TO BHMA TH™ AYTO¢IOIKH™H™TÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ TÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ NÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜

TO¶IKH ENø™H¢HMøN KAI KOINOTHTøN

IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2005 T‡¯Ô˜ 2Ô

ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ AÚ¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜

3

∏ ∆ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ηÈ

∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ıˆÚ›

fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ

ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹

¤ÌÌÂÛ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∆.∞.

Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·’ ‚·ı-

ÌÔ‡.

£ÂÒÚËÛ ÛÎfiÈÌÔ fiÙÈ Ë Î·Ï‡-

ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ı· ¤Ú ӷ

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∆ÔÈ΋

ŒÓˆÛË, ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÁÈ· Ó·

Â›Ó·È ¤ÁηÈÚË Î·È ¤Á΢ÚË. °È’ ·˘Ùfi

·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÂΉÒÛÔ˘Ì ·˘Ùfi

ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡Ԣ-

Ì fiÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·

ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ ›Û˘ fiÙÈ ı·

˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔȯً Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ηıÒ˜ ÛÙfi-

¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó

Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ

ıÂÛÌfi Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

£· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

Ì ÙËÓ ∆.∞. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. £· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ηÈ

ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙÔ˘˜ 28 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È 3 ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜

ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·

¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Û fiÛÔ˘˜

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∆.∞.

∂π™∞°ø°∏ - Ã∞πƒ∂∆π™ªO™

2

∆∂ÀÃO™ 2

∆ÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜

π¢πO∫∆∏™π∞

∆O¶π∫∏ ∂¡ø™∏ ¢∏ªø¡ ∫∞π ∫Oπ¡O∆∏∆ø¡ ¡.

§∞ƒπ™∞™

¶·Ófi˜ 14, 41222, §∞ƒπ™∞

∆ËÏ. 2410259757, fax 2410539259

Email: tedklar@otenet.gr

∂∫¢O∆∏™

∆∑∞¡∞∫OÀ§∏™ ∫ø¡/¡O™

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜

¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ

Y¶EY£YNH ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

™À¡∆O¡π™∆∏™

∆™OÀª∞™ ¢∏ª∏∆ƒπO™

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜

¶·Ófi˜ 14, 41222, §∞ƒπ™∞

∆ËÏ. 2410251261, fax 2410539259

À¶∂À£À¡∏ À§∏™

£∂O¢øƒOÀ ¢∂™¶Oπ¡∞

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

∂∫¢O∆π∫∏ ¶∞ƒ∞°ø°∏

∂§∂À£∂ƒπ∞

∫Oπ¡ø¡π∞ ∫§∏ƒO¡Oªø¡

¶∞¡. °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫O¶OÀ§OÀ

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó

™E§I¢A

3. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜Î. ∫ˆÓ/ÓÔ ∆˙·Ó·ÎÔ‡ÏË

4. ™‡ÓıÂÛË ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜

5. ∫Ô‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜

8. ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∆∂¢∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

10. °ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ «£∏™∂∞»

13. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

16. ∂›ÛÎÂ„Ë ∆∂¢∫ Û ¶·Ú›ÛÈ Î·È µÚ˘Í¤ÏϘ

19. ∞ÊȤڈ̷ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ

23. 5Ë °ÂˆÚÁÈ΋ – ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ – ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ŒÎıÂÛË §¿ÚÈÛ·˜

26 ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· - ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË K. M¤Á·

28. ∞ÊȤڈ̷ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘

30. ∞ÊȤڈ̷ ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ªÔ˘Ú·Ó›

32. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·

34. ∏ÌÂÚ›‰Â˜

36. ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜

40. Euro news

42. ¡ÔÌÈο ∑ËÙ‹Ì·Ù·

47. ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ O.T.A.

TAYTOTHTA ¶EPIEXOMENA

4

¢IOIKHTIKO ™ÀªµOÀ§πO ∆∏™ ∆∂¢∫ ¡. §∞ƒπ™∞™ 2003 -- 20061.∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ

2. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜

3. ª¤Á·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. §·ÚÈÛ·›ˆÓ

4. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡·Û›Î·˜-¡·ÛÔ‡ÏÈ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘

5. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÓÙȯ·Û›ˆÓ

6. ∑‹Û˘ §ÈÔ‡·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘

7. °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·˘‰‹˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÓȤ·

8. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÂÏÈ‚Ô›·˜

9. ƒ›˙Ô˜ ∫ÔÌ‹ÙÛ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡›Î·È·˜

10. ∞¯ÈÏϤ·˜ °ÎÔ˘ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ º·ÚۿψÓ

11. ¢¤ÛÔÈÓ· ∞Ú¿ÎÔ˘Ï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘

12. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÎÚÈ‚Ô‡Ï˘ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡›Î·È·˜

13. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™¿Îη˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ µÂÚ‰ÈÎÔ‡ÛÈ·˜

14. µ·ÛÈÏÈ΋ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂˘Ú˘ÌÂÓÒÓ

15. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ªfiÏ˘ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜

16. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜

17. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÈÙÛ›‰Ë˜ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘

∂¶O¶∆π∫O ™ÀªµOÀ§πO ∆∏™ ∆∂¢∫ ¡. §∞ƒπ™∞™ 2003 -- 20061. ªÂÚÈÛÙÔ‡‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘

2. ¶·Û¯Ô‡‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡›Î·È·˜

3. ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ º·ÚۿψÓ

4. ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ

5. ™ÔÊÔÏfiÁË-ª·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ™ÔÊ›· ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÁÈ¿˜

¢πOπ∫∏∆π∫O ™ÀªµOÀ§πO ∆∏™ ∆∂¢∫ ¡. §∞ƒπ™∞™ 2003 - 2006

5

ŒÎıÂÛË OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆.∞. 25 ¯ˆÚÒÓ.15. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∆∂¢∫ Ì ÙËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô

∞ıËÓ·›ˆÓ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 16. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Philoxenia ÛÙËÓ £ÂÛ/ÓÈÎË.17. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È.18. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ.19. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¶¿ÚÎÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.20. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È

ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û fiÌÔÚÔ˘˜¡ÔÌÔ‡˜ (∆ÚÈοψÓ, °Ú‚ÂÓÒÓ, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫Ô˙¿Ó˘).

21. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi¶·ÓfiÚ·Ì·» ÛÙÔÓ µfiÏÔ.

22. ¢È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ÙˆÓ O∆∞ Ì ı¤Ì·Ù· : «¡¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓO∆∞».

23. ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÈÚÂÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜.

24. ŒÎ‰ÔÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ∆∂¢∫.∏ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:1. ™Â ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ & ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ 2. ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ 3. ™ÙËÓ ¢∂¶∆∞∫∞§4. ™ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘˜5. ™ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ º›ÏˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜6. ™ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜

O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆∂¢∫ Î. ∫. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔ-ÓÈ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∆∂¢∫ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›-ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£∏™∂∞™».

* ∆Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Ó¿-Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ∆∂π, ÙÔ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

* ∆ËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓÙ˘ ∂∆∂¢∫ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ∆∂¢∫ Ù˘£ÂÛÛ·Ï›·˜ › ∂˘Úˆ·ïÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

* ∆Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.* ∆ËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›-

ËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‹Â˘Úˆ·ïÎÒÓ.

* ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ master – plan Ô˘ ı··ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡.

* ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ∆∂¢∫ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚Ô-Ï‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ O∆∞.

* ∆Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ∂˘Ú˘˙ˆÓÈο ¢›ÎÙ˘·.

* ∆ËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«æËÊÈÔÔ›ËÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ».

∞ÎfiÌË Ë ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎfi-ÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∞.¶.£. Î·È ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∂ÓÒ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ

∞πƒ∂∆OÀ™ ∆∏™ ∞À∆O¢πOπ∫∏™∏™ ∆πª∏™∂ ∏ ∆∂¢∫ ™∆∏¡ ∫O¶∏ ∆∏™ ¶ƒø∆OÃO¡π∞∆π∫∏™ ¶π∆∞™

KO¶H ¶ITA™

7

∆πª∏£∏∫∞¡ °π∞ ∆∏¡¶ƒO™ºOƒ∞ ∆OÀ™

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÈÌ‹-ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ∆.∞. fiÛÔÈ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Úfi‰ÚÔÈ –̤ÏË ÙˆÓ ∆∂¢∫ Î·È Ù˘ ∫∂¢∫∂ ·fiÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÂÒ˜ Î·È ÙÔ 2002.

ø˜ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘¢.™. ∫∂¢∫∂ ÔÈ:1. ∞°∞ª∂ª¡O¡∞™ ª¶§∞¡∞™, 2. πø∞¡¡∏™ ¶∞¶∞¢∏ªO¶OÀ§O™, 3. πø∞¡¡∏™ ª∏∆∞∫O™, 4. ∫ø¡/¡O™ ª¶OÀ∆∏™, 5. Ãπ™∆O¢OÀ§O™ ∫∞ºº∂™, 6. ∞¶O™∆O§O™ ÃO¡¢ƒO¡∞™πO™, 7. ∞¶O™∆O§O™ ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπOÀ.ø˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ÔÈ:1. ¡π∫O§∞O™ ÃO¡¢ƒO¡∞™πO™, 2. µ∞™π§∂πO™ ∞°Oƒ∞™∆∏™, 3. ¡π∫O§∞O™ ∫OÀ∆™O¡π∫O™, 4. µ∞™π§∂πO™ ª¶OÀç∞ƒπø∆∏™, 5. ¢∏ª∏∆ƒπO™ ∫OÀ°πø¡∏™, 6. ∫ø¡/¡O™ §∂∆™πO™, 7. ∂Àƒπ¶π¢∏™ ∫∞æ∞§∏™, 8. ¢∏ª∏∆ƒπO™ ¢∏ªOÀ§∞™, 9. °∂øƒ°πO™ ∫ø™∆OÀ§∞™, 10. §∞∑∞ƒO™ ª∂∆∞•πø∆∏™, 11. ¶∂∆ƒO™ Ã∞∆∑∏¡∞™, 12. °∂øƒ°πO™ ª¶π™ª¶∞™, 13. µ∞πO™ ∞¡∆ø¡πOÀ,

14. µ∞™π§∂πO™ ∫∞∆™π∫∞™, 15. ∞¡∆ø¡πO™ ™∞§∂¶∆™∏™, 16. ¡π∫O§∞O™ ∞ƒ∞¶∞∆™∞¡∏™, 17. £∂O¢øƒO™ µ∞πƒ∞∫§πø∆∏™, 18. ¢∏ª∏∆ƒπO™ ∆∑π∆∑π§∂ƒ∏™, 19. πø∞¡¡∏™ ¶∞∆∞∫∏™, 20. µ∞™π§∂πO™ ƒ∏°∞™, 21. ∞¡∆ø¡πO™ §À°OÀƒ∞™, 22. ¡π∫O§∞O™ ∆™πª¶O§∏™, 23. ∫§∂∞¡£∏™ ∫∂ƒM∂§πø∆∏™, 24. ∞¡∆ø¡πO™ ª∞ÀƒO°π∞¡¡∏™, 25. πø∞¡¡∏™ ª¶OÀ¡∂§∞™, 26. ¢∏ªO™£∂¡∏™ ∆™∞ª¶∞§∏™, 27. ™∆∞ÀƒO™ ¢Oµ∞™, 28. ∞£∞¡∞™πO™ ∫O∫∫π¡OÀ§∏™, 29. ∞£∞¡∞™πO™ ª¶∞¡∆OÀ§∏™, 30. πø∞¡¡∏™ ∆™OÀ∆™O™, 31. ∞¡∞™∆∞™π∞ æÀƒƒ∞, 32. ∫§∂∞¡£∏™ §∂∆™πO™, 33. ∏ƒ∞∫§∏™ §πO§πO™, 34. ª∞ƒπ∞ ª∞ª∞ƒ∞, 35. ¢∏ª∏∆ƒπO™ ™∂ƒ§∂∆∏™, 36. Ã∞ƒπ§∞O™ ∫∞ƒ∞∫ø™∆∞™, 37. ¢∏ª∏∆ƒπO™ ∞§∞∆∞™, 38. ™ø∆∏ƒπO™ §∂§∂¡∆∑∏™.∂›Û˘, ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·Ô-‚ÈÒÛ·ÓÙ˜:1. °∂øƒ°πO™ ∆™π§πªπ°∫∞™, 2. ∞§∂•∞¡¢ƒO™ ÃO¡¢ƒO¡∞™πO™, 3. ∞™∆∂ƒπO™ ª∞°°∞ƒ∞™,

4. π∞™O¡∞™ Ã∞∆∑∏∫ƒ∞¡πø∆∏™, 5. ∞ƒπ™∆∂π¢∏™ §∞ª¶ƒOÀ§∏™,6. ¡π∫O§∞O™ Ã∂§π¢O¡∏™.

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó: ÔÈ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, °.°·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜, µ. ŒÍ·Ú¯Ô˜, ∂.¡·ÛÈÒη˜, ¢. ∆ÛfiÁη˜, Ô ¡Ô̿گ˘§¿ÚÈÛ·˜ Î. §. ∫·ÙÛ·Úfi˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜Ù˘ 110 ¶.ª. Î. ÃÚ. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Ôµ' ÎÏ·‰¿Ú¯Ë˜ ∞∆∞ Î. ¢ËÌ.∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™£∂µ Î. ƒÒÌÓÈÔ˜,ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ Î. π. µ·Ú˘¿˜, ÔÚ. ÂÚÈÊ. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ú. Ù˘∂∆µ∞ Î. ¶·Ó. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ¤·Ú-¯Ô˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î. ª·Ú›· ª·Ì¿Ú·, ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. µ·˜. ª·Ù˙ËÏÈÒÙ˘,ÔÈ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î. £.∞ÁÁ¤Ï˘, ∫. ¢ÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÓÔÌ·Ú-¯È·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î. π.¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∑. §˘ÁÔ‡Ú·˜, ∫.∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î. π.∆ÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë˜, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫.∫·Ï·Ì·Ï›Î˘, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔÈ Î. ∫. ∆۷ΛÚ˘, °. ∫ÚÔÌ̇‰·˜,¢ËÌ. °ÂˆÚÁ¿Î˘, ∑ˆ‹ ∞ÎÚÈ‚Ô‡ÏË, ¶.∫Ô˘ÚÛÔ‡ÌË, ∂. °ÎÔÏÊÈÓÔÔ‡ÏÔ˘,ÕÁȘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, £. ªËÙÛÈfi˜.

KO¶H ¶ITA™

6

ÙËÓ ∆À¢∫ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓÌÈÎÚÒÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈ-΋ ˘ËÚÂÛ›·.

™Ùfi¯Ô˜ fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ Â›Ó·È Ó··ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËıÔ‡ÓÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ O∆∞.

∂›Û˘ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ̤۷ ÛÙÔ2005 Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ· – ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ·∆ËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ¤ÎÔ„Â Ë ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÙËÓ¶·Ú·Û΢‹ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù›ÌËÛ 51 ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ∫∂¢∫∂.

Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∆∂¢∫ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Î. ∫. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ Ù·¤ÛÔ‰· Ô˘ ÂÈÛÚ¿¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004 ÚÔ‹Ïı·Ó ΢ڛˆ˜·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶ ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ 2004 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Î·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: › ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 339.887,07∂˘ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ∆∂¢∫¤ÙÔ˘˜ 2004 ÙÔ 61% ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∆∂¢∫ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ,ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ 39% Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ηÈÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·.

¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ ¶OÀ À§O¶Oπ∏£∏∫∞¡OÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËηÓ

Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:1. ŒÁÎÚÈÛË ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2.4 ÛÙËÓ ˘ÔηÙËÁÔÚ›·

Ú¿Í˘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ٛÙÏÔ: «

°ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ¶ÔÈÔÙÈ΋ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹. æËÊÈÔÔ›ËÛË ÂÚȯÔ-̤ÓÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÓËÌÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜-£ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜» ÛÙÔ ∂.¶. «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜»

2. ÀÔ‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ 2.1 «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» ÙÔ˘ ∂.¶.«∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜».

3. ÀÔ‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ 4.3 «¶ÚÔËÁ̤Ó˜ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ›ÙË» ÙÔ˘ ∂.¶.«∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜».

4. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ 4.2«∞Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘» ÙÔ˘∂.¶. «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜».

5. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∆∂¢∫ Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË∞ÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

6. ™‡ÛÙ·ÛË ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.

7. ∂Ù‹ÛÈÔ ∆·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∆∂¢∫ N.§¿ÚÈÛ·˜ 8. ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· : «¡¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

ÙˆÓ O∆∞» ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿9. ∏ÌÂÚ›‰· Ì ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ı¤Ì· : «∫ÔÈÓˆÓÈ΋

ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ∆.∞.»10. ™˘ÌfiÛÈÔ ÃÔÚÔ‡ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘.∏∏∏11. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ù˘ 3Ë

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÈÔÚÙ‹ º¤Ù·˜.12. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ Ù˘

°ÈÔÚÙ‹˜ ∆Û›Ô˘ÚÔ˘.13. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ∂Ù‹ÛÈ· Î·È ŒÎÙ·ÎÙ· ™˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘

∫∂¢∫∂.14. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 2Ë ¢ÈÂıÓ‹ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Î·È

ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∆.∞. Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÁÚ·-Ê›ˆÓ Ù˘ ∆∂¢∫ 300 – 400 Ù.Ì. Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ.

KO¶H ¶ITA™

9

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ›‰ÈˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÂÏÂÁÎÙÈοfiÚÁ·Ó·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ô˘ Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ô ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ».

∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ – ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ –‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·ÎfiÌ· ÔÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ı¤ÛÂȘ. Ÿ¯È ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı›, Î·È ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÔÈ ı¤ÛÂȘ.»

™·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤-ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ӤΉÔÛ˘ ÂÓÙ·ÏÌ¿-ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ O∆∞, ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 413.

«∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ηı›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙË-Ì· Ôχ Î·È ı· ÙÔ ¿ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ οو Î·È ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈÔÙ¤ Ó· ÛËΈı› Í·Ó¿. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È Ô‡ÙÂÛÔÊfi˜ Ô‡Ù ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ӷηٷϿ‚ÂȘ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂.

™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ, ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:

«∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍÂ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡

ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ O∆∞. ŒÏÂÁ¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È ·fi 1.1. 2005 Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ5.000 ηÙԛΈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ÙÔ˘ ¡.3202/2003.

Œ¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÚÔÏË-ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ì ηÙ›-ÁÔ˘Û· ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¡. 3242/2004, ËÚfiÛÏË„Ë 70 ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·Ú·-Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‹‰Ë Ôȉ‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Â›Ó·È¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘.

ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô͢Ó-ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiÙ·Ó ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ·¤ÏÂÁ¯Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˘ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ «ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜» ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ‰‹ÌˆÓ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∆∂¢∫ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÈ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ ÓÔÌÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó:

* ¡· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ¿ÌÂÛ·, ÔÈ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓÔÈ 70 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, ηÈ

* ∆Ô À¶∂™¢¢∞ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi™˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,ÙÔ ÓfiÌÔ».

∂∫∆∞∫∆∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ¶ƒO∂¢ƒø¡ ∆∂¢∫

8

À·ÚÎÙfi ıˆÚ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· «ÁÂÓÈÎfi ¤ÌÊÚ·ÁÌ·»ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë ∫∂¢∫∂ fiˆ˜ ÙfiÓÈ-Û ¿ÏψÛÙÂ Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Î. ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜,¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∆∂¢∫ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ Úˆ-Ù¢ԢÛÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 2ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

∆· ÌËӇ̷ٷ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¢‹ÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈοfiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛËÓ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰ÈÂ-Í·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·-Ê·ÓÔ‡˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫∂¢∫∂ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ 70 Û ·’ Ê¿ÛË ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡™˘Ó‰ڛԢ. ∏ ∆.∞. Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈÎ·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙȘ ‰·¿ÓÂ˜ÙˆÓ O∆∞.

øÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ¤-‰ÚˆÓ ÙˆÓ ∆∂¢∫ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ·›-ÛÙ¢ÙË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·.

«∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ – ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∫∂¢∫∂ – Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Û ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÏÂÁÂ:«∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ¿Ù ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·.¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì Ì ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÈϤÔÓ ÛÙÂϤ¯ËÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Î·È Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚÔ, ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ηÈÙÔ˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜». ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Û˘Ó¯›˙ÂÈ: « ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈÚ›·ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· -˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¢‹ÌˆÓ, Ô˘ ÂÎÙÈÌÒfiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÏÏÈ‹ ÁÓÒÛË.∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË.

∂∫∆∞∫∆∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ¶ƒO∂¢ƒø¡ ∆∂¢∫ ∫∂¢∫∂: ∫π¡¢À¡O™ °π∞ «∂ªºƒ∞°ª∞» ™∆∏ §∂π∆OÀƒ°π∞ ∆ø¡ ¢∏ªø¡

∆∂∆∞ƒ∆∏ 2/2/2005

∂∫∆∞∫∆∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ¶ƒO∂¢ƒø¡ ∆∂¢∫

11

°∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ∆∏™ ∆∂¢∫

10

¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ O∆∞Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

∆ÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2005 ¤ÁÈÓ 1Ë™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ÙÔ˘ «£∏™∂∞», fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›-ÛÙËÎÂ Ë ÚÔ¤ÓÙ·ÍË 559 ¤ÚÁˆÓ/ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÙÂÈÓfi-ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜120.546.100,00 ∂˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈÛ˘ÓÔÏÈο ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡130.410.000,00 ∂˘ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯ› ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰‹Ïˆ-Û ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘

∆∂¢∫ «∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂™¢¢∞ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞. ¡¿ÎÔ˜ ‰Ô‡Ï„·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ «£∏™∂∞» ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰Ô‡Ï„·Ó ÔÏ-ÏÔ› Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Ë 1Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·fi ÙȘ 13Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÂÓÙ¿ÍÂÈ ¤ÚÁ·. O «£∏™∂∞™» fiÛÔ ·ÔÊ·-ÛÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜¢‹ÌÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ¡· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÂÙÔÈ-Ì¿˙ÂÙ ʷΤÏÔ˘˜, ı· ›̷ÛÙ ·˘ÛÙËÚÔ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÚ·Ù‹-ÛÂȘ. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿ÌÂÛ·.

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. °ÎÔ‡· ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔ-Ú·Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÚÒÙ·Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÌÂÙ¿

Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ «£∏™∂∞» ÚÔοÏÂÛ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ·Ó Î·È fiˆ˜‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈÛ¯ÂÙÈ΋ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·.

O °. °. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔ«∂¶∆∞» ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ËηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË, Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ·‰È-˘.

™’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 35% ÙÔ˘«£∏™∂∞» ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ó Î·ÈÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Û˘˙ËÙÒÓÙ·È Ù· ‰È·‰ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ·Î·È ı· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛËÌ ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË – ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆∏™ ∆∂¢∫ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜

Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓÎ. °ÎÔ‡· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛËÙ˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ÓÔÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ·Ôڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÍÂÂ-Ú·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÌÈÎÚÔ› ΢ڛˆ˜ ¢‹ÌÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «£∏™∂∞».

™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ Â›Ó·È Ó·Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔı· Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ı·

°∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ∆∏™ ∆∂¢∫

∂ÙÔÈÌ¿ÛÙ ʷΤÏÔ˘˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔڷۛ˜ ›·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó. §¿ÚÈÛ·˜ Ô °. °.¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙ˘ °ÎÔ‡·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£∏™∂∞™» ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎÙ·-ÎÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ 1Ë∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¢∂À∞§, Ë ∆∂¢∫ ¡.§¿ÚÈÛ·˜.

O Î. °ÎÔ‡·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘«£∏™∂∞™», ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ÙÔ˘.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÙÔ 2005 ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘«£∏™∂∞» ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3.500 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ Î·ÈÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ 9% Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 315 ÂηÙ.∂˘ÚÒ. ∆· 315 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ ÂÈÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈ̤-ÚÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÚÒÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 45% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡, Ô˘·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù˘È΋ ηٷÓÔÌ‹ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi92% ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ· ÔÛfiÓ: 130.410.000,00 ∂˘ÚÒ Î·ÈÛ ÔÛÔÛÙfi 8% ÛÙ· ¢È·‰ËÌÔÙÈο ¤ÚÁ· ÔÛfiÓ:11.340.000,00 ∂˘ÚÒ. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷ-

ÓÂÌ‹ıËΠ̠‚¿ÛË Ù· (5) ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (ÏËı˘ÛÌfi˜,¤ÎÙ·ÛË, ·ÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·ÚÈıÌfi˜ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÓËÛȈÙÈ-ÎÒÓ ¢.¢. Î·È Û‡ÁÎÏÈÛË) O ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ·fiÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2004, Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ¢‹ÌˆÓ.

™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜£ÂÛÛ·Ï›·˜ η٤ÓÂÈÌ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 130.410.000,00 ∂˘ÚÒ

º. °∫OÀ¶∞™ ¶ƒO™ ∞πƒ∂∆OÀ™ ∆OÀ ¡OªOÀ: ∂∆Oπª∞™∆∂ º∞∫∂§OÀ™ ª∂™∞ ™∆O¡ ∞¶ƒπ§πO

∂∫∆∞∫∆∏ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ∆∏™ ∆∂¢∫ ¡. §∞ƒπ™∞™

12

°∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ∆∏™ ∆∂¢∫

ÎÏËıԇ̠¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÏÔÁËıԇ̠ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘«£∏™∂∞». O ÎfiÛÌÔ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜§·ÚÈÛ·›ˆÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆ-ÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂¶∆∞, ÙÔ «£∏™∂∞» ‹ ÙÔ ¶∂¶, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙȘ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.

O Î. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ «£∏™∂∞» ÔÈ·ÈÚÂÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ.

¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ ∂•∞ƒÃOÀO µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. µ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜

·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÛÙËı¤ÛË ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿-ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ∂¶∆∞ Ô‡Ù ÙÔ 2004 ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒ-ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2005.

O µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ó·Áη›· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂¶∆∞ ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£∏™∂∞».

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡·ÏÏ¿ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· «£∏™∂∞™».

™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·-ÁfiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Œ·Ú¯Ô˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ η. ª·Ú›·ª·Ì¿Ú·.

13

™YNENTEY•H

* ¢È·Ó‡ÂÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·Â-Ù›· Ù˘ ıËÙ›·˜ Û·˜ Î·È ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË,.¯. «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜». ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ··Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ıËÙ›·˜ Û·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ›ÙÂ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·-ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜.

- ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «π. ∫∞¶O¢π-™∆ƒπ∞™» Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤Ó·˜Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi-‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ O∆∞. ∏ ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂ-ÚÔÈ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈOÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Û ÔÏÏ¿ ›‰·. OÈ fiÔȘ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘«∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·» ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·ï΋ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¶ÚÔÛˆÈο Ù¿ÛÛÔÌ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ O∆∞ ÁÈ·Ù›ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·Óˆ-̤ÓÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯Â-‰È¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒ-ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ηȉڿÛÂȘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ Ì·˜ χËÛÂ Î·È Ì·˜ Ï˘Â› Â›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∆Û·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·» ›ӷÈÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÏfiÁˆÓÎ·È ¤ÚÁˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∆Ô ∂¶∆∞ ˆ˜ÔχÊÂÚÓË «Ó‡ÊË» ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıË-ΠÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜. ‰fiıËΠÌfiÓÔ ÙÔ 50% ÙˆÓ fiÚˆÓÎ·È ‹‰Ë ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ «£∏™∂∞». ∂›Û˘, ·Ú·-

ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ıÂÛÌÔıÂÙË-̤ÓÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÂίˆÚ‹ıËηӷÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Óԉ‡-ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ Ó¤Ôȉ‹ÌÔÈ ¤Ú ÚÒÙ· Ó· ÔÚÁ·Óˆ-ıÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·-‰Èηۛ· ÙÔ˘ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·». ŸÏ·¤ÁÈÓ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ηÈÏ¿ıË. §¿ıË Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·-ıԇ̠ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ηÙfiÈÓÂÔÚÙ‹˜.

* ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ÁÈ· ÙȘ ™˘ÌÔÏÈÙ›˜; £· ‚ÔË-ı‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜«∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜»;

- ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó. Àfi ÙËÓ ·›ÚÂÛË fiÙÈ ı·Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ-

¸Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂ ·Ï¿ÏfiÁÈ· ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÌÂÙ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘¡. 2946/01 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÌÔÏÈÙ›˜.

™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ™˘ÌÔÏÈÙ›˜ ˆ˜ Ó¤· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÔ-‰Â˘Ù› Ì ÁÂÓÓ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·.

¶ÚÔÛˆÈο, Â›Ì·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ™˘ÌÔÏÈÙ›˜ ÂÊfiÛÔÓ˘¿ÚÍÂÈ ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.

∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈοÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÙÔ˘ ∂·Ú¯Â›Ô˘∂Ï·ÛÛfiÓ·˜.

∂‰Ò fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.∞ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ«™˘ÌÔÏÈÙÂÈÒÓ» Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ & ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ηÈ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓ Ó¤Ô˘ ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘«∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·».

* ∏ ·گ›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â·Ú-¯›· ÛÙÔ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ì·˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜

«∏ ∂¶πµπø™∏ ∆∏™ ∂¶∞ƒÃπ∞™ ∂§∞™™O¡∞™ ™À¡∞ƒ∆∞∆∞π ∞ª∂™∞ ª∂

∆∏¡ ∆OÀƒπ™∆π∫∏ ∞•πO¶Oπ∏™∏ ∆OÀ O§Àª¶OÀ»

™À¡∂¡∆∂À•∏ ∆OÀ ¢∏ª∞ƒÃOÀ ∂§∞™™O¡∞™ Ã∏™∆OÀ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

15

™YNENTEY•H

14

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËٷηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È fi¯ÈÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡.

∆Ô ÛΤÊÙÂÛÙÂ; ª˘ıÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ;À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·; ∂›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ô Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘ Ó· ÂÎÙÂı› ˘fiÌÔÚÊ‹ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ∫È fï˜. ∫¿ÔÈÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó··ÛÂÏÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ∫·È‚¤‚·È· ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·Á¤Ï·ÛÙÔÈ ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÈ-˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ÈÏ·ÚfiÙËÙ·˜.

∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛı›‰ÈΤ˜ Ì·˜ ȉ¤Â˜. ∏ ȉ¤· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡¶¿ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ Ì·˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ηÙÔ¯˘-ÚÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‰È·‰Èηۛ·.∂›Ó·È Ï˘ËÚfi Ô ŸÏ˘ÌÔ˜, ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜

ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎԇ̇ıÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ó· Á›ÓÂÙ·È «Ì·Ï¿ÎÈ»ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

∫È ÂÂȉ‹ Ì ڈً۷Ù Ԣ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·, Û·˜ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ı¤ÛÂÈ Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·Ê›ÔÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ·ÚÁ¿Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿. ∆Ô ª˘ıÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘.

Œ¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ˘Ô‚·ıÌÈ˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ-ÛÙԇ̠ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌË ‰È·‚Úˆı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔ-Á›· ·fi ÙȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.

* ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜;

- ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È ÔŸÏ˘ÌÔ˜. ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘Î·È Ë Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹-ÙËÛË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ıÂÒÓ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi,

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÚÂÈ‚·Û›·, Â˙ÔÔÚ›·, ÔÚÂÈÓ‹Ô‰ËÏ·Û›·, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›· ÎÏ.

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈοÌÓËÌ›· Î·È Ù· ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿-Û·ÚÙ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â·Ú¯›·. ™˘ÓÂÒ˜ Ô ıÚËÛ΢ÙÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË Î·È Ù·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔ˜ ¤Ï͢ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηٷ-ʇÁÈ·.

À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ-ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛΤ„ÈÌÔÈ: Õ˙ˆÚÔ˜, ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ,¶‡ıÈÔ, ¢ÔÏ›¯Ë, ¢Ô̤ÓÈÎÔ, ÎÚ‡‚Ô˘Ó Û¿ÓÈÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.™ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Ô ·ÈˆÚÔÙÂÚÈ-ÛÌfi˜, Ô Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈ-

ÛÌÔ›, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜, ÔÈ ‰È·-‰ÚÔ̤˜ Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È ‰¿ÛË Î.·.

∂›Û˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚÂÈÓfiÙË-Ù¿˜ Ù˘ Î·È Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÚÔ-ÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ ÚÔïfiÓÙˆÓ.

* ∏ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ∆∂¢∫ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ø˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·-ÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ¡ÔÌfi;

- ∏ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊÔ-ÚÂ›Ù·È ‰Èη›ˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷٿÍÂÈ ÛÙȘ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘÂÓÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi-ÓÈ· Ë ∆∂¢∫ §¿ÚÈÛ·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ O∆∞ Î·È ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ÙÔÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi – ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜.

™YNENTEY•H

Û·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ;

- ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¢ڇÙÂ-Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OχÌÔ˘. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Áȷ̤ӷ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Èı›.ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.

∞ÎfiÌË ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚ›ӷ ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‚·ÛÈ-ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÁˆÚÁ›· (·ÁÚÔÙÈ΋·Ú·ÁˆÁ‹ – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·) Î·È ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚËÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·-‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÃÀ∆∞. ŒÚÁÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú-¯›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ∆ÂÏÈο ηٷϋͷÌ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹™Ù·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞).

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ºÚ¿ÁÌ·∞ÁÈÔÓÂÚ›Ô˘ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ı· χÛÂÈ ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ¢È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù·ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ıËÙ›· Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠÌÂÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·: ∞Ô¯¤Ù¢ÛË, µÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜,·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ÂÎÔ‡ÛÈÔ˜ ·Ó·‰·ÛÌfi˜∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È µ·Ï·Ó›‰·˜, Î.·. ¶¿Óˆ fï˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ÚÒÙÈÛÙ· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ Î·È ËÛ˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.¶ÚÒÙ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô «¿ÓıÚˆÔ˜».

* ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OχÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜;

- °È· ̤ӷ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘

Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰Ú¿-ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfiˆ˜ Ë ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ·گ›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Î·ÈÌ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OχÌÔ˘.∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛı fiÙÈ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-ÛıÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Â›Ù Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚Ô˘-ÓÔ‡ ›Ù Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙȘ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ-¯‹ Ì·˜ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜‰ÂÓ ı· ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· «·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OχÌÔ˘» Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ Î·ıÒ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. OÈÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ ϤÓ fiÙÈ ¿Ì ӷ ηٷÛÙÚ¤-„Ô˘Ì ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ. ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÙfiÛÔ·ÔÙÚÔÈ·ÛÙÈο „¤Ì·Ù·.

OÈ „¢‰ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ˆ˜ ÙÔ̤ÏÏÔÓ Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È ÙË ÁˆÚÁ›·.¢ËÏ·‰‹, Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·ÈÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔïfiÓÙˆÓ.

* ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ù οÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ-˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔÓŸÏ˘ÌÔ. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌfi-‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜. ™Â ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹;

- Œ¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ. ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡¶¿ÚÎÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÁ¿Ï· ÂÌfi‰È·. ¶¤Ú·Û ·fi Û˘ÌÏË-Á¿‰Â˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠ·ÁÒÓ·˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋

17

¶API™I - BPY•E§§E™

16

fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∆∂¢∫ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓÎ·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ÏËÍ Û Ôχ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Û Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔ-ÛÈfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÂÓË̤ڈÛË ·fiÙÔÓ Î. ∏Ï›· °Îȉ›Î·, ˘Â‡ı˘ÓÔ ∫¶™, ∂∆¶∞ ÁÈ· ÙÔ °’Î·È ¢’ ∫¶™ Î·È ÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ‰È‹ÚÎËÛ 5 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘµÚ˘Í¤ÏϘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂ-ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

∆Ô ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›-ÓÔ Û ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜§·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Commission. ªÈ·Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ηٿÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂÔχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È ÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ì ¤Ó· ·ÏfiÙËÏÂÊÒÓËÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-Ù‡¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. £. ÃÚËÛÙ›‰Ë ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÚÔïÛÙ¿-ÌÂÓÔ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi ηțۈ˜ ÙÔ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ Û٤ϯԘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘. ªÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì Ôχ ¯Ú‹-ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÈÚÂ-ÙÔ› ‹Ú·Ó Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi¯ÒÚÔ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ∆∂¢∫ ÌÂÙ·-

ʤÚıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹-ıËΠ̠ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ η ¢È·Ì¿ÓÙˆª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘ Ë ÔÔ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Û˘Ó¿-ÓÙËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓË̤ڈÛË ·fiÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.

∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔ-Ûˆ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜, ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∆∂¢∫, ÂÓfi˜ ¡Ô̷گȷÎÔ‡™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ OχÌÔ˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÎfiÌÈ-Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

¶API™I - BPY•E§§E™

∂ÈÙ˘¯‹˜ ıˆڋıËÎÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ¡.§¿ÚÈÛ·˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ.

ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Î·È Â› ϤÔÓ Î¿ÔȘ ¢¯¿ÚÈ-ÛÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÔ›ÙË ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. °ÂÒÚÁÈÔ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË™·Ì·Ú¿.

∏ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¤‰Ú· Ù˘ UNESCO ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıË-Π̠ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ UNESCO ÙÔÓ Î. ƒ¿ÏÏË.O ¶Ú¤Û‚˘ Î. ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Ó·Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∆∂¢∫ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ›ÁÔ˘Û· ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Î. ƒ¿ÏÏË Ù¤ıËηÓÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi„ÂȘ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂ÈÚ‹ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfiÎ·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∆∞ Û ÌÈ·

ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈ-

Îfi ¢‹ÌÔ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÙ›ÛÌ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ∆ËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ˘Ô‰¤¯ıËΠˢ/ÓÙÚÈ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ & OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ ˘¤-Úԯ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ·Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜¤ÁÈÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙÔ ıÂÛÌÈ-Îfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙËÓ ‰È¤ÂÈ. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∆∂¢∫ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÔı¤ÙËÛË ¿ÓÔÈÍ ÙȘ‰Èfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

∏ ÂfiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆∂¢∫ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ¤‰Ú· Ù˘ ∂˘Úˆ·ï΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ∞̤ۈ˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˘¤Úԯ˜·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·ïÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì 5 ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ(ÙÔ˘˜ ÎÎ ª·Ù˙¤ÏË ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¶··ÛÙ¿ÌÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ,

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ∂¶∞º∂™ ∆OÀ ¢™ ∆H™ ∆∂¢∫ ¡. §∞ƒπ™∞™ ª∂ ∂ÀƒøµOÀ§∂À∆∂™ ∫∞π ™∆∂§∂Ã∏ ∆∏™ COMMISSION

™À¡∞¡∆∏™∏ ª∂ ∞πƒ∂∆OÀ™ ∆OÀ ¢∏ªOÀ ¶∞ƒπ™πø¡

18

¶API™I - BPY•E§§E™

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰Â ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∆∂¢∫Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∆˙·Ó·ÎÔ‡ÏË Û˘˙ËÙ‹ıËΠ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó fiÏÔÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¢.™Ù˘ ∆∂¢∫ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó:- ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ,

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜- ª¤Á·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

§·ÚÈÛ·›ˆÓ, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢.™. ∆∂¢∫ - ∞Ú¿ÎÔ˘Ï ¢¤ÛÔÈÓ·, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘, ª¤ÏÔ˜

¢.™. ∆∂¢∫- °ÎÔ˘ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞¯ÈÏϤ·˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ º·ÚۿψÓ,

ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- §ÈÔ‡·˜ ∑‹Û˘, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘, ª¤ÏÔ˜ ¢.™.

∆∂¢∫- ∫ÔÌ‹ÙÛ·˜ ƒ›˙Ô˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡›Î·È·˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÓÙȯ·Û›ˆÓ,

ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÂÏÈ‚Ô›·˜, ª¤ÏÔ˜

¢.™. ∆∂¢∫ - ™¿Îη˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜

µÂÚ‰ÈÎÔ‡Û·˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ µ·ÛÈÏÈ΋, ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

∂˘Ú˘ÌÂÓÒÓ, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- ∞ÎÚÈ‚Ô‡Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡›Î·È·˜,

ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- ∫ÈÙÛ›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘,

ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- ªfiÏ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- æˆÌÈ¿‰Ë˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

¶ÔÙ·ÌÈ¿˜, ª¤ÏÔ˜ ¢.™. ∆∂¢∫- ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ,

ª¤ÏÔ˜ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆∂¢∫- ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜

º·ÚۿψÓ, ª¤ÏÔ˜ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆∂¢∫- ™ÔÊÔÏfiÁË ™ÔÊ›·, ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÁÈ¿˜, ª¤ÏÔ˜

∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆∂¢∫- ™È·Ì¿ÙÚ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ OχÌÔ˘- ªÔ˘Ù·Ê›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

§¿ÚÈÛ·˜- ∆Ûԇ̷˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜,

¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜- OÈÎÔÓfiÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, À¿ÏÏËÏÔ˜ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ 19

∞ƒÃ∞πO £∂∞∆ƒO §∞ƒπ™∞™

∆Ô ∞Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∫·Ù·Û΢¿ÛıËΠÛÙȘÓfiÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ºÚÔ‡ÚÈÔ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ËÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·Ú¯·›· ·ÎÚfiÔÏË, Î·È Â›¯Â ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfiÚÔ˜ ÓfiÙÔ, ÚÔ˜ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂχıÂÚË ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿, ËÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ2Ô .Ã., ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÂÙ¤ÏÂ-ÛÂ Î·È ¯ÒÚÔ ˘·›ıÚÈˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔ‡ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÂÈÁÚ·-Ê‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .Ã., Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û·˘Ùfi Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ôante quem ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ™Ù·ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÂÚÈËÁË-Ù‹ Ussing, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˧¿ÚÈÛ· ÙÔ 1846 Î·È Û ۯÂÙÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂΉfi-ıËΠÙÔ 1957 ÂÚȤÁÚ·Ê ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿-ÙÚÔ˘. ∞fi fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ Ussing, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù¤˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂÈ-Ú¤˜ ‰ˆÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ οو ı¿ÙÚÔ˘.∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û'·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ηÈ

ÈÛÙÔÚÈÎÔ›. O ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘«£ÂÛÛ·Ï›·» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ÔχÙÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, Ë ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·-Ù˜ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ӷʤÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ ¤Ó·Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù¿ ÙÔ 1860fiÙ·Ó ‹Úı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∆Ô 1875, ÛÙË ‰Â‡-ÙÂÚË Â›Û΄‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ï¤ÔÓ Â›¯Â Âȯˆı› ηȉ ʷÈÓfiÙ·Ó È· ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÎÂÚΛ-‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÈı¿ÙÚÔ˘. OÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÂÚ¿-ÛÙȘ ÂȯÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÎÚËÌÓ›ÛÌ·-Ù· ÛÈÙÈÒÓ, ¤ÙÚ˜, ˆÌ¤˜ Ï›ÓıÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¤Á˘.™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ÙÔ1868 ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Û¿ÚˆÛ ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ Ù· ÂÚ›ȷ ÙˆÓ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÌÂٷʤÚıË-Î·Ó Ì ȋϷٷ οڷ Î·È ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ÌÓËÌ›Ԣ. OÛÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi ¤ÁÈÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ÂÔ¯¤˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÏÈıÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞fi ÙȘ ηÙ‰·-Ê›ÛÂȘ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ,¿Óˆ ·fi ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ‰ÒÏÈ·. ∏ ·Ô͋ψÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘

∞ƒÃ∞πO £∂∞∆ƒO §∞ƒπ™∞™

21

∞ƒÃ∞πO £∂∞∆ƒO §∞ƒπ™∞™

20

∫Ô›ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ›‰È· Ë Ï·-ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, Ô˘ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÎÛηʤ˜ ›¯Â ‰È·-ÌÔÚʈı› Û ·Ó·‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ú-Ì¿ÚÈÓˆÓ ÂȉˆÏ›ˆÓ. ∆· ‰ÒÏÈ· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fiÏ¢Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ï·ÙÔÌ›ÔÛÙÔ ∫·ÛÙÚ› ∞ÁÈ¿˜. ∆Ô ÎÔ›ÏÔ Ì ¤Ó·Ó ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 2Ì., ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÈı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ‹Î˘Ú›ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ. ∆Ô ÂÈı¤·ÙÚÔ, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó‚ÚÂı› ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ∞ÚÙÔÔÈ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ‰›Ï· ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛıËΠ۠‡„Ô˜ 1,30 Ì. „ËÏfiÙÂÚ··fi ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ·. ªÂ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› È· Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘.ÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ›ÎÔÛÈ ÎÏÈ̷Λ‰Â˜ ·Ófi‰Ô˘ Û ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÎÂÚ-Λ‰Â˜ Ì 14 ¤ˆ˜ 18 ÛÂÈÚ¤˜ ‰ˆÏ›ˆÓ Ë Î·ıÂÌÈ¿. ∆Ô ÂÈı¤-·ÙÚÔ ÛÙ· Ï·ïÓ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î¿Ï˘Ù ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡ÚÔ˜ ÙԢ΢ڛˆ˜ ı¿ÙÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ 2 Ì.,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ú¿Ì· ‹ Îϛ̷η ÁÈ· ÙËÓ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÈı¤·ÙÚÔ. ™Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ -·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÂÈı¤·ÙÚÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·ÓÙÂÚÂÈÛÌ·-ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì·˜Ï›ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ. ∞fi ·˘Ù¿ οÔÈÔÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‹ ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘.∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ıˆÚÂ›Ù·È ÔÚÈÛÙÈο ¯·Ì¤-ÓÔ.

™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈο, ηıÒ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ Â‰ˆÏ›ˆÓ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ·Ó·Ûًψۋ ÙÔ˘. ∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·ÓÌ 10 ÎÏÈηΛ‰Â˜ ·Ófi‰Ô˘ Û 11 ÎÂÚΛ‰Â˜ Ì 25 ÛÂÈÚ¤˜ÂȉˆÏ›ˆÓ Ë Î·ıÂÌÈ¿. ∆· ‰ÒÏÈ· ·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ˘Ô‰Ô-̤˜ ·fi ˆÚÔÏÈıÈÎfi ‹ Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-ÌÂÏË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· Ï¿Í¢Û˘ ÙfiÛÔ ÛÙ· ̤و· fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú˯fi ‚¿ı˘ÛÌ·ÁÈ· Ù· fi‰È· ÙˆÓ ˘ÂÚΛÌÂÓˆÓ ı·ÙÒÓ. ∆Ô ¤Ú·˜ ÙԢ΢ڛˆ˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·Ôη-χÊıËΠÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ÏÂÈ·-Ṳ̂ÓÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, Ô˘ ¯ÚË̢ۛ·ÓÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘ÂÚΛÌÂÓˆÓ ÎÂÚΛ‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·ÛÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÚÌÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÙÂ-Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÙˆÓ Â‰ˆÏ›ˆÓ, Ô˘‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ôχ Èı·ÓfiÓÓ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÂڈ̷ï΋ ·Ú¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÌÔÓÔÌ·¯ÈÒÓ Î·È ¿ÏψӷڷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. .Ã. Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. Ì.Ã.

ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÌ.Ã. ÍËÏÒıËÎ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ Â‰ˆÏ›ˆÓÁÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ηٿ 4 Ì. ÂÚ›Ô˘Î·È ÂÈϤÔÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ 5Ë ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÙÒÚ· ÌÂÙ·-ÙÚ¿ËΠ۠ÚÒÙË ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÂÓ›ÁÚ·Ê·ı˘ÚÒÌ·Ù· Û ‚’ ¯Ú‹ÛË. ™ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙÂÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜¤¯Ô˘Ó ÙfiÚÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓıÂÛË ‰ÈÊÚ¿ÎÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ fiψӷ˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ·fi Ù· ıËÚ›· Î·È Ù·

‚›·È· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∆· ‰ÒÏÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ Ô˘·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οو ·fi Ù·ÔÁÎÒ‰Ë ı˘ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜. ªÚÔÛÙ¿ Î·È Û·ʋ Ì ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ı¿ÙÚÔ˘Î·È 0,35 Ì. ‚·ı‡ÙÂÚ· ‚Ú¤ıËΠÎÙÈÛÙfi˜ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi˜·ÁˆÁfi˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 1 Ì. Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ Ì ÏÂÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈ-Ó˜ ϿΘ. ¶ÂÚÈÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ì ‰‡Ô ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È Î¿Ô˘ ›Ûˆ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ı· ¤ÛÙÚÈ‚Â ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi.

∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÛηÊ›. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ·fi 25 Ì., ÂÓÒ ÙÔ ‰¿Â‰fi Ù˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ 4 Ì., ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ·Ú·¯ˆÌ¤Ó· Ì¿ÚÌ·-Ú· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Â‰ÒÏÈ·.

OÈ ‰‡Ô ¿ÚÔ‰ÔÈ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ÎÔ›ÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (∂ÈÎ. 11). ªÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·Ú›ÛÙËΠϋڈ˜ Ë ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù·˘fiÁÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÈ-ÛÙÔÙ¯ÓÈ΋. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏÂÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜Ï¢ÎÔ‡ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ˘ÔΛÌÂÓÔÈ ‰fiÌÔÈ Î¿ı ÛÂÈÚ¿˜ ÛÙÔ ÛËÌ›ԷÚÌÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó. O·Ó·ÏËÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Úfi‰Ô˘ ·ÔηχÊıËÎÂÛ ̋ÎÔ˜ 26 Ì., ‡„Ô˜ 4,50 Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 3 Ì. O ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ô˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ·Úfi‰Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠̋ÎÔ˜ 23,50 Ì.,‡„Ô˜ 3 Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˜ ›Û˘ 3 Ì. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ó·ÏËÌ-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· ÌÓËÌÂȈ‰ÒÓ, Èı·ÓfiÓ ÙÔÍÔ-ÙÒÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ·Úfi‰ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·ÓÌ·ÚÌ·ÚÔÛÙڈ̤ÓÔÈ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÌÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜§¿ÚÈÛ·˜. ∏ Ï‹Ú˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Úfi‰ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ ··ÏÏÔ-ÙÚÈÒÛÂȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.

∏ ÛÎËÓ‹, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ›Ûˆ˜ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂÙÚÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ (∂ÈÎ. 12). Œ¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfiÌ‹ÎÔ˜ 37 Ì. Î·È ‡„Ô˜ 3 Ì. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋¤Ú¢ӷ, Ë ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ 3 ·ÚȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ: ∏ÚÒÙË ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ·’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã. Î·È Â›Ó·È Û‡Á-¯ÚÔÓË Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. OÈ ÂÈÁÚ·ÊÈΤ˜Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, Î·È Ù· ·Ó·ÛηÊÈο‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ·˘Ùfi ÌÓËÌ›ÔηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã. Î·È ÏÂÈÙÔ‡Ú-ÁËÛ ¤ÍÈ ·ÈÒÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. Ì.Ã. ∏ ÛÎËӋ›¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ϷÍ¢ÙÔ‡˜ˆÚfiÏÈıÔ˘˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·Ú¯·›· Ï·ÙÔÌ›·ÛÙË ı¤ÛË «∫ÚÈÓÙ‹ÚÈ» ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∆‡ÚÓ·‚Ô. ∏ ÒÚÈÓË Úfi-ÛÔ„Ë Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Î·Ï‡ÙÔ-ÓÙ·Ó Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·-ÛÙ¿ÛˆÓ. ∆· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ηÚÊÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∆· ‰‡Ô Ï·ïÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ›¯·Ó·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÔ›¯Ô Î·È ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÔ‡Û·Ó Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∞˘Ùfi Èı·ÓfiÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô Ï·ïÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹Ù·Ó Û΢Ôı‹Î˜ ηȉ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ.™Ù· ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Ô

∞ƒÃ∞πO £∂∞∆ƒO §∞ƒπ™∞™

ÙÔ 1881. ™ÙÔ ÂȯˆṲ̂ÓÔ Ï¤ÔÓ ı¤·ÙÚÔ Î·Ù·Û΢-¿ÛıËÎ·Ó ÈÛfiÁÂȘ ηÙÔÈ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÂÚ˯¤˜ ıÂÌÂÏÂÈÒÛÂȘ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ Ôχ ‚·ı›˜ ‚fiıÚÔ˘˜ÏËÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·ÓÙ· Ì¿ÚÌ·Ú·. ∆· ‰ÈfiÚÔÊ· Î·È Ë ÂÓÙ·fiÚÔÊË ÔÏ˘-ηÙÔÈΛ· ηٷÛ΢¿ÛıËÎ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960,Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ì ÙȘ ‚·ıȤ˜ıÂÌÂÏÈÒÛÂȘ. ∑ËÌȤ˜ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ÚÔÏfi Ù˘fiÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 1952 Î·È Î·ÙÂ-‰·Ê›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ 1992. ∏ ıÂÌÂÏ›ˆÛËÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÂÌfi‰È˙ ÙÔ ÂÈı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›ÔÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÎË ∆ÏÔ‡· ÙÔ˘1948, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠ·fi ÙȘ ÙfiÙ ‰ËÌÔÙÈ-Τ˜ ·Ú¯¤˜ Ë ·Ô͋ψۋ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ˘‹ÚÍ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÁΈ‰ÒÓ Ì·ÚÌ¿-ÚˆÓ ‹ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ¤ÙÛÈ ‰›Ï··fi ÙÔ ÚÔÏfi ·ÓÔ›¯ıËΠ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ï¿ÎÎÔ˜fiÔ˘ Ú›¯ıËÎ·Ó Ê‡Ú‰ËÓ – Ì›Á‰ËÓ ¿Óˆ ·fi 60 Ì¿ÚÌ·Ú·.∆ÔÓ Ï¿ÎÎÔ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›Û·Ì ÙÔ 1992 Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ٷ‰ÒÏÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ôı‹ÎË.

OÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô 1910 ÔÙfiÙ ∂ÊÔÚÔ˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤Ûη„ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Û ÌÈÎÚfiÔÈÎfi‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙfiÙ ›¯Â ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ Î·È ÂÚÈ-ÊÚ¿ÍÂÈ. OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì··˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÓÈÔ, fiˆ˜ ıÂÒÚËÛ Ô∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÛÎËÓ‹. ™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙfiÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠ۯÂÙÈÎfi ÌÂϤÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô°¿ÏÏÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Yves Biquignon. ∆Ô 1968 ÂÎÛηʋıÂÌÂÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÔÈÎfi‰Ô∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È ∏Ï›· °Î·Ú¿ÓË ÂÂÛ‹Ì·Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ÎÔ›ÏÔ˘. ∏ ÙfiÙ ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ µfiÏÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ûο-„ÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi Î·È Â›¯Â ·Ôηχ„ÂÈ 3 ÎÂÚΛ‰Â˜, ·fiÙȘ Ôԛ˜ Ë Ì›· ›¯Â 14 ÛÂÈÚ¤˜ ‰ˆÏ›ˆÓ. ∆Ô ÔÈÎfi‰Է˘Ùfi ÎÙ›ÛıËΠÙÔ 1970, Ì ¿‰ÂÈ· ÂÏ·ÊÚ¿˜ ‰ÈfiÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ‰ÒÏÈ· ÂÁÎψ‚›ÛıËÎ·Ó Ì¤Û·ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ·. ∆ÂÏÈο Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ··ÏÏÔÙÚÈÒ-ıËÎÂ, ηÙ‰·Ê›ÛÙËΠÙÔ ¢ÂΤ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981 Î·È ÔÈ ÎÂÚΛ-‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ï·‚ˆÌ¤Ó˜ ·fi Ù· Û›‰ÂÚ· ηÈÙÔ ÌÂÙfiÓ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Í·Ó·‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞fi ÙÔ1977 ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÎ¿Ï˘„‹ ÙÔ˘. ∆Ô 1977 ·Ó·Ûο-ÊËÎÂ Î·È ··ÏÏÔÙÚÈÒıËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÈÎfi‰Ô, fiÔ˘ ·Ô-ηχÊıËΠÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¤Ú·˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. ∆Ô 1982 Î·È 1983·ÔηχÊıËΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ∞ÚÙÔÔÈ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›··Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ.∆· ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÈÛ΢¿ÛıËÎ·Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿-Ï˘ Îϛ̷η˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1988 Î·È ÔÏÔÎÏË-ÚÒıËΠÙÔ 1990. ¢È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›ԶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 400.000.000 ‰Ú¯. ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ù˘ÂÓÙ·fiÚÔÊ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ÔÎÙÒ ·ÎfiÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ.∆· ·Î›ÓËÙ· ·˘Ù¿ ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1992. ªÂÙ¿ ·fi ·fi-

Ê·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ËηÙ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘, ηıfiÛÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ·ÙÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û' ·˘Ùfi Î·È ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηٿÚ-ÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ÂÁη-Ù·ÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ.∞Ù˘¯Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ fi͢ÓÛ˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙ˧¿ÚÈÛ· ÙÔ 1992 ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¢ÎÔÏ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘∂ÊÔÚ›·˜ Ì ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰Âο‰Â˜˘ÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ŒÙÛÈ Ë¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Û ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·ÙÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛ Ì ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰·¿Ó˜. ∆Ô 1997 Û˘ÓÙÂϤ-ÛıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ 10 ·ÎfiÌË·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›ԶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 750.000 ‰Ú¯. ∆· ·Î›ÓËÙ· ·˘Ù¿ ηÙ‰·Ê›ÛÙË-Î·Ó ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 1998 Ì ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘§¿ÚÈÛ·˜ (∂ÈÎ. 6, 7, 8 , 9). ∂Ó·Ô̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ¿ÌÂÛË Ì¤ÏÏÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÌ¿-ÎÚ˘ÓÛ˘ ÎÚËÌÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. µÂ‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ∂ÊÔÚ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡ÓÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈοÂÈÛΤ„ÈÌÔ˜. ªÂ ÙȘ ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ËÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜.µÂ‚·›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔχ˜ ÎfiÔ˜Î·È ·ÚÎÂÙ‹ „˘¯È΋ ÊıÔÚ¿. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ô‚Ô-Ϥ˜, ·Ó·ÎÔ¤˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ›, ‰Èη-ÛÙÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÛÎËÓÈÎfi. OˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó··Ô‚¿ÏÂȘ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.øÛÙfiÛÔ fiÏ· ·˘Ù¿ ÍÂÂÚ¿ÛÙËηÓ. ŒÙÛÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ú¯·È-ÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰È¤-ıÂÛ ¿Óˆ ·fi 1.000.000.000 ‰Ú¯. ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈο.

ªÂ ÙȘ ÂÎÛηÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ·ÔÎÙ‹Û·Ì ηı·ÚfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ (∂ÈÎ. 10).¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ۯ‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì·ÚÌ·-ÚÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÌÓËÌ›Ô, Ì ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ï·-ÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÔ˘‰·Èfiٷٷ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ·Ú¯·›·˜

22

∞ƒÃ∞πO £∂∞∆ƒO §∞ƒπ™∞™

ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÂÛˆÙÂ-ÚÈΤ˜ ı‡Ú˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂ-ÚÈÓ¿ η̷ڛÓÈ·, ˆ˜ ¯ÒÚÔȉËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›·ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙ˘, ÛÙÔ ·’ ÌÈÛfi ÙÔ‡ 2Ô˘·È. .Ã., Ë ÛÎËÓ‹ Û˘ÌÏË-ÚÒıËÎÂ. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÛÎËÓÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·,ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ηٷÛ΢¿-ÛÙËΠÌÈ· ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 20 Ì.Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 2 Ì.∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 6 ·Ú·-ÛÙ¿‰Â˜ Î·È 6 ÌÔÓÔÏÈıÈ-ÎÔ‡˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ ËÌÈΛÔÓ˜Û ·Ú¿Ù·ÍË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¢ı˘-ÓÙËÚ›· ‡„Ô˘˜ 0,30 Ì. ·fiÌ·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜.∏ ηٷÛ΢‹ ·˘Ù‹ ›ӷÈÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.¶¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ËÌÈΛÔÓ˜ Î·È ÂÛÛÔ‡˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ô ‰ˆÚÈÎfi˜ ıÚÈÁÎfi˜,‰ËÏ·‰‹ ÔÁÎÒ‰Ë ÂÈÛÙ‡ÏÈ· Ì ÙÚ›ÁÏ˘Ê· Î·È ÌÂÙfi˜.

∏ ÙÚ›ÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· OÎÙ·‚È·ÓÔ‡∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (28 .Ã. - 14 Ì.Ã.) Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘∆È‚ÂÚ›Ô˘ (14-31 Ì.Ã.). O OÎÙ·‚È·Ófi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂ-Ú ̷˙› Ì ٷ ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ Augusta Î·È ¿ÏϘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∆ÈÌËÙÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Û ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿ÓˆÛÙ· ̤و· ÙˆÓ ÁÂ›ÛˆÓ ÙÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡ ıÚ›ÁÎÔ˘ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜.∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Ë ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú‹ ·ÏÏÔ›ˆ-ÛË. ∏ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ˆÚÔÏ›ıˆÓ ÙˆÓ Ï·ïÓÒÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̷̠ÚÌ¿ÚÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË.∂›Û˘, ÛÙÔ˘˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜ Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÙˆÓ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Û˘ÌÊ˘Â›˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔȉˆÚÈÎÔ› ËÌÈΛÔÓ˜ Ì ‰ˆÚÈο ËÌÈÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·. ™ÙȘ ÁˆÓ›Â˜Ï·Í‡ÙËÎ·Ó ÙÒÚ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÛÛÔ›. ∞ÎfiÌ· ÚÔÛÙ¤ıËΉ‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ‹Ù·ÓÁ‡Úˆ ÛÙ· 8,50 Ì. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ·ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‹Ù·ÓÛÙË̤ӷ ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Ù¿, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Úı·Ó ÛÙÔʈ˜ Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ ¿Á·ÏÌ·ÕÙÏ·ÓÙ·, ¶·ÔÛÂÈÏËÓÒÓ Î·È Î·ıÈÛÙ‹˜ ªÔ‡Û·˜. ∆ÒÚ·,·Ó·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∆Ô ·ÏÈfi ͇ÏÈÓÔ ·Ù¿ÚÈ,·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Ê·ÙÓÒÌ·Ù·, fiÔ˘ ÙÔÔ-ıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ˜ Î·È Î›ÔÓ˜ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊË Ê˘ÙÈ΋ ‰È·-ÎfiÛÌËÛË. ™ÙÔÓ ÂÚÂÈÈÒÓ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ·Ì¿ÚÌ·Ú·, fiˆ˜ ˘Ôfi‰È· ÚÔ‰Ú›ˆÓ, ÂÈÁڷʤ˜, ÛÙÚfiÁ-Á˘Ï· ‚¿ıÚ· ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏ·. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ

Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È È· ÁÈ· ÛÎËÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ·fi ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ›¯Â ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·Ú¤Ó·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‚‚‹ÏˆÛË ÙÔ˘ÌÓËÌ›Ԣ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó «‡‚ÚȘ». ™Ù· ‰ÒÏÈ· ‰È·ÓÔ›-ÁÔÓÙ·È Ô¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÎÈ·‰›ˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fiÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÎ·È Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ∆ÒÚ·, ÛÙÔ ÂÈı¤·ÙÚÔοıÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÙÛ›ÚÎÔ. °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ôȧ·ÚÈÛ·›ÔÈ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÙfi ‚’ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓÙ¤ÏÂÛË ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

°È· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÛηʋÙ˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ÙÔ˘ ›Ûˆ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÔÚÈṲ̂-ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Úfi‰ˆÓ. º˘ÛÈο, ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ∆Ô·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘§¿ÚÈÛ·˜, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ı· ηٷ-ÛÙ› ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘fiÏ˘ Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜.

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆˙È·Ê¿ÏÈ·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

¶ÚÔïÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ π∂’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔïÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ 23

°È· 5Ë Û˘Ó¯‹¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∆∂¢∫ ¡.§¿ÚÈÛ·˜ Û˘ÌÌÂÙ›-¯Â Ì ‰ÈÎfi Ù˘ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËӰˆÚÁÈ΋ –∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ –¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ŒÎıÂÛË §¿ÚÈÛ·˜ ËÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ§·ÚÈÛ·›ˆÓ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË¢ Ë Ì Ô Ù È Î ‹∂ È ¯  › Ú Ë Û Ë∆ Ô ˘ Ú È Û Ì Ô ‡¶ Ô Ï È Ù È Û Ì Ô ‡§¿ÚÈÛ·˜.

∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔÙ˘ ∆∂¢∫ ¤Î·ÓÂÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔÔÔ›Ô ÂÈÛΤÊıË-ÎÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î. ∫ÔÓÙfi˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fiÙÔ °.°. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î º. °ÎÔ‡· Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô§·ÚÈÛ·›ˆÓ Î. ∫. ∆˙·Ó·ÎÔ‡ÏË.

OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Á¢-ÙÔ‡Ó ÙÔÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔïfiÓÙ· ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ηıÒ˜Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜.

™Àªª∂∆OÃ∏ ∆∏™ ∆∂¢∫ ¡. §∞ƒπ™∞™ ™∆∏¡ 5∏ °∂øƒ°π∫∏ - ∫∆∏¡O∆ƒOºπ∫∏ - ¶∂ƒπµ∞§§O¡∆π∫∏ ∂∫£∂™∏ §∞ƒπ™∞™

16 -20/02/2005

5∏ °∂øƒ°π∫∏ - ∫∆∏¡O∆ƒOºπ∫∏ - ¶∂ƒπµ∞§§O¡∆π∫∏ ∂∫£∂™∏ §∞ƒπ™∞™

27

ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜: ÏËÌ̇Ú˜, ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ·ÁÂ-ÙÔ›, ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ¿ÓÂÌÔÈ, ηٷÈÁ›‰Â˜, η‡ÛˆÓ˜

- ∆¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ fiˆ˜: ¯ËÌÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ƒµÃ¶, ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¿Óıڷη

- §ÔȤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ fiˆ˜: ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·,·ÂÚÔÔÚÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·

* O Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ Ù· ÍÂÂÚÓ¿ÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ÊÔÚ›˜ (¡ÔÌ·Ú¯›·, ∆∂¢∫);

- ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ›-Â‰Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ì¿ڷ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ô˘ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÔÚ›˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ (fiˆ˜¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ∂§.∞™., ∂∫∞µ,ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ù˘ ¡.∞.,ÙˆÓ O∆∞, ¢∂∏, O∆∂, ∂ªÀ, ¢∂¶∞), ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂȘ.

* OÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Î·È Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ;

- ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·Èȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓÔ˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ °.°.¶.¶.

OÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì·˜Â›Ó·È:

∞. ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ µ. ŒÓˆÛË ƒ·‰ÈÔÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜

°. ƒ·‰ÈÔÏ¤Û¯Ë ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¢. OÚÂÈ‚·ÙÈ΋ §¤Û¯Ë ∫·Ï·Ì¿Î·˜∂. ∂ÏÏËÓÈ΋ OÌ¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜™∆. §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜∑. OÌ¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª¤Á·˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ fiÛˆÓ

ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ¢/ÓÛÂˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘ÓηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ηȪ·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °.°.¶.¶.

™’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÔÈ ÏËÌ̇-Ú˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ¢/ÓÛ˶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÓÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

* À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·£ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·;

- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3013/2002 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›-ıÂÓÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·ÓÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÔΤÓÙÚˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··-Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Â‰Ò ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· Ó·ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠¿ÌÂÛ· fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

∞fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ·Ó¿ ¢‹ÌÔ ·ÏÏ¿ ηÈÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

* ∆È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÙ ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·;

- °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ¢/ÓÙ˶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌfiÏȘ 6 Ì‹Ó˜.∏ ˘ËÚÂÛ›· ˆÛÙfiÛÔ ·fiÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¤¯Âȷڤ̂ÂÈ Û ԢÛÈ·ÛÙÈοı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›-ÛÂˆÓ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ Ë ÂÚ›-ÙˆÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚ·Î·Î·È Ë ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘Â›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÙÚ·-ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¡∞∆O. ∏ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘™ÈÓÔ‡Î, Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘-¯‹Ì·Ù· fiˆ˜ Î·È ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔχÓÂÎÚÔÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ∆ÂÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ηÙÔÏÈ-Ûı‹ÛÂÈ, ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ,·ÁÂÙÔ‡˜ Î·È ‰·ÛÈΤ˜

«¶O§π∆π∫∏ ¶ƒO™∆∞™π∞»

26

* ¶fiÙÂ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ¢/ÓÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜;- ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fiÊ˘ÛÈΤ˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÏÔȤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔ-ηÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿ÁÎË, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Û˘ÛÙ¿ıËΠÌÂÙÔ ¡fiÌÔ 2344/1995 Î·È ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ¡fiÌÔ3313/2002 fiÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜¢/ÓÛ˘.

* ¶ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›;- ∏ ¢/ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ

ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘, ÂÓË-̤ڈÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ‹ ηٷÛÙ¿-ÛÂȘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfifiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘,ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ì¤ÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘

ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙËÓ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ.

™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi 2 ÙÌ‹Ì·Ù·:- ∆Ì‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘- ∆Ì‹Ì· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘

* ¶ˆ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·;- ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔ˘˜

ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓηٷÛÙÚÔÊÒÓ.

* ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÔÈÔ ÙÚfiÔ;

- ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁˆÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜:

- ¢·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜- º˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓ·

™À¡∂¡∆∂À•∏ ∆OÀ ¢/¡∆∏ ¶O§π∆π∫∏™ ¶ƒO™∆∞™π∞™ ∆∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™ ∫ø¡/¡OÀ ª∂°∞

™∆O «µ∏ª∞ ∆∏™ ∞À∆O¢πOπ∫∏™∏™»

«¶O§π∆π∫∏ ¶ƒO™∆∞™π∞»

29

ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜·Ï·È¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ͯ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ,ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο fï˜ ÁÈ· ÙË Ï·ï΋ Ì·˜ ·Ú¿-‰ÔÛË.

ªÔÚ› ‚¤‚·È· ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ó·¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÁË ˆÛÙfiÛÔ Ô¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÓfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó·‚ÚÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 12 ‚ÈÙÚ›Ó˜, fiÛ· ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

∂¿Ó ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ›Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹-ÎÂÈ Â›Û˘ Û ȉÈÒÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂΛ ‰¤Î· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì ‰È·-ÛÙ¿ÛÂȘ (2,50 à 2,50) ÎÂÚ·ÌÔÛΤ·ÛÙ·, Ì·ڷ‰ÔÛȷο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ·ÏȤ˜ ٷ̤ÏÂ˜Î·È ÂΛ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ·ÏÈ¿ Ì·Á·˙È¿ fiˆ˜: Âٷψً-ÚÈÔ, Á·ÓˆÙ‹ÚÈÔ, ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›Ô, Ú·Ê›Ô, η˙·Ó·ÚÈfi, ·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ۷ڷηÙÛ¿ÓÈÎË ·¯˘ÚÔη-χ‚·.

O Î. °. ¶Ú¿·˜ ·Á·¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηÈÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÚÈÓ 15 ÂÚ›Ô˘¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›ԙ٤ÁË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ ·fi ÙfiÙ ӷ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ.

¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋∞Ú¯‹ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤ÛÛˆÓÔ˜ Î.¡›ÎÔ˜ °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ οı ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÚfiÙ·Û˘‡„Ô˘˜ 400 ¯ÈÏ ∂˘ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ·fi ÙÔ ¶∂¶ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª‡ÏˆÓ ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

∂¿Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÁÎÚÈı› fiˆ˜ Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î.°ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ ı· ·Ó·-Ù˘¯ı› Ï‹Úˆ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÈ-Ô› ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜.

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÏÔ¤Ï͢ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ª‡ÏÔÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·›ÁÏË.

§∞O°ƒ∞ºπ∫O ªOÀ™∂πO ™À∫OÀƒπOÀ

28

ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 15 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÌÂÚ¿ÎÈ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ Î. π. ¶Ú¿· Ô˘ ·Á·¿ ÙË Ï·ï΋̷˜ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ™˘ÎÔ‡ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜.ŒÊÙ·Û ̿ÏÈÛÙ· Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘Û›ÙÈ Û ¯ÒÚÔ ¤ÎıÂÛ˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÓ· ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ηÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηÈÏ·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÁË ÙÔ ª¿ÈÔÙÔ˘ 2001 Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·£¤ÌȉԘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

™˘ÓÔÏÈο Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. °. ¶Ú¿· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ1800 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ

·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 50 Ù.Ì.Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤ÛÛˆÓÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ÁˆÚÁÈο, ÔÈÌÂÓÈο, ‡Ê·ÓÛ˘, ‰È·-ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ηÏÙÛÔÏÂÎÙÈο, ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î.·.

∂›Û˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û ÎÔÚÓ›˙˜, ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ï-ÏÔÁ¤˜ (fiˆ˜: ΤÚÌ·Ù·, ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù·, Ú·‰Èfiʈӷ, ÂÓÈÛ¯˘-Ù¤˜), ÔÏÂÌÈο ÂÊfi‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 1912 ¤ˆ˜ÙÔ 1949.

ªÔÚ› ›Û˘ ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ·Ú¯Â›· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ,ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ‚È‚Ï›·, ÈÂÚ¿¿ÌÊÈ·, Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, ÙÔ˘Ì¤ÎÈ·, ÔÙ›ÛÙÚ˜ ¤ÙÚÈÓÂ, ÌÔ˘ÛÈ-ο fiÚÁ·Ó· Î.·.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ¶Ú¿· ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

°π∞¡¡∏™ ¶ƒ∞¶∞™: «∆O O¡∂πƒO ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π °π∞ ∆∏¡ ¶§∏ƒ∏ ∞¡∞¶∆À•∏ ∆OÀ»

§∞O°ƒ∞ºπ∫O ªOÀ™∂πO ™À∫OÀƒπOÀ

§∞O°ƒ∞ºπ∫O ªOÀ™∂πO ™À∫OÀƒπOÀ

31

ÙÛÔ˘ÎÓ›‰È·, Ì ϛÁÔ Í‡‰ÈÁÈ· ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ηıfi-ÏÔ˘ Ï¿‰È, ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ · Ù Ú Ô · Ú ¿ ‰ Ô Ù ÔªÔ˘Ú·Ó›, Ô˘ ÌÔ›Ú·˙·Ó¤ÂÈÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÌÈ·Ú¿ÍË Ô˘ ÂÌÂÚÈ›¯ÂÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·‰ÂÏÊÔ-Ô›ËÛ˘.

ÃfiÚ¢·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËʈÙÈ¿, ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔÏÌËÚ¿·Ú·‰ÔÛȷο ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤-‰È· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Û·Ó ¿ÛÂÌÓ· ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· Î·È ÚÔ‚·›Ó·Ó ÛÂÚfiÛÙ˘¯· ηÌÒÌ·Ù· ηȷ‰È¿ÎÚÈÙ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÂÚ·-ÛÙÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ··ÁÔÚ‡-ÔÓÙ·Ó ÙfiÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ.∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜‹Ù·Ó Ô Ê·ÏÏfi˜, ·fiËÏfi, ·fi ͇ÏÔ ·ÎfiÌ·Î·È ·fi ηÚfiÙ·, ÙÔ Û‡Ì-‚ÔÏÔ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈÙ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ Á˘.

∏ „˘¯È΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ∆˘ÚÓ·‚ÈÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÏÏËϤÓ-‰ÂÙË Ì ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ʇÛ˘. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ∆˘ÚÓ·‚›Ù˜‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ì ¿ıÔ˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ∫·ÈÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· οı ∫·ı·Ú¿¢Â˘Ù¤Ú·!

™’ ¤Ó· ͤʈÙÔ, ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, Ù· ̤ÏËÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ªÔ˘Ú·Ó›», Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ÙÔ˘˜, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Á·ïÙ·Ó¿ÎÈ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÔªÔ˘Ú·Ó›, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ›∆˘ÚÓ·‚›Ù˜ Ì ‹ÏÈÓÔ˘˜ Ê·ÏÏÔ‡˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÙÚÔ-·Ú¿‰ÔÙÔ˘ «ªÔ˘Ú·Ó›», fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ÛΈÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·˘ÙÔÛ¯¤-‰È· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿Û-ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·Ó·‰‡Ô˘Ó¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ. ∆Ô ¤ıÈÌÔ ÂÈÛËÌÔÔÈ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ̷Ú-Ù˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘∞Ú¯ÈÌÔ˘Ú·Ó›ÙË, Ô˘ ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÚ·-Ù› ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ ¤Ó· ‹ÏÈÓÔ Ê·ÏÏfi. O ∞Ú¯ÈÌÔ˘Ú·Ó›Ù˘·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÚÒ-ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ-ÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô ∫·‚ԇη˜, οÔÈԘ̷ÛηÚÂ̤ÓÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘‰Ô‡Ó· ηÈÊ·ÏÏÈο ÔÌÔÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ªÔ˘Ú·Ó›Ù˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘Úˆ-̤ӷ Ì ηÓÈ¿, ›ÓÔ˘Ó Î·È ¯ÔÚ‡ԢÓ.

∆Ô ªÔ˘Ú·Ó› Â›Ó·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤Ó· Ï·ïÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ,Ô˘ Ë Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ-

΋ Ï·Ù›· Î·È Û fiÏ· Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. OÈ∆˘ÚÓ·‚›Ù˜ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú·Ó› ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜¤Ó· ÁϤÓÙÈ, Ô˘ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓfiÏË Ì ÙÔÏÌËÚ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È Ì˘Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ù¤„Ô˘Ó ÙÔªÔ˘Ú·Ó›, Ó· ÊÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· Ê·ÏÏÒÓ Î·È Ó· Û˘Ì-ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

O ∆‡ÚÓ·‚Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË 17.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙԛΈÓÎ·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 16 ¯ÏÌ. µ.¢. Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∆· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔ-ÓfiÙ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË ÌÂÏ·ÌÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô ∆‡ÚÓ·‚Ô˜ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ,˘¤ÛÙË ‚¤‚·È· Î·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙ËÌȤ˜. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ,fï˜, Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı› ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿-ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

◊Ù·Ó Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, Ô˘ ¤‚·-Ï·Ó ÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÓıÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ÙÔÌ›˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ∆‡ÚÓ·‚Ô˜ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÙÔÔ‡˙Ô, ÙÔ ÎÚ·Û›, Ù· ÛٷʇÏÈ· Î·È Ù· Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ÚÔïfiÓÙ·.

∂›Ó·È ÌÈ· fiÏË È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ªÔ˘Ú·Ó›, Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‚·-ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ‰È·Ê·›-ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘,ÙȘ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ∞Á.πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ µÏ¿¯ˆÓ Î·È ∞Á.¶·Ú·Û΢‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¯ÒÚÔ˘˜,fiˆ˜ Ë ¶ËÁ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ,¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô Ì ϷٿÓÈ· Î·È Ê˘ÛÈ΋ ÏÈÌÓԇϷ,ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÏÛ‡ÏÏÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·.

TYPANBITIKO KAPNABA§I

30

Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂÙÒÓ. ∆· ÚÒÙ·ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛ‹ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 1898,Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∞Ó¿Ï·ÛȘ».µ¤‚·È·, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘·ÈÒÓ· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÏÔ‡ÛÈÔʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈ΋ ·Í›·.

™ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›·ÙÔ˘, ÙÔ ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÁÓÒÚÈÛ ·ÏÏÂ-¿ÏÏËϘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ¤‚Ï·Ù ٷ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ÂÔ¯‹˜. ªÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ,ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘’50, ÛÙÔ ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÂÓۈ̷ÙÒıËΤӷ Ó¤Ô ÛÙÔȯ›Ô, Ù· Â˙Ô-fiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ηÚÓ·‚·ÏÈ-ÛÙÒÓ.

ŒÚ¯ÂÙ·È, fï˜, Ë ‰ÈÎÙ·-ÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÁÈ··ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿. ∆Ô∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ ∆˘ÚÓ¿‚Ԣͷӷ‚ڋΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘·fi ÙÔ 1980 Î·È ÌÂÙ¿. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈηχÙÂÚÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ›ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘∆ÚȈ‰›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈΤ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ‰È·Ú-ÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ı·ÙÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ηȂ¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÊıÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηȯÔÚfi. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌ¿-ÙˆÓ, Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÂÈηÈ-ÚfiÙËÙ·, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, ÚÔÛ‰›-‰Ô˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ÁÏË ÛÙÔ ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ.

∆ËÓ „˘¯‹, fï˜, ÙÔ˘ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ Ì·ÛηÚÂ̤ÓÔÈ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ÛÙÔϤ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜Ù˘ fiÏ˘, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È ÍÂÊ·ÓÙÒÓÔ˘Ó̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, οو ·fi ÙÔ

ÁÂÌ¿ÙÔ Êˆ˜ Î·È ¯ÚÒÌ· ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ Ô˘Ú·Ófi...

ª¶OÀƒ∞¡πÕÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ

Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú·Ó›, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∆Ô ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú·Ó› ·ÔÙÂÏ› ηıÚ¤-ÙË Ù˘ Ù˘ÚÓ·‚›ÙÈ΢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∆Ô ªÔ˘Ú·Ó› Â›Ó·È Ë°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ê·ÏÏÔ‡, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ Á˘ ·fiÙË Ó¿ÚÎË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹Î·È ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ʇÛ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ë Ë̤ڷ Ô˘ ÁÈÔÚ-Ù¿˙ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ªÔ˘Ú·ÓÈÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¢ÁÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜Â˘Î·Ú›·˜.

∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Ú·Ó› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û οıÂÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘. OÈ ¯·ÚÔÎfiÔÈ ¿Ó·‚·Ó ʈÙÈ¿ ηȯÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÚÒÙ· ¯fiÚÙ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Û·Ó¿ÎÈ,

∆Ô ∆˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈÂ›Ó·È ¤Ó· ¤ıÈÌÔ Ì ·ÚÔۤϷÛÙ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

TYPANBITIKO KAPNABA§I

33

Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·ÈÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘:

* ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ˘ÏÔ-Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

* OÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ - Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο - ˤΉÔÛË ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓÂÍfi‰ˆÓ

* OÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘

* ∏ Û‡ÓÙ·ÍË – ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Î·È ÔÈ Ô›ÎÔıÂÓ ‚‚·ÈÒÛÂȘ

* ∆· ‰ÈÏfiÙ˘· Î·È Ù· ÁÚ·ÌÌ¿Ùȷ›Ûڷ͢

* OÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·fi-‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ

* ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ηÈÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ·Á›ˆÓ

* ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ* ∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù·

·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·* ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ – Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ-

ο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ÏÔȤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ.ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Î·È Ù˘

·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· (on-line) ·fi ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Î·È ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ·ÏÔÁÈÛÙÈο ¿ÚıÚ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.

∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ôχ ηϋ ·Ú¯‹ ÌÂÚ·ÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· Î·Ï˘-ÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ¯ÚÔÓÈοÂÚÈıÒÚÈ·. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ·ÍÈÔÏfiÁË-Û˘ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó, fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ·ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹, Ë ÔÈfiÙË-

Ù·, ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.∫Ú·ÙÔ‡Ó fï˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÎÏ‹ÚˆÛË˜ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó¤Ô˘ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-ÓÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜.

∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ӷ·ӷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÒÛÙÂÓ· ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓÙˆÓ O∆∞ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È ÂÓËÌÂ-ÚÒıËÎ·Ó Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜.

∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ηÈÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ O∆∞ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ¢ı‡Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

™EMINAPIO

32

¢È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∆∂¢∫ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ÛÙȘ 1 Î·È 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2005 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·OTS ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘∫∂∫ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 37 ¿ÙÔÌ· Î·È fiˆ˜‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ «µ‹Ì· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜¢/ÓÙ‹˜ Ù˘ OTS Î. ∆¿ÛÔ˜ ¡Ù¤Ìη˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô˘˜··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ‰ÈÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ˘˜¢‹ÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›-˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Â‰Ò Î·È 3 – 4 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ªÈ· ·fi ÙȘÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ-ÛÏËÊıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈοÚÔÛfiÓÙ·.

OÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹˜, ηıÒ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÏÔÁÚ·-Ê›· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· OTS Ô˘ ¤¯ÂÈÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 90 % ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ-ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÂȉÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ·˘ÙÒÓ.

O Î. ¡Ù¤Ìη˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ›Û˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘∆∂¢∫ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ Ë ›‰È· ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ԛ‰ÈÔ˜ ÌÈ· ·ÍȤ·ÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ∆∂¢∫ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÚfiÌÔÈ· ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·, ÂÓÒ Ë ∆∂¢∫ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ·ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.

™ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠË

™∂ªπ¡∞ƒπO ∆∏™ ∆∂¢∫ °π∞ ∆OÀ™ ¡∂OÀ™ §O°π™∆∂™1 - 2 ª∞ƒ∆πOÀ 2005

™EMINAPIO

«∂¡∏ª∂ƒø™∏ °π∞ ∆O¡ ¶ƒO§∏¶∆π∫O ∂§∂°ÃO ∫∞π ∆∏¡ ª∏Ã∞¡Oƒ°∞¡ø™∏ §O°π™∆π∫ø¡ ∆ø¡ O∆∞»

35

200) Î·È Ë Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·ïÎfi¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘.

∆O À¶. À°∂π∞™ ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·-

¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·Ô Á.Á. Î. ∆˙·Ê¤Ú˘ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË.

O Î. ∆˙·Ê¤Ú˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-Á›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı·Î·Ù·ÁÚ·Ê› Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¶∂™À. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÛËÌ›ˆÛÂ, ·Ó·-̤ÓÂÙ·È Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

O ¢∏ª∞ƒÃO™ §∞ƒπ™∞πø¡ π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÔ‚·Ú‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿ-

ÛÙ·ÛË Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓËÌÂÚ›‰· ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∫∂.

ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì·Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∆.∞. ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

O Î. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ›Â

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «¢ÂÓ ı· ÎƠ̂ۈ ÁÏ·‡Î·˜ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜»·ÏÏ¿ ı· ˆ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·Ì ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Î·È Ù· ·fi‚ÏËÙ· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ·fi Á¿ÙÂ˜Î·È Û·ÏÔ˘˜.

∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-Ì ӷ ԇ̠ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο È·ÙÚ›·.

¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Ó·ÚÔ·ÙÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔÓ ÊÙ·›-¯ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ˘Á›·ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ.

™Ô‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Ô È·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÔÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ó· ·Ó·‰Â›-ÍÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ô Î. ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÙ· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Î¿‰ÔÈ Ì˯/΢ ·ÔÎÔÌÈ-‰‹˜.

°È’ ·˘Ùfi η٤ÏËÍ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓË̤ڈÛË Û fiÏ· ٷ›‰· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·.

HMEPI¢A

34

∆ÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ηÈÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ·fi‚ÏËÙ·, ¤ÎÚÔ˘Û·Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ (¶O∂ – O∆∞, ∆∂∂, ∂™¢∫¡∞, ¶O∂¢∏¡) ÛÂËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∑‹ÙËÛ·Ó ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ(ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÂ

·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ∂ÈΛӉ˘ÓˆÓπ·ÙÚÈÎÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂π∞).

∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ë ÔÔ›·Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ (ÌfiÓÔ 73 › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘

∏ª∂ƒπ¢∞ °π∞ ∆∞ ¡O™O∫Oª∂π∞∫∞ ∞¶Oµ§∏∆∞2 º∂µƒOÀ∞ƒπOÀ 2005

HMEPI¢A

SOS °π∞ ∆∏ ¢∏ªO™π∞ À°∂π∞ ∫∞π ∆O ¶∂ƒπµ∞§§O¡

¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ ∆OÀ ∫. ∆∑∞¡∞∫OÀ§∏«∂ÃOÀª∂ O§Oπ ∂À£À¡∂™ °π∞ ∆∏¡ À¶∞ƒÃOÀ™∞ ∫∞∆∞™∆∞™∏»

37

KOINøNIA TH™ ¶§HPOºOPIA™

36

3.5.1. µ·ÛÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ Î·È ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∆Ô ∂.¶. «∫Oπ¡ø¡π∞ ∆∏™ ¶§∏ƒOºOƒπ∞™» ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ·ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.

∆ËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘.

∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∂.¶. - Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰·¿Ó˘2.839.078.394 ∂˘ÚÒ - ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‹ Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ª¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ «∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2006: «∂͢ËÚ¤ÙËÛËÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË - µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜» ηȫ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi».

ª¤Û· ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ì ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜Ôϛ٘, ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÀÁ›·, ÙÔ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿-ÁΘ-˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì ÙÔ ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi (Âη›‰Â˘ÛË, ηٿÚÙÈÛË,··Û¯fiÏËÛË, ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÛfi-‰ËÌ·) Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË (·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Ù Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ,·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÌÂÙ¿‚·ÛË

Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ «Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜»).°È· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ ∂.¶. «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘

¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜» ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞fi Ù· ‰¤Î·ª¤ÙÚ· (Û ۇÓÔÏÔ 24) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·Ë ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜∆ÂÏÈÎfi˜ ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Û 7 ·’ ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ73,73% (458.900.000 ∂˘ÚÒ) ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓÚÔÎËÚ˘¯ı¤ÓÙˆÓ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË·ÔÙÂÏ› ·˘Ùfi Ù˘ «∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË» Ô˘ Ù˘‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ (Ì ÂȯÂÈÚËÛȷοۯ¤‰È·, ÌÂϤÙ˜, ÈÏÔÙÈο ¤ÚÁ·, ηÈÓÔÙfi̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ)ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «„ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» Ì ÙÚÈ-Ïfi ÛÙfi¯Ô: ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜‰ÈÔ›ÎËÛ˘-ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ٷ¯‡, ·ÏfiÎ·È ·ÓÙÈÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfiÙ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ «¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» Ë∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› ·Ó ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηȉÈÎÙ‡ˆÛË Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘.

™ÙÔÓ ÙÔ̤· «∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∞·Û¯fiÏËÛË», ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙË-Ù˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜Â˘ÓÔïÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

∆¤ÏÔ˜, Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ «∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ» ¢ÓÔ› ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

∂È̄ ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫Oπ¡ø¡π∞ Ù˘ ¶§∏ƒOºOƒπ∞™» 2000-2006

KOINøNIA TH™ ¶§HPOºOPIA™

¢ÔÌ‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

XÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ E.¶.«KOINøNIA Ù˘ ¶§HPOºOPIA™» 2000-2006 (euro)

39

KOINøNIA TH™ ¶§HPOºOPIA™

38

¶H°H: Y¶OYP°EIO E™øTEPIKøN, ¢HMO™IA™ ¢IOIKH™H™ &A¶OKENTPø™H™

KÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜(K.E.¢.K.E.)

O‰ËÁfi˜ EÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ TÔÈ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓEȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ 2000 - 2006

¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.AÓ¿‰Ô¯Ô˜: ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË - EÈÌfiÚʈÛË - TÔÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË

(¶ETA A.E.)H TÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ N. §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙ·

Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ E.¶. KÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ °’ K¶™ ¤¯ÂÈηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

1. ¶ÚfiÙ·ÛË Ì Έ‰ÈÎfi ÚfiÛÎÏËÛ˘ 78 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘M¤ÙÚÔ˘ 2.4 «¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο °ÂˆÁÚ·ÊÈο ¶ÏËÚÔÊÔÚȷο

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È KÔÈÓÔÙfi̘ EÓ¤ÚÁÂȘ». H ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈÂÁÎÚÈı› Ì 50.000 ¢ÚÒ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÓË-ÌÂȷ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜.

2. ¶ÚfiÙ·ÛË Ì Έ‰ÈÎfi ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ 105 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘M¤ÙÚÔ˘ 4.3 «¶ÚÔËÁ̤Ó˜ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ YËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ¶ÔÏ›ÙË». H ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ Â˘Úˆ˙ÔÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏ·ÛËÌ›· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

3. ¶ÚfiÙ·ÛË Ì Έ‰ÈÎfi ÚfiÛÎÏËÛ˘ 114 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘M¤ÙÚÔ˘ 2.2 «HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ E͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË». H ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Î·È ÙËÏÂʈÓÈ΋ Â͢ËÚ¤-ÙËÛË ÙˆÓ OTA ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜.

KOINøNIA TH™ ¶§HPOºOPIA™

41

·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹ ̃ ÁÈ· fiÏÔ˘ .̃™˘Á¯ÚfiÓˆ ,̃ ‰Â›̄ ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘ ̃ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̃ÚfiÓÔÈ· ̃Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙË ̃ÊÙÒ¯ÂÈ-·˜". ∏ Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÚÈ ̃ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ :̃·) ··Û¯fiÏËÛË Î·È ‚) ηٷÔϤÌËÛË ÙË ̃ÊÙÒ¯ÂÈ· ̃Î·È ÚÔÒıË-ÛË ÙË ̃ÈÛfiÙËÙ· ̃¢ηÈÚÈÒÓ. ∞˘Ù¤ ̃ÔÈ Î‡ÚÈ ̃ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ ̃·Ú¤-¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÚÈÍË Û ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ̃ÛÙfi¯Ô˘ ̃ÙË ̃∂ÈÙÚÔ‹ ̃ÁÈ· ÙËÓÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·: ¢ËÌÂÚ›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∑ËÙ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÛ›̂ Ó ·Ú¯ÒÓ Û ÙÔÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi›‰Ô, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓª∫O. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·ÂÍ‹ :̃

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘Úˆ·ï΋ ̃·ÁÔÚ¿ ̃ÂÚÁ·Û›· ,̃ Ì¤Û ̂ÙË ̃·ÚÔ¯‹˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̃ÛÙÔ˘ ̃ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ̃Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-ο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÎÚ¿ÙÔ ̤̃ÏÔ ̃Î·È ÙË ̃‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̃ÂÓfi ̃ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô ̆ÁÈ·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿-ÛÂÈ Â›ÛË ̃ÙÈ̃ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ ̃ÂÚÈfi‰Ô˘ ̃ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ̃·fiÙ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· Û ηχÙÂÚ ̃ ı¤ÛÂÈ̃ ÂÚÁ·Û›· ,̃ ȉ›̂ ˜Ì¤Û ̂ ÙË ̃ Â˘Úˆ·ï΋ ̃ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ̃ Ó¤ˆÓ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ̃Á˘Ó·›Î ̃ÁÈ· ÙËÓ (·Ó)¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ̃ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›· .̃

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ̆ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô ̆ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿-ÁΠ̃ Ô ̆ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏfiÁ ̂ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›· ,̃ .̄ .Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ Û‡ÓÙÔÌË ̃‰È¿ÚÎÂÈ· ,̃ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ·ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ÃÂÈÚÈÛÌfi ̃ÙË ̃‰È·‰Èηۛ· ̃·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ̃Ì¤Û ̂ÙÔ ̆ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ .̆

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ, Ë ·Ù˙¤-ÓÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· ÂÍ‹ :̃

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ ̆·ÓÙÈÎÙ‡Ô ̆Ô ̆¤¯ÂÈ Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ ̆ÏËı˘ÛÌÔ‡Î·È ÙÔ ̤̆ÏÏÔÓÙÔ ̃ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Ì ÙË ‰ÚÔ-ÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi ̃Ú¿ÛÈÓÔ ̆‚È‚Ï›Ô ̆ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÁÚ·Ê›·.

¶·ÚÔ¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ̃ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ ̃Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ ̃˘Á›· ̃Î·È ÁÈ· ÙˉÈ¢ı¤ÙËÛË ÙÔ ̆ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ ̃ÙË ̃ÊÙÒ¯ÂÈ· .̃

¢È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ ̆ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ ̃ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙË ̃·ÓÈÛfi-ÙËÙ· .̃ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Û¯¤‰È· ÂÏ¿ È̄ÛÙÔ ̆ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ ̄ ÂÈ-ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ȉ›̂ ̃¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ,fiˆ ̃ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ (ƒfiÌ).

∂Ó›Û¯˘ÛË ÈÛfiÙËÙ· ̃¢ηÈÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ,ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ̆ÁÈ· Ù· ʇϷ.

¢È·Û·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ ̆ÚfiÏÔ ̆Î·È ÙˆÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ .̃

∆Ô Ï‹Ú ̃ΛÌÂÓÔ ÙË ̃·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ̃ÙË ̃∂ÈÙÚÔ‹ ̃ÁÈ· ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· COM(2005) ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:

http://europa.eu.int/.../social_pol_ag_en.html

∞ı‹Ó·, 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2005¢∂§∆πO ∆À¶OÀ

¢ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ : ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓÂÚÁ› ηٿ ÙË ̃ÂÏÏËÓÈ΋˜ÓÔÌÔıÂÛ›· ̃Ô ̆·ÔÎÏ›ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó ̃ÂÙ·ÈÚ› ̃·fi ÙÈ̃ ‰È·‰Èη-

ۛ ̃ ·Ó¿ıÂÛË ̃ ‰ËÌÔÛ›̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∏ ∂˘Úˆ·ï΋ ∂ÈÙÚÔ‹·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÈ̃ ·Ú·ÙË-Ú‹ÛÂÈ̃ ÙË ̃Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂ-Û›· ÂÓfi ̃ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ ̆Ô ̆··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ‰ËÌfi-ÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ ÔÈ Ôԛ ̃"‰È·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È" ÌÂÂÏÏËÓÈΤ ̃ ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ Ì¤ÛˆÓ Ì· È̇΋ ̃ ÂÓË̤ڈÛË .̃ ∆Ô ·›ÙËÌ·ÙË ̃∂ÈÙÚÔ‹ ̃¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ̃ÂÈÛÙÔÏ‹ ,̃ Ô˘·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË ̃‰È·‰Èηۛ· ̃› ·Ú·‚¿ÛÂÈ ‚¿ÛÂÈÙÔ ̆¿ÚıÚÔ ̆226 ÙË ̃Û˘Óı‹ÎË ̃∂∫. ∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÈ̃‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ·ÔÛÎÔ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ fiÏ ̃ÔÈ Â˘Úˆ-·ïΤ ̃ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ ̃¢ηÈڛ ̃Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÓÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ۇ̂·ÛË. ∞ÓÔÈÎÙ¤ ̃Î·È ‰È·Ê·Ó›̃ ‰È·‰Èηۛ ̃˘Ô-‚ÔÏ‹ ̃ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÈÛ¯˘Úfi-ÙÂÚ ̃·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ ̃‰ÈÎÏ›‰Â ̃ηٿ ÙË ̃‰È·ÊıÔÚ¿ ,̃ ηχÙÂÚ ̃̆ Ë-ÚÂۛ ̃Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜/ÙÈÌ‹ ̃ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-ÌÂÓÔ˘ ̃ ηÈ, Ù¤ÏÔ ,̃ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. OÈ ·ÁÔÚ¤ ̃ ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 1 500 ‰ÈÛÂ-ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ· ̃¿Ó ̂ÙÔ ̆16% ÙÔ ̆Û˘ÓÔÏÈ-ÎÔ‡ ∞∂Á¯¶ ÙË ̃∂∂. OÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û ̃Ô‰ËÁ›Â ̃ÙË ̃∂˘Úˆ·ï΋ ̃ŒÓˆÛ˘ÁÈ· ÙÈ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi ÛÙÈ̃ ·ÁÔÚ¤ ̃ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ì›̂ Û·Ó Î·Ù¿ 30%ÂÚ›Ô ̆ÙÈ̃ ÙÈ̤ ̃Ô ̆ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈ ̃·Ú¯¤ ̃ÁÈ· ÚÔïfi-ÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘∂˘Úˆ·ï΋ ̃∂ÈÙÚÔ‹ ̃(‚Ϥ IP/04/149).

∂ÏÏ¿‰· - Ô ÓfiÌÔ ̃ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›·

˙ËÙ› ÂÈۋ̈ ̃·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÈ̃·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ̃ ÙË ̃Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô ̆··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ıÂ-ÛË ‰ËÌfiÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ ÔÈ Ôԛ ̃"‰È·Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È" Ì ÂÏÏËÓÈΤ ̃ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ Ì¤ÛˆÓ Ì· È̇΋ ̃ÂÓË̤ڈÛË .̃

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 149 ÙÔ ̆ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ ̃Î·È ÔÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ̃ÙÔ ̆ÓfiÌÔ ̃(3310/2005) ıÂÛ›̇ Ô˘Ó ¤Ó· ۯ‰fiÓ ÁÂÓÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÊÂÓfi ,̃ οı ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̃‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̃ÔÚÈṲ̂ÓÔ ̆ÂȤ‰Ô ̆Û ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃Ì¤ÛˆÓ Ì· È̇΋ ̃ÂÓË̤ڈÛË ̃ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ ,̆ ÙË ̃ÂÎÙ¤ÏÂÛË ̃‰ËÌfi-ÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙË ̃∂ÈÙÚÔ‹ ,̃ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÙÈ-‚·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (Ô‰ËÁ›Â ̃ÁÈ· ÙÈ̃ ‰ËÌfi-ÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ), ·ÊÔ‡ ıÂÛ›̇ ÂÈ ÏfiÁÔ˘ ̃·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔȉÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤ ̃(™˘Óı‹ÎË∂∫), ·ÊÔ‡ ıÂÛ›̇ ÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô ̆ÂÌÔ‰›̇ Ô˘Ó ‹ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ ̆ Û˘ÓfiÏÔ ̆ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈ̂ ‰ÒÓÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ô ̆·Ó·ÁÓˆÚ›̇ ÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË ∂∫. ∂Âȉ‹ Ô Â›Ì·¯Ô˜ÓfiÌÔ ̃·Ú¿ÁÂÈ ‹‰Ë ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ fiÚÈÛ ÚÔıÂÛÌ›··¿ÓÙËÛË ̃15 ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÈÊ˘Ï¿-¯ıËΠÙÔ ̆‰ÈηÈÒÌ·Ùfi ̃ÙË ̃Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ô ̆ÚÔÛʇÁÂÈ Û ·˘Ùfi, Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Â›Ì·¯Ô̤ÙÚÔ Î·È Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›̂ Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ̤ÙÚˆÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̃ ÙÔ ̆ ÓfiÌÔ˘3310/2005. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ̃ÏËÚÔÊÔڛ ̃Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘Úˆ-·ï΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÈ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ , ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â› ·Ú·‚¿ÛÂÈ Ô ̆‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ‚ϤÂhttp://www.europa.eu.int/.../publicprocurement/...

OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â ̃ÏËÚÔÊÔڛ ̃ÁÈ· fiÏ ̃ÙÈ̃ ‰È·‰Èηۛ ̃› ·Ú·‚¿-ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˉȇı˘ÓÛË: http://europa.eu.int/.../droit_com/index_fr.htm

EURONEWS

40

19.01.05 / ¢ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃¢∂§∆πO ∆À¶OÀ

¢ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ - Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ηٷÚÙ›̇ ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ ̃ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ·Â˘ı›· ̃ Û‡Ó‰ÂÛË(online).

∏ ∂˘Úˆ·ï΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË ̃ ÁÈ·ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ ̃‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ ̆Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù·ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ ̃ÂΉfi-ıËÎ·Ó ÙÔ 2004. ™Ùfi¯Ô ̃Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›, οı ÂÈ̄ ›ÚËÛË Ô ̆‰È·-ı¤ÙÂÈ ∏À Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈοÙÈ̃ ÚÔÛÊÔÚ¤ ̃ÙË ̃ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ , Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÚ¿-ÙÔ ̃ÙË ̃∂∂, ‚¿ÛÂÈ Û·ÊÒÓ fiÚˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ì ÙËÓ Ï‹ÚË··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. OÈ Ô‰ËÁ›Â ̃·˘Ù¤ ,̃ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔ-‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ ̆Ó· Á›ÓÂٷȉȷʷӋ ̃Î·È ¿Ó ̆‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ ̃Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ ̃‰ËÌfi-ÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ . ¢Â‰Ô̤ÓÔ ̆fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ‡Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ̆ 16% ÙË ̃ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̃ ÙË ̃ ∂∂ ( ‚ϤÂIP/04/149), Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ËÌÔÛ›̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛˆÓÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÚÈÔ-ÚÈÛÙ› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰·¿ÓË.

O Charlie McCreevy, ›ÙÚÔÔ ̃·ÚÌfi‰ÈÔ ̃ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿,›Â: "∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈοÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤ ,̃ ÙÔ˘ ̃ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤ ̃ ηÈ, ηٿ ·ÚÈÔÏfiÁÔ, ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ,̃ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘-ÛË, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô ̆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÈ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ .¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‹‰Ë ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô fï ̃Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÚÔÛΛÌÂÓÔ ̆ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ó¤ÔÈÊÚ·ÁÌÔ›. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË ̃·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙËÔÚ›· ̃ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ ̃‰ËÌfi-ÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ Î·È Ó· ·ÔÎÔÌÈÛıÔ‡Ó Ï‹Úˆ ̃Ù· ÔʤÏË ÙË ̃‰È -̆Ú˘Ì¤ÓË ̃ÂÓÈ·›· ̃·ÁÔÚ¿˜".

∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ online ˘fiÛ¯ÂÙ·ÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ Î·È ÎfiÛÙÔ˘ ̃Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ̃ÁÈ·ÙÔ˘ ̃·ÁÔÚ·ÛÙ¤ ̃ηıÒ ̃Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ÚÔÌËıÂ˘Ù¤ .̃ øÛÙfiÛÔ, Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ë›ڷ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∏ Âͤ-ÏÈÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙ› ÏfiÁ ̂ÙË ̃ÌË Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ̃ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ,̃ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ̃ηÓfiÓ ̃Î·È ·Û‡Ì‚·Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· وӉȷÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ̃Ó¤ˆÓ 'ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÊÚ·ÁÌÒÓ' ÛÙÈ̃ ‰È·Û˘ÓÔÚȷΤ ̃Û˘Ó·ÏÏ·Á¤ ̃‹ ÛÙÈ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿-ÛÂÈ̃ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔ ̃ ÙËÓ ÂÈ̄ ›ÚËÛË Î·È ·fi ÂÈ̄ ›ÚËÛËÚÔ ̃ ÂÈ̄ ›ÚËÛË. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË ,̃ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù‹ÚÙÈÛ·Ó ÛÂÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·È ÔÈ ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ , ηıÔÚ›̇ ÂÈÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÔ‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ̃ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ ̃‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ . ¶ÚÔ ̃ÙÔ‡ÙÔ, ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË ̃ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2005 -2007. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ ̃ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘-ÛË, ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ ̆Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ ̆ÌÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ ̃··ÈÙ‹ÛÂÈ̃ , ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈ̂ Ó Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓÛ˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘ ̃›‰ÈÔ˘ ̃‚·ÛÈÎÔ‡ ̃ÓÔÌÈÎÔ‡ ̃Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ̃ηÓfi-

Ó ̃Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ̃Û˘Ì‚·Ù¿. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏËÓ· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÎÙÈο ÂıÓÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ¤Î‰ÔÛËÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÈ̃ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜‰ËÌfiÛÈ ̃ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ , Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÈ̈ÓÛÙfi¯ˆÓ ÂȉfiÛˆÓ.

™Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÒÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ó¤· ̃ÁÂÓ¿ ̃ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ Î·È Ë ‚ÂÏÙÈ̂ ̤ÓË Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÚÔïfiÓÙˆÓ (∫ÔÈÓfi§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÈ̃ ¢ËÌfiÛÈ ̃™˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ - CPV) Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÈ̃ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈΤ ̃‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ . £· ÚÔˆıËı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, fiˆ ̃ÁÈ· ÙÈ̃ ÚÔËÁ̤Ó ̃ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈΤ ̃̆ ÔÁڷʤ .̃ ¶ÚÔ ̃‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ı· ̆ ¿Ú-ÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ‚·ÚÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÈÛÙÔÔÈË-ÙÈο Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ ̃··ÈÙ› οı ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ̃ÙÔ ̆‰ËÌÔÛ›Ô ̆ηÈÙÈ̃ ÚԉȷÁڷʤ ̃ÁÈ· ÙÔ˘ ̃ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ̃ηٷÏfiÁÔ˘ .̃ ™Ùfi¯Ô ̃ÙÔ˘Û¯Â‰›Ô ̆‰Ú¿ÛË ̃Â›Ó·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ·ÙÈ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ·˘ÙÔ-Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ̃ ÂÓ¤ÚÁÂÈ ̃Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›̂ ÓÛ˘Ì‚¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓÈ·›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚ›̇ ÂÈÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ ̆Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ̃ ÁÈ· ÙÈ̃ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈΤ ̃ ‰ËÌfiÛÈ ̃ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ̃ , ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó ̃ ÛÙÈ̃ ·Ó¿ÁΘÙÔ˘ ,̃ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Â .̃

°È· ÙÔ Ï‹Ú ̃Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË :̃ http://www.europa.eu.int/.../e-procurement_en.htm

∞ı‹Ó·, 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005¢∂§∆πO ∆À¶OÀ

¡¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·: ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ̃˘ÏÒÓ· ̃ÙË ̃Ó¤· ̃ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋ ̃ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ Ó¤· ÙË ̃ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ù˙¤-ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ ̆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ̆ Ù˘∂˘ÚÒ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘§ÈÛÛ·‚fiÓ· ̃ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ∏ Ó¤· ·Ù˙¤-ÓÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ··Û¯fiÏËÛË ̃Î·È ÈÛfi-ÙËÙ· ̃¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘ ̃Î·È ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›· ̃ηÚÔ‡Ù·È Ù· ÔʤÏË ÙË ̃·Ó¿Ù˘ÍË ̃Î·È ÙË ̃··Û¯fiÏË-ÛË ̃ÛÙËÓ ∂∂. ªÂ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›· ̃Î·È ÙˆÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̃ÚÔÛÙ·Û›· ,̃ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó·‰Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÈ̃ ¢ηÈڛ ̃Ô ̆‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÈ̃ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ ̃ÚÔfi‰Ô˘ ̃Î·È Ù· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÏË-ı˘ÛÌȷο ÚfiÙ˘· Î·È ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ù· ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙ· ¿ÙÔÌ·.O Vladimir Spidla, ›ÙÚÔÔ ̃·ÚÌfi‰ÈÔ ̃ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÈ̃ÎÔÈÓˆÓÈΤ ̃̆ Ôı¤ÛÂÈ̃ Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ›Â: "∏ Ó¤·‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ˘ ̃Ôϛ٠̃·˘ÙfiÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù' ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó: ·ÍÈÔÚ‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ ı· ÂÊԉȷÛÙ› ÁÈ· Ó· ̄ ÂÈÚÈÛÙ› ÙÈ̃ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ̃ Ô ̆·ÓÙÈÌÂÙˆ›̇ ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì· ̃Î·È ı· ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ÁÈ' ·˘ÙÔ‡ ̃Ì ÙÈ̃ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ ̃·Ó¿ÁΠ.̃ Œ¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì· ,̃ ˆ ̃ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô ̆ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘∂˘ÚÒË ̃ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË ̃·Ó¿Ù˘ÍË ̃Î·È ÙË ̃··Û¯fiÏËÛË .̃÷ڿ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ì· ̃ÒÛÙ Ë

EURONEWS

43

NOMIKH ™TH§H

42

NOMO™ Y¶’ API£. 3274/2004

OÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡

NOMIKH ™TH§H

45

NOMIKH ™TH§H

44

NOMIKH ™TH§H

46

NOMIKH ™TH§H ¢IEY£YN™EI™ OTA

47

¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ÙˆÓ TÂÌÒÓ