Gpe a T 3 oaac GaIM (cIlr,t> epl aHoM' oylJJ/r a Boopyeeox BoopyeHIx c B oI Bopo poo ol. xo o o ooao' eoJor' 'oee po co oele Bot\'oo e ye' B op opy oo a opa- p epeIx evecx ooeoe ooo aopoe oo epo.

ffi'ffiy Bopo poo ol oHoe BoeHHoeffiffioTBo po Box TaHoB|x ao'ffi' BoopyeH|e peHM aHaM. pveffii pyeH aHoIX ooB oHo apM B offilaa lBe oa pHeo aHa Hafffi_ 14-olT2597 57- op-ffiv'w'8-ol xoo -xa> 47- o,oa oo po o 25 . p paeHo a-o ae o oaa eoxo oHo BeoM oBea a poM||.lJeHH|M BoMo)HoTM' a oBM, B ooplx pMeHa oa oa po-eexH a' Co oe, o |oooB)H |e aH , MHMao eoxoo ao o apoB e-x poBoaHoB|X y|.e, aa oa aoepeBH|M oeHH|M eaTa pa pa. Cyeo BoMoHoe paopa MoHoe oy-

AI

H|x lBaee Maa Tax aHoB oeaa BoepaH| 15 , oee oa (o pae Mepe, oBeo aa) ee TaH o e|x,HeyeHo, o x eHy Hoa (eo-CpeH-M), aoIM' a, Mo)Ho oTHe ep|e cep-Hle Moa epax peH Pz.||| Pz'|Y, oe e -50. oe xoo-xa> ya|Ba B e pa. o ooHaao eoy ey TaHoB poea.

e 1940 . oB CyeBeHHo Moeppo-al pe a 1 -xe>. op eo, Hao.e, l BloHeH BapHlM _ o oo ol o-p oplya auu Box ao eo. Toaooo po yeeHa, a eHHo a)a.Xapaepo, o Boopy)e -xe> lpa yeoo 47- yy 1 (a oHoe poBoaHooy 1).

.[o opeeeHHoo BpeeH BotvloHoe 47-ye xaao op| o poeexo, oopo aBa oH oa. Ho aooepeHeHe aMepaHM oaM aHoB cep 4 peoao aeBeHHoo cv|e oopy-eH ox TaHoB. e 1942 . Haa pao|o pHaHo HoBoMy peHeMy aHy' oopy)eH-HoMy HHooo 75- yo aeHo-y poe oo o 75 . Ho ppaoa, oy-Ba ooaee -o>, aBaa Hexaopeypo. e peee oe BoeHH|e e oe BHMaH op aHoB aHaM po-V|BHa, |a eo B o BpeM yeHe (po-oao|x) BoMo)HoTe ao aH|M Haoae-

oMoHoa o xeM 3aM pa-oeHM Brae' epeHM _ apeToB

paHC' yaHoo BoopeH Bo Bpaa-ae pe aT opa, oBMe-

oTtee ypaBee oel. B oee paBa panoaa MexaH-oeD,

- yee. B ae paoaa Hao- (ea o y), oaHp apa (cpa-a). H pluJe au MoHTpoBaa oaHpaaea (yo). oooe oalqpa o oy.>'

aHoHH|. o HaBeeH B BepaHo no-o _ o -10. o +15., lJ-{ opyo yaope ae oa yeoM ooBa,ar.;,l| )e oa pe eMH| T B p|ea Ha opyHo yaoo (yaoa BaB- B a epe). aple Ipel yepaMea opoHaHo paMoo yae Be a Ha oy ooo oeeH,

a opa H apol oo, oBopo eeoyeB pyHy oMo MexaHeoopBoa Bpaav|t.i/.| MaxoBaM y HaBoa oMaHpa.

B ooo e oee paBeH ea aB-c 7,7- aol yeeT T 97 apao ya-HoBe oyepveM To. e 97 pa-paoa C ooBaHeM eMeHoB xe| eoo

yeMea ZB-26' Me aot ae oa,apaHe aHaa Boa epeoo aBopa, aaperypyeM|M pao, eMH|M ove (pa.Ho yee 1,5x) exaeM eopHI p-ea, peeot Meo-oopHotvl. eMpeI - 500 tp./, opoal MaaH eo- 30 aTpoHo pe Bepxy. aoa yeeTaoyaa eo HaeeHe B Bepao ooT o.10" o + 25", opoHao _ eope t-23". Coyeea yp|Ba aH|M oyxo. aa MaaHoB Haxoa oeo oTeeH. fl o-oBaH yeMea B aeBe pyHoo B aHe oaeMHa oUJa. Capeoo yeeTa ae e lo _opa yaoa poo He oaa Heo MeTa.

Ha ple a epe oM HaBota pepoeH-ep t eHHo pe| y-

Cxea 6poupoau maa c aaueM mou Mn

AHK |'/|P

. CDeocee o o peL1 oT 3 li->

Nea. B opax a apIa otH|-M p|aM C oTBep|' 1 pel Hooop aa.

3AEHHoc )ByEopy a TaHa opa Bapo ToBaao ao po, oo oTeH|e T| B HaMeHee (HapoHap}eHHlx)) oHaX pe- Ha aeax 6oa. opy _ ey.popoae lo epepoBao poxpeeax - oa ooo po tBoe pe|aaoHy opoo. 3ay ooo poe Heo-o yBea HaoH poelx oB. Bepx(el) aol ooo Me oHycero 12 MM, |-|o l yaoe ot o yoao. opole H B peHe a opyayea eo BHype oe oBo pa-e oo a. Mexa-BoTe a--e| looBa oM' pp|BaeM|M oHoBepx p|o, oopo loHeHa MopoBa e.e opoB|e e B|oHeH| ae B HaoH-H|x yax oeeH ypaBe. Copole epp|Ba TpeaM' HeBlooo aeBa,BDoeM. Coe|x o oa-|atMexaH-Bo|e L eMe' B oe o pe-Byx oee ' He Me - yBe-eHHa a pep|Baa p|ly. p oo-BaH cop opyoB apoo aea oBepoB p|e oeeH pae aapa.

a - BapHa eyoHa, BlTHyo opt, opoo e aHoBo oBa ToBot eot]JM yo aoH' B opoo e

a B|oHeH epe Ha ex' B p|eeBa o oMaHlpo aeH - HaBoa'Caa oalpa ea Mea MopoB|e eo epMeTpy' BeHoHH|e oep epxeac, pp||e oo p|, tyBop-vao pto. pl oB pe Ha BHe-Hx e |4 CHaa aMaM T-opao oo-paae pyoo. Coeoe oHMaHaM oe oB oB oeao oay |ay aa, toy pH|M apeaaM eMaM, o oao e oo eoaToHypoeay.

oBA yAHoBA12-pol V-opal yxal etBae 100 BoHoo oxa)e (papao-aH oMaHe ) yaaa B ope po-oHo HooM oeHaToo Baa Bepe. o ooBoHpoB Bae |oH oo aMH-eoo Ba. opvee oaBao ao o aB-eHeM. eopl - a . .[ae eoepeH xeMy poyB o peM paoo)e-HeM |yHoo oHa Hpa. Oo aeCoa 21 ,7 , aeTp Htpa - 12 , p\|laxota opt.l l - 160 . p aoTe Bpae oHBa.a 24o o./ Bae paBBa MoHo 240 .c.ot eHeHH|e oBe o ep |.pooooa B aHa paH|x oB oee eyByxaHtx aHol eH|x aee. paa,oHoMHo ByxaTH|x tee oaa eH-e oaBec' a Ioa eoa HapyeHHoeae Haa x ooBeHoT. e e MeHee,

1:::11.,,

q,

,l

ii iilt - ' - J l I

.-&tt;-.* .,,i.."-- -'

t'I|PA

ep Baee T 100 elM paMepaH.qpoopHeBo p| Mo)Ho a yeBeH- | M o)eH eM oHx B aeepoe e.

Moopoe oeeHe oeo o oeoo epe-opoo. ole a panoaa|c o op-o. Cea aH|/| oyxo aa alBoyxooTe, eMa Ma - eeoealHao al a. .Q ya ae y)a epoapTep. Blxole pyl ye-M lo Haat oox opo Bo Hye.HHlx oo' lxo oBo opoy o opa.Moopoe oeeHe ppIao pte pee-o a (eoa)) 6ot aM c oH|M

ollJH|M p|a. Paep ooee oBoe oya peMoH oo yaHo.

PAHMelpexopoTHa MexHea opoa epea ooM [eepM oH}ae epeaveoeeaa 8 opoe xoa epe 2 aa. OayTaHBBa pooHo epeHe T opya oeta .Baee epe peyop (oee- o oo)ee apaHHoo aa) apta, poxo vepe oeoe oTeee Ha HeM.| aBHoe eHe - MHooooe, aN4HeB|MapepoM. Blxoo Ba oHae epea oe-

c MexaHMaM oBopo-a. .!yxyeal aeaplMexaH oBopoTa eHoH|-M TopMoaM p oHoeHoo)HoT oeea aHyHeoxy ypaBeMo. atMexaHM oopoa Ba a-Heap| peyop, opoo-l po, oop| oca-oot opoa. oopleopole epea r]oMea |yax apepax' ype-eH|x Ha opye aeaM..Q oya MexHMaM oo-poa y Ba a eHoepxeM ooo Te o-tIBaM opy pla..Q ypaeH Mao exa-H-otTe oo p|aa-M MexaHtvloB oBopoa pla)-aM pyH|x opMoo' p|aaMepeeH epea oH)a-e epea, eaM e-eH, aeepaopa HoHooTopMoa.

. C, Deoeed o o cpe oT 3 .ll

IIBII*|fltP

: t{lsuIs Typ 100, PxAItff. . lZ.tpofr,V.osli' ogoo oxA}I. }ICIlo 240 . ilP 2000

.ttri./tutt.

o A ( op):s GAIIlPItA 330

g 00 P0 pAIl00}l(fll{' *II{BItr 3A:

AII Typ 3 rr$I.Itlurr

is00233016t0400

L: . !t.;.l.

-Gry

75 gIItA Tyr 37 '7 tt -s Tt 97

BplqIIA IIAsolffi

Bppggsoli*0o0o.*gfi

gg g g ptII'( floflIfi{x'AI. o p}l *tl{ BIgo 0.16t.AIlt. 9 ox lirtxt P}lA,Il{.

' TpI{fi It'xAIII{If,:

PttoPggoPIPAtIHli 0P0I PA}txAIIlI3!{ II0B0P0A

55 r380 IIAPSIIB

. l00 +15

?10.

.9 a.i.

302,5

0.78I

12.58f,J

IIos opsop oPgAI(p oPlIgsAt oPgA

II p sAlIl{p AlrIl{ gIlllt

,:i'

o.sA AA. 3}r, 3 0A,

.l a ItIoUoPo, |{/

.;i lBIIoogAP

otl, 0" -PIlItl,

BrI{A, l{Po, l.!

s. }too, t../

t9{3t.,i.. rg,g

i r , 5

25252550

50252,2

,6 r8,34 .

B80 t/523 /c

@ !{AIIAJ( Altu, 2B|4

xooBA AXooa a Ba Ha o op e oop.H|X ao p oepBax poa. ooplea _ oeHH|e, oH|e, aMeTpoM 534 'ael peHolt\4 |.l lHaN4 (aaa). elpeeHpaH|x oopHIX aTa opoa| o ta HaMMepHlX aa aapax, X oteaBloHeHa o XMe, ppaoao aopo (o-eB - eHepa-Maopo) oo.Xapa. a.taap |.apHpo yaHoeH Ha HHoM e Bo-eo -opaHoo p|aa, o oopoo ypeea Haopy opya. opooe eo p|aa oeHeo opoHao o, oopa epe ape BaMo-eye o Hpeo oo py-o, yplo pye, paHHo opy opya. ae| BHo|M peypooH|M BTya-. oa (a Xapa>, 1930-x oo oo.BaBa Ha Bex aX oHx TaHoB, aa o-o ae xo oopH|x ao oyoeHaHy Hep ypyX eMeHoB' oq-a Xopoe peoopoHo, Ho Mea o-o epl e eae. pae a xoooa peHeo aHa |\e HB|aHy oey- epe oeHa| aae pIa, a ype--eHH|e a opy opr,lya, o oeHeH op|oaoo Htpeo oo pyo. lpyooHe pyit{H| |.apHpHo oeHeH p|aoM oBe- epao ee, a o oyaa XeMaeao oBe, . opaopoB B oBe oBe e lo, ooHo o apyH peHy py opo-X oaHoBo _ -a ox oea opya ppaBHeHo B|ooM paoo)eH opt|ll. o o.epax pooB yaHoBeHl Ha poHtlJeax,peaHlx opy opya, pae otepBa-

e po - .BoeHHle' eHpaH| _ oHapHlMeHJeo aeTpa, Be po opeHeHl. Beyeeoeo - epeHeo paooeH' oaBeHo 3 |XtoB, BM eMH|M yvat ea o 16y. peee TaMoBaHHoo eopeHeHHooHapaeo oea Bao oo MexaHMpepoaH Ha

)BeB o oBe pao, po3-flo aa ea oa

AHl

yae oe|x tecB. a1a\ 4-| e oBeo - o oeB Ha oHx

3aM eaHHle oepa (oM) ) - Ha opoa XoH ooeBeHHo -

oeHT aH (-Hy)) MoHo oo oBeHHo.

(-xa)) 75- yo 90. o pa aep-aHeB, o la (elHBeHHa aHa oH aH-olx , ooHa B|Be po Be aepa-e TaH Ha oe o>. Ta o oHeBle BoMoHoaa o-He oBea peoM Boeo BpeMH o oeoMo o)Ho. Moo oa a o| oeo-o pMeHeH C (a a petlHeo aHa

*

G' ..;iidllti.s* , . 3

. . CDeoce6 O oc pe o T -

(-Hy) o opaa | yo oo e M4 (e-lye ye He|ooe aeBo oo o exe), a o oo o TaHaM poTBHa o ao l eo e yp laca' B yv-JeM oo)eH aH Haxo l p aae exoHIxno, aeH o oH pyoaepHlxyeeoB, ooo poe * o oH N4aoa-eptx ye. Ho y Heoaot\il oea eo Boo-pyeH aHoBo oyBe CapeHoo yeMea ae.

Co oMe ae, To B oaB 4- ao-o vl poe aHoB 3 o CA

(peeHo-poBoaHoB|e yao) T 3-|ll o e 75. yo T 3 aptoHeoBHo pye'

Coal Ce e oHy ol pe a T4 oee oo 75- yo ooooo po o 75 epoe poBoo a He oe.

o aae oxpaHBx (o e He yeH|x HaoM oe ay) ao 3

0paae B l|ilae' o ae ep.lae www.worldlanIrs.stlo'l(o pope e oo rypa .Ta l}tpa. l(oG,,,

o ]l ll]l eGa "fya", ocBf,ee Boeo.tlcopeco ea.Gperl epeaao l}ll lt|oe peox( llx o GAI}I0 o G.

Hapep: a G.eoea "epBG a1l } HoG Go 5?0 py6e - Gpetlre a 50.100 pye reG' G peoref, B llttlx epe.aax.

.eeeB' 'ept a ' '

ffir/,{

!s e!a: 570'00

aet , l{g } tliy} lxtre } Facloq ngo ' gqQ*EE:q:i!!!g ! re'6{. t!xe Pos6g llesii l!|'pBo

rc *pr r' p!.le n6 f]esoliArgp: 8!o@8 c.ll'. nle,c0: 1ii1rnbil&6 "n!.!o.' e: la!!'l oi-.Xe{!y!i.a*a!r

:.rr, 97&5,6!9-683n7-q

ol eeetBoeo .}4oPe

{yPaA

ypa ee .: BoH.o opv||l| | exH. B a,qooMepe oo ppoBaooaH . Maepal' ocle.Ie yxoyo exe,. aoe.a.opal.' ] -

oy oHo oop o ooBo oee; o aaory