Upload
lamkhuong
View
239
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
| 03KOVINAMETALMETALLMETALKOV МЕТАЛЛ
ALU PROFILIALU PROFILESALU PROFILEALU PROFILIHLINÍKOVÝ PROFILАЛю профиЛь
PLASTIKAPLASTICKUNSTSTOFFPLASTIKAPLASTпЛАсТик
LESWOODHOLZDRVODŘEVOДЕрЕВо
Auzlatagoldgoldzlatnazlatoзолото
MS patmedenina patiniranabrass patinatedMessing patiniertmesing patiniranimosaz patinovanáлатунь патинированная
Crkromchromechromkromchromхром
MCrLmat Cr lakiranomatt Cr, varnishedmatt Cr lackiertmat Cr lakiranomatný lakovaný Crхром матовый лакированный
MNiLmat Ni lakiranomatt Ni, varnishedmatt Ni lackiertmat Ni lakiranomatný lakovaný Niникель матовый лакированный
MCrGmat Cr galvaniziranomatt Cr, galvanizedmatt Cr galvanisiertmat Cr galvaniziranomatný galvanizovaný Crхром матовый гальванизированный
01
61
0302 04 05 06
MNiGmat Ni galvaniziranomatt Ni, galvanizedmatt Ni galvanisiertmat Ni galvaniziranomatný galvanizovaný Niникель матовый гальванизированный
NiSatnikel satiniranonickel, satinizedNickel satiniertnikal satiniranosaténový niklникель сатинированный
MCrELalu lakiranoalu, varnishedAluminium lackiertlakovaný hliníklakovaný aluminiumалю лакированный
07 0908
MCrEnaravno eloksiran aluminijnaturally eloxated aluminiumnatürlich eloxiertes Aluminiumprirodno eloksirani aluminijum přirozeně eloxovaný hliníkeстественно элоксированный алюминий
NiSatEsatiniran aluminij svetleče eloksiransatinated aluminium, eloxated glosssatiniertes, glänzend eloxiertes Aluminiumglazovaný hliník leskle eloxovanýcатинированный алюминий с глянцевым элоксированием
SilverPpoliran aluminij svetleče eloksiranpolished aluminium, eloxated glosspoliertes, glänzend eloxiertes Aluminiumpolirani aluminijum svetleće eloksiranleštěný hliník leskle eloxovanýполированный алюминий с глянцевым элоксированием
10 11 12
61
hrastoakeichehrastdubдуб
borpinekieferborboroviceсосна
javormapleahornjavorjavorклен
bukevbeechbuchebukvabukбук
orehnutnussbaumorahořechорех
lužen hrastleached oakgebeizt eicheluženi hrastmořeno dubокрашено под дуб
16 1817 19 20 21
61
belawhiteweissbijelabíláбелый
RAL 2012oranžna 1orange 1orange 1narančasta 1oranžová 1оранжевый 1
RAL 1023rumenayellowgelbžutažlutáжелтый
oranžna 2orange 2orange 2narančasta 2oranžová 2оранжевый 2
RAL 1015beigebeigebeigebežbéžováбежевый
RAL 3002rdeča 1red 1 rot 1crvena 1červená 1красный 1
22 2423 25 26 27
61
rozapinkrosaružičastarůžováрозовый
RAL 6016zelena 2green 2grün 2zelena 2zelená 2зеленый 2
RAL 5005modra 1blue 1blau 1plava 1modrá 1синий 1
zelena 4green 4grün 4zelena 4zelená 4зеленый 4
RAL 8002rjava 1brown 1braun 1smeđa 1hnědá 1коричневый 1
črnablackschwarzcrnačernáчерный
28 3029 31 32 33
61
RAL 7040siva 1grey 1grau 1siva 1šedá 1серый 1
rumena barbyyellow barbygelb barbyžuta barbyžlutá barbyжелтый барби
vijola barbyviolet barbyviolett barbyljubičasta barbyfialová barbyфиолетовый барби
zelena barbygreen barbygrün barbyzelena barbyzelená barbyзеленый барби
modra barbyblue barbyblau barbyplava barbymodrá barbyголубой (синий) барби
34 3635 37 38
61
Silverpeskan aluminij svetleče eloksiransanded aluminium, eloxated glosssandgestrahltes, glänzend eloxiertes Alu.peskirani aluminijum svetleće eloksiranpískovaný hliník leskle eloxovanýaлюминий пескоструйной обработки с глянцевым элоксированием
CrnEčrno eloksiran aluminijblack-eloxated aluminiumschwarz eloxiertes Aluminiumcrno eloksirani aluminijumčerně eloxovaný hliníkчерный элоксированный алюминий
SatCrnEsatiniran aluminij črno eloksiraneloxated black satinated aluminiumsatiniertes, schwarz eloxiertes Alu.satinirani aluminijum crno eloksiranglazovaný hliník černě eloxovanýcатинированный алюминий с черным элоксированием
13 14 15
art. Šifra artiklaArticle codeArtikelnummerŠifra artiklaČíslo zbožíНомер артикула
Osna razdalja med vijaki (mm) The distance between screws (mm)Entfernung zwischen den Schrauben (mm)Razmak između vijaka (mm)Rozteč (mm)Расстояние между винтами (мм)
Velikost (mm) Width (mm)Breite (mm)Širina (mm)Délka (mm)Длина (мм)
Premer enovijačnega ročaja Single screwed handle diameter Durchmesser des einspiraligen Griffs Promjer jednovijčane ručke Průměr jednozávitového úchytky Диаметр одновинтового рычага
Višina (mm)Height (mm) Höhe (mm) Visina (mm)Výška (mm)Высота (мм)
Širina (mm)Width (mm)Breite (mm)Sirina (mm)Šířka (mm)Ширина (мм)
Legenda | Legend | Zaichenerklärung | Legenda | Vysvětlivky | Описание
Dimenzija poglobitve Deepening dimension Absenkungsausmaß Dimenzija udubljenja Rozměr pro zapuštěníРазмер установочного отверстия
Globina poglobitve Depth of deepening Absenkungstiefe Dubina udubljenja Hloubka prohloubení Глубина врезки
Višina zunanjega dela Height of external part Höhe des Außenteils Visina vanjskog djela Výška vnější části Высота наружной части
Nastavljivo po višiniHeight-adjustableHöhenverstellbar Namešteno po visiniNastavitelné podle výšky Возможность регуляции высоты
Masa (g) Mass (g)Gewicht (g)Masa (g)Hmotnost (g)Вес (гр)
MaterialMaterial MaterialMaterijalMateriálМатериал
StekloGlassGlas StakloSkloСтекло
UsnjeLeatherLeder KožaKůžeКожа
A | 1
01
01
03
02
386.20/160387.20/160
art.160160
180275
2526
2020
145241
311.20/25art.
25 45 20 20 4502
370.30art.
160 240 25 30 14403
A | 2 A | 3
361.25/96361.25/128361.25/160
art.96
128160
130165205
212425
202530
4771
108
01
02362.21/16
art.16 30 21 30 22
396.25/96396.25/128396.25/160
art.96
128160
130165205
212425
202530
5887
131
03
02
03
01
01446.24/128446.24/160446.24/224
art.128160224
155188260
252830
151515
546491
02462.25/96
462.25/128462.25/160
art.96
128160
131165205
212425
202530
5888
106
01
02
A | 4 A | 5
01
01
03
02
354.25/128 354.25/192
art.128192
156226
2528
2025
172234
02510.34
art.64 75 34 19 150
03528.28/224528.28/320
art.224320
233329
2828
4040
213267
01
415.26/96415.26/128415.26/192
art.96
128192
105135198
272727
121212
687689
01
03
02
02495.25
art.160 169 29 25 176
03498.16/128498.16/192
art.128192
144208
2626
1616
113138
A | 6 A | 7
447.20/96447.20/128447.20/160
art.96
128160
135179211
24 2526
202224
497797
01
01
360.28art.
160 190 28 15 13902
03
367.20/16art.
16 30 21 27 3603
02
01
01
219.08art.
96 113 24 8 43
03
03
02219.10/128219.10/192
art.128192
155229
3031
1010
89130
402.08/96402.08/128402.08/160
art.96
128160
103136168
292929
888
243140
02
A | 8 A | 9
01
304.16/96304.16/128
art.96
128113148
2830
1722
4971
02
358.13/96358.13/128
art.96
128130175
2527
1320
48100
01
03
320.14art.
128 155 28 14 5003
02
01
03
02
03497.22
art.160 191 28 22 132
291.10/16291.10/96
art.1696
45155
2929
1010
44164
01
496.14art.
160 169 29 14 14402
A | 10 A | 11
301.19art.
96 148 23 19 4901
457.14art.
64 137 29 36 13102
337.43art.
64 90 19 45 4904
297.18art.
32 43 18 14 1803
01
295.20175.16
art.128
1160
372723
2015
7629
01
03
02
01
04
0302
294.20174.16
art.128
1160
372723
2015
7629
02
296.20198.16
art.128
1160
372723
2016
6020
03
A | 12 A | 13
268.12art.
160 184 26 18 7501
321.18art.
128 154 28 18 7602
319.19art.
160 179 27 19 12303
336.14art.
128 142 26 14 5904
0201
344.16/128art.
128 145 28 26 11201
02
306.08art.
128 141 26 47 9302
346.15art.
128 156 30 15 9703
04806.21
art.33 24 15 25
03 04
01
03 04
A | 14 A | 15
368.12/64368.12/96
368.16/160
art.6496
160
76108176
343437
121216
7697
246
01
431.24/96431.24/128
art.96
128120152
2425
1314
4757
02
03817.25
art.24 19 25
01
03
292.36/128(160)art.
128(160) 175 25 35 15001
01
03
02
02281.18
art.128 160 30 25 85
03323.24
art.160 180 30 24 142
04335.20
art.96 109 22 20 55
04 02
A | 16 A | 17
01
435.30art.
128 162x29 14 6 7302
U7.180/40art.
160 40x180 15 5 8850x192
01
02
01
02
02437.20
art.160 200x20 14 5 150
436.53art.
160 187x47 15 2 161192x53
B
B
R4
15
47,2
51,118
,5
R35
R8
35160
R15
Ø 5
4
187
B-B
AA
B
B160
R1
Ø 5
14
R48,5
R3
R9
R9
R1
50
200
R13
A-A
B-B
01
A-AA
A160
10,3 41
181
R5
15
C
AA
C
128
Ø 10
R5 R13,5
168,6159
13,5
133
A-A
5
17Ø
4,5
13,
R5
63,6
54
R13,5 28
C-C
A | 18 A | 19
501.10art.
32 80 10 80 12001
500.10art.
96 175 10 50 15903
502.10art.
16 50 10 50 6002
01
02
01
01
03
U6.56/45art.
32 55x11 14 2 6661x50
02U6.137/45
art.137x45 14 2 125142x50
03403.07/128403.07/160 403.07/192 403.07/242 403.07/256
art.128160192242256
49x13749x16949x20149x25149x265
1212121212
77777
150167183208216
54x14754x17954x21154x26154x275
02
128
03
12
A-A
A-A
14
A | 20 A | 21
01242.13/128242.13/160242.13/192242.13/256242.13/352242.13/512242.13/704242.13/928
art.128160192256352512704928
178210242306402572764988
3131313131313131
1313131313131313
209243276343438603802
1044B
322.16art.
160 230 33 16 245
237.13/160237.13/192
art.160192
210242
3030
1313
179212
02805.13
art.13 30 30
03
04
208.10/64208.10/96
208.10/128208.10/160208.10/192208.10/224208.10/320208.10/416208.10/608208.10/800208.10/992
art.6496
128160192224320416608800992
100134168210242274370466668860
1052
2929292929292929292929
1010101010101010101010
6788
109135155174233292417536654
01
285.13/96285.13/128285.13/192
art.96
128192
103135199
313131
171717
132165232
02
01
02
B C C
242.13 B
242.13 C
242.13
01
04
02
03
208.10
208.10 C
208.10 B
A | 22 A | 23
819.32art.
32 17 27 2001
825.32art.
32 47 18 5402
803.25art.
25 25 20 5003
454.20art.
64 75 20 10 5904
199.15art.
15 15 23 2105
06807.24
art.24 21 16
516.30art.
128 170 24 30 13501
02826.30
art.30 24 30 33
03363.30/160363.30/224
art.160224
167231
3030
2525
115130
01 02
03 04
05 06
01
03
02
A | 24 A | 25
179.24art.
23 19 17 2102
03
804.15art.
24 12 19 801
MS 7.25art.
25 20 38
01 02
03
01163.26
art.26 28 49
02809.24
art.24 28 39
05162.24
art.24 20 22
06161.19
art.19 15 11
03160.12
art.12 21 10
04157.16
art.20 42 10
01 02
0605
0403
04MS 3.28MS 4.28
art.2828
2219
3630
04
A | 26 B | 1
448.51art.
76 95 17 51 9101
449.95art.
57 37 15 95 5002
416.14art.
64 95 14 48 4503
815.14art.
1 32 14 50 2204
01MS 6.25MS 6.32MS 6.38
art.253238
242732
41101161
02MS 5.20MS 5.25
art.2025
2329
3774
01
02
01 02
03 04
B | 2 B | 3
259.18/128art.
128 148 34 20 6401
285.13/128art.
128 135 31 17 5602
03118.30
art.30 28 11
04171.32
art.32 26 16
270.15/96art.
96 137 28 15 4201
02220.10+P4
art.64 105 25 15 35
03114.30+P3
art.70 28 30 27
05283.10
art.128 142 30 25 46
04118.30
art.30 28 11
01 02
05
0403
01 02
03 04
B | 4 B | 5
236.16art.
128 160 24 16 7001
311.20/25art.
25 45 20 20 4503
128.18art.
28 18 18 1402
386.20art.
160 180 25 20 13504
01 02
03
04
368.12/64368.12/96
art.6496
76108
3434
1212
7697
01
02269.22
art.128 162 30 23 100
04298.12
art.96 120 14 65 74
03162.24
art.24 20 22
05170.18
art.26 13 12
05
03
01
04
02
B | 6
477.25/96477.25/128477.25/160
art.96
128160
131165205
212425
202530
6091
117
01
396.25/96396.25/128396.25/160
art.96
128160
130165205
212425
202530
5887
131
02
01
02
Alu profili. Sodobno
obdelane aluminijaste litine
za prihodnost obetajo drzne
oblikovalske trende in so
prava rešitev za vzdržljiva
pohištvena okovja in
dodatke. Aluminij je lahek in
prestižen vendar izjemno
trden.
Alu Profile. Modern
verarbeitete Aluminium-
güsse versprechen mutige,
wegweisende Gestaltungs-
trends und sind die richtige
Lösung für widerstands-
fähige Möbelbeschläge und
Accessoires. Aluminium hat
etwas Leichtes und Edles an
sich - und ist dazu auch
noch ausserordentlich
strapazierfähig.
ALU PROFILI
ALU PROFILES
ALU PROFILE
ALU PROFILI
HLINÍKOVÝ PROFIL
АЛЮ ПРОФИЛИ
C | 1
01
03
art. 390.25
32
40
21
64
82
43
96
114
60
128
146
77
160
178
96
192
210
111
288
306
162
256
370
196
320
466
246
512
668
353
608
860
455
800
1052
557
art. 410.20 02
32
52
17
64
82
27
96
114
38
128
168
56
160
210
71
192
242
81
288
328
111
352
432
146
2x400
854
288
2x448
954
322
2x480
1000
338
art. 375.24 03
32
52
28
64
82
44
96
114
62
128
146
80
160
178
97
192
210
114
320
338
184
02
108
25
8
2024
13,6
9,8
01
C | 2
01
C | 3
03
01
01
01
art. 327.24
128
150
90
160
210
160
224
295
173
320
395
240
416
495
296
512
595
356
608
965
423
672
795
476
03 art. 494.20
32
52
12
128
173
45
03
art. 352.15 01
1
15
12
96
105
69
224
280
116
art. 328.20 03
1
20
12
96
120
74
128
178
112
160
210
133
224
295
189
320
395
251
art. 490.17 02
1
20
7
128
178
60
160
210
71
224
295
99
320
360
122
320
395
133
416
495
167
02
416
495
315
512
595
375
672
695
440
800
895
568
2x336
695
235
21,824
30
7,5
23
15
15
02 art. 357.25
224
250
165
320
383
254
2x288
600
433
2x352
788
524
2x384
833
55315
10
25
02
7 310
143
174
22
8,5 11,520
18
C | 4
01
C | 5
01 art. 359.27
1
27
13
128
178
88
224
280
139
02 art. 333.08
1
30
12
96
105
45
128
168
57
160
242
70
256
370
146
320
466
185
512
668
265
608
860
342
800
1052
418
03
01
art. 427.25 01
96
150
66
128
200
86
art. 525.27 03
128
175
51
192
275
101
224
325
126
256
375
151
288
475
201
320
335
91
370
385
103
470
485
127
160
250
106
02
art. 428.27 02
64
72
25
96
104
27
128
136
43
224
232
91
01
03
02
03 art. 374.21
96
114
45
128
146
57
160
178
70
192
210
83
320
466
185
516
668
265
800
1052
418
27
7
20
8
7,3
21,3
7
27
7
1927
827
7
C | 6
01
C | 7
03
01
02
art. 347.20
160
170
115
224
234
130
305
315
147
355
365
164
416
426
179
505
515
191
art. 476.15
170
182
61
270
282
73
320
332
79
370
382
85
470
482
97
art. 504.15
170
185
66
270
285
75
370
385
93
470
485
110
01
03
02
320
335
84
2338
15
art. 426.25
128
143
43
170
185
53
192
207
58
220
235
64
270
285
75
320
335
86
370
385
97
470
485
119
art. 424.29
128
143
44
170
185
54
192
207
59
220
235
66
270
285
78
320
335
91
370
385
103
470
485
127
art. 332.20
128
146
66
01
02
01
03
02
03
24,5
25,418,4
10,817
28,5
25
2925
30
20
20
15
3722
C | 8
01
C | 9
01
03
02
art. 369.16
128
153
90
170
195
110
270
295
147
320
345
165
370
395
184
470
495
221
art. 404.16
128
178
184
160
210
201
256
306
245
352
402
313
448
498
358
544
594
409
768
818
547
1056
1106
688
art. 393.16
128
178
104
160
210
121
256
306
170
352
402
233
448
498
278
544
594
330
768
818
468
1056
1106
609
02
01
03
02
03
0101
03
02
art. 349.40B
224
239
197
art. 520.28
224
230
116
320
326
160
416
422
205
art. 513.10
224
233
63
2637
14,5
16
3923
16
12
3822
Ø 10
16
25,4
35,4
10
28
19,5 26
40
1725
C | 10
01
C | 11
01
03
02
01
03
02
01
03
02
art. 355.15
192
230
102
512
570
252
art. 341.10
96
106
29
128
138
35
160
170
42
256
266
62
384
394
88
512
522
115
art. 341.13
128
141
60
160
173
70
256
269
104
384
397
149
512
525
198
01
02 03
art. 422.25
295
70
395
93
495
121
595
138
art. 461.25
215
63
315
92
art. 442.19
2750
396
32
10
22
42,5
29,5
13
22
/52
40/3
6,7
24,7
3,2
121,
5
2
918,5
20,5
24,242,7
3,2
122
2
918,5
20,5
24,242,7
3,2 8,8 1,
5
918,5
19,2
C | 12
01
C | 13
art. 434.43
295
79
345
88
395
97
445
106
495
115
595
133
art. 398.37
295
47
345
58
395
68
445
79
495
92
595
87
01
02
32
40
11
128
200
55
/
2750
751
01 01
01
02
02
art. 325.37
295
62
395
81
445
92
495
106
595
127
695
148
art. 466.42
2750
618
4,4
431,4
1,4
2015
,6
03art. 442.19
2750
396
02 03
18,5 24,49
91,
5
20,5
2
3,2
42,9
1,5
9 3,2
2
8,918,7
37
1,5
9 3,2
2
8,918,7
37
3,2 8,8 1,
5
918,5
19,2
C | 14
01
C | 15
01
0203
art. 464.35
152
33
452
95
1052
220
art. 526.35
245
28
295
49
345
59
395
70
495
91
595
111
01
03
01
02
art. 401.40
395
175
445
200
595
275
895
410
1195
559
art. 345.18
295
107
395
144
445
164
495
176
595
222
695
256
2750
1050
01 02
02
2750
560
2750
1268
art. 442.19
2750
396
3,2 8,8 1,
5
918,5
19,2
935
10 1,2 8
2
2
3,2
1135
10 1,2 8
2
2
3,2
918,5
1,5
4012
2
3,2
19
2
3,2
918,519,6
4012
25
C | 16
01
C | 17
01
02 02
01 art. 452.21
295
133
395
178
445
201
495
223
595
269
art. 455.18
164
102
264
150
314
170
364
192
464
237
01
01
02
art. 326.15
295
91
345
128
445
140
495
150
art. 326.15
96
108
76
128
140
87
160
172
98
192
204
108
224
236
119
595
189
695
220
2750
901
03
02
art. 433.21
164
99
264
146
314
168
364
188
464
236
03
3,2
2
9
21
4012
20
23
3,2
2
12,5
12
16,8
1,3
34,2
6,3
3,2
2
12,5
12
16,8
1,3
34,2
6,3
23 4012
3,2
920
21
23 4012
3,2
9
21
18
C | 18
01
C | 19
01
02
art. 444.25
x
x
art. 445.25
x
x
art. 438.27
x
x
art. 439.27
x
x
01
02
2750
1034
2750
1081art. 440.17
x
x
art. 441.19
295
122
345
145
395
165
495
206
595
248
03
04
art. TE 2094
art. TE 2094
x
4
2750
1352
2750
1920
2750
1320
2022
,2
11,5
24,3
21,6
4,5
18
22,9
19,6
18
3,5
25
11,5
21,6
SISTEM MONTAŽE FITTING SYSTEMMONTAGE SYSTEMSISTEM MONTAŽEMONTÁŽNÍ SYSTÉMСИСТЕМА МОНТАЖА
TESNILOWASHERUNTERLEGSCHEIBEPODLOŽAKMYČKAПОДЛОЖКА
01
04
03
02
27
57
3.8
3.8
75
27
18
27 12
1212
18
01 02
C | 20
01
art. 482.33
16
64
45
48
154
102
96
284
185
art. 492.30
96
116
92
288
308
177
01
02
01
02
3319
1420,5
714
1434
D | 1
01 02
03
U1.150/55art.
50 55 11 6 1401
U3.150/75art.
50 68 11 5 1502
U2.135/40U2.140/45U2.150/55
art.354050
404555
111111
555
589
03
D | 2 D | 3
288.20art.
160 196 36 20 5601
259.18/128259.18/160
art.128160
148180
3434
2020
6471
03
02150.20
art.20 31 14
01 02
03
01204.16
art.96 112 31 16 18
02213.14
art.96 126 23 14 13
03221.10
art.96 133 24 10 9
04217.19
art.32 62 24 17 18
01 02
0403
D | 4 D | 5
382.42/320art.
320 330 42 14 11201
483.35/96483.35/288
art.96
288115307
3535
1515
121240
03
02810.18
art.18 27 5
492.30/96492.30/288
art.96
288116308
3434
1414
64177
04
01 02
04
01265.37
art.160 190 28 30 49
03308.22
art.160 194 26 22 26
04258.28
art.160 179 30 27 66
02147.23
art.30 36 16
01 02
0403
03
D | 6 D | 7
414.14art.
96 350 34 14 15701
289.26/160289.26/224289.26/320
art.160224320
170234330
303030
262626
93102125
02
528.28/224528.28/320
art.224320
233329
2828
4040
213267
04
166.10art.
1 26 30 10 3503
01
03
01350.43/160350.43/224350.43/288
art.160224288
168232296
313131
434343
9095
102
03476.15/170476.15/270476.15/320476.15/370476.15/470
art.170270320370470
182282332382482
3838383838
1515151515
6173798597
02347.20/160347.20/224
art.160224
170234
3030
2020
102109
01
02
02
0403
D | 8 D | 9
01135.20135.25135.30
art.202530
293541
46
11
02109.20
109.20/D119.20/D
art.202020
242424
459
01
02
01245.13/96
245.13/128
art.96
128150178
3131
1313
4050
02305.13/96
305.13/128
art.96
128150178
3131
1313
2132
03285.13/96
285.13/128285.13/192
art.96
128192
103135199
313131
171717
434651
01 02
03
D | 10 D | 11
01149.35
art.35 27 19
02L1.02.35
art.35 28 14
03L1.03.32
art.32 28 7
04L1.04.35
art.35 37 18
05L1.05.36
art.35 34 9
01
05
02
03 04
06
01171.32
art.32 26 16
03114.30
art.30 26 12
04114.30+P3
art.70 28 30 27
05118.30
art.30 28 11
02145.28
art.28 35 16
01
05
03 04
02
811.34art.
34 32 1706
D | 12
01195.25
art.30 28 9
02124.27
art.30 34 19
04144.32
art.32 30 14
03132.25
132.25/D
art.2525
3031
1114
01
04
03
02
E | 1
03118.30
art.30 28 11
01171.32
art.32 25 17
114.30+P3art.
70 28 30 3002
04172.32173.39
art.3239
2829
1221
01
03
02
04
E | 2 E | 3
01
03
01106.14
106.14D
art.1520
2525
23
02109.20
109.20/D119.20/D
art.202020
242424
57
10
03116.20
art.21 30 10
02
01 02
05
01117.30
art.28 30 13
02124.27
art.30 32 24
05
104.14art.
15 18 2
03132.25
132.25/D
art.2525
3031
1313
04
U2 150/55art.
50 55 12 5 14
0403
E | 4 E | 5
01 02
01154.40
art.40 25 15
02816.70
art.68 27 32
03155.40
art.40 28 21
277.32art.
32 50 15 27 504
03 04
01 02
05
01469.50
art.32 60 23 49 17
02470.50
art.32 55 23 49 15
03471.55
art.32 41 23 55 11
04472.52
art.32 55 23 50 16
05169.30
art.30 32 15
0403
E | 6 E | 7
285.13/128art.
128 135 31 17 5604
331.16art.
160 198 33 16 11801
302.20/96302.20/128302.20/160302.20/224
art.96
128160224
108140175238
27273034
17202020
13192536
03
801.16art.
1 35 24 16 802
01
04
02
03
01 02
03
01228.10
art.128 171 27 11 18
02299.08
art.96 116 25 15 9
03241.08
art.64 96 25 9 7
E | 8
01
02
01245.13/128245.13/160
art.128160
186218
3030
1312
4251
02222.13/128222.13/160222.13/288
art.128160288
188220348
323232
121212
242641
F | 1
01
02
ON 2043art.
318 55 43 55401
ON 2053art.
64 55 31 15502
F | 2 F | 3
01
01
03
02
01ON 2046
art.163 47 41 168
02ON 2045
art.89 39 32 116
03ON 2033
art.80x80 33 101
02
ON 2090art.
24 100x100 36 31001
ON 2092art.
40x40 30 5802
F | 3
F | 4 F | 5
ON 2004art.
215 107 66 3440101
ON 2084art.
114 58 7 80
02ON 2037
art.26 29 13 31
01
03
01 02
ON 2001art.
55 150 53 27002
02
03ON 2089
art.52 35 130 51
04
04ON 2088
art.49 35 130 37
F | 6 F | 7
ON 2028art.
16 87 116 51 18701
ON 2014art.
60 123 40 8802
01ON 2015
art.128 172 40 46 109
02ON 2013
art.19 51 100 67 95
01
02
03ON 2030
art.32 60 147 25 85
03
01
02 03
ON 2018art.
45 186 60 9203
F | 8 F | 9
01ON 2081
art.294 110 38 161
02ON 2082
art.280 86 38 176
01
02 03
ON 2010art.
300 300 44 51901
03169.30
art.30 32 21
ON 2087art.
45 Ø 90 18 6302
01
02
F | 10 F | 11
01NG 2070x80
NG 2070x100
art.80
100Ø40Ø40
3439
02NG 2073x110
art.110 70x70 40
01NG 2072x230
art.230 Ø100 261
01 02
03
02NG 2062x130
NG 2062x70
art.130
70Ø50Ø50
13076
+ 10+ 10
03NG 2066
art.115 80x80 116+ 10
01
02
F | 12 F | 13
01NG 2064x65NG 2064x75
NG 2064x125
art.6575
125
55x5555x5555x55
576283
02NG 2067
art.110 50x50 48
01
02
01NG 2057x40NG 2057x30
art.4030
100x100100x100
165146
01
02
02NG 2059x60NG 2059x40 NG 2059x20
art.604020
75x7575x7575x75
129100
67
+ 10+ 10+ 10
+ 10
+15+15
F | 14 F | 15
01NG 3001
art.60x60 20095
02NG 2017
art.5 70x70 90
01
01
01SI 150x115
SI 150x75
art.150150
10248
1045416
11575
03NG 3002
art.22 52x52 22
02
+ 10
03
F | 16 F | 17
01NVP 2003/500NVP 2003/750
NVP 2003/1000
art.502692936
02NP 2079
art.166 166 40
BETON
30
20
20
25
500750
1000(x)
03NP 2011
art.109 182 88
01
03
02
01
01ASP 2080x450ASP 2080x600ASP 2080x900
ASP 2080x1200
art.450600900
1200
50505050
3100400058007500
200200200200
F | 17
01
F | 18
01NS 2016
art.740 800 126 75 742
01
Prodajni modul je namenjen predstavitvi in posluževanju v samopostrežnih prodajnih mestih. Sestavljamo ga lahko poljubno v eno, dva, tri in celo večdelne module, po želji in glede na potrebe posameznega prodajnega mesta.
The sales module is intended for the presentation and usage in self-service stores. It can be arranged into one- , two-, three-, or even multi-part modules, according to the wishes and needs of a particular store
Der Verkaufsmodul ist für die Vorstellung und Bedienung in den Selbstbedie-nungs-verkaufsstellen geeignet. Er kann beliebig in ein-, zwei-, drei- oder sogar mehrteilige Module wunschgemäß und in Hinsicht auf Bedürfnisse individuel-ler Verkaufsstelle zusammenge-setzt werden.
Prodajni modul namijenjen je predstavljanju i posluživanju u samoposlužnim prodajnim mjestima. Možete ga proizvoljno sas-taviti u module od jednog ili dva dijela ili čak više dijelova, prema želji i s obzirom na potrebe pojedinačnog prodajnog mjesta.
Prodejní modul je určen pro představování a použití v samoobslužných prodejních místech. Může se sestavovat libovolně do jedno-, dvou-, tří nebo i vícedílných modulů, podle přání a potřeb jednotlivého prodejního místa.
Модуль для продаж предназначен для представления и обслуживания в магазинах самообслуживания. Он может состоять из 1, 2, 3 составных модулей согласно пожеланиям и потребностям специфики магазина.
Prodajni sistem 4D je ena od možnosti obsežnejše prezentacije programa kot celote. Sestavljen je iz osnovnega prodajnega modula. Namenjen je večjim prodajnim mestom s kombiniranim, klasičnim ali samopostrežnim načinom prodaje.
The 4D sales system is one of the possibilities of presenting the programme as a whole on a larger scale. Consisting of a basic sales module, the pro-gramme is intended for larger sales outlets that utilise the combined, classic or self-service sales methods.
Das 4D Verkaufssystem ist eine von den Möglichkeiten der umfangreichen Präsentation des Programms als Ganzheit. Es besteht aus dem Hauptverkaufs-modul. Das System ist für größere Verkaufsstellen mit kombinierter, klassischer Verkaufsart oder mit Selbstbedienung bestimmt.
Prodajni sistem 4D je jedna od mogućnosti obimnije prezentacije programa kao celine. Sastavljen je od osnovnog prodajnog modula. Namenjen je većim prodajnim mestima sa kombinovanim, klasičnim ili samoposlužnim načinom prodaje.
Prodejní systém 4D je jednou z možností rozsáhlejší prezentace programu jako celku. Skládá se ze základního prodejního modulu. Je určen větším prode-jním místům s kombinovaným, klasickým nebo samoobslužným způsobem prodeje.
Система продаж 4D является одним из способов более обширной презентации программы, как единого целого. Система состоит из основного модуля продаж. Предназначена для более крупных мест продаж с комбинированным, классическим или самообслуживающим видом продаж.
Prodajni sistemi | Sales systems | Verkaufssysteme | Prodajni sustavi | Prodejní systémy | Система продаж
104.14106.14106.14/D109.20109.20109.20/D109.20/D114.30114.30+P3114.30+P3114.30+P3116.20117.30118.30118.30118.30118.30119.20/D119.20/D124.27124.27128.18132.25132.25132.25/D132.25/D135.20135.25135.30144.32145.28147.23149.35150.20154.40155.40157.16160.12161.19162.24162.24163.26166.10169.30169.30170.18171.32171.32171.32172.32173.39174.16175.16179.24195.25198.16199.15204.16208.10213.14217.19219.08219.10220.10+P4221.10222.13228.10236.16
237.13241.08242.13245.13245.13258.28259.18259.18265.37268.12269.22270.15277.32281.18283.10285.13285.13285.13285.13288.20289.26291.10292.36294.20295.20296.20297.18298.12299.08301.19302.20304.16305.13306.08308.22311.20311.20319.19320.14321.18322.16323.24325.37326.15327.24328.20331.16332.20333.08335.20336.14337.43341.10341.13344.16345.18346.15347.20347.20349.40B350.43352.15354.25355.15357.25358.13359.27360.28
361.25362.21363.30367.20368.12368.12368.16369.16370.30374.21375.24382.42386.20386.20387.20390.25393.16396.25396.25398.37401.40402.08403.07404.16410.20414.14415.26416.14422.25424.29426.25427.25428.27431.24433.21434.43435.30436.53437.20438.27439.27440.17441.19442.19442.19442.19444.25445.25446.24447.20448.51449.95452.21454.20455.18457.14461.25462.25464.35466.42469.50470.50471.55472.52476.15476.15477.25482.33
483.35490.17492.30492.30494.20495.25496.14497.22498.16500.10501.10502.10504.15510.34513.10516.30520.28525.27526.35528.28528.28801.16803.25804.15805.13806.21807.24809.24810.18811.34815.14816.70817.25819.32825.32826.30ASP 2080L1.02.35L1.03.32L1.04.35L1.05.36MS 3.28MS 4.28MS 5.20MS 5.25MS 6.25MS 6.32MS 6.38MS 7.25NG 2017NG 2057x30NG 2057x40NG 2059x20NG 2059x40NG 2059x60NG 2062x130NG 2062x70NG 2064x125NG 2064x65NG 2064x75NG 2066NG 2067NG 2070x100NG 2070x80NG 2072x230NG 2073x110NG 3001NG 3002
E2E3E3D9E3D9E3D10B2D10E1E3E2B2B3D10E1D9E3D12E2B5D12E2D12E2D9D9D9D12D10D4D11D3E5E5A24A24A24A24B4A24D7F9E4B4B3D10E1E1E1A10A10A25D12A10A23D2A20D2D2A6A6B2D2E8E6B5
A21E6A21D8E8D4B3D3D4A13B4B2E5A14B2A20B3D8E7D3D7A8A14A10A10A10A11B4E6A11E7A9D8A12D4A1B5A13A9A13A21A14C13C17C2C3E7C6C4A14A13A11C10C10A12C15A12D6C7C9D6C3A5C10C2A9C4A7
A3A3A22A7A15B4A15C8A1C4C1D5A1B5A1C1C8A3B6C12C15A6A18C8C1D7A4B1C11C6C6C5C5A15C16C12A17A16A16C19C19C19C19C11C13C14C18C18A2A7B1B1C16A23C16A11C11A2C14C13E4E4E4E4D6C7B6C20
D5C3D5C20C2A4A8A8A4A19A19A19C7A5C9A22C9C5C14A5D7E7A23A25A21A12A23A24D5D11B1E5A15A23A23A22F17D11D11D11D11A25A25A26A26A26A26A26A25F14F13F13F13F13F13F11F11F12F12F12F11F12F10F10F11F10F14F14
šifra artikla šifra artikla šifra artikla šifra artiklastran stran stran stran
NP 2011NP 2079NS 2016NVP 2003ON 2001ON 2004ON 2010ON 2013ON 2014ON 2015ON 2018ON 2028ON 2030ON 2033ON 2037ON 2043ON 2045ON 2046ON 2053ON 2081ON 2082ON 2084ON 2087ON 2088ON 2089ON 2090ON 2092SI 150x115SI 150x75TE 2094U1.150U2 150U2.135U2.140U2.150U3.150U6.137U6.56U7.180
F16F16F18F16F5F5F9F6F7F6F7F7F6F2F4F1F2F2F1F8F8F4F9F4F4F3F3F15F15C18D1E2D1D1D1D1A18A18A17
šifra artikla stran
Razstavni pano je namenjen in primeren za predstavitev omejenega dela programa. Običajno ga uporabljamo za sejemske in druge predstavitve, primeren pa je tudi za pred-stavitev v manjših prodajnih mestih. Enostaven je za predstavitev, zamenjavo artiklov in zavzame malo prostora.
The exhibition board is intended to and appropriate for the presenta-tion of a limited part of the collection. We occasionally use it for presentations at fairs and elsewhere; it is also appropriate for presentations in small stores. It is practical for presentation, product rearrangement, and it does not occupy much space.
Die Ausstellungstafel ist für die Vorstellung erwähnten Teils des Programms bestimmt und geeignet. Sie wird gewöhnlich für Messe- und andere Vorstellungen gebraucht, sie ist aber auch für eine Vorstellung in kleineren Verkaufsstellen geeignet. Sie ist einfach für die Vorstellung, den Artikelaustausch und sie nimmt nicht viel Platz ein.
Izložbeni pano namijenjen je i primjeran za predstavljanje ograničenog dijela pro-grama. Obično ga upotrebljavamo na sajmenim i drugim promocijama, a primjeran je i za predstavljanje u manjim prodajnim mjestima. Jednostavan je za predstavljanje i zamjenu artikala te zauzima malo mjesta.
Výstavní tabule je určená a vhodná pro prezentaci omezené části programu. Obyčejně ji používáme na veletrzích a jiných prezentacích, dále je také vhodná pro ukázku v menších prodejních prostorách. Je jednoduchá pro představování, obměnu artiklů a zaujímá jen málo místa v prostoru.
Выставочная доска используется для представления описания программы и употребляется обычно на выставках, а также на других представлениях , однако, более она подходит для выставления в небольших магазинах. Она проста для использования, замены статей и занимает мало места.
Rujz design d.o.o.
Letališka cesta 32
SI-1000 Ljubljana
T +386 (01) 542 22 00
F +386 (01) 521 12 10
www.rujzdesign.com
Vaš prodajalecYour dealerIhr Händler
Vaš prodavačVáš prodejce
Ваш дилер
založil: Rujz design d.o.o.
zasnova, oblikovanje in produkcija: Asobi
fotografija: Aleksander Lilik, Dragan Arrigler,
Drago Mohar
tisk: Tiskarna Lotos d.o.o., Postojna
Ljubljana, junij 2008