Catalogo señalizacion y buzones Welcome de Arregui

ArreguiWelcomeCollection

Señalización y buzonesSignage and Mailboxes

Señalización y buzones para Portales y Espacios ComunesSignage and Mailboxes for Entrance Hall and Public Areas

ArreguiWelcomeCollection

Señalización y buzonesSignage and Mailboxes

2 ARREGUIWelcome Collection

Intro

Fuimos los primeros en desarrollar una colección de mobiliario específica para portales y espacios comunes, Arregui Welcome: bancos, bancadas, mesas, papeleras, etcétera. Al mismo tiempo, para poder mantener la armonía en un mismo espacio, diseñamos una gama de buzones en sus mismos materiales y acabados. Ahora, lanzamos al mercado la colección de señalización Arregui Welcome, inspira-da en el color del mobiliario y siguiendo los patrones estampados en los buzones.

En nuestras casas nos encargamos de que todo esté coordinado, de que “pegue”. Las butacas hacen juego con el sofá, que a su vez hace juego con el color de la pared y ésta la pintamos pensando en nuestro color favorito. ¿Por qué no nos preocupamos de la misma manera de nuestros portales y zonas comunes?

Presentamos cinco modelos con motivos geométricos, todos ellos disponibles en cuatro colores diferentes y siete tamaños distintos. Todas las placas están produci-das sobre metacrilato de 3 mm de espesor e impresas en color.

We were the first ones to develop a speci-fic furniture collection for Hall and Public Areas. Our Arregui Welcome collection is made of: benches, beam seatings, tables, bins, etc. At the same time, to be able to keep harmony inside the same space, we designed a range of mailboxes with the same materials and finishes.

Now, we launch a new Arregui Welcome signage collection, with the same colours as the furniture and the patterns in the mailboxes.

In our homes we always coordinate things, we make them match. Our armchairs match with the sofa, which, at the same time, matches with the colour of the walls that are painted thinking of our favourite colour. Why should not we care equally about our entrance halls and common areas?

We present five models with geometrical patterns, all of them available in four co-lours and seven different sizes. All plates have been produced with 3 mm thick methacrylate and printed in colour.

Hemos desarro-llado un sistema de señalización específico para nuestra colec-ción de muebles y buzones Arregui Welcome. La señalización Arregui Welcome está coordinada en colores con nuestro mobi-liario y diseñada con los mismos motivos que nuestros buzo-nes.

We have deve-loped a specific signage system for our Arregui Welcome furni-ture and mailbox collection. The colours of our Arregui Welcome signage match with our furni-ture which has been designed with the same patterns as our mailboxes.

CloverBarium120x120 mm.

CloverBarium120x120 mm.

Señalización y buzones para Portales y Espacios ComunesSignage and Mailboxes for Hall an Public Areas

3


SEÑALIZACIÓN / SIGNAGE

RING

Barium / Barium

Nickel / Nickel

Iridium / Iridium

Anthracite / Anthracite

100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100

TAMAÑOS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES (mm.)

80x80 160x80 320x80 100x100 400x100 120x120 200x200

Placa de metacrilato de 3 mm de espesor. Rotulada a todo color.

3 mm thick metha-crylate plate. Labe-lled in full colour.

3 mm. SISTEMA DE FIJACIÓN /FIXING SYSTEM

MATERIAL /MATERIAL

La fijación se realiza mediante adhesivo de contacto, tipo silicona o similar. El material de fijación no se suministra con la señalización.

Fixing is made with adhesive, like silicone or similar. Fixing material is not provided with the signage.

Señalización y buzones para Portales y Espacios ComunesSignage and Mailboxes for Entrance Hall an Public Areas

5

El buzón Milenio cuenta con una tapa de boca de aluminio que permite ocultar el contenido del buzón. La puerta, también de aluminio, es de apertura lateral. El cuerpo de acero, de color negro lacado, dispone de una sección separada para la recogida y retirada de correspondencia que ayuda a evitar los ataques vandálicos.

Está disponible en 3 tamaños, todos con una apertura de tapa de boca de hasta 120º. El modelo Milenio H4500 y H4600 cumplen con la norma europea EN-13724.

Si los buzones se empotran, tienen la opción de ir combinados con tapajuntas. Cuando se colocan sobre mobiliario Arregui Welcome irán combinados con envolvente en el color de los buzones (ver pág. 18).

The Milenio mailbox has an aluminium lid which hides the content of the mailbox. The door is also made of aluminium with a side opening. The black powder coated steel body has a separate section for collecting and removing mail which helps prevent vandalism.

It is available in 3 sizes, all with a lid that opens up to 120º. The Milenio H4500 and H4600 models meet the European standard EN-13724.

Built-in mailboxes have the option of being combined with frames. Those mailboxes fitted into Arregui Welcome furniture will be combined with a surround which matches the colour of the mailboxes (see page 18).

MILENIO

Con dibujo / With drawing

Puerta de color Barium / Door colour: Barium

H4471 / H4571 / H4671

Puerta de color Nickel / Door colour: Níckel

H4472 / H4572 / H4672

Puerta de color Iridium / Door colour: Iridium

H4473 / H4573 / H4673

Puerta de color Anthracite / Door colour: Anthracite

H4474 / H4574 / H4674


H4471D / H4571D / H4671D

Puerta de color Nickel / Door colour: Níckel

H4472D / H4572D / H4672D


H4473D / H4573D / H4673D


H4474D / H4574D / H4674D

Sin dibujo / Without drawing

Agrupación buzones Milenio H4600Color BariumDibujo RingREF. H4672D

Bank of mailboxes Milenio H4600Colour: Barium Drawing: Ring REF. H4672D

AGRUPACIÓN MILENIO / MILENIO BANK OF MAILBOXES

135

250365

H4600Boca / mouth 230x30

345270

135

250270

135

H4400

H4500

Boca / mouth 230x30

Boca / mouth 325x30

COTAS / DIMENSIONS



SPEECH

Barium / Barium

Nickel / Nickel

Iridium / Iridium


100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100


80x80 160x80 320x80 100x100 400x100 120x120 200x200




MATERIAL /MATERIAL




7

Con dibujo / With drawing Sin dibujo / Without drawing

HABITAT

El buzón Habitat ofrece gran seguridad gracias a la robustez de su puerta, de 1,2 mm de espesor, a la cerradura Eurolock y a la rampa de seguridad extra larga en la boca del buzón. El cuerpo ne-gro lacado se fabrica en acero, la puerta en acero galvanizado y la tapa de boca en aluminio. Es posible escoger entre 2 tamaños, ambos con sistema de apertu-ra lateral. Ambos tamaños cumplen con la norma europea EN-13724.

Las agrupaciones de buzones que sean de empotrar tienen la opción de ir com-binados con tapajuntas. Las agrupacio-nes colocadas en muebles irán combina-dos con envolvente a juego con el color de los buzones (ver pág. 18).

The Habitat mailbox offers great security thanks to the sturdiness of its door, which is 1.2 mm thick, the Eurolock and the extra long security ramp inside the mouth of the box. The black powder coated body is made of steel, the door is stainless steel and the lid is aluminium. Choose from 2 sizes, both with side opening systems. Both sizes meet the European standard EN-13724.

Built-in mailboxes have the option of being combined with frame. Bank of mailboxes which are fitted in furniture will be combined with a surround which matches the colour of the mailboxes (see page 18). Puerta de color Barium /

Door colour: Barium H8171D / H8271D


H8171 / H8271

Puerta de color Nickel / Door colour: Nickel

H8172D / H8272D


H8172 / H8272


H8173D / H8273D


H8173 / H8273


H8174D / H8274D


H8174 / H8274

Agrupación buzones Habitat H8200Color NickelDibujo SpeechREF. H8272D

Bank of mailboxes Habitat H8200Colour Nickel Drawing: Speech REF. H8272D

AGRUPACIÓN HABITAT / HABITAT BANK OF MAILBOXES

Boca / mouth 325x30

H8100

375275

110

Boca / mouth 265x30

H8200

300385

110

COTAS / DIMENSIONS



WATERFALL

Barium / Barium

Nickel / Nickel

Iridium / Iridium


100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100


80x80 160x80 320x80 100x100 400x100 120x120 200x200




MATERIAL /MATERIAL




9

El cuerpo y la puerta de los buzones Neo están elaborados en acero. Existen 2 tamaños, ambos con apertura hacia arriba. Cuentan con un sistema de apertura exclusivo y patentado que permite que, una vez abierta la puerta, ésta se sujete sola. Los buzones Neo cumplen con la norma europea EN-13724.

Las agrupaciones de buzones que sean de empotrar tienen la opción de ir combinados con tapajuntas. Las agrupaciones coloca-das en muebles irán combinados con envol-vente a juego con el color de los buzones (ver pág 18). Cuerpo y puertas pintados en el mismo color.

The body and the door of Neo mailboxes are made of steel. There are 2 sizes, both top-opening.They have an exclusive, pa-tented opening system which means that once open, the door is self-supporting. Neo mailboxes meet the standard EN-13724.

Built-in mailboxes have the option of being combined with frame. Bank of mailboxes which are fitted into furniture will be combi-ned with a surround which matches the co-lour of the mailboxes (see page 18). Body and doors are painted the same colour.

NEO


H8571D / H8671D


H8572D / H8672D


H8573D / H8673D


H8574D / H8674D


H8571 / H8671


H8572 / H8672


H8573 / H8673


H8574 / H8674

AGRUPACIÓN NEO / NEO BANK OF MAILBOXES


250350

120

345250

120

Boca / mouth 330x30

H8500

Boca / mouth 235x30

H8600

Agrupación buzones Neo H8600Color NickelDibujo WaterfallREF. H8672D

Bank of mailboxes Neo H8600Colour: Nickel Drawing: Waterfall REF. H8672D

COTAS / DIMENSIONS



CLOVER

Barium / Barium

Nickel / Nickel

Iridium / Iridium


100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100


80x80 160x80 320x80 100x100 400x100 120x120 200x200




MATERIAL /MATERIAL




11

Los buzones Future poseen una puerta robusta de 1,2 mm de espesor fabricada, al igual que el cuerpo, en acero. Disponible en 3 tamaños, todos con apertura hacia arriba. Una vez abierta, la puerta se sostie-ne sola, permitiendo retirar la correspon-dencia con una sola mano.

Las agrupaciones de buzones que sean de empotrar tienen la opción de ir combi-nados con tapajuntas. Las agrupaciones colocadas en muebles irán combinados con envolvente a juego con el color de los buzones (ver pág. 18). Cuerpo y puertas pintados en el mismo color.

Future mailboxes have a sturdy door, 1.2 mm thick, made of steel like the body. Available in 3 sizes, all with top-opening, they have a spring loaded system which can open the door automatically. Once the door is open, it stays open by means of an exclusive support system that allows taking the mail with only one hand.

Built-in mailbox banks have the option of being combined with frames. Banks of mail-boxes which are fitted into furniture will be combined with a surround matching the co-lour of the mailboxes (see page 18). Body and doors are painted the same colour.

FUTURE


H3471D / H3571D / H3671D


H3471 / H3571 / H3671


H3472D / H3572D / H3672D


H3472 / H3572 / H3672


H3473D / H3573D / H3673D


H3473 / H3573 / H3673


H3474D / H3574D / H3674D


H3474 / H3574 / H3674

AGRUPACIÓN FUTURE / FUTURE BANK OF MAILBOXES


Agrupación buzones Future H3400Color AnthraciteDibujo CloverREF. H3474D

Bank of mailboxes Future H3400Colour: Anthracite Design: Clover REF. H3474D

240250

120

240350

120

345250

120




COTAS / DIMENSIONS



ZIGZAG

Barium / Barium

Nickel / Nickel

Iridium / Iridium


100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100

100x100 400x100


80x80 160x80 320x80 100x100 400x100 120x120 200x200




MATERIAL /MATERIAL




13

COTAS / DIMENSIONS

El diseño Block permite que la correspon-dencia sea depositada desde arriba, evitando que ésta se doble y maximizando la como-didad. Son buzones de gran capacidad, con cuerpo y puerta fabricados en acero. Están disponibles en grupos de 3, 4 y 5 buzones, todos con apertura lateral. Cuerpo y puertas pintados en el mismo color. Este modelo de buzón cumple con la norma europea EN-13724.

Los buzones Block pueden llevar envolvente de acero, de formas sencillas y acabado con precisión, a juego con el color de los buzones; con ellos, se contribuye a la creación de un volumen único estéticamente perfecto (ver pág. 18).

Los buzones Block no pueden ser combi-nados con tapajuntas ni con envolvente con volumen.

The Block design allows mail to be put in from above, preventing it from bending or crumpling and making delivery as easy as possible. They are very large mailboxes, with steel bodies and doors. Available in groups of 3, 4 and 5 mailboxes, all with side-opening. Body and doors are painted the same colour. This mailbox model meets the European standard EN-13724.

Block mailboxes have a steel surround, with simple shapes and an accurate finish mat-ching the colour of the mailboxes; this helps create a perfectly aesthetic single volume (see page 18). Block mailboxes cannot be combined with frames or raised surround.

BLOCK


V1431 V1441 V1451


V1431D V1441D V1451D


V1432 V1442 V1452


V1432D V1442D V1452D


V1433 V1443 V1453


V1433D V1443D V1453D


V1434 V1444 V1454

Puerta de color Antrhacite / Door colour: Anthracite

V1434D V1444D V1454D

Agrupación buzones Block 4Color IridiumDibujo ZigzagREF. V1443D

Bank of mailboxes Block 4Colour: Iridium Drawing: Zigzag REF. V1443D

AGRUPACIÓN BLOCK / BLOCK BANK OF MAILBOXES


BLOCK 3

270300

402

Boca / mouth 270x30

BLOCK 4

300

402

355

Boca / mouth 270x30

BLOCK 5Boca / mouth 270x30

300

402

435


ACABADOS / FINISHES

OPCIÓN DE MARCO / FRAME OPTION

Metracrilato blanco / White methacrylate

Metracrilato negro / Black methacrylate

Metracrilato transparentemate / Transparent matt methacrylate

Metracrilato transparentebrillo / Transparent gloss methacrylate

124x124 424x124

124x124 424x124

124x124 424x124

124x124 424x124


104x104 184x104 344x104 124x124 424x124 144x144 224x224

SISTEMA DE FIJACIÓN /FIXING SYSTEM



La opción de marco está disponible en todos los diseños y tamaños. El marco siempre será de 12 mm.

The frame option is available in all designs and sizes. The frame will always be 12 mm.



3 mm. 12 mm.MATERIAL /MATERIAL


15

RingAnthracite400x100 mm.

RingAnthracite400x100 mm.


MUESTRARIOSAMPLES


17

We provide below a sample of specifications, signs and pictograms with which to work with our signage program.

Le ofrecemos a continuación una muestra de indicaciones, señal y pictogramas con las que trabajar con nuestro programa de señalización.

Las placas mostra-das son de tamaño 100x100 mm. y 400x100 mm.

The plates shown are 100x100 mm. and 400x100 mm. in size.


COMPLEMENTOS BUZONESMAILBOX ACCESSORIES

El tapajuntas rodea a las agrupaciones empotradas en la pared. Es de aluminio y su color viene marcado por el conjunto de buzones. El corte de las esquinas se realiza a inglete. Posee un espesor de 1,20 mm y la anchura es de 40 mm y su longitud máxima es de 2.080 mm.

Frame is used for in-wall application. It is made of aluminium in the same colour as the mailboxes. The corners are mitred. It is 1.2 mm thick and 40 mm wide and its maximum length is 2080 mm.

Las agrupaciones fijadas a la pared llevan un envolvente alrededor que permite crear late-rales sin juntas. Hay dos tipos de envolventes: liso (1,20 mm. de espesor) o con volumen (21mm de espesor). Ambos con una longitud máxima de 2.080 mm. Fabricadas en acero galvanizado están disponibles en 4 piezas o 4 más trasera. Se suministran colocados en las agrupaciones.

Banks of mailboxes fixed to the wall have a surround that allows to create seamless sides. There are two types of surrounds: flat (1.2 mm thick) or raised (21 mm thick). Both have a maximum length of 2,080 mm. Both are manufactured in galvanised steel and available in 4 items or 4 plus backing. They are supplied already fitted onto the mailboxes.

TAPAJUNTAS / FRAME ENVOLVENTE / SURROUND

BANDEJAS / PARCEL SHELVES

Se pueden crear bandejas para publicidad en agrupaciones de buzones horizontales. El color de las bandejas será el mismo que el color de los buzones. Ocupan 1, 2 ó 3 buzones en anchura.

Parcel shelves can be created for adver-tising in horizontal banks of mailboxes. The parcel shelves will be the same colour as the mailboxes. They are 1, 2 or 3 mail-boxes wide.

Ancho 1 I Width 1 Ancho 2 I Width 2 Ancho 3 I Width 3

PANEL DE ANUNCIOS / NOTICEBOARD

Se pueden integrar paneles de anuncios en agrupaciones de buzones horizontales.Ocupan el hueco de 3 ó 6 buzones (3 filas x 1 columna ó 3 filas x 2 columnas). Tienen estructura de aluminio (a juego con el acabado del buzón al que acompañen), puerta de metacrilato y cerradura.

Noticeboards can be built-in to horizontal banks of mailboxes. They take up the spa-ce of 3 or 6 mailboxes (3 rows x 1 column or 3 rows x 2 columns).They have an aluminium structure (mat-ching the mailbox finish), plexiglass door and lock.

GRABACIÓN DE BUZÓN / MAILBOX ENGRAVING

Panel de anuncios 3 filas x 1 columnasNoticeboard3 rows x 1 column

Panel de anuncios 3 filas x 2 columnasNoticeboard3 rows x 2 columns

Personalización de la puerta del buzón o de la tapa de la boca mediante graba-ción por láser del texto (normalmente, la identificación de la vivienda). Opción de personalización con logotipos, iconos, etc.

We can personalise the mailbox door or lid by means of laser text engraving (normally to identify the house). We can also perso-nalise it with logos, icons, etc.

Aconsejamos la grabación de buzón única-mente en los casos en que los buzones no lleven dibujos.

We only recommend engraving mailboxes with no decorative drawings.


19

REFERENCIAS DE SEÑALIZACIÓN Y OPCIONES TIPOGRÁFICASSIGNAGE REFERENCES AND TYPOGRAPHIC OPTIONS

RING

SPEECH

WATERFALL

CLOVER

ZIGZAG

SIN DIBUJOWITHOUTDRAWING

BARIUM

NICKEL

IRIDIUM

ANTHRACITE

BARIUM

NICKEL

IRIDIUM

ANTHRACITE

BARIUM

NICKEL

IRIDIUM

ANTHRACITE

BARIUM

NICKEL

IRIDIUM

ANTHRACITE

BARIUM

NICKEL

IRIDIUM

ANTHRACITE

BARIUM

NICKEL

IRIDIUM

ANTHRACITE

SEW01-S1 SEW01-S2 SEW01-S3 SEW01-S4 SEW01-S5 SEW01-S6 SEW01-S7
























REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

80x80 100x100 120x120 200x200 160x80 320x80 400x100

Todos los modelos de este catálogo pueden rotularse en cualquiera de las siguientes opciones tipográficas.

All the models from this catalogue can be labelled with any of the following typo-graphic options.

OPCIONES TIPOGRÁFICAS /TYPOGRAPHIC OPTIONS

Museo 700 Times Bold

Arial Narrow City Medium

Century Gothic Elan ITCTT

Swiss 721 BdRnd. BT Stone Informal

Arial Souvenir Lt. BT

PLACA SIN DIBUJO /PLATE WITHOUT DRAWING

Las placas también están disponibles en todos los tamaños y colores mostrados sin dibujo.

Plates are also available in all sizes and coloursdisplayed without drawing.

Toda la información mostrada en este catálogo es ilustrativa y no tiene naturaleza de oferta comercial. Debido a los procesos de impresión, los colores y los diferentes acabados pueden variar con respecto a los pro-ductos reales. Arregui se reserva el derecho de hacer cualquier tipo de modificación sobre sus productos.

Arregui® es una marca registrada.

Todos nuestros produc-tos y diseños son de propiedad exclusiva de Arregui y están prote-gidos por las leyes y los tratados internacionales de derechos de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales.

Copyright © 2010 Arregui. Reservados todos los derechos. El uso indebido y la repro-ducción total o parcial de este documento están prohibidas, salvo una autorización previa y por escrito de Arregui.

All the information displayed in this cata-logue is for illustrative purposes and is not part of a sales offer. Due to printing processes, thecolours and the different finishes can vary from real products. Arreguireserves the right to make any type of modifi-cation on its products.

Arregui® is a registered trademark.

All our products and designs are the exclu-sive property of Arregui and they are protected by international laws and treaties concerning copyright for brands, patents, models and industrial designs.

Copyright © 2010Arregui. All rights reser-ved. Undue use and total or partial reproduction of this document are forbidden, without prior, written authorisation from Arregui.

ARREGUI Polígono Ind. Ubegun 3B. Apdo. 8520810 Orio, Guipúzcoa, Spain

6F, No. 159-3, Nan Fu St.Lu Chu Taoyuan 33845Taiwan R.O.C.

A-2, 11F, No. 2, Wen Chang St. Ningbo 315010China

T+ 34 943 83 37 00 F+34 943 83 45 [email protected] www.arregui.es