design Marcel W

andersTr

oy c

olle

ctio

n —

201

2/20

15

“Troy is a concept of remarkable simplicity and comfort that gives shape to practically endless possible variations, playing on the use of diff erent materials, combinations and seat types.”... This vast and various assortment with over two thousand possible combinations of materials (from plywood to polycarbonate to polypropylene, to upholstered, etc.), structures (in steel tube or steel rod, with legs, on wheels, on star base, etc., also available with arms), and colours (from pastels to the brightest shades) off ers solutions for every possible need for both the home and the contract sector.

design Marcel Wanders

02 —

Stu

dio

03 —

Ma

gis

Intr

o

04 —

Stu

dio

05 —

Ma

gis

Troy

col

lect

ion

“Troy es un concepto de simplicidad y comodidad que crea opciones prácticamente infinitas, jugando con distintos materiales, combinaciones y tipos de asientos.”... Una colección muy amplia y rica, con más de dos mil combinaciones posibles de materiales (multiestrato, policarbonato, polipropileno, tejido, etc.), estructuras (de tubo o varilla de acero, sobre patas, ruedas, rayos, etc., también disponibles con brazos) y colores (de los pasteles a los más llamativos), ofreciendo así soluciones para todas las posibles necesidades, tanto para el ambiente doméstico como para los espacios comunitarios.

06 —

Stu

dio

07 —

Ma

gis

Troy

col

lect

ion

08 —

Tro

y, c

ha

irTr

oy c

olle

ctio

n

09 —

Ma

gis

10 —

Hom

e

11 —

Ma

gis

Troy

col

lect

ion

12 —

Hom

e-of

fice

13 —

Ma

gis

Troy

col

lect

ion

“Troy est un concept de simplicité et de confort qui donne naissance à des possibilités de variations pratiquement illimitées, en jouant avec différents matériaux, associations et types de coque. ”... Une collection très vaste et très riche avec plus de deux-mille combinaisons de matériaux possibles (du multiplis au polycarbonate, au polypropylène, au rembourré etc.), structures (en tube ou fil d’acier, sur pieds, sur roulettes, sur piètement à branches etc., disponibles aussi avec accoudoirs) et couleurs (allant des tons pastel aux teintes les plus vives), offrant des solutions à toutes les exigences, tant pour la maison que pour les collectivités.

14 —

Hom

e-of

fice

15 —

Ma

gis

Troy

col

lect

ion

16 —

Hom

e-of

fice

Troy

col

lect

ion

17 —

Ma

gis

18 —

Tro

y, c

ha

irTr

oy c

olle

ctio

n

19 —

Ma

gis

20 —

Hos

pit

ali

tyTr

oy c

olle

ctio

n

21 —

Ma

gis

22 —

Hos

pit

ali

tyTr

oy c

olle

ctio

n

23 —

Ma

gis

24 —

Hos

pit

ali

tyTr

oy c

olle

ctio

n

25 —

Ma

gis

26 —

Tro

y, s

tool

Troy

col

lect

ion

27 —

Ma

gis

28 —

Hos

pit

ali

tyTr

oy c

olle

ctio

n

29 —

Ma

gis

“Troy ist von Einfachheit und Komfort geprägt, mit der Möglichkeit einer praktisch unbegrenzten Gestaltung im Spiel mit unterschiedlichen Materialien, Kombinationen und Ausführungen. ”... Eine ungemein umfangreiche und reichhaltige Kollektion mit über zwei tausend möglichen Kombinationen von Materialien (Schichtholz, Polykarbonat, Polypropylen, Polsterungen usw.), Gestellen (aus Stahlrohr oder Stahldraht, auf Beinen, auf Rollen, auf Fusskreuz etc., auch mit Armlehnen lieferbar) und Farben (von Pastelltönen bis lebhaften Farben), die Lösungen für alle Bedürfnisse in der Haus- und Objekteinrichtung bieten können.

30 —

Hos

pit

ali

tyTr

oy c

olle

ctio

n

31 —

Ma

gis

32 —

Tro

y, c

ha

irTr

oy c

olle

ctio

n

33 —

Ma

gis

34 —

Out

doo

rTr

oy c

olle

ctio

n

“Troy è un concetto di semplicità e confort che rende possibili variazioni praticamente infinite, giocando con diversi materiali, abbinamenti e tipologie di seduta.”... Una collezione molto ampia e ricca con più di duemila possibili combinazioni di materiali (dal multistrato al policarbonato, al polipropilene, all’imbottito ecc.), strutture (in tubo o tondino di acciaio, su gambe, su ruote, su razze ecc., disponibili anche con braccioli) e colori (spaziando dai colori pastello a quelli più accesi), offrendo quindi soluzioni per tutte le possibili esigenze, sia per l’ambiente domestico che per il contract.

36 —

Ma

gis

Tech

nica

l in

fo

ChairsFrame in steel chromed or painted in polyester powder. Seat in beech plywood, in polycarbonate, in polypropylene or in polypropylene covered in fabric (Kvadrat Divina). All versions are available with front side covered in fabric (Kvadrat Divina, Steelcut Trio, Steelcut 2) or in leather (except for the polycarbonate pattern, plywood pattern and fully covered versions).Versions for outdoor also available.

SillasEstructura en acero cromado o barnizado.Asiento en multiestrato de haya, en policarbonato, en polipropileno o en polipropileno tapizado en tejido (Kvadrat Divina). Todas las versiones están disponibles con la parte anterior del asiento tapizada en tejido (Kvadrat Divina, Steelcut Trio, Steelcut 2) o en piel (excepto las versiones en policarbonato con decoración, plywood pattern y fully covered). Disponibles también versiones para el exterior.

ChaisesStructure en acier chromé ou verni en polyester. Assise en hêtre multiplis, en polycarbonate, en polypropylène ou en polypropylène revetû en tissu (Kvadrat Divina).Toutes les versions sont disponibles avec la partie antérieure de l’assise revêtue en tissu (Kvadrat Divina, Steelcut Trio, Steelcut 2) ou en cuir (sauf les versions en polycarbonate avec décoration, plywood pattern et fully covered). Versions pour l’extérieur aussi disponibles.

StühleGestell aus verchromtem oder Polyesterlackiertem Stahl.Sitz aus Buchenschichtholz, aus Polykarbonat, aus Polypropylen oder aus Polypropylen mit Stoffbezug (Kvadrat Divina). Alle Versionen sind mit Vorderseite mit Stoff- (Kvadrat Divina, Steelcut Trio, Steelcut 2) oder Lederbezug lieferbar (ausser der Versionen aus Polykarbonat mit Dekor, plywood pattern und fully covered).Versionen für den Aussenbereich auch lieferbar.

SedieStruttura in acciaio cromato o verniciato poliestere. Sedile in multistrato di faggio, in policarbonato, in polipropilene o in polipropilene rivestito in tessuto (Kvadrat Divina). Tutti i modelli sono disponibili con fronte anteriore rivestito in tessuto (Kvadrat Divina, Steelcut Trio, Steelcut 2) o pelle (eccetto le versioni in policarbonato con decoro, plywood pattern e fully covered). Disponibili versioni per esterno.

Stacking stoolsVersion on sledge also with arms available. Frame in steel, chromed or painted in polyester powder. Seat in beech plywood or in polypropylene. Versions for outdoor also available.

Taburetes apilablesVersión su trineo con brazos. Estructura en acero cromado o barnizado poliéster. Asiento en multiestrato de haya o en polipropileno. Disponibles versiónes para el exterior.

Tabourets empilablesVersion à piétement luge disponible aussi avec accoudoirs. Structure en acier chromé ou verni en polyester. Assise en hêtre multiplis ou en polypropylene. Versions pour l’extérieur aussi disponibles.

Stapelbare HockerVersion auf Schlitten auch mit Armlehnen lieferbar. Gestell aus Stahl, verchromt oder polyesterlackiert. Sitz aus Buchenschichtholz oder aus Polypropylen. Versionen für den Aussenbereich auch lieferbar.

Sgabelli impilabiliVersione su slitta anche con braccioli.Struttura in acciaio cromato o verniciato poliestere. Sedile in multistrato di faggio o in polipropilene. Disponibili versioni per esterno.

37 —

Ma

gis

Troy technical info, finishes and colours

Chair on steel rod base Stacking stoolH 77,5 — H 67,5

Stacking stool on sledgeH 77,5 — H 69

Stacking stool on sledgewith arms H 77,5 — H 69

Chair on 4 star base and wheels

Chair on 4 star base and wheels, with arms

Swivel chair on 5 wheels Swivel chair on 5 wheelswith arms

Chair on 4 star base Chair on 4 star base with arms

Chair on 4 star base(swivel version)

Chair on 4 star base with arms (swivel version)

Stacking chair on 4 legs

Stacking chair on 4 legs with arms

Stacking chair on sledge

Stacking chairon sledge with arms

Chair on sledge with folding writing desk

38 —

Ma

gis

Fini

shes

+ c

olou

rs

Troy technical info, finishes and colours

Troy front cover fabrics + leather

PolycarbonateGlossy Beige 1732 C

PolycarbonateGlossy White 1735 C

PolycarbonateGlossy Black 1768 C

PolycarbonateGlossy White 1735 C/ reverse Transparent

PolycarbonateTransparent / reverse Glossy White 1735 C

PolypropyleneYellow 1000 C

PolypropyleneGreen 1354 C

PolypropylenePurple 1157 C

PolypropyleneRed 1483 C

PolypropyleneWhite 1735 C

PolypropyleneBlack 1763 C

Fully coveredF-126 Red Mélange (531) Divina Mélange

Fully coveredF-251 Blue (773)Divina MD

Fully coveredF-492 Purple Mélange(581) Divina Mélange

Fully covered - F-506 Light Grey Mélange (120) Divina Mélange

PlywoodNatural Beech

PlywoodBleached Beech

PlywoodStained Black Beech

F-095 Pink (613)Divina MD

F-224 Light Blue (813) Divina MD

F-356 Green (943)Divina MD

F-512 Dark Grey Mélange (180)Divina Mélange

F-088 Orange (533) Steelcut Trio

F-225 Light Blue (733)Steelcut Trio

F-357 Green (933)Steelcut Trio

F-578 Yellow (453)Steelcut Trio

F-767 Black (190)Steelcut 2

L-0795 BlackMagis Winter

39 —

Ma

gis

Die Kvadrat Farbnummer sind in Klammern angegeben.

Le corrispondenze Kvadrat sono indicate tra parentesi.

Fully coveredF-509 Grey Mélange (170) Divina Mélange

Fully covered - F-512 Dark Grey Mélange (180) Divina Mélange

Plywood PatternNatural Beech

Plywood PatternBleached Beech

Plywood PatternStained Black Beech

The Kvadrat colour numbers are indicated in brackets.

Los códigos colores Kvadrat están indicados entre paréntesis.

Les codes couleur Kvadrat sont indiqués entre parenthèses.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopyng, recording or otherwise, without the prior permission of Magis Spa. Magis reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.

Graphic design: DesignworkPhotography: ContrattiCompanypagg 01, 02, 05, 06, 13, 14, 16, 17, 20, 22, 23, 24, 29, 30, 31, 40Alessandro Padernipagg 10, 35Tom Vackpagg 08, 09, 19, 26, 27, 32, 33Printed in Italy by OGM, Padova

@Magis Spa 2015

Magis Spavia Triestina, Accesso E Z.I. Ponte Tezze30020 Torre di Mosto Ve - ItaliaT +39 0421 319600F +39 0421 319700info@magisdesign.comwww.magisdesign.com