA PRETO MATEHARZGEMISCH SCHWARZ MATTMAT ZWART FENOLHARS

AA

09 VIDRIO BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE GLASSVERRE BLANC BRILLANTVETRO BIANCO LUCIDOVIDRO BRANCO BRILHOGLAS WEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT GLAS

10VIDRIO NEGRO BRILLOGLOSSY BLACK GLASSVERRE NOIR BRILLANTVETRO NERO LUCIDOVIDRO PRETO BRILHOGLAS SCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART GLAS




102

AxBxC CM

A

B

C

modular

45

6

45X

45 CM / INCH 17.7

45

45X CON COPETEWITH UPSTANDAVEC DOSSERETCON TESTATACOM RÉGUAMIT ABSCHLUSSLEISTEMET OPSTAND

SIN COPETEWITHOUT UPSTANDSANS DOSSERETSENZA TESTATASEM RÉGUAOHNE ABSCHLUSSLEISTEZONDER OPSTAND

ENCIMERA RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTERPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUEPIANO RESINA FENOLICABANCADA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE AUS HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD

744 AA 07 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA VIDRIOGLASS COUNTERPLAN VERREPIANO VETROBANCADA VIDROABDECKPLATTE GLASGLAS WERKBLAD

744 AA 07 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA BATHSTONEBATHSTONE COUNTERPLAN BATHSTONEPIANO BATHSTONEBANCADA BATHSTONEABDECKPLATTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD

744 AA 07 _ _ 00 _ _ _ _

Mecanizado encimera / Counter mechanising process / Mécanisé plan / Meccanizzato piano / Mecanização bancada / Aussparungen für Platte / Mechaniserings proces werkblad

Mecanizado encimera con seno / Counter with sink mechanising process / Mécanisé plan avec vasque / Meccanizzato piano con seno / Mecanização bancada com pia / Aussparungen für Platte mit Becken / Mechaniserings proces werkblad

Mecanizado seno adicional / Additional sink mechanising process / Mécanisé vasque supplementaire / Meccanizzato seno addizionale / Mecanização pia adicional bancada / Aussparungen für Zusätzliches Becken / Mechaniserings proces aanvullende wastafel

Mecanizado encimera vidrio / Glass counter mechanising process / Mécanisé plan verre / Meccanizzato piano vetro / Mecanização bancada vidro / Aussparungen für abdeckplatte glas / Mechaniserings proces glas werkblad

Mecanizado encimera vidrio con seno / Glass counter with sink mechanising process / Mécanisé plan verre avec vasque / Meccanizzato piano vetro con seno / Mecanização bancada vidro com pia / Aussparungen für abdeckplatte glas mit Becken / Mechaniserings proces glas werkblad


ENCIMERA CON COPETE RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTER WITH UPSTANDPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA RESINABANCADA COM RÉGUA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 07 _ _ 01 _ _ _ _

ENCIMERA CON COPETE BATHSTONEBATHSTONE COUNTER WITH UPSTANDPLAN BATHSTONE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA BATHSTONEBANCADA COM RÉGUA BATHSTONEABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 07 _ _ 01 _ _ _ _




103


55

55X

55

55X

6

55 CM / INCH 21.6

ENCIMERASCOUNTER

PLANPIANO

BANCADASABDECKPLATTE

WERKBLADEN


CON COPETEWITH UPSTANDAVEC DOSSERETCON TESTATACOM RÉGUAMIT ABSCHLUSSLEISTEMET OPSTAND

SIN COPETEWITHOUT UPSTANDSANS DOSSERETSENZA TESTATASEM RÉGUAOHNE ABSCHLUSSLEISTEZONDER OPSTAND



ENCIMERA VIDRIOGLASS COUNTERPLAN VERREPIANO VETROBANCADA VIDROABDECKPLATTE GLASGLAS WERKBLAD

744 AA 09 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTERPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUEPIANO RESINA FENOLICABANCADA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE AUS HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD

744 AA 09 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA BATHSTONEBATHSTONE COUNTERPLAN BATHSTONEPIANO BATHSTONEBANCADA BATHSTONEABDECKPLATTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD

744 AA 09 _ _ 00 _ _ _ _




ENCIMERA CON COPETE RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTER WITH UPSTANDPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA RESINABANCADA COM RÉGUA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 09 _ _ 01 _ _ _ _

ENCIMERA CON COPETE BATHSTONEBATHSTONE COUNTER WITH UPSTANDPLAN BATHSTONE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA BATHSTONEBANCADA COM RÉGUA BATHSTONEABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 09 _ _ 01 _ _ _ _




Mecanizado encimera vidrio / Glass counter mechanising process / Mécanisé plan verre / Meccanizzato piano vetro / Mecanização bancada vidro / Aussparungen für abdeckplatte glas / Mechaniserings proces glas werkblad

Mecanizado encimera vidrio con seno / Glass counter with sink mechanising process / Mécanisé plan verre avec vasque / Meccanizzato piano vetro con seno / Mecanização bancada vidro com pia / Aussparungen für abdeckplatte glas mit Becken / Mechaniserings proces glas werkblad


104

modular



05 NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

06 NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

744 AA 00 00

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN


AA

VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD (GARANTÍA 10 AÑOS). MATERIAL100% RECICLABLE. ALTA RESISTÉNCIA QUÍMICA, MECÁNICA Y A LA CORROSIÓN.FÁCIL LIMPIEZA.

VIT-TECH: TOP QUALITY GLASS-LINED STEEL (10 YEAR GUARANTEE). MATERIAL 100% RECYCLABLE. HIGH CHEMICAL, MECHANIC AND CORROSION RESISTANCE. EASY CLEAN.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ (GARANTIE 10 ANS). MATÉRIAU 100% RECYCLABLE. HAUTE RÉSISTANCE CHIMIQUE, MÉCANIQUE ET À LA CORROSION.FACILE PULIZIA.

VIT-TECH: ACCIAIO VETRIFICATO DI ALTA QUALITÀ (GARANZIA 10 ANNI). MATERIALE 100% RICICLABILI. ELEVETA RESISTENZA CHIMICA, MECCANICA ED ALLA CORROSIONE. NETTOYAGE FACILE.

VIT-TECH: AÇO VITRIFICADO DE ALTA QUALIDADE (GARANTIA 10 ANOS). MATERIAL 100 % RECICLÁVEL ALTA RESISTÊNCIA QUÍMICA, MECÂNICA E À CORROSÃO. FÁCIL LIMPEZA.

VIT-TECH: EMAILLIERTER HOCHQUALITÄTSSTAHL (10 JAHRE GARANTIE). MATERIAL 100% RECYCLINGFÄHIG. HOHE WIDERSTANDSFÄHIG AUF CHEMISCHE PRODUKTE,AUF EINSCHLÄGE UND KORROSION. EINFACHE REINIGUNG.

VIT-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT (10 JAAR GARANTIE).100% RECYCLEBAAR MATERIAAL. HOGE CHEMISCHE WEERSTAND, MECHANISCHE STERKTE EN CORROSIEVASTHEID. GEMAKKELIJK SCHOON TE MAKEN.

CARACTERÍSTICAS / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAFTEN /KENMERKEN


ACABADOS LAVABO / WASHBASIN FINISHES /FINITIONS DU LAVABO / FINITURE LAVABO / ACABAMENTOS LAVATÓRIO / WASCHBECKEN OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN WASTAFEL

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION /COLLECTIE

AxBxC CM

A

B

C

105


LAVABOSWASHBASINS

LAVABOLAVABO

LAVATÓRIOSWASCHBECKEN

WASTAFEL


12,5

12,5

34

46

INCH 18.1x4.9x13.4

INCH 45.3x2.4

6

115



744 AA 00 00LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABOLAVATÓRIOWASCHBECKEN WASTAFEL

COPETE LATERALLATERAL UPSTANDDOSSERET LATÉRALTESTATA LATERALERÉGUA LATERALSEITLICHE ABSCHLUSSLEISTELATERALE OPSTAND

744 07 01Resina blanco mate / Matte white resin / Resine blanc mat / Resina bianco satinato / Resina branco mate / Harzgemisch weiss mat / Mat wit fenolhars

744 09 01Resina negro mate / Matte black resin / Resine noir mat / Resina nero satinato / Resina preto mate / Harzgemisch schwarz mat / Mat zwart fenolhars

744 02 01Bathstone blanco mate / Matte white Bathstone / Bathstone blanc mat / Bathstone bianco satinato / Bathstone branco mate / Bathstone weiss mat / Mat wit Bathstone

106

modular


744 AAA 000 00 08 A 04COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE



AAA

ARMARIOS ESPEJOMEDICINE CABINETSARMOIRE MIROIRARMADIETTO SPECCHIOARMÁRIOS ESPELHOSPIEGELSCHRANKSPIEGELKAST

107


ESPEJOSMIRRORSMIROIRSSPECCHI

ESPELHOSSPIEGEL

SPIEGELS

AAALACADO MATE / MATTE LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACCATO SATINATO / LACADO MATE / LACKIERT MATT / MAT LAKCOLOR CUERPO STRUCTURE COLOURCOLORIS CORPSCOLORE DEL CORPOCOLOR DE CORPOGEHÄUSEFARBEROMP KLEUR

102BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

104 GRIS CLARO MATEMATTE LIGHT GREYGRIS CLAIR MATGRIGIO CHIARO SATINATOCINZENTO CLARO MATEHELLGRAU MATTMAT LICHTGRIJS

110CREMA LIGHT MATEMATTE LIGHT CREAMCRÈME LIGHT MATLIGHT CREMA SATINATOCREME LIGHT MATECREME LIGHT MATTMAT LICHTE ROOM

140GRIS OLIVA MATEMATTE OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJS

112 VISÓN MATEMATTE MINKVISON MATVISONE SATINATOVISON MATENERZ MATTMAT NERTS

106GRIS AMATISTA MATEMATTE AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE MATGRIGIO AMETISTA SATINATOCINZENTO AMETISTA MATEAMETHYSTGRAU MATTMAT AMETHIST GRIJS

114CHOCOLATE MATEMATTE CHOCOLATECHOCOLAT MATCIOCCOLATA SATINATOCHOCOLATE MATESCHOKOLADEN MATTMAT CHOCOLADE

116VERDE MATEMATTE GREENVERT MATVERDE SATINATOVERDE MATEGRÜN MATTMAT GROEN

126AZUL MATEMATTE BLUEBLEU MATBLU SATINATOAZUL MATEBLAU MATTMAT BLAUW

124 BERENJENA MATEMATTE AUBERGINEAUBERGINE MATMELANZANA SATINATOBERINJELA MATEAUBERGINE MATTMAT AUBERGINE

122ROSA MATEMATTE PINKROSE MATROSA SATINATOROSA MATEROSA MATTMAT ROZE

120 RUBÍ MATEMATTE RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

118 NARANJA MATEMATTE ORANGEORANGE MAT ARANCIONE SATINATOLARANJA MATEORANGE MATTMAT ORANJE

128GRIS METALIZADO MATEMATTE METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ MATGRIGIO METAL SATINATOCINZENTO METAL MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

108NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

AAA

PVCCOLOR CUERPO STRUCTURE COLOURCOLORIS CORPSCOLORE DEL CORPOCOLOR DE CORPOGEHÄUSEFARBEROMP KLEUR






108

modular

INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

ARMARIO ESPEJO PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINETARMOIRE MIROIR PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO PORTA SINISTRAARMÁRIO ESPELHO PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK TÜR LINKSSPIEGELKAST LINKERDEUR

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 04

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 04

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 04

ARMARIO ESPEJO PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINETARMOIRE MIROIR PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO PORTA DESTRAARMÁRIO ESPELHO PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK TÜR RECHTSSPIEGELKAST RECHTERDEUR

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 02

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 02

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 02

109


ESPEJOSMIRRORSMIROIRSSPECCHI

ESPELHOSSPIEGEL

SPIEGELS




INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

ARMARIO ESPEJO CON LUZ PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTINGARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE PORTA SINISTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG TÜR LINKSSPIEGELKAST MET LICHT LINKERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 06

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 06

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 06

ARMARIO ESPEJO CON LUZ PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTINGARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE PORTA DESTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG TÜR RECHTSSPIEGELKAST MET LICHT RECHTERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 05

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 05

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 05

110

modularESPEJOSMIRRORSMIROIRSSPECCHI

ESPELHOSSPIEGEL

SPIEGELS

INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

ARMARIO ESPEJO CON LUZ Y ENCHUFE PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTING & SOCKETARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE ET PRISE DE COURANT PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE E PRESA DI CORRENTE P. SINISTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ E TOMADA PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG UND STECKDOSE TÜR LINKSSPIEGELKAST MET LICHT EN STOPCONTACT LINKERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 03

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 03

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 03

ARMARIO ESPEJO CON LUZ Y ENCHUFE PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTING & SOCKETARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE ET PRISE DE COURANT PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE E PRESA DI CORRENTE P. DESTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ E TOMADA PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG UND STECKDOSE TÜR RECHTS SPIEGELKAST MET LICHT EN STOPCONTACT RECHTERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 01

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 01

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 01

111





recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenmodularACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / BASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECK-ENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

341 90 26

SIFÓN / TRAP / SIPHON / SIFONE / SIFÃO / ABLAUFGARNITUR / AFVOERBUIS

341 90 60

REBOSADERO / OVERFLOW TANK / TROP PLEIN / TROPPOPIENO / SISTEMA DE AVISO / ÜBERLAUFGARNITUR / AFVOERLEIDING

341 90 61


341 03 87

KIT VÁLVULA Y REBOSADERO / KIT VALVE & OVERFLOW TANK / KIT VIDAGE ET TROP PLEIN / KIT VALVOLA E TROPPOPIENO / KIT VÁLVULA E SISTEMA DE AVISO / KIT ABLAUFVENTIL UND ÜBERLAUFGARNITUR / KIT AFSLUITER EN AFVOERLEIDING

341 05 65 Blanco mate / Matte white / Blanc mat / Bianco satinato / Branco mate / Weiss matt / Mat wit



341 05 67 Negro mate / Matte black / Noir mat / Nero satinato / Preto mate / Schwarz matt / Mat zwart



341 04 46

CAJÓN SUPERIOR / UPPER DRAWER / TIROIR SUPÉRIEUR / CASSETTO SUPERIORE / GAVETA SUPERIOR / OBERE SCHUBLADE / BOVENSTE LADE(45 CM / INCH 17.7)

341 90 62 40x45 CM / INCH 15.7x17.7 341 90 66 50x45 CM / INCH 19.7x17.7 341 90 70 60x45 CM / INCH 23.6x17.7 341 90 78 80x45 CM / INCH 31.5x17.7 341 90 86 100x45 CM / INCH 39.4x17.7

(55 CM / INCH 21.6)


CAJÓN SUPERIOR MUEBLE PARA LAVABO / UPPER DRAWER FOR WASHBASIN CABINET / TIROIR SUPÉRIEUR MEUBLE POUR LAVABO / CASSETTO SUPERIORE MOBILETTO PER LAVABO / GAVETA SUPERIOR PARA MÓVEL PARA LAVATÓRIO /OBERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / BOVENSTE LADE WASTAFELMEUBEL

(45 CM / INCH 17.7)

341 90 71 60x45 CM / INCH 23.6x17.7 341 90 79 80x45 CM / INCH 31.5x17.7 341 90 87 100x45 CM / INCH 39.4x17.7

(55 CM / INCH 21.6)


CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER / TIROIR INFÉRIEUR / CASSETTO INFERIORE / GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE / ONDERSTE LADE

(45 CM / INCH 17.7)


(55 CM / INCH 21.6)


CAJÓN INFERIOR MUEBLE PARA LAVABO / LOWER DRAWER FOR WASHBASIN CABINET / TIROIR INFÉRIEUR MEUBLE POUR LAVABO / CASSETTO INFERIORE MOBILETTO PER LAVABO / UNTERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / ONDERSTE LADE WASTAFELMEUBEL

(45 CM / INCH 17.7)


(55 CM / INCH 21.6)


JJUEGO GUÍAS CAJÓN SUPERIOR / UPPER DRAWER RAIL SYSTEM / SET GLISSIÈRES TIROIR SUPÉRIEUR / SET GUIDE CASSETTO SUPERIORE / JOGO DE GUIAS GAVETA SUPERIOR / OBERE SCHUBLADE SCHIENENSET / BOVENSTE LADE RAILSYSTEEM

(45CM / INCH 17.7)341 90 94 27CM / INCH 10.6

(55CM / INCH 21.6)341 90 96 40CM / INCH 15.7

JUEGO GUÍAS CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER RAIL SYSTEM / SET GLISSIÈRES TIROIR INFÉRIEUR / SET GUIDE CASSETTO INFERIORE / JOGO DE GUIAS GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE SCHIENENSET / ONDERSTE LADE RAILSYSTEEM

(45CM / INCH 17.7)341 90 95 30CM / INCH 11.8

(55CM / INCH 21.6)341 90 97 50CM / INCH 19.7

FRONTAL SUPERIOR / UPPER FRONT PART / FAÇADE SUPÉRIEURE /FRONTALINO SUPERIORE / FRONTAL SUPERIOR / OBERE SCHUBLADENFRONT / BOVEN VOORZIJDE

(40 CM / INCH 15.7)

744 000 BBB 00 04 1 99 PVC 744 000 BBB 00 04 1 99 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat 744 000 BBB 00 04 1 99 Brillo / Glossy / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend

(50 CM / INCH 19.7)


(60 CM / INCH 23.6)


112

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenmodular(80 CM / INCH 31.5)


(100 CM / INCH 39.4)


FRONTAL INFERIOR / LOWER FRONT PART / FAÇADE INFÉRIEURE /FRONTALINO INFERIORE / FRONTAL INFERIOR / UNTERE SCHUBLADENTFRONT / ONDER VOORZIJDE

(40 CM / INCH 15.7)


(50 CM / INCH 19.7)

744 000 BBB 00 08 2 99 PVC 744 000 BBB 00 08 2 99 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat 744 000 BBB 00 08 2 99 Brillo / Glossy / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend(60 CM / INCH 23.6)


(80 CM / INCH 31.5)


(100 CM / INCH 39.4)


PUERTA MUEBLE / CABINET DOOR / PORTE MEUBEL / PORTA MOBILETTO /PORTA MÓVEL / TÜR SCHRANK / DEUR MEUBEL

(30-60 CM / INCH 11.8-23.6)


(40-80 CM / INCH 15.7-31.5)


(50-100 CM / INCH 19.7-39.4)


ESTANTE ALUMINIO MUEBLE PARA LAVABO / ALUMINIUM SHELF FOR WASHBASIN CABINET / ETAGERE ALUMINIUM MEUBLE POUR LAVABO / MENSOLA ALUMINIUM MOBILE PER LAVABO / ESTANTE ALUMÍNIO MÓVEL PARA LAVATÓRIO / ALUMINIUMABLAGE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / ALUMINIUM PLANK VOOR WASTAFELMEUBEL


ESTANTE MADERA PARA MUEBLE / WOOD SHELF FOR CABINET / ETAGÈRE BOIS POUR MEUBLE / MENSOLA LEGNO PER MOBILE / ESTANTE MADEIRA PARA MÒVEL / HOLZABLAGE FÜR SCHRANK / HOUTEN PLANK VOOR MEUBEL

(45 CM / INCH 17.7)

341 90 45 30x45 CM / INCH 11.8x17.7 341 90 46 40x45 CM / INCH 15.7x17.7 341 90 47 50x45 CM / INCH 19.7x17.7 341 90 48 60x45 CM / INCH 23.6x17.7 341 90 49 80x45 CM / INCH 31.5x17.7 341 90 50 100x45 CM / INCH 39.4x17.7

(55 CM / INCH 21.7)

341 90 51 30x55 CM / INCH 11.8x21.7 341 90 52 40x55 CM / INCH 15.7x21.7 341 90 53 50x55 CM / INCH 19.7x21.7 341 90 54 60x55 CM / INCH 23.6x21.7 341 90 55 80x55 CM / INCH 31.5x21.7 341 90 56 100x55 CM / INCH 39.4x21.7

ACCESORIO SUJECIÓN ARMARIO / CABINET WALL MOUNTING SET / KIT FIXATION MURALE ARMOIRE / ACCESSORIO FISSAGGIO MURO ARMADIETTO / CONJUNTO FIXAÇÃO ARMÁRIO / SCHRANKFIXIERUNGSSET / MONTAGESET KAST

341 04 41

BISAGRAS ARMARIO / HINGE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE /CERNIERE ARMADIETTO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO / TÜRSCHARNIERESCHRANK / SCHARNIER KAST

341 91 05

ESTANTE ARMARIO / CABINET SHELF / TABLETTE ARMOIRE / MENSOLA ARMADIETTO / PRATELEIRA ARMÁRIO / SCHRANKABLAGE / REK KASTJE

341 90 77

PUERTA ARMARIO / CABINET DOOR / PORTE ARMOIRE / PORTA ARMADIO / PORTA ARMÁRIO / TÜR SCHRANK / DEUR KAST


BISAGRAS ARMARIO ESPEJO / HINGE MEDICINE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE MIROIR / CERNIERE ARMADIETO SPECCHIO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO ESPELHO / TÜRSCHARNIERE SPIEGELSCHRANK / SCHARNIER SPIEGELKAST

341 91 08

PUERTA ESPEJO / MIRROR DOOR / PORTE MIROIR / PORTA SPECCHIO / PORTA ESPELHO / SPIEGELTÜR / DEUR SPIEGEL


PUERTA ESPEJO DERECHA PARA LUZ / RIGHT MIRROR DOOR FOR LIGHT /PORTE DROITE MIROIR POUR ÉCLAIRAGE / PORTA DESTRA SPECCHIO PER ILLUMINAZIONE / PORTA ESPELHO DIREITA PARA LUZ / SPIEGELTÜR RECHTSFÜR SCHRANK MIT BELEUCHTUNG / RECHTERDEUR SPIEGEL VOOR LICHT


PUERTA ESPEJO IZQUIERDA PARA LUZ / LEFT MIRROR DOOR FOR LIGHT /PORTE GAUCHE MIROIR POUR ÉCLAIRAGE / PORTA SINISTRA SPECCHIO PER ILLUMINAZIONE / PORTA ESPELHO ESQUERDA PARA LUZ / SPIEGELTÜR LINKS FÜR SCHRANK MIT BELEUCHTUNG / LINKERDEUR SPIEGEL VOOR LICHT


113


ESTANTE DE VIDRIO / GLASS SHELF / TABLETTE VITRÉE / MENSOLA VETRO / PRATELEIRA VIDRO / GLASABLAGE / GLAZEN REK


TUBO FLUORESCENTE / FLUORESCENT TUBE / TUBE NÉON / TUBO FLUORESCENTE / TUBO FLUORESCENTE / LEUCHTSTOFFRÖHRE / TL BUIS

341 90 27 TC-L 24W 341 90 28 TC-L 40W

DIFUSOR / DIFFUSER / DIFFUSEUR / DIFFUSORE / DIFUSOR / DIFFUSOR / DIFFUSOR

341 90 29 40 CM / 15.7 INCH 341 90 30 50 CM / 19.7 INCH 341 90 31 60 CM / 23.6 INCH


341 00 86


341 02 65

114

washbasins

115

washbasins

washbasins

compactfancy

mixsolid

130

116

146

164

116

compactD

ESIG

N B

Y C

OSM

IC S

TUD

IO

SIMPLE FORMS THAT ADD ALTERNATIVES

TO IMPLICIT FUNCTIONS, SUCH AS TOWEL

HOLDERS, STORAGE DRAWERS OR DOUBLE

WASHBASINS.

FORMAS SIMPLES QUE PERMITEN FUNCIONES

ALTERNATIVAS A LA PROPIA COMO TOALLEROS,

CAJONES DE ALMACENAMIENTO O LAVABOS

DOBLES.

117

washbasins

118

compact

119

washbasins

120

compact

121

washbasins

122

compact

123

washbasins

BLANCOWHITEBLANCBIANCOBRANCOWEISSWIT

ACABADOS LAVABO / WASHBASIN FINISHES / FINITIONS DU LAVABO / FINITURE LAVABO / ACABAMENTOS LAVATÓRIO / WASCHBECKEN OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN WASTAFEL

BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL

Y POLÍMEROS (GARANTIA 5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED.

CAJÓN INTEGRADO.

BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLYMER POWDER

BLEND (5 YEAR GUARANTEE). EASY WALL FIXING. INTEGRATED

DRAWER.

BATHSTONE: MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE

ET POLYMÈRES (GARANTIE 5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI.

TIROIR INTÉGRÉ.

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È

POLIMERI (GARANZIA 5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE.

CASSETTO INCORPORATO.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE

E RESINAS (GARANTIA 5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE.

GAVETA INTEGRADA.

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS

MARMORSTAUB UND POLYMERE (5 JAHRE GARANTIE).

EINFACHE WANDBEFESTIGUNG. INTEGRIERTES SCHUBFACH.

BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER

EN POLYMEREN (5 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR

TE BEVESTIGEN. INGEBOUWDE LADE.


124

AxBxC CM

A

B

C

compact

32,5

32,532,5

15

32,5

25

32,5 32,5

INCH 12.8x12.8x9.8INCH 12.8x12.8x5.9

INCH 12.8x12.8x5.9 INCH 19.7x19.7x9.8

15

40

40 40

50 50

50

25

739 05 15LAVABO CON SIFÓNWASHBASIN WITH TRAPLAVABO AVEC SIPHONLAVABO CON SIFONELAVATÓRIO COM SIFÃOWASCHBECKEN MIT SIPHONWASTAFEL MET AFVOER

739 05 75LAVABO CON SIFÓN SIN AGUJEROWASHBASIN WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC SIPHON SANS TROULAVABO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHWASTAFEL MET AFVOER ZONDER GAT

739 05 16LAVABO/CAJÓN CON SIFÓNWASHBASIN/DRAWER WITH TRAPLAVABO/TIROIR AVEC SIPHONLAVABO/CASSETTO CON SIFONELAVATÓRIO/GAVETA COM SIFÃOWASCHBECKEN/ABLAGEFACH MIT SIPHONWASTAFEL/LADE MET AFVOER

739 05 76LAVABO/CAJÓN CON SIFÓN SIN AGUJEROWASHBASIN/DRAWER WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO/TIROIR AVEC SIPHON SANS TROULAVABO/CASSETTO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO/GAVETA COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN/ABLAGEFACH MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHWASTAFEL/LADE MET AFVOER ZONDER GAT

739 05 02LAVABO CON SIFÓNWASHBASIN WITH TRAPLAVABO AVEC SIPHONLAVABO CON SIFONELAVATÓRIO COM SIFÃOWASCHBECKEN MIT SIPHONWASTAFEL MET AFVOER

739 05 62LAVABO CON SIFÓN SIN AGUJEROWASHBASIN WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC SIPHON SANS TROULAVABO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHWASTAFEL MET AFVOER ZONDER GAT



125

washbasins

INCH 15.7x7.9x15.7 INCH 15.7x7.9x15.7

INCH 15.7x19.7x19.7

40 20

40

20

40 20

40

20

40 50

50

50

INCH 23.6x15.7x4.7

12

40

4060

739 05 11LAVABO IZQUIERDO CAJÓN LATERAL CON SIFÓNLEFT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAPLAVABO GAUCHE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHONLAVABO SINISTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONELAVATÓRIO ESQUERDO GAVETA LATERAL COM SIFÃOWASCHBECKEN LINKS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHONLINKER WASTAFEL LADE MET AFVOERBUIS

739 05 71LAVABO IZQUIERDO CAJÓN LATERAL CON SIFÓN SIN AGUJEROLEFT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO GAUCHE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHON SANS TROULAVABO SINISTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO ESQUERDO GAVETA LATERAL COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN LINKS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHON O/HAHNLOCHLINKER WASTAFEL MET LADE EN AFVOER ZONDER GAT

739 05 21LAVABO DERECHO CAJÓN LATERAL CON SIFÓNRIGHT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAPLAVABO DROITE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHONLAVABO DESTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONELAVATÓRIO DIREITO GAVETA LATERAL COM SIFÃOWASCHBECKEN RECHTS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHONRECHTER WASTAFEL LADE MET AFVOERBUIS

739 05 81LAVABO DERECHO CAJÓN LATERAL CON SIFÓN SIN AGUJERORIGHT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO DROITE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHON SANS TROULAVABO DESTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO DIREITO GAVETA LATERAL COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN RECHTS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHON O/HAHNLOCHRECHTER WASTAFEL MET LADE EN AFVOER ZONDER GAT



739 05 14LAVABO ENCIMERA CON SIFÓNTOP WASHBASIN WITH TRAPLAVABO SUR PLAN AVEC SIPHONLAVABO SOPRA PIANO CON SIFONELAVATÓRIO BANCADA COM SIFÃOAUFLAGEWASCHBECKEN MIT SIPHONWASTAFEL MET BLAD MET AFVOER

126

AxBxC CM

A

B

C

compact

INCH 31.5x15.7x7.9

20

40

80 40

INCH 47.2x15.7x7.9

120 40

20

40

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14





341 05 90 SIFÓNTRAPSIPHONSIFONESIFÃOABLAUFGARNITURAFVOERBUIS

127

INCH 47.2x19.7x5.9

120 50

15

50

washbasins

30

30

19

7

INCH 2.7x11.9x7.5

739 05 04LAVABO DOBLE CON SIFÓNDOUBLE WASHBASIN WITH TRAPLAVABO DOUBLE AVEC SIPHONLAVABO DOPPIO CON SIFONELAVATÓRIO DUPLO COM SIFÃODOPPEL WASCHBECKEN MIT SIPHONDUBBELE WASTAFEL MET AFVOER

739 05 64LAVABO DOBLE CON SIFÓN SIN AGUJERODOUBLE WASHBASIN WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO DOUBLE AVEC SIPHON SENS TROULAVABO DOPPIO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO DUPLO COM SIFÃO SEM FURODOPPELWASCHBECKEN MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHDUBBELE WASTAFEL MET AFVOER ZONDER GAT

290 01 20 SIFÓN “MILLENIUM”TRAP “MILLENIUM”SIPHON “MILLENIUM”SIFONE “MILLENIUM”SIFÃO “MILLENIUM”ABLAUFGARNITUR “MILLENIUM”AFVOERBUIS “MILLENIUM”

Cromo / Chrome / Chromé / Cromo / Cromo / Chrom / Verchroomd

128

AxBxC CM

A

B

C

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelencompactACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / BASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECK-ENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

330 75 00

ACCESORIO TRIPLE SUJECIÓN LAVABO / BASIN TRIPLE MOUNTING SET /KIT TRIPLE FIXATION LAVABO / ACCESSORIO TRIPLO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO TRIPLO FIXAÇÃO DE LAVATÓRIO / DREIFACHFIXIERUNGSETFÜR WASCHBECKEN / TRIPLE MONTAGESET WASTAFEL

341 00 82

TAPA DESAGÜE / DRAIN COVER / PLAQUE BONDE / TAPPO PILETTA / TAMPA DESCARGA / ABLAUFDECKEL / KLEP AFVOERLEIDING

341 00 96 Blanco / White / Blanc / Bianco / Branco / Weiss / Wit


341 03 87

SIFÓN “S” / TRAP “S” / SIPHON “S” / SIFONE “S” / SIFÃO “S” / ABLAUFGARNITUR “S” / AFVOERBUIS “S”

290 01 15

TAPA DESAGÜE / DRAIN COVER / PLAQUE BONDE / TAPPO PILETTA /TAMPA DESCARGA / ABLAUFDECKEL / KLEP AFOERLEDIGING

(29.5x7,5 CM / INCH 11.6x2.9)


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7390515

(30x7,5 CM / INCH 11.8x2.9)



(17,5x7,5 CM / INCH 6.9x2.9)


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7390511, 7390521

(37,5x7,5 CM / INCH 14.8x2.9)



(47,5x7,5 CM / INCH 18.7x2.9)



(37,5x7,2 CM / INCH 14.8x2.8)


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7390505, 7390508, 7390510

(57x7,5 CM / INCH 22.4x2.9)



(28,5x7,5 CM / INCH 11.2x2.9)



DESAGÜE DESCARGA LIBRE / ABLAUFVENTIL OFFEN / BONDE ÉVACUATION DIRECTE / PILETTA SCARICO LIBERO / DESAGUADOIRO DESCARGA LIBRE / ABLAUFVENTIL OFFEN / AFVOERLEIDING DIREKT


340 77 00 Cromo mate / Matte chrome / Chromé mat / Cromo satinato / Cromo mate / Chrom matt / Mat verchroomd

340 78 00 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat


341 00 86


341 02 64

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7390502, 7390504, 7390514, 7390515, 7390562, 7390564, 7390575

341 02 65

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7390505, 7390508, 7390509, 7390510, 7390511,7390516, 7390521, 7390565, 7390568, 7390569, 7390570, 7390571, 7390576, 7390581

129

washbasins

130

Cuando menos es más. Muebles con lavabo,

lavabos a pared y de sobre-encimera. Colec-

ción compacta y a la vez adaptable a todos

los espacios y necesidades. Formas cálidas y

depuradas gracias a sus cantos redondeados.

When less is more. Furniture with wash-

basin, wall and counter top washbasins.

Compacted collection and also adaptable

to all spaces and needs. Warm and re-

fined forms, because of the rounded edges.

fancyDES

IGN

ED B

Y C

OSM

IC S

TUD

IO

131

washbasins

132

fancy

133

washbasins

134

fancy

135

washbasins

136

fancy

137

washbasins

138

fancy

139

washbasins


747 AA 0600 BBB747 AA 0402

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE


COLOR CUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR COLOUR / COLORIS CORPS ET PORTES / COLORE DEL CORPO E DELLE PORTE / COR CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜRENFARBE / ROMP EN DEUREN KLEUR


129 BLANCO MATEMATTE WHITE BLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

131 ROBLEOAKCHÊNEROVERECARVALHOEICHEEIKENHOUT


132ROBLE PIZARRASLATE OAKCHÊNE ARDOISEROVERE ARDESIACARVALHO ARDOSIAEICHE SCHIEFERSLATE EIKENHOUT

01BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE BLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

02BLANCO MATEMATTE WHITE BLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

AALAVABO / WASHBASIN / LAVABO / LAVABO / LAVATÓRIO / WASCHBECKEN / WASTAFEL

BBBCUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR / CORPS ET PORTES /CORPO E PORTE / CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜREN / ROMP EN DEUREN

TECKSTONE: FORMULACIÓN AVANZADA COMPUESTA DE MINERALES NATURALES (CARBONATO DE CALCIO Y CUARZO) MEZCLADOS CON RESINA, RECUBIERTA POR UNA PELÍCULA GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM. LAVABOS CON ÁNGULOS INTERIORES REDONDEADOS QUE FACILITAN SU LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. MUEBLE FABRICADO EN DM RECUBIERTO DE PVC. TIRADOR INTEGRADO EN EL FRONTAL. SIFÓN AUTO-LIMPIANTE CROMADO. VÁLVULA CLIC-CLACK. GARANTÍA 5 AÑOS.

TECKSTONE: ADVANCED FORMULA COMPOSED BY NATURAL MINERALS (CALCIUM CARBONATE AND QUARTZ) MIXED WITH RESIN. THIS MATERIAL IS COVERED BY A GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM FILM. WASHBASINS WITH INTERIOR ROUNDED ANGLES WHICH FACILITATES CLEANING AND MAINTENANCE CABINET MADE OF MDF COVERED BY PVC. INTEGRATED HANDLE IN THE FRONT. CHROMED SELF-CLEANING TRAP. CLICK-CLACK DRAIN VALVE. 5 YEARS WARRANTY.

TECKSTONE: FORMULE AVANCÉE COMPOSÉE DE MINÉRAUX NATURELS (CARBONATE DE CALCIUM ET QUARTZ) MÉLANGÉ AVEC DE LA RÉSINE, RECOUVERTE D’UNE PELLICULE DE GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM. LAVABOS AVEC LES ANGLES INTÉRIEURS ARRONDIS QUI FACILITENT LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN. MEUBLE FABRIQUÉ EN MDF RECOUVERT DE PVC. POIGNÉE INTÉGRÉE DANS LA FAÇADE. SIPHON AUTONETTOYANT CHROMÉ. BONDE CLICK-CLACK. GARANTIE DE 5 ANS.

TECKSTONE: FORMULAZIONE AVANZATA COMPOSTA DI MINERALI NATURALI (CARBONATO DI CALCIO E QUARZO) MISCELATI CON RESINA, RICOPERTA DA UN FILM DI GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM. LAVABI CON ANGOLI ARROTONDATI CHE FACILITANO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE. MOBILE FABBRICATO IN MDF (MEDIUM DENSITY FIBREBOARD) COPERTO DA PVC. APERTURA INTEGRATA NEL FRONTALINO. SIFONE AUTO PULENTE CROMATO. PILETTA SCARICO CLICK-CLACK. GARANZIA DI 5 ANNI.

TECKSTONE: FÓRMULA AVANÇADA COMPOSTA DE MINERAIS NATURAIS (CARBONATO DE CÁLCIO E QUARTZO) MISTURADOS COM RESINA RECOBERTA POR UMA PELÍCULA GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM. LAVATORIOS COM ÂNGULOS INTERIORES ARREDONDADOS QUE FACILITAM A SUA LIMPEZA E MANUTENÇÃO. MÓVEL FABRICADO EM DM RECOBERTO COM PVC. PUXADOR INTEGRADO NA FRENTE. SIFÃO AUTO-LIMPEZA CROMADO. VÁLVULA CLIC-CLAC. GARANTIA DE 5 ANOS.

TECKSTONE: VERBUNDMATERIAL AUS NATÜRLICHEN MINERALIEN (CALCIUMCARBONAT UND QUARZ) GEMISCHT MIT HARZ UND BESCHICHTET MIT EINER GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM FOLIE. WASCHBECKEN MIT ABGERUNDETEN INNENECKEN WELCHE DIE REINIGUNG UND WARTUNG ERLEICHTERN. UNTERSCHRÄNKE HERGESTELLT AUS MDF HOLZFASERPLATTEN, DIE MIT PVC ÜBERZOGEN SIND. INTEGRIERTER GRIFF IN DER TÜR. SIPHON – SELBSTREINIGEND IN CHROM. ABLAUFVENTIL KLICK-KLACK OPTIONAL. GARANTIE 5 JAHRE.

TECKSTONE: GEAVANCEERDE FORMULE BESTAANDE UIT NATUURLIJKE MINERALEN (CALCIUM CARBONAAT EN QUARTZ) GEMENGD MET HARS EN BEDEKT MET EEN LAAG GELCOAT PREMIUM MAXGUARDTM. WASTAFELS MET AFGERONDE INTERNE HOEKEN DIE DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VERGEMAKKELIJKEN. MEUBEL GEMAAKT UIT MET PVC BEDRUKTE MDF. GREEP GEÏNTEGREERD IN HET FRONTPANEEL. ZELFREINIGENDE SIFON IN CHROOM. CLIC-CLAC PLUG. GARANTIE 5 JAAR.


140

AxBxC CM

A

B

C

fancy

40 20

15

20

40 20

15

20

40 20

50

20

40

50

20

20

INCH 15.7x7.9x19.7

INCH 15.7x7.9x5.9 INCH 15.7x7.9x5.9

INCH 15.7x7.9x19.7

747 AA 0600 */** LAVABO IZQUIERDOLEFT WASHBASINLAVABO GAUCHELAVABO SINISTRALAVATÓRIO ESQUERDOWASCHBECKEN LINKSLINKSE WASTAFEL

747 AA 0601 */** LAVABO DERECHORIGHT WASHBASINLAVABO DROITLAVABO DESTRALAVATÓRIO DIREITOWASCHBECKEN RECHTSRECHTSE WASTAFEL

747 AA 0600 BBB ** MUEBLE CON LAVABO BRILLO IZDO 1 PUERTA IZDA1 LEFT DOOR CABINET FOR LEFT GLOSSY WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO BRILLANT GAUCHE 1 PORTE GAUCHEMOBILETTO CON LAVABO LUCIDO SINISTRA 1 PORTA SINISTRAMÓVEL COM LAVATÓRIO BRILHO ESQUERDO 1 PORTA ESQUERDASCHRANK MIT WASCHBECKEN GLÄNZEND LINKS 1 TÜR LINKSMEUBEL MET GLANZENDE WASTAFEL LINKS 1 DEUR LINKS

747 AA 0601 BBB ** MUEBLE CON LAVABO BRILLO DCHO 1 PUERTA DCHA1 RIGHT DOOR CABINET FOR RIGHT GLOSSY WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO BRILLANT DROIT 1 PORTE DROITEMOBILETTO CON LAVABO LUCIDO DESTRA 1 PORTA DESTRAMÓVEL COM LAVATÓRIO BRILHO DIREITO 1 PORTA DIREITASCHRANK MIT WASCHBECKEN GLÄNZEND RECHTS 1 TÜR RECHTSMEUBEL MET GLANZENDE WASTAFEL LINKS 1 DEUR RECHTS

141

washbasins

60 20

15

20

60 20

15

20

60 20

60

20

60

60

20

20

** RECOMENDAMOS EL USO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA LIBRE 3407600 THE USE OF 3407600 FREE DRAIN VALVE IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE LA BONDE D’ÉVACUATION DIRECTE 3407600 VI SUGGERIAMO L’USO DELLA PILETTA SCARICO LIBERO 3407600 RECOMENDAMOS O USO DO ESCOAMENTO DE DESCARGA LIVRE 3407600 WIR EMPFEHLEN DAS OFFENE ABLAUFVENTIL 3407600 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE PLUG MET VRIJE DOORLOOP 3407600 AAN

* RECOMENDAMOS EL USO DEL SIFÓN 3410590 THE USE OF 3410590 TRAP IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DU SIPHON 3410590 VI SUGGERIAMO L’USO DEL SIFONE 3410590 RECOMENDAMOS O USO DO SIFÃO 3410590 WIR EMPFEHLEN DIE ABLAUFGARNITUR 3410590 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE SIFON 3410590 AAN

INCH 23.6x7.9x5.9 INCH 23.6x7.9x5.9

INCH 23.6x7.9x23.6 INCH 23.6x7.9x23.6

747 AA 1000 */** LAVABO IZQUIERDOLEFT WASHBASINLAVABO GAUCHELAVABO SINISTRALAVATÓRIO ESQUERDOWASCHBECKEN LINKSLINKSE WASTAFEL

747 AA 1001 */** LAVABO DERECHORIGHT WASHBASINLAVABO DROITLAVABO DESTRALAVATÓRIO DIREITOWASCHBECKEN RECHTSRECHTSE WASTAFEL

747 AA 1000 BBB ** MUEBLE CON LAVABO BRILLO IZDO 2 PUERTAS2 DOORS CABINET FOR LEFT GLOSSY WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO BRILLANT GAUCHE 2 PORTESMOBILETTO CON LAVABO BRILLANT SINISTRA 2 PORTEMÓVEL COM LAVATÓRIO BRILHO ESQUERDO 2 PORTASSCHRANK MIT WASCHBECKEN GLÄNZEND LINKS 2 TÜRENMEUBEL MET GLANZENDE WASTAFEL LINKS 2 DEUREN LINKS

747 AA 1001 BBB ** MUEBLE CON LAVABO BRILLO DCHO 2 PUERTAS2 DOORS CABINET FOR RIGHT GLOSSY WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO BRILLANT DROIT 2 PORTESMOBILETTO CON LAVABO LUCIDO DESTRA 2 PORTEMÓVEL COM LAVATÓRIO BRILHO DIREITO 2 PORTASSCHRANK MIT WASCHBECKEN GLÄNZEND RECHTS 2 TÜRENMEUBEL MET GLANZENDE WASTAFEL RECHTS 2 DEUREN

142

AxBxC CM

A

B

C

fancy

30 30

15

30

50 35

13

35

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

* RECOMENDAMOS EL USO DEL SIFÓN 3410590 THE USE OF 3410590 TRAP IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DU SIPHON 3410590 VI SUGGERIAMO L’USO DEL SIFONE 3410590 RECOMENDAMOS O USO DO SIFÃO 3410590 WIR EMPFEHLEN DIE ABLAUFGARNITUR 3410590 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE SIFON 3410590 AAN

30

30

19

7

INCH 2.7x11.9x7.5

INCH 11.8x11.8x5.9 INCH 19.7x13.8x5.1

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14

747 AA 0402 */** LAVABO RINCÓNCORNER WASHBASINLAVABO D’ANGLELAVABO ANGOLOLAVATÓRIO DE CANTOECKWASCHBECKENHOEKWASTAFEL


747 AA 0803 */*** LAVABO SOBRE ENCIMERAABOVE-COUNTER WASHBASINLAVABO À POSERLAVANDINO D’APPOGGIOLAVATÓRIO DE POUSARAUFLAGEWASCHBECKENWASTAFEL OP TABLET



143

washbasins

60 45

15

45

80 45

15

45

6,26,2

8,4

6,2

7,5 7,5

9,1

7,5

** RECOMENDAMOS EL USO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA LIBRE 3407600 THE USE OF 3407600 FREE DRAIN VALVE IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE LA BONDE D’ÉVACUATION DIRECTE 3407600 VI SUGGERIAMO L’USO DELLA PILETTA SCARICO LIBERO 3407600 RECOMENDAMOS O USO DO ESCOAMENTO DE DESCARGA LIVRE 3407600 WIR EMPFEHLEN DAS OFFENE ABLAUFVENTIL 3407600 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE PLUG MET VRIJE DOORLOOP 3407600 AAN

*** RECOMENDAMOS EL USO DE LA VÁLVULA CLICK CLACK 3410387 THE USE OF 3410387 POP-UP VALVE IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE LA BONDE CLICK-CLACK 3410387 VI SUGGERIAMO L’USO DELLA PILETTA SCARICO CLICK-CLACK 3410387 RECOMENDAMOS O USO DA VÁLVULA CLIC CLAC 3410387 WIR EMPFEHLEN DAS ABLAUFVENTIL KLICK KLACK 3410387 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN CLICK-CLACK PLUG 3410387 AAN

INCH 23.6x17.7x5.9 INCH 31.5x17.7x5.9

INCH 2.9x2.9x3.6 INCH 2.4x2.4x3.3

747 AA 1004 */*** LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABOLAVATÓRIOWASCHBECKENWASTAFEL

747 AA 1404 */*** LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABOLAVATÓRIOWASCHBECKENWASTAFEL

341 03 87 VÁLVULA CLICK CLACKPOP-UP VALVEBONDE AUTOMATIQUE QUICK-CLACPILETTA AUTOMATICA STOP&GOVÁLVULA CLIC CLACABLAUFVENTIL KLICK KLACKAUTOMATISCHE KLEP

340 76 00 VÁLVULA DESCARGA LIBREFREE DRAIN VALVEVIDAGE ÉVACUATION DIRECTEPILETTA SCARICO LIBEROVÁLVULA DESCARGA LIBREABLAUFVENTIL OFFENAFSLUITER DIREKT

144

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenfancyACCESORIO SUJECCIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT FIXATIONLAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO /WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

341 06 10

ACCESORIO SUJECIÓN MUEBLE CON LAVABO / CABINET WITH WASHBASINMOUNTING SET / KIT FIXATION MEUBLE AVEC LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIOMOBILETTO CON LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO MÓVEL COM LAVATÓRIO /WANDFIXIERUNGSSET SCHRANK MIT WASCHBECKEN / MONTAGESET MEUBELMET WASBAK

341 06 11

PUERTA DERECHA / RIGHT DOOR / PORTE DROITE / PORTA DESTRA / PORTADIREITA / TÜR RECHTS / RECHTSE DEUR(40 CM)

341 05 92 Blanco Mate / Matte White / Blanc Mat / Bianco Satinato / Branco Mate / Weiss Matt / Mat Wit

341 05 93 Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracite / Antracite / Anthrazit / Antraciet

341 05 94 Roble Velado / Bleached Oak / Chêne Voilé / Rovere Sbiancato / Carvalho Claro / Eiche Hell / Gebleekt Eikenhout

341 05 95 Roble Pizarra / Slate Oak / Chêne Ardoise / Rovere Ardesia / Carvalho Ardosia / Eiche Schiefer / Slate Eikenhout

PUERTA IZQUIERDA / LEFT DOOR / PORTE GAUCHE / PORTA SINISTRA /PORTA ESQUERDA / TÜR LINKS / LINKSE DEUR(40 CM)





PUERTA DERECHA / RIGHT DOOR / PORTE DROITE / PORTA DESTRA / PORTADIREITA / TÜR RECHTS / RECHTSE DEUR(30 CM)





PUERTA IZQUIERDA / LEFT DOOR / PORTE GAUCHE / PORTA SINISTRA /PORTA ESQUERDA / TÜR LINKS / LINKSE DEUR(30 CM)





BISAGRA / HINGE / CHARNIÈR / CERNIERE / DOBRADIÇAS / TÜRSCHARNIERE /SCHARNIER

341 05 91

ESTANTE / SHELF / TABLETTE / MENSOLA / PRATELEIRA / ABLAGE / REK

341 06 09

TRASERA MUEBLE / REAR TIMBER / DOS DU MEUBLE / SCHIENA DEL MOBILE /TRASEIRA DO MÓVEL / RÜCKWAND VOM SCHRANK / RUG VAN HET MEUBEL(60 CM)

341 06 08

SIFÓN / TRAP / SIPHON / SIFONE / SIFÃO / ABLAUFGARNITUR / AFVOERBUIS

341 05 90

145

washbasins

146

mixDES

IGN

BY

MA

RTÍ

N A

ZÚA

THE COMBINATION OF ORGANIC AND COMPACT

GIVES THE PERFECT RESULT. A COLLECTION

WITH THE TRANQUILLITY AND WELLBEING OF

THE BATHROOM IN MIND.

LA MEZCLA ENTRE LO ORGÁNICO Y LO COMPAC-

TO DA EL RESULTADO PERFECTO. UNA COLEC-

CIÓN ESPECIALMENTE IDEADA PARA EL RELAX

Y EL BIENESTAR EN EL ESPACIO DE BAÑO.

147

washbasins

148

mix

149

washbasins

150

mix

151

washbasins

152

mix

153

washbasins

154

mix

155

washbasins

156

mix

157

washbasins

BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

ACABADOS LAVABO, PLATOS DE DUCHAY BAÑERAS / WASHBASIN, SHOWER TRAYS& BATHTUBS FINISHES / FINITIONS LAVABO,PLATEAUX DE DOUCHE ET BAIGNOIRES /FINITURE LAVANDINO, PIATTI DOCCIA E VASCHEDA BAGNO / ACABAMENTOS LAVABO, DUCHE EBANHEIRAS / OBERFLÄCHEN WASCHBECKEN, DUSCHWANNEN UND BADEWANNEN /AFWERKINGEN WASTAFEL, DOUCHEBAK EN BADBATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL

Y POLÍMEROS (GARANTIA 5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED.

JABONERA Y CAJÓN INTEGRADOS. TOALLERO INCORPORADO

OPCIONAL.


BLEND (5 YEAR GUARANTEE). EASY WALL FIXING. INTEGRATED

SOAP DISH AND DRAWER. OPTIONAL TOWEL HOLDER

INCORPORATED.


ET POLYMÈRES (GARANTIE 5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI.

PORTE-SAVON ET TIROIR INTÉGRÉS. PORTE-SERVIETTE

INCORPORÉ EN OPTION.

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È

POLIMERI (GARANZIA 5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE.

PORTA SAPONE E CASSETTO INCORPORATI. PORTASALVIETTE

INCORPORATO OPZIONALE.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS

(GARANTIA 5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE. SABONETEIRA E

GAVETA INTEGRADAS. TOALHEIRO INCORPORADO OPCIONAL.


MARMORSTAUB UND POLYMERE (5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE

WANDBEFESTIGUNG. SEIFENHALTER UND INTEGRIERTES

SCHUBFACH. OPTIONALE EINSCHLIEßLICH HANDTUCHSTANGE.


EN POLYMEREN (5 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR

TE BEVESTIGEN. INGEBOUWD ZEEPBAKJE EN LADE. OPTIONELE

BIJGELEVERD HANDDOEKENREK.


ESPEJOMIRRORMIROIRSPECCHIOESPELHOSPIEGELSPIEGEL

158

AxBxC CM

A

B

C

mix

26,5

32

40

40

INCH 15.7x10.4x15.7

26,5

26,5

40

40

INCH 15.7x10.4x15.7

52

25

80 46.5

INCH 31.5x18.3x9.9

80 46.5

46,5

25

INCH 31.5x18.3x9.9

723 05 01*LAVABO CON TOALLERO 2 CAJONES Y SIFÓNWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 2 DRAWERS AND TRAPLAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 2 TIROIRS ET SYPHONLAVABO CON PORTASALVIETTE, 2 CASSETTI E SIFONELAVATÓRIO COM TOALHEIRO 2 GAVETAS E SIFÃOWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 2 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET HANDOEKRAIL, 2 LADEN EN SIFON

723 05 11*LAVABO CON 2 CAJONES Y SIFÓNWASHBASIN WITH 2 DRAWERS AND TRAPLAVABO AVEC 2 TIROIRS ET SYPHONLAVABO CON 2 CASSETTI E SIFONELAVATÓRIO COM 2 GAVETAS E SIFÃOWASCHBECKEN MIT 2 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET 2 LADEN EN SIFON

723 05 03*LAVABO CON TOALLERO, 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 1 DRAWER AND TRAPLAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 1 TIROIR ET SYPHONLAVABO CON PORTASALVIETTE, 1 CASSETTO E SIFONELAVATÓRIO COM TOALHEIRO 1 GAVETA E SIFÃOWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 1 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET HANDOEKRAIL, 1 LADEN SIFON

723 05 13*LAVABO CON 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH 1 DRAWER AND TRAPLAVABO AVEC 1 TIROIR ET SYPHONLAVABO CON 1 CASSETTO E SIFONELAVATÓRIO COM 1 GAVETA E SIFÃOWASCHBECKEN MIT ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET 1 LADEN SIFON

159

washbasins

40,5

88

50 35

INCH 19.7x13.8x34.6

35

88

3550

INCH 19.7x13.8x34.6

ESTE MUEBLE EXISTE, BAJO PEDIDO, SIN AGUJERO PARA GRIFERÍA.THIS WASHBASIN CAN BE CUSTOM ORDERED WITHOUT A TAP HOLE.

CE MEUBLE EXISTE, SUR COMMANDE, SANS PERÇAGE DE ROBINETTERIE.QUESTO MOBILETTO È DISPONIBILE SENZA FORO PER RUBINETTERIA, SOLO SU PRENOTAZIONE.

ESTE MÓVEL EXISTE, SEGUNDO O PEDIDO, SEM FURO PARA TORNEIRA.OHNE HAHNLOCH NUR MÖGLICH UNTER SONDERBESTELLUNG.

DIT MEUBEL BESTAAT, OP AANVRAAG, ZONDER KRAANGAT.

*

723 05 02*LAVABO DE PIE CON TOALLERO, 2 CAJONES Y SIFÓNFREE STANDING WASHBASIN, TOWEL BAR, 2 DRAWERS AND TRAPLAVABO PIED AVEC PORTE-SERVIETTE, 2 TIROIRS ET SYPHONLAVABO A PIEDE CON PORTASALVIETTE, 2 CASSETTI E SIFONLAVATÓRIO DE CHÃO COM TOALHEIRO 2 GAVETAS E SIFÃOSTANDWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 2 ABLAGEFACHER UND SIPHONVRIJSTAANDE WASBAK, HANDDOEKRAIL, 2 LADEN EN SIFON

723 05 12*LAVABO DE PIE CON 2 CAJONES Y SIFÓNFREE STANDING WASHBASIN, 2 DRAWERS AND TRAPLAVABO PIED AVEC 2 TIROIRS ET SYPHONLAVABO A PIEDE CON 2 CASSETTI E SIFONELAVATÓRIO DE CHÃO COM 2 GAVETAS E SIFÃOSTANDWASCHBECKEN MIT 2 ABLAGEFACHER UND SIPHONVRIJSTAANDE WASBAK, 2 LADEN EN SIFON

723 05 04*LAVABO CON TOALLERO, 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 1 DRAWER AND TRAPLAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 1 TIROIR ET SYPHONLAVABO CON PORTASALVIETTE, 1 CASSETTO E SIFONELAVATÓRIO COM TOALHEIRO 1 GAVETA E SIFÃOWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 1 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET HANDOEKRAIL, 1 LADEN SIFON

723 05 14*LAVABO CON 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH 1 DRAWER AND TRAPLAVABO AVEC 1 TIROIR ET SYPHONLAVABO CON 1 CASSETTO E SIFONELAVATÓRIO COM 1 GAVETA E SIFÃOWASCHBECKEN MIT ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET 1 LADEN SIFON

160

AxBxC CM

A

B

C

170

50

170150

INCH 59x66.9x19.7

mix

80

80

5,5

5,5

INCH 31.5x2.1x31.5

40

INCH 15.7x2.1x31.5

5,5

5,5

80

INCH 55.1x33.4x3.1

85

8

85140

723 05 05BAÑERABATHTUBBAIGNOIREVASCA DA BAGNOBANHEIRABADEWANNEBAD

723 05 08PLATO DE DUCHASHOWER TRAYPLATEAU DOUCHEPIATTO DOCCIABASE DE DUCHEDUSCHWANNEDOUCHEBAK

281 84 20ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEMIRROR FLUORESCENT INTERIOR LIGHTMIROIR ÉCLAIRAGE FLUORESCENTSPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTESPIEGEL MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHREESPIEGEL INGEBOUWDE[2XT5 8W IP21 CE]


161

washbasins

INCH 70.9x35.4x3.1

90

8

90180

120

80

5,5

5,5

INCH 47.2x2.1x31.5

50

200

5,5

5,5

INCH 19.7x2.1x78.7

INCH 63x33.4x3.1

85

8

85160





162

AxBxC CM

A

B

C

mix8,6

8,6

40

80

MAX150

INCH 15.7x3.4x31.5-59

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14

30

30

19

7

INCH 2.7x11.9x7.5

281 84 24ESPEJO DOBLE CARA ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEDOUBLE SIDED MIRROR WITH INTERIOR FLOURESCENT LIGHTMIROIR DOUBLE FACE ÉCLAIRAGE INTERNE FLUORESCENTSPECCHIO DOPPIA FACCIA ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO DE DUPLA CARA COM ILUMINAÇÃO INTERIOR FLURESCENTESPIEGEL DOPPELSEIT MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÍHRETWEE-GEZICHTEN SPIEGEL MET INTERNE TL[2XT5 8W IP21 CE]




163

washbasins

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenmixTOALLERO / TOWEL BAR / PORTE-SERVIETTE / PORTASALVIETTE / TOALHEIRO / HANDTUCHSTANGE / HANDDOEKHOUDER

341 90 21


341 03 87

SIFÓN “S” / TRAP “S” / SIPHON “S” / SIFONE “S” / SIFÃO “S” / ABLAUFGARNITUR “S” / AFVOERBUIS “S”

290 01 15

VÁLVULA PARA BAÑERA / BATHTUB VALVE / BONDE POUR BAIGNOIRE / PILETTA PER VASCA DA BAGNO / VÁLVULA PARA BANHEIRA / ABLAUFVENTIL FÜR BADEWANNE / KLEP VOOR BAD

341 91 11

LUNA ESPEJO / GLASS MIRROR / GLACE / VETRO SPECCHIO / LUNA ESPELHO / GLASSPIEGEL / GLAS SPIEGEL

341 91 12 40x80 CM 341 91 13 80x80 CM 341 91 14 120x80 CM 341 91 15 50x200 CM

PLACA DE ACCESO BAÑERA / BATHTUB ACCES COVER / PLAQUE D’ACCES BAGNOIRE / VANO APRIBILE PER ISPEZIONE VASCA / TAMPA DE ACCESO BANHEIRA / BADEWANNENZUGRIFFSKLAPPE / HANDDOEKHOUDER

341 04 28


341 00 86


341 02 64

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7230501, 7230502, 7230503, 7230511, 7230512, 7230513, 7230508, 7230507, 7230506


340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7) 341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2) 341 04 39 TC-DEL 18W 341 04 22 T5-21W (85 CM / 33.5 INCH) 341 00 70 T5-8W

PLACA ANTIVAHO / HEATING FOILS FOR MIRRORS / PLAQUE ANTI-BUÉE / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS / PLACA DE DESEMBACIAMENTO / HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

341 91 10 30x25 CM 11,5 W 341 91 23 50x35 CM 28,5 W 341 91 24 45x30 CM 22 W

REACTANCIA / REACTANCE / RÉACTANCE / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS / TRASNFORMATORE / REAKTANZ / WEERSTAND

341 91 16 2x8 W 341 91 17 1x24 W 341 91 18 1x21 W

164

solidDES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIO

AN ABUNDANT COLLECTION MANUFACTURED

IN CUTTING-EDGE VITRIFIED STEEL. THE

C O N S I S T E N C Y G E N E R AT E S S O L I D A N D

COMPACT FORMS.

UNA COLECCIÓN CONTUNDENTE FABRICADA EN

ACERO VITRIFICADO DE ÚLTIMA GENERACIÓN.

LA CONSISTENCIA GENERA UNAS FORMAS

SÓLIDAS Y COMPACTAS.

165

washbasins

166

solid

167

washbasins

168

solid

169

washbasins

170

solid

171

washbasins

172

solid

173

washbasins

174

solid

175

washbasins

VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD

(GARANTIA 10 AÑOS).

FÁCIL ANCLAJE A PARED.

ANTIDESLIZANTE.

VIT-TECH: TOP QUALITY GLASS-LINED STEEL

(10 YEAR GUARANTEE).

EASY WALL FIXING.

ANTI-SLIP.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ

(GARANTIE 10 ANS).

FACILE FIXATION À PAROI.

ANTIDÉRAPANT.

VIT-TECH: ACCIAIO VETRIFICATO DI ALTA QUALITÀ

(GARANZIA 10 ANNI).

FACILE FISSAGGIO A PARETE.

ANTISCIVOLO.

VIT-TECH: AÇO VITRIFICADO DE ALTA QUALIDADE

(GARANTIA 10 ANOS).

FÁCIL MONTAGEM À PAREDE.

ANTI DESLIZANTE.

VIT-TECH: EMAILLIERTER HOCHQUALITÄTSSTAHL

(10 JAHRE GARANTIE).

EINFACHE WANDBEFESTIGUNG.

RUTSCHSICHER.

VIC-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT

(10 JAAR GARANTIE).

EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN.

ANTISLIP.


176

714 AA 10 00COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

ACABADOS LAVABO / WASHBASIN FINISHES / FINITIONS DU LAVABO /FINITURE LAVABO / ACABAMENTOS LAVATÓRIO /WASCHBECKEN OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN WASTAFEL



AAACABADOS LAVABOWASHBASIN FINISHESFINITIONS DU LAVABOFINITURE LAVABOACABAMENTOS LAVATÓRIOWASCHBECKEN OBERFLÄCHENAFWERKINGEN WASTAFEL

03 VIT-TECH BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE VIT-TECHVIT-TECH BLANC BRILLANTVIT-TECH BIANCO LUCIDOVIT-TECH BRANCO BRILHOVIT-TECH WEISS GLÄNZENDVIT-TECH GLANZEND WIT

04 VIT-TECH BLANCO MATEMATTE WHITE VIT-TECHVIT-TECH BLANC MATVIT-TECH BIANCO SATINATOVIT-TECH BRANCO MATEVIT-TECH WEISS MATTVIT-TECH MAT WIT

05 VIT-TECH NEGRO BRILLOGLOSSY BLACK VIT-TECHVIT-TECH NOIR BRILLANTVIT-TECH NERO LUCIDOVIT-TECH PRETO BRILHOVIT-TECH SCHWARTZ GLÄNZENDVIT-TECH GLANZEND ZWART

06 VIT-TECH NEGRO MATEMATTE BLACK VIT-TECHVIT-TECH NOIR MATVIT-TECH NERO SATINATOVIT-TECH PRETO MATEVIT-TECH SCHWARTZ MATTVIT-TECH MAT ZWART

solid

AxBxC CM

A

B

C

177

washbasins

12,5

60 50

50

INCH 23.6x19.7x4.9

12,5

60 43

43

INCH 23.62x16.7x4.9

12,5

50

80 50

INCH 31.5x19.7x4.9

12,5

80 43

43

INCH 31.5x16.7x4.9

714 AA 10 00LAVABO CON SIFÓNWASHBASIN WITH TRAPLAVABO AVEC SIPHONLAVABO CON SIFONELAVATÓRIO COM SIFÃOWASCHBECKEN MIT SIPHONWASTAFEL MET AFVOERBUIS




178

AxBxC CM

A

B

C

solid

100 50

50

12,5

INCH 39.37x19.7x4.9

1512,5

100 43

43

INCH 39.3x16.7x4.9

100

2,5

100

INCH 39.4x1x39.4 INCH 35.4x1x29.7

75

2,590



714 AA 18 02PLATO DE DUCHASHOWER TRAYPLATEAU DOUCHEPIATTO DOCCIABASE DE DUCHEDUSCHWANNEDOUCHEBAK


179

washbasins

80

2,5120

INCH 47.2x1x31.5

80

2,5140

INCH 55.1x1x31.5

INCH 31.5x1x31.5

802,5

80

INCH 35.4x1x35.4

90

2,5

90





180

AxBxC CM

A

B

C

solid23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14

30

30

19

7

INCH 2.7x11.9x7.5




181

washbasins

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelensolidKIT VÁLVULA Y REBOSADERO (VIT-TECH) / KIT VALVE & OVERFLOW TANK (VIT-TECH) / KIT VIDAGE ET TROP PLEIN (VIT-TECH) / KIT VALVOLA E TROPPOPIENO (VIT-TECH) / KIT VÁLVULA E SISTEMA DE AVISO (VIT-TECH) / KIT ABLAUFVENTIL UND ÜBERLAUF-GARNITUR (VIT-TECH) / KIT AFSLUITER EN AFVOERLEIDING (VIT-TECH)



341 05 68 Negro brillo / Glossy black / Noir brillant / Nero lucido Preto brilho / Schwarz glänzend / Glanzend zwart




341 03 87

VÁLVULA PLATO DE DUCHA / SHOWER TRAY VALVE / BONDE PLATEAU DOUCHE / PILETTA PIATTO DOCCIA / VALVULA BASE DE DUCHE / ABLAUFVENTIZ DUSCHWANNE / DOUCHBAK KLEP

341 05 69

REBOSADERO CON EMBELLECEDOR / OVERFLOW WITH FLANGE / TROP PLEIN AVEC ENJOLIVEUR / TROPPOPIENO CON GHIERA / ESCOADOURO COM EMBELEZADOR / ÜBERLAUFGARNITUR MIT ROSSETTE / AFVOERLEIDING MET SIERKNOP

341 00 68 Brillo / Glossy / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend 341 00 69 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat

182

showertrays &bathtubs

183

showertrays&bathtubs

showertrays &bathtubs

mixsolid

up grade

184

190

198

184

mixDES

IGN

BY

MA

RTÍ

N A

ZÚA

LARGE SHOWER TRAYS AND BATHS DESIGNED

FOR TOTAL WELLBEING.

PLATOS DE DUCHA Y BAÑERA DE GRANDES

DIMENSIONES PENSADAS PARA CONSEGUIR EL

MÁXIMO BIENESTAR.

185


186

mix

187





Y POLÍMEROS. (GARANTIA 5 AÑOS).


BLEND. (5 YEAR GUARANTEE).


ET POLYMÈRES. (GARANTIE 5 ANS).

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO

È POLIMERI. (GARANZIA 5 ANNI).


E RESINAS. (GARANTIA 5 ANOS).


MARMORSTAUB UND POLYMERE. (5 JAHRE GARANTIE).


EN POLYMEREN. (5 JAAR GARANTIE).


188

AxBxC CM

A

B

C

mix

170

50

170150

INCH 59x66.9x19.7

INCH 55.1x33.4x3.1

85

8

85140

INCH 63x33.4x3.1

85

8

85160

INCH 70.9x35.4x3.1

90

8

90180

723 05 05BAÑERABATHTUBBAIGNOIREVASCA DA BAGNOBANHEIRABADEWANNEBAD




189


recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenmixVÁLVULA PARA BAÑERA / BATHTUB VALVE / BONDE POUR BAIGNOIRE / PILETTA PER VASCA DA BAGNO / VÁLVULA PARA BANHEIRA / ABLAUFVENTIL FÜR BADEWANNE / KLEP VOOR BAD

341 91 11

PLACA DE ACCESO BAÑERA / BATHTUB ACCES COVER / PLAQUE D’ACCES BAGNOIRE / VANO APRIBILE PER ISPEZIONE VASCA / TAMPA DE ACCESO BANHEIRA / BADEWANNENZUGRIFFSKLAPPE / HANDDOEKHOUDER

341 04 28


341 00 86


341 02 64

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7230506,7230507,7230508

190

solidDES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIO

COMPACT AND SOLID SHOWER

TRAYS IN BLACK AND WHITE

PLATOS DE DUCHA SOLIDOS

Y COMPACTOS EN BLANCO Y NEGRO

191


192

solid

193


VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD

(GARANTIA 10 AÑOS).

ANTIDESLIZANTE.

VIT-TECH: TOP QUALITY GLASS-LINED STEEL

(10 YEAR GUARANTEE).

ANTI-SLIP.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ

(GARANTIE 10 ANS).

ANTIDÉRAPANT.

VIT-TECH: ACCIAIO VETRIFICATO DI ALTA QUALITÀ

(GARANZIA 10 ANNI).

ANTISCIVOLO.

VIT-TECH: AÇO VITRIFICADO DE ALTA QUALIDADE

(GARANTIA 10 ANOS).

ANTI DESLIZANTE.

VIT-TECH: EMAILLIERTER HOCHQUALITÄTSSTAHL

(10 JAHRE GARANTIE).

RUTSCHSICHER.

VIC-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT

(10 JAAR GARANTIE).

ANTISLIP.


194

AxBxC CM

A

B

C

solid714 AA 14 02


ACABADOS PLATO DE DUCHA / SHOWER TRAY FINISHES / FINITIONS DU PLATEAU DOUCHE /FINITURE PIATTO DOCCIA / ACABAMENTOS BASE DE DUCHE / DUSCHWANNE OBERFLÄCHEN /AFWERKINGEN DOUCHEBAK



AAACABADOS PLATO DE DUCHASHOWER TRAY FINISHESFINITIONS DU PLATEAU DOUCHEFINITURE PIATTO DOCCIAACABAMENTOS BASE DE DUCHE DUSCHWANNE OBERFLÄCHENAFWERKINGEN DOUCHEBAK

03 VIT-TECH BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE VIT-TECHVIT-TECH BLANC BRILLANTVIT-TECH BIANCO LUCIDOVIT-TECH BRANCO BRILHOVIT-TECH WEISS GLÄNZENDVIT-TECH GLANZEND WIT

04 VIT-TECH BLANCO MATEMATTE WHITE VIT-TECHVIT-TECH BLANC MATVIT-TECH BIANCO SATINATOVIT-TECH BRANCO MATEVIT-TECH WEISS MATTVIT-TECH MAT WIT

05 VIT-TECH NEGRO BRILLOGLOSSY BLACK VIT-TECHVIT-TECH NOIR BRILLANTVIT-TECH NERO LUCIDOVIT-TECH PRETO BRILHOVIT-TECH SCHWARTZ GLÄNZENDVIT-TECH GLANZEND ZWART

06 VIT-TECH NEGRO MATEMATTE BLACK VIT-TECHVIT-TECH NOIR MATVIT-TECH NERO SATINATOVIT-TECH PRETO MATEVIT-TECH SCHWARTZ MATTVIT-TECH MAT ZWART

195


INCH 31.5x1x31.5

802,5

80

INCH 35.4x1x35.4

90

2,5

90

100

2,5

100

INCH 39.4x1x39.4 INCH 35.4x1x29.7

75

2,590

PLATO DE DUCHASHOWER TRAYPLATEAU DOUCHEPIATTO DOCCIABASE DE DUCHEDUSCHWANNEDOUCHEBAK

714 AA 14 02


714 AA 16 03


714 AA 18 02


714 AA 16 02

196

AxBxC CM

A

B

C

solid

80

2,5120

INCH 47.2x1x31.5

80

2,5140

INCH 55.1x1x31.5PLATO DE DUCHASHOWER TRAYPLATEAU DOUCHEPIATTO DOCCIABASE DE DUCHEDUSCHWANNEDOUCHEBAK

714 AA 22 02


714 AA 26 02

197


recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelensolidVÁLVULA PLATO DE DUCHA / SHOWER TRAY VALVE / BONDE PLATEAU DOUCHE / PILETTA PIATTO DOCCIA / VÁLVULA BASE DE DUCHE / ABLAUFVENTIZ DUSCHWANNE / DOUCHBAK KLEP

341 05 69

198

upgradeD

ESIG

N B

Y C

OSM

IC S

TUD

IO

REFINED LINES, ESSENTIAL FORMS AND

GENEROUS SHAPES THAT OFFER SINGULAR

A E S T H E T I C S . P I E C E S T H A T C O N V E Y

SENSATIONS OF A RELAXED AMPLITUDE.

LÍNEAS DEPURADAS, FORMAS ESENCIALES Y

DIMENSIONES GENEROSAS QUE PROPORCIONAN

UNA SINGULAR ESTÉTICA. PIEZAS QUE TRANS-

MITEN SENSACIONES DE RELAJADA AMPLITUD.

199


200

up grade

201





Y POLÍMEROS. (GARANTIA 5 AÑOS).


BLEND. (5 YEAR GUARANTEE).


ET POLYMÈRES. (GARANTIE 5 ANS).

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO

È POLIMERI. (GARANZIA 5 ANNI).


E RESINAS. (GARANTIA 5 ANOS).


MARMORSTAUB UND POLYMERE. (5 JAHRE GARANTIE).


EN POLYMEREN. (5 JAAR GARANTIE).


202

AxBxC CM

A

B

C

up grade

200 80

50

80

INCH 78.7x31.5x19.7

180 80

50

80

INCH 70.9x31.5x19.7

175 76

48

76

INCH 68.9x29.9x18.9

200 80

50

80

INCH 78.7x31.5x19.7

736 05 15BAÑERA FREE-STANDINGFREE-STANDING BATHTUBBAIGNOIRE FREE-STANDINGVASCA DA BAGNO FREE-STANDINGBANHEIRA FREE-STANDINGFREE-STANDING BADEWANNEFREE-STANDING BAD



736 05 17BAÑERA PARA EMPOTRARBUILT-IN BATHTUBBAIGNOIRE À ENCASTRERVASCA DA BAGNO DA INCASSOBANHEIRA DE EMBUTIRBADEWANNE FÜR FESTEN EINBAUINBOUWBAD

203


recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenup gradeKIT LIMPIEZA BATHSTONE MATE / MATTE BATHSTONE CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BATHSTONE MAT / KIT DI PULIZIA BATHSTONE SATINATO / KIT DE LIMPEZA BATHSTONE MATE / REINIGUNGSSET BATHSTONE MATT / REINIGINGSSET BATHSTONE MAT

341 00 86

204

faucets

205

faucets

faucets

controlflow 214

206

206

controlDES

IGN

BY

X.C

LAR

AM

UN

T

EXTRAORDINARILY SUBTLE DESIGN AND

HIGH TECHNOLOGY TO FULFIL A SIMPLE AND

ELEMENTARY CONCEPT.

DISEÑO EXTRAORDINARIAMENTE SUTIL Y ALTA

TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE UN CONCEPTO

SIMPLE Y ELEMENTAL.

207

faucets

208

control

209

LIMITADOR DE CAUDAL: 8L/MIN. CAUDAL Y TEMPERATURA

PROGRESIVOS. AIREADOR OCULTO.

FLOW LIMITER: 8L/MIN. PROGRESSIVE FLOW AND TEMPERATURE.

HIDDEN AERATOR.

LIMITEUR DE DÉBIT: 8L/MIN. DÉBIT ET TEMPÉRATURE

PROGRESSIFS.

MOUSSEUR CACHÉ.

LIMITATORE DI FLUSSO : 8L/MIN.FLUSSO E TEMPERATURA

PRGORESSIVI.

AERATORE NASCOLTO.

LIMITADOR DE CAUDAL: 8L/ MIN. CAUDAL E TEMPERATURA

PROGRESSIVOS. VENTILADOR ESCONDIDO.

DURSCHFLUSSBEGRENZER: 8L/MIN. PROGRESSIVE ZUFLUSS- UND

TEMPERATURREGELUNG.NICHT SICHTBARER BELÜFTUNGSFILTER.

DEBIETBEGRENZER: 8L PER MIN. TRAPLOZE DEBIET- EN

TEMPERATUURREGELING. VERBORGEN BELUCHTER.


ACABADOS GRIFERÍA / FAUCETS FINISHES / FINITIONS DU ROBINETTERIE / FINITURE RUBINETTI / ACABAMENTOS TORNEIRAS / ARMATUREN OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN KRAAN

faucets

CROMOCHROMECHROMECROMOCROMOCHROMVERCHROOMD

210

AxBxC CM

A

B

C

control10,5

16,5

18

18

INCH 4.1x7.1x6.5 INCH 4.1x5.7x5.7

10,5

14,5

14,5

14,5

10

11,5

18,5

248 01 02MONOMANDO LAVABOSINGLE LEVER BASIN MIXERMITIGEUR LAVABOMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABOMONOCOMANDO LAVABOEINHEBELMISCHBATTERIE FÜREENGREEPSKRAAN WASTAFEL

248 01 04MONOMANDO LAVABO / BIDÉSINGLE LEVER BASIN / BIDET MIXERMITIGEUR LAVABO / BIDETMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO / BIDETMONOCOMANDO LAVABO / BIDÊEINHEBELMISCHBATTERIE FÜR WASCHBECKEN / BIDETEENGREEPSKRAAN WASTAFEL / BIDET

248 01 07MONOMANDO SEMIEMPOTRADO BAÑO / DUCHABUILD-IN SINGLE LEVER BATH / SHOWER MIXERMITIGEUR SEMI-ENCASTRÉ BAIN / DOUCHEMISCELATORE A SEMI-INCASSO VASCA / DOCCIAMONOCOMANDO SEMI ENCASTRADO BANHO / DUCHEWAND-WANNEN / BRAUSE-EINHEBELMISCHBATTERIEWANDMENGKRAAN VOOR BAD / DOUCHE

211

faucets

INCH 4.1x6.5x4.3

10,5

11

16,5

16,5

10

11,5

9

248 01 03MONOMANDO LAVABO PAREDBUILD-IN SINGLE LEVER BASIN MIXERMITIGEUR MURALMISCELATORE MONOCOMANDO A MUROMONOCOMANDO LAVABO A PAREDEWAND-EINHEBELMISCHBATTERIEEENGREEPSKRAAN WAND

248 01 06MONOMANDO SEMIEMPOTRADO DUCHABUILD-IN SINGLE LEVER SHOWER MIXERMITIGEUR SEMI-ENCASTRÉ DOUCHEMISCELATORE A SEMI-INCASSO DOCCIAMONOCOMANDO SEMI-ENCASTRADO DUCHEWAND-BRAUSE-EINHEBELMISCHBATTERIEWANDMENGKRAAN VOOR DOUCHE

212

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelencontrolCARTUCHO CERÁMICA MONOMANDO LAVABO / CERAMIC CARTRIDGE BASIN MIXER FAUCET / CARTOUCHE CERAMIQUE MITIGEUR LAVABO / CARTUCCIA CERAMICA MISCELATORE LAVABO / CARTUCHO CERÂMICA MONOCOMANDO LAVABO / KERAMIKKARTUSCHE FÜR WASCHBECKENEINHEBELMISCHBATTERIE / KERAMISCHE EENGREEPSKRAAN WASTAFEL

340 69 00

CARTUCHO CERÁMICA MONOMANDO BAÑO/DUCHA / CERAMIC CARTRIDGE BATH/SHOWER MIXER FAUCET / CARTOUCHE CERAMIQUE MITIGEUR BAIN/DOUCHE / CARTUCCIA CERAMICA MISCELATORE BAGNO/DOCCIA / CARTUCHO CERÂMICA MONOCOMANDO BANHO/DUCHE / KERAMIKKARTUSCHE FÜR BADEWANNE/DUSCHE EINHEBELMISCHBATTERIE / HULS AARDEWERK EENGREEPSKRAAN BAD/DOUCHE

340 69 01

FILTRO AIREADOR MONOMANDO LAVABO/BIDÉ / AIR FILTER BASIN/BIDET MIXER / FILTRE MOUSSEUR MITIGEUR LAVABO/BIDET / FILTRO AERATORE MONOCOMANDO LAVABO/BIDET / FILTRO AREJADOR MONOCOMANDO LAVABO/BIDÊ /BELÜFTUNGSFILTER FÜR WASCHBECKEN/BIDET EINHEBELMISCHBATTERIE / LUCHTMENGERSFILTER EENGGREEPSKRAAN WASTAFEL/BIDET


FILTRO AIREADOR MONOMANDO BAÑO/DUCHA / AIR FILTER BATH/SHOWER MIXER / FILTRE MOUSSEUR MITIGEUR BAIN/DOUCHE / FILTRO AERATORE MONOCOMANDO BAGNO/DOCCIA / FILTRO AREJADOR MONOCOMANDO BANHO/DUCHE / BELÜFTUNGSFILTER EINHEBELMISCHBATTERIE BAD/DUSCHE / LUCHTMENGERSFILTER EENGGREEPSKRAAN BAD/DOUCHE


LATIGUILLOS MONOMANDO / MIXER FLEXIBLE LINKS / FLEXIBLES MITIGEUR / ACCORDI FLESSIBILI MONOCOMANDO / TUBOS FLEXIVEIS MONOCOMANDO / FLEXIBLE ROHRANSCHLÜSSE FÜR EINHEBELMISCHBATTERIE / FLEX. BUIS EENGGREEPSKRAAN

340 71 00

FLEXO DUCHA / FLEXIBLE HOSE / FLEXIBLE / FLESSIBLE / TUBO FLEXIVÉL DE DUCHE / ABLAUFSCHLAUCH FLEXIBEL / FLEXIBELE BUIS

341 01 93

TELEDUCHA / HANDSHOWER / POMMEAU DE DOUCHE / DOCCINO / MANIPULO DE DUCHE / DUSCHBRAUSE / HANDDOUCHE 341 01 94

213

faucets

214

DES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIOflowD

ESIG

N B

Y A

ZÚA

-MO

LIN

É

ORGANIC FORMS THAT ARE ELEGANTLY

C O M B I N E D W I T H T H E M O S T R E F I N E D

GEOMETRY.

FORMAS ORGÁNICAS QUE COMBINAN DE

FORMA ELEGANTE CON LA GEOMETRÍA MÁS

DEPURADA.

215

faucets

216

flow

217

faucets

CAÑO GIRATORIO. LIMITADOR DE CAUDAL: 8L/MIN.

CAUDAL Y TEMPERATURA PROGRESIVOS. AIREADOR OCULTO.

SWIVEL TAP. FLOW LIMITER: 8L/MIN. PROGRESSIVE FLOW

AND TEMPERATURE. HIDDEN AERATOR.

TUYAU PIVOTANT. LIMITEUR DE DÉBIT: 8L/MIN.

DÉBIT ET TEMPÉRATURE PROGRESSIFS. MOUSSEUR CACHÉ.

TUBO GIREVOLE. LIMITATORE DI FLUSSO: 8L/MIN.

FLUSSO E TEMPERATURA PRGORESSIVI. AERATORE NASCOLTO.

CANO GIRATÓRIO. LIMITADOR DE CAUDAL: 8L/ MIN.

CAUDAL E TEMPERATURA PROGRESSIVOS.

VENTILADOR ESCONDIDO.

DREHBARER AUSGUSS. DURSCHFLUSSBEGRENZER: 8L/MIN.

PROGRESSIVE ZUFLUSS- UND TEMPERATURREGELUNG.

NICHT SICHTBARER BELÜFTUNGSFILTER.

DRAAIBARE KRAAN. DEBIETBEGRENZER: 8L PER MIN.

TRAPLOZE DEBIET- EN TEMPERATUURREGELING.

VERBORGEN BELUCHTER.


01 CROMOCHROMECHROMECROMOCROMOCHROMVERCHROOMD

05 BLANCOWHITEBLANCBIANCOBRANCOWEISSWIT

06 NEGROBLACKNOIRNEROPRETOSCHWARZZWART

AAACABADOSFINISHESFINITIONSFINITUREACABAMENTOSOBERFLÄCHENAFWERKINGEN

254 AA 01


ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN



218

AxBxC CM

A

B

C

flow7

16,5

23,5

23,5

7

16,5

17

17

INCH 2.7x9.2x6.5 INCH 2.7x6.7x6.5

254 AA 01MONOMANDO LAVABOSINGLE LEVER BASIN MIXER FAUCETMITIGEUR LAVABOMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABOMONOCOMANDO LAVABOEINHEBELMISCHBATTERIE FÜR WASCHBECKENEENGREEPSKRAAN WASTAFEL

254 AA 02MONOMANDO LAVABOSINGLE LEVER BASIN MIXER FAUCETMITIGEUR LAVABOMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABOMONOCOMANDO LAVABOEINHEBELMISCHBATTERIE FÜR WASCHBECKENEENGREEPSKRAAN WASTAFEL

219

faucets

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenflowFILTRO AIREADOR GRIFO LAVABO / AIR FILTER FOR FAUCET/TAP / FILTRE MOUSSEUR LAVABO / FILTRO AERATORE LAVABO / FILTRO DE AR LAVATÓRIO / BELÜFTUNGSFILTER / LUCHTFILTER VOOR KRAAN

341 02 62

220

lighting

221

lighting

light 222

lighting

222

lightDES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIO

CONCEIVED TO ILLUMINATE BATHROOM

ATMOSPHERES WITH THE FOCUS ON THE

ENVIRONMENT NOT THE LIGHT SOURCE. SOBER,

SUBTLE SHAPES THAT BECOME ONE WITH THE

COMPONENTS.

CONCEBIDO PARA ILUMINAR AMBIENTES DE

BAÑO RESALTANDO EL ENTORNO Y NO LA FUEN-

TE DE LUZ. FORMAS SOBRIAS SIN ESTRIDENCIAS

QUE SE SUMAN AL CONJUNTO DE ELEMENTOS.

223

lighting

224

light

225

lighting

PROYECCIÓN LUMÍNICA SUPERIOR E INFERIOR.

HIGH OUTPUT (MÍNIMO CONSUMO).

TOP AND BOTTOM LIGHTING PROJECTION.

HIGH OUTPUT (MINIMUM CONSUMPTION).

PROJECTION LUMINEUSE SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE.

HIGH OUTPUT (CONSOMMATION MINIMUM).

PROIEZIONE LUMINOSA SUPERIORE E INFERIORE.

HIGH OUTPUT (CONSUMO MINIMALE).

PROJECÇÃO LUMÍNICA SUPERIOR E INFERIOR.

HIGH OUTPUT (MÍNIMO CONSUMO).

OBERE UND UNTERE BELEUCHTUNG.

HIGH OUTPUT (MINIMALER VERBRAUCH).

HOGE EN LAGE LICHT PROJECTIE.

HIGH OUTPUT (MINIMAAL VERBRUIK).


243 AA 01


ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS /OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN



01CROMOCHROMECHROMECROMOCROMOCHROMVERCHROOMD

05BLANCOWHITEBLANCBIANCOBRANCOWITWEISS

90MATEMATTEMATSATINATOMATEMATMATT

AAACABADOSFINISHESFINITIONSFINITUREACABAMENTOSOBERFLÄCHENAFWERKINGEN

226

AxBxC CM

A

B

C

light

INCH 2x1.8x1.1x23.6

INCH 2x1.8x1.1x13.4

INCH 7.9x3.6x2.2

5 4,5 2,7

60

5 4,5 2,7

34

20 9,2

9,2

5,7

243 01 04APLIQUE FLUORESCENTE/T5 24W IP21FLUORESCENT WALL LAMP/T5 24W IP21APPLIQUE FLUORESCENTE/T5 24W IP21LAMPADA FLUORESCENTE/T5 24W IP21APLIQUE FLUORESCENTE/T5 24W IP21LEUCHTSTOFFRÖHRENLAMPE/T5 24W IP21TL-WANDLAMP/T5 24W IP21

243 01 06APLIQUE FLUORESCENTE/T5 8W IP21FLUORESCENT WALL LAMP/T5 8W IP21APPLIQUE FLUORESCENTE/T5 8W IP21LAMPADA FLUORESCENTE/T5 8W IP21APLIQUE FLUORESCENTE/T5 8W IP21LEUCHTSTOFFRÖHRENLAMPE/T5 8W IP21TL-WANDLAMP/T5 8W IP21

243 AA 05APLIQUE FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44FLUORESCENT WALL LAMP/TC-DEL 1 X 18W IP44APPLIQUE FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44LAMPADA FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44APLIQUE FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44LEUCHTSTOFFRÖHRENLAMPE/TC-DEL 1 X 18W IP44TL-WANDLAMP/TC-DEL 1 X 18W IP44

227

lighting

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenlightTUBO FLUORESCENTE / FLUORESCENT TUBE / TUBE NÉON / TUBO FLUORESCENTE / TUBO FLUORESCENTE / LEUCHTSTOFFRÖHRE / TL BUIS

340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7) 341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2) 341 04 39 TC-DEL 18W

DIFUSOR / DIFFUSEUR / DIFFUSEUR / DIFFUSORE / DIFUSOR / DIFFUSOR / DIFFUSOR

341 90 98 341 90 99 341 91 00

228

mirrors

229

mirrors

basicflow

lightingmix

230

238

246

254

mirrors

230

basicDES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIO

SIMPLICITY WITH MAXIMUM FUNCTIONALITY.

A REAPPRAISAL OF SIMPLE, PURE LINES FOR

EVERY ENVIRONMENT.

LA SIMPLICIDAD QUE CONSIGUE LA MÁXIMA

F U N C I O N A L I D A D . R E I V I N D I C A C I Ó N D E

LÍNEAS SIMPLES Y PURAS PARA TODO TIPO

DE ENTORNOS.

231

mirrors

232

basic

233

BISONETBISONETBISONETBISELLOBISONETBISONETBISONET

mirrors

ACABADOS ESPEJO / MIRROR FINISHES /FINITIONS DU MIROIR / FINITURE SPECCHIO /ACABAMENTOS ESPELHO / SPIEGEL OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN SPIEGEL

LIFETIME DURABILITY / GARANTÍA 10 AÑOS. SISTEMA

ANTIVAHO FREE FOG SYSTEM OPCIONAL. TEST DE 480 H

EN NIEBLA SALINA (ANTICORROSIÓN).

LIFETIME DURABILITY / 10 YEAR GUARANTEE.

OPTIONAL ANTI-FOG SYSTEM. 480H TEST IN SALINE FOG

(ANTI-CORROSION).

LIFETIME DURABILITY / GARANTIE 10 ANS. SYSTÈME

ANTI-BUÉE FREE FOG SYSTEM EN OPTION. TEST DE 480 H

EN BROUILLARD SALIN (ANTI-CORROSION).

LIFETIME DURABILITY / GARANZIA 10 ANNI. SISTEMA

ANTI-APPANNAMENTO FREE FOG SYSTEM OPZIONALE.

TEST DI 480 ORE IN NEBBIA SALINA (ANTICORROSIVO).

LIFE TIME DURABILITY / GARANTIA 10 ANOS. SISTEMA

ANTI-VAPOR FREE FOG SYSTEM OPCIONAL. TESTE DE 480 H

EM NÉVOA SALINA (ANTI-CORROSÃO).

LIFETIME DURABILITY / 10 JAHRE GARANTIE. OPTIONALE

HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL FREE FOG SYSTEM. TEST ÜBER

480 STD. IN SALZSPRÜHTEST (KORROSIONSSCHUTZ).

LIFETIME DURABILITY / 10 JAAR GARANTIE. OPTIONAL

ANTI-DAMP SYSTEEM: FREE FOG SYSTEM.

ZOUTSPROEIPROEF OP 480 H (ROESTWEREND).


234

AxBxC CM

A

B

C

basic

INCH 15.7x23.6/31.5/39.4

340

60/80/100

3

40/60/80/100

40/60/80/100 3

INCH Ø 15.7 / Ø 23.6 / Ø 31.5 / Ø 39.4

RECOMENDAMOS PLACA ANTIVAHO REF. 290 00 31WE RECOMMEND HEATING FOILS FOR MIRRORS REF. 290 00 31NOUS RECOMMANDONS PLAQUE ANTI-BUÉE REF. 290 00 31RACCOMANDIAMO LASTRA ANTI-APPANNAMENTO REF. 290 00 31RECOMENDAMOS PLACA DE DESEMBACIAMENTO REF. 290 00 31WIR EMPFEHLEN HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL ARTIKELNR REF. 290 00 31WIJ ADVISEREN EEN VERWARMINSPLAAT LOOR SPIEGELS REF. 290 00 31

(1) RECOMENDAMOS PLACA ANTIVAHO REF. 290 00 31WE RECOMMEND HEATING FOILS FOR MIRRORS REF. 290 00 31NOUS RECOMMANDONS PLAQUE ANTI-BUÉE REF. 290 00 31RACCOMANDIAMO LASTRA ANTI-APPANNAMENTO REF. 290 00 31RECOMENDAMOS PLACA DE DESEMBACIAMENTO REF. 290 00 31WIR EMPFEHLEN HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL ARTIKELNR REF. 290 00 31WIJ ADVISEREN EEN VERWARMINSPLAAT LOOR SPIEGELS REF. 290 00 31

(1)



(2)


281 81 40 Ø 40 CM / INCH 15.7

281 81 41 Ø 60 CM / INCH 23.6

281 81 42(1) Ø 80 CM / INCH 31.5

281 81 43 (2) Ø 100 CM / INCH 39.4


281 81 33 60 CM / INCH 23.6

281 81 44 (1) 80 CM / INCH 31.5

281 81 45 (2) 100 CM / INCH 39.4

235

mirrors

INCH 23.6x23.6/31.5/39.4

380

80/100

INCH 31.5x31.5/39.4

360

60/80/100



(2)


(3)


281 81 46 60 CM / INCH 23.6

281 81 35 (2) 80 CM / INCH 31.5

281 81 47 (3) 100 CM / INCH 39.4


281 81 48 (2) 80 CM / INCH 31.5

281 81 49 (2) 100 CM / INCH 39.4

236

AxBxC CM

A

B

C

basic

50

5050

35

45

30

45

75

3100

100

INCH 39.4x39.4 INCH 47.2x23.6/31.5/39.4

3120

60/80/100



(4)


281 81 50 (4) 100 CM / INCH 39.4x39.4


281 81 51 (4) 60 CM / INCH 23.6

281 81 52 (4) 80 CM / INCH 31.5

281 81 53 (4) 100 CM / INCH 39.4

PLACA ANTIVAHOHEATING FOILS FOR MIRRORSPLAQUE ANTI-BUÉELASTRA ANTI-APPANNAMENTOPLACA DE DESEMBACIAMENTOHEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

290 00 31 30x45 CM / INCH 11.8x17.7

290 00 32 35x50 CM / INCH 13.8x19.7

290 00 33 50x50 CM / INCH 19.7x19.7

290 00 34 45x75 CM / INCH 17.7x29.5

237

mirrors

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenbasicACCESORIO SUJECIÓN ESPEJO / MIRROR MOUNTING SET / KIT FIXATION MIROIR / ACCESSORIO FISSAGGIO SPECCHIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ESPELHO / SPIEGELFIXIERUNGSSET / MONTAGESET SPIEGEL

330 90 00

238

flowDES

IGN

BY

AZÚ

A-M

OLI

NÉ

MOVEMENT ENABLES THE POSITION TO BE

ADJUSTED AND GIVE THE BATHROOM SPACE

ANOTHER PERSPECTIVE.

E L M O V I M I E N TO P E R M I T E A J U S TA R L A

ORIENTACIÓN Y DAR UNA NUEVA PERSPEC-

TIVA DEL ESPACIO DEL BAÑO.

239

mirrors

240

flow

241

mirrors

ACABADOS ESPEJO / MIRROR FINISHES /FINITIONS DU MIROIR / FINITURE SPECCHIO / ACABAMENTOS ESPELHO / SPIEGEL OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN SPIEGEL

BISONETBISONETBISONETBISELLOBISONETBISONETBISONET






(ANTI-CORROSION).

















242

AxBxC CM

A

B

C

flow

INCH 15.7x2x23.6 INCH 23.6x2x23.6

5

5

40

60

5

5

60

60

50

5050

35



PLACA ANTIVAHOHEATING FOILS FOR MIRRORSPLAQUE ANTI-BUÉELASTRA ANTI-APPANNAMENTOPLACA DE DESEMBACIAMENTOHEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

290 00 32 35x50 CM / INCH 13.8x19.7

290 00 33 50x50 CM / INCH 19.7x19.7

243

mirrors

INCH 31.5x2x23.6

580

5

60

INCH 39.4x2x23.6

5

5

60

100



(3)

281 86 02 (2)

ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL

281 86 03 (3)

ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL

244

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenflowACCESORIO SUJECIÓN ESPEJO / MIRROR MOUNTING SET / KIT FIXATION MIROIR / ACCESSORIO FISSAGGIO SPECCHIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ESPELHO / SPIEGELFIXIERUNGSSET / MONTAGESET SPIEGEL

330 81 00

245

mirrors

246

lighting

DES

IGN

BY

CO

SMIC

STU

DIO

INTEGRATED LIGHT OFFERS A NEW FUNC-

TIONALITY AND CREATES NEW AMBIENCES.

LA INTEGRACIÓN DE LUZ OTORGA UNA NUEVA

FUNCIONALIDAD Y LA CREACIÓN DE NUEVOS

AMBIENTES.

247

mirrors

248

lighting

249

mirrors








(ANTI-CORROSION).

















250

AxBxC CM

A

B

C

lighting

4,560/80

4,5

50

INCH 23.6/31.5x1.8x19.7

INCH 39.4x1.8x29.5/39.4 INCH 47.2x1.8x29.5/39.4

INCH 39.4/47.2x1.8x19.7

4,5100/120

4,5

50

4,5

4,5100

75/100

4,5

4,5120

75/100

CON PLACA ANTIVAHO WITH HEATING FOIL FOR MIRRORAVEC PLAQUE ANTI-BUÉEMETCON LASTRA ANTI-APPANNAMENTOCOM PLACA DE DESEMBACIAMENTOMIT HEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEMIRROR WITH FLUORESCENT INTERIOR LIGHTMIROIR ÉCLAIRAGE FLUORESCENTSPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTESPIEGEL MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL INGEBOUWDE TL-LAMP[2xT5 8W IP43 CE]

281 84 02 60x50 CM / INCH 23.6x19.7

281 84 03 80x50 CM / INCH 31.5x19.7


281 84 04 100x50 CM / INCH 39.4x19.7

281 84 05 120x50 CM / INCH 47.2x19.7


281 84 17 100x75 CM / INCH 39.4x29.5

281 87 03 100x100 CM / INCH 39.4x39.4


281 84 18 120x75 CM / INCH 47.2x29.5

281 87 04 120x100 CM / INCH 47.2x39.4

251

4,5

4,5100/120

90

mirrors

INCH 23.6/31.5x1.8x35.4 INCH 39.4/47.2x1.8x35.4

INCH 23.6x1.8x29.5/39.4 INCH 31.5x1.8x29.5/39.4

4,5

4,5

60

75/100

4,5

4,580

75/100

4,5

4,5

60/80

90


281 84 15 60x75 CM / INCH 23.6x29.5

281 87 01 60x100 CM / INCH 23.6x39.4


281 84 16 80x75 CM / INCH 31.5x29.5

281 85 04 80x100 CM / INCH 31.5x39.4

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADAMIRROR WITH INTEGRATED LATERAL FLUORESCENT INNER ILLUMINATIONMIROIR ILLUMINATION INTÉRIEURE FLUORESCENTE LATÉRALE INTÉGRÉESPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTE LATERALE INTEGRATAESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADASPIEGEL MIT SEITLICHER HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL MET GEINTEGREERDE FLUORESCERENDE ZIJVERLICHTING[2xT5 21W IP21 CE]

281 90 01 60x90 CM / INCH 23.6x35.4

281 90 02 80x90 CM / INCH 31.5x35.4

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADAMIRROR WITH INTEGRATED LATERAL FLUORESCENT INNER ILLUMINATIONMIROIR ILLUMINATION INTÉRIEURE FLUORESCENTE LATÉRALE INTÉGRÉESPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTE LATERALE INTEGRATAESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADASPIEGEL MIT SEITLICHER HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL MET GEINTEGREERDE FLUORESCERENDE ZIJVERLICHTING[2xT5 21W IP21 CE]

281 90 03 100x90 CM / INCH 39.4x35.4

281 90 04 120x90 CM / INCH 47.2x35.4

252

AxBxC CM

A

B

C

INCH 31.5/39.4/47.2x1.8x15.7

4,5

4,580/100/120

40

lighting

4,5

4,560/80/100/120

60

INCH 23.6/31.5/39.4/47.2x1.8x23.6



281 90 05 60x60 CM / INCH 23.6x23.6

281 90 06 80x60 CM / INCH 31.5x23.6

281 90 07 100x60 CM / INCH 39.4x23.6

281 90 08 120x60 CM / INCH 47.2x23.6


281 85 01 80x40 CM / INCH 31.5x15.7

281 85 02 100x40 CM / INCH 39.4x15.7

281 85 03 120x40 CM / INCH 47.2x15.7

253

mirrors

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenlightingLUNA ESPEJO / GLASS MIRROR / GLACE / VETRO SPECCHIO / LUNA ESPELHO / GLASSPIEGEL / GLAS SPIEGEL

341 84 02 60x50 CM / INCH 23.6x19.7 341 84 03 80x50 CM / INCH 31.5x19.7 341 84 04 100x50 CM / INCH 39.4x19.7 341 84 05 120x50 CM / INCH 47.2x19.7 341 84 17 100x75 CM / INCH 39.4x29.5 341 87 03 100x100 CM / INCH 39.4x39.4 341 84 18 120x75 CM / INCH 47.2x29.5 341 87 04 120x100 CM / INCH 47.2x39.4 341 84 15 60x75 CM / INCH 23.6x29.5 341 87 01 60x100 CM / INCH 23.6x39.4 341 84 16 80x75 CM / INCH 31.5x29.5 341 85 01 80x40 CM / INCH 31.5x15.7 341 85 02 100x40 CM / INCH 39.4x15.7 341 85 03 120x40 CM / INCH 47.2x15.7 341 85 04 80x100 CM / INCH 31.5x39.4 341 90 01 60x90 CM / INCH 23.6x35.4 341 90 02 80x90 CM / INCH 31.5x35.4 341 90 03 100x90 CM / INCH 39.4x35.4 341 90 04 120x90 CM / INCH 47.2x35.4 341 90 05 60x60 CM / INCH 23.6x23.6 341 90 06 80x60 CM / INCH 31.5x23.6 341 90 07 100x60 CM / INCH 39.4x23.6 341 90 08 120x60 CM / INCH 47.2x23.6


340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7) 341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2) 341 04 22 T5-21W (85CM / INCH 33.5)


341 04 36 2x8 W 341 04 37 1x24 W 341 04 38 1x21 W

254

mixDES

IGN

BY

MA

RTÍ

N A

ZÚA

ORGANIC LINES SIMULATE SEA SWELL AND

INCORPORATE FLUORESCENT LIGHTING.

LÍNEAS ORGÁNICAS QUE SIMULAN EL OLEA-

JE E INTEGRAN LUZ FLUORESCENTE EN SU

INTERIOR.

255

mirrors

256

mix

257

mirrors








(ANTI-CORROSION).

















258

AxBxC CM

A

B

C

mix

8,6

8,6

40

80

MAX150

INCH 15.7x3.4x31.5/59

40

INCH 15.7x2.1x31.5

5,5

5,5

80

80

80

5,5

5,5

INCH 31.5x2.1x31.5




281 84 24ESPEJO DOBLE CARA ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEDOUBLE SIDED MIRROR WITH INTERIOR FLOURESCENT LIGHTMIROIR DOUBLE FACE ÉCLAIRAGE INTERNE FLUORESCENTSPECCHIO DOPPIA FACCIA ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO DE DUPLA CARA COM ILUMINAÇÃO INTERIOR FLURESCENTESPIEGEL DOPPELSEIT MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÍHRETWEE-GEZICHTEN SPIEGEL MET INTERNE TL[2XT5 8W IP21 CE]

259

mirrors

50

200

5,5

5,5

INCH 19.7x2.1x78.7

120

80

5,5

5,5

INCH 47.2x2.1x31.5



260

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelenmixLUNA ESPEJO / GLASS MIRROR / GLACE / VETRO SPECCHIO / LUNA ESPELHO / GLASSPIEGEL / GLAS SPIEGEL

341 91 12 40x80 CM 341 91 13 80x80 CM 341 91 14 120x80 CM 341 91 15 50x200 CM

PLACA ANTIVAHO / HEATING FOILS FOR MIRRORS / PLAQUE ANTI-BUÉE / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS / PLACA DE DESEMBACIAMENTO / HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

341 91 10 30x25 CM 11,5 W 341 91 23 50x35 CM 28,5 W 341 91 24 45x30 CM 22 W


340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7) 341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2) 341 04 22 T5-21W (85CM / INCH 33.5)


341 91 16 2x8 W 341 91 17 1x24 W 341 91 18 1x21 W

261

mirrors

262

263

annexÍNDICE DE REFERENCIAS / ARTICLE NUMBER INDEX / LISTE NUMÉRIQUE

DE RÉFÉRENCES / INDICE PER CODICE / ÍNDICE DE REFERÊNCIAS / ARTIKELNUMMERVERZEICHNIS / NUMERIEKE REFERENTIE-LIJST

Índice de referencias Article number index Liste numérique de références Indice per codice Índice de referências Artikelnummerverzeichnis Numerieke referentie-lijstannex

264

P. 226

P. 226

P. 226

P. 226

P. 226

P. 210

P. 211

P. 210

P. 211

P. 210

P. 218

P. 218

P. 218

P. 218

P. 218

P. 218

P. 234

P. 235

P. 234

P. 234

P. 234

P. 234

P. 234

P. 234

P. 235

P. 235

P. 235

P. 235

P. 236

P. 236

P. 236

P. 236

P. 250

P. 250

P. 250

P. 250

P. 251

P. 251

P. 250

P. 250

P. 160

P. 160

P. 161

P. 161

P. 162

P. 252

P. 252

P. 252

P. 251

P. 067

P. 067

P. 066

P. 066

P. 251

P. 250

P. 250

P. 251

P. 251

P. 251

P. 251

P. 252

P. 252

P. 252

P. 252

P. 236

P. 236

P. 236

P. 236

P. 128

P. 127

P. 128

P. 049

P. 237

P. 212

P. 212

P. 212

P. 212

P. 212

P. 163

P. 128

P. 128

P. 128

P. 181

P. 181

P. 163

P. 049

P. 128

P. 049

P. 049

P. 128

P. 128

P. 128

P. 128

P. 128

P. 128

P. 128

P. 128

P. 128

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 051

P. 051

P. 051

P. 051

P. 051

P. 051

P. 051

P. 051

P. 212

P. 212

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

2430104

2430105

2430106

2430505

2439005

2480102

2480103

2480104

2480106

2480107

2540101

2540102

2540501

2540502

2540601

2540602

2818133

2818135

2818140

2818141

2818142

2818143

2818144

2818145

2818146

2818147

2818148

2818149

2818150

2818151

2818152

2818153

2818402

2818403

2818404

2818405

2818415

2818416

2818417

2818418

2818420

2818421

2818422

2818423

2818424

2818501

2818502

2818503

2818504

2818600

2818601

2818602

2818603

2818701

2818703

2818704

2819001

2819002

2819003

2819004

2819005

2819006

2819007

2819008

2900031

2900032

2900033

2900034

2900115

2900120

3307500

3308100

3309000

3406900

3406901

3407000

3407001

3407100

3407400

3407600

3407700

3407800

3410068

3410069

3410070

3410081

3410082

3410086

3410090

3410096

3410099

3410100

3410101

3410102

3410103

3410105

3410106

3410107

3410130

3410131

3410132

3410133

3410134

3410135

3410136

3410137

3410138

3410139

3410142

3410143

3410144

3410145

3410148

3410149

3410150

3410151

3410154

3410155

3410156

3410157

3410160

3410161

3410162

3410163

3410166

3410167

3410168

3410169

3410172

3410173

3410174

3410175

3410178

3410179

3410180

3410181

3410184

3410185

3410186

3410187

3410193

3410194

3410212

3410213

3410214

3410217

3410218

3410219

3410222

annex

Índice de referencias Article number index Liste numérique de références Indice per codice Índice de referências Artikelnummerverzeichnis Numerieke referentie-lijst

265

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 069

P. 069

P. 069

P. 068

P. 069

P. 069

P. 068

P. 069

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 219

P. 051

P. 113

P. 068

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 051

P. 051

P. 050

P. 050

P. 051

P. 051

P. 049

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 068

P. 069

P. 069

P. 069

P. 069

P. 069

P. 069

P. 069

P. 069

P. 163

P. 049

P. 163

P. 253

P. 253

P. 253

P. 163

P. 111

P. 111

P. 051

P. 051

P. 051

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 050

P. 051

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 049

P. 181

P. 126

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 144

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

3410503

3410504

3410505

3410506

3410507

3410508

3410509

3410510

3410511

3410512

3410513

3410514

3410515

3410516

3410517

3410554

3410555

3410556

3410557

3410558

3410565

3410566

3410567

3410568

3410569

3410590

3410591

3410592

3410593

3410594

3410595

3410596

3410597

3410598

3410599

3410600

3410601

3410602

3410603

3410604

3410605

3410606

3410607

3410608

3410609

3410610

3410611

3418402

3418403

3418404

3418405

3418415

3410223

3410224

3410227

3410228

3410229

3410232

3410233

3410234

3410237

3410238

3410239

3410242

3410243

3410244

3410245

3410247

3410250

3410251

3410252

3410253

3410254

3410255

3410261

3410262

3410264

3410265

3410300

3410326

3410327

3410328

3410329

3410330

3410331

3410332

3410333

3410334

3410335

3410336

3410337

3410387

3410394

3410395

3410396

3410397

3410398

3410399

3410400

3410401

3410402

3410403

3410404

3410405

3410406

3410407

3410408

3410409

3410410

3410411

3410412

3410413

3410414

3410415

3410416

3410417

3410418

3410419

3410420

3410421

3410422

3410425

3410428

3410436

3410437

3410438

3410439

3410441

3410446

3410476

3410477

3410478

3410479

3410480

3410481

3410482

3410483

3410484

3410485

3410486

3410487

3410488

3410489

3410490

3410491

3410492

3410493

3410494

3410495

3410496

3410497

3410498

3410499

3410500

3410501

3410502


266

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 253

P. 069

P. 051

P. 069

P. 051

P. 098

P. 163

P. 111

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 112

P. 111

P. 049

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 112

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 111

P. 227

P. 227

P. 227

P. 051

P. 069

P. 112

P. 112

P. 163

P. 163

P. 163

P. 163

P. 163

P. 163

P. 163

P. 163

P. 163

P. 051

P. 049

P. 049

P. 049

P. 163

P. 163

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

3418416

3418417

3418418

3418501

3418502

3418503

3418504

3418701

3418703

3418704

3419001

3419002

3419003

3419004

3419005

3419006

3419007

3419008

3419010

3419011

3419013

3419014

3419015

3419021

3419026

3419027

3419028

3419029

3419030

3419031

3419033

3419034

3419035

3419036

3419037

3419038

3419039

3419040

3419041

3419042

3419043

3419044

3419045

3419046

3419047

3419048

3419049

3419050

3419051

3419052

3419053

3419054

3419055

3419056

3419057

3419058

3419059

3419060

3419061

3419062

3419063

3419064

3419065

3419066

3419067

3419068

3419069

3419070

3419071

3419072

3419073

3419074

3419075

3419076

3419077

3419078

3419079

3419080

3419081

3419082

3419083

3419084

3419086

3419087

3419088

3419089

3419090

3419091

3419092

3419094

3419095

3419096

3419097

3419098

3419099

3419100

3419101

3419102

3419105

3419108

3419110

3419111

3419112

3419113

3419114

3419115

3419116

3419117

3419118

3419119

3419120

3419121

3419122

3419123

3419124

7170199

7171500

7171501

7171502

7171503

7171504

7171570

7171571

7171572

7171573

7171600

7171601

7171602

7171603

7171604

7171670

7171671

7171672

7171673

7174100

7174101

7174102

7174103

7174104

7174170

7174171

7174172

7174173

7174200

7174201

7174202

7174203

7174204

7174270

7174271

7174272

7174273

7174300

7174301

7174302

annex


267

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 066

P. 065

P. 065

P. 065

P. 065

P. 033

P. 033

P. 048

P. 158

P. 159

P. 158

P. 160

P. 161

P. 161

P. 160

P. 158

P. 159

P. 158

P. 202

P. 202

P. 202

P. 202

P. 124

P. 127

P. 126

P. 126

P. 124

P. 125

P. 125

P. 125

P. 124

P. 124

P. 125

P. 124

P. 127

P. 126

P. 126

P. 124

P. 125

P. 124

P. 124

P. 124

P. 125

P. 087

P. 105

P. 105

P. 105

P. 098

P. 097

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 099

P. 098

P. 098

P. 098

P. 098

P. 098

P. 177

P. 177

P. 177

P. 177

P. 179

P. 178

P. 179

P. 178

P. 178

P. 178

P. 179

P. 179

P. 177

P. 177

P. 177

P. 177

P. 179

P. 178

P. 179

P. 178

P. 178

P. 178

P. 179

P. 179

P. 177

P. 177

P. 177

P. 177

P. 179

P. 178

P. 179

P. 178

P. 178

P. 178

P. 179

P. 179

P. 177

P. 177

P. 177

P. 177

P. 179

P. 178

P. 179

P. 178

P. 178

P. 178

P. 179

P. 179

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

714032202

714032602

714041000

714041001

714041400

714041401

714041402

714041602

714041603

714041800

714041801

714041802

714042202

714042602

714051000

714051001

714051400

714051401

714051402

714051602

714051603

714051800

714051801

714051802

714052202

714052602

714061000

714061001

714061400

714061401

714061402

714061602

714061603

714061800

714061801

714061802

714062202

714062602

719040410

719040411

719040412

719040413

719040414

719040415

719040416

719040431

719040432

719040433

719040434

719040435

719040436

7174303

7174304

7174370

7174371

7174372

7174373

7176600

7176601

7176602

7176603

7176604

7176670

7176671

7176672

7176673

7177900

7177901

7177902

7177903

7177904

7177970

7177971

7177972

7177973

7190199

7190199

7210199

7230501

7230502

7230503

7230505

7230506

7230507

7230508

7230511

7230512

7230513

7360515

7360516

7360517

7360518

7390502

7390504

7390505

7390508

7390509

7390510

7390511

7390514

7390515

7390516

7390521

7390562

7390564

7390565

7390568

7390569

7390570

7390571

7390575

7390576

7390581

7440101

7440201

7440701

7440901

7443402

7443404

7446707

7446708

7446709

7446710

7446711

7446712

7446713

7446714

7446715

7446716

7446717

7446718

7446719

7446720

7446730

7446731

7446732

7446733

7446734

714031000

714031001

714031400

714031401

714031402

714031602

714031603

714031800

714031801

714031802


268

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

719040450

719040451

719040452

719040453

719040454

719040455

719040456

719040457

719040471

719040472

719040473

719040474

719040475

719040476

719041410

719041411

719041412

719041413

719041414

719041415

719041416

719041431

719041432

719041433

719041434

719041435

719041436

719041450

719041451

719041452

719041453

719041454

719041455

719041456

719041457

719041471

719041472

719041473

719041474

719041475

719041476

719050510

719050511

719050512

719050513

719050514

719050515

719050516

719050531

719050532

719050533

719050534

719050535

719050536

719050550

719050551

719050552

719050553

719050554

719050555

719050556

719050557

719050571

719050572

719050573

719050574

719050575

719050576

719051510

719051511

719051512

719051513

719051514

719051515

719051516

719051531

719051532

719051533

719051534

719051535

719051536

719051550

719051551

719051552

719051553

719051554

719051555

719051556

719051557

719051571

719051572

719051573

719051574

719051575

719051576

719060610

719060611

719060612

719060613

719060614

719060615

719060616

719060631

719060632

719060633

719060634

719060635

719060636

719060650

719060651

719060652

719060653

719060654

719060655

719060656

719060657

719060671

719060672

719060673

719060674

719060675

719060676

719061610

719061611

719061612

719061613

719061614

719061615

719061616

719061631

719061632

719061633

719061634

719061635

719061636

719061650

719061651

719061652

719061653

719061654

719061655

719061656

719061657

719061671

719061672

719061673

719061674

719061675

719061676

719070710

719070711

719070712

719070713

719070714

719070715

719070716

annex


269

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

719898913

719898914

719898915

719898916

719898931

719898932

719898933

719898934

719898935

719898936

719898950

719898951

719898952

719898953

719898954

719898955

719898956

719898957

719898971

719898972

719898973

719898974

719898975

719898976

719958910

719958911

719958912

719958913

719958914

719958915

719958916

719958931

719958932

719958933

719958934

719958935

719958936

719958950

719958951

719958952

719958953

719958954

719958955

719958956

719958957

719958971

719958972

719958973

719958974

719958975

719958976

719959510

719070731

719070732

719070733

719070734

719070735

719070736

719070750

719070751

719070752

719070753

719070754

719070755

719070756

719070757

719070771

719070772

719070773

719070774

719070775

719070776

719071710

719071711

719071712

719071713

719071714

719071715

719071716

719071731

719071732

719071733

719071734

719071735

719071736

719071750

719071751

719071752

719071753

719071754

719071755

719071756

719071757

719071771

719071772

719071773

719071774

719071775

719071776

719887910

719887911

719887912

719887913

719887914

719887915

719887916

719887931

719887932

719887933

719887934

719887935

719887936

719887950

719887951

719887952

719887953

719887954

719887955

719887956

719887957

719887971

719887972

719887973

719887974

719887975

719887976

719888810

719888811

719888812

719888813

719888814

719888815

719888816

719888831

719888832

719888833

719888834

719888835

719888836

719888850

719888851

719888852

719888853

719888854

719888855

719888856

719888857

719888871

719888872

719888873

719888874

719888875

719888876

719898910

719898911

719898912


270

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 032

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 033

P. 029

P. 029

P. 030

P. 030

P. 031

P. 031

P. 105

P. 105

P. 105

P. 105

P. 142

P. 140

P. 140

P. 142

P. 141

P. 141

P. 143

P. 143

P. 142

P. 140

P. 140

P. 142

P. 141

P. 141

P. 143

P. 143

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 140

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 141

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

719959511

719959512

719959513

719959514

719959515

719959516

719959531

719959532

719959533

719959534

719959535

719959536

719959550

719959551

719959552

719959553

719959554

719959555

719959556

719959557

719959571

719959572

719959573

719959574

719959575

719959576

744030000

744040000

744050000

744060000

747010402

747010600

747010601

747010803

747011000

747011001

747011004

747011404

747020402

747020600

747020601

747020803

747021000

747021001

747021004

747021404

747010600129

747010600130

747010600131

747010600132

747010601129

747010601130

747010601131

747010601132

747011000129

747011000130

747011000131

747011000132

747011001129

747011001130

747011001131

747011001132

747020600129

747020600130

747020600131

747020600132

747020601129

747020601130

747020601131

747020601132

747021000129

747021000130

747021000131

747021000132

747021001129

747021001130

747021001131

747021001132

7190040040310200

7190040040310300

7190040040314200

7190040040314300

7190040040318200

7190040040318300

7190040040410200

7190040040410300

7190040040414200

7190040040414300

7190040040418200

7190040040418300

7190040040510200

7190040040510300

7190040040514200

7190040040514300

7190040040518200

7190040040518300

7190040040610200

7190040040610300

7190040040614200

7190040040614300

7190040040618200

7190040040618300

7190040140310200

7190040140310300

7190040140314200

7190040140314300

7190040140318200

7190040140318300

7190040140410200

7190040140410300

7190040140414200

7190040140414300

7190040140418200

7190040140418300

7190040140510200

7190040140510300

7190040140514200

7190040140514300

7190040140518200

7190040140518300

7190040140610200

7190040140610300

7190040140614200

7190040140614300

7190040140618200

7190040140618300

7190050050310200

7190050050310300

7190050050314200

7190050050314300

7190050050318200

7190050050318300

7190050050410200

7190050050410300

7190050050414200

7190050050414300

7190050050418200

7190050050418300

7190050050510200

7190050050510300

7190050050514200

7190050050514300

7190050050518200

7190050050518300

7190050050610200

7190050050610300

7190050050614200

7190050050614300

7190050050618200

7190050050618300

7190050150310200

7190050150310300

annex


271

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

7190070170418200

7190070170418300

7190070170510200

7190070170510300

7190070170514200

7190070170514300

7190070170518200

7190070170518300

7190070170610200

7190070170610300

7190070170614200

7190070170614300

7190070170618200

7190070170618300

7190880790310200

7190880790310300

7190880790314200

7190880790314300

7190880790318200

7190880790318300

7190880790410200

7190880790410300

7190880790414200

7190880790414300

7190880790418200

7190880790418300

7190880790510200

7190880790510300

7190880790514200

7190880790514300

7190880790518200

7190880790518300

7190880790610200

7190880790610300

7190880790614200

7190880790614300

7190880790618200

7190880790618300

7190880880310200

7190880880310300

7190880880314200

7190880880314300

7190880880318200

7190880880318300

7190880880410200

7190880880410300

7190880880414200

7190880880414300

7190880880418200

7190880880418300

7190880880510200

7190880880510300

7190050150314200

7190050150314300

7190050150318200

7190050150318300

7190050150410200

7190050150410300

7190050150414200

7190050150414300

7190050150418200

7190050150418300

7190050150510200

7190050150510300

7190050150514200

7190050150514300

7190050150518200

7190050150518300

7190050150610200

7190050150610300

7190050150614200

7190050150614300

7190050150618200

7190050150618300

7190060060310200

7190060060310300

7190060060314200

7190060060314300

7190060060318200

7190060060318300

7190060060410200

7190060060410300

7190060060414200

7190060060414300

7190060060418200

7190060060418300

7190060060510200

7190060060510300

7190060060514200

7190060060514300

7190060060518200

7190060060518300

7190060060610200

7190060060610300

7190060060614200

7190060060614300

7190060060618200

7190060060618300

7190060160310200

7190060160310300

7190060160314200

7190060160314300

7190060160318200

7190060160318300

7190060160410200

7190060160410300

7190060160414200

7190060160414300

7190060160418200

7190060160418300

7190060160510200

7190060160510300

7190060160514200

7190060160514300

7190060160518200

7190060160518300

7190060160610200

7190060160610300

7190060160614200

7190060160614300

7190060160618200

7190060160618300

7190070070310200

7190070070310300

7190070070314200

7190070070314300

7190070070318200

7190070070318300

7190070070410200

7190070070410300

7190070070414200

7190070070414300

7190070070418200

7190070070418300

7190070070510200

7190070070510300

7190070070514200

7190070070514300

7190070070518200

7190070070518300

7190070070610200

7190070070610300

7190070070614200

7190070070614300

7190070070618200

7190070070618300

7190070170310200

7190070170310300

7190070170314200

7190070170314300

7190070170318200

7190070170318300

7190070170410200

7190070170410300

7190070170414200

7190070170414300


272

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 047

P. 047

P. 047

P. 047

P. 048

P. 048

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 095

P. 095

P. 095

7190880880514200

7190880880514300

7190880880518200

7190880880518300

7190880880610200

7190880880610300

7190880880614200

7190880880614300

7190880880618200

7190880880618300

7190950890310200

7190950890310300

7190950890314200

7190950890314300

7190950890318200

7190950890318300

7190950890410200

7190950890410300

7190950890414200

7190950890414300

7190950890418200

7190950890418300

7190950890510200

7190950890510300

7190950890514200

7190950890514300

7190950890518200

7190950890518300

7190950890610200

7190950890610300

7190950890614200

7190950890614300

7190950890618200

7190950890618300

7190950950310200

7190950950310300

7190950950314200

7190950950314300

7190950950318200

7190950950318300

7190950950410200

7190950950410300

7190950950414200

7190950950414300

7190950950418200

7190950950418300

7190950950510200

7190950950510300

7190950950514200

7190950950514300

7190950950518200

7190950950518300

7190950950610200

7190950950610300

7190950950614200

7190950950614300

7190950950618200

7190950950618300

744AAABBB0004701 PVC+PVC 744AAABBB0004701 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB0004701 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend 744AAABBB0004701 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB0004701 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB0004702 PVC+PVC 744AAABBB0004702 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB0004702 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend 744AAABBB0004702 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB0004702 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB0004703 PVC+PVC 744AAABBB0004703 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB0004703 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend

744AAABBB0004703 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB0004703 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB0004704 PVC+PVC 744AAABBB0004704 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB0004704 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend 744AAABBB0004704 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB0004704 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB0006301 PVC+PVC 744AAABBB0006301 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB0006301 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend 744AAABBB0006301 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB0006301 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB0006302 PVC+PVC 744AAABBB0006302 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB0006302 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend

annex


273

P. 095

P. 095

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 088

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 088

P. 088

P. 088





274

P. 088

P. 088

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 094

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 089

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 095

P. 090

P. 090

P. 090

P. 090

P. 090

P. 096

P. 096

P. 096

P. 096

P. 096

P. 090

P. 090

P. 090

P. 090

P. 090

P. 096

P. 096

P. 096




annex


275

P. 096

P. 096

P. 091

P. 091

P. 091

P. 091

P. 091

P. 097

P. 097

P. 097

P. 097

P. 097

P. 091

P. 091

P. 091

P. 091

P. 091

P. 097

P. 097

P. 097

P. 097

P. 097

P. 090

P. 090

P. 090

P. 090

P. 090

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 092

P. 092

P. 092

P. 092

P. 092

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 092

P. 092

P. 092





276

P. 092

P. 092

P. 087

P. 087

P. 087

P. 087

P. 087

P. 093

P. 093

P. 093

P. 093

P. 093

P. 087

P. 087

P. 087

P. 087

P. 087

P. 093

P. 093

P. 093

P. 093

P. 093

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 092

P. 092

P. 092

P. 092

P. 092

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 086

P. 092

P. 092

P. 092

P. 092

P. 092

P. 110

P. 110

P. 108



744AAABBB1018302 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB1018302 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB1018801 PVC+PVC 744AAABBB1018801 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB1018801 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend 744AAABBB1018801 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB1018801 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAABBB1018802 PVC+PVC 744AAABBB1018802 PVC+Mate / PVC+Matte / PVC+Mat / PVC+ Satinato / PVC+Mate / PVC+Matt / PVC+Mat 744AAABBB1018802 PVC+Brillo / PVC+Bright / PVC+Brillant / PVC+Lucido / PVC+Brilho / PVC+Glänzend / PVC+Glanzend 744AAABBB1018802 Mate+Mate / Matte+Matte / Mat+Mat / Satinato+Satinato / Mate+Mate / Matt+Matt / Mat+Mat 744AAABBB1018802 Mate+Brillo / Matte+Bright / Mat+Brillant / Satinato+Lucido / Mate+Brilho / Matt+Glänzend / Mat+Glanzend 744AAA0000006A01 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000006A01 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000006A02 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC

annex


277

P. 108

P. 110

P. 110

P. 108

P. 108

P. 109

P. 109

P. 109

P. 109

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 108

P. 108

P. 110

P. 110

P. 108

P. 108

P. 109

P. 109

P. 109

P. 109

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 108

P. 108

P. 110

P. 110

P. 108

P. 108

P. 109

P. 109

P. 109

P. 109

P. 110

P. 110

P. 110

P. 110

P. 102

P. 102

P. 102

P. 102

P. 102

744AAA0000010A03 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000010A04 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000010A04 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000010A05 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000010A05 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000010A06 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000010A06 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak

744AAA0000010A07 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC

744AAA0000010A07 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak



744AA07 _ _ 00 _ _ _ _ Resina fenólica / Phenolic resin / Résine phénolique / Resina fenolica / Resina fenolica / Harzgemisch / Fenholars 744AA07 _ _ 00 _ _ _ _ Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone 744AA07 _ _ 00 _ _ _ _ Vidrio / Glass / Verre / Vetro / Vidro / Glas / Glas 744AA07 _ _ 01 _ _ _ _ Resina fenólica / Phenolic resin / Résine phénolique / Resina fenolica / Resina fenolica / Harzgemisch / Fenholars 744AA07 _ _ 01 _ _ _ _ Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone

744AAA0000006A02 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000006A03 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000006A03 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000006A04 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA 0000006A04 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000006A05 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000006A05 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000006A06 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000006A06 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak





744AAA0000008A01 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000008A01 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000008A02 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000008A02 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak

744AAA0000008A03 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000008A03 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000008A04 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000008A04 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000008A05 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000008A05 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000008A06 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000008A06 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak




744AAA0000008A08 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000010A01 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000010A01 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000010A02 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC 744AAA0000010A02 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744AAA0000010A03 PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC / PVC


278

P. 103

P. 103

P. 103

P. 103

P. 103

P. 087

P. 087

P. 087

744AA09 _ _ 00 _ _ _ _ Resina fenólica / Phenolic resin / Résine phénolique / Resina fenolica / Resina fenolica / Harzgemisch / Fenholars 744AA09 _ _ 00 _ _ _ _ Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone

744AA09 _ _ 00 _ _ _ _ Vidrio / Glass / Verre / Vetro / Vidro / Glas / Glas

744AA09 _ _ 01 _ _ _ _ Resina fenólica / Phenolic resin / Résine phénolique / Resina fenolica / Resina fenolica / Harzgemisch / Fenholars

744AA09 _ _ 01 _ _ _ _ Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone / Bathstone 744000BBB0000000 PVC Mate / PVC Matte / PVC Mat / PVC Satinato / PVC Mate / PVC Matt / PVC Mat 744000BBB0000000 Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak 744000BBB0000000 Lacado brillo / Glossy lacquered / Laqué brillant / Laccato lucido / Lacado brilho / Lackiert glänzend / Glanzend lak

annex


279

280

salesconditions1The sales of INDUSTRIAS COSMIC S.A. are ruled by the herewith detailed general sales condition and the delivery of any order implies the buyer’s acceptance of these general conditions.

2The products can be modified, replaced or cancelled at any time and all information of any kind included in our catalogues, price lists or advertising materials are indicative.

3Orders received from customers or through our salesmen are always subject to our previous approval and are considered confirmed unless otherwise specified.

4 No order accepted by INDUSTRIAS COSMIC, S.A. can be amended or cancelled without our approval. The customer, as far as he is concerned, cannot return any goods to us without our previous acceptance or consent. In case the customer wants to cancel or amend an order that has been already shipped, due to INDUSTRIAS COSMIC, S.A. external causes, the customer will charged with a € 50 invoice (VAT non included) as return management expenses.

5Goods will be invoiced in accordance with our current price list at the moment of shipment. The prices are F.O.B. Barcelona for orders above € 1,500; for orders below € 1,500 goods will be shipped under Ex-Works conditions.

6Unless otherwise agreed, the payment terms are:-Irrevocable Letter of Credit at sight-Advanced Bank Transfer-Cash Against Documents

7INDUSTRIAS COSMIC, S.A. offers two years guarantee, in exception of the indicated in the price list, against raw material and manufacturing defects. The guarantee is valid from the time of purchase by the final customer. To confirm the date of purchase, the invoice of the consumer should be provided. The guarantee consists of the replacement of the defective piece that impedes the regular use of the item, except in case of improper use, incorrect assembly or installation, natural wear and tear, improper maintenance or, chemical, electrochemical or electrical influences. We are not responsible for all the damage brought about by misuse or bad installation of the products and won’t accept any indemnities for the replacement of defective pieces or any demands for damage.

8INDUSTRIAS COSMIC, S.A. always try to minimize the customer service time and to meet the lead time requirements on our customers’ orders as much as possible. In case we cannot satisfy them, customers will be duly advised.

9Ordered COSMIC products will be delivered under reservation of title in favour of INDUSTRIAS COSMIC, S.A. until all payment obligations by the purchaser have been met in full.

10In case of outstanding payments, the return and bank expenses are on the purchaser’s. INDUSTRIAS COSMIC S.A. has the right to block all orders accepted as long as the outstanding payments are not sorted out.

11In case of claims regarding the interpretation or execution of the herewith sales conditions, will be competent the courts of our head office’s jurisdiction.

1Las ventas de INDUSTRIAS COSMIC, S.A. se realizan según las condiciones generales aquí expuestas y la entrega de cualquier pedido supone la aceptación, por parte del comprador, de dichas condiciones generales de venta.

2Los productos se pueden modificar, reemplazar o suprimir en todo momento y la información de cualquier naturaleza contenida en nuestros catálogos, tarifas o material publicitario es indicativa.

3Los pedidos recibidos directamente de los clientes o realizados por nuestros representantes en nombre de ellos siempre estarán sujetos a nuestra aceptación. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. da por confirmados todos los pedidos recibidos y, si no hay notificación específica se entenderán como aceptados.

4Ningún pedido aceptado por nosotros se podrá retractar ni anular sin nuestra aceptación. El cliente, por su parte, no podrá efectuar ninguna devolución de mercancía sin nuestro consentimiento previo. En el caso de anulación o modificación por parte del cliente y por causas ajenas a INDUSTRIAS COSMIC, S.A., de un pedido que ya haya sido expedido, se le facturará al cliente un importe de 50€ netos (IVA no incluido) en concepto de gastos de gestión y transporte.

5La mercancía será facturada de acuerdo con nuestra tarifa vigente en el momento del envío. Los precios serán F.O.B. Barcelona para pedidos superiores a 1.500€. Los pedidos inferiores a 1.500€ serán enviados ExWorks.

6De no existir otro acuerdo, las condiciones de pago serán:-Letra de crédito irrevocable a la vista-Transferencia por avanzado-Contado contra documento

7INDUSTRIAS COSMIC, S.A. ofrece una garantía de 2 años, excepto en los casos indicados en la tarifa, contra todos los defectos de materia prima y fabricación válida a partir del momento de adquisición por parte del cliente final. A fin de determinar la fecha de adquisición será imprescindible la presentación de la factura de compra. Esta garantía consistirá en la sustitución de la pieza que determine su irregular funcionamiento, salvo por razones de uso inadecuado, montaje o instalación incorrectos, mantenimiento indebido, desgaste del uso diario o defectos provocados por reacciones químicas, electroquímicas o eléctricas. La garantía excluye de responsabilidad a INDUSTRIAS COSMIC, S.A. de todas las consecuencias derivadas del funcionamiento o instalación de nuestros productos y esta no reconoce ninguna indemnización por la sustitución de artículos defectuosos ni demanda por daños y perjuicios.

8INDUSTRIAS COSMIC, S.A. intenta siempre reducir al máximo los tiempos de servicio al cliente, ajustándose en lo posible a los requisitos de plazo solicitados expresamente en el pedido y, en caso de no poder satisfacerlos, se enviará una notificación.

9Los productos marca COSMIC, objeto de pedido, se entregarán bajo reserva de dominio a favor de INDUSTRIAS COSMIC, S.A. hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por parte del comprador.

10En caso de impagados, se incurre en un cargo por devolución, más los gastos de financiación actuales en el mercado. INDUSTRIAS COSMIC, S.A. se reserva el derecho de retener los pedidos en curso hasta solucionar los efectos pendientes.

11Las disputas referentes a la interpretación o a la ejecución de estas condiciones generales de venta pasarán a ser competencia de los tribunales de nuestra jurisdicción.

EXPORT GENERAL SALES CONDITIONS CONDICIONES GENERALES DE VENTA EXPORTACIÓN

281

salesconditions

282

technicalspecificationsFLOAT GLASS (flat shelves and washbasin tops)This material is solely mechanized, cut, and polished. Though we utilized the most durable thickness, special care must be taken to ensure this naturally fragile material will last. To maintain the appearance of this glass, avoid contact with hard or sharp materials that could scratch the surface. Many of these products have one side engraved with acid that should be facing down to facilitate cleaning and make any possible scratching less visible. We recom-mend using soapy water to clean both the top and bottom surfaces.

PRESSED GLASS (glasses and soap dishes in most collections)This material is manufactured similarly to FLOAT glass, with the added steps of melting and shaping. To maintain the appearance of this glass, avoid contact with hard or sharp materials that could scratch the surface. To clean, we recommend the use of soapy water.

TEMPERED GLASSThis material is manufactured similarly to FLOAT glass, but also undergoes a thermal pro-cessing to increase its resistance. Though stronger than FLOAT glass, the same care should be applied. To maintain the appearance of this glass, avoid contact with hard or sharp mate-rials that could scratch the surface. To clean, we recommend the use of soapy water.

MIRRORSAs we use only top quality raw materials and follow appropriate manufacturing processes, our mirrors have maximum protection against corrosion stains. However, it is highly impor-tant to avoid rubbing or scratching the underside of any mirror during installation, as this can lead to corrosion staining over time. We recommend the use of mild cleaning agents that contain no acetones or similar substances.

SYNTHETIC RESINThis material is made of alumina hydroxide (marble dust) and polyester and acrylic resins. We recommend using a wet washcloth and soapy water to clean this surface and maintain its matte appearance. This material is resistant to many chemical products including alcohol, acetone, bleach, etc., but in the case of prolonged exposure to these substances, the surface should be rinsed thoroughly. Dyes must be cleaned immediately to prevent staining. Please note: this material is light sensitive and its color can develop a yellow tint over time. If you notice a change with this material, the use of Scotch Brite will restore its original finish and color.

PHENOLIC RESINThis material is a high pressure laminate (HPL) with a decorative surface. Typically the su-perficial layer consists of thermo-hardened resin-treated plywood. The special texture and durability of this material makes it very resistant to impact and scratching, and it is com-pletely waterproof. Specially designed for use in places where hygiene is of the utmost im-portance, this material can be cleaned frequently with active detergents, chemical agents, or organic solvents.

SOLID WOODSolid Wood products are made from Iroko, a tropical wood that withstands damp envi-ronments very well. Its coating protects against fungi and fading due to light exposure. To maintain its original quality, we recommend applying a protective basecoat every six months. Veneered Wood products are made from a plywood that consists of waterproof MDF and sheets of clear Oak, Wenge-colored Oak, and American Walnut. This material is varnished to prevent yellowing. We recommend the use of cleaning products specifically designed for wood.

Solid Wood products made from oak. The oak wood is a very resistant material against biological agents (fungus and insects). Being a natural wood it can show knobs and pres-ent colour differences in pieces. This characteristic constitutes the richness and the value of solid wood. This variation of the colour can be ascribed to the changing of the mineral composition of the soil where the trees have grown up as for the influence of UVA rays or humidity. This kind of surface must be treated and cleaned like many other pieces of furni-ture, using specific products like wood care products.

VENEERED WOODVeneered wood: Plywood. The inner plywood of surfaces is waterproof DM + sheets of: clear oak, Wengé-coloured oak, American walnut. To avoid its yellowing, they are varnished with high quality materials. This kind of surface must be treated and cleaned like many other pieces of furniture, using specific products like wood care products.

LACQUERED WOODThis material is made from 16mm-thick double-faced waterproof MDF plywood. Its high quality varnish provides a bright or matte finish and prevents yellowing. Due to its delicate lacquered surface, we recommend the use of mild cleaning products, avoiding solvents or any abrasive substances.

PVC / PVCPolyvinyl chloride (PVC) is a polyvinyl chloride polymer used to manufacture numerous products and is also applied in making boards, panels, windows, shutters, etc. Its durability, colour stability, watertightness and moisture proof properties make PVC an ideal material for bathroom and kitchen furniture. The material can be cleaned quickly and easily with just soap and water, although its resilience means most cleaning products can also be used.

PLASTICWe use various technical plastics with different features to meet the manufacturing and aesthetic needs of each product. These include ABS (with or without chrome), PP, PA, PE, PC, PS, etc. We recommend maintaining decorative items the same way you would chrome brass pieces. Avoid the use of solvents.

PLEXIGLAS (polymethacrylate)This material is a plastic of great rigidity used as a substitute for glass and is often more transparent. As with other plastics, avoid the use of solvents when cleaning, as well as any other substances that could damage the surface.

MATERIALS

283

technicalspecifications

STAINLESS STEEL (bright and matte)This material is made of certain alloys such as AISI 303, 304, 316, or 430, depending on the requirements for each item. To maintain its quality, regular maintenance must be applied. To clean this material, we recommend the use of soapy water, followed by a thorough rinsing. Finish by wiping the surface dry with a cloth or soft leather. Avoid using strong or abrasive substances, especially those containing acids or bleach. If cleaned inappropriately, this ma-terial can develop lime scale deposits that cause deterioration.

BRASS OR SIMILAR ALLOYS (bright chrome or matte chrome)We apply a nickel or chrome coating over a brass base to make this material. To maintain its quality, regular maintenance must be applied. To clean this material, we recommend the use of soapy water, followed by a thorough rinsing. Finish by wiping the surface dry with a cloth or soft leather. Avoid using strong or abrasive substances, especially those containing acids or bleach. If cleaned inappropriately, this material can develop lime scale deposits that cause deterioration.

GLASS-LINED STEEL (VIT-TECH)Cutting-edge, 100% recyclable, non-porous and hygienic material made from pre-enam-elled steel fired at over 800º. The vitreous enamel withstands corrosion, high temperatures and chemical agents. This durability means it can be used for a wide range of functional applications in bathtubs, shower trays and washbasins, as well as for ovens and coatings. It is an easy to clean material that does not require special cleaning products.

TECKSTONEAdvanced formula composed by natural minerals (calcium carbonate and quartz) mixed with resin. The surface is covered by Gelcoat Premium MaxguardTM film, with plastic fibre and polymer, which provides the needed durability and resistance for an intensive daily use. It is a solid surface with excellent physic-mechanical properties that supplies impor-tant design possibilities. Its capacity of moulding allows reproducing forms with a great precision and with less curvature radius. Teckstone is very hard, resistant and compact; being a non porous material and without angles, it is very easy to maintain, the stains can be eliminated without effort and it is easy to clean. For the maintenance, wash with a soft cloth and dry with a chamois. We recommend not to use abrasive cloth or scourers, acid detergents, bleach … and/or cleaning products with unknown components.

284

technicalspecificationsVIDRIO FLOAT (Estantes y encimeras)Realizado con vidrio tipo FLOAT estándar sin ningún otro tratamiento posterior más que la mecanización, corte y pulido necesarios. Se trata, pues, de un material que por su propia naturaleza es frágil y a pesar de que en cada caso se ha utilizado el espesor más adecuado, debe tenerse un especial cuidado en su uso. Para conseguir que el buen aspecto inicial del producto se mantenga a lo largo de los años, se recomienda no depositar artículos fabri-cados con materiales duros que pudieran rayar la superficie. Muchos de nuestros artículos tienen una cara gravada al ácido (mate o traslúcida). Se recomienda que esta cara mate, se instale en la cara inferior, para facilitar la limpieza, y evitar que posibles ralladuras sean más visibles. Para la limpieza de ambas superficies es suficiente con agua jabonosa.

VIDRIO PRENSADO (Vasos y jaboneras de la mayoría de nuestras series)Material muy similar al vidrio FLOAT utilizado en estantes y encimeras, este vidrio fundido es conformado en un molde. El uso y cuidados deben ser los mismos que para estantes y encimeras.

VIDRIO TEMPLADOVidrio FLOAT sometido a tratamiento térmico para aumentar su resistencia.

ESPEJOSCosmic utiliza materia prima de primera calidad que, unido a un correcto proceso de fabri-cación de los espejos, aseguran la mayor protección contra las manchas por corrosión. Es importante evitar, en especial durante el proceso de instalación, roces o ralladuras en la cara oculta del espejo, que con el tiempo podrían dar origen a manchas de corrosión. Para su limpieza se recomienda utilizar productos suaves y en ningún caso acetonas o similares.

RESINA SINTÉTICAMezcla de Hidróxido de alumina (polvo de mármol) con resinas sintéticas de poliéster y acrílicas. Para su mantenimiento sólo es necesario el uso de agua y un poco de jabón neutro (también puede utilizarse desengrasante, tipo lavavajillas), enjuagar y secar. Si se desea conservar el aspecto mate se puede utilizar, para su limpieza, un estropajo de material plás-tico con agua y jabón (no en seco), si con el tiempo coge un aspecto brillante bastará con utilizar un estropajo de fibra plástica para recuperar su aspecto inicial. Resiste la mayoría de productos químicos tales como: alcohol, acetona, lejía, etc, pero en el caso de contacto prolongado aclarar con abundante agua, si persiste la mancha se puede frotar con estropajo de fibra plástica o un producto abrasivo en polvo. En el caso de manchas de tintes, solo es necesario tener la precaución de limpiar las manchas rápidamente. El material es sensible a la luz ultravioleta. Puede amarillear levemente, en especial el primer año. Si se limpia con estropajo de fibra plástica se eliminará esta capa inicial, atacada por la luz, recuperando el color original. Aunque se trate de una superficie muy resistente, no deben utilizarse ele-mentos duros o cortantes.

RESINA FENÓLICALa Resina Fenólica o Stratificato es un laminado de alta presión (HPL) con superficie de-corativa. En general, la capa superficial está constituida por una superficie dura, basada en resinas de melamina, mientras que el grueso está constituido por un contrachapado impregnado de resina termo endurecida que le confiere al material una excepcional resis-tencia al impacto. Su especial textura y su durabilidad proporcionan a nuestros muebles una excelente resistencia al rayado. Gracias a su superficie perfectamente impermeable es un material resistente al desgaste, al agua y al vapor. A fin de dar solución a las normas más exigentes en materia de higiene, puede limpiarse frecuentemente con detergentes activos ofreciendo alta resistencia a los agentes químicos y disolventes orgánicos. Especialmente indicado para su uso en áreas donde la higiene desempeña un papel fundamental.

MADERA MACIZA Iroko. Madera tropical que soporta muy bien los ambientes húmedos con recubrimiento protector contra hongos y decoloración por rayos ultravioleta. Para su correcto manteni-miento es necesario aplicar periódicamente un producto protector específico para este tipo de maderas (recomendamos aplicar un fondo protector cada 6 meses).

Roble. La madera de roble es un material muy resistente a los agentes biológicos (hongos e insectos), al ser una madera natural puede mostrar nudos y presentar variaciones de color entre piezas. Esta característica constituye la riqueza y el valor de la madera maciza. Las variaciones de color pueden ser debidas tanto a los cambios en la composición mineral de los suelos donde han crecido los árboles, como por la influencia de los rayos UVA o la hu-medad. Este tipo de superficies deben ser tratadas y limpiadas como cualquier otro mueble, con productos específicos para la madera.

MADERA CHAPADA Aglomerado (para encimeras el Aglomerado interior es DM hidrófugo) + chapa de roble cla-ro, roble Tintado Wengué o nogal americano. Barnizado con materiales de primera calidad que evitan el amarillamiento. Este tipo de superficies deben ser tratadas y limpiadas como cualquier otro mueble, con productos específicos para la madera.

MADERA LACADAAglomerado DM hidrófugo de 16mm melaminado dos caras y lacado en acabados brillo y mate con barnices de primera calidad resistentes y que evitan el amarillamiento. Las superficies lacadas son delicadas y deben ser tratadas y limpiadas cuidadosamente, utili-zando productos específicos para estas superficies. No usar nunca disolventes o productos abrasivos.

PVC El cloruro de polivinilo (PVC) es un polímero de cloruro de vinilo que se emplea para la fabricación de multitud de productos, encontrando aplicación en la realización de tableros, paneles, ventanas, persianas, etc. La larga durabilidad, estabilidad del color, estanqueidad al agua y resistencia a la humedad, son las características que hacen del PVC un material idóneo para muebles de baño y de cocina. La limpieza de este material es fácil y rápida y se realiza con agua y jabón, aunque por su resistencia permite el empleo la mayoría de productos de limpieza.

PLÁSTICOCosmic utiliza plásticos técnicos de distintas características en función de las necesidades de fabricación y estéticas de cada producto o pieza. Entre los plásticos utilizados están: ABS (cromado o no), PP, PA, PE, PC, PS, etc. En el caso de piezas decorativas deben tenerse los mismos cuidados en la limpieza y mantenimiento que para una pieza de latón cromado. Evitar el uso de disolventes.

METACRILATO (Polimetacrilato)Plástico de gran rigidez que se utiliza habitualmente como sustituto del vidrio, siendo in-cluso, más transparente que éste. Al igual que con el resto de plásticos, evitar el uso de disolventes para su limpieza, así como, materiales que pudieran dañar la superficie.

MATERIALES

285

technicalspecifications

INOX (Acero inoxidable brillo y mate)Para la fabricación de nuestros productos de acero inoxidable, se utilizan aleaciones como AISI 303, 304, ó 430 en función de las necesidades de cada pieza. Para asegurar una larga vida al producto es necesario realizar un mantenimiento periódico consistente en conser-var la pieza limpia. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego aclarar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos. Los depósitos de cal, por falta de una limpieza regular, son el principal riesgo de deterioro.

LATÓN O ALEACIONES ANÁLOGAS (cromo brillante y cromo mate)Sobre la base de latón se aplica un recubrimiento de Níquel y Cromo. Para asegurar una larga vida al producto es necesario realizar un mantenimiento periódico que consiste úni-camente en mantener la pieza limpia. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego acla-rar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos. Los depósitos de cal, por falta de una limpieza regular, son el principal riesgo de deterioro de este producto.

ACERO VITRIFICADO (VIT-TECH)Material tecnolócicamente avanzado y 100% reciclable que nace de la cocción de una su-perfície de acero esmaltada previamente. Es un material no poroso, higiénico y resistente a la corrosión, a las altas temperaturas y a agentes químicos debido a la naturaleza vítrea del esmalte. Esta característica le confiere una gran dureza permitiendo una amplia gama de aplicaciones en bañeras, platos de ducha y lavabos así como hornos y revestimientos. Es un material de fácil limpieza que no requiere la utilización de productos de limpieza específicos.

TECKSTONEFormulación avanzada compuesta de minerales naturales (carbonato de calcio y cuarzo) mezclados con resina. La película Gelcoat Premium MaxguardTM, con fibras de plástico y polímeros, recubre la superficie proporcionando la durabilidad y resistencia que necesita el uso diario intensivo. Se trata de una superficie sólida con excelentes propiedades físico-mecánicas que ofrece grandes posibilidades de diseño. Su capacidad de moldeo permite reproducir formas con gran precisión y con menores radios de curvatura. Teckstone es muy resistente, compacto y de gran dureza. Al ser un material no poroso y carente de juntas, su mantenimiento es muy sencillo, las manchas se eliminan sin esfuerzo y es de fácil limpieza. Para su mantenimiento, limpiar con un paño suave humedecido con agua y secar con una gamuza. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos, lejías… y/o productos de los que desconozca su composición.

FECHA DE IMPRESIÓN: ENERO 2014PRINTING DATE: JANUARY 2014

ART DIRECTIONCOSMIC STUDIOGRAPHIC DESIGNAT COMUNICACIÓ

Ref

. 314

0267

INDUSTRIAS COSMIC, S.A.CERDANYA, 2POL. IND. LA BORDAP.O. BOX 18408140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA SPAINCENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277 FAX +34 938 654 264SPAIN TEL 938 664 100 FAX 938 654 264INTERNATIONAL PHONE TEL +34 938 664 101 FAX +34 938 654 264BELGIUM TEL 0800 111 90 FAX 0800 113 44FRANCE TEL 0800 915 047 FAX 0800 915 048GERMANY TEL 0800 181 7824 FAX 0800 180 1548ITALY TEL 800 781 400 FAX 800 791 400NETHERLANDS TEL 0800 022 0654 FAX 0800 022 0282PORTUGAL TEL 808 201 454 FAX +34 938 654 264SHOWROOM CERDANYA, 2 08140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA SPAIN

[email protected]

Design

Catalogo Cosmic