Серия RU № 0013147

1 3

ТС RU E-RU.MP03.00957

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА Колесная формула / ведущие колеса

4 х 2 / задние (для транспортных средств на шасси 5340??, 4381??, 5550??); 4 х 4 / все (для транспортных средств на шасси 5316F5)

Схема компоновки транспортного средства

кабина над двигателем; в передней части может быть установлен отвал или передняя цилиндрическая

щетка, или сопла поливомоечного оборудования; в межбазовом пространстве - средняя подметальная щетка или грейдерный отвал;

в задней части - пескораспределяющее устройство; с правой стороны по ходу движения - боковой отвал

Расположение двигателя переднее продольное Исполнение загрузочного пространства

цистерна чемоданообразного или эллипсного поперечного сечения (для 4672R1-10, 4672R1-20, 4672R2-10, 4672R2-20, 4672R4-10, 4672R4-20);

цистерна круглого поперечного сечения, напорно-всасывающие шланги, вакуумный насос (для 4672R1-30, 4672R1-40, 4672R2-30, 4672R2-40,

4672R4-30, 4672R4-40); комплекты быстросъемного навесного технологического оборудования для

зимнего и летнего содержания автодорог (для 4672R5, 4672R6, 4672R7, 4672R8) Назначение транспортирование, кратковременное хранение нефтепродуктов или

сырой нефти или транспортирование, кратковременное хранение и заправка нефтепродуктами автомобилей, различных механизмов и машин с одновременным измерением выданного топлива измерительным

устройством топливораздачи (для 4672R1-10, 4672R2-10, 4672R4-10); транспортирование, кратковременное хранение воды и прочих пищевых

жидкостей, а также технической воды (для 4672R1-20, 4672R2-20, 4672R4-20); сбор разлитой нефти и газового конденсата, их транспортировка к месту

утилизации (для 4672R1-30, 4672R2-30, 4672R4-30); вакуумная очистка выгребных ям, транспортирование и выгрузка сточных масс,

механизированное заполнение, транспортирование и выгрузка прочих технических жидкостей (для 4672R1-40, 4672R2-40, 4672R4-40);

для круглогодичной уборки автомобильных дорог и улиц населенных пунктов (для 4672R5, 4672R6, 4672R7, 4672R8)

Кабина цельнометаллическая, двухдверная, двух- или трехместная, откидывающаяся вперед, со спальным местом или без него

для типов 4672R1-10 4672R1-20 4672R1-30 4672R1-40 Габаритные размеры, мм - длина 6970…8315 6970…8315 6970…8315 6970…8315 - ширина 2550 - высота 2900…4000 База, мм 4000…4850 4000…4850 4000…4850 4000…4850 Колея передних / задних колес, мм 2020…2070 / 1790…1840 Масса транспортного средства в снаряженном состоянии, кг

8200…9200

8200…9200

8200…9200

8200…9200

Технически допустимая максимальная масса транспортного средства, кг

19000 (20500*)

19000 (20500*)

19000 (20500*)

19000 (20500*)

Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей транспортного средства, начиная с передней оси, кг

7500 / 11500 (13000*)

7500 / 11500 (13000*)

7500 / 11500 (13000*)

7500 / 11500 (13000*)

Технически допустимая максимальная масса автопоезда, кг –––

36000…44000** ––– 36000…44000**

Максимальная масса прицепа, кг ––– 17000…23500** ––– 17000…23500** * для транспортных средств на шасси с усиленными задней подвеской и рамой. ** для транспортных средств на шасси 5340C2, 5340V4, 534025 буксировка прицепа не предусмотрена.

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 4

Приложение № 1

для типов 4672R2-10 4672R2-20 4672R2-30 4672R2-40 Габаритные размеры, мм - длина 8085 8085 8265 8265 - ширина 2550 - высота 3250…4000 База, мм 4600 4600 4600 4600 Колея передних / задних колес, мм 1980…2140 / 1980…2140 Масса транспортного средства в снаряженном состоянии, кг

10000…10800

10000…10800

10000…10800

10000…10800

Технически допустимая максимальная масса транспортного средства, кг

17150

17150

17150

17150

Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей транспортного средства, начиная с передней оси, кг

7150 / 10000

7150 / 10000

7150 / 10000

7150 / 10000

Технически допустимая максимальная масса автопоезда, кг –––

37150 ––– 37150

Максимальная масса прицепа, кг ––– 20000 ––– 20000

для типов 4672R4-10 4672R4-20 4672R4-30 4672R4-40 Габаритные размеры, мм - длина 5980…8010 5980…8010 5980…8010 5980…8010 - ширина 2550 - высота 2800…4000 База, мм 3400…4200 3400…4200 3400…4200 3400…4200 Колея передних / задних колес, мм 1890…1953 / 1837…1856 Масса транспортного средства в снаряженном состоянии, кг

5700…6400

5700…6400

5700…6400

5700…6400

Технически допустимая максимальная масса транспортного средства, кг

12500

12500

12500

12500

Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей транспортного средства, начиная с передней оси, кг

4500 / 8000

4500 / 8000

4500 / 8000

4500 / 8000

Технически допустимая максимальная масса автопоезда, кг

буксировка прицепа не предусмотрена

Максимальная масса прицепа, кг

для типов 4672R5 4672R6 4672R7 4672R8 Габаритные размеры, мм - длина 9000…12000 8000…10000 9000…12000 8500…9500 - ширина 2550…2950 2550…3000 2550…2945 - высота 2900…4000 3250…4000 2800…4000 База, мм 4000…4850 3400…3600 4600 3400…4200 Колея передних / задних колес, мм 2020…2070 / 1790…1840 1980…2140 /

1980…2140 1890…1953 / 1837…1856

Масса транспортного средства в снаряженном состоянии, кг

10150…10950

10250…10750

12500…13000

8000…8600

Технически допустимая максимальная масса транспортного средства, кг

19000 (20500*)

20500

17150

12500

Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей транспортного средства, начиная с передней оси, кг

7500 / 11500 (13000*)

7500 / 13000

7150 / 10000

4500 / 8000

Технически допустимая максимальная масса автопоезда, кг

буксировка прицепа не предусмотрена

Максимальная масса прицепа, кг * для транспортных средств на шасси с усиленными задней подвеской и рамой.

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 5

Приложение № 1

для транспортных средств на шасси 5340V4 5316F5 Двигатель внутреннего сгорания (марка, тип)

MAN, D0836LFL63;

ЯМЗ, 65872;

четырехтактный дизель - количество и расположение цилиндров 6, рядное 8, V-образное - рабочий объем цилиндров, см3 6871 14866 - степень сжатия 16,5 17,5 - максимальная мощность, кВт (мин-1), по Правилам ООН № 85

184 (2300)

241,5 (1900)

- максимальный крутящий момент, Н∙м (мин-1)

1000 (1100-1750)

1516 (1100-1500)

Топливо дизельное Система питания (тип) впрыскивание топлива под давлением Блок управления (маркировка) Bosch, EDC 7,

MAN, 51.25803-7647 (-7756, -7823) АБИТ, М240, 55.3763-01

ТНВД (тип, маркировка) Bosch, MAN, 51.11103-7797, 51.11103-7813

ЯЗДА, 47.1111005

Форсунки (тип, маркировка) MAN, 51.10100-6115 АЗПИ, А-04-011-03; ЯЗДА, 47.1112010

Нагнетатель воздуха (тип, маркировка)

BWTS, K27-3371NRAAB/13.12, K16-2467NRAAB/5.82

ЗАО «ЧЗ-ТУРБОГАЗ», К36-29-01;

НПО «Турботехника», ТКР 100-16

Воздушный фильтр (тип, маркировка)

Mann&Hummel, Mahle, 81.08400-60?9

ЯМЗ, Ремиз, 8421-1109010(-??); МАЗ, Ремиз, 238Н-1109010-(??)

Система выпуска и нейтрализации отработавших газов

один глушитель, система нейтрализации отработавших газов: система рециркуляции

отработавших газов (EGR)

система селективного каталитического восстановления

(SCR) Нейтрализаторы (маркировка) интегрирован с глушителем Глушители (маркировка) MAN, 81.15101.046?

(Roth-Technik Austria, 31.98.458?.0.00)

РОССКАТавто (РКа), Динекс Русь (ДИНЕКС), МобилГазСервис (МГС):

6587.1201010-??

для транспортных средств на шасси 5340С3, 5550C3 5340С5 5340C2 Двигатель внутреннего сгорания (марка, тип)

ЯМЗ, 53623; ЯМЗ, 53603; ЯМЗ, 53653; четырехтактный дизель

- количество и расположение цилиндров 6, рядное - рабочий объем цилиндров, см3 6650 - степень сжатия 17,5 - максимальная мощность, кВт (мин-1), по Правилам ООН № 85

200,7 (2300)

241,0 (2300)

175 (2300)

- максимальный крутящий момент, Н∙м (мин-1)

1161 (1300-1600)

1270 (1300-1600)

1044 (1300-1600)

Топливо дизельное Система питания (тип) впрыскивание топлива под давлением Блок управления (маркировка) Bosch, EDC7UC31, 0 281 020 111 ТНВД (тип, маркировка) Bosch, CP 3.3NH-МD, 0 445 020 110 Форсунки (тип, маркировка) Bosch, CRIN 3, 0 445 120 178 Нагнетатель воздуха (тип, маркировка) Borg Warner, B2G; НПО «Турботехника», ТКР 80 Воздушный фильтр (тип, маркировка) МАЗ, Ремиз, 238Н-1109010(-??) Система выпуска и нейтрализации отработавших газов

один глушитель, система нейтрализации отработавших газов: система селективного каталитического восстановления (SCR)

Нейтрализаторы (маркировка) интегрирован с глушителем Глушители (маркировка) РОССКАТавто, Динекс Русь (ДИНЕКС), МобилГазСервис (МГС),

5365.1201010-?? (5365-1201010-??)

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 6

Приложение № 1

для транспортных средств на шасси 4381С0 4381N2 4381Y1 Двигатель внутреннего сгорания (марка, тип)

ЯМЗ, 53423;

ММЗ, Д-245.35Е5;

Cummins, ISF3.8s5168

четырехтактный дизель - количество и расположение цилиндров 4, рядное - рабочий объем цилиндров, см3 4433 4750 3760 - степень сжатия 17,5 17,0 17,2 - максимальная мощность, кВт (мин-1), по Правилам ООН № 85

125 (2300)

125 (2200)

122 (2600)

- максимальный крутящий момент, Н∙м (мин-1)

670 (1200-1600)

670 (1200-1700)

592 (1300…1700)

Топливо дизельное Система питания (тип) впрыскивание топлива под давлением Блок управления (маркировка) Bosch, EDC17;

НПП «ИТЭЛМА», 3024.3765.001

Bosch, EDC7UC31, EDC17CV44

Continental, CM2220, CM2220C

ТНВД (тип, маркировка) Bosch, CP 3.3NH-MD; ЯЗДА, 531

Robert Bosch GmBH (CRS), CP3.3

Bosch, CP4; CP4.1; CR/CP3S3/L110/30-789S

Форсунки (тип, маркировка) Bosch, CRIN 3, CRIN 3-20BL

Bosch, CRIN 2 (CRS) (0 445 120 245

Common Rail Injector)

Bosch, 0 445

Нагнетатель воздуха (тип, маркировка) Borg Warner, S1B; НПО «Турботехника»

ТКР 50

CZ, C15-505 Holset, HE200WG; HE211W

Воздушный фильтр (тип, маркировка) МАЗ, Ремиз, 5337-1109510(-??), 238H-1109010(-??) Система выпуска и нейтрализации отработавших газов

один глушитель, система нейтрализации отработавших газов:

система рециркуля-ции отработавших

газов (EGR)

система селективного каталитического восстановления (SCR)

Нейтрализаторы (маркировка) интегрирован с глушителем Глушители (маркировка) РОССКАТавто (РКа),

53403.1201010-01; Динекс Русь

(ДИНЕКС), 59363 (53403.1201010-02);

МобилГазСервис (МГС),

53403.1201010-03

РОССКАТавто (РКа), РКа2455-1201010;

Динекс Русь (ДИНЕКС), 59387; МобилГазСервис

(МГС), 245-1201010-50

Cummins, A049G048 (5340846)

Фильтр твердых частиц имеется ––– –––

для транспортных средств на шасси 534025, 555025 534026 Двигатель внутреннего сгорания (марка, тип)

WEICHAI, МАЗ-Вейчай, WP7.270Е51;

WEICHAI, МАЗ-Вейчай, WP7.300E51;

четырехтактный дизель - количество и расположение цилиндров 6, рядное - рабочий объем цилиндров, см3 7470 - степень сжатия 18,0 - максимальная мощность, кВт (мин-1), по Правилам ООН № 85

194 (2100)

215 (2100)

- максимальный крутящий момент, Н∙м (мин-1)

1160 (1200-1600)

1250 (1200-1600)

Топливо дизельное Система питания (тип) впрыскивание топлива под давлением Блок управления (маркировка) Bosch, WPEDC7 ТНВД (тип, маркировка) Bosch, WPCPN2 Форсунки (тип, маркировка) Bosch, WPCRIN2 Нагнетатель воздуха (тип, маркировка) Honeywell, GT35 Воздушный фильтр (тип, маркировка) МАЗ, Ремиз, 238H-1109010-(??) Система выпуска и нейтрализации отработавших газов

один глушитель, система нейтрализации отработавших газов: система селективного каталитического восстановления (SCR)

Нейтрализаторы (маркировка) интегрирован с глушителем Глушители (маркировка) Weichai, WPSCR-002 (610800220???)

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 7

Приложение № 1

для транспортных средств на шасси

4381N2, 4381C0, 4381Y1 5340V4, 534025, 534026, 5340C2, 5340C3, 5550C3, 5340C5, 5316F5

Трансмиссия механическая Сцепление (марка, тип) Sachs, Donmez, MFZ-362;

сухое, однодисковое Sachs, Donmez, MFZ-430, ЯМЗ-183,

ЯМЗ-184; сухое, однодисковое для транспортных средств

на шасси 5340V4 5340C3, 5550C3 4381C0, 4381N2, 4381Y1

Коробка передач (марка, тип)

ZF9S??, ZF9S??????; EATON, E?????09;

Shaanxi Fast Gear Co., 9JS????, 9JS?????,

9JS??????, 9JS???????

ZF9S??????; EATON, E?????09;

Shaanxi Fast Gear Co., 9JS????, 9JS?????,

9JS??????, 9JS???????, 12JS????, 12JS?????,

12JS??????, 12JS???????; ЯМЗ-239

Shaanxi Fast Gear Co., 6J???, 6J????;

EATON, F???06?, F????06?; ZF9S??, ZF9S??????;

СААЗ-43????, СААЗ-32??

с ручным управлением для транспортных средств

на шасси 5340C2 5340C5 534025, 555025, 534026, 5316F5

Коробка передач (марка, тип)

ЯМЗ-238?; ZF9S??, ZF9S??????; EATON, E?????09;

Shaanxi Fast Gear Co., 9JS????, 9JS?????,

9JS??????, 9JS???????; ЯМЗ-239

ZF9S??????; EATON, E?????09;

Shaanxi Fast Gear Co., 9JS????, 9JS?????,

9JS??????, 9JS???????, 12JS????, 12JS?????,

12JS??????, 12JS???????, 16JS????, 16JS?????,

16JS??????, 16JS???????, C16JS?????????;

ЯМЗ-239; ZF16S???, ZF16S????,

ZF16S??????; Daimler,

G???-16, G???-16???

ZF9S??????; EATON, E?????09;

Shaanxi Fast Gear Co., 9JS????, 9JS?????,

9JS??????, 9JS???????, 12JS????, 12JS?????,

12JS??????, 12JS???????; ЯМЗ-239

с ручным управлением для коробок передач: ZF9S??,

ZF9S??????; EATON, E?????09

Shaanxi Fast Gear Co., 9JS????, 9JS?????,

9JS??????, 9JS???????

ЯМЗ-239 ЯМЗ-238?

- число передач 9-вперед, 1-назад

8-вперед, 2-назад и передаточные числа

I 9,45-9,56 10,06-14,05 12,24 7,30 II 6,47-6,59 6,55-8,38 6,88 4,86

III 4,68-4,90 4,64-6,22 4,86 3,50 IV 3,48-3,55 3,36-4,57 3,50 2,48 V 2,54-2,65 2,46-3,40 2,74 2,09

VI 1,85-1,89 1,95-2,46 1,97 1,39 VII 1,35-1,38 1,38-1,83 1,39 1,00

VIII 1,00 1,00-1,34 1,00 0,71 IX 0,73-0,75 0,73-1,00 0,78 –––

З.Х.I 8,52-9,88 10,51-14,05 10,04 10,46 З.Х.II ––– ––– ––– 2,99

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 8

Приложение № 1

для коробок передач: Shaanxi Fast Gear Co., 12JS????, 12JS?????,

12JS??????, 12JS???????

Shaanxi Fast Gear Co., 16JS????; 16JS?????;

16JS??????; 16JS???????; C16JS?????????

ZF16S???; ZF16S????; ZF16S??????;

- число передач 12 - вперед, 2 - назад

16 - вперед, 2 - назад и передаточные числа

I 12,10-13,15 14,03-17,04 11,64-16,41 II 9,41-10,50 11,64-14,03 9,70-13,80

III 7,31-8,22 9,60-11,66 8,00-11,28 IV 5,71-6,52 7,97-9,60 6,67-9,49 V 4,46-5,13 6,62-8,04 5,73-7,76

VI 3,48-4,10 5,44-6,62 4,77-6,53 VII 2,71-3,21 4,52-5,53 4,07-5,43

VIII 2,11-2,56 3,74-4,55 3,40-4,57 IX 1,64-2,01 3,08-3,74 2,86-3,59 X 1,28-1,59 2,56-3,08 2,38-3,02

XI 1,00-1,25 2,11-2,56 1,96-2,47 XII 0,78-1,00 1,75-2,11 1,64-2,08

XIII ––– 1,45-1,77 1,41-1,70 XIV ––– 1,21-1,46 1,17-1,43 XV ––– 1,00-1,21 1,00-1,19

XVI ––– 0,83-1,00 0,83-1,00 З.Х.I 11,56-12,58 13,00-16,30 9,41-15,36

З.Х.II 2,59-3,07 10,77-13,42 7,84-12,92

для коробок передач: Daimler, G???-16 Daimler, G???-16, G???-16??? - число передач

16 - вперед, 2 - назад и передаточные числа с электронным управлением

(автоматизированная) с ручным управлением

I 11,722 14,190-17,030 II 9,747 11,720-14,180

III 7,916 9,580-11,500 IV 6,583 7,916-9,580 V 5,291 6,496-7,790

VI 4,400 5,368-6,490 VII 3,636 4,400-5,280

VIII 3,023 3,636-4,400 IX 2,664 3,220-3,224 X 2,215 2,610-2,664

XI 1,799 2,177-3,870 XII 1,496 1,799-2,170

XIII 1,203 1,476-1,770 XIV 1,000 1,219-1,470 XV 0,826 1,000-1,200

XVI 0,687 0,826-1,000 З.Х.I 10,656 12,897-15,780

З.Х.II 8,861 10,656-12,890

для коробок передач: СААЗ-43????, СААЗ-32??

Shaanxi Fast Gear Co., 6J???, 6J????;

EATON, F???06?, F????06? - число передач

5-вперед, 1-назад

6-вперед, 1-назад и передаточные числа I 5,63-6,39 5,92-8,69

II 2,64-3,56 3,33-5,00 III 1,48-2,14 2,06-2,96 IV 1,00-1,23 1,36-1,87 V 0,83-1,00 1,00-1,35

VI ––– 0,75-1,00 З.Х. 5,22-5,75 5,41-8,55

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 9

Приложение № 1

Раздаточная коробка (тип) (для транспортных средств на шасси 5316F5)

механическая

- число передач 1 2 2 и передаточные числа

1,107

0,980

0,890 высшее низшее ––– 1,610 1,536

Главная передача (тип) двойная, разнесённая (для транспортных средств на шасси 5?????); одинарная (для транспортных средств на шасси 5340??, 5550??, 4381??)

- передаточное число 2,71-7,79 (для транспортных средств на шасси 5?????); 4,33-5,29 (для транспортных средств на шасси 4381??);

Подвеска Передняя (описание) зависимая, рессорная, с гидравлическими амортизаторами,

со стабилизатором поперечной устойчивости или без него Задняя (описание) зависимая, рессорная, с гидравлическими амортизаторами или без них,

со стабилизатором поперечной устойчивости или без него (для транспортных средств на шасси 5340??, 5550??, 5316F5, 4381??);

зависимая, пневматическая, с гидравлическими амортизаторами, со стабилизатором поперечной устойчивости или без него (для транспортных

средств на шасси 5340??, 5550??, 4381??) Рулевое управление (описание)

с гидроусилителем

- рулевой механизм (тип) «винт - шариковая гайка - рейка - сектор» Тормозные системы Рабочая (описание) двухконтурная, с пневматическим приводом, с разделением на контуры по осям,

с АБС, тормозные механизмы всех колес - барабанные (для транспортных средств на шасси 5340??, 5550??, 5316F5)

или дисковые (для транспортных средств на шасси 5340??, 5550??, 4381??) Запасная (описание) любой из контуров рабочей тормозной системы или

стояночная тормозная система Стояночная (описание) привод от энергоаккумуляторов к тормозным механизмам колес задней оси

(для транспортных средств на шасси 5340??, 5550??, 5316F5, 4381??); трансмиссионный тормозной механизм барабанного типа,

установленный на раздаточной коробке (для транспортных средств на шасси 5316F5)

Вспомогательная (изно-состойкая) (описание)

газодинамический тормоз, установленный в выпускной системе двигателя; может устанавливаться ретардер или обеспечиваться компрессионное торможение

Шины

обозначение размера

индекс несущей способности для максимально допустимой нагрузки

обозначение категории скорости

11.00R20 149/145, 150/146 J, K 12.00R20 154/149, 150/146 J

315/80R22,5 156/150, 154/150 K, L, M 315/70R22,5 156/150, 154/150, 152/148 L, M 315/60R22,5 152/148 K, L 295/80R22,5 152/148 M 295/60R22,5 150/147 K 385/65R22,5 160 K

14.00R20 164 G 16.00R20 173 G

525/70R21 162, 160, 164 G, J, F 395/85R20 168, 166 J, K

9.00R20 136/133, 140/137 J, K 10.00R20 149/146 J 10R22.5 144/142 K

245/70R19.5 136/134 M 265/70R19.5 140/138 M

Серия RU № 0013147

ТС RU E-RU.MP03.00957 10

Приложение № 1

Оборудование транспортного средства

- один проблесковый маячок автожелтого цвета (для 4672R5, 4672R6, 4672R7, 4672R8); - два проблесковых маячка автожелтого цвета, бесшовные кабелепроводы защиты электропроводки, заземляющая цепочка и металлический штырь для защиты от статических и атмосферных электрических разрядов, искрогасительная сетка и теплозащитный экран на выпускной трубе глушителя, защита топливных баков и аккумуляторных батарей, огнетушители (для 4672R1-10, 4672R1-30, 4672R2-10, 4672R2-30, 4672R4-10, 4672R4-30), топливозаправочное оборудование и счетчик жидкости (для 4672R1-10, 4672R2-10, 4672R4-10); - оборудование шасси: кондиционер (по заказу), устройство вызова экстренных оперативных служб

Руководитель органа по сертификации Г.Д. Черненко подпись инициалы, фамилия