of 1 /1

Index des corrections orthotypographiques

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Index des corrections orthotypographiques

des correctionsorthotypographiques

index

Page 2: Index des corrections orthotypographiques

L'Index des corrections orthotypographiques est un guide pratique et gratuit en libre consultation pour la mise en pages, la composition ainsi que la relecture orthographique et typographique.

Didactique et simple, il vous accompagne pour vous venir en aide et se place comme un compagnon du Guide du typographe, du Lexique des règles typographiques et du Dictionnaire des difficultés [Bescherelle]. Il se feuillette pour vos recherches ou pour parfaire vos connaissances.

L'objectif d'un tel index est d'aider le professionnel de l'édition, issu des métiers de la typographie, dans la qualité de présentation de son œuvre. Toutes les règles de base sont issues des exigences typographiques en vigueur. Elles ne sont pas exhaustives mais sont fortement conseillées. Cet index est dis posé à être partagé à quiconque intéressé(e) de près ou de loin à l'orthographe ou les règles typographiques.

Serge Guerriero, consultant typographe – www.guerriero.ch

Les autres supports du même auteur :

La discipline visuelle – http://bit.ly/1GqZIdDLe flux typographique dans le prépresse – http://bit.ly/1KTlUOoLe calibrage – http://bit.ly/1MvGUbW

Explications des différentes parties des index

W 1.9 Langues d’un pays203 143 4.66

on apprend l’italienon parle le français

6.12 Erreur, x et y → voyelle707

deux/ièmecroy/ance

W Porter une attention particulière, souligné en rouge dans le texte203 Se reporter au numéro du Guide143 Se reporter à la page du Lexique des règles typographiques 4.66 Relation avec un index de même nature

→ Devant

/ Mauvaise coupure de mot

Mise en page InDesign, QuarkXPress

8.19 Tout numéro de page~# ^#

→ A

Gabarit de page → A avec un numéro de page Bloc de texte avec colonnes Bloc chaîné Page Variable de texte Feuille de styles de paragraphe

Feuille de styles de caractère Bloc image Glyphe reconnu Glyphe non reconnu RegEX reconnu RegEX non reconnu

8.1 Tabulation\t ^t U+0009

abcd abcdefghijklm efghijklm

8.9 Marque de paragraphe~7 ^7 U+00B6

Il faudrait¶qu'on¶

8.77 Zéro ou une fois? (qui)?qui

riquiqui qui, riquiqui, quiqui, qui? RegEX, signature(qui… RegEX, exemple

9.35 a_a^b a_i^2 + b_j^2 = c_k^2

a2i + b2j = c2k

a_a^ Formule, signaturea_i^2 Formule, exemple

\t RegEX attribué à la recherche GREP^t RegEX attribué à la recherche texte Résultat de la recherche

U+ Unicode¶ Caractère invisible

des correctionsorthotypographiques

index

Page 3: Index des corrections orthotypographiques

Sommaire des index par ordre alphabétique

1. La majusculeAdeptes 1.112Adjectif précédé 1.92Adjectif suivi 1.93 Administrations 1.36Allégories 1.72Arrondissements 1.20Article d'un nom ou surnom 1.64Article d'un nom propre 1.63Article dérivé d'un nom 1.40Bible 1.47Bible, sens commun 1.48Capitale avec accents 1.102Capitale soudée 1.104Chartes 1.77Citation 1.2Civilité, à qui l'on parle 1.56 Civilité, correspondance 1.55Civilité, de qui, à qui 1.58 Civilité, texte courant 1.57Constellations 1.22Constructions 1.37Corps constitués 1.76Dates historiques 1.75Dieu et synonymes 1.41Dignitaires 1.115Distinctions 1.80Divertissements 1.76Divinités 1.39Doctrine, style 1.79Corps constitués 1.76Eaux, adjectif 1.16Editions et collections 1.99Eglise, société des croyants 1.50Enseignes 1.86Enseignes, composé 1.87Etat, sens nation 1.10Evangile 1.49Evénements historiques 1.74Fêtes, manifestations 1.84Fêtes païennes 1.106Géographie, adjectif 1.15Jésus et synonymes 1.42Langues d'un pays 1.9Lettres supérieures 1.105Lieux avec liaison 1.12Lieux composés 1.11Lieux de culte 1.51Lieux de culte 1.110

Lieux-dits, substantif 1.21Lieux étrangers 1.13Lieux étrangers francisés 1.14Listes alphabétiques 1.100Majuscule sans accent 1.101Majuscule soudée 1.103Membres d'ordres 1.109Montagnes 1.17Montagnes, exceptions 1.19Mouvements 1.113Mouvements exceptés 1.114Navires 1.88Navires, composé 1.89Nom propre 1.1Noms géographiques 1.28Noms patroniques 1.73Noms spécifiques 1.90Office divin 1.111Particules de suivies 1.66Particules flamandes 1.70Particules flamandes nobles 1.69Particules liées 1.68Particules nobiliaires 1.65Particules sans 1.67Pays, géopolitique 1.4Pays, non géopolitique 1.5Périodes particulières 1.117Petites capitales, signatures 1.119Peuples 1.6Peuples, adjectif 1.7Peuples, attribut 1.8Points cardinaux 1.24Points cardinaux abrégés 1.26Points cardinaux, météo 1.25Points sur leur rôle 1.27Précédé d'un générique 1.38Produit, ensemble 1.30Produit, provenance 1.29Produit, renommée locale 1.31Produits, inventeur 1.118Raisons sociales 1.85Religieux familier 1.54Religieux seul 1.53Religieux suivi du nom 1.52Rues 1.32Rues composées 1.33Rues, titre avec préposition 1.34Rues, titre sans préposition 1.35Saint au nom propre 1.43

Saint, personnage 1.44Saint, sans majuscule 1.46Saint, sans trait d'union 1.45Simplification, graphie 1.95Situations politiques 1.116Sociétés 1.81Sociétés savantes 1.78Sous-titres, textes de lois 1.120Spirituel 1.108Substantif 1.82Substantif hors appellation 1.83Suivi d'un déterminatif 1.18Surnoms 1.71Textes astronomiques 1.23Titre désigne la fonction 1.62Titre formé d'une phrase 1.94Titre suivi d'un déterminatif 1.61Titres avec article 1.98Titres, correspondance 1.59Titres de journaux 1.96Titres de rapports 1.97Titres d'œuvres 1.91Titres honorifiques 1.60Vers 1.3

2. L'italiqueAnimaux, objets 2.10Bateaux, véhicules 2.8Bis, idem, sic 2.11Erratum 2.17Evidence 2.7Expressions adoptée 2.2Expressions étrangères 2.1Formules chimiques 2.19Formules mathématiques 2.18Italique par guillemets 2.20Jeux de scène 2.13Lettres énumératives 2.12Marques d'approbation 2.14Marques, séries 2.9Parties liminaires 2.16Préfaces 2.15Romain dans l'italique 2.22Titres d'articles, parties 2.21Titres de journaux 2.6Titres d'émissions 2.5Titres d'œuvres 2.3Titres d'œuvres musicales 2.4

3. Les nombresAbréviations 3.43Achevé d'imprimer, actes 3.6Age (excepté ouvr.littéraire) 3.23Arrondissements 3.49Chiffres dans les textes 3.44Compte rendu sportif 3.18Date au début de phrase 3.8Degré de température 3.13Degré et signes 3.14Démographie 3.22Distances 3.11Durée 3.2Expressions diverses 3.4Formules pharmaceutiques 3.31Fractions 3.28Francs et centimes 3.26Généralités 3.5Heure 3.16Heure littéraire 3.17Heure militaire 3.21Horaires 3.20Indicatif urbain 3.38Lois et articles 3.36Longitude, latitude 3.15Millésimes 3.10Millésimes romains 3.45Million, milliard 3.27Nombres au début de phrase 3.7Nombres dans les rues 3.51Nombres supérieurs 3.41Numéros 3.42Numéros d'armée 3.35Numéros d'articles 3.34Numéros de comptes 3.40Numéros de téléphone 3.37Numéros mnémotechniques 3.39Poids, mesures 3.12Pourcentage 3.29Pourcentage, accord 3.33Pourcentage, le (unité) 3.30Pourcentage, seul 3.32Quantité au début de phrase 3.9Quantités 3.3Rues en toutes lettres 3.54Rues et avenues 3.55Rues et chiffres romains 3.52Rues et dates historiques 3.53Siècles 3.46

Siècles, ouvrages spéciaux 3.47Sommes 3.25Souverains 3.48Statistiques 3.24Suppression du zéro 3.19Tomes 3.50Textes littéraires 3.1

4. Les abréviationsAbréviation courte 4.10Abréviation inutile 4.9Abréviations courantes 4.14Adverbes, adjectifs ordinaux 4.25Almanachs, ouvrages 4.23Article 4.28Article, paragraphe 4.26 Article, parenthèse 4.27Aspects 4.31Astres 4.29Centime 4.47Chaleur 4.62Chemins de fer fédéraux 4.50Chiffres et lettres 4.6Chimie 4.37Civilité 4.15Civilité, suivie d'un nom 4.16Classe, prix 4.36Compagnie, après le nom 4.38Degré 4.39Electricité 4.61Faire-part 4.18Figure 4.40Figure, dans le texte 4.41Formats 4.43Franc, après la somme 4.44Franc, avec majuscule 4.46Franc, seul 4.45Franc, sur la ligne suivante 4.48Géométrie 4.57Heure, minute, seconde 4.49Horoscope 4.33Immatriculation étrangère 4.35Immatriculation locale 4.34In-folio 4.42Informatique 4.51initiales 4.5Initiales, finales 4.4Lettres finales 4.3

Lettres médianes 4.1Maître, docteur 4.19Masse 4.58Mathématiques 4.53Mécanique 4.60Nom de domaine 4.52Noms bibliques 4.24Numéro, précédé d'un nom 4.54Numéro, seul 4.55Phases 4.30Photométrie, optique 4.64Pluriel 4.13Point abréviatif 4.11Point final 4.12Points cardinaux 4.66Rayonnements ionisants 4.63Saint, sainte 4.22Sigles 4.67Signes spéciaux 4.7Société anonyme 4.68Substantif abrégé 4.8Temps 4.59Termes militaires suisses 4.69Texte courant 4.20Titre d'ouvrage 4.17Titres honorifiques 4.21Unité, hors SI 4.65Unités fondamentales 4.56Voyelle 4.2Zodiaque 4.32

5. Ponctuation et signesAbsence, francs et centimes 5.39Adjectif, adverbe 5.76Adjectif, substantif 5.77Adverbes 5.72Adverbes 5.74Anonymat 5.83Apostrophe 5.65Appel de note, après 5.96Appel de note, avant 5.95Après l'intonation 5.32Après prop. subordonnée 5.8Astérisque, appel de note 5.82Avec la virgule 5.37Avec une phrase, majuscule 5.55Barre de fraction 5.90Chiffre ordinal 5.87

Citation complète 5.51Citations 5.44Conjonctions courtes 5.10Conjonctions longues 5.9Corps de base 5.61Crochet, poème 5.62Croix mortuaire 5.93Date de naissance 5.84Deux-points, introduction 5.17Dialogue 5.41Dialogues, tirade 5.48Doute 5.21Enumération 5.23Enumération 5.27Enumération, liste 5.15Enumération, phrase 5.16Et commercial 5.92Exclamation, seule 5.26Expressions 5.79Formule 5.64Guillemet final 5.47Guillemets 5.42Guillemets simples 5.46h aspiré 5.85Incise 5.12Incise finale 5.36Incise finale 5.50Incise, guillemet remplacé 5.49Incise, virgule remplacée 5.35Intercalation incluse 5.63Interrogation, seule 5.22Italique 5.59Marquer la proposition 5.11Nombres inférieurs à cent 5.80Noms de personnes 5.68Paragraphe 5.86Parenthèse 5.56Passage supprimé 5.30Phrase indépendante 5.54Plusieurs alinéas 5.45Point, abréviation 5.5Point d'exclamation 5.24Point d'interrogation 5.20Points de suspension 5.28Point-virgule 5.14Ponctuation 5.1Ponctuation double 5.2Ponctuation (extérieur) 5.1Ponctuation (intérieur) 5.58

Ponctuation grammaticale 5.3Ponctuation pictographique 5.4Précédé d'une espace fine 5.97Prénoms composés 5.69Préposition à 5.81Pronoms, adverbes 5.71Pronoms démonstratifs 5.73Quasi, non 5.75Questionnaire, avec 5.18Questionnaire, sans 5.19Réflexion personnelle 5.43Remplacer, taire 5.33Répétition, index 5.40Reproduction partielle 5.29Romain 5.60Sens complet 5.52Sens de la phrase 5.13Sens partiel 5.53Sentiment particulier 5.25Signe, graphie 5.94Sommaire 5.38Suivi d'une espace fine 5.98Surnoms aux noms 5.70Termes géographiques 5.67Texte 5.89Tiret 5.34Titre 5.88Titre séparé, scindé 5.31Tout, noms composés 5.78Trait d'union 5.66URL, fichiers informatiques 5.6Vers cités à la suite 5.91Virgule, pause courte 5.7

6. Coupure et séparationCoupure syllabique 6.1Erreur, apostrophe 6.11Erreur, chiffres de mot 6.19Erreur, civilité 6.15Erreur, date 6.14Erreur, degré et longitude 6.21Erreur, deux prénoms 6.17Erreur, deux voyelles 6.9Erreur, heures 6.20Erreur, nom et prénom 6.16Erreur, ponctuation 6.23Erreur, pourcentage, chiffre 6.22Erreur, première syllabe 6.8

Page 4: Index des corrections orthotypographiques

Erreur, quatre lettres 6.10Erreur, sigle 6.18Erreur, x et y → voyelle 6.12Etrangers, langue d'origine 6.5Etymologie 6.3Noms propres 6.4Syllabes muettes 6.6syllabique typographique 6.2t euphonique 6.7x et y → consonne 6.13

7. GrammaireAcc. collectif ou complément 7.23Accent aigu 7.1Accent grave, mot invariable 7.3Accord, adverbe 7.149Accord, antécédent 7.40Accord, apposition 7.41Accord, arbitraire 7.24Accord, complément 7.151Accord, complément 7.21Accord, complément 7.42Accord, fraction, concerné 7.154Accord, fraction, part 7.153Accord, féminin 7.15Accord, groupe 7.152Accord, masculin 7.14Accord, masculin et féminin 7.16Accord, quantitatif 7.147Accord, quantitatif 7.148Accord, quantité 7.150Accord, résumé 7.19Accord, sing. même nature 7.17Accord, sujet et complément 7.20Accord, synonyme final 7.18Accord, verbe intransitif 7.85Accord quantitatif 7.22Acronyme, pluriel 7.25Adj. cardinaux, accord cent 7.91Adj. cardinaux, accord mia 7.94Adj. cardinaux, accord mille 7.92Adj. cardinaux, accord mio 7.93Adj. cardinaux, accord un 7.89Adj. cardinaux, accord vingt 7.90Adj. ordinaux, pluriel 7.95Adj. ordinaux, singulier 7.96Adjectif, pronom possessif 7.13Adjectif composé 7.29Adjectif et nom 7.138Adjectif issu d'un nom 7.28Adjectif ou adverbe 7.32

Adjectifs cardinaux, - 7.88Adjectif simple 7.27Adjectifs multiples 7.30Adjectifs épithètes 7.26Adverbe, -ant, -amment 7.38Adverbe, -ent, -emment 7.39Adverbe, e (accent) -ment 7.35Adverbe, e -ment 7.34Adverbe, é, i, u (^) ment 7.37Adverbe, é, i, u -ment 7.36Adverbe -ment 7.33Aspect, achèvement 7.50Aspect, auxiliaires modaux 7.52Aspect, composé accompli 7.44Aspect, factitif, causatif 7.51Aspect, futur immédiat 7.46Aspect, futur proche 7.45Aspect, inchoatif 7.49Aspect, passé immédiat 7.47Aspect, progressif 7.48Aspect, simple accompli 7.43Barbarisme, fautif 7.56Barbarisme 7.55Circonflexe, suffixe -âtre (a) 7.5COD, COI, participe passé 7.66COD, participe passé 7.65COD après, active 7.67COD après, pronominale 7.69COD avant, active 7.68COD avant, pronominale 7.70Complément, apposition 7.62Complément d'objet direct 7.63Complément d'objet indirect 7.64Comptable, composé 7.72Comptable, verbe 7.135Célébrité 7.144Deux adjectifs 7.139Deux noms 7.137Ensemble ou groupes 7.31Fém.-el, -il; -eil, -elle, ille, 7.75Fém. -ien, -ion; -ienne, ionne 7.79Féminin -eau; -elle 7.82Féminin -er, -ier; -ère, -ière 7.73Féminin -et; -ète, -ette 7.74Féminin -eur; -eure, -euse 7.76Féminin -eux; -euse 7.78Féminin -f; -ve 7.81Féminin -on; -onne 7.80Féminin -teur; -teuse, -trice 7.77Féminin particulier 7.83Gérondif, sujet 7.84h aspiré 7.53

h muet 7.54Homonyme à, a 7.4Homonyme à, a; û, u 7.12i devant un -t, -aître, -oître 7.9Indicatif et impératif 7.86Invariable et variable 7.141Leur, leurs (plusieurs) 7.146Lieux, invariable 7.145Mouvoir, devoir, croître 7.11Nom et complément 7.140Noms propres, dynastie 7.143Non-comptable, composé 7.71Participe passé, -er 7.2Participe présent invariable 7.129Passé composé 7.130Passé simple, 3e pers. 7.132Passé simple, 3e pers. 7.134Passé simple, terminaisons 7.7Passé simple 7.131Plaire, déplaire, complaire 7.10Pluriel, verbe 7.136PP, avec infinitif 7.120PP, avec verbe 7.119PP, COD 7.122PP, COD → auxiliaire 7.108PP, COD → pronominal 7.107PP, COD → transitif 7.106PP, COD → verbe 7.113PP, COD → verbe 7.114PP, Compl. infinitif 7.126PP, Compl. participe 7.125PP, en, idée du pluriel 7.116PP, en 7.115PP, impersonnel 7.97PP, intransitif 7.98PP, l' 7.117PP, l'un à l'autre 7.123PP, locution verbale 7.124PP, mesure 7.121PP, pronominal transitif 7.101PP, pronominal → COD 7.102PP, préposition, adverbe 7.109PP, sans verbe 7.118PP, sujet intransitif 7.103PP, sujet passif 7.104PP, sujet pronominal 7.105PP, transitif direct → COD 7.99PP, transitif indirect 7.100PP, Verbe pronominal 7.127PP, être, impersonnel 7.112PP, être 7.110PP, être → sujet 7.111

PP, → infinitif 7.128Singulier, comptable 7.60Singulier, non-comptable 7.58Singulier, pluriel 7.61Singulier, unique 7.59Solécisme 7.57Subj. imparfait, 3e pers. 7.133Subj. imparfait, terminaisons 7.8Subjonctif et conditionnel 7.87Suffixe -atre, médecine 7.6Verbe, compl.comptable 7.142

8. GREPAccolade fermante 8.16Accolade ouvrante 8.15Barre oblique inverse 8.5Cadratin 8.31Caract. de mot quelconque 8.69Caractère quelconque 8.67Caret 8.6Chiffre quelconque 8.65Crochet fermant 8.18Crochet ouvrant 8.17Date de création 8.56Date de modification 8.57Date de sortie 8.58Demi-cadratin 8.32Début de mot 8.72Début de paragraphe 8.75En-tête, style de caractère 8.52En-tête, style de paragraphe 8.51Esp. insécable, chasse fixe 8.36Espace de lisibilité, tabulaire 8.38Espace de ponctuation 8.39Espace fine 8.37Espace insécable 8.35Espace quelconque 8.68Espace sans alinéa 8.33Espace ultrafine 8.34Fin de mot 8.73Fin de paragraphe 8.3Fin de paragraphe 8.76Fin du style imbriqué ici 8.63Jeu de caractères 8.84Lettre capitale quelconque 8.70Lettre minuscule quelconque 8.71Lettre quelconque 8.66Ligne par ligne activé 8.92Ligne par ligne désactivé 8.93Limite de mot 8.74Lookbehind, lookahead nég. 8.87

Lookbehind, lookahead pos. 8.86Légende des métadonnées 8.60Marque commerciale 8.12Marque d'index 8.26Marque de paragraphe 8.9Marque de section 8.23Marque déposée 8.10Marqueur d'objet ancré 8.24Marqueur de référence 8.25Multiligne activé 8.90Multiligne désactivé 8.91NJ (Non-joiner) 8.64Nom du fichier 8.59Numéro de chapitre 8.55Numéro de page active 8.20Numéro de page précédent 8.22Numéro de page suivant 8.21Ou 8.85Parenthèse fermante 8.14Parenthèse ouvrante 8.13Points de suspension 8.8Posix [[:alnum:]] 8.96Posix [[:alpha:]] 8.97Posix [[:ascii:]] 8.98Posix [[:blank:]] 8.99Posix [[:control:]] 8.100Posix [[:digit:]] 8.101Posix [[:graph:]] 8.102Posix [[:lower:]] 8.103Posix [[:print:]] 8.104Posix [[:punct:]] 8.105Posix [[:space:]] 8.106Posix [[:unicode:]] 8.107Posix [[:upper:]] 8.108Posix [[:word:]] 8.109Posix [[:xdigit:]] 8.110Posix [[=a=]] 8.111Quart d'espace 8.42Respect de la case active 8.89Respect de la case désactivé 8.88Respect des esp. désactivé 8.94Respect des espaces activé 8.95Retour chariot standard 8.44Retrait jusqu'à ce point 8.62Saut de bloc 8.46Saut de colonne 8.45Saut de ligne conditionnel 8.49Saut de ligne forcé 8.2Saut de page 8.47Saut de page impaire 8.48Sixième d'espace 8.43Sous-expression marquante 8.82

Sous-expression non-marqu. 8.83Symbole de copyright 8.7Symbole de section 8.11Symbole → Puce 8.4Tab. de retrait à droite 8.61Tabulation 8.1Texte personnalisé 8.53Texte personnalisé 8.54Tiers d'espace 8.40Tiers d'espace 8.41Tiret cadratin 8.27Tiret conditionnel 8.29Tiret d'union insécable 8.30Tiret demi-cadratin 8.28Tout numéro de page 8.19Variable quelconque 8.50Zéro ou plus. fois (courte) 8.80Zéro ou plus. fois (courte) 8.81Zéro ou plusieurs fois 8.78Zéro ou une fois (courte) 8.79Zéro ou une fois 8.77

9. Mathématiques LaTeX\big(\big) 9.34\frac{a}{b} 9.33\mathbf{X} \Idots\\ 9.37\mid 9.31\sqrt[n{ab}] 9.32\sum 9.36a_a^b 9.35Algèbre 9.13Alphabet grec 9.8Centrer 9.56Constantes littérales 9.4Corps de la formule 9.27Corps du document 9.26Césures 9.47Déclaration du document 9.25Encadrement 9.55Ensembles fondamentaux 9.7Espace fine 9.39Espace insécable 9.38Espace large (2 cadratin) 9.43Espace large (cadratin) 9.42Espace large (cm) 9.44Espace large (demi) 9.41Espace moyenne (quart) 9.40Exposants 9.9Exposants multiples 9.10Fonctions 9.3Indices 9.11

Indices multiples 9.12Interdire orpheline 9.49Interdir une césure 9.48Italique 9.52Justifier à droite 9.58Justifier à gauche 9.57Ligature 9.46Majuscules 9.1Marges du document 9.59Matrices 9.24Notations au-dessus 9.21Notations autour 9.22Notations derrière 9.20Notations devant 9.19Opérations, relations 9.23Paramètres entiers 9.5Petites capitales 9.50Racine couvrante 9.17Racines 9.14Romain 9.53Sans empattement 9.51Signes d'opérations 9.15Signes médians 9.16Sommes, produits 9.18Soulignement 9.54Suppression foliotage 9.28Symboles 9.6Tiret demi-quadratin 9.45Variables, inconnues 9.2x^{k} 9.29x_{k} 9.30

10. Moléculaires LaTeXAmounts 10.8Arrows 10.12Basics 10.7Bonds 10.11Corps du document 10.6Déclaration des packages 10.5Eléments 10.2Eléments nouveaux 10.3Isotopes 10.9Package chemfig 10.17Package ochem 10.16Package PICTeX 10.13Package streetex 10.15Package XyMTeX 10.14Structure chemfig 10.18Structure ochem 10.19Structure ONE 10.7Structure ppchtex 10.21

Structure SIX 10.8Structure streetex 10.20Structure xymtex 10.20Symbole romain, capitale 10.1Symbols 10.10Valence, coefficient 10.4

11. Signes de correctionAjouter un espace 11.29Annuler une correction 11.31Augmenter l'interlignage 11.23Bas de casse 11.4Caractère inférieur 11.32Caractère supérieur 11.33Centrer 11.16Chasser à la page suivante 11.17Chasser à la page suivante 11.18Corriger une caractère 11.30Diminuer l'espace 11.19Diminuer l'interlignage 11.24Espacer l'interlignage 11.22Fer à l'alinéa 11.37Fixer l'espace insécable 11.27Fixer l'interlettrage 11.34Fixer les espaces mots 11.43Fixer le tiret insécable 11.28Lettre, majuscule italique 11.11Lettre en gras 11.13Lettre en italique 11.6Lettre en majuscule 11.8Lettre en petites capitales 11.7Ligature 11.39Mot en capitales 11.10Mot en capitales italiques 11.12Mot en italique 11.5Mot en petites capitales 11.9Ponctuation basse 11.15Ponctuation haute 11.14Ponctuation hors justif. 11.42Rectifier une correction 11.44Renfoncement (cadratin) 11.35Renfoncement (cadratin) 11.36Régler l'espace au cadratin 11.25Régler le tiret au cadratin 11.26Serrer l'interlignage 11.21Suppression globale 11.2Suppressions multiples 11.3Suppression unique 11.1Supprimer l'alinéa 11.38Supprimer l'espace 11.20Supprimer l'interlignage 11.40

Page 5: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 1. La majuscule

1.1 Nom propre 1.2 Citation 1.3 Vers 1.4 Pays, géopolitique W 1.5 Pays, non géopolitique W 1.6 Peuples W 1.7 Peuples, adjectif 1.8 Peuples, attribut201 201 48 201 183 202 142 202 142 203 142 203 142 203 142

Sherlock Holmes « La vie, c’est comme (…)Golfes d’ombre (…),Lances des glaciers (…)

la Romandiele Pays de Galles

le pays de cocagneles pays nordiques

les Arabesles Suisses

les sculpteurs italiensles joueurs tchèques

il est Vaudoisc’est un Jurassien français

W 1.9 Langues d’un pays 1.10 Etat, sens nation 1.11 Lieux composés W 1.12 Lieux avec liaison 1.13 Lieux étrangers W 1.14 Lieux étrangers francisés 1.15 Géographie, adjectif 1.16 Eaux, adjectif203 143 204 79 205 205 206 206 143 207 203

on apprend l’italienon parle le français

les chemins de fer de l’Etatun homme d’Etat

Chêne-BougeriesChâtel-St-Denis

Chalet-à-GobetLa Chaux-de-Fonds

New YorkBuenos Aires

les New-Yorkaisla métropole new-yorkaise

la Grande-Bretagnel’Asie-Mineure

la mer Noirel’océan Indien

1.17 Montagnes W 1.18 Suivi d’un déterminatif W 1.19 Montages, exceptions W 1.20 Arrondissements 1.21 Lieux-dits, substantif 1.22 Constellations 1.23 Textes astronomiques 1.24 Points cardinaux209 209 209 209 27 210 211 211 212 144

les Dents-du-Midile Pic-Chaussy

le détroit de Gibraltarle val d’Illiez (vallée)

le Val-de-TraversVal-d’Illiez (village)

le canton de Vaudla commune de Vevey

les Alpesla Mer-de-Glace

la Voie lactéel’étoile Polaire la Terre et la Lune

l’Amérique du Sudl’Asie du Sud-Est

1.25 Points cardinaux, météo 1.26 Points cardinaux abrégés 1.27 Points selon leur rôle 1.28 Noms géographiques 1.29 Produit, provenance W 1.30 Produit, ensemble 1.31 Produit, renommée locale 1.32 Rues212 144 212 145 4.66 212 145 213 89 214 106 214 107 214 215 156

il est exposé au nordle soleil se lève à l’est le vent du NE passe au SSO

le climat du Midile nord de la France

le Nouveau-Mondele Toit du Monde

les vins du Beaujolaisle fromage de Gruyère

boire du beaujolaismanger du gruyère

déguster du Lavauxmanger du Mont-d’Or

avenue des Platanesplace Centrale

1.33 Rues composées 1.34 Rues, titre avec préposition 1.35 Rues, titre sans préposition 1.36 Administrations 1.37 Constructions W 1.38 Précédé d’un générique 1.39 Divertissements W 1.40 Adjectif dérivé d’un nom215 156 215 215 157 216 132 217 217 218 219

rue des Terreaux-du-Templeruelle du Grand-Saint-Jean

rue de l’Abbé-Bovetavenue du Président-Kennedy

rue Joseph-Bovetavenue John-F.-Kennedy

l’Hôtel de Villele Tribunal cantonal

le Capitolela Grande Muraille

le château de Chillonle mur de Berlin

l’Arenale Victoria-Hall

la chapelle Sixtinela colonne Trajane

1.41 Dieu et synonymes 1.42 Jésus et synonymes 1.43 Saint au nom propre 1.44 Saint, personnage W 1.45 Saint, sans trait d’union W 1.46 Saint, sans majuscule 1.47 Bible W 1.48 Bible, sens commun220 70 221 222 158 222 158 222 158 222 157 4.22 223 30 223

le Bon Dieule Père éternel

le Bon Bergerl’Enfant Jésus

la cathédrale Saint-Nicolasla Sainte-Chapelle

le Saint-Espritla Sainte-Trinité

la Sainte Vierge (surnom)le Saint Empire romain

l’Esprit saintle saint Evangile

lire la Biblela Bible de Jérusalem

ceci est une biblemon livre de chevet, ma bible

1.49 Evangile 1.50 Eglise, société des croyants W 1.51 Lieux de culte 1.52 Religieux suivi du nom W 1.53 Religieux seul W 1.54 Religieux familier 1.55 Civilité, correspondance W 1.56 Civilité, à qui l’on parle223 224 74 224 74 1.108 225 225 225 226 119 226 119

l’Evangile selon saint Matthieules Evangiles

l’Eglise protestanteles Pères de l’Eglise

l’église Notre-Dameun chant d’église

Mère TeresaFrère Benoît

la mère supérieureles pères capucins

le père Françoisla mère Julie

veuillez agréer, Madamej’annonce à Monsieur que

l’avez-vous vu, madame Bonvin ?nous le savons, monsieur

W 1.57 Civilité, texte courant W 1.58 Civilité, de qui, à qui 1.59 Titres, correspondance 1.60 Titres honorifiques 1.61 Titre suivi d’un déterminatif W 1.62 Titre désigne la fonction 1.63 Article d’un nom propre W 1.64 Art. d’un nom ou surnom226 119 4.15 226 119 4.15 227 228 228 4.21 228 83 229 138 229

nous invitons M. Bonviny sera également Mme Carlis

je vous propose, monsieur Bonvin, de parler à Mme Carlis

Madame la MinistreMonsieur le Professeur

Sa MajestéSa Grandeur

S. A. R. Mgr le comte de ParisLL. MM. le Roi et la Reine

le prince de Gallesle président des Etats-Unis

François de La Rochefoucauldla clinique de La Source

l’Ariostele Corrège

W 1.65 Particules nobiliaires 1.66 Particules de suivies W 1.67 Particules sans W 1.68 Particules liées 1.69 Particules flamandes nobles W 1.70 Particules flamandes 1.71 Surnoms 1.72 Allégories230 137 230 ! 137 230 230 230 138 230 231 138 232 18

de Gaullede Rham

l’appel de De Gaullela décapitation de De Thou

les œuvres de Maupassantl’histoire de Montaigne

DuBoisDuPeyrou

Van DijckVan der Velde

Didier van CauwelaertRembrandt van Rijn

Pépin le BrefCharles le Téméraire

La Fortune est aveugleles flèches de l'Amour

Page 6: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 1. La majuscule

1.73 Noms patroniques 1.74 Evénements historiques 1.75 Dates historiques 1.76 Corps constitués 1.77 Chartes 1.78 Sociétés savantes W 1.79 Doctrine, style 1.80 Distinctions233 234 ! 96 235 63 236 132 237 238 11 238 76 239

les Carolingiensles Mérovingiens

les Années follesla Seconde Guerre mondiale

1er Mai (fête du travail)1er Août (fête nationale suisse)

l’Assemblée nationaleles Nations Unies

la Charte des nations Uniesle Registre foncier

l’Académie françaisela Faculté des lettres

l’école flamande de peinturel’école parnassienne

un chevalier de la Table rondeun décoré de la Croix de guerre

1.81 Sociétés 1.82 Substantif 1.83 Substantif hors appellation 1.84 Fêtes, manifestations 1.85 Raisons sociales 1.86 Enseignes 1.87 Enseignes, composé 1.88 Navires240 163 240 162 240 241 242 243 243 244 0.0

la Fédération suisse de luttele Fonds monétaire international

la fédérationla commission

la chorale Les Armaillisla société de musique La Lyre

le Comptoirla Fêtes des vignerons

le Buffet de la Garela Banque Cantonale Vaudoise

Le RelaisLa Diligence

Le Vieux-PressoirAux Trois-Rois

le Titanicla fusée Ariane

1.89 Navires, composé 1.90 Noms spécifiques 1.91 Titres d’œuvres 1.92 Adjectif précédé W 1.93 Adjectif suivi 1.94 Titre formé d’une phrase 1.95 Simplification, graphie 1.96 Titres de journaux244 2.8 245 246 168 2.3 246 2.3 246 2.3 246 2.3 246 2.3 247 2.6

l’Etoile-de-la-Merl’Ile-de-France

la Directionla Commission

Les Travailleurs de la MerLe Songe d’une Nuit d’Eté

Les Vraies RichessesLa Divine Comédie

Le Paradis perduLes Contes drolatiques

Comment l’esprit vient aux fillesCourir les rues

Le misanthropeLes trois mousquetaires

Le TempsLe Canard enchaîné

1.97 Titres de rapports 1.98 Titres avec article 1.99 Editions et collections 1.100 Listes alphabétiques 1.101 Majuscule sans accent 1.102 Capitale avec accents 1.103 Majuscule soudée 1.104 Capitale soudée248 0.0 249 2.3, 2.6 250 251 2.3 0.0 252 252 253 253

Premiers secours pour skieursRèglement de la circulation

on lit dans Le Matinle célèbre tableau La Joconde

les Editions de l’Airela collection J’ai lu

Raisins de la Colère (Les)Héros de notre Temps (Un)

EtudeEvénement

éTUDEéVéNEMENT

œudipe, tragédie de SophocleChâteau-d’œx

DES ChEFS-D’œUVREUN MANœUVRE

W 1.105 Lettres supérieures W 1.106 Fêtes païennes W 1.107 Divinités W 1.108 Spirituel W 1.109 Membres d’ordres W 1.110 Lieux de culte W 1.111 Office divin W 1.112 Adeptes254 255 255 255 255 255 255 255

LE XXIe SIèCLEMme DE POMPADOUR

les bacchanalesles saturnales

nymphesirène

auguredruide

adventistejésuite

basiliquemosquée

compliesvêpres

bouddhismecatholique

W 1.113 Mouvements 1.114 Mouvements exeptés W 1.115 Dignitaires W 1.116 Situations politiques W 1.117 Périodes particulières W 1.118 Produits, inventeur 1.119 Petites capitales, signatures 1.120 Sous-titres, textes de lois255 72 255 73 255 255 255 81 255 256 256 3.36

socialistecommuniste

le Bauhausles Verts

ayatollahdalaï-lama

le tiers mondela francophonie

le carêmele sabbat

massicotlinotype

Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Sartre

article Premier

4. leS alPeS glaronnaiSeS

Page 7: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 2. L’italique

2.1 Expressions étrangères W 2.2 Expressions adoptées 2.3 Titres d’œuvres 2.4 Titres d’œuvres musicales 2.5 Titres d’émissions 2.6 Titres de journaux 2.7 Evidence 2.8 Bateaux, véhicules301 104 301 105 302 169 1.89 302 303 304 305 100 306

ad libitumde facto

a cappellaa priori

J’ai lu les Mémoires d’HadrienLe film La Guerre des Rose

le Concerto No 3 en si bémolla Sérénade No 7 en ré majeur

l’émission Droit de Citél’émission Temps présent

le magazine Etapes graphiquesla rédaction du Monde

il a voté oui à la dernière séancevoir la lettre b dans le courrier

le bateau La Libertéle monoplan Spirit-of-Saint-Louis

W 2.9 Marques, séries 2.10 Animaux, objets 2.11 Bis, idem, sic 2.12 Lettres énumératives 2.13 Jeux de scène 2.14 Marques d’approbation 2.15 Préfaces 2.16 Parties liminaires306 106 307 308 309 310 1.117 310 0 311 0 311

Ford FocusAirbus A-310

l’ouragan Lotharle siamois Pacha à l’exposition

BisIbidem

a) la prélecture ;b) la saisie.

Fanny, curieuse.– Je me suis (…)mariuS. – Si seulement tu (…)

(rires)(applaudissements)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit (…)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit (…)

2.17 Erratum 2.18 Formules mathématiques W 2.19 Formules chimiques 2.20 Italique par guillemets W 2.21 Titres d’articles, parties W 2.22 Romain dans l’italique312 313 107 313 46 314 0 314 0 315

Page 9, au lieu de télécopie, (…)∆E1×r2 t 8AB t1R1C

2h6AI2O6

6KOh La «Revue suisse des Arts»l’article «L’avenir sur les jeux»,paru dans le Monde

l’orchestre joue la Neuvième Symphonie de Beethoven

Page 8: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 3. Les nombres

W 3.1 Textes littéraires W 3.2 Durée W 3.3 Quantités 3.4 Expressions diverses W 3.5 Généralités 3.6 Achevés d’imprimer, actes 3.7 Nombres au début de phrase 3.8 Date au début de phrase401 126 402 126 403 404 404 405 406 406

elle a mit deux heures et quartà la tête de cent trente hommes

il avait duré plus de trois heuresil avait deux heures de retard

il en compte cent soixante pagesil est arrivé dans les dix premiers

être tiré à quatre épinglesse mettre sur son trente et un

neuf fois sur dixdans cinq à six ans

Ce douxième volumele vingt-cinq juin mil neuf cent Vingt-cinq mille hommes (…) 27 avril 1969 : le projet (…)

3.9 Quantité au début de phrase 3.10 Millésimes 3.11 Distances 3.12 Poids, mesures 3.13 Degré de température 3.14 Degré et signes 3.15 Longitude, latitude 3.16 heure406 407 63 3.6 408 124 409 410 4.39 410 0 411 125 4.39 412

1998 : Le salaire mensuel (…)édifié en 1961, le mur de (…)le 6 août 1945, l’avion (…)

le parcours est de 60 kilomètresla lune est à 409 000 kilomètres

son poids est de 75 kilogrammesle territoire couvre 54,5 hectares

l’eau bout à 100° Celsiuselle est de 37,2 degrés

la température est de -20 degréselle se modifie de +10 degrés il est situé à 119° 27’ 44’’

8 h 17 min 07 s10 h

3.17 heure littéraire 3.18 Compte rendu sportif W 3.19 Suppression du zéro W 3.20 horaires W 3.21 heure militaire 3.22 Démographie 3.23 Age (excepté ouvr. littéraire) 3.24 Statistiques412 126 412 412 413 0 414 415 0 416 417

midi et demiminuit et quart 15 h 07’ 02’’ 92 h 3’ 8’’ Paris 0248 0515 Diane la Suisse compte 8 106 060

les membres âgés de 70 ansà 15 ans révolus, les assurés (…)

le vote a donné: Aigle 1900 oui150 voix contre 40

3.25 Sommes 3.26 Francs et centimes 3.27 Million, milliard 3.28 Fractions 3.29 Pourcentage W 3.30 Pourcentage, le (unité) 3.31 Formules pharmaceutiques W 3.32 Pourcentage, seul418 0 418 0 419 118 420 421 150 421 421 150 421

1 livre sterling4 fr. 90 les 500 g

Fr. 48.50Fr. 2500.–

1,98 million4177,2 milliards

le diamètre est de 3,1416il mesure 2,45 m

l’emprunt 6¾ % est fixéun accroissement de 17 ‰ le 1,79 % du corps électoral huile de ricin 1 p. cent le pour-mille de la banque

W 3.33 Pourcentage, accord 3.34 Numéros d’articles 3.35 Numéros d’armée 3.36 Lois et articles 3.37 Numéros de téléphone 3.38 Indicatif urbain 3.39 Numéros mnémotechniques 3.40 Numéros de comptes422 423 424 424 166 1.118 425 0 425 0 425 0 426

les 2,5 % de la récoltele 1,3 % du taux d’intérêt

les articles 64 des statutsl’article 695 du Code du travail

la 3e brigadele 1er corps d’armée

Article premier. – ConstitutionArt. 2 – Formation Tél. 079 252 90 27

Tél. 022/22 2166Tél. (022) 22 21 66

844 1 333022 222 1 66 Comedia, Berne 20-5112-5

3.41 Nombres supérieurs 3.42 Numéros 3.43 Abréviations 3.44 Chiffres dans les textes 3.45 Millésimes romains 3.46 Siècles 3.47 Siècles, ouvrages spéciaux 3.48 Souverains427 427 0 428 429 430 431 159 431 432

62 250 habitants22 255 725 francs

No 147271F-75006 Paris

entre 50 000 et 55 000 âmesdans les années 1995-1999 nous avons trouvé 146 francs MCMXCIX (1999)

le XVe siècle est la Renaissanceaux XiVe et XVe siècles

le XVe siècle est la Renaissanceaux XiVe et XVe siècles

Napoléon Ier

Jean Paul II

3.49 Arrondissements 3.50 Tomes 3.51 Nombres dans les rues 3.52 Rues et chiffres romains 3.53 Rues et dates historiques 3.54 Rues en toutes lettres W 3.55 Rues et avenues433 434 104 2.3 436 1.32 436 157 436 157 436 436 157

Ier arrondissementXVIIIe arrondissement

le Larousse mensuel, tome IVLe Malade imaginaire, acte III

29, avenue de Franceavenue de France 29

avenue Pierre-Ier-de-Serbiepont Henri-IV

avenue du 24-Janvierrue du 1er-Mars

rue des Deux-Marchésrue des Quatre-Frères-Peignot

la Cinquième Avenuela 22e Rue

Page 9: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 4. Les abréviations

4.1 Lettres finales 4.2 Voyelle 4.3 Lettres médianes 4.4 Initiales, finales 4.5 Initiales 4.6 Chiffres et lettres 4.7 Signes spéciaux 4.8 Substantif abrégé501 7 501 501 501 501 501 501 502

chap. (chapitre)cat. (catégorie)

Chr. (Christophe)cath. rom. (catholique romain)

Mme (Madame)bd (boulevard)

ms. (manuscrit)mss (manuscrits)

M. (Monsieur)MM. (Messieurs)

1o (primo)2e (deuxième)

× (multiplication)§ (paragraphe)

doc. inéditsdocuments inéd.

4.9 Abréviation inutile 4.10 Abréviation courte 4.11 Point abréviatif W 4.12 Point final 4.13 Pluriel 4.14 Abréviations courantes 4.15 Civilité 4.16 Civilité, suivie d’un nom503 503 504 505 506 508 509 119 1.54 509 119

pag. (page)pl. (plan)

id. (idem)lat. (latin)

bd (boulevard)boul. bd.

etc.. (etc.)C. Q. F. D.… (C. Q. F. D…)

pp. (pages)Nos (Numéros)

al. (alinéa)env. (environ)

Mlles (Mesdemoiselles)MM. (Messieurs) Nous invitons Mme Berger

4.17 Titre d’ouvrage W 4.18 Faire-part W 4.19 Maître, docteur W 4.20 Texte courant 4.21 Titres honorifiques 4.22 Saint, sainte W 4.23 Almanachs, ouvrages W 4.24 Noms bibliques509 2.3 509 509 509 510 511 157 1.46 511 512

Madame Butterfly Mme MadameMaître BergerMe Berger

il y a le professeur Bergerappelez le Dir. Berger S. A. R. Albert II

les épîtres de saint Paulla fête de saint Jean

St PaulSt Jean

Ct (Cantique de Salomon)Dn (Daniel)

4.25 Adverbes, adjectifs ordinaux 4.26 Article, paragraphe 4.27 Article, parenthèse 4.28 Article 4.29 Astres 4.30 Phases 4.31 Aspects 4.32 Zodiaque513 514 6 514 514 515 515 515 515

6o (sexto) lettre o100es (centièmes)

Art. 4. – L’amendement (…)§ 2. – Tous les cadastres qui (…) Pour acquittement (art. 4, § 2) le taux prévu par l’article 4

♁ Terre♄ Saturne

• nouvelle lune• dernier quartier

□ Quadrature * Sextile

♊ Gémeaux ♒ Verseau

4.33 horoscope 4.34 Immatriculation locale 4.35 Immatriculation étrangère 4.36 Classe, prix 4.37 Chimie 4.38 Compagnie, après le nom 4.39 Degré 4.40 Figure515 516 516 517 518 44 519 520 64 3.15 521 ! 82

• Bélier• Scorpion

FR FribourgSZ Schwytz

AUS AustralieBRG Guyane britannique

la 1re liguele 1er prix de virtuosité

Br bromeNa sodium Les Fils Bonvin & Cie

à 56°38’25’’ de longitude ouestle thermomètre indique 9 degrés

Fig. 1. – Une machine à souffletUne machine à soufflet (fig. 2).

W 4.41 Figure, dans le texte 4.42 In-folio 4.43 Formats 4.44 Franc, après la somme 4.45 Franc, seul 4.46 Franc, avec majuscule 4.47 Centime 4.48 Franc, sur la ligne suivante521 522 522 85 523 523 523 523 523

comme sur la figure 2 du livre in-f0 (in-folio)in-4 (in-quarto)in-18

160 fr.18 fr. 70 le franc se situe à un taux Terrain Fr. 81 273.80

35 ct.35 c. (abréviation la Poste)

40 / centimes293 450 / francs

4.49 heure, minute, seconde 4.50 Chemins de fer fédéraux 4.51 Informatique 4.52 Nom de domaine 4.53 Mathématiques 4.54 Numéro, précédé d'un nom W 4.55 Numéro, seul 4.56 Unités fondamentales524 525 526 527 528 115 529 529 530 175

il a nagé en 1 h 2’ 6’’ 30 P Minibar; Autobus

IA Intelligence artificielleEPS Encapsulated PostScript

.ch Suisse

.us Etats-Unis× multiplié par√ plus ou moins

la machine No 3le billet No 794841

le dernier numéro de la revuevoici le numéro 254437

m massekg kilogramme

4.57 Géométrie 4.58 Masse 4.59 Temps 4.60 Mécanique 4.61 Electricité 4.62 Chaleur 4.63 Rayonnements ionisants 4.64 Photométrie, optique

530 175 530 175 530 175 530 530 175 530 175 530 175 530 175

V volumerad radian

t tonnev volume massique

t tempsf fréquence

km/h kilomètre par heurekWh Kilowattheure

A ampèreR résistance

T températureK kelvin

Bq becquerelC/kg coulomb par kilogramme

cd candelaL luminance lumineuse

4.65 Unité, hors SI 4.66 Points cardinaux 4.67 Sigles 4.68 Société anonyme 4.69 Termes militaires suisses530 175 531 145 1.26 532 533 534

Å ångströmCi curie

N nordSSO sud-sud-ouest

UE Union européenneCFF Chemins de fer fédéraux Edipresse SA

AAA  abri antiatomiquearme C arme chimique

Page 10: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 5. Ponctuation et signes

5.1 Ponctuation 5.2 Ponctuation double 5.3 Ponctuation grammaticale 5.4 Ponctuation pictographique 5.5 Point, abréviation 5.6 URL, fichiers informatiques 5.7 Virgule, pause courte 5.8 Après prop. subordonnée601 146 601 146 601 147 601 602 4.5 2.1 602 603 603

. le point– le tiret

; le point-virgule? le point d'interrogation

' l'apostrphe- le trait d'union

§ le paragraphe& l'esperluette

M. Monsieuretc. et caetera

www.caracteres.chpaysage.jpg Le courage, la volonté, (…) (…) de paix, l'expérience montre

W 5.9 Conjonctions longues W 5.10 Conjonctions courtes W 5.11 Marquer la proposition 5.12 Incise 5.13 Sens de la phrase 5.14 Point-virgule 5.15 Enumération, liste 5.16 Enumération, phrase603 603 603 603 603 604 604 604

(…) est extraordinaire, et (…)(…) courte, ni tout de suite (…)

Le cyan et le magenta sont (…)Ni l'or ni la grandeur ne (…) – Je le dis, et je le ferai ! L'or, un métal précieux, est (…)

Les élèves, qui avaient oublié leurs livres, ont été punis.

Au printemps, tout s'émerveille ; en été, tout s'envole.

a) les membres s'inscrivent ;b) le droit est proscrit.

Pierre Durand, président ; Eric Bonvin, membre adjoint.

5.17 Deux-points, introduction 5.18 Questionnaire, avec W 5.19 Questionnaire, sans 5.20 Point d'interrogation 5.21 Doute W 5.22 Interrogation, seule W 5.23 Enumération 5.24 Point d'exclamation605 605 605 606 606 606 606 607

Il dit : « Rien ne sert (…) »Nom :Nationalité :

Né en : (Né en)Tél. : (Tél.) – Qu'avez-vous dit ?

Il y avait 12 500 personnes (?) présentent à la cérémonie.

Quand sortira l'adaptation du roman Aimez-vous Brahms ?

Des succès avec Qui a peur de Virginia Woolf?, Délicate Balance. – Ah! enfin !…

5.25 Sentiment particulier W 5.26 Exclamation, seule 5.27 Enumération 5.28 Points de suspension 5.29 Reproduction partielle 5.30 Passage supprimé 5.31 Titre séparé, scindé 5.32 Après l'intonation607 607 607 608 608 608 608 608

Le repas était offert (!) pour tous. Applaudissez A nous la liberté!Dans Ronde des Jurons, on lit le déclin de morbleu!, de tudieu! La plus belle fille du monde… … ne peut donner que (…) Paris (…) illustre avec éclat (…)

Des machines d'époque…… et innovantes

Que vois-je ?…Quelle surprise !…

5.33 Remplacer, taire 5.34 Tiret 5.35 Incise, virgule remplacée 5.36 Incise finale 5.37 Avec la virgule 5.38 Sommaire 5.39 Absence, francs et centimes 5.40 Répétition, index608 609 609 609 609 609 609 609

– ça me fait … de partir !– Tu es venu quand ?– Quand tu es parti !

La séance – la discours avait duré 10 heures – fut clémente.

La séance fut clémente – le discours avait duré 10 heures.

Zermatt, (…) – au pied du glacier –, Champéry sont très visités.

Importance – Définition – Rappel des échéances – Briefing.

Fr. 25.–Fr. –.25

Frutiger Adrien: Caractères– Panneaux de signalisation.

5.41 Dialogue 5.42 Guillemets 5.43 Réflexion personnelle 5.44 Citations W 5.45 Plusieurs alinéas W 5.46 Guillemets simples W 5.47 Guillemet final W 5.48 Dialogues, tirade609 610 610 610 610 610 610 610

– Nous sommes le 13 juin.– Non, dit une autre, le dix. Ce sont tous des «battants».

« Que sont-ils devenus ? » telle fut ma première réflexion.

Il poursuivait : «J'ai une préfé-rence pour le péché!»

« J'ai un préférence pour (…).» Mais je n'ai pas (…).

Il écrivait : «Vous devez toujours être des ‹battants› pour la vie»!

Il écrivait : «Vous devez toujours être des «battants»!

– Tu me demandes où (…).» Tu seras bien étonné (…).

5.49 Incise, guillemet remplacé 5.50 Incise finale 5.51 Citation complète 5.52 Sens complet 5.53 Sens partiel 5.54 Phrase indépendante 5.55 Avec une phrase, majuscule 5.56 Parenthèse610 610 610 610 610 610 610 611

«Cet argument, rétorqua le témoin, est sans valeur.»

«Cet argument est sans valeur», rétorqua le témoin.

«Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.»

Vous connaissez : «Prévenir vaut mieux que guérir.»

Tu dois savoir que «Prévenir vaut mieux que guérir »! Je vous répète qu'«il faut tenir».

Je vous répète qu'«il faut tenir. L'avenir nous donnera raison.» (Sous réserve de changement)

5.57 Ponctuation (intérieur) 5.58 Ponctuation (extérieur) 5.59 Italique 5.60 Romain 5.61 Corps de base 5.62 Crochet, poème 5.63 Intercalation incluse 5.64 Formule611 611 611 611 611 612 612 612

(Cet article est publié avec l'autorisation de l'auteur.)

Cette machine fut inventée par Massicot (1797-1870), en 1840. Il était là (sic) malgré lui.

Homère (dans l'Iliade etl'Odyssée) raconte l'épopée.

(Le concert Kiss aura lieu.)(Le concert Kiss aura lieu.)

(…) et le mot découvrir [de fruitsEt le mot frère et le mot (…) (Payot [avril 1992].)

1+1 n= 2,718 281 828 459

5.65 Apostrophe 5.66 Trait d'union 5.67 Termes géographiques 5.68 Noms de personnes 5.69 Prénoms composés W 5.70 Surnoms aux noms 5.71 Pronoms, adverbes W 5.72 Adverbes613 23 614 614 614 614 614 614 614

l'amourpresqu'île

par-ci par-làvas-y !

rue de l'Hôtel-de-Villela Nouvelle-Calédonie

Sophie Joliot-CurieAnselme Badoud-de Ribaupierre Jean-Christophe Averty

Pierre le GrandCharles le Téméraire

lui-mêmetenez-vous-le pour dit !

cette femme-làcette femme d'affaires là

Page 11: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 5. Ponctuation et signes

5.73 Pronoms démonstratifs 5.74 Adverbes W 5.75 Quasi, non W 5.76 Adjectif, adverbe 5.77 Adjectif, substantif 5.78 Tout, noms composés W 5.79 Expressions 5.80 Nombres inférieurs à cent614 614 614 614 614 614 614 614

ceux-làcelles-ci

de-ci de-làpar-delà

quasi-totaliténon-violence

quasi impossiblenon conforme

les membres non professionnelsles non-professionnels

la toute-puissanceles tout-petits

tout à couptout à fait

trente-sept, vingt et unquatre-vingt-dix-neuf

5.81 Préposition à 5.82 Astérisque, appel de note 5.83 Anonymat 5.84 Date de naissance 5.85 h aspiré 5.86 Paragraphe 5.87 Chiffre ordinal 5.88 Titre614 615 615 615 615 616 616 616

4-47 (4 à 47) *Par Jacques-Henry Lévesque.**Notes tirées du tome II.

Mme de B***Il arrive à *** pour la nuit. Lionel Jospin (*1937)

*Hache*Harangue

§ 39§ XXXIX Paragraphe 39 § 39. Conditions générales

5.89 Texte 5.90 Barre de fraction 5.91 Vers cités à la suite 5.92 Et commercial 5.93 Croix mortuaire 5.94 Signe, graphie 5.95 Appel de note, avant 5.96 Appel de note, après616 617 617 618 619 620 621 23 621 24

Le paragraphe 39 expose les conditions générales.

¾n/réf.

(…) ses voiles, / Quel Dieu, quel moissonneur (…) été / Avait, (…)

Mayer & Soutter SADuvillard & Cie

†Friedrich DürrenmattFriedrich Dürrenmatt (†1991) De vibrants olé ! olé ! saluent (…)

Comme le dit l'Evangile1 : «Aimez-vous les uns les autres.»

Comme le dit M. Jean: «La Terre est ronde»1.

5.97 Précédé d'une espace fine 5.98 Suivi d'une espace fine622 622

¹⁄⁵ ; ¹⁄⁵ : ¹⁄⁵ ! ¹⁄⁵» … ¹⁄⁵ * ¹⁄⁵ † ¹⁄⁵ «¹⁄⁵

Page 12: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 6. Coupure et séparation

6.1 Coupure syllabique 6.2 syllabique typographique 6.3 Etymologie 6.4 Noms propres 6.5 Etrangers, langue d'origine 6.6 Syllabes muettes 6.7 t euphonique 6.8 Erreur, première syllabe702 60 702 703 704 704 705 706 707

hon-neurmon-ta-gnard

catas-tropheobs-curcissement

dés-habillerpré-occuper

Fran-çoisAus-tra-lie

Beet-ho-venWash-ing-ton

ils maintien-nentdes lunet-tes

aime-t-ilrêve-t-elle

a/vareé/preuve

6.9 Erreur, deux voyelles 6.10 Erreur, quatre lettres 6.11 Erreur, apostrophe 6.12 Erreur, x et y → voyelle 6.13 x et y → consonne 6.14 Erreur, date 6.15 Erreur, civilité 6.16 Erreur, nom et prénom707 707 707 707 707 708 708 61 708

annu/elleinflu/ence

el/ lejo/ li

jusqu/ 'aujusqu'/au

deux/ièmecroy/ance

dex-téritépay-san

le 1er/ janvierà partir du 20/ juin

M./DupontDr/Piguet

R./DupontDupont/R.

6.17 Erreur, deux prénoms 6.18 Erreur, sigle 6.19 Erreur, chiffres de mot 6.20 Erreur, heures 6.21 Erreur, degré et longitude 6.22 Erreur, pourcentage, chiffre 6.23 Erreur, ponctuation708 61 708 708 708 62 708 708 708

J.-/P. BonvinP.-/André Piguet

CE/RNERA/COM

250/kgpages/20 à/25

15/h20/h/45

10°/ 20'/30''le vent soufflait direction/N-/S

12/%1./Lecture du procès-verbal

Comment faire/ ?§/4-6

Page 13: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 7. Grammaire

7.1 Accent aigu 7.2 Participe passé, -er 7.3 Accent grave, mot invariable 7.4 Homonyme à, a 7.5 Circonflexe, suffixe -âtre (a) W 7.6 Suffixe -atre, médecine 7.7 Passé simple, terminaisons 7.8 Subj. imparfait, terminaisons513 514 514 514 515 515 515 515

une égliseun éléphant

j'ai chantéil a aimé

deçàholà

çà (adverbe) ≠ ça (pronom)à (préposition) ≠ a (verbe)

rosâtrerougeâtre

psychiatrepédiatre

nous eûmesvous fûtes

qu'il eûtqu'il aimât

7.9 i devant un -t, -aître, -oître 7.10 Plaire, déplaire, complaire 7.11 Mouvoir, devoir, croître 7.12 homonyme à, a ; û, u 7.13 Adjectif, pronom possessif 7.14 Accord, masculin 7.15 Accord, féminin 7.16 Accord, masculin et féminin515 515 515 515 516 517 517 517

il paraîtla température décroît s'il vous plaît

mûdû

tâche (travail) ≠ tache (salissure)sûr (certain) ≠ sur (préposition)

notre maman (adjectif)la nôtre (pronom) Pierre et Jacques sont gentils Anne et Marie sont gentilles Anne et Jacques sont gentils

7.17 Accord, sing. même nature 7.18 Accord, synonyme final 7.19 Accord, résumé 7.20 Accord, sujet et complément 7.21 Accord, complément 7.22 Accord quantitatif 7.23 Acc. collectif ou complément W 7.24 Accord, arbitraire517 517 517 517+520 517+520 518+520 518+520 518+520

Un homme, un triste malheureux est venu nous voir.

Donnez-moi un papier, une feuille assez grande.

Les maisons, les voitures, les arbres, tout était détruit.

Le ministre de la Justice français.Un pot de peinture vert.

Le ministre de la Justice française.Un pot de peinture verte. Beaucoup de gens sont venus.

Une nuée d'oiseaux traversa.Une nuée d'oiseaux traversèrent.

la gelée de fraisela gelée de fraises

7.25 Acronyme, pluriel W 7.26 Adjectifs épithètes 7.27 Adjectif simple W 7.28 Adjectif issu d'un nom W 7.29 Adjectif composé W 7.30 Adjectifs multiples W 7.31 Ensemble ou groupes W 7.32 Adjectif ou adverbe518 521 521 521 521 521 521 523

un ovni, des ovnisEtudier les civilisations grecque et romaine.

une feuille blanchedes tissus bleus

des tissus orangedes bijoux turquoise

des jupes bleu foncédes vestes vert bouteille des drapeaux vert, blanc, rouge

des cravattes bleu et rougedes cravattes bleues et rouges

Ces livres sont chers (adjectif).Ces livres coûtent cher (adverbe).

7.33 Adverbe -ment 7.34 Adverbe, e -ment 7.35 Adverbe, e (accent) -ment 7.36 Adverbe, é, i, u -ment W 7.37 Adverbe, é, i, u (^) -ment W 7.38 Adverbe, -ant, -amment W 7.39 Adverbe, -ent, -emment W 7.40 Accord, antécédent523 523 523 523 523 523 523 525

fier → fière → fièrementdoux → douce → doucement

logique → logiquementpropre → proprement

aveugle → aveuglémentintense → intensément

aisé → aisémentabsolu → absolument

assidu → assidûmentcru → crûment

bruyant → bruyammentcourant → couramment

différent → différemmentviolent → violemment

(…) les livres que tu m'as prêtés.(…) ceux dont je t'ai parlé.

7.41 Accord, apposition W 7.42 Accord, complément 7.43 Aspect, simple accompli 7.44 Aspect, composé accompli 7.45 Aspect, futur proche 7.46 Aspect, futur immédiat 7.47 Aspect, passé immédiat 7.48 Aspect, progressif527 527 529 529 530 530 530 530

des dates limitesdes femmes médecins

des tartes maisondes produits minceur

Il mange.Il arrive.

Il a mangé.Il est arrivé. Il va manger. Il est sur le point de partir. Il vient de partir. Il est en train de lire un livre.

7.49 Aspect, inchoatif 7.50 Aspect, achèvement 7.51 Aspect, factitif, causatif 7.52 Aspect, auxiliaires modaux W 7.53 h aspiré 7.54 h muet 7.55 Barbarisme 7.56 Barbarisme, fautif530 530 530 530 530+583 530+583 534 534

La pluie se met à tomber. La pluie a fini de tomber.Je fais construire une maison.Il a laissé tomber son verre.

Il peut pleuvoir demain.Je dois partir

un [-n-]hamster (un hamster)l'hamster (le hamster)

un [-n-]hommeles [-z]hommes

l'irruption d'un volcanl'éruption d'un volcan

ils concluèrentils conclurent

W 7.57 Solécisme 7.58 Singulier, non-comptable 7.59 Singulier, unique 7.60 Singulier, comptable 7.61 Singulier, pluriel W 7.62 Complément, apposition 7.63 Complément d'objet direct 7.64 Complément d'objet indirect

534 541 542 542 542 542 542 542

aller au coiffeuraller chez le coiffeur

un paquet de cafédes paquets de café

un bateau à moteurdes fruits à noyau

un sac de billesdes sacs de billes

un bateau à voilesun fruit à pépins

les rayons bricolagedes écoles pilotes Il fabrique (quoi) des meubles. Il pense (à quoi) à son voyage.

7.65 COD, participe passé 7.66 COD, COI, participe passé 7.67 COD après, active 7.68 COD avant, active 7.69 COD après, pronominale 7.70 COD avant, pronominale 7.71 Non-comptable, composé 7.72 Comptable, composé543 544 544 544 544 544 545 545

Quels fruits as-tu cueillis?Les cerises que j'ai cueillies (…)

Ils se sont parlé (parler à)Ils se sont regardés (regarder) J'ai écrit une lettre à Pierre. Une lettre que j'ai écrite à Pierre. Ils se sont écrit une lettre. Des lettres qu'ils se sont écrites.

des chasse-neigedes tables de verre

des tire-bouchonsdes rangées de livres

Page 14: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 7. Grammaire

7.73 Féminin -er, -ier ; -ère, -ière 7.74 Féminin -et ; -ète, -ette 7.75 Fém. -el, -il ; -eil, -elle, ille, -eille 7.76 Féminin -eur; -eure, -euse 7.77 Féminin -teur; -teuse, -trice 7.78 Féminin -eux; -euse 7.79 Fém. -ien, -ion; -ienne, ionne 7.80 Féminin -on; -onne561 561 561 561 561 561 561 561

léger → légèrefermier → fermière

inquiet → inquiètemuet → muette

cruel → cruellepareil → pareille

meilleur → meilleuredanseur → danseuse

menteur → menteuseacteur → actrice sérieux → sérieuse

chrétien → chriétiennelion → lionne

breton → bretonnebon → bonne

7.81 Féminin -f ; -ve 7.82 Féminin -eau; -elle W 7.83 Féminin particulier 7.84 Gérondif, sujet 7.85 Accord, verbe intransitif 7.86 Indicatif et impératif 7.87 Subjonctif et conditionnel 7.88 Adjectifs cardinaux, -561 561 561 561 579 586 586 594

vif → viveveuf → veuve

jumeau → jumellebeau → belle

doux → douceprofesseur → professeur

En attendant, veuillez (…)En attendant, je vous (…)

Les températures ont baissé.Ils ont couru.

Indicatif: la réalitéImpératif: l'ordre

Subjonctif : la possibilitéConditionnel : l'éventualité

vingt-deuxvingt et un

7.89 Adj. cardinaux, accord un 7.90 Adj. cardinaux, accord vingt 7.91 Adj. cardinaux, accord cent 7.92 Adj. cardinaux, accord mille 7.93 Adj. cardinaux, accord mio 7.94 Adj. cardinaux, accord mia 7.95 Adj. ordinaux, pluriel W 7.96 Adj. ordinaux, singulier594 594 595 595 595 595 595 595

vingt et un chapitresvingt et une pages

quatre-vingtsquatre-vingt-dix

cinq centscinq cent six trois mille deux cents millions trois milliards Ils sont cinquièmes.

Les dix-septièmeet dix-huitième étapes.

7.97 PP, impersonnel 7.98 PP, intransitif 7.99 PP, transitif direct → COD 7.100 PP, transitif indirect W 7.101 PP, pronominal transitif 7.102 PP, pronominal → COD 7.103 PP, sujet intransitif 7.104 PP, sujet passif599 599 599 599 599 599 599 599

Quelle chaleur il a fait hier !Il s'est produit des faits étranges.

Elle a couru.Ils ont grandi. Ils ont mangé des pommes.

Elle a succédé à son père.Ils ont parlé à Jacques.

Ils se sont succédé.Ils se sont parlé.

Elles se sont offert des cadeaux.Elle s'est lavé les mains.

Elle est partie très loin.Ils sont devenus de bons amis.

La souris sera mangée par le chat.Les voleurs ont été arrêtés.

7.105 PP, sujet pronominal 7.106 PP, COD → transitif 7.107 PP, COD → pronominal 7.108 PP, COD → auxiliaire 7.109 PP, préposition, adverbe 7.110 PP, être W 7.111 PP, être → sujet 7.112 PP, être, impersonnel599 600 600 600 600 600 600 600

Elle s'est enfuie.Ils se sont emparés de la ville. Quels beaux films j'ai vus !

Quels beaux cadeauxelles se sont offerts !

Ils ont été prévenus. (être)Quand ils ont eu fini (avoir)

excepté une fillette blonde (…)ci-joint deux chèques

Aline est partie.La soirée a été réussie.

Quel rôle est appelée à remplir une secrétaire? Il est arrivé deux catastrophes.

7.113 PP, COD → verbe 7.114 PP, COD → verbe W 7.115 PP, en W 7.116 PP, en, idée du pluriel W 7.117 PP, l' W 7.118 PP, sans verbe W 7.119 PP, avec verbe W 7.120 PP, avec infinitif601 601 601 601 601 601 601 601

Quelles belles fleurstu as cueillies!

Tu nous as entendus? (masculin)Tu nous as entendues? (féminin)

– As-tu mangé des cerises?– Oui, j'en ai mangé.

Tant de livres! Combien en as-tu achetés?

Elle est plus forteque je l'avais pensé.

J'ai entendu les chosesque tu m'as dites.

J'ai fais toutes les chosesque tu m'as dit. (…dit de faire) Marie, je l'ai entendue chanter.

W 7.121 PP, mesure W 7.122 PP, COD W 7.123 PP, l'un à l'autre W 7.124 PP, locution verbale W 7.125 PP, Compl. participe W 7.126 PP, Compl. infinitif W 7.127 PP, Verbe pronominal W 7.128 PP, → infinitif601 601 602 603 603 603 603 603

Les deux ans qu'il a vécu en Angleterre. Les deux drames qu'il a vécus.

Ils se sont parlé.Ils se sont succédé.

Elle s'est rendu compte.Elle s'est rendue coupable.

Marie,je l'ai entendue chanter.

Ces airs,je les ai entendu chanter.

Elle s'est vue mourir.Elle s'est laissé embrasser.

La robe qu'elle a fait faire.La robe qu'elle s'est fait faire.

7.129 Participe présent invariable 7.130 Passé composé 7.131 Passé simple 7.132 Passé simple, 3e pers. 7.133 Subj. imparfait, 3e pers. 7.134 Passé simple, 3e pers. W 7.135 Comptable, verbe W 7.136 Pluriel, verbe

604 605 605 605 606 606 611 611

Les chiens obéissant au maître.il est sortiil a vécu

il sortitil vécut

il eutil fit

qu'il eûtqu'il fît

il eutil fit

des abat-jour (abat le jour)des pare-brise

des casse-pieds (casse les pieds)des sèche-cheveux

W 7.137 Deux noms W 7.138 Adjectif et nom W 7.139 Deux adjectifs W 7.140 Nom et complément W 7.141 Invariable et variable 7.142 Verbe, compl.comptable 7.143 Noms propres, dynastie W 7.144 Célébrité612 612 612 612 612 612 612 613

des chefs-lieuxdes locations-ventes les basses-cours des paroles aigres-douces

des timbres-poste (de la poste)des chefs-d'œuvre

des haut-parleursdes ciné-clubs des tire-bouchons

les Martinles Bourbons J'ai vu deux Renoir.

Page 15: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 7. Grammaire

W 7.145 Lieux, invariable 7.146 Leur, leurs (plusieurs) 7.147 Accord, quantitatif 7.148 Accord, quantitatif 7.149 Accord, adverbe 7.150 Accord, quantité 7.151 Accord, complément 7.152 Accord, groupe613 615 623 623 623 623 623 623

Exite-il deux France? (sens figuré)les deux Amériques

Ils sont partis avec leur voiture.Ils sont partis avec leurs voitures.

Peu de gens pensent comme toi.Beaucoup de vaisselle fut cassée. Trop d'amis vaut mieux que (…) Peu de gens pensent comme toi.

La plupart des gens sont venus.Quantité de livres ont été abîmés.

Une dizaine de personnessont venues.

Cette douzaine d'œufsvous suffira.

7.153 Accord, fraction, part 7.154 Accord, fraction, concerné624 624

La moitié du gâteau est abîmée.La moitié des passagersont été blessés.

Page 16: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 8. GREP

8.1 Tabulation 8.2 Saut de ligne forcé 8.3 Fin de paragraphe 8.4 Symbole → Puce 8.5 Barre oblique inverse 8.6 Caret 8.7 Symbole de copyright 8.8 Points de suspension\t ^t U+0009 \n ^n U+000A \p ^p ~8 ^8 U+2022 \\ \ U+005C \^ ^^ U+005E ^2 ~2 U+00A9 ~e ^e U+2026

abcd abcdefghijklm efghijklm

abcd.¬efghijklm

abcd.¶efghijklm.

• abcd• efghijklm C:\Documents\Images un ^ comme dans gâteau © Cullmann, 2015 … et ils vivront heureux.

8.9 Marque de paragraphe 8.10 Marque déposée 8.11 Symbole de section 8.12 Marque commerciale 8.13 Parenthèse ouvrante 8.14 Parenthèse fermante 8.15 Accolade ouvrante 8.16 Accolade fermante~7 ^7 U+00B6 ~r ^r U+00AE ~6 ^6 U+00A7 ~d ^d U+00B6 \( ( U+0028 \) ) U+0029 \{ { U+007B \} } U+007D

Il faudrait¶qu'on¶ ® Samsung § 39. Conditions générales Burberry™ Paul Klee (*1879) Paul Klee (*1879) h1 { text-align: center; } h1 { text-align: center; }

8.17 Crochet ouvrant 8.18 Crochet fermant 8.19 Tout numéro de page 8.20 Numéro de page active 8.21 Numéro de page suivant 8.22 Numéro de page précédent 8.23 Marque de section 8.24 Marqueur d'objet ancré\[ [ U+005B \] ] U+005D ~# ^# ~N ^N U+0018 ~X ^X ~V ^V ~x ^x U+0019 ~a ^a U+FFFC

(Payot [avril 1992].) (Payot [avril 1992].) → A → A → 3 → A → 1-2-3-4 → A → 1-2-3-4 → Section → Chapitre ¥abcd

8.25 Marqueur de référence 8.26 Marque d'index 8.27 Tiret cadratin 8.28 Tiret demi-cadratin 8.29 Tiret conditionnel 8.30 Tiret d'union insécable 8.31 Cadratin 8.32 Demi-cadratin~F ^F U+FFFC \I I U+FEFF ~_ ^_ U+2014 ~= ^= U+2013 ~- ^- U+00AD ~~ ^~ U+2011 ~m ^m U+2003 ~> ^> U+2002

1 Note de bas de page.Le tableau •Saint Jérôme est une œuvre de Leonard de Vinci.

154.50184.—

– Comment vas-tu?184.–

photo-graphie

photogra-phie

.— L'imprimerie étais sans doute l'avancée la plus (…)

La faune,–. 24La flore,–. 25

8.33 Espace sans alinéa 8.34 Espace ultrafine 8.35 Espace insécable 8.36 Esp. insécable, chasse fixe 8.37 Espace fine 8.38 Espace de lisibilité, tabulaire 8.39 Espace de ponctuation 8.40 Tiers d'espace~f ^f U+2001 ~| ^| U+200A ~S ^S U+00A0 ~s ^s U+202F ~< ^< U+2009 ~/ ^/ U+2007 ~. ^. U+2008 ~3 ^3 U+2004

(…) un court séjour a suffit pour l'estimation. .~ • 42. 500

Le tableau Saint Jérôme est une . œuvre de Leonard de Vinci.

Le tableau Saint Jérôme est une . œuvre de Leonard de Vinci. Date de naissance. :

154386278#. 39

14.5514! 50

14.5514! 50

8.41 Tiers d'espace 8.42 Quart d'espace 8.43 Sixième d'espace 8.44 Retour chariot standard 8.45 Saut de colonne 8.46 Saut de bloc 8.47 Saut de page 8.48 Saut de page impaire~3 ^3 U+2004 ~4 ^4 U+2005 ~% ^% U+2006 ~b ^b U+000D ~M ^M ~R ^R ~P ^P ~L ^L

Une expertise était judicieuse.Une expertise était judicieuse.

Une expertise était judicieuse.Une expertise était judicieuse.

Les expertises étaient judicieuses.Les expertises étaient judicieuses.

abcd.¬abcd.¶ → abcd → abcd → abcd• → abcd

8.49 Saut de ligne conditionnel 8.50 Variable quelconque 8.51 En-tête, style de paragraphe 8.52 En-tête, style de caractère 8.53 Texte personnalisé 8.54 Texte personnalisé 8.55 Numéro de chapitre 8.56 Date de création~k ^k U+200B ~v ^v ~Y ^Y ~Z ^Z ~u ^u ~T ^T ~H ^H ~O ^O

Une expertise était plus judi| cieuse pour estimer la valeur (…) → <variable> → Index des (…) → Index des (…) → Faune: % → 21 → 1 → 13/03/15

8.57 Date de modification 8.58 Date de sortie 8.59 Nom du fichier 8.60 Légende des métadonnées 8.61 Tab. de retrait à droite 8.62 Retrait jusqu'à ce point 8.63 Fin du style imbriqué ici 8.64 NJ (Non-joiner)~o ^o ~D ^D ~l ^l ~l ^l ~y ^y U+0008 ~i ^i U+0007 ~h ^h U+0003 ~j ^j U+200C

→ 6/6/2015 → 06/06/15 → Index → 1/200 sec. abcd »| abdfef– † Un avis serait plus judicieux.– Un avis serait plus judicieux. abcdefghi jkl \

fille de Pékinf ille de Pékin

8.65 Chiffre quelconque 8.66 Lettre quelconque 8.67 Caractère quelconque 8.68 Espace quelconque\d ≠ D ^9 GID+ [\l\u] ≠ LU ^$ . ^? GID+ \s ≠ S ^w

102-111 511-522 525-534 538 569 Chiffres C2SC/PNUM/ONUM PNUM/LNUM C2SC AALT

603 620 784 586 NUMR DNOM Exposants Indices

1-26 456-510 680-779 27-52 224-295 Capitales ORNM C2SC Bas de casses B. d. c. accentuées

315-332 333-358 364-436 553-565 LIGA SMCP SMCP accentuées ORDN

1-800 ~b \r \n ~M ~R Tous caractères Saut de paragraphe Saut de ligne forcé Saut de colonne Saut de bloc

~P ~L ~E ~k Saut de page Saut de page impaire Saut de page paire Saut de ligne conditionnel

~m ~> ~f ~| ~S ~s Cadratin Demi-cadratin Espace sans alinéa Espace ultrafine Espace insécable Espace chasse fixe

~< ~/ ~3 ~4 ~%Espace fine Esapce de lisibilité Tiers d'espace Quart d'espace Sixième d'espace

Page 17: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 8. GREP

8.69 Caractère de mot quelconque 8.70 Lettre capitale quelconque 8.71 Lettre minuscule quelconque 8.72 Début de mot 8.73 Fin de mot\w ≠ W GID+ \u ≠ U GID+ \| GID+ \< \>

\d ³ ₃ ©/@ ,:.« Chiffres quelconque Exposants Indices CASE (Spéciaux) Ponctuations

⅛ ×=√+ $¢£€ - – — Fractions Symb. mathématiques Devises Tirets

1-26 456-510 680-779 315-332 Capitales ORNM C2SC LIGA

333-358 364-436 553-565 SMCP SMCP accentuées ORDN

27-52 224-295 553-565 318+326 ęąğ Bas de casses B. d. c. accentuées ORDN DLIG Caractères étrangers Les expertises sont sérieuses. Les expertises sont sérieuses.

8.74 Limite de mot 8.75 Début de paragraphe 8.76 Fin de paragraphe 8.77 Zéro ou une fois 8.78 Zéro ou plusieurs fois 8.79 Zéro ou une fois (courte) 8.80 Zéro ou plus. fois (courte) 8.81 Zéro ou plus. fois (courte)\b \bexp ^ $ ? (qui)?qui + (qui)+qui ?? (qui)??qui *? (qui)*?qui +? (qui)+?qui

Les expertises sont sérieuses.(…) la dernière année.¶Les chiffres montrent que (…)

(…) la dernière année.¶(…) le taux est fixé.# riquiqui qui, riquiqui, quiqui, qui riquiquiqui, riquiqui, quiqui, qui riqui qui qui, riquiqui, quiqui, qui riqui qui qui, ri qui qui, qui qui, qui riquiquiqui, riquiqui, quiqui, qui

8.82 Sous-expression marquante 8.83 Sous-expression non-marquante 8.84 Jeu de caractères 8.85 Ou 8.86 Lookbehind, lookahead positif() Trouvé (\b\w+\b) (\b\w+\b) (\b\w+\b) (?:) Trouvé (\b\w+\b,) (?:\b\w+\b,) (\b\w+\b) [] [0-9]+ | vert|bleu (?<=) (?=) (?<=\()figure \d+(?=\))

premier deuxième troisième$1 $2: premier deuxième

premier deuxième troisième$1 $2: premier troisième Paul Klee (*1879) bleu, bleu, rouge, vert

figure 3(figure 3)

8.87 Lookbehind, lookahead négatif 8.88 Respect de la case désactivé 8.89 Respect de la case activé 8.90 Multiligne activé 8.91 Multiligne désactivé 8.92 Ligne par ligne activé 8.93 Ligne par ligne désactivé(?<!) (?!) (?<!\()figure \d+(?!\)) (?i) (?i:télé) (?-i) (?-i:télé) (?m) (?m)^.+ (?-m) (?-m)^.+ (?s) (?s).+ (?-s) (?-s)^.+

figure 3(figure 3) télé Télé TéLé télé Télé télé Télé TéLé télé Télé

Il faudrait¶qu'on¶

Il faudrait¶qu'on¶

Il faudrait¶qu'on¶

Il faudrait¶qu'on¶

8.94 Respect des esp. désactivé 8.95 Respect des espaces activé 8.96 Posix [[:alnum:]](?x) (?x) 2 4 0 (?-x) (?-x) 2 4 0 [[:alnum:]]

2400 40 24 0 2 4 0 2400 40 24 0 2 4 0 Caractères alphanumériques _, accents, tréma, cédille, indices, inférieurs, exposants, supérieurs

8.97 Posix [[:alpha:]] 8.98 Posix [[:ascii:]] 8.99 Posix [[:blank:]][[:alpha:]] [[:ascii:]] [[:blank:]]

Bas de casses, capitales Unicode-127 Espaces, tabulation

8.100 Posix [[:control:]] 8.101 Posix [[:digit:]] 8.102 Posix [[:graph:]] 8.103 Posix [[:lower:]][[:control:]] [[:digit:]] [[:graph:]] [[:lower:]]

Unicode 0-31, ¶ » »|, sauts Caractères numériques Tout caractère Caractères invisibles Toutes bas de casses

8.104 Posix [[:print:]] 8.105 Posix [[:punct:]] 8.106 Posix [[:space:]] 8.107 Posix [[:unicode:]]

[[:print:]] [[:punct:]] [[:space:]] [[:unicode:]]

Tous caractères Toutes ponctuations Tout espace Saut de ligne conditionnel |

Unicode >255 Latin de base, Latin-1

8.108 Posix [[:upper:]] 8.109 Posix [[:word:]] 8.110 Posix [[:xdigit:]] 8.111 Posix [[=a=]]

[[:upper:]] [[:word:]] [[:xdigit:]] [[=a=]]

Toutes capitales Fausses capitales, petites Tous mots, composés Tous nombres hexadécimaux Tout caractère individuel

\(?(\d{3})\)?[-.\s\/]?(\d{3})[-.\s]?(\d{2,})[-.\s]?(\d{1,})

Tél.~S$1~S$2~<$3~<$4

Rechercher :

Remplacer par

023/928-95-30(029) 913 48 72025.980 39 86023 399.15.03029/677 27.19023 834 361 8

Tél. 023 928 95 30Tél. 029 913 48 72Tél. 025 980 39 86Tél. 023 399 15 03Tél. 029 677 27 19Tél. 023 834 361 8

une parenthèse ouvranteprésente zéro ou une fois

espace insécable

recherche en position 1place en position 1

espace fine

une parenthèse fermanteprésente zéro ou une fois

un jeu de caractèrestiret, point, espace ou barre obliqueprésent zéro ou une fois

chiffre quelconqueà 3 digits au moins 2 digits

Page 18: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 9. Formules mathématiques et LaTeX

9.1 Majuscules 9.2 Variables, inconnues 9.3 Fonctions 9.4 Constantes littérales 9.5 Paramètres entiers 9.6 Symboles 9.7 Ensembles fondamentaux 9.8 Alphabet grec107 107 107 107 107 107 108 108

PA dZ LC C1 4L2 x y z f a b c i j k l m n sin (a + b) = sin a cos b C D N Q R Z αβγδεζηθι

9.9 Exposants 9.10 Exposants multiples 9.11 Indices 9.12 Indices multiples 9.13 Algèbre 9.14 Racines 9.15 Signes d'opérations 9.16 Signes médians109 109 109 109 110 110 110 111

x2xnAn−1 ax2

, e− x2

2

(xi

)i=1 αi1i2 x2 + y2 − 4xy = 0

10√a15 a+ b = a ⇐⇒ b = 0

y = a

[(x+

b

2a

)2

− b2 − 4ac

4a2

]

9.17 Racine couvrante 9.18 Sommes, produits 9.19 Notations devant 9.20 Notations derrière 9.21 Notations au-dessus 9.22 Notations autour 9.23 Opérations, relations 9.24 Matrices111 111 112-113 113 114 114 114-115 116

√1

LC− R2

4L2

n∑j=1

xj .Am, arg,Log,�, ∀ ′ ⊥ ∗

−→ab, ab, a |, ‖, < �=,

⋂,∞,⊕

[a11 a12 ...am1 . am2

]

9.25 Déclaration du document 9.26 Corps du document 9.27 Corps de la formule 9.28 Suppression foliotage 9.29 x^{k} 9.30 x_{k} 9.31 \mid 9.32 \sqrt[n{ab}]x^{2} x_{0} \mid x - x_{0}\mid \;< \eta \sqrt[2]{ \sqrt[5]{ \big(a^{3}\ (...)

\begin{document}\begin{document}\end {document} $$ $$ \pagestyle{empty} x2 x0 | x− x0 | < η

2

√5

√(a3)5

9.33 \frac{a}{b} 9.34 \big(\big) 9.35 a_a^b 9.36 \sum 9.37 \mathbf{X} \Idots\\ 9.38 Espace insécable 9.39 Espace fine 9.40 Espace moyenne (quart)\frac{3}{4} \big(a+\frac{3}{4}\big) a_i^2 + b_j^2 = c_k^2 \sum_{i=1}^{n} x_{i}^{2} \mathbf{X} = (…) \ldots \\

3

4

(a+

3

4

)a2i + b2j = c2k

n∑i=1

x2i X =

x1 x2 . . .x3 x4 . . ....

.... . .

~ \, \:

9.41 Espace large (demi) 9.42 Espace large (cadratin) 9.43 Espace large (2 cadratin) 9.44 Espace large (cm) 9.45 Tiret demi-quadratin 9.46 Ligature 9.47 Césures 9.48 Interdir une césure

\; \quad \qquad \hspace*{1cm} --\oe{}\Ae{}

\lefthyphenmin=3\righthyphemin=3 \hyphenation{mot1}

9.49 Interdire orpheline 9.50 Petites capitales 9.51 Sans empattement 9.52 Italique 9.53 Romain 9.54 Soulignement 9.55 Encadrement 9.56 Centrer

\widowpenalty=10000 \textsc{texte} \textsf{texte} \textsl{texte} \textrm{texte} \underline{texte} \fbox{mot} \begin{center}texte\end{center}

9.57 Justifier à gauche 9.58 Justifier à droite 9.59 Marges du document\usepackage[french]{babel}

\begin{flushleft}texte\end{flushleft} \begin{flushright}texte\end{flushright}\usepackage[left=4cm,right=2cm,top=2cm,bottom=5cm]{geometry}

Page 19: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 10. Formules moléculaires et LaTeX

10.1 Symbole romain, capitale 10.2 Eléments 10.3 Eléments nouveaux 10.4 Valence, coefficient 10.5 Déclaration des packages 10.6 Corps du document 10.7 Basics 10.8 Amounts44 44-45 45 46 \ce{H2O}, (...) \ce{(NH4)2S} \ce{2H2O}, \ce{1/2H2O}

G6H12O6

Ac, actiniumTc, technétium

unq, unnilquadiumunh, unnilhexium Fe2O3 , (CH3)3CLi

\usepackage[version=3]{mhchem}\usepackage{m-pictex,m-ch-en}

\startchemical\stopchemical Basics H2O, Sb2O3, H

+, CrO42–, AgCl2

–, [AgCl2]– 2H2O, 1

2 H2O

10.9 Isotopes 10.10 Symbols 10.11 Bonds 10.12 Arrows 10.13 Package PICTeX 10.14 Package XyMTeX 10.15 Package streetex 10.16 Package ochem\ce{2H2O}, \ce{1/2H2O} \ce{RNO2^{-.}}, (...) hyphen$Cl} \ce{A\sbond (...) B\bond{~-}C} \ce{CO2 + C -> 2CO}

22790Th

+RNO2

–·, µ-Cl A−B−−C−−−D, A−−−B−−−−C CO2 +C −−→ 2CO

\usepackage{m-pictex}\begin{document}\startchemical [ \chemical[]

\usepackage{xymtex}\begin{document}

\usepackage{stree}\begin{document}\stree{}

\usepackage{ochem}\begin{chemistry}

10.17 Package chemfig 10.18 Structure chemfig 10.19 Structure ochem 10.20 Structure streetex 10.20 Structure xymtex 10.21 Structure ppchtex 10.7 Structure ONE 10.8 Structure SIX[ONE,SB1357,Z01357][C,H,H,H,H] [SIX,SB,C,Z,SR,RZ][C,(...),H,(...)]

\usepackage{chemfig}\begin{document}\chemfig{}

HO

OH

OHO

CH2OH

OH

OHCH2OH

OO

OH

H3C

N

O

NCH3

ON

CH3

N

............................................................... ............................................................... ..............................................................................................................................

................................................................

.............................................................. ...............................................................

..............................................................

................................................................

............................................... ...............................................

O

.......

.......

.......

....

.......

.......

.......

....

.......

.......

.......

....

.......

.......

.......

....

HH

HOH2C OH

.........................

.........................

.........................

.........................

HOH

H H............................

............................

............................

.......

.......

.......

.......

C H

H

H

H

.................................

...........................................................

.......

.......

.......

.......

.......

.....

................................. .................................

..................................................

....................................................................................................

..................................................

.................................................. .................

.................................

C

C

C

C

C

C

Page 20: Index des corrections orthotypographiques

Index des corrections orthotypographiques – 11. Signes de correction

11.1 Suppression unique 11.2 Suppression globale 11.3 Suppressions multiples 11.4 Bas de casse 11.5 Mot en italique 11.6 Lettre en italique 11.7 Lettre en petites capitales 11.8 Lettre en majuscule

cinq cents six cinq cents six ces tournevid qu'il à fait il n'y a pas QUE CECI l'émission Infrarouge a priori a Priori avec ce stylo

11.9 Mot en petites capitales 11.10 Mot en capitales 11.11 Lettre, majuscule italique 11.12 Mot en capitales italiques 11.13 Lettre en gras 11.14 Ponctuation haute 11.15 Ponctuation basse 11.16 Centrer

a Priori olympus ALINGHI alinghi le site caracteres.ch il ny a pas que cela Robert successeur de (…) Une armée secrète

11.17 Chasser à la page suivante 11.18 Chasser à la page suivante 11.19 Diminuer l'espace 11.20 Supprimer l'espace 11.21 Serrer l'interlignage 11.22 Espacer l'interlignage 11.23 Augmenter l'interlignage 11.24 Diminuer l'interlignage

(…) année exceptionnelle pour ce grand cru.

(…) année exceptionnelle. Le plus grand (…) une belle année une belle an née

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)

11.25 Régler l'espace au cadratin 11.26 Régler le tiret au cadratin 11.27 Fixer l'espace insécable 11.28 Fixer le tiret insécable 11.29 Ajouter un espace 11.30 Corriger une caractère 11.31 Annuler une correction 11.32 Caractère inférieur

40584 - C'est ainsi que (…) Il ne devrait pas faire ainsi attrape-cœur unespace caractères Alinghi A1

11.33 Caractère supérieur 11.34 Fixer l'interlettrage 11.35 Renfoncement (cadratin) 11.36 Renfoncement (cadratin) 11.37 Fer à l'alinéa 11.38 Supprimer l'alinéa 11.39 Ligature 11.40 Supprimer l'interlignage

A1 ELEGANC ELa faune est particulièrement riche en ces périodes (…) est il beaucoup plus (…)

 La faune est particulièrement riche en ces périodes (…)

(…) en ces périodes. L'arrivée des (…) un oeuvre

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)

11.42 Ponctuation hors justif. 11.43 Fixer les espaces mots 11.44 Réctifi er une correction

Une année qui s'achève magnifi -quement en beauté avec nous.

Une année qui s'achève en beauté avec nous. (…) leurs devoirs

cinq cents six

40584 - C'est ainsi que (…)

ELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC EELEGANC E

Il ne devrait pas faire ainsi attrape-cœur caractèresca

a priori

il ny a pas que cela

A1

Robert successeur de (…) Une armée secrète Une armée secrète

a Priori avec ce stylo

ALINGHI le site caracteres.ch

ces tournevid qu'il à fait

Alinghi

ces tournevid qu'il à fait il n'y a pas QUE CECI

a Priori olympus alinghi

Alinghi Alinghi

l'émission Infrarougecinq cents six

unespace

(…) année exceptionnelle. Le une belle année une belle an née

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)

Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)Une année qui s'achève en Une année qui s'achève en

beauté puisque tous (…)Une année qui s'achève en beauté puisque tous (…)Une année qui s'achève en Une année qui s'achève en

beauté puisque tous (…) ce grand cru.

A1

(…) leurs devoirs(…) leurs devoirsUne année qui s'achève magnifi -

(…) leurs devoirs(…) leurs devoirs(…) leurs devoirs

est il beaucoup plus (…)La faune est particulièrement  La faune est particulièrement  La faune est particulièrement Une année qui s'achève en

beauté puisque tous (…) un oeuvre (…) en ces périodes. L'arrivée des (…)

Page 21: Index des corrections orthotypographiques

2015 – serge guerriero – libre utilisation, toute modification interdite.

des correctionsorthotypographiques

index