9
!"#$% &'(!"#$$) "*!+,- !%* ! L<b ¡+R¢Y£¤¥ ¦§¨©ª+}~ !" / # &% .%/6%)/! +, ! C(, " +"49 <%&*)/) ! +, ! C(, " ,"& .%&("56A! +, " c%"& m">)%4 +"G6)*! +, ! C(, =&)> C"4)2 VA?! /"?64"*6)4% $ @&%2*(" 2)%! =CadV d@ \ZXP! N RXYOS :% b4%5/)& .)9 $ *4%! N4"&9% ./#ý'/8%de !BD 6 (µ>f 6 v~Fdöcn6ageh U6 "`U6 b{wO08-i 6qsPº ¨KLa LMrÍ/jó[k0P"`U6 0 !BD ®#ýr(lèÊdeMi6¬- j "P(ldSm> 7 Á/« !n*odÛ/« 0 6 *L 6J RIc pqrsBab "n×tãk 0 6 *L 0 ;J jó [:Bab #P}/« uvùdÛ 0 6 *L 0 ;J jó[:Bab ÇIJbw q; SK'8-i (dB "`U6 Hÿ0dexs !BD 3 !BD 6 Mi zejó[kDEyzý'/8èÊ68-i0IJýr µh {D%AÉ#ýr°¡de0xs6 !BD 6 Mi'| (dB "`U6 6sŧyz Pjó[:}P Ò~8-i0IJýrB !BD Mi w¨KL¼{|Nh IJ?@APAk 2®40b{ Ä6 !"#$%&'$ (!)*+,-./01 C%4)3(%4"/ )&7/"55"*64# 3")& )2 "2269)"*%$ F)*( "& A34%;A/"*)6& 67 23)&"/ 964$ 8Wm Y H9# 9/66D#;%&"2% YIT F)*( " 2A?2%UA%&* )&94%"2% )& 9%&*4"/ 3462*";/"&$)& dY HC<dYI /%>%/2 "2269)"*%$ F)*( *(% $%>%/635%&* 67 (# 3%4"/;%2)"L B& *()2 2*A$#T F% %>"/A"*%$ *(% %77%9* 67 ?A3)>"9")&% "$5)&)2*%4%$ >)" " &%4>% ?/691 64 >)" " 2#2*%5)9 46A*% 6& *(% 23)&"/ %D34%22)6& 67 C<dY "&$ 8Wm )& " 56$%/ 67 3%4)3(%4"/ )&7/"55"*)6& )& 4"*2L 2345-061 @// 4"*2 4"&$65/# 4%9%)>%$ *(4%% )&K%9*)6&2l QI " /%7* 2A?9A*"&%6A2 ()&$3"F )&K%9*)6& HP Y 5/ F)*( %)*(%4 9"44";%%&"& Ye F`> 64 2"/)&%IT YI " /%7* 29)"*)9 ?/691 HP Y 5/ F)*( %)*(%4 ?A3)>"9")&% P Ze 64 2"/)&%IT "&$ \I " 2#2*%5)9 )&K%9*)6& H2A?9A*"&%6A2 )&*%429"3A/"4 F)*( P Y 5/ F)*( %)*(%4 ?A3)>"9")&% P Ze 64 2"/)&%IL :69"/ %$%5"T *(%45"/T "&$ 5%9("&)9"/ (#3%4"/;%2)" "2 F%// "2 9%4%?4623)&"/ 7/A)$ C<dY 96&9%&*4"*)6& "&$ 8Wm Q "&$ 8Wm Y %D34%22)6& )& *(% 23)&"/ 964$ )& $642"/ 466* ;"&;/)6&2 F%4% 5%"2A4%$L ,3 6.7461 '% 96&7)45%$ *("* " ?A3)>"9")&% ?/691 "**%&A"*%2 (#3%4"/;%2)" "&$ /69"/ )&7/"55"*)6& )& " 56$%/ 67 )&7/"55"*64# 3")&L M()2 %77%9* F"2 "2269)"*%$ F)*( "& )&()?)*)6& 67 *(% )&94%"2% )& 8Wm Y %D34%22)6& )&$A9%$ ?# 3%4)3(%4"/ )&7/"55"*)6& )& $642"/ 466* ;"&;/)6&2 "&$ 964$L M(% 2A?2%UA%&* 346$A9*)6& 67 C<dY )& 9%4%?4623)&"/ 7/A)$ F"2 "/26 )53")4%$L V#2*%5)9 ?A3)>"9")&% $)$ &6* 56$)7# %)*(%4 *(% (#3%4"/;%2)" "&$ /69"/ )&7/"55"*)6& 64 8Wm %D34%22)6&L )-/)7.68-/1 M(%2% 4% 2A/*2 96&2*)*A*% " 1%# %/%5%&* 2*46&;/# 2A;;%2*)&; *("* /69"/ "&%2*(%*)92 "9* "* " $)77%4%&* /%>%/ F(%& "$5)&)2*%4%$ 2#2*%5"*)9"//# 64 >)" " &%4>% ?/691L # !"#$%& !"'() *++/" -+/$ /43 1+% "`U6 7é`+NÂ×5Æ~()'4! <z ¾gësDEqf (3!6) * %g2Ì5tuJ)lS é²z¾Ntw "`U6 5AB<ësoùqf (7!:) * é²z¾2ÌJ)lmtw !BD 6 4MñKô 5D "`U6 2ú4@<sz¿gszÄ5 Ef (;!5) * '2ÌDrsec¯szÄ5<¯ ó/tu "`U6 7mUHEf (/) * «ücde# YFN % KL¬®z¾15¤Â* ô&L´°± YFN ( )5©KL(¦¼)N*%Ø+,-ðC# !FAA% ! "5z¾\N*2¢gszÄ (?) * 'ÑF`BC D! ¼)ab1KÉ6{c¯N*2¢gsz Äg°! MKL¢®é²z¾·|5abz¾ 1* KÉ6mÕE°¬®ab\¢6=6 Å & # (_+% gµ3 % 5Â×* YFN z¾gs zÄ5P®:dgh* Ï*tw "`U6 g !BD ' ësC.D5P®J)ãjS! M YFN {é²

0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!"#!!!

!"#$%&'()*+,-./0

!"

1234567*89

!

!

"

"

#$ %$"&$'"

!

()

!

*+)

"

(,-. /$#0'"'

!

()

!

*+)

"

),# %$#+,1&2

!

()

"

3$,#

#

4,5'$- (,6&'0

!

()

!

*+)

7#'5 *,-'8

#

92:

!

",:&-,0&'-$ ;

$

<#$80+

!

8'$

!

7*=>9 >< ?@AB

!

C

#

DAEFG H$ I-$1"'# %'.

%

0-$

!

C-,#.$

./

&

01

&

!"!#!"#"# !"#

#

$

!

$$%%

#

$

"

$%&&''()*&(')* %$

!

&'%$

"

+,+,-"(-)

)./01

#

.23*

$

/0123*4456768+-59:;< &'%$ - !"#=!"!>6,?@"#AB)CD

#

2

3

&

E06,&7-. ( FG8

%

!/H09IG8

!

)

'

$ *+ $, -./1234J:+

"$

"/;5768+

!

)

'

$ *+ )

'

0,*4

45J:+

"$

#59G8

!

67K9I )

'

$ *+ )

'

0,*445J:+

"#

LM<=+8

&

.9

&

7:#"(-)

&

N"> &'%$

?O-"#;@76P !"#

#

1

&

!"#

#

$ AB

#

45

&

QR*4458+ST<=!#!"?@)"(-)-<=!>

$

UVA

>SW#XY!"!>BC"#-;@76P) !"#

#

$ ABD?01

#

N"> &'%$ )/ZE[<=

#

59:;*445@0

\A"(-)-<=!>J !"# AB

#

46

&

.23F>?B]^

$

<=GHI59;IJ768+

$

_=`J+,CD

;)

#

!"#$%&'$

&

(!)*+,-./01 *$-'J+$-," '#K",11,0&-L J,'# '8 ,88&.',0$; M'0+ ,# 2J-$N2",0'&# &K 8J'#," .&-; OP4

#

E Q.L

#

R ."&&SLN$#,8$

#

ETU M'0+ , 82:8$V2$#0 '#.-$,8$ '# .$#0-," J-&80,N",#;'# >E Q*/>ET "$5$"8 ,88&.',0$; M'0+ 0+$ ;$5$"&J1$#0 &K +L

#

J$-,"N$8',W X# 0+'8 802;LU M$ $5,"2,0$; 0+$ $KK$.0 &K :2J'5,.,'#$ ,;1'#'80$-$; 5', , #$-5$ :"&.Y &- 5', , 8L80$1'. -&20$ &# 0+$

8J'#," $SJ-$88'&# &K */>E ,#; OP4 '# , 1&;$" &K J$-'J+$-," '#K",11,0'&# '# -,08W 2345-061 <"" -,08 -,#;&1"L -$.$'5$;

R 0+-$$ '#Z$.0'&#8[ \T , "$K0 82:.20,#$&28 +'#;J,M '#Z$.0'&# QB

'

E 1" M'0+ $'0+$- .,--,N$$#,# E] M^5 &- 8,"'#$TU ET , "$K0 8.',0'.

:"&.Y QB

'

E 1" M'0+ $'0+$- :2J'5,.,'#$ B

'

@] &- 8,"'#$TU ,#; ?T , 8L80$1'. '#Z$.0'&# Q82:.20,#$&28 '#0$-8.,J2",- M'0+ B

'

E 1"

M'0+ $'0+$- :2J'5,.,'#$ B

'

@] &- 8,"'#$TW H&.," $;$1,U 0+$-1,"U ,#; 1$.+,#'.," +LJ$-,"N$8', ,8 M$"" ,8 .$-$:-&8J'#," K"2';

*/>E .&#.$#0-,0'&# ,#; OP4

#

\ ,#; OP4

#

E $SJ-$88'&# '# 0+$ 8J'#," .&-; '# ;&-8," -&&0 N,#N"'&#8 M$-$ 1$,82-$;W ,3

#

6.7461 _$ .&#K'-1$; 0+,0 , :2J'5,.,'#$ :"&.Y ,00$#2,0$8 +LJ$-,"N$8', ,#; "&.," '#K",11,0'&# '# , 1&;$" &K '#K",11,0&-L

R J,'#W `+'8 $KK$.0 M,8 ,88&.',0$; M'0+ ,# '#+':'0'&# &K 0+$ '#.-$,8$ '# OP4

#

E $SJ-$88'&# '#;2.$; :L J$-'J+$-," '#K",11,0'&#

'# ;&-8," -&&0 N,#N"'&#8 ,#; .&-;W `+$ 82:8$V2$#0 J-&;2.0'&# &K */>E '# .$-$:-&8J'#," K"2'; M,8 ,"8& '1J,'-$;W 9L80$1'.

:2J'5,.,'#$ ;'; #&0 1&;'KL $'0+$- 0+$ +LJ$-,"N$8', ,#; "&.," '#K",11,0'&# &- OP4 $SJ-$88'&#W )-/)7.68-/1 `+$8$ -$

#

R 82"08 .&#80'020$ , Y$L $"$1$#0 80-&#N"L 82NN$80'#N 0+,0 "&.," ,#$80+$0'.8 ,.0 ,0 , ;'KK$-$#0 "$5$" M+$# ,;1'#'80$-$; 8L80$1,0'.,""L

&- 5', , #$-5$ :"&.YW

#

!"#$%& !"'() *++,

"

-+,

$

,./

(

0+

%

&'%$ !!""#$#%&'()*!!

!

+!

,-!"$%./

&

1

!

$

'

(

0&-1'&234*56

!"!,$"# &'%$ &()+!"78./

&

(

!

2

'

(

!"!,1'#$4*59"# !"#

#

$ *+:%;

&<$ &'%$ ,=*-+"%.>-"%&'&?@

A/

&

0

!

3

'

(

B1'<&"/C("%&'&DE+(

)F"* &'%$ +012A/

&

4

'

(

GH34/

#

567

%

IJ,K!,56&LM

(

-NJ7./O 567 )

*80IJ"1P#$$9Q%&'#:

#

!688

%

;

<&!,R$$,S-"%&'

&

9

'

(

BTU2VW

<

!

P#XY6E'Z([\C($$,S-"%

&'=]

!

^>IJ?K!"!,@_&XY!,

56

(

'Z([A9`A],KXYRS$Ba[

C

#

$

#

:;<

%

-34b 1

#

%&#%

(

567 cd!,-"

%&'&DK5e67

(

EF"# &'%$ - !"# B

!"8(<&9:DK4*f;6

!

^ 567 \!"

Page 2: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

$%!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!!!"!""!##$$#!%&"%&'('

()*+

!

,-

"

.*+#&/$)%"!01!*+$

"

$2%,34&,5678'9#& !"#$ : %&'

;-&'(

!

.

!!

/

.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01

#

2/34151!

!

.*+#)12#!*+3>?@

#

6

$

"

A4B"!*+'(>#4

!

CD1!$%E&'

* 7$ 5F(+&,$$

"

G-./06!:1

!

H

23I( 8 4CD1!J57)*KLM67*+N

:*8O88#

!

$%

01

%9::E9PH23+,9Q

%

(

'

$ ;4 $< 3=>

4/;?@/ %9:::;$

"

,A+;/ RS-%&

&!

TU:

;'V (

'

*< 3=>$2%,

%

* +=B

&!

"%

23456789

34&,3

"

1!WBX<<=./

%

7((<Y

Z$ $<) C<<[=>

&

:;

!

&,F8\? $8 0@

]'(1>A^_$?3_$`@12

"

)B(3

^*A 7 ;;Ca'!

!

CaDbV (

'

$ ;482$

!

&,E\BC4^+

!

&,&cd8 D/.+.1/>1E

#

F5-1

%

2efVO8

&

O8F5ECa 8( g6^Ob,a

)27&1!-AG57Fh

!

27 $$ 8^

"

^-

HI"iDV-Bj>&)E"&,

!

J)KL$

2%,9(34&,&"!ECa 8( g6^-Bj

>&,

!

.KL$2%,9(34&,& G M1!k=&

7 lFGk

"

Ca^ H 5F8Zm.:gnO8o$

$2%,=>

!

Mo'=>EiO8&=>pq5

Nrs

%

(

'

(7* ;+=B

&"

O;<$2%,34&,&

67t8

!

&%

:;<

J)"!HPg9B H lH2k

%

! I * ) G 9

J k

&"

Q; 7

!

9M1!E ( F=KL 8 RCaS

'

!4^->qCaS

#

(

'

$ ;4 (

'

$< 3=> /0*T

%

%9::

&

5:1

$"

"49(34&,

%

(

'

$ ;4 (

'

*<

$2%,5:1

&"

#67Ca

%

12h>qCa (

'

$

;4 (

'

*<$2%,5:1

&!

\M1!ME\lUU

Ca$2%,

%

9(345?U

&!

'%

=>?@A

J)fVSO8.u\*+NHv

!

WBO8

,a)27-AG57Fh$))27&#!57

!

VO878 D/.+.1/>1E

#

F5-1O8F5

%

K+L M/EA41

"

+

,

"

W1I

&!

C3F5.\li.wtNE45@

qXwt6"&A%-xk=

"

45@XX)\l

yX)Y7&hBhKJZ1!

!

[1!-AG

"

ClCK-"8OAG57Fh

!

EzPCa H 5F

^$\-AG57Fh

!

27 $$ 8^^-HI"i

DV-Bj>&)E"&,

!

ClO8E9M1!

&9M-AX<7 8 P

!

B

$!

*k{|

kL

4^-

%

>q

&

49(

34

67!

%

?U

&

9Mk :1 :1 :1

67 M0-A :1 :1 ?0-A

M0-A34&, :1 ?0-A :1

%9:: %9:: :1 :1

%9:: N ?0-A34&, %9:: ?0-A :1

%9:: N67 ?0-A %9:: :1 ?0-A

&&

C

'

?0-A I$2%,

(

%9:: I/0*T

^-!0^PD!"!&}~WBO� O.15 .

]N/^$)

!

1!%ZE�)EO_@&9�:

$

"

0`�67,$

!

O.15 .]gL;NPK��

M^-<X

!

$ 8a1Q.] 8 P

!

�d1!b)5

7

"

c=78d1N/&.]8u�&`FO8

!

>e.]N/O8

"

NBf�"?&-AG57

"

OV@!57

!

AG&��O8 8 P

"

0���8�

��gn

!

(%

CDEF

V$)1�

"

R�78�\8K3g�B&�

#

7(

$

!

-"G

%

!%

&

8\?hiE<(1�Ob

"

S

jBA+

!

)%

GH1&

*+,"

�Ca^ H 5F.2##$

!

8\3HIR&J

TU3<k�2l

%

:P2 �E

&

VBH��KO8

!"#$ �b

!

Cl�2&m�/ 7( -+=;4

!

9PH2

^

"

8!b&CW2X

%

7(( ;+=Q+nC

&

{�1!

!

-%./01$

I

./01"

%&'

#

7 : %&'

#

$ &;-8�b5>YJ*�J

Page 3: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!$&!!!

!!"

!

!"#

#

$%"

"

!"

#

#"$#!"$%%!#

&'

#

"$

!

&

'

( &

)

"

()%&*+(

$

,"-&'

./(

!

*"+

"

!'"0 ",-./012

&

!

345/617

$

%8420/

#

9814: ;2/7<1

"

1

#

=>

)

(#

#

234(#)5#6%

$

$ #25?8.

!

@7A5028617

$

%126B $87085C1

$

;2/7<1

"

#*+

7 ",-

#

$ D4E12C<25E0 '

&

!$%)

!

@7A5028617

$

;2/7<1

"

8 >

'

) (6 ",- 9)!$%

#

:; $%" <!

%FG

#

H

%

%FG

#

I -,$-%.%&

!

J",-

"$

$

-K@ $25CJ L'>> *'/!(

!

-EE.51M K58CBC01JC

"

<!

H=D %.-%.%&

!

2",-

"#

4 )>

)

I (+

%

N)

)

H> (+%

$

=> O> ?&0-1@P$%)A

!

N)

)

H)

,

$

Q>

)

H (+

"#

23B/4'C -EE.51M K58CBC

#

01JC

#

D(%&&23E'C -EE.51M K58CBC01JC

$

%8420/9814:

$

;2/7<1

#

%FG

#

H B %FG

#

I (*F "7

>>)QQ==HR JH B "7>>)Q=II) R H

#

%FG

#

H B %FG

#

I

J",- G+F H=D 2",-

#

!!

.

$!

'&-

!

JJ

"

5,6H% Q -;6H.%'7I89

#

JK1L:MN I)

%

L) /(:MG;

#

OE

.2,P

$

S

! T>

'

>H

$

O %-""2,P

$

*

! T>

'

>H

#

94E5 U0P1Q

&

%-"" U()(.

&

CBC0 URS@

2%

/012

QFTUB'&-F<V=(0

$

2W>#$

<?M<@

!

V24CW/.

#

X/..5C B Y/77

#

XZ5071B " <@

$

[ K87:122875 /V

"

5,

#

JK1L:MN I)

%

L) /(

:MG;

#

2W %FG

#

H B %FG

#

I G+NX"0L

$+\I PY$ V24CW/.

#

X/..5C <@

$

Z%$ Y/77

#

XZ5071B " <@

$

K87:122875 /V

$

JK1L:MN

[ I)

%

L) /(:MG;

#

! T>

'

>) 1F7AB[C\

#

3

!!

4

$%

56789:;<=7>?

6H %-"" Q -;%

$

%-"",ECE.2]D

2E^F-&-GH

!

I H

"#

JK %-"" BS-_

.0P1Q2)./L32

$

`5&-^F-C

%-""2

#

JK %-"" BRS@0P1Q2`5&

-O %-""2M^F>*

!

I H

"#

<6H.%'&

-

$

N22WM^F>#

!

MaO'b

"#

I] @A%<BCDEFGH ;21B IJKLBC

MN

6H %-"" Q -;%

$

,PCE.2

$

]D2E

^F45-*346P!";WBQ56Pcd

$

G^4 %-"" 2e4*6778

!

I I BI '

"#

4

JK %-""B%'2)./L32

$

*6P!";

WBQ5@cd^FfC %-"" 2

$

G^R2e4

+(g9 %-""2h-6778U$

#

Q -;%OD

2E./L3%Si-TTL3

#

RS@0P1Q

Eg9 %-""UV-Q5@6778Mj

!

I I BI

'

"#

4<6H.%'

$

2WM^F>#

!

MaO'

b

"#

Page 4: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

$'!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!!

.

"!

!!!"!!"#"#$"%$#%!%$ ! #"%&!$%

!

'(!)&*+ "#

"

$# $,&*-'

./&012

#

%

! &'

'

'(

$

. )*++ 012

#

*

! &'

'

'(

!

,-./ 0%2&3

$

)*++ 0"#"(

$

1213 0456

!!

.

&!

! 4562 #)!!78

%

7

&

$"%$#%!%$ ! #"%*'6"($%

!

'(!)&*9#$+,-'

./&012

#

%

! &'

'

'(

$

. )*++ 012

#

*

! &'

'

'(

!

,-./ 0%2&3

$

)*++ 0"#"(

$

1213 0456

Page 5: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!$(!!!

&%

./0&1

*+,"

!!""#! !"#$ #"$ %%$

!

&' ( $)'

"

*+,-.

!

"#%&!'#%("

" !

$ )

"#

%& /011 )*

+,$*-. !"#$ /'()

#

%&0!%*&!-

"1

!

234567+&

"

*

$

!"#$ ,8+,$*-

-/'./

#

90!%& /011 &!-"167+

&)*

$

!"#$ ,8+,$*--/'./

$

:/!

-"167+&;'<0! /011 0=#>) !"#$

,8()

#

9%&0! /011&234!-"1*

$

!"#$ ,8+ /011*-/'./

#

'%./01$

2

./01"

3/4256789&

:;

9,$*?"

$

/23

#

% 9!$&%1672:

(*@.A

$

B /23

#

$ )*C:(

!

: $ &: 4

"#

/23 -150,%67 8150 *@9,$*?"-3D

#

/23

#

% :(*@9#4E()#4FGHI-3D

#

+ /23

#

% J5

$

/23

#

$ -150 :(9 /011 FG

)K6()

#

/011 0= ' +E0

$

/23

#

$ :(9

&'

!

/011 0='

"

!$&%1672I/'()

!

$ 9

"#

LM)N

$

/23

#

$ -150 :(9,'!$

/'()

!

$ '

"

B9,'%1672,7O/'(

)

#

9%&!-"167+&)?"

$

/23

#

$ -1

#

50 )()9P'!$&%1672Q#-

$

/'+

R /011*

#

B8

$

!-"167+&;S#-,

'!$ /23

#

$ ):(()

#

B234!-"1TC

93 /0110) /23

#

$ :(()

#

<

'!

' +E0!!""!$ !"#$ ,8

#

UVS"#%&(":;:<

#

+,$*J-

$

:

! ;<

'

<%

=>*? @!-"1

%

/011 @$%$=

%

ABAC @234

:

"!

W8$X(&5>

!

D1E

#

!/1

"

YZ)!$&%1672 /23

#

% ) %67 :(

&'!$ ?'!$ &' F1" ?' F1"

,$* <

'

'&

!

<

'

)$ ( <

'

69

"

<

'

9'

!

<

'

4G ( <

'

6'

"

<

'

%6

!

<

'

% ( <

'

4%

"

<

'

$%

!

<

'

%9 ( <

'

$6

"

234 =>*? <

'

99

!

<

'

4' ( <

'

&%

"

<

'

G&

!

<

'

') ( %

'

<9

"

<

'

$9

!

<

'

<6 ( <

'

)'

"

<

'

4'

!

<

'

<4 ( <

'

G'

"

=>*?67+& <

'

4$

!

<

'

%' ( <

'

)

"

<

'

9'

!

<

'

)4 ( <

'

69

"

<

'

4'

!

<

'

%4 ( <

'

9'

"

<

'

$

!

<

'

%' ( <

'

9)

"

/011 <

'

9%

!

<

'

$' ( <

'

96

"

<

'

9&

!

<

'

9' ( %

'

'4

"

<

'

$

!

<

'

% ( <

'

96

"

<

'

$6

!

<

'

%G ( %

'

G

"

/011 H =>*?67+& <

'

9

!

<

'

<$ ( %

'

%

"

<

'

4

!

<

'

<$ ( <

'

&

"

<

'

$9

!

<

'

<% ( <

'

G&

"

<

'

)

!

<

'

$ ( <

'

6

"

/011 H234 =>*? <

'

99

!

<

'

$& ( <

'

'6

"

<

'

4)

!

<

'

$4 ( <

'

9'

"

<

'

$

!

<

'

<4 ( <

'

$

"

<

'

$

!

<

'

%$ ( <

'

&

"

&&

0

&

UVS"#%

!

!'#%("

"

:<

#

=>*? @!-"1

$

/011 @$%$=

Page 6: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

$"!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

.

&!

!"!#!!!"

!

!"#

#

$%"

"

$%&'!"(##)*$ %&'

#

( & )*+ +"

$%!" %%!" $% ,"- %% ,"-

,#- .

'

(/

!

.

'

) 0 .

'

11

"

.

'

)

!

.

'

.* 0 .

'

12

"

.

'

)3

!

.

'

.4 0 .

'

5

"

.

!

. 0 .

'

.)

"

./0 6789 .

'

2*

!

.

'

)) 0 )

'

(4

"

.

'

*

!

.

'

32 0 )

'

44

"

.

'

.2

!

.

'

.3 0 .

'

.*

"

.

'

./

!

.

'

.* 0 .

'

)

"

6789)*&$ .

'

2/

!

.

'

(3 0 .

'

/2

"

.

'

1.

!

.

'

.( 0 .

'

1

"

.

'

33

!

.

'

53 0 .

'

*3

"

.

'

.)

!

.

'

.) 0 .

'

3/

"

%:"" 14

'

42

!

(4

'

3 0 53

'

(5

"

;

4

'

*.

!

5

'

(3 0 ).

'

)3

"

;

1

'

*

!

1

'

(( 0 3

"

;

.

'

32

!

.

'

3 0 .

'

2

"

%:"" <6789)*&$ 2

'

2/

!

3

'

*/ 0 *

'

/2

"

;

+

(

'

.1

!

.

'

2 0 (

'

12

"

;

+

.

'

12

!

. 0 .

'

32

"

+

.

'

)

!

.

'

.3 0 .

'

3

"

%:"" <./0 6789 5(

'

32

!

5.

'

(1 0 53

'

21

"

;

*

'

/2

!

4

'

*/ 0 /

'

15

"

;

3

'

2/

!

3

'

21 0 2

'

32

"

;

.

'

3

!

.

'

54 0 .

'

32

"

&&

'

#

1234(5

!

"6(57#

"

+)

$

6789 =&8'9

%

%:"" ="#!*

:,#-8;

%

;

! >.

'

.)

&

: %:"" -8;

%

+

! >.

'

.)

!!

/

(!

<= !"#

#

$%" %"&$%!"(##)*$ %&'

#

( ?"@: +"

!

)*+ A"@: >"&

"$

6789 = &8'

9

&

%:"" ="#!*

&

BCBD =./0

$

:,#-8;

%

;

! >.

'

.)

%

: %:"" -8;

%

*

! >.

'

.)

Page 7: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!$$!!!

!!

.

)!

!" !"#

#

$%"#$%!!!"&#"'(# %&'

#

( )"*+ )"

!

,-. /"*+ *$%

"#

0123 4$+%

,

$

%+"" 4!"!%

$

5657 4-./

#

01#2+3

%

8

! 9:

'

:,

%

0 %+""2+3

%

*

! 9:

'

:,

/

!!

0

45678

%

$9:;4"/&'%&

%

$+

%,'(&'#(<#'()*&')/'()*

&=>"?($

#

$9&@)67AB($*CD

E+/

&

-

%

,,

'

%

F$9+,-%G.HI'J

#

D/K

L010$"?12%!"&#"'(# %&'

#

( )

"34%,JHI

#

F@M%567N!-8%

$;<( 5OPQ,J

#

-./$+%,RS./'(

)*&=>"?T %&' )"

#

0U0V)W%

&

=

%

,(

%

,>

'

8)X%9Y

%

%+"" 8

12%"?":S34 %&'

#

, %)"

#

$91;2

< %&'

#

, )"*+ %3=4ZE+3[%>\

%

F?

@3=4%@]^

(

%@2

(

%@_`aAS34

#

*(

%

%&'

#

( )"4Bb %+"" ? 4]M

%

!"&

Page 8: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

$)!!!!

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!!!""#$!%&

!

!

"

"#

"

"$

#

$

#'$%&

"

%&'

#

#

'"()"##*%&

$

'(+)%)"!!!"

" ()*

#

$

%

$%,

#

"+ - %&'

#

# %$.

"

/&01

23!4%5(

"

67"*#+&8$,-9.3

"!!!"":/;'7&(!!!""0<1#

)"%(2

!

"#

"

"$

#

$

)=>34*.

"

?!59

%,--67%"&@!!!""%896:- .

#

.$/

$A";B+$'($.#CD@%:<EFA=

G

!

"0

#

$

/>)?A%HI=G,2J@

"

#-K0

.LM

$

NLMO

"

( %,-- 67D@%P%)"

#/AQ&B'$%)*01

$

R:)*01%)

?AS"(T$?! %,--59 # 2U?4*.

!

"1

#

$

V?%W#3O 234# CX*(%P?%&

"

Y(Z

D

!

"!

#

-[E4\?

!

$

#

F]07

$

^G567

"

D@HIJ_`!"K8%9T

$?! %,--5967%?!%A0a-)*01

$

/Y:G%PL7%##-!!!"" %&'

#

# '"

%&C;?W#3 234# CX%&#b

$

cdVMO

+-N#!"1<Ae&DI;!"K8LK8

"

^896:

$

)=f34*.

"

,g-6!"K8

HOGT$D@%PPh%EFA896:QR

!

/

#

$

01./%!"K8NF

&

5670S

'

2=H>>/

(59 %,-- ?4*.%D@%PQR

"

:/*H

>>/EFA?i

!

"5

#

$

?0jk

"

*NLMS"6

7`D@HIJ)&l''@(lDmT%01A

2%B1no

$

Cd-6(*N'(+) 234# Up

- 28,# $A%:G

!

"9

"

#6

#

$

(2*qVO %&' CD

&

23":-rW, ,#

'

;D@Ros)t34%Cd

-6;DE-6L:G

!

#"

#

$

LM*4*.(*N,g

-6) 234# 42" X*(5%no

!

##

#

$

<: u

!

#$

#

6

7

"

(!"A6)ZDFGO*YCd-6-##

&l''@(lDmT%vHno

$

Z[/wLM

x\D@HIJHI:G3IJ,CD

"

Q =>?@A

u

!

#0

#

1#4*.Ro,g-6&H%74\T$W

#3 234# %]y

$

M=,4*.\?W#3 234#

(,g-6&HOCl)T%^_

"

(`89HI

Oa#Ob%cz

"

:(D:;HIO2cz

$

B:

#

C:Du

!

#

#

<{67|(}~KdJD=6%P3�

>*!"K8H>>LQ2Ie?## %&'

#

# C-

#

), =6�W#3 234# 0<

$

7./>*!"K8

%no

"

M=Ro|,g-6Af*

"

?�#67

H>P5%P

!

#1

#

$

0M@g%LM67

"

+h4\

��D@Ro,g-6

"

YRo %&'

#

# :Giv

g

"

)D@ 234# Nb- %&'

#

# '"1#��

"

Y

Cd-6D@Rovg

"

�i*#L2C

!

#!

#

$

Q&

/1OB%LM�P)Q�

"

)=Bj�+��

"

,g-6)sqVALMO4\?BA)Ucz%

234# - %&'

#

# 0<#��

$

Z[,g-6!"K8H]yN#%P?##

234# - %&'

#

# 0<

"

()=%LMO

"

EFAR

o,g-6G2>/)*01-D@%P

"

*2]

y %&' %'"

$

)=f367`EFARo%,g

-6)�RT$?!0a-)*01B�

"

Q&H

_"N#%PPh%EF%PQR

!

/

#

$

cd��k

,-\D@HIJEFARo-!"K8&nos

23%0<

$

(*LMS"�Jl�59Cd-6

)�4)�ST1#no

"

Q&))*01#b(

mU#'$�B%no

!

#5

#

$

l5Cd-6H>B`

An:GT$YC)*Q9-##!"+

!

#/

#

$

(V

@4\O-\?

"

(�l�59Cd-6H>�K

DW-oX,YU�

!

#9

"

$6

#

$

3U

"

!"K8H>:

GN#%PL7%D@-EFA0a

%

6)-)*

01

$

/>no'7Y!"K8Cl%&6K8#

b

$

D@HIJ:G./&0a(*NLM67

`

!

$"

#

$

�g%LM1\T$N#%P?�%%Z

()*

#

$2p./&0

"

�//>EF%q�&0

&

#+.!!!""

'

H;,g-6iXrsA%:G

&

EF>GDD>F ux+

'$

/>(mH>�U!"K8)

%P%no

"

/wnoHI)%PA[�%��#

t

$

\^(]"�t?�(W^D@6)��_%

��44`.+(%"%6)-!"r[Pu*_

"

/>vwxH>o/�%!"K8)��

!

$#

#

$

)=5(,g-6!"K8(N#%PFGO

%a)*01-a%no

"

Y)N#%P67%#

#-!!!"" %&'

#

# '"%&%:G#b

"

W#

3O% 234# *]y

$

EFARo,g-6�2>/

)*01-D@%P

"

*2]y %&' '"

$

/w�

iy~301 ¡��

"

k,x\D@HIJEF

ARo-!"K8nos23%0<

$

./

&

<¢ <>HI -

!

J@AF 8F 3GFAxb%£\c¤

$

!

!"#

&

$

&

%

&

&

&

'

"

!

()*+

&

,-.

&

/

&

0

"

Page 9: 0journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese...,-" .*+#&/$)%"!01!*+$" $2%,34&,5678’9#& !"#$ : %&’;-&’(!.!!/.8(< $(( ) $*( + &/0=/"! ,-./+01# 2/3415 1!! .*+#)12#!*+3>?@#6$

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

"

*

!

+,-

!$*!!!

.

!

/

!

'

!

0