34
!"##$%&’$( &%)*+,--"!&,)&. / +*!"##,%0,)&"%- 1"$+ $% 0(!"%.&%*#*%) 1+"2+*--&. 0*- 3&34&")56’$*- !" #$ %&’() #*#*+ !", %,,-.(%/(-0, 1’-2",,(-00"))", 3", 4(4)(-/5678", 184)("0/ ." 9-8’ 80 3-.8:"0/ ’;%)(,; "0 .-0."’/%/(-0 %&". )" <"’&(." 38 !(&’" "/ 3" )% !"./8’" "/ )=>,,-.(%/(-0 ?%/(-0%)" 3", @-0,"())"’, 1-8’ )" !(&’" "/ )% !"./8’"+ %8 ,"’&(." 3", 4(4)(-/5;.%(’", "/ 3", ;)8A",+ ;0-0B%0/ 3", ’".-::%03%/(-0, ,1;.(2(78", 1-8’ -’C%0(,"’ )" 3;.-02(0":"0/ 3", 4(4)(-/5678",A D-8’ ." 78( ",/ 3", ’".-::%03%/(-0, ,%0(/%(’", C;0;’%)",+ () .-0&("03’% 3" ,="0 ’":"//’" %8E .-0,(C0", "/ &%)(3%/(-0, 3" )=F/%/A G0" ,-))(.(/%/(-0 3", %8/-’(/;, ,%0(/%(’", "/ 3", ,"’&(.", .-:1;/"0/, 3" )=F/%/ ",/ "0 .-8’, H ." ,89"/A !", ’".-::%03%/(-0, .(I3",,-8, ’%,,":4)"0/+ H /(/’" (03(.%/(2+ 80" ,;)"./(-0 3" ,-8’.", J 2(.5", :;/("’, 38 K(0(,/6’" 38 /’%&%() "/ %&(, 38 L%8/ @-0,"() 1-8’ )% <%0/; D84)(78" 38 #M %&’() #*#*A N))", 1"8&"0/ 3-0. ;&-)8"’A @-0&%(0.8", 3" )=8/()(/; ,-.(%)"+ .8)/8’"))"+ ;38.%/(&" 3", 4(4)(-/5678",+ )", %,,-.(%/(-0, 1’-1-,"0/ 3", ’".-::%03%/(-0, 1"’:"//%0/ 80" ’;-8&"’/8’" 1’-C’",,(&"+ ,"’"(0" "/ :%O/’(,;" 3", ;78(1":"0/,+ /%0/ 1-8’ )% 1-18)%/(-0 78" 1-8’ )", 1"’,-00"),A P) ,=%C(/ 3-0. 3" /"0(’ .-:1/" 38 .-0/"E/" ,%0(/%(’"+ "/ 3" 1’"03’" )", 1’;.%8/(-0, %3%1/;",A !", 4(4)(-/5678", 0" ,-0/ 8/()", ,-.(%)":"0/ "/ ;:%0.(1%/’(.", 78" ,( )% .-02(%0." ",/ %8 ’"03"QI&-8,+ 3%0, )", .-03(/(-0, ,%0(/%(’", "/ /".50(78", )", 1)8, ,;.8’(,;", 1-,,(4)",A @=",/ 1-8’78-( )", %,,-.(%/(-0, J ! 3;.-0,"())"0/ 80" ’;-8&"’/8’" 3", )-.%8E 3", 4(4)(-/5678", %8E 184)(., 36, )" RR :%(+ :%(, 1’-1-,"0/ 80 ’"3;1)-(":"0/ 1’-C’",,(2 3" )"8’, ,"’&(.", S ! 1’-1-,"0/ 80 .%)"03’("’ 3" 3;.-02(0":"0/ 1%’ 15%,",+ %&". 80 ’"/-8’ H )% 0-’:%)" ;.5")-00;+ "0 2-0./(-0 3", /"’’(/-(’", S ! ,-))(.(/"0/ )", ,"’&(.", 3" )=F/%/ 1-8’ %11-’/"’ /-8/ ;.)%(’.(,,":"0/+ &%)(3%/(-0 "/ 1’;.-0(,%/(-0, 1-8’ )% ’;-8&"’/8’" 1’-C’",,(&" 3", 4(4)(-/5678",A G0 ,(/" T"4 ’",,-8’."+ 78( ,"’% %./8%)(,; 1’-C’",,(&":"0/+ ,"’% -8&"’/ H )U%3’",," J 5//1JVVTTTA4(4)(-I.-&(3A2’V

$% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

!"##$%&'$( &%)*+,--"!&,)&. / +*!"##,%0,)&"%- 1"$+

$% 0(!"%.&%*#*%) 1+"2+*--&. 0*- 3&34&")56'$*- !" #$ %&'() #*#*+ !", %,,-.(%/(-0, 1'-2",,(-00"))", 3", 4(4)(-/5678", 184)("0/ ." 9-8' 80

3-.8:"0/ ';%)(,; "0 .-0."'/%/(-0 %&". )" <"'&(." 38 !(&'" "/ 3" )% !"./8'" "/ )=>,,-.(%/(-0 ?%/(-0%)" 3", @-0,"())"', 1-8' )" !(&'" "/ )% !"./8'"+ %8 ,"'&(." 3", 4(4)(-/5;.%('", "/ 3", ;)8A",+ ;0-0B%0/ 3", '".-::%03%/(-0, ,1;.(2(78", 1-8' -'C%0(,"' )" 3;.-02(0":"0/ 3", 4(4)(-/5678",A

D-8' ." 78( ",/ 3", '".-::%03%/(-0, ,%0(/%('", C;0;'%)",+ () .-0&("03'% 3"

,="0 '":"//'" %8E .-0,(C0", "/ &%)(3%/(-0, 3" )=F/%/A G0" ,-))(.(/%/(-0 3", %8/-'(/;, ,%0(/%('", "/ 3", ,"'&(.", .-:1;/"0/, 3" )=F/%/ ",/ "0 .-8', H ." ,89"/A

!", '".-::%03%/(-0, .(I3",,-8, '%,,":4)"0/+ H /(/'" (03(.%/(2+ 80" ,;)"./(-0

3" ,-8'.", J 2(.5", :;/("', 38 K(0(,/6'" 38 /'%&%() "/ %&(, 38 L%8/ @-0,"() 1-8' )% <%0/; D84)(78" 38 #M %&'() #*#*A N))", 1"8&"0/ 3-0. ;&-)8"'A

@-0&%(0.8", 3" )=8/()(/; ,-.(%)"+ .8)/8'"))"+ ;38.%/(&" 3", 4(4)(-/5678",+ )",

%,,-.(%/(-0, 1'-1-,"0/ 3", '".-::%03%/(-0, 1"':"//%0/ 80" ';-8&"'/8'" 1'-C'",,(&"+ ,"'"(0" "/ :%O/'(,;" 3", ;78(1":"0/,+ /%0/ 1-8' )% 1-18)%/(-0 78" 1-8' )", 1"',-00"),A P) ,=%C(/ 3-0. 3" /"0(' .-:1/" 38 .-0/"E/" ,%0(/%('"+ "/ 3" 1'"03'" )", 1';.%8/(-0, %3%1/;",A !", 4(4)(-/5678", 0" ,-0/ 8/()", ,-.(%)":"0/ "/ ;:%0.(1%/'(.", 78" ,( )% .-02(%0." ",/ %8 '"03"QI&-8,+ 3%0, )", .-03(/(-0, ,%0(/%('", "/ /".50(78", )", 1)8, ,;.8'(,;", 1-,,(4)",A

@=",/ 1-8'78-( )", %,,-.(%/(-0, J

! 3;.-0,"())"0/ 80" ';-8&"'/8'" 3", )-.%8E 3", 4(4)(-/5678", %8E 184)(., 36, )" RR :%(+ :%(, 1'-1-,"0/ 80 '"3;1)-(":"0/ 1'-C'",,(2 3" )"8', ,"'&(.", S

! 1'-1-,"0/ 80 .%)"03'("' 3" 3;.-02(0":"0/ 1%' 15%,",+ %&". 80 '"/-8' H )% 0-':%)" ;.5")-00;+ "0 2-0./(-0 3", /"''(/-('", S

! ,-))(.(/"0/ )", ,"'&(.", 3" )=F/%/ 1-8' %11-'/"' /-8/ ;.)%('.(,,":"0/+ &%)(3%/(-0 "/ 1';.-0(,%/(-0, 1-8' )% ';-8&"'/8'" 1'-C'",,(&" 3", 4(4)(-/5678",A G0 ,(/" T"4 '",,-8'."+ 78( ,"'% %./8%)(,; 1'-C'",,(&":"0/+ ,"'% -8&"'/ H

)U%3'",," J 5//1JVVTTTA4(4)(-I.-&(3A2'V

Page 2: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

!"#$$%&'%()#&*+,#-.+/!+'0"#&1)&!$!&(+'!*+2)2/)#(345-!*+

(!..)(#.)%/!*++

+

+

!"#$%&''()*(+,&)-"./)/#(0$- 1"

"#" $%&'(()*+),-'*. $%/%0)*, +1 &)+$% 23*3$)/ 4

RA#A WN@XKK>?Y>ZPX?< <DF@P[P\GN< >G] ^P^!PXZL_\GN< `

!", 3-.8:"0/, J 3;,(02"./(-0V:(," "0 78%'%0/%(0" `

?"//-a%C"V3;,(02"./(-0 3", :-4()("', "/ ,8'2%.", R*

@)(:%/(,%/(-0 I &"0/()%/(-0 :;.%0(78" RR

F78(1":"0/, 3" 1'-/"./(-0 (03(&(38") bNDPc RR

>..8"() 3", 184)(., R#

Z'%&%() (0/"'0" RM

2!"-%3/'("*$"#$4#,-$"*5(%+,6,+/- 7"

DL><N RA DWFD>W>ZPX? YN !> WFXGdNWZGWN YN< !X@>G] >G DG^!P@ NZ >KD!P[P@>ZPX? YN< <NWdP@N< e YP<Z>?@N #*

@" 78( 0=",/ 1%, 1-,,(4)" H ." ,/%3" V 1-8'78-( f #*

<"'&(.", %8 184)(. 3-0/ -0 1"8/ "0&(,%C"' )% '"1'(," #R

DL><N # J WFXGdNWZGWN D>WZPN!!N YN< !X@>G] >G] DG^!P@< #M

@" 78( 0=",/ 1%, 1-,,(4)" H ." ,/%3" V 1-8'78-( #M

<"'&(.", %8 184)(. 3-0/ -0 1"8/ "0&(,%C"' )% '"1'(," #g

DL><N h J WFXGdNWZGWN @XKD!_ZN YN !UFZ>^!P<<NKN?Z NZ WNDWP<N YN< >@ZPdPZF< YN iWXGDN< b3" jR* 1"',-00",c NZ >?PK>ZPX? @G!ZGWN!!N #$

<"'&(.", %8 184)(. 3-0/ -0 1"8/ "0&(,%C"' )% '"1'(," #$

DL><N M J WNDWP<N YN ZXG< !N< <NWdP@N< >G DG^!P@+ KkKN N? N<D>@N N]PiG hh

+

+

+

+

+

+

+

+

+

R

Page 3: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

#

Page 4: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

!"#$$%&'%()#&*+,#-.+/!+'0"#&1)&!$!&(+'!*+2)2/)#(345-!*+

(!..)(#.)%/!*++

!=-49"./(2 38 3-.8:"0/ ",/ 3=%..-:1%C0"' )", .-))"./(&(/;, /"''(/-'(%)",+ "/ )",

1'-2",,(-00"), 3" )"8', 4(4)(-/5678",+ 3%0, )% '"1'(," 1'-C'",,(&" 3", %./(&(/;, 3", 4(4)(-/5678",+ /-8/ "0 :"//%0/ "0 l8&'" 3", :",8'", ,%0(/%('", "/ 3", 1'-.",,8, 3" /'%&%() 78( %,,8'"0/ )% ,;.8'(/; 3", 1"',-00"), "/ 3", 8,%C"', 3%0, )" .-0/"E/" 1%03;:(78"A

!" 3-.8:"0/ ,=-'C%0(," "0 3"8E 1%'/(",A !% 1'":(6'" 1%'/(" '%11"))" 3", .-0,(C0", C;0;'%)", 78( ,=%11)(78"0/ H /-8/",

)", 4(4)(-/5678", /"''(/-'(%)", J I 78="))", 3;.-8)"0/ 3=80 .%3'" C;0;'%) 3;1%,,%0/ )", 4(4)(-/5678", bRARAc S I 78="))", ,-("0/ ,1;.(2(78", %8E 4(4)(-/5678", bRA#AcA

!% 3"8E(6:" 1%'/(" 1'-1-," 80 ,.5;:% 1'-C'",,(2 3" '"1'(," 3=%./(&(/; 3",

4(4)(-/5678", /"''(/-'(%)",A @" ,.5;:% ",/ .-0,/'8(/ "0 78%/'" 15%,", "/ 3" :%0(6'" :-38)%('"+ 1-8' "0 1"':"//'" )=%3%1/%/(-0 H .5%78" /"''(/-('" "0 2-0./(-0 3", :-a"0,+ 3", .('.-0,/%0.", "/ 3" )=(:1%./ 3" )% 1%03;:("A !% 1'-C'",,(&(/; 3" )% :(," "0 l8&'" 3", 3(22;'"0/, ,"'&(.", ,"'% ",,"0/("))" 1-8' /",/"' "/ &;'(2("' )% ,;.8'(/; 3", 3(,1-,(/(2, '"/"08,A

@" 3-.8:"0/ ",/ )" 2'8(/ 3=80 /'%&%() .-::80 3" .(07 %,,-.(%/(-0,

1'-2",,(-00"))", J >,,-.(%/(-0 3", 4(4)(-/5;.%('", 3" ['%0."+ >,,-.(%/(-0 3", 4(4)(-/5;.%('", 3;1%'/":"0/%8E+ >,,-.(%/(-0 3", 3('"./'(.", "/ 3('"./"8', 3", 4(4)(-/5678", :80(.(1%)", "/ C'-81":"0/, (0/"'.-::80%8E 3", &())", 3" ['%0."+ ^(4)(-1%/+ >,,-.(%/(-0 0%/(-0%)" 3", .-0,"())"', )(&'" "/ )"./8'"+ "0 .-0."'/%/(-0 %&". )" :(0(,/6'" 3" )% @8)/8'" bYiKP@V<!!cA

h

Page 5: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

78 +*!"##,%0,)&"%- 2(%(+,4*-

RAR WN@XKK>?Y>ZPX?< WN!Nd>?Z YG @>YWN iF?FW>!

!% '"1'(," 3=%./(&(/; (:1)(78" 9: ;:<=:>? @: ;AB9:< <CDE?CE;:< BFDF;C9:< "/

3;1"03 3" )% 3(,1-0(4()(/; 3", -8/(), %3%1/;, 1-8' )", 2%('" %11)(78"'+ 3" 2%B-0 .-5;'"0/" "/ 5-:-C60" 3%0, )=%3:(0(,/'%/(-0 "/ 3%0, /-8, )", ,"./"8', 1'-2",,(-00"),A X0 1"0," (.( %8E >GD<EBD:< HIE <JC==9EHI:D? K ?GI<L =IM9E> :? =:;<GDD:9 NMFDFOG9:< >GP=;E<QL :? ;:9C?EO:< /

I %8 :%(0/("0 ;&"0/8") 38 .-02(0":"0/ 1-8' ."'/%(0", .%/;C-'(", 3" 1-18)%/(-0 -8 1-8' ."'/%(0", ';C(-0, S

I %8 1-'/ 38 :%,78" "/ %8E :-3%)(/;, 3=%.78(,(/(-0 "/ 3="0/'"/("0 S I H )% 3(,/'(48/(-0 3" C") 5a3'- %).--)(78" S I %8E /",/, "/ %8 .-0/'m)" 3", 1-18)%/(-0, S I H )% 3(,/%0.(%/(-0 15a,(78"A

!="0,":4)" 3", :",8'", 4%''(6'", "/ 3" 3(,/%0.(%/(-0 15a,(78" "0 1-18)%/(-0 C;0;'%)" 1"03%0/ )% 1%03;:(" 3" @-'-0%&('8, <>W<I@-dI# ,-0/ 3(,1-0(4)", "/ %./8%)(,;", ,8' )" ,(/" 38 L%8/ @-0,"() 3" )% <%0/; D84)(78" bL@<Dc H )=%3'",," ,8(&%0/" J

5//1,JVVTTTA5.,1A2'V"E1)-'"A.C(V%&(,'%11-'/,3-:%(0"f.)"2'no*p b3-.8:"0/ /;);.5%'C"%4)" ! "#$%&'()*+(&') ,- .*-+ /&')0(1 ,0 1* )*'+$ 2-31(4-0 #01*+(50) 6 17*,*2+*+(&' ,0) 80)-#0) 3*##(9#0) 0+ ,0 ,()+*'%(*+(&' )&%(*10 6 80++#0 0' :-5#0 0' 2&2-1*+(&' ;$'$#*10< =&#) %=*82) )*'(+*(#0 0+ 8$,(%&>)&%(*1< 2&-# 1* 8*?+#()0 ,0 1* ,(@@-)(&' ,- ABCA>/&D>E + 3(,1-0(4)", ,8' )" ,(/" TTTA5.,1A2' cA X0 ,(C0%)"'% ;C%)":"0/ 3%0, )" .-0/"E/" 1'-2",,(-00")+ )=(0/;'q/ 3" ," '"1-'/"' %8E RE>S:< F9CMG;F:< =C; 9: PEDE<?A;: @I );COCE9+ ,8' ,-0 ,(/" (0/"'0"/ J

R

I )% :;/5-3" 8/()(,;" "0 /'-(, /":1, b1';1%'"' V 2%('" V &;'(2("'c ,=%11)(78" H /-8, )", 1'-.",,8, "/ 1"':"/ 3" 0" 1%, -84)("' )% 15%," 3" .-0/'m)"+ ,-8&"0/ 0;C)(C;" S

I ."'/%(0", 2(.5",+ /'6, C;0;'%)", -8 1'-.5", 3" ,"'&(.", 1'-1-,;, "0 4(4)(-/5678"+ 1"8&"0/ %11-'/"' 3", .-0,"(), 1'%/(78", /'6, 8/()",A X0 .(/"'% 1%' "E":1)" )", 2(.5", ,8(&%0/", J F G0)+(&' ,0) 1&%*-H %&88-') 0+ 50)+(*(#0) I !

!!"#$%%!&'(')*+,-"*.)/0.1(/2&%345%"62%7.()689:!&'(')*:6';#:1;:(,#!)')&,/"62 F J#*5*(1 0' ,#(50 I !

!!"#$%%!&'(')*+,-"*.)/0.1(/2&%345%"62%7.()6:89:7.;#,)*#:6&)(,/"62

! "##$%&''#()*)+,-./$,0+1203*14(',.-/+5+%#.(.-.5-)6#+05'60(05)*+(3%-60*+7-!8'$(0#.2.(-,.%-#()*)+,,.3(%')(#+6,.'4+6".%-605%.+,%-/.#+.(%-.#-23+7.%-$03(-,.%-%),)(+.%-.#-,.%-./$,09.3(%

M

Page 6: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

<=%11)(78"'-0/ )", 3(,1-,(/(-0, "0 &(C8"8' 1-8' J - 9JC>>A< CIT F?CM9E<<:P:D?< ;:>:OCD? @I =IM9E> N*+1QL 3-0/ 2-0/ 1%'/("

)", 4(4)(-/5678", b.%/;C-'(" < J 4(4)(-/5678",+ ."0/'", 3" 3-.8:"0/%/(-0c S - 9UC>>A< CIT MEM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:< S - 9C B:<?EGD @:< ;:<<GI;>:< SIPCED:< 3", 2-0./(-00%('", "/ 3",

.-0/'%./8"),A N02(0 )% '"1'(," 3=%./(&(/; 1-8''% 3;1"03'" ;C%)":"0/ 3" )% ;:=;E<: @I

RGD>?EGDD:P:D? @JCI?;:< <:>?:I;< J I .-03(/(-0, 3" .('.8)%/(-0 "/ 3=8,%C" 3", /'%0,1-'/, "0 .-::80 1-8' )",

1"',-00"), "/ )", 184)(.,+ 0-/%::"0/ "0 r)"I3"I['%0." "/ 3%0, )", C'%03", &())", S

I .-03(/(-0, 3" '",/%8'%/(-0 ,8' -8 H 1'-E(:(/; 3", )("8E 3" /'%&%() S I .-03(/(-0, 3" '"1'(," 3", ;.-)", "/ 3", ,a,/6:", 3" C%'3" 3", "02%0/, S I .-03(/(-0, 3" '"1'(," 3=%./(&(/; 3=%8/'", ,"'&(.", 3", .-))"./(&(/;, /"''(/-'(%)",+

/'%&%())%0/ %&". )", 4(4)(-/5678", S I ,(/8%/(-0 ;1(3;:(-)-C(78" 38 3;1%'/":"0/ b.)%,,;" &"'/" -8 '-8C"cA 6#-.+/7!&*!$2/!+'!*+,#)&(*+08#5-0*+,/-*+3%-(9+5-)+&!+*#&(+,%*+*,0")1)5-!*+%-:+

2)2/)#(345-!*9+&#-*+.!&8#;#&*+/!+/!"(!-.+%-:+')*,#*)()#&*+<0&0.%/!*+!&+8)<-!-.=+

P) % 1%'8 8/()" 0;%0:-(0, 3=;&-78"' 9C ;:<=GD<CME9E?F =FDC9: :?

C@PEDE<?;C?EO: 78" 1'"00"0/ )", .-))"./(&(/;, /"''(/-'(%)", 78( C6'"0/ 3", 4(4)(-/5678",A

!", .-))"./(&(/;, -8 )"8', C'-81":"0/, ;/%0/ '",1-0,%4)", 3" )=-'C%0(,%/(-0 3"

)"8' 4(4)(-/5678" b%'/A ! hR*IR 38 .-3" 38 1%/'(:-(0"c+ )"8' '",1-0,%4()(/; 1;0%)" ",/ ,8,."1/(4)" 3Uq/'" "0C%C;" "0 .%, 3U(02'%./(-0 .-::(," 1%' 80" 4(4)(-/5678" b-8 80 4(4)(-/5;.%('" 3%0, )="E"'.(." 3" ,", 2-0./(-0,c 78( ,"'%(/ H )=-'(C(0" 3U80 3-::%C" b%11)(.%/(-0 3" )=%'/A ! R#RI# 38 .-3" 1;0%)cA !% '",1-0,%4()(/; 1;0%)" 3", ;)8, ",/ ;C%)":"0/ ,8,."1/(4)" 3Uq/'" "0C%C;" H '%(,-0 3U80" &(-)%/(-0 :%0(2",/":"0/ 3;)(4;';" 3U80" -4)(C%/(-0 1%'/(.8)(6'" 3" 1'83"0." -8 3" ,;.8'(/; 1';&8" 1%' )% )-( -8 )" '6C)":"0/ -8 3U80" 2%8/" .%'%./;'(,;" 78( "E1-,"'%(/ %8/'8( H 80 '(,78" 3U80" 1%'/(.8)(6'" C'%&(/; 0" 1-8&%0/ q/'" (C0-';" b%'/A ! R#RIh 38 .-3" 1;0%)cA

<=%C(,,%0/ 3=80" .-0/%:(0%/(-0 %8 @-&(3IR$+ ."//" '",1-0,%4()(/; 1;0%)"

1-8''%(/ q/'" '".5"'.5;" ,8' )" 2-03":"0/ 3", (02'%./(-0, 3(/", 3=%//"(0/", (0&-)-0/%('", H )=(0/;C'(/; 15a,(78" b4)",,8'", -8 5-:(.(3" (0&-)-0/%('"c+ "0 '"1'-.5%0/ H )% .-))"./(&(/; -8 H 3", 1"',-00", 15a,(78", 80" EDR;C>?EGD DGD ED?:D?EGDD:99:8

X0 /'-8&"'% .(I%1'6, )=%0%)a," 3" )% '",1-0,%4()(/; 1;0%)" 3", ;)8, 1-8' 3", 3;)(/, 0-0 (0/"0/(-00"),+ /") 78="))" %11%'%O/ ,8' )" ,(/" C-8&"'0":"0/%) J 5//1,JVVTTTA.-))"./(&(/",I)-.%)",AC-8&A2'V'",1-0,%4()(/"I1"0%)"I3",I")8,

g

Page 7: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

0EO:;<:< @E<=G<E?EGD< <GD? ED?:;O:DI:< :D PC?EA;: @: ;:<=GD<CME9E?F =GI; 9:< EDR;C>?EGD< DGD ED?:D?EGDD:99:<L :D =C;?E>I9E:; /

! )% )-( 38 Rh :%( R$$p '")%/(&" H )% '",1-0,%4()(/; 1;0%)" 1-8' 2%(/, 3=(:1'83"0." "/ 3" 0;C)(C"0." S ! )% )-( 38 R* 98())"/ #*** /"03%0/ H 1';.(,"' )% 0-/(-0 3" 3;)(/ 0-0 (0/"0/(-00")A @"//" )-( %

.-:1);/; )=%'/(.)" R#RIh 38 .-3" 1;0%) 1%' 80" 3(,1-,(/(-0 "E(C"%0/ 3;,-':%(, 80" s 2%8/"

.%'%./;'(,;" t "0 .%, 3" .%8,%)(/; (03('"./" "0/'" )% 2%8/" "/ )" 3-::%C"A

N0 )=;/%/ %./8") 38 3'-(/+ )="0C%C":"0/ 3" )% '",1-0,%4()(/; 1;0%)" 3", ;)8, ,811-," %(0,( )" .-0,/%/ J

! ,-(/ 3=80" &(-)%/(-0 :%0(2",/":"0/ 3;)(4;';" 3=80" -4)(C%/(-0 1%'/(.8)(6'" 3" 1'83"0." -8 3" ,;.8'(/; 1';&8" 1%' )% )-( -8 )" '6C)":"0/

! ,-(/ 3=80" 2%8/" .%'%./;'(,;" 78( "E1-,%(/ %8/'8( H 80 '(,78" 3=80" 1%'/(.8)(6'" C'%&(/; 0" 1-8&%0/ q/'" (C0-';"

D-8' %11 ';.("' )% C'%&(/; 3" )% 2%8/"+ )" 98C" 1;0%) "E%:(0" ,( )=;)8 % %..-:1)( s 10) ,(1(;0'%0) '&#8*10) %&82+0 +0'- ,0 )0) %&82$+0'%0)< ,- 2&-5&(# 0+ ,0) 8&K0') ,&'+ (1 ,()2&)*(+ *(')( 4-0 ,0) ,(@@(%-1+$) 2#&2#0) *-H 8())(&') 4-0 1* 1&( 1-( %&'@(0 t b%'/(.)", R#RIh 38 .-3" 1;0%)+ !A#R#hIhM 38 @i@Z+ !AhR#hI#o 38 @i@Z+ !AMRhgI#o 38 @i@ZcA

D-8' 3;/"':(0"' )="E(,/"0." 3=80" 2%8/" .%'%./;'(,;"+ )% @-8' 3" @%,,%/(-0 "E%:(0" )" 3"C'; 3" .-00%(,,%0." 38 '(,78" 1%' )=;)8 b @-8' 3" .%,,%/(-0+ M 98(0 #**#+ 0u*RIoR#o* S Ro :%', #**h+ 0u*#Iohg#h S # 3;.":4'" #**h+ 0u*hIoh**o S ## 9%0&("' #**o+ 0u*`Ioho` ̀cA

!" 98C" 1;0%) %11';.(" (' %&'%#0+& ,( )" :%('" % %..-:1)( )", 3()(C"0.", 0-':%)", b @-8' 3" .%,,%/(-0+ Ro 98(0 #**#+ 0u*RIopgh$ c+ )" 3"C'; 3" C'%&(/; 3" )% 2%8/" "/ ,-0 )("0 %&". )" 3-::%C" b@> @5%:4;'a+ RM 98(0 #**`+ 0u*pI**#MgcA

!% '",1-0,%4()(/; %3:(0(,/'%/(&" 1-8' 2%8/" 3", :q:", 1"',-00", 184)(78", ",/ ;C%)":"0/ ,8,."1/(4)" 3Uq/'" :(," "0 .%8," 3"&%0/ )" 98C" %3:(0(,/'%/(2 1%' 3", 8,%C"', -8 ,%)%'(;,A Y%0, ." .%, /-8/"2-(,+ () 2%83'%(/ 78U80 )("0 3" .%8,%)(/; 18(,," q/'" ;/%4)( "0/'" 80" 2%8/" .-::(," 1%' )% 1"',-00" 184)(78" "E1)-(/%0/ )% 4(4)(-/5678" "/ )" 3-::%C" ,8'&"08A Y%0, )" .%, -v /-8/", )", :",8'", 3" 1';&"0/(-0 1';.-0(,;", 1%' )" i-8&"'0":"0/ ,"'%("0/ '",1"./;",+ 80" /"))" '",1-0,%4()(/; ,"'%(/ 3;)(.%/" H ;/%4)('A

N0 /-8/ ;/%/ 3" .%8,"+ E9 :<? :<<:D?E:9 @: P:??;: =C; F>;E?L >SCHI: RGE< HI: =G<<EM9:L 9:< P:<I;:< PE<:< :D VIO;: CI <:ED @:< MEM9EG?SAHI:< w 3(,1-,(/(2, 3" 1'-/"./(-0+ :",8'", -1;'%/(-00"))", "/ -'C%0(,%/(-00"))",+ "/.A w PCE< FBC9:P:D? 9:< C>?EGD< :D?;:=;E<:< HIE DJGD? =C< CMGI?E @CD< 9: >GD?:T?: @: =FDI;E:L CRED @: =GIOGE; :D C==G;?:; 9C =;:IO: :D >C< @: =GI;<IE?:<A P) "0 &% 3" :q:" 3", ;.5%0C", (0/"'&"08, %&". )", '"1';,"0/%0/, 38 1"',-00") 3%0, )" .%3'" 38 :%(0/("0 3" )=%./(&(/;A

p

Page 8: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

RA#A WN@XKK>?Y>ZPX?< <DF@P[P\GN< >G] ^P^!PXZL_\GN<

<

4:< @G>IP:D?< / @F<EDR:>?EGDWPE<: :D HIC;CD?CED: :)$$.,% %3( ,. ;0*+7-!8 .# %) $.(%+%#)56. %3( ,.% /)#<(+)3= N0 1'":("' )("8+ () ",/ 0;.",,%('" 3" '%11")"' 78" )", &('8, 0" 1"8&"0/ 1%, ,"

';1)(78"' "0 3"5-', 3" ."))8)", &(&%0/", H )% 3(22;'"0." 3", :-(,(,,8'", "/ 4%./;'(", 3" )="0&('-00":"0/A &9 DJX C @GD> CI>ID ;E<HI: @: @F?F;EG;C?EGD @:< PC?F;ECIT @:< @G>IP:D?<WGMY:?< :q:" ,=() a % 1';,"0." 3" &('8, ,8' .", ,811-'/,A

<")-0 )=;/%/ 3", .-00%(,,%0.", %./8"))",+ )" &('8, b<>W<I@-dI#c 38 @-&(3IR$ ," /'%0,:"/ 1'(0.(1%)":"0/ b,-8'." J P0,/(/8/ D%,/"8' 3" !())" L <%0/; 184)(78"

#

['%0."AAAc J ! =C; EDSC9C?EGD 3" &('8, 1'-9"/; ,-8, 2-':" 3" C-8//")"//", ;:(,", )-', 3" )%

/-8E+ 3", ;/"'08":"0/,+ :%(, %8,,( )-',78" )=-0 1%')" b1-,/())-0,c S 8 =C; >GD?C>? @E;:>? CO:> ID: =:;<GDD: EDR:>?F: / 1-(C0;" 3" :%(0,+

%..-)%3"+ ":4'%,,%3" S 8 =C; >GD?C>? ED@E;:>? J .-0/%./ 3" )% :%(0 %&". 3", -49"/, -8 3", ,8'2%.",

.-0/%:(0;, b.%' /-8.5;, 1%' 80" 1"',-00" (02"./;" "/ .-0/%:(0%0/"c 18(,

.-0/%./ 3" )% :%(0 .-0/%:(0;" %&". )% 4-8.5"+ )" 0"Q -8 )=l()A !: @:;DE:; PG@: @: >GD?CPEDC?EGD @GE? DG?CPP:D? Z?;: =;E< :D >GD<E@F;C?EGD =GI; >: HIE >GD>:;D: 9:< >G99:>?EGD<L PC?F;E:9< :? PGME9E:;< @:< MEM9EG?SAHI:<8 4C >GD?CPEDC?EGD =C; >GD?C>? ED@E;:>? ",/ 3-0. 3;/"':(0;" 1%' 9C

@I;F: @: OE: @I OE;I<A Y=%1'6, )", ';,8)/%/, 3" 3"8E ;/83", 184)(;", L "0 2;&'("' [ \

"/ "0 :%', #*#*+ )% 38';" 3" &(" 38 &('8, b<>W<I@-dI#c ,8' )", ,8'2%.", ",/ 2%(4)"+ &%'(%0/ 3" 78")78", 5"8'", H 78")78", 9-8', ,")-0 )% 0%/8'" 3", :%/;'(%8E+ )% .5%'C" &('%)" 1';,"0/" ,8' )", ,8'2%.", "/ )", .-03(/(-0, /5"':-I5aC'-:;/'(78",A

=< >03(6. & "##$%&''???1$)%#.3(-,+,,.14('4+,.)7/+5'3%.(@3$,0)7'4+6".@605%.+,@60(05)*+(3%1$74<A B#37. /.5<. $)( 7.% %6+.5#+4+C3.% 7.% ;.5#(.% 7. 605#(D,. .# 7. $(<*.5#+05 7.% /),)7+.% E;F;GH 7. ,IJ5+*.(%+#< 7. ;),+40(5+. K

L0% M52.,.% .# 7. N(+56.#05 O)5 F0(./),.5 PH Q3%"/)R.( SH T0((+% FUH .# ),1 !"#$%$& '() *+#,'-" *.'/0&0.1 $, *!2*34$536 '%

4$78'#") 90.: *!2*34$53; 1 P.? V52,)57 W03(5), 04 T.7.6+5. EXYXYG $3Z,+%".7 05,+5. T)(6" ![1 "##$%&''???15.\/10(2'70+'43,,'!Y1!Y]^'PVWT6XYY_8[A`C3.(9a4.)#3(.7@"0/.<

>++b)/$4H c1 .# ),1 +N.(%+%#.56. 04 60(05)*+(3%.% 05 +5)5+/)#. %3(4)6.% )57 #".+( +5)6#+*)#+05 ?+#" Z+06+7), )2.5#% W03(5), 04 U0%$+#), d54.6#+05H O0,3/. !Y_H d%%3. AH /)(6" XYXYH X_^ e X]!1 "##$%&''70+10(2'!Y1!Y!^'\1\"+51XYXY1Y!1YXX

`

Page 9: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

*D <XD?SA<:L E9 :<? :<?EPF K >: YGI; HI: 9: -,+-]!G^]_ ;:<?: OECM9: /

[S @CD< 9JCE; <GI< RG;P: @JCF;G<G9< N=C;?E>I9:< `K abPQ _\S =GI; 9: >C;?GD

\cS =GI; 9:< ?:T?E9:< []a YGI;< =GI; 9:< PF?CITL 9: =C=E:; :? 9: O:;;:

\]a YGI;< =GI; 9: MGE< []d YGI;< =GI; 9:< =9C<?EHI:<

Y=%8/'", 3-00;", 1"8&"0/ .('.8)"'+ "/ () .-0&("0/+ "0 '%(,-0 38 2%(4)" 0-:4'"

3=;/83", 3-0/ 0-8, 3(,1-,-0, H ." 9-8' ,8' )" <>W<I@-dI#+ 3=q/'" "E/'q:":"0/ 1'83"0/ 3%0, )=(0/"'1';/%/(-0 3" .", ';,8)/%/, "/ 3", /":1, 3" 78%'%0/%(0" 1-8&%0/ q/'" 1';.-0(,;, 1%' 3=%8/'", ,"./"8', 1'-2",,(-00"),A P) .-0&("0/ "0 "22"/ 3" 4("0 C%'3"' H )=",1'(/ 78" )", 3-.8:"0/, 3" 4(4)(-/5678", ,-0/ ,-8:(, H 3", :%0(18)%/(-0, :8)/(1)", "/ &%'(;",+ /%0/ 3%0, )", ;/%4)(,,":"0/, 78=%8 3-:(.()" 3", ":1'80/"8',+ H )% 3(22;'"0." 3", -49"/, ,(:()%('", 1-8&%0/ q/'" .-0,"'&;, "0 :8,;", -8 "0 ,"'&(.", 3=%'.5(&",A

F<%+54.6#.( .# /.##(. .5 C3)()5#)+5. ,RED @: ?:DE; >GP=?: @: ?GI< >:< =C;CPA?;:< :? @JC==G;?:; ?GI?:

BC;CD?E: HI: 9: OE;I< DJ:<? =9I< OECM9:L 9C @I;F: @: HIC;CD?CED: 9C =9I< =;I@:D?: HIJE9 :<? >GD<:E99F @JC@G=?:;L :D 9JCM<:D>: @: @F<EDR:>?EGD @:< @G>IP:D?<L :<? @: /

7e YGI;< =GI; 9:< @G>IP:D?< =9C<?EREF< GI <GI< MGf?E:;< =9C<?EHI:L

:?>8 [ YGI;< =GI; 9:< @G>IP:D?< =C=E:; GI >C;?GDDF<

L&%-80'+) ,080-#$) 0' 3(31(&+=94-0) 0+ '&' 8*'(2-1$) ,-#*'+ 10 %&'@('080'+

>8 &8 3", ';,8)/%/, ;&-78;, 1)8, 5%8/+ )", -8&'%C", 78( 0=%8'-0/ 1%, ;/; :%0(18);, 1"03%0/ /-8/" )% 38';" 38 .-02(0":"0/+ a .-:1'(, ."8E 78( %8'%("0/ 18 q/'" ;&"0/8"))":"0/ .-0/%:(0;, %&%0/ )" .-02(0":"0/+ D: <:;GD? =9I< K ;E<HI: :? <:;GD? PCDE=I9CM9:< <CD< C>?EGD >GP=9FP:D?CE;: @: @F<EDR:>?EGD H )% '"1'(," 3", %./(&(/;,A @")% &%8/ ;C%)":"0/ 1-8' )", '%a-00%C", "/ :-4()("',A

o

Page 10: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

&9 :<? @GD> EDI?E9: @: =;FOGE; ID: @F<EDR:>?EGD @:< >G99:>?EGD< ;:<?F:< @CD< 9:< 9G>CIT @: 9C MEM9EG?SAHI: =:D@CD? 9: >GDRED:P:D?L DE @:< ;CXGDDCB:< :? PGME9E:;<8 !" L%8/ @-0,"() 3" )% ,%0/; 184)(78" bL@<Dc '".-::%03" 3" ," .-0/"0/"' 3=80 0"//-a%C" ,(:1)" "/ 3=80" %;'%/(-0 3", )-.%8E bx,( )=NWD ;/%(/ .-:1)6/":"0/ 2"':; 1"03%0/ )" .-02(0":"0/ "/ 0=% 1%, ;/; 2';78"0/; 3%0, )", g 3"'0("', 9-8', -8&';, %&%0/ )% ';-8&"'/8'"+ )% 1';,"0." 38 <W><I@-dI# "0.-'" (02"./%0/ ,8' 3", ,8'2%.", ,6.5", ",/ 0;C)(C"%4)"Ayc

L&%-80'+) 2#M+$)< 1&#) ,0 10-# #0+&-# 0+ ,&%-80'+) 0' 1(3#0 *%%9)

)1 0G>IP:D?< =C=E:; <CD< F9FP:D?< @: =9C<?EHI: J :(," "0 78%'%0/%(0" 3" [ YGI;< :(0(:8:A

Z1 0G>IP:D?< =C=E:;< NPGDGB;C=SE:< GI =F;EG@EHI:<Q CO:> >GIO:;?I;: =9C<?EREF: J - :(," "0 78%'%0/%(0" 3" 7e YGI;< - -8 @F<EDR:>?EGD 3", .-8&"'/8'", %&". 80" )(0C"//" (:1';C0;" 3=;/5%0-) -8 (,-1'-1%0-) H

`*z "0 '",1"./%0/ 4("0 )" /":1, 3" ,;.5%C"+ ,8(&(" 3=80" :(," "0 78%'%0/%(0" 3" [ YGI;< %&%0/ ';(0/;C'%/(-0 "0 '%a-00%C",+ %2(0 3" ,=%,,8'"' 78" )" &('8, 0=",/ 1)8, &(%4)" ,8' )", ,8'2%.", 1%1("'A

61 0G>IP:D?< =9C<?EHI:< N!0L 0^0L MGf?E:;<L :?>8Q J :(," "0 78%'%0/%(0" 3" 7e YGI;< - -8 @F<EDR:>?EGD %&". 80" )(0C"//" (:1';C0;" 3=;/5%0-) -8 (,-1'-1%0-) H `*z "0 '",1"./%0/

4("0 )" /":1, 3" ,;.5%C"+ ,8(&(" 3=80" :(," "0 78%'%0/%(0" @: [ YGI;< ,=() a % 3", 3-.8:"0/, 1%1("' 3%0, )", 4-O/("', 3" @Y -8 3" YdY /") 78" )(&'"/A N0 )U%4,"0." 3" 3-.8:"0/%/(-0 1%1("' /") 78" )(&'"/ H )U(0/;'("8' 3", 4-O/("',+ (), 1-8''-0/ ';(0/;C'"' )", '%a-00%C",A

D-8' 80" C",/(-0 1)8, "22(.%." 3" ."//" :(," "0 78%'%0/%(0" "/ "0 2-0./(-0 3"

)% &-)8:;/'(" 3", 3-.8:"0/, '"/-8'0;, H )% 4(4)(-/5678"+ 80" :q:" /%4)"V:q:" '%a-00%C" 1"8/ %..8"())(' )", 3-.8:"0/, %''(&;, )" :q:" 9-8'+ "0 0-/%0/ H .5%78" 2-(, ,8' 80" 2"8())" 3" 1%1("' 2(E;" H ."//" /%4)"V'%a-00%C" )% 3%/" 3" '"/-8' H )% 4(4)(-/5678" "/ )% 3%/" 1';&8" 3" '":(," "0 '%a-00%C", H )="E1('%/(-0 38 3;)%( 3" 78%'%0/%(0"A

N0 )=%4,"0." 3" )-.%) 3" 78%'%0/%(0" 3;3(;+ 80 :<=C>: <=F>EREHI: b1%'/(" 3"

:%C%,(0 -8 3" ,%))" 3" )"./8'" 2%.()":"0/ :-38)%4)" "/ (,-)%4)"c 1-8''% q/'" %:;0%C;+ %&". 3", '%a-00%C", 3(,1-0(4)", "/V-8 3", /%4)", ,8' )",78"), "0/'"1-,"' )", 3-.8:"0/,+ :D O:E99CD? ME:D K >: HI: >:? :<=C>: D: <GE? =C< C>>:<<EM9: CI =IM9E>A !", ,8'2%.", 3" .", ;);:"0/, 3" :-4()("' 1-8''-0/ q/'" 0"//-a;", %8 .5(22-0 58:(3"+ /'%(/":"0/ .-:1);/; 1%' 80 .5(22-0 (:1';C0; 3=;/5%0-) -8 (,-1'-1%0-) H `*z %8 :(0(:8: 80" 2-(, V9-8'A

%3 / ?GI? CI?;: =;G@IE? :<? @F>GD<:E99F =GI; 9C @F<EDR:>?EGD @:<

@G>IP:D?< b3-0/ )" &(0%(C'" 4)%0.+ )", 1'-38(/, .5)-';,+ )", %::-0(8:, 78%/"'0%('",AAAAcA

$

Page 11: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

N0 /-8/ ;/%/ 3" .%8,"+ 80" 4(4)(-/5678" 78( 0" ,"'%(/ 1%, "0 :",8'" 3" 3(,1-,"' "0 ,-0 ,"(0 3=80 ",1%." (,-); 38 184)(. 1-8' )% :(," "0 l8&'" 3" ."//" -1;'%/(-0 3" 78%'%0/%(0" 1"8/ J

I ,-(/ :-4()(,"' 80 ",1%." "E/;'("8' 1-8' a ,/-.{"' )", 3-.8:"0/, 1'q/;, %&%0/ )% :(," "0 1)%." 38 .-02(0":"0/ "/ '"/-8'0;, S I ,-(/ '"0-0."' H -'C%0(,"' 80 ,"'&(." 3" 1'q/ 3" 3-.8:"0/, %1'6, )" 3;.-02(0":"0/+ 78( (:1)(78"'%(/ 3", %))"', "/ '"/-8', /'-1 .-:1)(78;, H C;'"' "/ 3%0C"'"8E "0/'" )% 4(4)(-/5678" "/ )" )-.%) 3" ,/-.{%C"A

A(;'*1080'+ *- %*+*1&;-0 ,0 17(',()2&'(3(1(+$ ,7-' ,&%-80'+ 0' 4-*#*'+*('0

<( )" )-C(.(") <Pi^ )" 1"':"/+ () ,"'% /'6, 8/()" 3=(03(78"' )" ,/%/8/ s "0 78%'%0/%(0" t+ &-('" )" .%)"03'("' 3" 78%'%0/%(0"+ 1-8' ;&(/"' 3" .5"'.5"' 80 3-.8:"0/ "0 )(4'"I%..6, -8 "0 :%C%,(0 "/ "0 ":1q.5"' )% ';,"'&%/(-0 1%' 80 )"./"8' %&%0/ )% 2(0 3" )% 1;'(-3" 3" 78%'%0/%(0"A

<

%:??GXCB:W@F<EDR:>?EGD @:< PGME9E:;< :? <I;RC>:< +

-: ;:=G;?:; CI >SC=E?;: 7_ @:< !"#$%&'()&$%' *+ ,(+) -$%'.&/ *. 0 0 0 0 0/( '(%)" 1+2/&3+. N /&#&'*5(#-) ABCA>/&D>E ! O0)-#0) ,0 )*'+$ 2-31(4-0 0' 2&2-1*+(&'0 0

;$'$#*10 P N x?"//-a%C"V3;,(02"./(-0 3", )-.%8E %&%0/ ';-8&"'/8'" 3", NWDycA @-:1/" /"08 )H "0.-'" 3", 38';", 3" ,8'&(" ",/(:;", 38 <>W<I@-dI#+ 80

D:??GXCB: SIPE@: 3", :-4()("', "/ ,8'2%.", ,"'%(/ ,822(,%0/+ %&". -8 ,%0, 1'-38(/ 3;/"'C"0/A

?;%0:-(0,+ %2(0 3" '%,,8'"' "/ 3" ," 1';:80(' 3" /-8/ '(,78"+ ." 0"//-a%C"

1"8/ q/'" .-:1);/; 1%' 3", @F?:;B:D?<W@F<EDR:>?CD?< OE;I>E@:< ';1-03%0/ H )% 0-':" ?[ N? RMM`p+ 3-0/ )", 1'-38(/, .5)-';, "/ )=;/5%0-) H `*z ,-0/ )", 1)8, "22(.%.", ,8' ." /a1" 3" &('8,A

!" /":1, 3" .-0/%./ "/ )", '".-::%03%/(-0, 3=%11)(.%/(-0 1'-1'", H .5%78"

1'-38(/ ,-0/ H '",1"./"' 1-8' 80" 4-00" "22(.%.(/;A D-8' )", ,8'2%.", 3" /a1" :-4()("'V/%4)" /'%&%()+ 80 1'-38(/ .-:1%/(4)" %&". )" ,"./"8' %)(:"0/%('" ",/ 1';2;'%4)"A

N0 C;0;'%)+ )", 1'-38(/, .5)-';, ,-0/ 1)8, "22(.%.", 1-8' )U(0%./(&%/(-0 3",

&('8, 78" )", 1'-38(/, %).--)(78",+ :%(, /-8/", )", ,8'2%.", 0" ,-0/ 1%, .-:1%/(4)", %&". )=5a1-.5)-'(/" 3" ,-3(8: b"%8 3" 9%&")cA Y" :q:" 1-8' )", 1'-38(/, H 4%," 3=%.(3" 1"'%.;/(78"+ 1"'-Ea3" 3=5a3'-C60"+ %)3;5a3",A !", %::-0(8:, 78%/"'0%('", 1"8&"0/ )%(,,"' 80 2(): s C'%, tA

R*

Page 12: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

P) ,"'% 8/()" 3" 1';&-('+ "0 .-0."'/%/(-0 %&". )", ,"'&(.", /".50(78", 3" )% .-))"./(&(/; 3", 2(.5", 1'%/(78", H )=%//"0/(-0 3", %C"0/, 3="0/'"/("0+ %(0,( 78=80 1)%0 3" 0"//-a%C" "/ 3" 3;,(02"./(-0 78-/(3("0, 3", ",1%.",+ 0-/%::"0/ 3", ",1%.", .-::80, b,%0(/%('",cA G0" %//"0/(-0 1%'/(.8)(6'" ,"'% 1-'/;" %8E ,8'2%.", :%0(18);", ';C8)(6'":"0/ b'%:1", 3=",.%)("',+ 1-(C0;", 3" 1-'/",+ 4-8/-0, 3=%,."0,"8',+ "/.AcA

N02(0+ )="0,":4)" 3" .", -1;'%/(-0, 3" :%0(18)%/(-0+ 3" :(," "0 78%'%0/%(0"+

3" 3;,(02"./(-0 "/ 3" 0"//-a%C" 3"&'% q/'" ';%)(,; 1%' )", %C"0/, 3" )% 4(4)(-/5678" :80(, 3", FHIE=:P:D?< @: =;G?:>?EGD ED@EOE@I:9< bNDPc 3;/%());, H 1';,"0/A

!9EPC?E<C?EGD ] O:D?E9C?EGD PF>CDEHI:

P) 0Ua % %./8"))":"0/ 1%, 3" ,(C0%)":"0/ 3" .%, 3" .-0/%:(0%/(-0 1%' )%

.)(:%/(,%/(-0 -8 )% &"0/()%/(-0 :;.%0(78"A !", '".-::%03%/(-0, %./8"))", .-0,(,/"0/ 3-0. H ,U%,,8'"' @I MGD :D?;:?E:D @:< RE9?;:< "/ H &"())"'+ )-',78" )", (0,/%))%/(-0, )" 1"':"//"0/ 78" 9:< ;FB9CB:< @:< C==C;:E9< =;FOGE:D? ME:D 9: ;:DGIO:99:P:D? @UCE; :? DGD =C< <GD ;:>X>9CB:A

D-8' 1)8, 3" 1';.(,(-0,+ ," '"1-'/"' %8 .5%1(/'" RR+ 1A R# 3", 1';.-0(,%/(-0, 38

L@<D I /&#&'*5(#-) ABCA>/&D>E ! O0)-#0) ,0 )*'+$ 2-31(4-0 0' 2&2-1*+(&' ;$'$#*10 A

(HIE=:P:D?< @: =;G?:>?EGD ED@EOE@I:9 N*1&Q

@-0."'0%0/ )" ;:<=:>? @:< B:<?:< MC;;EA;:<+ 3", @E<?CD>:< @: <F>I;E?F b%8 :(0(:8: R :6/'"c+ 38 =G;? @: PC<HI: B;CD@ =IM9E> "/ 38 9COCB: @:< PCED< K 9J:CI <COGDD:I<: 9: =9I< <GIO:D? =G<<EM9: b-8 8/()(,%/(-0 3" C") 5a3'-I%).--)(78" 1-8' ," 3;,(02"./"' "0 .%, 3=;)-(C0":"0/ %&". 80 1-(0/ 3="%8c+ ," '"1-'/"' %8E .5%1(/'", M+ g "/ p 3", 1';.-0(,%/(-0, 38 L%8/ @-0,"() 3" )% <%0/; D84)(78" b /&#&'*5(#-) ABCA>/&D>E ! O0)-#0) ,0 )*'+$ 2-31(4-0 0' 2&2-1*+(&' ;$'$#*10 cA

@-0."'0%0/ )" )%&%C" 3", :%(0, b#* ,".-03", :(0(:8:c+ )% :(," H 3(,1-,(/(-0

3" 1%1("' ",,8("I:%(0 1"':"/+ -8/'" 3" ," ,;.5"' .-''"./":"0/ )", :%(0,+ 3=8/()(,"' .", ",,8("I:%(0, 1-8' 2"':"' )" '-4(0"/ "/ -8&'(' )% 1-'/"A !", ",,8("I:%(0, 8,%C;,

RR

Page 13: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

,"'-0/ 9"/;, 3%0, 80" 1-84"))" (0,/%));" H )% ,-'/(" 3", ,%0(/%('",A @")% ;&(/" )", '(,78", 3" .-0/%:(0%/(-0 1%' .-0/%./A

RA 4: 9COCB: @:< PCED< :<? =;FRF;CM9: K 9JI?E9E<C?EGD @: BCD?<8 *D >C< @JI<CB:< @: BCD?< / 8/()(,"' 3", C%0/, 9"/%4)", "/ .5%0C"' 3" C%0/, 1-8' %..8"())(' .5%78" 0-8&"%8 )"./"8'A

#A !", M9GI<:< 1"8&"0/ q/'" "0 .-/-0+ )%&%4)", H p*u@ :(0(:8: "/ ,( 1-,,(4)" )%&;", 78-/(3("00":"0/A P) "E(,/" ;C%)":"0/ 3", 4)-8,", 9"/%4)",+ 1-)a;/5a)60" -8 "0 1-)a1'-1a)60"+ ';,"'&;", % 1'(-'( %8 1"',-00") :;3(.%)A

hA !" =G;? @: PC<HI:< B;CD@ =IM9E> "0 .-/-0+ )%&%4)", H p*u@ "/V-8 3" &(,(6'",+ ",/ 4("0 ,|' '".-::%03; b&-(' /&#&'*5(#-) ABCA>/&D>E ! O0)-#0) ,0 )*'+$

2-31(4-0 0' 2&2-1*+(&' ;$'$#*10 + .5%1(/'" p+ 1Ap I K%,78", C'%03 184)(.cA P) "E(,/" 3", :%,78", ,1;.(2(78", [[D# b'".-::%03; 1-8' )% :%0(18)%/(-0 3=-8&'%C",

g

1-8,,(;'"8Ec -8 [[Dh b1-8' )% :%0(18)%/(-0 3=-8&'%C", :-(,(,c+ 3-0/ )" 1-'/ 0=",/ 1%, '"78(, 1-8' )", -1;'%/(-0, :"0/(-00;", 1)8, 5%8/A

D-8' q/'" 1)"(0":"0/ "22(.%."+ )" 1-'/ 3" .", :%,78", 3-(/ '",1"./"' )", '".-::%03%/(-0, H )"8' :(," "0 1)%." "/ H )"8' "0)6&":"0/A

%3 / ,=;A< I<CB:L E9 :<? ;:>GPPCD@F @: Y:?:; 9:< *1& Y:?CM9:< @CD< @:< <C>< =GIM:99:< @F@EF< HIE <:;GD? OE@F< ?GI< 9:< YGI;<8

,>>I:E9 @:< =IM9E>< <

>2(0 3" :%(0/"0(' )% 3(,/%0.(%/(-0 15a,(78" 3%0, )", ",1%.", '"."&%0/ 38 184)(.+ () ",/ 0;.",,%('" 3" )(:(/"' )% .%1%.(/; 3U%..8"() 3", ;/%4)(,,":"0/, .-::" .")% ",/ 3":%03; 1-8' )", .-::"'.",A !% .%1%.(/; 3U%..8"() :%E(:8: 0" 1"8/ 1%, q/'" ,(:1)":"0/ 2(E;" 3" :%0(6'" /5;-'(78"+ () 2%8/ 78" .5%78" ;/%4)(,,":"0/ 2(E" 80" .%1%.(/; 3U%..8"() :%E(:8: "0 2-0./(-0 3" ,% .-00%(,,%0." 3" ,% 2';78"0/%/(-0 :-a"00" "/ "0I3"BH 3" ."//" 3"'0(6'"A

@"//" .%1%.(/; 3U%..8"() 3-(/ 1-8&-(' ;&-)8"' "0/'" )", 3(22;'"0/", 15%,", /"))", 78" 3;.'(/", .(I%1'6,A G0" ;&-)8/(-0 3" ."//" 9%8C" :%E(:8: ",/ ;C%)":"0/

] Q(06"3(.% dP:> & L.% )$$)(.+,% 7. $(0#.6#+05 (.%$+()#0+(. - dP:>H (<<7+#+05 )0f# XY!8H ???1+5(%14( H NFg 7+%$05+Z,. .5 ,+25.

L.% /)%C3.% ggN %05# 3#+,+%<% $03( $(0#<2.( ,.% *0+.% (.%$+()#0+(.% 605#(. ,.% )<(0%0,% E$)(#+63,.% ,+C3+7.% 03 %0,+7.% .5 %3%$.5%+05 7)5% ,h)+(G i +,% 70+*.5# (<$057(. K ,) 50(/. .3(0$<.55. VP!_8 C3+ 7<4+5+# A 6,)%%.% 7h.44+6)6+#< 7. 4+,#()#+05 & #.%# 4)+# )*.6 7.% )<(0%0,% 7. Y1^ j/ 7. 7+)/G1

ggN! & 4+,#(.5# kYl 7.% )<(0%0,% 7. Y1^j/ ' ggNX & 4+,#(.5# 8_l 7.% )<(0%0,% 7. Y1^j/ ' ggNA & 88l E,.% #.%#% %05# 4)+#% )*.6 7.% $)(#+63,.% 7. Y1Aj/G

R#

Page 14: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

"0&(,%C"%4)" %1'6, 78")78", 9-8', 3U"E1;'("0." "0 2-0./(-0 3", -4,"'&%/(-0, 2%(/", 3%0, )", ",1%.", 184)(.,A P) 0" ,822(/ ,%0, 3-8/" 1%, 3U%())"8', 3" 2(E"' 80" 9%8C" 1-8' )U"0,":4)" 38 4}/(:"0/+ () 2%83'% %8,,( &"())"' H ." 78" )" 184)(. ," ';1%'/(,," 3" :%0(6'" ;78()(4';" 3%0, /-8, )", ,"./"8', %..",,(4)", 3" )U;/%4)(,,":"0/A

>2(0 3" ," 3-00"' )", :-a"0, 3" .-0/'m)"' "/ 3U;&%)8"' )% 9%8C" 3U%..8"() '"/"08"+ )" 3(,1-,(/(2 3" .-:1/%C" "E(,/%0/ 3", "0/';", "/ 3", ,-'/(", 3"&'% q/'" 8/()(,; -8 ,(0-0 H 3;2%8/ () 2%83'% 1'-.;3"' H )U%.78(,(/(-0 3U80 /") ,a,/6:"A

P) 2%83'% %8,,( 4("0 ;&(3"::"0/ -'C%0(,"' )% 2()" 3U%//"0/" 78( 1-8''%(/ ," .-0,/(/8"' H )U"E/;'("8' 1%' 80 :%'78%C" %8 ,-) '%11")%0/ )% 3(,/%0.(%/(-0 15a,(78" 0;.",,%('"A

Y6, )-', 78" )", 184)(., ,"'-0/ H 0-8&"%8 %3:(, 3%0, )", )-.%8E 3" )%

4(4)(-/5678" b,-(/ "0 15%," #+ ,-(/ "0 15%," h S 5&(# 2*#+(0 E c+ )" 1'(0.(1" 3=80" PE<: K @E<=G<E?EGD <X<?FPC?EHI: @: R9C>GD< @: B:9 SX@;GC9>GG9EHI: 3"&'% q/'" '",1"./; /%0/ H )="0/';" 3" )% 4(4)(-/5678" 78="0 MCDHI:< @JC>>I:E9 :? @: =;Z?+ ,8' )", /%4)", 3", ,%))", 3" )"./8'"+ 3%0, )", ,%0(/%('",+ "/.A !SCHI: I<CB:; @:O;C <: @F<EDR:>?:; 9:< PCED< K 9J:D?;F: @: 9C MEM9EG?SAHI:8

<( "))", 0="0 ,-0/ 1%, 3;9H ;78(1;",+ 9:< MCDHI:< @JC>>I:E9 :? @: =;Z?

@:O;GD? ;:>:OGE; ID F>;CD @: =;G?:>?EGD <EPE9CE;: K >:9IE ED<?C99F CIT >CE<<:< @:< <I=:;PC;>SF<A @")8(I.( ,"'% ';C8)(6'":"0/ 3;,(02"./; %&". 80 1'-38(/ %3%1/; b%//"0/(-0 %8 D)"E(C)%, -8 DKK> 78( 0" ,-822'" 1%, )" .-0/%./ %&". )", ,-)8/(-0, %).--)(78",cA

!", %C"0/, 3" )% 4(4)(-/5678" 1-,/;, "0 MCDHI:< @JC>>I:E9 :? @: =;Z?

@:O;GD? =G;?:; ID PC<HI: B;CD@ =IM9E> b&-(' 1)8, 5%8/c+ "/ 1-8&-(' ," )%&"' ';C8)(6'":"0/ )", :%(0, H )="%8 ,%&-00"8," 1"03%0/ %8 :-(0, #* ,".-03",+ %8 :(0(:8: %&%0/ "/ %1'6, )"8' 1-,/"A D"03%0/ )" ,"'&(." %8 184)(. "/ "0/'" .5%78" :%0(18)%/(-0+ (), 1"8&"0/ ," 3;,(02"./"' )", :%(0, H )=%(3" 3=80 C") 5a3'-%).--)(78" "0 ," 2'(./(-00%0/ )", :%(0, 98,78=H ." 78="))", ,-("0/ ,6.5", %8 /-8.5"'A

>2(0 3" )(:(/"' /-8/ '(,78" 3" .-0/%:(0%/(-0 3", 3-.8:"0/, '"/-8'0;, "0

MCDHI:< @JC>>I:E9 :? @: =;Z?+ .", 3"'0("', ,"'-0/ 1)%.;, "0 78%'%0/%(0" ,")-0 )", :-3%)(/;, ;&-78;", 1)8, 5%8/A

!" :-4()("' 3", ,%))", 3" )"./8'"+ )", 4%078", 3=%..8"() "/ 3" 1'q/ <:;GD?

D:??GXF< PC?ED :? <GE; %&". 3", 3;/"'C"0/, -8 3;,(02"./%0/,+ 3" 1';2;'"0." 3", 1'-38(/, %).--)(78", ';1-03%0/ H )% 0-':" 3" &('8.(3" ?[ N? RMM`pA

Rh

Page 15: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

);COCE9 ED?:;D: 0

4. !.1$!).! (+ #5(1&)!. 67 *.' 1!"#$%&'()&$%' *+ ,4- 89:.'+!.'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0'1"#&;&3+.'0.%0<&/&.+01!$;.''&$%%./0$+0#+/)+!./=>?

!" /'%&%() (0/"'0" 3"&'%+ 38 :-(0, 3%0, )", 1'":(6'", 15%,", 3" )% '"1'(,"

3=%./(&(/;+ ," 2%('" ,")-0 80" -'C%0(,%/(-0 1"':"//%0/ 3" :%(0/"0(' )", 3(,/%0.", 0;.",,%('", 1-8' ;&(/"' )% 1'-1%C%/(-0 38 &('8,A P) ",/ %(0,( '".-::%03; H .5%78" ;/%4)(,,":"0/ 3" 3;2(0(' 80 1)%0 ,/'%/;C(78" 3=-'C%0(,%/(-0 38 /'%&%() 1'"0%0/ "0 .-:1/" )", ,1;.(2(.(/;, 3", )-.%8E b48'"%8E 1%'/%C;,+ /;);/'%&%()+ '-8)":"0/ 3", ;78(1", "0 1';,"0/(")+ "/.Ac+ )% ,%0/; "/ )", .-0/'%(0/", 3" .5%.80 "/ ,=(0,.'(&%0/ 3%0, )" .%3'" 3;2(0( 1%' )% .-))"./(&(/;A

@-::" 1-8' )", %8/'", ,"./"8',+ () ",/ .-0,"()); %8E 4(4)(-/5678", J

I 3=%&-(' '".-8', %8 /;);/'%&%() %8/%0/ 78" 1-,,(4)"+ "0 1'(-'(/; 1-8' )", %C"0/, 2'%C()", -8 %a%0/ 3", -4)(C%/(-0, 3" C%'3" 3="02%0/,+ 3" 1';&-(' 3", '-8)":"0/, -8 3", 5-'%('", 3;.%);,+ 0-/%::"0/ 1-8' )", %C"0/, 1%'/%C"%0/ 80 ",1%." 3" /'%&%() 0" 1"':"//%0/ 1%, 3" '",1"./"' )", 3(,/%0.", 3" ,;.8'(/; S

I 3" 3;,(02"./"' )", ,8'2%.",+ 3" :%(0/"0(' )", 1-'/", -8&"'/",+ 3" 0"//-a"' )% ,%))" 3" 1%8," b,8'2%.", -8 ;78(1":"0/, "0 .-0/%./ %&". )", :%(0,c %1'6, .5%78" 1%8," S

I 3=-'C%0(,"' )% 1'(," 3", '"1%, "0 5-'%('" 3;.%); "/ 3" :%0(6'" H '",1"./"' )", '6C)", 3" 3(,/%0.(%/(-0 H /%4)" S 3" 3;2(0(' )" 0-:4'" 3" 1"',-00", 78( 1"8&"0/ 3;9"80"' "0,":4)" "/ 0" )%(,,"' 78" )" 0-:4'" 3" .5%(,", ,822(,%0/ S

I 3" ."0/'"' )" /'%&%() "0 1';,"0/(") ,8' 3", /}.5", 78( 0" 1"8&"0/ q/'" ';%)(,;", H 3(,/%0." "/ 78( -0/ 80 .%'%./6'" 1'(-'(/%('"+ 1%' "E":1)" b"0 2-0./(-0 3" )% 15%," "0 .-8',c J

- D';1%'%/(-0 3", )-.%8E+ %:;0%C":"0/ 3", ",1%.", 1-8' )", 15%,", ,8(&%0/",A - K(," "0 l8&'" 3", ,"'&(.", b1%' /;);15-0" "/V-8 1%' (0/"'0"/c %8 184)(. 1-8' )", ,"'&(.", H 3(,/%0."+ 3" '"/'%(/ "/ 3" 1-'/%C" 3" 3-.8:"0/,A - @-::%03", 3" 3-.8:"0/,+ .%/%)-C%C"+ ;78(1":"0/A - Z'%(/":"0/ 3", 3-.8:"0/, b.-))"./(-0, 3%0, )", :8', "/ 4-O/" 3" '"/-8',c+ 0-/%::"0/ )"8' 3;,(02"./(-0 "/V-8 )"8' :(," "0 78%'%0/%(0" b.2A 1)8, 5%8/cA

X0 %11-'/"'% )", 1';.(,(-0, ,8(&%0/", J

C$%02+(&' ,0) %&88*',0)

D-8' )% ;F>:=?EGD @: >G9E<+ 0-/%::"0/ 3" .-::%03", 3" )(&'", 80" PE<: :D HIC;CD?CED: @: [ YGI;< b.%'/-0, -8&"'/,c :? @: 7e YGI;< =GI; 9:< CI?;:< <I==G;?< b.%'/-0, -8&"'/,c @CD< ID 9G>C9 @F@EF 3-(/ q/'" 2%(/" %&%0/ :%0(18)%/(-0 3", 3-.8:"0/,A

RM

Page 16: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

J#*(+080'+ ,0) ,&%-80'+)

P) .-0&("0/ 3" )(:(/"' )" 0-:4'" 3" 1"',-00", :%0(18)%0/ 3", 3-.8:"0/, "0 15%," 3=;78(1":"0/ "/ '"&-(' ,( 4",-(0 )" 1'-.",,8, 3" ,-'/" 78" )% :q:" 1"',-00" ';%)(," 80 /'%(/":"0/ 3" > H ~A

/*+*1&;*;0

Y;,(02"./(-0 3", 3-.8:"0/, "/ )%&%C" 3", :%(0, %&%0/ :%0(18)%/(-0 1%' )", .%/%)-C8"8', "/ H )% 2(0 3" .5%78" ,",,(-0A

Rg

Page 17: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

_8 -!5(#, 0* +*1+&-* 0U,!)&^&)(-

!% 1'-1-,(/(-0 3" '"1'(," 3=%./(&(/;, 3", 4(4)(-/5678", -4;(/ H 80 ,.5;:%

=;GB;:<<ER :? PG@I9CE;:L .-0,/'8(/ ,8' J - 80 .%)"03'("' "0 HIC?;: =SC<:<+ <CD< ED@E>C?EGD @: @C?: S

- @:< PG@I9:< >G;;:<=GD@CD?< K @:< ?X=:< @: <:;OE>: 1-8' )",78"), ,-0/ 1';.(,;,+ %8 ,"(0 3" .5%78" 15%,"+ 3", .-03(/(-0, "/ 3", .-0,"(), 3" :(," "0 l8&'"A

X0 ';.%1(/8)" .(I%1'6, 1%' 15%," )", 3(22;'"0/, ,"'&(.", ,8,."1/(4)", 3=q/'" 1'-1-,;,A P) %11%'/("03'% %8E .-))"./(&(/;, "/ %8E 1'-2",,(-00"), 3" :-38)"' "/ 3=%3%1/"' )"8' :(," "0 l8&'"+ <GI< ;F<:;O: @I ;:<=:>? @:< >GD<EBD:< FOGHIF:< :D =;:PEA;: =C;?E:8

4C =;GB;:<<EOE?F @: 9C PE<: :D VIO;: @:< @ERRF;:D?< <:;OE>:< :<? ED@E<=:D<CM9: =GI; ?:<?:; :? OF;ERE:; 9C <F>I;E?F @:< @E<=G<E?ER< ;:?:DI< @CD< 9C =SC<: CD?F;E:I;:8 4: =C<<CB: @JID: =SC<: K 9JCI?;: @F=:D@ @: 9C PE<: :D G:IO;: @:< >GD@E?EGD< PC?F;E:99:<L PCE< CI<<E @I >GD?:T?: @: =CD@FPE: :? @:< >GD<EBD:< BFDF;C9:<8

D-8' )="0,":4)" 3", 1'-1-,(/(-0, 78( ,8(&"0/+ )" '",1"./ 3", C",/", 4%''(6'",+ 3" )% 3(,/%0.(%/(-0 ,-.(%)" "/ 3", :",8'", 3" 1'-/"./(-0 (03(&(38"))", YXPZ <�<ZFK>ZP\GNKN?Z kZWN WN<DN@ZFA

Rp

Page 18: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

1SC<: 7

be .-:1/"' 38 RR :%(c

-:;OE>:< CI =IM9E>

! D-8',8(/" 3", ,"'&(.", 08:;'(78", H 3(,/%0."

! K(," "0 1)%." 3=80 ,"'&(." 3" '"/'%(/ 3" 3-.8:"0/,+ 1';%)%4)":"0/ ';,"'&;, 1%' )", 8,%C"',

! K(," "0 1)%." 3=80 ,"'&(." 3" 1-'/%C" 3" 3-.8:"0/, b&-('" 3" :%/;'(")c+ 1';%)%4)":"0/ ';,"'&;, 1%' )", 8,%C"',

! <"'&(." 3U%(3" H )% '".5"'.5" "/ 3" '"1'-38./(-0 3" 3-.8:"0/, 1%/'(:-0(%8E 1%' /-8/ :-a"0 %3;78%/ b:%()+ /;);15-0"+ .5%/AAAc

! 1C< @: ;FGIO:;?I;: @:< 9G>CIT CI =IM9E> b,%82 )", ",1%.", '"78(, 1%' )" '"/'%(/ 3" 3-.8:"0/,c

-:;OE>:< ED?:;D:< N:D =;F<:D?E:9 :? :D ?F9F?;COCE9Q

! D';1%'%/(-0 3", )-.%8E+ ';%:;0%C":"0/ 3", ",1%.", 1-8' )",

15%,", ,8(&%0/",

! K(," "0 l8&'" 3", ,"'&(.", b1%' /;);15-0" "/V-8 1%' (0/"'0"/c %8 184)(. 1-8' )", ,"'&(.", H 3(,/%0."+ 3" '"/'%(/ "/ 3" 1-'/%C" 3" 3-.8:"0/,

! @-::%03", 3" )(&'",+ .%/%)-C%C"+ ;78(1":"0/

! Z'%(/":"0/ 3", 3-.8:"0/, J 78%'%0/%(0"+ 0"//-a%C"+ '%0C":"0/+ ';.-)":"0/, 3EM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:< N30Q

! D'q/ 3" ,;)"./(-0, "/ 3" ';,"'&%/(-0, 3" 3-.8:"0/, %81'6, 3", 4(4)(-/5678", 3", ';,"%8E 3;1%'/":"0/%8E ,-8, 2-':" 3" '"/'%(/ -8 3" 0%&"//" 3" )(&'%(,-0

! D%, 3" '"/-8' 3" 3-.8:"0/, 3%0, ."//" 15%,"

R`

Page 19: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

1SC<: _ -:;OE>:< CI =IM9E>

! D-8',8(/" 3" ,"'&(.", :(, "0 l8&'" "0 15%," R

! W;-8&"'/8'" 1%'/("))" 3", )-.%8E %8 184)(.

! >..8"() 3" C'-81", '",/'"(0/, b1%, 1)8, 3" R* 1"',-00",c

! >..6, %8E .-))"./(-0, "0 )(4'"I,"'&(."

! >..6, %8 :%/;'(")+ 0-/%::"0/ (02-':%/(78"+ 3%0, )", )-.%8E

! !% 4(4)(-/5678" 5-', )", :8', J :(," H 3(,1-,(/(-0 3" ,"'&(.", -8 .-))"./(-0, "0 "E/;'("8'

! D'q/, "/ 3;1m/, 3" .-))"./(-0, b"0 1%'/(.8)("' 9"80",,"c 1-8' 80" )-0C8" 38';" H 3=%8/'", ,"'&(.", 3" )% .-))"./(&(/; -8 3", %,,-.(%/(-0, (0/"'&"0%0/ 3%0, )" .5%:1 ,-.(%)

1GI;<IE?: @:< <:;OE>:< ED?:;D:< N:D =;F<:D?E:9 :? :D ?F9F?;COCE9Q

3EM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:<

! W"1'(," 3", '"/-8', 3" 3-.8:"0/, 1%' )", ^Y+ ,%0, ';-8&"'/8'" 3" )"8', 4}/(:"0/,

1SC<: [ -:;OE>:< CI =IM9E>

! D-8',8(/" 3" ,"'&(.", :(, "0 l8&'" "0 15%,", R "/ #

! >./(-0 .8)/8'"))"+ %/")("',

! >..8"() 3" C'-81", "/ 3" .)%,,",

! >..8"() 3%0, )", ,"'&(.", 1%/'(:-0(%8E

1GI;<IE?: @:< <:;OE>:< ED?:;D:< N:D =;F<:D?E:9 :? :D ?F9F?;COCE9Q

3EM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:<

! W"1'(," 3", 2-':%/(-0,+ 3", ;.5%0C", ,8' 1)%." 3%0, )", )-.%8E 3", ^Y+ 3" )% .('.8)%/(-0 3", ,811-'/, 3U%0(:%/(-0

Ro

Page 20: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

1SC<: \ b1%03;:(" /"':(0;"c

1GI; ?GI?:< 9:< MEM9EG?SAHI:<

! W"/-8' H 80" %./(&(/; 0-':%)"

! F&%)8%/(-0 3", 3(,1-,(/(2, :(, "0 1)%." 38'%0/ )% 1%03;:("

3EM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9: ! W"1'(," 3" )% .('.8)%/(-0 3", 4(4)(-48,

++

R$

Page 21: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

DL><N RA DWFD>W>ZPX? YN !> WFXGdNWZGWN YN< !X@>G] >G DG^!P@ NZ >KD!P[P@>ZPX? YN< <NWdP@N< e YP<Z>?@N

!: HIE DJ:<? =C< =G<<EM9: K >: <?C@: W =GI;HIGE g &9 :<? @F>GD<:E99F @JGIO;E; 9:< 9G>CIT @:< MEM9EG?SAHI:< @A< 9: 77 PCE8 4C ;FGIO:;?I;: @:< 9G>CIT CI =IM9E> DJ:<? =G<<EM9: HIJCI ?:;P:

@JID: =SC<: @: =;F=C;C?EGDL >C; /

I !", 4(4)(-/5678", ,-0/ 3", )("8E 3" '"C'-81":"0/ "/ 3" 2)8E+ )% 1';,"0." 3=80 184)(. (0/"'C;0;'%/(-00") :8)/(1)(" )", '(,78", 1-8' )", 1-18)%/(-0, &8)0;'%4)", b,"0(-', 1%' "E":1)"c S

I !", 4(4)(-/5678", %..8"())"0/ 3", 184)(., 78( 0" ,%&"0/V1"8&"0/ 1%, '",1"./"' )", C",/", 4%''(6'", b0-/%::"0/ )% 1"/(/" "02%0."+ )", 184)(., &8)0;'%4)",c S

I !" :%(0/("0 3" )% 3(,/%0.(%/(-0 15a,(78" (:1-," 0;.",,%('":"0/ 3", ';%:;0%C":"0/, 3", )-.%8E 3", 4(4)(-/5678", b4%078" 3=%..8"()+ 1)%.", 3" )"./8'"+ .('.8)%/(-0,c S

I !% .-0,8)/%/(-0 "0 )(4'" %..6, 1"8/ 2%&-'(,"' )% 1'-1%C%/(-0 38 &('8, 1%' )", .-))"./(-0, b)(&'",+ 3(,78",+ "/.Ac S

I !% '",1-0,%4()(/; 98'(3(78" 3", "E;.8/(2, (:1)(78" 78" /-8/", )", 1';.%8/(-0, %("0/ ;/; 1'(,", %&%0/ )% ';-8&"'/8'" 3", )-.%8EA

@"1"03%0/+ 1"03%0/ ."//" 1'":(6'" 15%,"+ )", 4(4)(-/5678", .-0/(08"0/ 3="E"'."' ."'/%(0", 3" )"8', :(,,(-0, ",,"0/("))", "/ 3-(&"0/ 1'-C'",,(&":"0/ '"1'"03'" 80" %./(&(/; 1%'/("))"+ 1-8' 1';1%'"' )" '"/-8' 38 184)(.A @-::" 1"03%0/ )% 15%," 3" .-02(0":"0/+ ."'/%(0, ,"'&(.", 1"8&"0/ q/'" 1'-1-,;,+ :%)C'; )% 2"':"/8'" 3", )-.%8EA

4:< ;:?GI;< @: @G>IP:D?< :D MEM9EG?SAHI: @F=C;?:P:D?C9: D: =:IO:D? Z?;: :DOE<CBF<L >C; /

I )", )-.%8E 3"&'-0/ q/'" %:;0%C;, 1-8' .", '"/-8',+ %&". )% :(," "0 1)%." 3" Q-0", /%:1-0, S

I )", &-)8:;/'(", (:1-'/%0/", /'%(/;", "0 4(4)(-/5678" 3;1%'/":"0/%)" '"03"0/ .-:1)"E", )=%:;0%C":"0/ 3" Q-0", /%:1-0,A

#*

Page 22: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

-:;OE>:< CI =IM9E> @GD? GD =:I? :DOE<CB:; 9C ;:=;E<: +

" D-8',8(/" 3", ,"'&(.", 08:;'(78", H 3(,/%0."0" K(," "0 1)%." 3=80 ,"'&(." 3" '"/'%(/ 3" 3-.8:"0/,+ 1';%)%4)":"0/ ';,"'&;,

1%' )", 8,%C"', " K(," "0 1)%." 3=80 ,"'&(." 3" 1-'/%C" 3" 3-.8:"0/, b&-('" 3" :%/;'(")c+

1';%)%4)":"0/ ';,"'&;, 1%' )", 8,%C"', " D%, 3" ';-8&"'/8'" 3", )-.%8E %8 184)(. b5-':(, )", ",1%.", '"78(, 1%' )"

'"/'%(/ 3" 3-.8:"0/,c " D'q/ 3" ,;)"./(-0, "/ 3" ';,"'&%/(-0, 3" 3-.8:"0/, 3(,1-0(4)", %81'6, 3",

4(4)(-/5678", 3", ';,"%8E 3;1%'/":"0/%8E ,-8, 2-':" 3" 3'(&" -8 3" 0%&"//" 3" )(&'%(,-0A

+

# 1GI;<IE?: @:< <:;OE>:< DIPF;EHI:< K @E<?CD>:

# #E<: :D =9C>: @: <:;OE>:< @: ;:?;CE? /

%A 0:<>;E=?EGD W :DY:IT @: 9C ;:=;E<: @I <:;OE>: W"1'(," 3", '")%/(-0, %&". )", 8,%C"',+ %(0,( 78" 3", 1'q/,+ %&". :(," "0 1)%."

3=80 ,"'&(." 3" '".5"'.5" 1-8' )", )"./"8', "/ 3" s 1'(," 3" .-::%03" t ,8' 1)%." 1%' 80 4(4)(-/5;.%('"A @-0,"(), 3" )"./8'"+ 0-/%::"0/ 1-8' )", 184)(., 78( 0" :%O/'(,"0/ 1%, 4("0 )% .-0,8)/%/(-0 3", .%/%)-C8",+ &-('" )% )%0C8" 2'%0B%(,"A D-,,(4()(/; 3" 0" 1'-1-,"' ." ,"'&(." 78" ,8' 3", 1)%C", 5-'%('", ,1;.(2(78",A

4A !GD@E?EGD< DF>:<<CE;:< D-8' 3", (03(.%/(-0, ,8' )", :",8'", 3=5aC(60", "/ )% C",/(-0 3", 2)8E+ -0 1"8/

," '"1-'/"' %8 .5%1(/'" RM 3", 1';.-0(,%/(-0, 3" )=L@<D bx K",8'", 3%0, )", ,81"':%'.5;,+ :%'.5;, "0 1)"(0 %(' "/ )", 3'(&" ycA

$ <a,/;:%/(,"' )", ';,"'&%/(-0, 1%' /;);15-0"+ "I:%()+ ,(/" T"4A

$ [(E"' 3", 5"8'", 3=%''(&;", H '",1"./"' %2(0 3=;.5")-00"' )% 1';,"0." 3" )"./"8',A

$ P0,/%))"' 80 1%00"%8 H )="0/';" 3" )% 4(4)(-/5678" %&". /-8/", )", (02-':%/(-0, 8/()", H )=8,%C"' b'%11") 3", .-0,(C0",+ -'C%0(,%/(-0 38 ,"'&(." 3" 1'q/I'"/-8'+ :-3%)(/;, 3" 1%(":"0/ 3", 2'%(, 3=(0,.'(1/(-0cA

$ >3%1/"' )% 4%078" 3=%..8"() 1-8' 1"':"//'" 1)8,("8', 1-,/", 3" /'%&%() ,;1%';, 3" 1)8, 3=80 :6/'" "/ 3;3("' 80 1-,/" H .5%78" %C"0/A

$ K"//'" "0 1)%." H )% 4%078" 3=%..8"() 80" 4%''(6'" '(C(3" b1)"E(C)%,,c -8 2(): 1)%,/(78" /'%0,1%'"0/ R :A E R :A

$ Y(,,-.("' )", ",1%.", 1'q/V'"/-8' J /%4)" ,1;.(2(78" 1-8' )", '"/-8', -8 4-O/" 3" '"/-8'A

#R

Page 23: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

$ D';&-(' 3", :%'78%C", %8 ,-) 1'6, 3", 4%078", 3=%..8"() %2(0 3" :%/;'(%)(,"' )% 3(,/%0." 3=%8 :-(0, 80 :6/'" "0/'" .5%78" 8,%C"'A

$ F/%4)(' "/ :%/;'(%)(,"' 80 1)%0 3" .('.8)%/(-0 1-8' )(:(/"' )", .'-(,":"0/, "/ '",1"./"' )", 3(,/%0.", 3" 3(,/%0.(%/(-0A

$ D';&-(' 3", %C"0/, :-4()", 3%0, )", '%a-0, 1-8' %))"' .5"'.5"' )", 3-.8:"0/, 3":%03;, 1%' )", )"./"8',A !(:(/"' )" 0-:4'" 3" 1"',-00", 3"&%0/ /-8.5"' 80 -49"/A

$ [%('" "0/'"' )", )"./"8', 80 1%' 80A

$ >,,8'"' 80 0"//-a%C" 3;,(02"./%0/ 3", -8&'%C", 3;1-,;, 1%' )", )"./"8', b&-(' 1%'/(" RcA

$ <8,1"03'" )", 2-0/%(0", H "%8+ &-('" )", :%.5(0", H .%2;, 3",/(0;", %8 184)(.A

$ <( 1-,,(4)"+ )%(,,"' )", 1-'/", -8&"'/", /-8/ "0 &"())%0/ H ';C8)"' )", 2)8E 3" )"./"8',A

# #E<: :D =9C>: @: <:;OE>:< @: =G;?CB: @: @G>IP:D?< b&-('" 3"

:%/;'(")c+ 1';%)%4)":"0/ ';,"'&;, 1%' )", 8,%C"',

%A 0:<>;E=?EGD W :DY:IT @: 9C ;:=;E<: @I <:;OE>: 0Wm)" ,-.(%) 3", 4(4)(-/5678", %81'6, 3", 1-18)%/(-0, (,-);", -8 ":1q.5;", <"'&(." 3" 1-'/%C" H 3-:(.()" 1%' 3", 4(4)(-/5;.%('", &-)-0/%('", -8

1%'/"0%'(%/ 1-,,(4)" %&". )", %,,-.(%/(-0, "/ )" @@><+ "0 :q:" /":1, 78" )" 1-'/%C" 3" '"1%, H 3-:(.()" 1%' "E":1)"A

M8 !GD@E?EGD< DF>:<<CE;:<

$ <a,/;:%/(,"' )", ';,"'&%/(-0, "/ )", .-0,"(), 1%' /;);15-0"+ "I:%()+ ,(/" T"4A

$ [%&-'(,"' )" 1-'/%C" "0 1%'/"0%'(%/ %&". )", %8/'", ,"'&(.", ,-.(%8EA

$ P,-)"' )", 3-.8:"0/, '"/-8'0;, %2(0 3" )", 3 ;,(02"./"' "/ 3" )", :"//'" "0 78%'%0/%(0"A

$ Y;,(02"./"' )", &;5(.8)", 3" 3",,"'/"A

D-8' )% '")%/(-0 %&". )", )"./"8', H 3-:(.()"+ '"1'"03'" )", 1';.-0(,%/(-0, 3" )% 2(.5" J 5//1,JVV/'%&%()I":1)-(AC-8&A2'VPKiV132V.-&(3R$�.-0,"()�:"/("'�3"1%00%C"A132

## 1;Z? @: <F9:>?EGD< :? @: ;F<:;OC?EGD< @: @G>IP:D?<

@E<=GDEM9:< CI=;A< @:< MEM9EG?SAHI:< @:< ;F<:CIT @F=C;?:P:D?CIT <GI< RG;P: @: @;EO: GI @: DCO:??: @: 9EO;CE<GD8

C8 0:<>;E=?EGD W :DY:IT @: 9C ;:=;E<: @I <:;OE>:

##

Page 24: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

P) ,=%C(/ 3" 1"':"//'" %8E 4(4)(-/5678", 3;1%'/":"0/%)", 3=%4-03"' )", .-))"./(-0, 3", 4(4)(-/5678", )-.%)",+ "0 1'q/ 3" 3-.8:"0/, 80(78":"0/+ ,%0, '"/-8'+ ,-(/ 1%' )% :(," "0 1)%." 3" ,"'&(.", 3" /a1" 3'(&" ,-(/ 1%' )(&'%(,-0 1'(," "0 .5%'C" 1%' )% 4(4)(-/5678" 3;1%'/":"0/%)"A

!", :%/;'("), 3=%0(:%/(-0 0" ,-0/ 1%, .-0."'0;,A

M8 !GD@E?EGD< DF>:<<CE;:<

$ D';&-(' )", 1)%00(0C, 3" 3'(&" %&". '"03"QI&-8,A

$ D';1%'"' )", ",1%.", 3" '"/'%(/ 3" 3-.8:"0/, 1-8' 80 3'(&" "/ 1"0,"' )", 2)8EA

$ F78(1"' )" 1"',-00") 78( :"/ H 3(,1-,(/(-0 )", 3-.8:"0/, -8 .%(,,", 3" 3-.8:"0/,A

## 1GI; 9:< <:;OE>:< ED?:;D:<

@"//" 15%," R ,"'% 1'(0.(1%)":"0/ .-0,%.';" H )% 1';1%'%/(-0 3" )U"0,":4)" 3", %./(-0, 3" )% 15%," # J %:;0%C":"0/ 3", 4%078", 3=%..8"()+ 3", ",1%.", 3" .('.8)%/(-0+ 2-':%/(-0 3", 1"',-00"),+ 1';1%'%/(-0 3", .-0,(C0", 1-8' )", )"./"8',A

D%' %())"8',+ )", ;78(1", ,"'-0/ :-4()(,;", 1%' J

I )% :(," "0 l8&'" 3", ,"'&(.", b1%' /;);15-0" "/V-8 1%' (0/"'0"/c %8 184)(. 1-8' )", ,"'&(.", H 3(,/%0."+ 3" '"/'%(/ "/ 3" 1-'/%C" 3" 3-.8:"0/,+

I )", .-::%03", 3" 3-.8:"0/,+ )"8' .%/%)-C%C" "/ ;78(1":"0/+

I )", ';.-)":"0/,

I )", ';%:;0%C":"0/, 3" .-))"./(-0,

I )" /'%(/":"0/ 3", 3-.8:"0/, b.-))"./(-0, 3%0, )", :8', "/ '"/-8',cA

#h

Page 25: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

DL><N # J WFXGdNWZGWN D>WZPN!!N YN< !X@>G] >G] DG^!P@<

!: HIE DJ:<? =C< =G<<EM9: K >: <?C@: W =GI;HIGE G0" ';-8&"'/8'" 1%'/("))" 3", )-.%8E ",/ "0&(,%C"%4)" %&". 80 %..6, ';38(/ %8E

,%))", 3" )"./8'" b'",1"./ 3" 9%8C", ';38(/", "/ :(," "0 1)%." 3" '6C)", 3" .('.8)%/(-0 3%0, )", ",1%.",cA

!", :-3%)(/;, 3=%..8"() ,1;.(2(78", 38 184)(. "0 D5%," # -0/ %8,,( &-.%/(-0 H 1';2(C8'"' )% D5%," h %&". 80" -8&"'/8'" 1)8, )%'C" %8E 184)(.,A

!=%..8"() 3" C'-81",+ 78=() ,=%C(,," 3=%..8"() 3" .)%,,", -8 3=%8/'", %./(-0, .8)/8'"))",+ ",/ 1'-,.'(/ "/ '"1-8,,; "0 15%," h b&-(' 1)8, 4%,c+ a .-:1'(, 1-8' 3", C'-81", '",/'"(0/,A

4:< P:<I;:< C@G=?F:< :D =SC<: 7 NCPFDCB:P:D? @:< MCDHI:<

@UC>>I:E9L @: 9C >E;>I9C?EGD @:< =IM9E><L @: 9C @F<EDR:>?EGD @:< @G>IP:D?<Q <:;GD? =GI;<IEOE:<A

@-:1/" /"08 3", 1%'/"0%('", 3", 4(4)(-/5678", 3;1%'/":"0/%)",+ 3"

)=(:1-'/%0." 38 4;0;&-)%/ }C;+ "/ 3" )=(:1-'/%0." 3", &-)8:", 3" .-))"./(-0, 3", 4(4)(-/5678", 3;1%'/":"0/%)",+ 3", 2)8E+ "/ 3" )="09"8 3" .-0,"'&"' 3", .-))"./(-0, ,%(0",+ E9 :<? =;FRF;CM9: @: D: =C< ;GIO;E; 9:< 9G>CIT @:< MEM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:< CIT MEM9EG?SF>CE;:< 9G>CIT :D =SC<: _A !="09"8 ",/ 3" C%C0"' 38 /":1, 1-8' -'C%0(,"'+ 3%0, 3" 4-00", .-03(/(-0,+ ."//" ';-8&"'/8'" H .-:1/"' 3" )% 15%," hA

#M

Page 26: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

-:;OE>:< CI =IM9E> @GD? GD =:I? :DOE<CB:; 9C ;:=;E<:

" D-8',8(/" 3", ,"'&(.", :(, "0 l8&'" "0 15%," R " W;-8&"'/8'" 1%'/("))" 3", )-.%8E "/ %..6, %8E .-))"./(-0, "0 )(4'" %..6, " >..8"() 3" C'-81", '",/'"(0/, " >..6, %8 :%/;'(")+ 0-/%::"0/ (02-':%/(78"+ 3%0, )", )-.%8E " K(," H 3(,1-,(/(-0 3" .-))"./(-0, 5-', )", :8',+ %&". -8 ,%0, %0(:%/(-0 " D'q/, "/ 3;1m/, 3" .-))"./(-0, b"0 1%'/(.8)("' 9"80",,"c 1-8' 80" )-0C8"

38';" H 3=%8/'", ,"'&(.", 3" )% .-))"./(&(/; -8 3=%,,-.(%/(-0, (0/"'&"0%0/ 3%0, )" .5%:1 ,-.(%)

" W"1'(," 3", '"/-8', 3" 3-.8:"0/, 1%' )", 4(4)(-/5678", 3;1%'/":"0/%)",

# +FGIO:;?I;: =C;?E:99: @:< 9G>CIT :? C>>A< CIT >G99:>?EGD< :D 9EM;: C>>A<

N0 .-:1);:"0/ 3", ,"'&(.", H 3(,/%0." "/ 3" )% :(," "0 1)%." 3=80 ,"'&(." 3" '"/'%(/ 3" 3-.8:"0/,+ )% ';-8&"'/8'" 1%'/("))" 3", )-.%8E "/ 3=%..6, %8E .-))"./(-0, "0 )(4'" %..6, ",/ ",,"0/("))" 1-8' )% '".5"'.5" 3-.8:"0/%('"A !=%..6, %8E .-))"./(-0, 2%(/ 1%'/(" 3", 1'":(6'", %//"0/", 3", 8,%C"', 3", 4(4)(-/5678",A !% 15%," # 1';&-(/ 80 %..6, %8E .-))"./(-0, 1-8' 80 0-:4'" )(:(/; 3=8,%C"', 3%0, )", ",1%.", %2(0 3" )(:(/"' )", '(,78", 3" .-0/%:(0%/(-0A

@")% ,811-," )% :(," "0 1)%." 3" 1)8,("8', :",8'", 1-8' )(:(/"' )", '(,78", 3" .-0/%:(0%/(-0 .%' )=%..6, %8E .-))"./(-0, "0 )(4'" %..6, 0" 1"8/ q/'" "0&(,%C; 78=H .-03(/(-0 3" C%'%0/(' )% 3(,/%0.(%/(-0 ,-.(%)"A

!% 0;.",,(/; 3=80" 78%'%0/%(0" 3" /'-(, 9-8', 1-8' )" 1%1("' '"03 (:1-,,(4)" )%

.-0,8)/%/(-0 3" )% 1'",," 78-/(3("00" "0 4(4)(-/5678"A &9 :<? =;F>GDE<F @: <I<=:D@;: >: <:;OE>: @I;CD? 9C =F;EG@: Gh 9: OE;I< <:;C C>?ER8

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ F78(1"' )% 4(4)(-/5678" 3" 9%8C" "/ 3" ,a,/6:" 3" .-:1/%C"A

$ !(:(/"' )" 0-:4'" 3=8,%C"', ,(:8)/%0;, 3%0, )", )-.%8E "0 1';&-a%0/ 3", 9%8C",A

$ D';&-(' 38 1"',-00") 1-8' ';C8)"' )", 2)8EA $ X'C%0(,"' 3", .('.8(/, 3(22;'"0.(;, 1-8' )", )"./"8', "0/'%0/, "/ )", )"./"8',

,-'/%0/, 3%0, )=;/%4)(,,":"0/ "/ 3%0, )", '%a-00%C", S 8/()(,"' 1-8' .")% 3" )% '84%)(," -8 /-8/ %8/'" 3(,1-,(/(2 3" ." /a1"+ (0,/%))"' 80" ,(C0%);/(78" .)%('" 1-8' -'("0/"' )", )"./"8',A

#g

Page 27: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

$ P0,/%))"' 3", .5%'(-/, "0 /q/" 3" '%a-00%C" H 3",/(0%/(-0 38 184)(. 1-8' a 3;1-,"' )", -8&'%C", :%0(18);, "/ 78( -0/ &-.%/(-0 H q/'" 3;.-0/%:(0;, %&%0/ 3=q/'" '":(, "0 '%a-0 S :"//'" "0 1)%." 80" ,(C0%);/(78" .)%('" 1-8' )" 184)(.A

$ >3%1/"' )", 5-'%('", 3=-8&"'/8'" 3" )% 4(4)(-/5678" 1-8' 1'"03'" "0 .-:1/" )", /":1, 3" 1';1%'%/(-0 "/ 3" 0"//-a%C" 3", )-.%8EA

$ ["':"' )", ",1%.", 0-0I%..",,(4)", "/ ",1%.", 3" .-0&(&(%)(/;+ "/ '"/('"' )" :-4()("' 0" 1-8&%0/ q/'" 3;,(02"./; .-''"./":"0/ b%,,(,", "0 /(,,8 1%' "E":1)"cA

$ d;'(2("' ';C8)(6'":"0/ )% :(," "0 l8&'" 3", 3(,1-,(/(2, -'C%0(,%/(-00"), b;78(1":"0/ 3", 1"',-00"),+ ,(C0%);/(78"+ :-4()("' %3%1/;+ 1"',-00") 3" ,;.8'(/; )" .%, ;.5;%0/+ "0 .%, 3=%22)8EcA

$ Y(,,-.("' )", ",1%.", 1'q/V'"/-8' J /%4)" ,1;.(2(78" 1-8' )", '"/-8',+ 4-O/" 3" '"/-8'A

$ P0,/%))"' 3", 3(,/'(48/"8', 3" C") 3;,(02"./%0/ 1-8' )", )"./"8', "/ 80 %..6, 2%.()(/; H 3", ,%0(/%('", :80(, 3" ,%&-0 "/ 3="%8+ %(0,( 78" 3", ,"'&("//", "0 1%1("' 9"/%4)",A

$ Y":%03"' %8E 8,%C"', 3" ," )%&"' -8 ," 3;,(02"./"' )", :%(0, 3" :%0(6'" ,a,/;:%/(78" H )"8' "0/';" 3%0, )", )-.%8EA

$ D-8' )" 1%(":"0/ 3", 2'%(, 3=(0,.'(1/(-0 b';C(" 3('"./"c+ 1'(&();C("' )" 1%(":"0/ 1%' .%'/" -8 1%' .5678" "/ ;&(/"' )" 1%,,%C" 3=%'C"0/ 3" :%(0 H :%(0A

$ <811'(:"' )", %:"03",+ "0 .%, 3=%11)(.%/(-0 3" 1;0%)(/;, 3" '"/%'3A # ,>>I:E9 @: B;GI=:< ;:<?;:ED?< !", %..8"(), 3" C'-81", 0" ,"'-0/ 1-,,(4)", 78" 3" :%0(6'" '",/'"(0/"+ 3%0, )"

'",1"./ 3", 1';.-0(,%/(-0, ,%0(/%('", J 1%, 1)8, 3" R* 1"',-00", ,(:8)/%0;:"0/ 3%0, 80" ,%))"+ %0(:%/"8', "/ "0.%3'%0/, .-:1'(,+ "0 '",1"./%0/ 80" 3(,/%0." 3=80 :6/'" "0/'" .5%78" 1"',-00"+ ,-(/ M:� 1%' 1"',-00"A

# ,>>A< CI PC?F;E:9L DG?CPP:D? EDRG;PC?EHI:L PE< K

@E<=G<E?EGD @CD< 9:< 9G>CIT0

!=%..6, %8 :%/;'(") (02-':%/(78" 1'-1-,; 1%' )% 4(4)(-/5678" ",/ /'6, %//"038 "/ .-0,/(/8" 80 "09"8 :%9"8' 3" )=(0.)8,(-0 08:;'(78" "0 4(4)(-/5678"A !% :(," H 3(,1-,(/(-0 38 :%/;'(") (02-':%/(78" 3-(/ ."1"03%0/ ," 2%('" ,")-0 ."'/%(0", .-03(/(-0, .%' ." /a1" 3" :%/;'(") ",/ 1%'/(.8)(6'":"0/ 1'-1(." H )% 1'-1%C%/(-0 38 &('8,A G0 1'-/-.-)" 3" 0"//-a%C" 1%'/(.8)("' 3-(/ q/'" :(, "0 1)%."A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ >:;0%C"' 3", )-.%8E "/ 1';1%'"' )" :%/;'(") "0 ",1%B%0/ )", 1-,/", (02-':%/(78", 3=%8 :-(0, R :6/'" -8 3" 0" 3-00"' %..6, 78=H 80 1-,/" ,8' 3"8E )-',78" )" :-4()("' 0" 1"8/ 1%, q/'" 3;1)%.;A

#p

Page 28: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

$ D';&-(' 80 ;.'%0 3" 1'-/"./(-0 ,(:()%('" H .")8( (0,/%)); %8E .%(,,", 3", ,81"':%'.5;, 1-8' )", 1-,/", (02-':%/(78", ," 2%(,%0/ 2%."A @")8(I.( ,"'% ';C8)(6'":"0/ 3;,(02"./; %&". 80 1'-38(/ %3%1/; b%//"0/(-0 %8 D)"E(C)%, -8 DKK> 78( 0" ,-822'" 1%, )" .-0/%./ %&". )", ,-)8/(-0 %).--)(78",cA

$ Y;,(02"./"' )", :%/;'("), H )=%(3" 3=80 .5(22-0 :(.'-2(4'" 58:(3(2(; %&". 80 :;)%0C" 3" `*z 3=%).--) (,-1'-1a)(78" "/ 3" h*z 3="%8 1-8' )" 0"//-a%C"A !="0,":4)" 38 :%/;'(") "/ 38 :-4()("' 38 1-,/" (02-':%/(78" 3-(/ q/'" 0"//-a; J .5%(,"+ /%4)"+ .)%&("'+ ,-8'(,+ Q-0" :%0(18);" 3" )=80(/; ."0/'%)"+ ;.'%0A

$ D';&-(' 80 %11'-&(,(-00":"0/ 1"':%0"0/ "0 4%078" 3=%..8"() 3", .-0,-::%4)", 1"':"//%0/ 3" '",1"./"' )", .-0,(C0", J {(/, 3" 0"//-a%C" (02-':%/(78",+ ,%., 1-84"))"+ :%,78",+ "/.A

$ X'C%0(,"' )", /":1, 3" ,",,(-0 "0 1'(&();C(%0/ 80 ,a,/6:" 3" ';,"'&%/(-0 H 3(,/%0." b/;);15-0"cA

$ !(:(/"' )", ,",,(-0, 3%0, )" /":1, "/ 1';&-a"Q ,a,/;:%/(78":"0/ 80 /":1, 3" 0"//-a%C" 38 :%/;'(") "0/'" .5%78" ,",,(-0A

$ ?"//-a"' )", (:1'(:%0/", "/ ,.%00"', "0/'" .5%78" 8/()(,%/(-0 1%' 80 8,%C"'A

$ N0 .%, 3=%..-:1%C0":"0/ (03(&(38") 1-8' )=8,%C" 3=80 1-,/" (02-':%/(78"+ )" 1-'/ 38 :%,78" ",/ (03(,1"0,%4)" 1-8' )=%C"0/ "/ )=8,%C"'A !", 3(,/%0.", 3" ,;.8'(/; 3-(&"0/ q/'" '",1"./;", 3%0, )% :",8'" 38 1-,,(4)" J () ",/ '".-::%03; '",/"' H 3(,/%0." 3"''(6'" )=8,%C"' %2(0 3" )" C8(3"' 3%0, ,% 1'%/(78" 1)8/m/ 78" 3" 1'"03'" ,% 1)%." %8 1-,/" (02-':%/(78"A

# 4C MEM9EG?SAHI: SG;< 9:< PI;< / PE<: K @E<=G<E?EGD @: <:;OE>:<

GI >G99:>?EGD< :D :T?F;E:I; !" 'm)" ,-.(%) "/ ;38.%/(2 3", 4(4)(-/5678", ",/ :%9"8'+ 0-/%::"0/ "0 )("0 %&".

)=F38.%/(-0 0%/(-0%)" 3":%03%0/ H ." 78" )", "02%0/, 78( 0" ,"'-0/ 1%, 1'(, "0 .5%'C" "0 .)%,," 4;0;2(.("0/ 3U%./(&(/;, ,1-'/(&", "/ .8)/8'"))",A Y" 1)8, 38'%0/ )=;/; 3" 0-:4'"8,", 4(4)(-/5678", -'C%0(,"0/ )% :(," "0 1)%." 3=",1%.", )(&'" ,8' )", 1)%C", "/ 3%0, )", 1%'., b"0 2-0./(-0 3" )"8', ';-8&"'/8'",cA

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ >3%1/"' )", C",/", 4%''(6'", 1-8' C%'%0/(' )", '6C)", 3" 1'-/"./(-0 "0 "E/;'("8' b%0/(.(1%/(-0 0;.",,%('"cA

$ Y;,(02"./"' )", 3-.8:"0/, %1'6, 8/()(,%/(-0 "/ :(," "0 78%'%0/%(0"+ ,%0, .-0/%./ %&". )", %8/'", 3-.8:"0/, 78( 0=%8'-0/ 1%, ;/; .-0,8)/;,A

# 4:< =;Z?< :? 9:< @F=i?< @: >G99:>?EGD< N:D =C;?E>I9E:; Y:ID:<<:Q

=GI; ID: 9GDBI: @I;F: K @JCI?;:< <:;OE>:< @: 9C >G99:>?EOE?F GI @JC<<G>EC?EGD< ED?:;O:DCD? @CD< 9: >SCP= <G>EC9

#`

Page 29: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

!", 4(4)(-/5678", 9-8"0/ 80 'm)" ,-.(%) "/ ;38.%/(2+ "0 1%'/(.8)("' 3%0, )", 78%'/("', 1-18)%('",A

W;%./(&%/(-0 3", ,"'&(.", 3" 1'q/, %8E 1%'/"0%('", (0,/(/8/(-00"), "/ %,,-.(%/(2, 3" )% 4(4)(-/5678"A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ X4)(C%/(-0 3" )% 4(4)(-/5678" 3" '":"//'" 80 3-.8:"0/ 3-00%0/ )", .-0,(C0", 3" 78%'%0/%(0" H '",1"./"' 1-8' )", 3-.8:"0/,A

$ >:;0%C"' 80 ",1%." %3%1/;+ %&". :(," "0 1)%." 3=80 .-:1/-(' 3" 1'q/A

# +:=;E<: @:< ;:?GI;< @: @G>IP:D?< =C; 9:< MEM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:< +

P) ,=%C(/ 3" 2%&-'(,"' 80" .('.8)%/(-0 .-:1)6/" 3", 3-.8:"0/, "/ 3=;&(/"' 3", &-)8:;/'(", /'-1 (:1-'/%0/", 3%0, )", 4(4)(-/5678", )-.%)",A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J +

$ X'C%0(,"' "/ %:;0%C"' 3", Q-0", /%:1-0,+ 1"':"//%0/ 3" :"//'" "0 78%'%0/%(0" /-8/", )", .-))"./(-0, "0 '"/-8'+ %&%0/ 78="))", 0" ,-("0/ '%0C;", "0 :%C%,(0A

#o

Page 30: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

DL><N h J WFXGdNWZGWN @XKD!_ZN YN !UFZ>^!P<<NKN?Z NZ WNDWP<N YN< >@ZPdPZF< YN iWXGDN< b3" jR* 1"',-00",c NZ >?PK>ZPX? @G!ZGWN!!N

W"1'"03'%("0/+ "0 1)8, 3" )=%..8"() 3", 8,%C"', 3%0, )", ",1%.",+ 9:<

CDEPC?EGD< >I9?I;:99:< :? C?:9E:;<L 9:< C>>I:E9< @: B;GI=:< @: =9I< @: 7e =:;<GDD:< :? 9: ?;COCE9 CO:> 9:< <>G9CE;:<8

@"//" 15%," h 0=",/ 1%, %,,(:()%4)" H 80 '"/-8' H )% 0-':%)"+ 78( '"1-," "))" ,8'

80" 15%," MA )GI?:RGE<L 9J:D<:PM9: @:< C>?EOE?F< :D :<=C>:< >GDREDF< @: ?X=:

MEM9EGMI< DJ:<? =C< ;:>GPPCD@FL =GI; @:< ;CE<GD< @J:DY:IT @: @E<?CD>EC?EGD <G>EC9: HIE D: <:PM9:D? =C< =G<<EM9:< K ;:<=:>?:; :D MEM9EGMI<L @JID: =C;? :D?;: >G99ABI:<L @JCI?;: =C;? :D?;: >G99ABI:< :? =IM9E><8

-:;OE>:< CI =IM9E> @GD? GD =:I? :DOE<CB:; 9C ;:=;E<:

# ,>?EGD >I9?I;:99:L C?:9E:;<

!", :(,,(-0, 3", 4(4)(-/5678", -0/ 80" 2-'/" .-:1-,%0/" ;38.%/(&" "/

.8)/8'"))" J ;38.%/(-0 %'/(,/(78" "/ .8)/8'"))"+ ;38.%/(-0 H )=(02-':%/(-0 "/ %8E :;3(%,+ %./(&(/;, 1;3%C-C(78", %&". )", .)%,,",+ %0(:%/(-0 .8)/8'"))"A P) ",/ (:1-'/%0/ 3" 1-8&-(' .-0/(08"' H 1'-1-,"' .", %./(&(/;, "/ .")% 1%'/(.8)(6'":"0/ 3%0, 80 .-0/"E/" 3" .'(," ,%0(/%('"A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ Y;2(0(' 3", 9%8C", %3%1/;", 1-8' )", )-.%8E -v -0/ )("8 )", %./(&(/;,A $ X'C%0(,"' )=(0/"'&"0/(-0 3" :%0(6'" H '",1"./"' )% '6C)" 3=80" 3(,/%0." 3" R

:6/'"A $ K"//'" H 3(,1-,(/(-0 38 C") 5a3'-%).--)(78" -8 3", )(0C"//", 1-8' )"

0"//-a%C" 3", ,/a)-, "/ 38 :%/;'(") 8/()(,; 1-8' )", %/")("',A $ D'(&();C("' )=8/()(,%/(-0 3=80 ,/a)- 1"',-00") 1%' )", )"./"8',A $ F/%4)(' 80 1)%0 3" 0"//-a%C" %&". 1;'(-3(.(/; "/ ,8(&( 3" .", )-.%8E "/ 38

:-4()("'A $ ?"//-a"' )", -8/(), 08:;'(78", "/ /%4)"//", 08:;'(78", "0/'" .5%78"

8,%C"'A

#$

Page 31: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

# ,>>I:E9 @: B;GI=:< :? @: >9C<<:<

!" 'm)" ;38.%/(2 3", 4(4)(-/5678",+ "0 1%'/(.8)("' 3%0, )", 78%'/("', 1-18)%('",+ "/ )=(:1-'/%0." 3", 1%'/"0%'(%/, %&". )=F38.%/(-0 0%/(-0%)" 0" ,-0/ 1)8, H 3;:-0/'"'A

!% 1'-4);:%/(78" 3" )=-8&"'/8'" 3", ",1%.", 3" /'%&%() 3"&'% 1'"03'" "0 .-:1/" )=-8&"'/8'" 3", 4(4)(-/5678", 80(&"',(/%('", "/ 3", %8/'", 4(4)(-/5678", 3=80 :q:" ';,"%8 3",,"'&%0/ )", 184)(., )a.;"0, "/ ;/83(%0/,A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ W",1"./"' (:1;'%/(&":"0/ )", 9%8C", "/ )% 3(,/%0.(%/(-0 ,-.(%)"A $ @%3'%C" 0;.",,%('" %&". )=;38.%/(-0 0%/(-0%)" 1-8' ,=%3%1/"' %8E 0-8&"))",

:-3%)(/;, b C'-81", )(:(/;, H Rg fcA $ W;2);.5(' "0 %:-0/ H )=%'/(.8)%/(-0 "0/'" 4(4)(-/5678" "/ /'%&%() H 3(,/%0."

1-8' )", ;)6&",A

# ,>>A< 9EPE?F K @:< :<=C>:< @: >GDOEOEC9E?F !", 4(4)(-/5678", ,-0/ 3", )("8E 3" &(" (:1-'/%0/, 1-8' )", .(/-a"0, (,-);, -8

1';.%('", 78( %8'-0/ %8,,( "0&(" 3" 1'-2(/"' 3", ",1%.", 3" .-0&(&(%)(/;,A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ ?=-8&'(' .", ",1%.", 3" .-0&(&(%)(/; 78" ,=(), ,-0/ 2%.()":"0/ 0"//-a%4)",A $ >3%1/"' )", :-4()("', ,( 0;.",,%('" 1-8' 2%&-'(,"' )% 3;,(02"./(-0 3",

,8'2%.",A $ !(:(/"' )" 0-:4'" 3=8,%C"', 3%0, .", ",1%.",A $ >:;0%C"' )", ",1%.", 3" 2%B-0 H '",1"./"' )", 3(,/%0.", 3" ,;.8'(/;A $ D';&-(' 80" ,(C0%);/(78" ,8' )", 8,%C", H '",1"./"'A

# ,>>A< 9EPE?F CIT <C99:< @: >GD<I9?C?EGD @: @G>IP:D?<

=C?;EPGDECIT @-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ D'(&();C("' 3" :%0(6'" %4,-)8" )", '"1'-38./(-0, H )% 3":%03" "/ )", '".5"'.5", H 3(,/%0." V H )% 1)%." 38 )"./"8'+ ,8'/-8/ ,( )", .-03(/(-0, ,%0(/%('", 3-0/ 3(,1-," )" ,"'&(." ,-0/ 98C;", (0,822(,%0/",A

$ >11-'/"' "/ (0,/%))"' ,-(I:q:" )", 3-.8:"0/,+ 80 1%' 80+ 1-8' )", )"./"8',A

h*

Page 32: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

$ @';"' 80" 78%'%0/%(0" 1-8' )", 3-.8:"0/, .-0,8)/;,+ 3(22;'"0/" 3" ."))" 38 )(4'"I%..6,A !", 8,%C"', :"//"0/ 3('"./":"0/ )" 3-.8:"0/ ,8' )% /%4)" 3" 78%'%0/%(0" ,-8, )% ,8'&"())%0." 38 4(4)(-/5;.%('"A

$ @';"' 80" 78%'%0/%(0" 1-8' )" :%/;'(") 3" .-0,8)/%/(-0 J 28/-0,+ )8/'(0, "/.A Y;,(02"./"' %&". 80" ,-)8/(-0 3=%).--) H `*u ." 78( 1"8/ )=q/'" ,")-0 )", '".-::%03%/(-0, 3", %8/-'(/;, ,%0(/%('",A D%,,"' ';C8)(6'":"0/ H )% :%.5(0" H )%&"' )", ,811-'/, /(,,8+ 3" 1';2;'"0." H p*u :(0(:8:A

i",/", 3=5aC(60" ,1;.(2(78", 3" )% 1%'/ 3", )"./"8', J $ !%&%C" ,a,/;:%/(78" 3", :%(0, 1%' )" )"./"8' %8 ,%&-0 %&%0/ /-8/" .-0,8)/%/(-0A $ ?" 1%, .;3"' H )% /"0/%/(-0 3" 2-8'0(' -8 2%('" 1-'/"' 3", C%0/,+ 78( 1"8&"0/ 2%('" 1)8, 3" :%) H 80 3-.8:"0/ "0 1%1("' 78=80 3;1m/ ;&"0/8") 3" &('8,� $ D';&-(' )" 3;1m/ 3", %22%('", 1"',-00"))", "0 .%,("', 1-8' ;&(/"' )", /"0/%/(-0, 3" :%0(18)%/(-0, 3=-49"/, 1"',-00"), 1"8/Iq/'" .-0/%:(0;,A

# ,>>A< 9EPE?F CIT <C99:< @: B;GI=: :? :<=C>:< @: ?;COCE9 !=%..6, H 3", ",1%.", 3" /'%&%() ",/ 80 4",-(0 ",,"0/(") 1-8' ."'/%(0, 184)(.,

3", 4(4)(-/5678",+ 0-/%::"0/ )", ;/83(%0/,A !% 78",/(-0 3" )% ';-8&"'/8'" 3", ",1%.", 3" /'%&%() 3-(/ 1'"03'" "0 .-:1/" )=-8&"'/8'" 3", %8/'", 4(4)(-/5678", 3",,"'&%0/ )", 184)(., )a.;"0, "/ ;/83(%0/,+ 0-/%::"0/ )", 4(4)(-/5678", 80(&"',(/%('",A

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ X8&'(' .", ",1%.", 3" /'%&%() ,"8)":"0/ ,=(), ,-0/ 2%.()":"0/ 0"//-a%4)",A

$ W;38('" )", 9%8C", "0 2-0./(-0 3", .-0,(C0", ,%0(/%('", bR 1"',-00" 1-8' M :�cA

$ <=%,,8'"' 38 '",1"./ 3", C",/", 4%''(6'", "/ 3(,/%0." 3" ,;.8'(/; 3%0, .", ",1%.",A

$ >:;0%C"' )", ",1%.", 3" 2%B-0 H '",1"./"' )", 3(,/%0.", 3" ,;.8'(/;A

$ K"//'" "0 1)%." 3", .5%'(-/, 1-8' )", 3-.8:"0/, :%0(18);, 1%' )", 8,%C"',A

$ D';&-(' 80" ,(C0%);/(78" ,8' )", 8,%C", H '",1"./"' 3%0, .", ",1%.",A

$ !(:(/"' )" 0-:4'" 3=8,%C"', 3%0, .", ",1%.",A

hR

Page 33: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

# +:=;E<: @:< RG;PC?EGD< :? C>?EGD< >I9?I;:99:< @:< MEM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:< @-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ K%O/'(," 3", 9%8C", 3", ",1%.",+ :(," "0 1)%." 3=80" C",/(-0 3" 2)8E 3"

1"',-00",A $ >:;0%C":"0/ "/ 8/()(,%/(-0 3=",1%.", 1"':"//%0/ )" '",1"./ 3", :",8'", 3"

3(,/%0.(%/(-0 ,-.(%)" "/ '6C)", 3=5aC(60"A # +:=;E<: @:< F>SCDB:< <I; =9C>: @CD< 9:< MEM9EG?SAHI:<

@F=C;?:P:D?C9:<

@-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ K"//'" "0 1)%." 80" C",/(-0 3", 2)8E 1"':"//%0/ 3" )(:(/"' )", .'-(,":"0/, 3" 1"',-00",A

$ D'(&();C("' )", '"03"QI&-8, (03(&(38%)(,;, "/ "0.%3'"' )", 1)%00(0C,A $ N0.%3'"' )" 0-:4'" 3" 1"',-00", %..8"())(", "0 :q:" /":1, %2(0 3=%,,8'"'

80 ,8(&( ,%0(/%('" "/ 3" )(:(/"' )", .-0/%./,A $ W"03'" -4)(C%/-('" )" 1-'/ 3=80 :%,78" C'%03 184)(. 3%0, )", ",1%.",+ 3"

:%0(6'" H ." 78" )" )(4'" %..6, %8E .-))"./(-0, 0" ," 2%,," 1%, %8 3;/'(:"0/ 3" )% ,;.8'(/; ,%0(/%('" 3", .-))"./(-0,+ 78( 1"8&"0/+ H /-8/ :-:"0/+ q/'" :(,", H 3(,1-,(/(-0 3", 4(4)(-/5678", )-.%)", "/ 3-0. 38 184)(.A

# +:=;E<: @: 9C >E;>I9C?EGD @:< <I==G;?< @UCDEPC?EGD @:<

MEM9EG?SAHI:< @F=C;?:P:D?C9:< @-03(/(-0, 0;.",,%('", J

$ K"//'" "0 1)%." 3" 1'-/-.-)", 3" 0"//-a%C" %3%1/;, %8E 3(22;'"0/, :%/;'(%8E b4-(,+ /(,,8,�cA

$ >3%1/"' 3", Q-0", /%:1-0, H )% &-)8:;/'(" 3", ,811-'/, 3=%0(:%/(-0A

h#

Page 34: $% 0(!%.&%*#*%) 1+2+*--&. 0*- 3&34&)56’$*- - Dordognebiblio.dordogne.fr/images/tous-publics/sortir/... · 0 2;&’("’ =< < >+++ ‘

DL><N M J WNDWP<N YN ZXG< !N< <NWdP@N< >G DG^!P@+ KkKN N? N<D>@N N]PiG

N0 ,(/8%/(-0 1-,/I1%03;:(78"+ )="0,":4)" 3", ,"'&(.", %8 184)(. 1-8''% q/'"

5-0-';A @")% (0.)8/ )% .('.8)%/(-0 3", 4(4)(-48, 78( 1-8''% '"1'"03'"+ ,%0, :",8'" 3" 3(,/%0.(%/(-0 ,-.(%)"A

W"/'-8&"Q 4("0/m/ /-8/", )", (02-':%/(-0, "/

'".-::%03%/(-0, %./8%)(,;", ,8'J

5//1JVVTTTA4(4)(-I.-&(3A2'V

hh