Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
�
�
�����������������
�
�
�
�
�
�������������������������
�
�
�
�������������� ����������������
������������� ��� �����������������������������������������
�
�
�
�
������������������������ ��� ���!��������"�� ��������!������
�#!���������#�� �$��%� �������� ��&����#������'��
�
�
�
�
�
�����������(���������
������������������������!��'���������
���������(���) ��� ���!���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*����
+��,�"��
+�
�
-����� �#������� �� .��������� �������'� ��� ������
� ��*�/��0���#$��-����
�
�
�
���!�#'� ���������� �� ���� (���) ��� ���!����� ����
1��������/���� �������������!�
�
�
�
2(�������#��������#3�
������������(���) ��� ���!��������%��
4"�������'������'�����������!�
�
����������������(���) ��� ���!���������
."�����������'�/�����!�
�
�
/���5�6� �"�������63� .�������� �#!���������'� ��� ����� ��
��� ���!��'�"�(�����������"��������6�-����
�
�
�
7�5���� ������6� +� �����6� +��,� "�� �� ��3��� !���� ��� ����������
8�����������"� ������ 8� ��+��+9���� �� .��������� �������'�
��� ������ ��*�/��0���#$��-�����������3��+��9:%�*���%�*�����6�
���%�9��
�
�
�
�� �����������'� ��� ��� ����6� �� ��������� .���������
�������'� ��� ������ ��*�/��0���#$��-����
�
�
�
�����(�����������������6��6�+��,�"��
�
�
;!��#'�����������
8�����������"������%�
����(���) ��� ���!���������� ��<����=������
��
�
��������������������������
��������������������
.����������� �� ��������� ����� (���!���� ������"�
���������6� �� ������������� ���!���� ����#�� ��������� 6��6���6�
��'� ��� ���������#�� �� ������ �������&5���6� ������'�
��&����'� "��(���� =��� (���!���� ������ � ����������� ��
������������� �!��#��&��6� (���!����� ���#%� ���#��&5���
���� ��'�������>���������� ��.������� #���������!����� ���#���
����#� ���6��� �����6&��6%� ��"� (���!����� 6�����'%� ��#��
����� �&��6������ ����%����$��6���6��
?��������'� ����!�'� (���!���� ������'� ������������� ���!����
����#�� ���������6��6���6����!������!�������'����@���� ���������
��� ����� ����� (����� �� ������ 2���!����� ��'����� ���������
������6&�%��� ����� � ������������ ��'��������������&5� ����
��"����� ��.��������������!�������'���%�����!�����#��(���!����
�����# � ���� %� � ���� ������ ���!����� ��6� ��#$���6�
��������!��������!�� #����������������������������'����������#��
����%� �� ����� ��6� �����!���6� �!����� ������� #�� ��&����#��
���!�����=�� ��� ��@�"� "����������3�
����������� ���������������� ��������� ��������� �������������������� ��� ����� ���������������
*���#� ���!���� "������'� ���5������� ����6&�� ��#�����
��������!��������������'%����!�� #����������������������������#��
����%�����!���(���!����������'������6����������%�����&5�"����
���������� �>���� �� ���������'� �������*���#����!���� "������'�
���5������� �!��#��&�� ����%� ��� ���� �����65�'� ����6 �&� ��
���!���� �����%� �� ����� �����������#'� �� ���"��� �>���%�
����������&5��� �� ������� <%� �� � ���� � ����� ��������6� ��
���������'� �>���%� ������6���6� ��� ���!��� �� ��'���� ���
=@� ����6������!���6��!������������!����"������'����5�������
����%� !��#� �������� ���!����� ��'���� �>���%� ������6&5��� ���
���� ��'������������ %��#��(���!���������# ��
��� �� � ��������� ��� �������� ������!� � ��� � � ���� �� ��!�� ���� ���������!�� �������
0 ��&������ ����������%� �#���6� �� ���� ���������
���������%� ����6��� ��� ���� ���!���� ���������6� �������� #��
� �5���'%� �� ����� ���������� ���������#�� ���!��#%� ����� ��%�
���!��#� ���5������� ������� #�� ����������� 8�6� �"��� � �5���'�
A����� ��%� ��6� �����#�� ���B� ��5�����&�� ��������#� �� �� #%�
��# � ������ ������������� ��� ���5�������� 0 ��&������
����������� ���� � !�� �����������6%� !�� ���5������� ��
9�
�
�������� � � �5����� ������������ ��5�����&5� � ��������6 ��
=@� �%� ����� �� �� ��6� ��������!�'� ������������%� ��6� ��������6�
���!���� ���5������� ����%� !��#� �����(����6� ���!����� ��'����
�>���%� ������6&5��� ��� ���� ��'������ �� ���� %� �#��� (���!����
�����'��
"��# �� ��� ������� ��� ������� $ ����������� ���=������ !� � ����������� (���!���'� ������� ��"� ���!����
����"� ��������%� ����� ��%� ��� �����'� ����%� @((��������
���!���� ������� �"� ��&�����&� ������ 2������ �� �� � ���� ��# �
������6 � ��&����#'����������"� ��������%� �������� ����
��$����� � �"� ������������ 8�6� �����!���6� ��������!�����
��&����"����������"�����#�������#%���!�������%����!�����
��'����%�����#��#�����������#�(���!���������# ����� ��
/���������6� ������ �� �!�� �����6� ��"�� �"� ��������6�
��&����'� "��(��%� �� ������%� ������ ��� �����&5��� !��#����
"����#�� �����3��B�������6�"� �������>���%�����������&5�����
�����C� +B� ������6� ���!���� �����C� �B� ������6� ���!����� ��'����
�>�����������9B�������6����� ��������������'�� ��#��2���!����� ��'����� �>���� ������6&�%� �� � ���� � �>���
���� ��'��������������&5� ������"����� ������� ��%��>��� ����
������ ���6� �� �������#'� ��((���#'� ���������%� ����� �������� �����
�����&5�'������"������������������������ � � �������.����>���
���� �#��� �������� �������# � �� �������� ����� �����&5�'� ��� ��"�
����� �� ����������� �� ��� � �������6� �� ��������6 �� D�����6��
2���%���������%��>��#�������"� ���������&�����������# ��
���!��� �� ��'���� �%� !� � ���������#�� �#$�� ��� ��#�� D�����%�
���#��&5��� �"���� �� ����������� �������������� �������"%�
���� ����"����"�5���"������� "����������������!������'�
(� '�� -��!��� ���!����� ��'���� �>���� ���������6��� ��'�
�� ��6������&�����!�%���6���$���6���'�������������!��������
��!����� �������
<���� �� ���"��� ��������#�� �������#� $��� �������&��6� ��
���������'� �����%� �%� �����������%� �� ��"�� �#�� ��������6��
��&����'�"��(���!�����#����������� ����������������!�����
��'���������-��������������#���������� ��������������6�����'�
�����������#������ ���#����������
<�������#�� �������#� ���������� 6��6&��6� ���!���� ����# ��
�>��� ���.�� ����������������!������!�������'�������������6���
��'� ������&� ����!��� /� ����'� ������ ��������#� �� ���������#�
���#� �� ��"��� #� ��6� ���!���� ���!����� ��'���� ����'� ��� �����
(���!���� �����"� ���������6� �������#� ����'� ��
�������������6� ������ �� ���6��� =��������#�� ���#� ����6&��
���������� (���!���� �������� ����������� �� �����������&�
����'������� ���#�����������
��
�
��
����� �!���������������������
�
��5�����&�� ����#�� ���#� ��������#�� ��������%� ����� ����� ��%�
�� ����%� ������%� �����6� ������ .��'�� ���#%� ������"�� #�� ��
����'� �����%� "��� �#��� ��� ����#� � �&� �� ��� ���������#�� �����
��������#�� ������'�� 2���� �������������� ������ ���������6� ���
��� ��������'�����������#��������'%���������#�������� �������
������������ �������#���������!�#������'��
����������
?���&� ����#� 6��6���6� ������������ �� ��������� ����%�
��"��� �� �� ��"�� �#�� �������� ��6� ���!���� ���!����� ��'����
����'���������(���!����������"� ���������6��������������6�
�����%� !�� ������� ��� ������ ����������#�� ���#� �� ��"�� �#��
��������� ��6� @((�����"� �� (���!���� ������"� ���������6� ��
�����������������'������� ���#����������
�� �����������������
=�������� ��#'� ��"��� � ���!���� ���!����� ��'���� ����'� ��
�!�� � ��� ��������#�� �� ���!����� ��������'%� ���� �� �
����� ����6������ ��������� ��'������������������������������&�
����'%� �� ����� �� ��� �>� �� =�������� ��#'� ��"��� � ���!����
���!����� ��'���� ����'� ��� �������� ���!����� ��'���� ����'%� ���
�����&5���� =��������� ��"�������6� ������ ����������
����������"� ��$���6� ���� � ��������6� ����!�����#�� �� �� �����#��
���!�������'����������
�
E�
�
��������������������������
D���!���� ������#'� ���!��� ���!����� ��'���� ����'� ��
����������� �� ����������# � ��$���� � ����6��� ����������
@((������� �� (���!���� �������� ����������� �� �����������&�
����'��� ���� ���#����������.��������������!����� ��'���� ����'%�
������#��(���!���������# ����� %�����6���������������!����
��������!����� ������������ #�� ���������#�� ����%� ������5��� ����%�
�� ����� ���� ��#����� �!����� ���!���%� ������� #�� ����
��&���� � ����������%� ����� ��%� ���!���� ���5��������
-��������#� ����#� �#��� �������#� �� ������������#'� ��"�� �#'�
����� FGHIJKLK+� ������ FGMLNKO%� ��#'� ������� $����
��� ������������!�#�%��!���#������ #$����#���������6��6��-�������
���"��� ������� 0� �� @�"%� ������ ���� ��������� ���'� ������
��������'%� ����������#�� ��� �������� ��&����#�� �������� �5��
�����5�����&5�������'�������&����������������#�������������'�
��6�����6��6���$���6������������'$� �������������
���������������
2����#�� ���������#� ������������ �#��� �����#� ��� �����
���������#�� ���!�#�� �(������6�� 1��(��� P�%� 9Q%� ��� ���!�)
�����!�� ��� ������*1.R*�P�Q%��������������!� ��� ������.=*�
� �� *�/�0���#$�� -��� ��� ������� � *�-�S���)4���� ��
8���0�6"�����
� ���������
=� ���������� � ����#� � �&��6� !��#��� ���������%� ��&!�6� ����
�����&� �� ���������� � ���!� � �������� ��� ������ /�0� P+Q� �� ����
������������ �������������!�#���(������'����� ������P�%��%�9Q��
�� � ��������������������������
8���������6�����������������6%�!��#����"���%� ���&!���6���������
���������#��8���������6�������������������������������%���������E��
���&������&� �� ���� ��������� ����� ���������#� �������� T+�
��� ������6��
"������������#�����6�����������%������!���6����!� ���������!��6� ������� ������������'� ����#�� =����%� �� ����!�� ���!����
���!�������'��������#���>���%���!������������'%�����������6�
�������%��������6������"� ������!� �� ��&����'�"��(��%����
���� ������ ���� ���� ����� =�������� ���������� ��������"�%� ����
����� �#��� ��$��� ��6� ������������� ���������'� ����#� �� � 5�&�
��"�� �"� ��������6� ��&����'� "��(���� =����%� !�� ��6�
��$���6� ��������6� ��������"�� ������ � ������� ���!����� ��'�����
:�
�
�>���%�����������&5������������=�!��������6%�!�������6��6&��6�
����# ���>��� �����!�������6����!����������!�������'�����
2���������6� �������� ������6� (���!���� ������#�� ���!�����
��'���� �>�����=����%� !�� ��6� ��������!�'� ������������� ����� ��
��������6� ���!���� ���� ��&���� � ����������� ������ �
� ���� �� ������ ��������� ���!����� ��'����� �>���� (���!����
�����# ����� ���
"� �����#� $����� ������������ ������������ ���� �� �����(����6���5�����&5��� �� ���� ������� '� ������� ��&����'� "��(���
��$���'� �� ������ =������� ������� ������"�� #�� �� �����������
������ ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� � ���������'� ����!�� �� ��� �
�U���� �� ������ ����������6� ������#�� ����������#�� ���'� ��
�������� � ��$������ /#�����#� �&!��#�� ��������� ��������
���������#�� ����%� ��� ���������#�� �� ����������#�� ����#� ��
��$���&����$�� '�����!����
/� �������� ����#� �#��� ���!��#� ����#�� ��� ������� ��������"�
�������������6%� � �&5��� ��$����� � ��$�� '� ����!�%� �� � ����
����#�����������#�������!������������6����������#��������
����'��.�� ���������#� �� �������� �� �������������&� �������%� !��
���������� ���������#�� ���� �� ����'� $�������6�� =���������
�������!���������'%����������'���������%������"����6%���6������
�������� ���������'� $���������&�� 8�6� �"��� ��������#��
������������������ �����6����������#�������������#�����������
���� ����6�� =�������� ���� ����6� ��������#�� ���� �� ������ �
����#� ����� /� ����������� �� ��������6 �� D�����6� ��6� ���������"�
�������6� ���� ����6� ��������#�� ���� �#��� ����!����#�
@((������#��������6�����������6��4#����������%�!�����$�6�
!���������&5�"����������������������'���������������� �6���6���
�������� ������� ��� �>� ��� *���$�6� !����� �� ��������6� �� ���
�����������.�� @���� ����������'� �������%� !�� ���� ���!���� ���!�����
��'���� ����'� ��6� ��������6� ����� ��������!�#�� �����������
������ ��!��#��������������������������������������'�����'%�
����������� ��'������������������>� ��
.������%� !�� ������ ��������#�� ���� 6��6���6� ���!����
�������'�� ����� ��%� �����%� !�� ����#�� ����� ���6�� ���
���� ��� ����&��#%� �� �������� �� ����� �� �+V� ���%� ������� ��
��������#�� ��������'�� <���� �� ������ �� ���6�� "���
�������������� ����$�#�� ��&!���6�� �������!����� ����� "���
���������������6���6� !������ �� �� �#�� ��������� � ���� ����6�
��6� �������6� ���#�!�"� ������� /� �>� �� ����� "��� ��������������
!����!�� �#��� �� ��"�6�����6� ����"� ����� ����!��� ���!�����
����������'�������������'���������������6��&�����'���������
,�
�
-����6���� ������ �� ���!���� �������'� ������ ������6���6�
���!��� �� �� ��������# �� ������������ �� ����#%� ��� �� ��
��������� ���� ����6� �>� �&5�'� ����#%� ��������� ���� ����6%�
(� �%� ��� ��� �� ���������6� ���!����� ����������'�� ���
��������@��������#����� 5�&�������*�� �������!������(����&�
(����&� ��������&5��� !�����%� ��� ��!���6� �����6��6� �� �"�5���6%�
��#��������"����6����������������*���)0����������������!�'���
������������
.��%� �� ����'� "����� ��� �����������!���#�� ������������ �������
��&����'� "��(��� �� ��������"� �������������6� �#��
�����������������������6���������"���$���6��������������$�����
��6� ���!���� ���!����� ��'���� ����'� ����� �!��#����� ���������
������ �� ���������� ����'� �� �����6���� ������ �� ��� �>� ���
/��� ��'������ ������ �� ���6 �� ����� ����������6� �� � 5�&�
*���)0����������������!�'���
"�������#�$�������������������������#�����#����!�������!��)
�����'��������'����!�� �������������#�����>� �#���������������
=�������� ���� ���!���� (������ �>� �"� �����6��6%�
����������&5�'� �����6���� �� �"�5����� ������ �� �����'� ������
=�������� ��"��� ����!���� �������������'�(������ �������6������
���������������!�����'�������(�������>� �"������6��6���
/� ��&����'� "��(��� ��6� ������6� ����#�� ���!����� ��'����
�>����!�����������&����������������&�(����&��������6� A8D2�
����WXYZ���WJ)[JKL\MJ]GO^�XL_^L\MOG\L�YJHMKJ`aMJ]G�ZaG\MJ]GB��8D2���@����
�5� � ���!��� (����6� ����� ���� ���#�%� ���������6&5�6� ��'�
��$����� 6����� ���#��� "� �>���� �� ������ � ������������
����&����6� %&'(� � �"� ���5������� �� ����������6� %)*�� 8D2� ����
�!��#����������!�#�������#����� ��'����6����������>���������� ��%�
8D2� ���� ���#����� ���� �������� ��������� ��������� ������ ��
���������� �>���%� ��������"�6� ��� �� ������# �� ���� ��
���� ��'����6%���� �%������ ��%��������6������������� �������(��
���������� ���� ������� �>� �� �>����� -��$��66� 8D2� ��� �!���
�����%� �!��#��&5��� ����#�� �����#� ���� ��'����6� �>���� ��
�����%� ��� ��#$���� ��������!����� ������������ #�� ���� ���#��
����� �� �����!������ �!����� ������� #�� ���� ��&���� �
��������������!������
/�����'�"���������#��#�������%�!������������!�������'�����
����� A����� �� 8D2� ����B� ������ ������� �� ��������� ������ ��
���������'�����'%�����������6��������������>� ��/���6�����@�� ���
���'� "����� ������ ������"����6� ���������� 8D2� ����� ��� ����
�����#3�����������&����>� ��&3�
+,�-%)*!�%&'(��.�+,����-%)*!�%&'(��/�+,���-%)*!�%&'(��
T�
�
=���������&� ������� 8D2� ����� ������"����6� �#!���6��� ��
������������������!��� � ��� ����!�������������#�����!�����
��'���� �>���%� ���������# � 0� � �� <����� �� 8���#'� �����
�#���#�����������������&5�����������'3�
�B�=���� ���������� (���!���� �������&� ����� ���� ��'����6���������$������'������������>����
+B�/��������!��#��&��6����!������������������ ������� "��>���%���� �����"�������������� ����6��
�B�=�����������������$'��#!���������'��������&�8�6� ���������6� �>� �'� �����#� 8D2� ������"����6�
��������#'� ����� 8�6� ���!���� �>� �'� �����#� 8D2� �����
������6���6� ����%� ����'��>� ������ ������������'�����'���
�������� ����� ����6�����# ���������� ���������&����� ����6�
����#�� ���� A*� b� ����:B%� �� �� ����'� ������ �����������#��(���!����� ��������&5��� !�����#%� �����&5��� �������� �
���� ����6%� ���!�# � �� ����"�� 1� ����!���� �����
���������6������������"���"����������A$�����������������������
������������ 6��%� �� �!��#������� ���� ���!���� ���������'�
�����#�8D2%����#���������#$�B%�������� ���"��������
��"��
8�6� ���!���� �>� �'� �����#� 8D2� ����� ���!���� ������"����6�
����!������ (����&� �>� �"� �����6��6� AD2-B� ������ 8�����
������"����6� �#!���6��� �>� ��&� ������� 8D2� ���� �
����"�������6� D2-� �� ���������� ����%� ������������'� ������� ��
D2-� ������"����6� ����!��#����� �� � 5�&� *���)0���� ����������
��!�'����>� ���������
8��� � ����������� D2-�� =����� ��� ���������� 01� ������� ����� ������������6�0%)*��<"��3��
,�#-0%)*!�01!�0%&'(!�02��.�03&'(�-0%)*!�01!�0%&'(!�02��4�05)*�-0%)*!�01��
D2-� ���#����� ��$����� 6����� ������
03&'(!������6��"����������&�02���������#'��"�� 0%&'(� � ���� 05)*%� �����65� �� ���
���������� 01� ���0%)*�� =����� ������6%� !��
6����� ���������� 02� ������� ����
�� � 05)*� ��� �!��� �>� �"� �����6��6�
������ �� ������ �>����� 2����������� D2-�
�����&������������-����+���
c���� ��6� ����'� ��������� @�� �����
���������� 02� ������� D2-%� �� �"��� ��6� 02� ��� �#!������� 8D2����� �����"�������6�D2-���@�'���������3�
�
����%�����������&���
01� 02�
0%&'(�0%)*�
���
�
�
+,�02-0%)*!�0%&'(��.�6,�#-0%)*!�01!�0%&'(!�02�01�
=��� %� �� � ���� � ���
����� ���������#�� ������!�����
�#���� ������"����6� ����!��#�����
D2-���8D2�����'���
8�6� ���!���� D2-� ������"����6�
��������*���)0���� ����������
��!�'� �� �>� �� ����� �����&5� �
���� �� ��� ��)��� �� ��"��� �� ��
�� �������� ��"��� �� � ����
��� ���� d��!e� ����������6�
����� �!�#'� � �� �� �!�� �����6�
��&����'� "��(��� ��� ���
d(��e��
8�6� �����$"� �!�����
���������� ����� �� ������������
�>� �� ����� �� ����(��#� ����#��
����������'� ������6� ������
���������6� ������� (����� /� ����������� �� ���� ���� ��
��������&5�'� ����#%� ���������6&5�'� �>� � ����%� ���#'� ��� (����
���� �"�5����6%� ���� �#����� ��� ���������� ����� �� �����������
���������"� �����6��6�� 8�6� ���"� ��� �#$��$��� (���� �!�� ��
����������6� �"� �#���� ��"�������&��6��=������ �����&��������� ���
-���� ��� ��� ���������� ����� ������� ��������������6� ���� ����!���6�
�����-'!�7����6�����������"���������������'�(���%��#��65������������ 8�6� ���"� @�� ����� �������������'� ����%� ������6� "�
������� ��-')!�7)�%�������#��������#������� #�����6����#������ ���"��#�� ����%� ��#�� �������&��6� ��6� ��"��������� ����������'�
�#���� (����� ��� ���&�������� ����� @�� ���� � -')!� 7)�� ��������#� �����������������������#������!���6�1���2)!8��
��� -���� 9� ���������� ���������������� ����#�� $�"�� ��"��� ��
���������� ��!�'��� �>� �������� 4�)��� �� ��"��� ���#��� ������� ��
� 5�&�6�#�� ���������6�fGJ_JL[�g][L^JGN�hOGNaONL�Afgh�+��B��
<�����������������������&5�������#��@����3��
���# ����$���������$��������� ��O�� -��!��� ����#� �����"� ����"�� ���������6� �� �����������
�������&5� ��#������� 3�
9:-;��.�<=;><?(@�
"���9:-;�� �� ���6������ �"%� !��(��� ��� ������ �"�5��� ���������6�����������������������������6��6�;A��
� � ������ B��� � ���������������
C���$� � B������ !�� $ B���D�������������������
����'�������������������
1� 2)�
28�
���
�
������� � �����B� �� �� ���� ���!� ���$��� � ����B�B� $���� ����
O�� /� ������ ������"����6� ����������� ��6���� ������������������������ ������ 8�6� �"� !��#� ��'��� ������!�����
���������� ����� �� ��������'� (���%� �#�� ��������� ��
���������� �������!���� ��$����� ���������&5�'�
"� ����!��'�����!���
"��E�����������B��������B4� ��B�B��O�� ��#���� �"�5���6� ���� �����6��6� �#�������6� ���!�'�# �
���� ���������������������&5� �����6����6 �3�
9:FG�.�>FG�4�><?(!�9:HIF�.���J�9:FG�"��� 9:FG� �� 9:HIF�� ���6������ ��#��'� �����6��6� �� �"�5���6��������������c�����#���#�������#�����"�5���6%�(���
�����5���� ���� ��������������� �� �>� �� ������ 2�������
��#��6������6��6����������������9��
K��# ��B��O�� =��� �#���� ��#��6� �����6��6� ������6���6� �� �������6� ����
������������ �������������6� (���� �� ����������� �� (���'�
(�����'���������&5���!�������
L��#����� ��B�������B��� �� ���B�����$ �M��� ��������O�� =������� �� ������������ �#���� (���%� �� ����� �"� @���"�6�
��"�������&��6�����������������'������-'!7�����"��'������-N&'(!�O&'(�%������������'���@�� ��� �-')!�7)���
�������������������� �������
������������������� ��������� ���������������������
�����������������������
���������������������������� ��
!��������������������"�����������������������������#����
���������������������������������������������������#�������$����
%#���������������������������
&���"�������������������
'� �����
��� (�
�����)���
����� ��
&���"���
����������
�����(���$�����)���*+�������������������#�����,������
�
�+�
�
=� �!����� ���������6� �������������6� ������ �� �>� �� �����
������"����6��#!���6���D2-�����������&5� ����� 3�
,�#-%)*!�1!�%&'(!�2)��.�5&'(�4�%&'(�P�2)�P�G&F-N&'(��P�5)*�
"���5&'(���@���� ��@���"�'��������!�'%��#$��$�����������������%&'(����
@�� ����� 2)%� 5)*� �� �� �� @���"�'� ����� ��!�'%� �����65��� ��� 1� ������������6� %)*%� N&'(� �� �����������%� ������6� �� %&'(�� ������ �
� ������ ������ ��'���� �#!������'� D2-� ����%� ���� ����6���
����!������ 8D2� ���������# � �� ������ ���� �� =����� �����
6��6���6����"�# �������� %�Di-���� ��6���6�����������6��6�������
���������������������5���6�����"�@�'�����<������6�1�!�1�!�2����2�����������#������"�!������ ���������� �����-����������3�
,�#-%)*!�1�!�%&'(!�2���.�,�#-%)*!�1�!�%&'(!�2���
�� �����-�.������������#�/������0���$�����1���������2��0�����������*
��1������$���������3��������&���������0���$�����1�2��0�������������1��
8�6� ����������6� ����"����� D2-� �� ���������� ����� ��
���������� ���$�����������"����6�����������������&5�&��� �3�
+,���-%)*!�%&'(����Q1)�,�#-%)*!�1)!�%&'(!�2��P�1)�P�G&F-N)*)��P�R-N)*)��
"��3��
�� N)*)����"�� ���������������� �������6����������� ���&��1)�
�� G&F-N)*)�� ������ � ��6� �"%� !��#� �!����� �� ������� ����!��#����������%�����&5�"����1)�����"� �N)*)��
�� R-N)*)��b��%������!��������G&F-N)*)�j���R-N)*)��b��%������!��������G&F-N)*)�kb���R-N)*)�����������%�!�����!������������6�������6�����1)%�
��#������6 �&����5��#����� ������!�����
��� -���� E� ���������� ��)��� �� ������"�� "� ��"��� �� ��6�
�#!������6�8D2���
2����#�� ��� ���#�� ������#� �� ���������� � ��$����� ��6���#� ��
���������� � �������������6� ������ ������� �>� �� ����� �� � 5�&�
*���)0���� ���������� ��!�'�� /� ������ ���� �� ������������
��������&5�'�����#����������� �������� �����������������6���
���������������!�����
2��2��
1�� 1��
O�
1��
2��2��
1��
O�
���
�
0� �� @�"� �� ���'� "����� ������������ ������ ����������#'�
����� ������6� ���� ���"� "� ����!��"� ������������6� �������
������ /#�����#� ��������6� �������� �� �������� ����������6�
����������"� ������������6�� =����%� �� � ���� � �����������
�������������� ������������ ������# � ��������6 ��� =��������
������������#�����������"�� �'��������������$���6��
������$�������������������*+'��� ����������,)�,������-./-01234�5.2123
��������������������$���� ����������,)�,�617
����������-./-01234�5.2123��#�*+'���8+'���617
%� �����������������$����������������������"�)���-./-01234�5.2123
%��������������� ������617����619
%���$������:174�-./-01;6-���5.21;6-��� ��������#���� �(�&�������������������#���� ��&�
-./-0123�<�=>?@
A./-01234�5.2123������$������+'� ���������$������ ���������$�:1���������������"��$����������61�
'���������������B�������������617�
C6194�:19D�������������������������$�4���$�������E�� ������ E�(�&
������ ������619������������������������&����������� �������������,�$���������������������������������������C61�4�:1�D
(�
���
�
����4���$�������������5&�����&����
=����������������'��� ����� �������6�!����� ����!����������������%�
"��� �� ������ �����#� ����6��6� ������#�� �!�%� ������6&5���
�������&� ����'�� 0 �������� ������������6� ������������6� ��� �!���
����������6� �����$"� ��!������ ������#�� �!�� ��6� ������6�
����"� �����������6� ����'�� 8�6� �"� !��#� ���!���� ������ �&�
"������� ����'� ���� �����"��6���� ����� ������� ����%� ���������6�
�������6���� ������#�� �!�� �����������6� �� � 5�&� ���!��"�
����'���� =��� � 5�� ���������&5�"� ���� ����� ����������6�
��!����� �� ����!�#�� �!�%� �� ��#�� �#!���6���6� ���!�����
(�����)�������6���%� �� ��#�� �����6��6� ����������# ��
���# �� �!� �� ��������� ������ 8�6� �������6� ���"�����"�
������������6��������������������������������������������"��� �
�����"��6���� ����'�� ��"��� � ������� "� ����!���� ��������������
�9�
�
����'�����������������"������A ����������$��%�����������$�����
�� ���'�����$��� B���
"� ������#� $����� ������������ ���������� ������ ��������6�
����!�����#�� ���!����� ��'���� ����� �� �� �����# �� �� � 5�&�
���������'��� ��������'������������!��� ����'���� ��������'�
������ =�������� �������� �������� �� �����'� �� ��������� ��������
��������������6���
8�6�������������$���6��#����� ����#����!�������'���������'�
���V� ����'� ������ .� �����6� ������������ �� �����&5�'� ��� ���
2������� ����� ���5���6� �!��� ����������# � ��! �
��� ���!��"� ������� .� �����6� �#��� �������#� ��6� ����� ����
����&5�"�������������������T��)�:���� ���$�" ������� ��R���"�6������%�
�������"� ����� %� ��"������������� ��6� ����"� ��������
�#���#�� ����������'�� 8����� ��6� ���"� ��"�������� "� ��������
�#���#�� ����������'� ����!��#������� @((������#� 6�����
�� ��6� "� �������� =��!���#�� ����#�� ��� ���������"�
������������6�����������������������������XlW��������6�������(�'���
���������"�(� �����
8�6���������6���������6������������6��6������� ����&���������'�
����&� ������ � �#�� ���!���� ����#�� ��6� ����%� ����"�!�#��
�� ����� �� @((�������� 6����� ������'� ������ 8�6� @�"%� �������
���"%� �#�� ������ � ������� ���� ����&� ����� ������� ����%� ��
� 5�&� ���������#�� ��"��� �� �� ����� ������6� �����������6�
������������"��6��������'��8����%���6�����'��� ����������� ��#��
������� ���!����� ��'����%� ����!�����#�� �� � 5�&� ����%�
���������#�� �� 1����� +�� 8�6� ������'� ���� ���'� ����� �������
���������!��#����������!���6%����������&5���@((��������6����%�
���� ����#�� �����6�� ���5���6� �� ����&����6�� /� ��"�� �#�� �� ���
�����������������������������6��6������� ����&�������� �������'�
������
/���������������#����������#���������6�����!�����#������ �����#��
���!����� ��'���� ����� �� ����������� �� ���������'� ����'��
=����%� !�� ���!����� ��'����%� ����!�����#�� �� � 5�&�
���������"� ��$���6%� ���������&�� �� �����# � ���!��� �
��'���� �������"��������������<�������� �����������������
���������������!�����#������ �����#������#���
���-���� :������������#� "��(��� �����6��6� ������ ����&� A���$��6�
�����6� ����6B� �� ������'� ����&� A��������6� ���66� ����6B�� ��� �����
"��(���� �� ��� �������� �����#� ����������6� �������6� ������� ���
"��(���� �����������#� ���!���6� ��6� �"��� �� ��������� �� )E�� �� :��
"��������2����������#�����!���6����������&������������6 %���#��
������ �� ��� ��� ������ �� �� ���� � ���������%� !�� �� ����������6�
���5���6C� ���������#�� �� �� ��� ��� �����%� !�� �� ����������6�
���
�
�������"� �������6%� �� ������������ ����������&� �� ����� =� ���
������������#����!���6�@((��������6��������������#�����m����
�������������������6�78���������9�������������������������������������6�'78���������9�
���������������������6�(-8���������9��������������������������������$6�478���������9�
�
���� :� �������� ������ ����������#� ������93� �� �������#� ������9� �
������#�����9������ ��������������������������
8�6� ��������6� ��� @���� ��� "��(���� ��������#� ����"�!�#�� ���#�%�
���!���#�� ���� �������� ���!����� ��'���� ����'� �����&5� �
�����!��� ����� �A��������6�������6�����6B3�
�� 2�>� ��6� ������� ��������������6� �� ����������� �� ��� � � ������
�� =���������6� ������� �#!���6���6� �� ���� ���� %� !�� �� ��������"�� � ��$����� A����� �� ����������� �� ��� � 0��� ��
<������B�
��� "��(���� ���� ���������%� !�� �����6���� ������ ����&� ��
������'� ����&� � ���� �!��������� ������������ 0� �� @�"%�
�E�
�
����������� ��$����� ���!$���� ����������� ������ �����6��6� ��
��������&��������!��'� ����&��
0� �� �!�������"� ��������6� "��(��� �����6��6� ������ �������
������6����������"����������6���!����� ���������6������������
��������#�������6�����5���6��/���������������#�(�"��(�������'�
����'� ����%� ���5���'� �����# � ���� � �� ���$��'� �� ���������'�
����� A-���� ,B�� *��� ������%� !�� ����� ����� ��6���6� �� �����
(�����"� � �� �)���� ��� ����"�!�#�� ���������#� �#���
����"���#�����6� ��������������-����T��������������������� �����
����%����5���'������$��'������������'��������
*���������%�!������� �����
����%� ����� �� �� ����� ������'�
����%� ��6���6� �� �����
(�����"� � �� �)���� �� ��
������ ���������5���6���
/� ��������� � �������� ��
��������&� ������ ����%�
���5���'�������#������%��#��
�������� !�������� ����������
����#�%� ������ �� �����#��
������ �� ������ ������'� �����
�� ������ 4#��� �#!�����#�
��$���6� WhfnUXnY� ��
lXnnoUXnY� ��6� ������"�
������� �� ����� ������ ���� �
���5������R�������#����������#�
�� <������� ��� <������� ��
�� ���������%� !�� �����
�������� ��������� �����'�
�������������'�������
� WhfnUXnY� lXnnoUXnY�
-������6������ ���,� ������
*������ =�6��������)���+��
�
������=�6���������)�����:�
�!������ �;����<��������#3� ����#����#�������������������#�����
�������
���������������������������������������������/������� ���������� ���������#������6��6�������
�
� ���������������������6�������������������������������6�
���� =� &���$��>�� ������#� ���3�
�������#�����<�#�?�6��������#�
?�6���������
� �������������������6����������������������������������6�
���� @� � �������� ������ ���3�
�������#�����<�#�?�6��������#�
?�6���������
�:�
�
"� ��������#� $����� ��������#� ���������#�� �� ������ ��"��� #����!�����������������'�(�������������6�A8D2B�����������������
����!�����#�� ������ �������������#�� (����'� �������6� ����'��
=��� ���������#� ���������#� ��� �����6� ����!�����'� 8D2� �
�>����d����e������� ���'����������'���������
/�������������"����6�������"��� ����6����!����8D2�������=���#'�
��� ���� �� @�� �� ��������8D2�����'%� ���'� �� ������������ �����
*���)0����������������!�'��
2�����6� ���6� ��"��� �� �� ������6� 8D2� ����'� ���&!����6� ��
� %� !�� 8D2� ����� ���������6��� ��'� ����������� ���!����� 8D2�
�����&5��� ��� ����'�� ����� ��%� ��6� ����%� ���65�'� ��� ��"� �����
����'%�8D2� ��������� ������������&5� ����� 3�
+,�� �-%)*!�%&'(��.�S�Q)�+,����)-%)*)!�%&'()��
"������� ����J� ��6���6�����������6��"%�!��#��!����%�!��������������
����� �� ����� ���� �#��� ���������� ����������� �� ����������6���
���� �� ������ �� ����������&�� R�� ���!���%� !�� ����������6�
������6� �� �����6��6� �����%� ������#�� ��
�������'� ����� �� ��6����'� ��
���������&� ����%� ������ � ���� ���"���
������#� �� �������#�� ����� ��%�
��6����#������������6 ������'��� ��-��������
A-N)!�O)����-N&!�O&�������#����������'������ �%���6����'� �� ���������&� ����%� -N)�=�!� O)�=��� ��-N&�=�!� O&�=��� )� �� 0�%� ��6����#�� �� ��������6 ������'�������B��
/� ������ ���������� ������#'� �����
�#!������6� 8D2� ����'� ��� �������� 8D2�
����'�����-������������������� ������ �����6�
8D2� � ����� ��� �����"� ������� ��� ������� ������ A����� ��)�B� �
����� ��� �����"� ������ ��� ������ �� ������6� 8D2%� ��� �������
������� A����� ��)+B� �� ����!������6�� -������ ��)�p� �� ��)+p� �� @��
�����!���#�� (��" ���#� ������� ��)�� �� ��)+�� � ��� ��������
���� ���������%�!����������������$���������6��������������
������������%�����������������
�
�
���� 7�+���������
�������
@!�T� @!�T�N)*!O)*�
N&!O&�
N)�!O)�� N)�!O)��
N&�!O&��N&�!O&��
�,�
�
� �
�
�
�
�
�
��
��
�
���� �A��������������?���� * 6�������������������$����������������
�������5&�3����������������?���� *%6�B����������������� * C��
*%C� B� ��������� >��$����� ������� * � � *%�� �� ��������� ��<���
�� ����������������������������3���������������
"� ���9��������������#�����#�����������#�����#��2����#�����������#�����#����6���������&5� 3�
�B� -��������� �� ��"�� �� ���������� ���� ���!���� ���!�������'���� ����'� �� �!�� � ��� ���!����� �� ��������#��
�����������%���&!�&5�'3�
O�� ��"��� � ���!���� ���!����� ��'���� ����� ���� ��
���������6� �������6� ������ �� ���������� ����� ��
�������������6������������������>� �C�
`�� ���� ���!���� ���!����� ��'���� ����� ��� ������������!�����#�����������!�������'��������'���
+B�=��������� ������ ���������� ����������"� ��$���6� ���� ���������6�����!�����#�����!�������'���� ������� '��������
(���!���� �� �����# �� ���!��� �� ��'���� �� ������'� ������
=����%� !�� ���!����� ��'����%� ����!�����#�� �� � 5�&�
���������"� ��$���6%� ���������&�� �� �����# � ���!��� �
��'���� �������"���������������=��� �����������������
���������������!�����#������ �����#������#���
�B���� ����� ����������"� ����� ����������� ��"�� ��6�
������%� �������� �6� �� ������������ � ��"�� � �
������ ��������!�'� ������������� �� ���!��"�
���������6�FGHIJKLK+��
�
�
��)�� ��)+�
��)+p�
��)�p�
�T�
�
� ��������������������������
��� 4�q��4�����6�%�/����1�������%������1��������%�0����8 ������%���/�� c�$��� *����������� ���5������� �� ���6�� �� !��'�
(����'� ������ UU� <���#� �E)'� ���������'� �(�������� ��
��&����'� "��(��� �� ��� ��������6 � 1��(��� +��E%�
��������%�+��E%������9)�����
+�� ��1��/��'%�/���� 1�������%������ 1��������%�0����8 ������%���/�� c�$��� 2�� �� � ������ � ������������� ����'�� UU�
d.�(� �����#�� �����"��� �� �#!���������#�� ����� #e%� r� �%�
+��:%������:�):,��
��� ��1�� /��'%� ����� ������ *���� ��������6� �����������
���!��"� ���������6� ����� �� (���!���� �� �����# ��
����# ��� UU� *�������#� ��)"� ���!�)�����!��"� �� ������
s��#�� ��(� �����#�� �����"��� �� ��� ����������#��
����� ��s%�*�3*1.R*%�+��,%�����)T��
9�� oO[Ltu[O�h]`O^t]%�p^LvLw�x]^]`]w�� yuwHJ\O^^w�WOHL[�hJNuMJGN�g][L^�_]K� z^]Mu� OG[� JMH� xO^J[OMJ]G� UU� <���#� �,)'� ���������'�
�(�������� �� ��&����'� "��(��� �� ��� ��������6 �
1��(���+��,%�*���%�+��,��
�
+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�=�����������!�����9����+��,��D� ���E��,9U�E��;������!������%���<���������@���
�7����r��99��
0 ����6�s*0)������s%�����+9%�*���%�$�R���������%�����