99
шшш.ноо!-!сАш-мАсА2! шЁ.сом '** Scan BemeP34

Хулиган #096

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Сентябрь 2010, №8

Citation preview

Page 1: Хулиган #096

шшш.ноо!-!сАш-мАсА2! шЁ.сом

'**

Scan B

emeP

34

Page 2: Хулиган #096

"96 сЁнтяБРь 2010

Ф1

они нЁ Бь!л!,1 пЁРвь|м|||' кт0 пощЁ|! нАпЁРЁкоР - но пЁРвь|мп'кто вь!РА3ил свою по3иц'|ю пРЁдЁ'1ьно чЁтко и ясно' покАмь| окиживАЁмся в Ёпль!х квАР[иРАх исюР|,|ю дЁ',Ают.'

@]

гоРод 3АБь|ть|й в АмЁР!4кАнской пустьлнс' горд и3 глпнь!14 помоЁв с молитвАм'! господу мЁккАд',я оБЁ3умЁвш''ххиппп и пропойц со стю!см' оРАх

'1

нЁнАв!4сь гоРодА...

@1

кого-то оно пугАЁт' кого-то _ пР|,'водпт в воооРс А кого-то:АсгАвля Ёт :]АпРЁ|]цть вь|стАв к'' и гРо м |'|ъ гА|| ЁРЁи. всЁгдАтАкой РА3нь!й, нЁодно3нАчнь!й, БЁздАРнь|й и гЁниАльнь|й',.

Ф1

сЁРФЁР новой волнь! нЁмЁ!!!Ф'! элЁ!оРон'4ки, о/мАсшЁдш!4йколлЁкщонЁР впнтд!{Аи 3омБи-ФРик !,'3 почти 3АБь!той

э п ох|4 со |4'| м| !,' 3 мА п о и м Ён !4...

Scan B

emeP

34

Page 3: Хулиган #096

содвРжАниБ

0 ссй'фа7*"е ?

|.={0]з 0]4 015

с./у^\ афеФлс7

' &,'|

,- -::. ---

:+:..] .:т:::

$ж04в

оз8 ./,\ 039 040 о4_ о42

' /'Рс0с ^п|'"ептис2+т ц,1

сх,(фи ак 6!тиф$'/

ошшпФйцгшо23 о24 025

Scan B

emeP

34

Page 4: Хулиган #096

содЁРжАни[

Ф/'к и ;:ерйи6|

9' ,{,

/,[/

,с:,/лл6ооё2г{А!ш#А'по+гц'*

'=-фж!.,,.1.' ;='Ё1=]06

/ 1о7

"6ея/Фя?це5 ю 8с:,,ю

пнсоует з со!ет-4

8'' _*ъд

\й"аЁ,\у шни2йщг

,5&,7'',"2 'йе лб)н./ !' о72

|4ьс/г,}а/ Ре0 о ор/с .)]!що78

(Ав{йё 080

{мФнаат

,,-н| ==?п

.=ш = ..','.,,.:.

088 089---7. ^

/\

9Р/о7юшсш/у

ж1о1 102

,й, рр ,8ш2а, ./цз

Scan B

emeP

34

Page 5: Хулиган #096

подписАться нА }}(уРнАл можнФ 00 тЁг!ЁФ0Ё!: +7(495) 9з57оз4шшш.ноо|!6Аш-мА6А7!ш в.сом

Р[дАкция

главнь1й редапор иФрь зинатулин 2!па|!!!п@8апе[апа.г0

шеф-редапор Андр€й ле6едев

зам. главного редапора €вгений Фокин

вь!пускающий редакор ян [втшенко

с1 научнь!й сотрудник Алвксандр гуршшхин

литера1урнь!й редапор гминалосева

Арт_дирепор денис смирнов

дизайнер Александр Бондаренко

лондонский оФис

Редаюор юлиягордина

зог6]па@8апе!ап6.!0

Редапор машамом6Фли

попье[[|@8апе[апа.гц

контРиБьютоРь!

л€онидАпРиккий, вмЁРА БцоБЁЁв, эдгАР БоЁРов' ппР

вмьков, [мт!РинА гРигорьян' гРигоРий Ёниосов, ствп^н

квАРьян,твРРЁнс кои юРг!нс кох' БоРис купРиянов,

влдд мАмь!шЁв_монРо, стив.н м!йзиь, АндРЁй моРозов,

мил^ нвс!Ром,дмитРий ошф[в, пАви осовцов, к!нФ

ог^кв, вАРмРА п^шом, [вг!пий пусАРнАков, мииил

РАщковский, д!н сзоР' м!кФндРА соловь!вд" ппР

тАРАсов, ,и !Р[дит хо€Р.

генериьнь!й издатель денис калинин

ка1;п!п@8апе[ап6.|ц

РР

5еу[е!а!поуа@вапе[апа.г!

РЁиАмнь!й отди

Р€м€цсниЁ Р€шАмь!

тел: +7 (49' 9з5 7оз4 | Факс +7(495) 7во 8в24

гплпА 5Ропт & гА5н!ош

дирепор группь! юлия машявова у![!а.па!!уапоуа@в1с.гц

старший менемерь! юлия чернова сьеФоуа@9апе!апа.|0

менешер ирина минакои п;па!Ф!а@8апе1ап0.гц

мминипрлор нашш веприцкФ уерп15!€уа@9апе[ап6.ш

коРпоРАтивнм гвппА

ди реюор груп пь! л!ция стрекнева 41гекп еуа@9а п е[а п6. г!

старший менемер светлана пинчук

менешерь! наде'ида гончарова, наташ мифкова

мминипраторАФ вареца

старший трафи{-менемер марм Алексеева

а1ек5ее!а@8апе!ап(].ш

дирепор группь! спецпроепов Арсений Ашомко

а5ьопко@вапе!апа.|!

издАтыь

0апе)|ап|учРЁдитиь и издтиь ооо (г[йм лэнд'

п9о2]' москвА'ул. тимуРА ФРунзЁ' д' 1, сгР 44-45

т.л: +7 (ц9' 9э5 7озд | ФАкс| +7(ц9' 7во в824

ген е рал ьнь! й ди репор дмиФий Аврунов

управляющий дирекор давщ шо@к

дирепор по развитию паша Романовский

Фина нсовь!й ди репо р Андрей Фатёркин

Редакционнь!й дирепор дмиФий лць'женский

дирепор по лерсоналу тФна гуде6ская

дирепор по маркетингу дмитий [иющев

главнь!й дизайнер энди терн6ум

диоепор по производову сервй кучерявь!й

дисшБйм€Р

мнение редакции может не совпадать с мнением авторов'

Редакция не несет о!ве|пвеннопи за моральнь!й,

ма!ериальнь!й или 6изический ушер6, ноторь'й вь! можете

полшить, руноводпвуясь иРформацией из оатей номера'

журнал не павитсе6е целью опозорить чепь'допоиново

или деловую реплациюдругихлиц. полная или чаФичная

перепечаткаматериалов номера возможнатолько

с разрешения издателя.

цРЁс Ршкции

п9021' м0сквА'ул.тимуРА ФРунзЁ,д. т, сгР 44'

молодежно_развлекател ьнь!й жур нал '

претензии и доп0лнитиьнАя инФ0РмАция

тл : +7(!95) 78о 8829 шя мосхвичей'

+7воо) 2оо 3999 6есплатношя регионов РФ

и а6онентов мтс, <Билайн), (мегафон)

|пго@81с.г0

журнал зарегиорирован в минисерове поделам печати,

телерадиовещанию и средовам массовь!х коммуникаций.

пи #77{1]0о от]0 ноя6Ря 20о1 годА.

отпечатано втипографии [!е1цуо5 ма5, литва'

вь!ходнь!€дАннь!Ё

тираж 8о 5оо эю. выходит12 раз в год. цена сво6одная.

за содержание решамнь:х о6ъявлений редакция

ответФвеннопи не несе1 категорически воспрещается

воспроизводить лю6ь!м спосо6ом полнооью или часично

Фтьи и фотографии, опу6ликованнь!е в х{урнале. в/кописи'

не принять!е к пу6ликации' не возвращаются.

@ оо0 <гЁймлэнд', РФ,2о1о

РАБотА нАд ошиБкАми

дорогой читатель!

в июльском номере <хулигана> редакция допуоила не_сколько досаднь!х оши6ок. 8 наоности, в интервьюс ру(оводителем книжного магазина (Фаланоер> Бори-сом куприяновь!м редапор ян [вцщенко упомянуло яко6ь: храсовавшемся на окне книжного смада оягесо свапикой, что нинак не соответпвуетлоследователь_ной антифашистской позиции сотрудников мага3ина.мь! признаем свою вину и искренне раскаиваемсяв том' что не перепроверили ра3ведданнь!е яна и опу_6ликовали материал, оскор6ивший чеФь и допоинФвоуважаемого коллектива (Фаланпера). добавим, чтов адрес Бориса куприянова 6ь:ло отправлено официаль.ное письмо с извинениями от редакции журнала' крометого' мь! позволили себе предположить, что читателям6ь;ло бь: не6езьгнтересно ознакомитьсл с авторскимвзглядом лидера <Фаланоера) на сложившуюся ситуа-цию _ колонц Бориса куприянова "итай'е на ор. 12.

кроме того, считаем нео6ходимь;м соо6щить, нто втомже июльском вь!пуске (хулигана'' в разделе (контри_

6ьюторь:, 6ь;ли насинно переоавлень: мепами 6иогра_

фии Алексея цветкова и дмитрия нвания. в дейови_тельноси, дмитрий жвания живет и ра6отает в санп_[|етер6урге, вто время какАлексей цветков трудитсяв центре современной культурь! (гаран) в москве.просим прощения у читателей и у дмитрия, и у Алексея'

( 6олью в сердце мь: вь!ну}цень! сознаться еще в одной

унизительной оши6ке. долушенной редакцией во времясдачи июльского номера. в вводном тексте к интервьюс Борисом кагарлицким 6ьгла допущена опенатка, пере_вернувшая и лолностью исказившая смь!сл и хараперматериала' стаким усердием и тщательнооью поАготов_ленн0го нашим по0ояннь!м автором стасом Будницким.горькое, ццчее чувство оь!да не позволяет нам вновьвоспроизвепи в печати эти слова, но, как 6ь: то ни 6ь:ло,мь! глу6око раскаиваемся.

Редакция (хулигана)

о Бъ Ёди н Ён н Ая м гди Ако м пАн и я 6 А м Ё |-А[\! 0 п Р Ёдл АгАЁт п АРтн ЁРАм л и ц Ё н 3 и ии пРАвА нА исполь3овАниЁ контЁнтА жуРнА]1ов, дисков, сАйтов и тЁлЁкАнАлА

сАмЁ|-А[\!0 ту. по всЁм вопРосАм, свя3Аннь!м с лицБн3иРовАниЁми с и н д и ц и Р о вА н и Ё м, о Б РАщАй т Ёс ь п о Ад Р Ё(|: €@ !п[7 Ё!о]т@ с А м Ё!-А[|! 0. Рц

Scan B

emeP

34

Page 6: Хулиган #096

контРиБьютоРь!

@

пБтР тАРАсов14мя человека монет сгоить дорого, 6асно_

словнь!х денег. но его стоимость _ ничто по

сравнению с ценностью его истории. имя<петр тарасов> _ псевдоним, пусть]шка' под

которой пишег, ]ем не менее' наооящий жи.

вой человек. 0н не назь:вает свое имя, 6удто

скрь!вается от кого го, оназь!ваясь каждь:й

раз в самь!х неожиданнь]хуголках планеть!.

9итайте его статью о п}тешествии в самую

глу6ь американской пусть:ни, в город_

помойц [лэ6_сити, при6ежище старь:х

хиппи и отпеть!х рэднеков.

@

в лАдмАмь]шБв-монРо[{ем он только не 6ь;л - и гитлером,

и Бен ладеном, и иисусом, и Аанеп[гинь!м, которь;й смотрит с о6_

ложки этого сентя6рьского номера<|,улигана>. |рнайший мастер

худонественного перевоплощения'

знающий не понасль!шке' насколь-

ко острь! стальнь!е кль!ки режима,!\4онро сам прошел через цензурусо6ственнь:х вь:павок' грязь при_

дворнь!х арт-критиков' человечес_

щю жес]'окость и непонимание.

[1менно 8ладик, этот сакральнь:й

1щанхамон запретного искусо ва. _

главнь:й герой нового номера

о контемпорари_арте.

@

пАвБл осовцов[!остояннь:й контри6ьютор <{,улигана)' качепвеннои подро6но пишущий о моде, но не в 6есплодно_

умозрительном' а в угилитарно-прикладном' истинно

мужском ключе. [1авел ра6отает в магазине одеждь!

г0п и имеет возмонносгь увидеть глазами и пощупать

руками то' о чем пишет 8 результате, редакторь!получают статьи, предбавляющие со6ой некийсплав экспертного тест_драйва и гонзо_

нурналистики о моде.

@

тБРБнс коу!ракон в теле мальника, [(ролик на

радуге, творец всего сущего _ какимитолько тицлами не увешивал се6я этот

одиознь!й американский провокатор.

[1ри всей вь:нурноои и запредельной

скандальнопи своего творчества, теренс[(оу остается вполне доступнь!м парнем'

которь:й время от времени не прочь

написать колонщ о про6лемах 6ожеп_венной эрекции для журнала из далекойксенофо6ской странь:.

Scan B

emeP

34

Page 7: Хулиган #096

слово РЁдАкции

нАш)]ов3наете, яем опасен режим ручного управления сграной?[ одной сгоронь:, все понятно.8 отдаленной перспективе 6дительнь:й надзор центрального аппа_

ратаприводитктомичтовмеханизмеатрофируютсяинФинкть!,отвечающиеза самоконтроль.как следсгвие' отдельнь|е поломки 6ь:про складь!ваются в одну 6ольшую головоломщ разо-6раться с которой не под силу ни одному власгному режиму. [ипема рушится, пь!ль поит Фол_6ом' а дипатор 6олтается на виселице или 6ежиъ поджав хвосг.

( другой сгоронь:, перспективь! стихийной разрии не всегда поль р+( явсгвенно маячат перед но-сом. несмотря на то' что умом понимаешь фатальносгь однопартийной педерапии' народ посей день продолжает сладко ворочаться с 6ощ на 6ок в своей 6ерлоге, в то время как мало_летние хипсгерь| пересказь!вают в алкогольном угаре легендь! о красотах селигера, на которь!йв этом году не поехали лишь самь]е прилиннь:е и 6езумнь!е люди города.

(ицация пшаная, однако на помощь всегда приходят примерь; из повседневной жизни. [!омните'не так давно президент о6суждал с предсгавителями гвросоюза возможносгь полной отмень!виз дя россиян? (расивая и правильная инициатива. но что мь! имеем на пракгике?

8от рке полгода в посольсгве 8елико6ритании царит великий хаос и смятение. Ёсли раньше визь:вь!давали спупя день_три после подачи заявления' а на сайте королевского посольпва гордокрасовалось звание самого оперативного визового отдела в России' то сейчас рассмотрениезаявок лю6ого уровня сложносги может затянуться на месяць!. }кдш все _ и рядовь!е ст/денть!'и генераль!' и црисгь!' и мордасть!е чиновники, и даже предприниматели' владеющие со6сгвен_нь:м 6изнесом в 8елико6ритании.

что это? Бь!ть може1 всео6щее равнение перед ркесгочившимися миграционнь:ми законами?Фощс в том, что никого закона' о6ъясняющего этот кошмар' нет. Ёсгь щлуарная правда жизни'

которая слщайно сгала извеФна нашей редакции от одного очень компетентного исгочника изсамого посольства. 8ь:яснилось, нто наш премьер в очередной раз поссорился по линии развед_ки с 6ританскими властями. к слову задолго до последнего шпионского скандала. и не просгопоссорился' но еще и заонно оскор6ил цель:й ряд влиятельнь!х персон в кабинете минисгров(оединенного [(оролевсгва. 1акой дерзости ему прощать не со6ираются, но и раздувать очеред-ной скандал новое правительсгво дэвида [бмерона не намерено. посцпили проще _ отозвалииз со6сгвенного посольства в москве чугь ли не всех визовь:х офицеров' закрь!в физическийдосцп ктерритории8елико6ритании для многих и многих россиян.

8от вам и отмена виз вмепе с нахваливаемь!м потеплением в отношениях между Россией и ци-вилизованнь!м миром. на деле происходит о6ратное. ( нами научились о6щаться по нами жевь!думаннь!м понятиям. [{1елкие подножки от российских влапей 6локируются презрительнь!миплевками в о6ратную сгорону. }4 дело не только в том' что кремлевские мланть! органически неспосо6нь: вь!сграивать партнерский диалог с соседями по Ёвропе. они просго привь!кли иметьсвоих зару6ежньгх со6еседников так же, как имеют со6сгвеннь!й элекгорат. то есгь исподтишка.в ручном режиме.

Редакция <|,улигана>

6.....

о'

*

=кёБ

*ой

'{9

Scan B

emeP

34

Page 8: Хулиган #096

Акцвнть!

хул и гАни ФАт]1ис т с ки Б Фл

^ги(сегодня 3 авцста 2о1о года. мь! до сих пор не получили офи_

циальнь!х извинений от редакции журнала (хулиган)' если

не считать письма от 26 июля с о6ещанием онь!х:

<мь! спораемся с моксцмольной окщрапноспью опносцпьсяк пу6ликуемой в нашем э!црн(]ле шнформоцшш. 0озвольпе нам

разо6ропься с ёанньтм шнцаёентпом но сеео0няшней ре0кол-леецц ц в 6лцэкойшце анц оппровцпь 8ам с 8ном Ёвпушенкоофацшальньте шзв!!ненця оп лшцо ре0акцаа <1улшеона>.

€ уваэкением,0еорь 3шнатпулан

из тексга становится очевиднь!м' что 3инацлин и (о разо6ралисьи решили' что инцидент не стоит вь!еденного яйца _ извиняться не занто.,{ейпвительно' подумаешь' слегка соврали для красного или, как

говорит витухновская' для красно_коричневого словца' и Бог с ним.

видимо у нас и у них разнь]е предФавления о чесги и досгоинстве.[$ь: не со6ираемся спускать это дело на тормозах. [4ь; считаем вь:-

сказь!вание о яко6ь; налинествующем в Фаланпере <обь:чном

фашистском флаге> не просто оши6кой или неточностью' но

сознательнь|м лживь:м доносом. [т/1ь: расцениваем этоттексг как

прямое о6винение в пропаганде фашизма (нем же еще является

вь!Фавление напоказ подо6нь!х флагов?)' а пропаганда фашизма(равно как и других видов эксгремизма) в нашей пране карается

по закону. и даже если мь| опустим этическую сторону вопроса(хотя именно она волнует нас в первую онередь), опанется сгорона

юридическая. [|одо6ная (}}чрналисгика) приводит не только к рас-просгранению заведомо ложной информации, но и к сознательному

нанесению ущер6а. но кому это вь!годно? 3анем это делается?можно не задаваться подо6нь:ми вопросами в том случае' если речь

идет о 6анальной глупопи и непрофессионализме отдельно взятого(}чрналисга>. однако мь! видим сознательное искажение дейсгви-тельности' которое происходит с согласия и одо6рения редакции(как инане прикажете понимать тот фащ что мь| до сих пор не по-

луили извинений?). 3аметим: не пропо редакции, но новой, совсем

недавно со6равшейся командь!. вь!вод отсюда следует весьма пе_

чальнь:й: новь:й сосЁ!в редакции видит свою задачу в сознательной

АискреАитации независимь!х щльцрнь:х инсгицций. 8 чьих интере_

сах проводится эта ра6ота _ думайте сами.

Ф6новленнь:й журнал (хулиган) вливается в сгройньпе рядь! сми, целькоторь!х - не информировать и даже не развлекать' но сознатель-но наносить имид}кевьпй и коммернеский ущер6 тем, кто неугоден

заказникам (пример - передача (момент исгинь!> и ей подо6нь:е).

[акое издание следует считать не журналом' но пиар-проекгом. 3то

очень неприятно. Ёо, с другой поронь:, каждь:й раз' котАаистина

сгановится очевидной' мь: одерживаем не6ольшую по6еду. Благо-

даря прецедентам подо6ного толка сгановится ясно' кто еФь кто'-.

Борис куприянов из магазина <Фаланпер>.

6.....

о

о=

!

=

ц

39

' тексп цз )|о!{ Б.купрцяново. Авпорская орфо2рафця ц пункпуоцця сохронень!

Scan B

emeP

34

Page 9: Хулиган #096

74 Акцвнть!

цБРковнь|и свБгА8 нашей 6елокаменной [т1оскве предсгавлень! все религииицльц-

рь! мира. пока теологи мира споря1 чем [,'!исус важнее пророка

[!1оисея и где Будда взял п!щю карми я решил проверить религиимира на главную хип-хоповую характерисгищ - свега. свега _

это сгиль' индивидуашьнопь' то' какть: се6я преподносишь.

на китай-городе мне с другом попалась синагога с металлоискателями.

Ёсли вкратце, то в синагоге творятся очень нормальнь!е дела. по_

всюду громко разговаривают люди' а на втором этаже _ кипь| книг(книги, кпати' имеют самое прямое отношение ктому' насколько

крщой уте6я свега). самое восхитительное в синагоге _ это именнь!е

та6лички: на первом ряду красовалась' например, та6линка [4осифа(о6зона. Ёа вопрос, понему [4осиф имееттакое свега-меск)' нам

о6ъяснило: <(то где встал' там и меФо>. [!охоне, ловкан-(о6зон

втиснулся в первь!й ряд, а можетдахе п)ктично толкнул кого_то' ну

а уж потом поял как скала. у синагоги интеллект/альнь:й свега.

держим дальше пль по [т1оскве, о6срщаем девочек. вдруг всгречаем

на своем пу[и костел (вятого,[!юдовика - заходим и разговариваем'мягко говоря' не шепчась. повсюду расставлень! скамейки, а тем,

кто молится, дают специальнь!е подушки для удо6сгва. девайария _ прелесгь' и смотреть на нее, не уль:6аясь, просто невоз-

можно. исповедальная ка6инка _ пропо кино, как в <[ресгном

отце> или <плохом лейтенанте> с {,арви [ейтелем. }4з_за о6щей

атмосферь: кино я предсавил се6я плохим лейтенантом и чшь

не крикнул 14исусу: <[де ж ть: 6ь:л, мать твою!> [ороче' у католи_

ков - киносвега' можно смеяться и 6ь!ть в хорошем настроении.

на том же позитивном флоу идем дальше' хохочем' шгки рождаются

уморительнь!е _ дева мария знает свое дело. видим зелень:й право_

славньпй монапь:рь. здесь живлтрудолю6ивь!е монахи - это видно

по томи как }4(охень! куФь! и цветь:. 8оо6ще все красиво. воттолько

когда я, уль:6аясь изо всех сил' зашел вншрь' в ответ мне не уль:6нул_ся никго. все как один играли в игру ([то самь;й серьезнь:й после

}4исуса>' ! супер-серьезнь|х ре6ят с печатью сградания на все лицо

есгь свой свега, он назь!вается антисвега.

8ь:йдя я спел песню ! шап1уоц марвина гея - свега против антисвега.

мександр легчаков,

преподаватель экономики' автор хипхоперь: (орз Фп [|ге

4).....

о

о=

=

с<

9

Scan B

emeP

34

Page 10: Хулиган #096

пять лЁт в Атд]с

8роде это 6ь:ло совсем недавно: маленький офис подкрьгшей зАания на (тарой Басманной, человекпятнадцать сотрудник0в' и название с логотипом А-Фпе.(казать, нто все со6равшиеся 6ьгли профессионалами,6ь;ло 6ьп, мягко говоря' преувеличением: редакторь!умели писать' монтажерь| - монтировать' а операторь!- снимать' но делать телевидение учились (по ходу) -все со6равшиеся под той крь|шей хотели сделать что-тосвое в доску' молодежное' альтернативное и не6аналь-ное. 8се получилось' и старт 6ь:л действительнонебьгвальгм - первое в России вручение премий задостижения в о6ласти альтернативной музь:ки и кон-церт группь! (огп _ тогда они еще находились в стацселегенд и ни разу не вь!сцпали в России. [1ерваяпрограмма эфира (я 6ьгл ее соведущим и автором)назь!валась тоже весьма альтернативно - к[!.здать:еновости)' первь:й сюжет - интервью с опять же впервь!еприехавшей в Россию группой Ароса1ур1!са... 3то 6ь:лоневероятно. [[!ьг упивались сво6одой и пониманиемтого, что делаем самь:й акцальнь:й музь:кальнь:йтелеканал в России. 8 рассказь:вал о сложной музь!ке'которая' как оказалось' нркна не только мне одному'нам угрожали судами за показь: 0еа[1':_пе[а[ клипов, нас6лагодарили 3а то' что мь! делаем' телеканал3аваливали письмами, в них 6ьгли эмоции и счастьелюдей' а это дорогого стоит.

...3а пять лет многое и3менилось: в эфире сложно увидеть(апп!Ба[ (огрэе или 5[ауег, зато есть [оа[э и (ц$1а1(а*[еэ. }(изнь не стоит на месте и все перемень! - клуч-шему. !же нет некоторь!х ви-джеев и программ' но естьновь!е лица и новое наполнение эфира. [4 самоеглавное' есть основа' которая не меняется: телеканалне (прогнулся> под вездесущий формат, у нас в эфиревсе так же нет и не 6удет никаких недо-рок или пере-попгрупп. 8 первом альтернативном эфире не появится то'что вь! сль!шите и виАите на попсовь!х радиостанцияхи телеканалах' потому что мь! умеем отличать хорошуюмузьгщ от плохой.

Ёе6ольшая (первая альтернативная семья) вь!рослав 6ольшую компанию, маленького душного офиса сталомало. (менялись директорь| и продюсерь!' но каяцьгйпо-своему продолжал то' начатое пять лет на3ад'альтернативное телевидение' и да' мь! все еще в атакеи отсцпать не со6ираемся!!

(мсдую неделюна первом Апьтернативном !

3се самое ва)кноеи акща'тьное из мира музь1кии современной культурь1.(Борис-релиз>

:ьо

Борис Болелов6уббота - 13:00

Scan B

emeP

34

Page 11: Хулиган #096

Акцвнть!

солнБчнь1й удАРне одни только москвичи заги6ались в пекле ушедшего лета. горя-

чо 6ь!ло и в лондоне, вернее, в малоизвестном среди широких

масс районе [!экхэм, щда с недавних пор стали стекаться реки

радикально мь|слящей молодежи. это славное месгечко испокон

веков населяли самь!е колоритнь!е лица 6ританскихтрущо6, вьг-

ходць! из стран (ари6ского 6ассейна, а также потомки 6ь:вших

темнокожих ра6ов, до6ившихся права жить автономно в сердце

транспортной клоаки, коей и является сегодняшний [1эго<эм.

дешевизна здешней жизни, а также ли6еральнь:е расгаманские нравь!

<парней с района> переманили в [!экхэм 6осяков из многочис-

леннь!х арт-колледхей, которь:м во все времена тре6овались

за6рошеннь;е сквоть! под сцдии и суперчиповь!е магазинь!' где

в лю6ой момент можно щпить 6умагу для косяка и копеечное

кари6ское пиво Ре6 5{г!ре. !!е прошло и нескольких лет, как 6ель:е

ньюкамерь! стали вь]теснять местнь:х 6омжей из притонов' при-

годнь!х подтемнь!е артисгические делишки. 3то не понравилось

влаФям' так как в перспективе процесс хипперизации исконно

этнического района мог привести к массовь!м возмущениям среди

6ольшинсгва населения. в один прекрасньпй летний день эпицентр

пэкхэмской цсовки _ галерея Агеа :.о - оказалась окрркена по-

лицейскими, которь!е под предлогом продажи помещения онередной

сети супермаркетов попь!тались вь!давить сцдентов на улиць|.

но полицаи просчитались в своих планах. 8нерашние раздол6аии драг-экспериментаторь: о6ъединились в дрркнь!е рядь: и за6ар-

рикадировались в помещении склада. €тень: оказались увешань| донеприличия о6идньгми для копов 6аннерами' а из открь!ть!х окон

доносились рицальнь!е песнопения, призваннь!е отпугнщь сгражей

порядка. по прошествии недели влаФи дрогнули и временно сняли

осаду <последней крепости сво6одомь;слия>. однако участникигероияеской о6оронь! опасаются' что полицейские моцг верншься

в лю6ой момент с подкреплением, и тогда р+(е противостоять окщ-

пантам 6удет не столь весело. (ак 6ь: то ни 6ь:ло, пока в здании Агеа

1о всеп}кже дь!мно и шумно' а по вечерам люди }упа!отся в ваннь!х

из кеа 51г!ре. наш пир во время чумь' продолжается' а значит

самое время сказать: <[ержимордь!, идите в жопу!)

[эн (зор'

х{урналиФ не3ависимь;й сквоттер [!экхэма

спопью дэна вора о 0экхэме чцпойпе но спр. 52.

@.....

о

о=

а

=

й

Ёь95

Scan B

emeP

34

Page 12: Хулиган #096

18 АкцБнть!

чБРнАя дь1РАисцссгво исцспву рознь. когда меня спра-

шивают о6 истинном предназначении

моих инФалляций или намекают на то' что

созданнь!е мной сцльпцрь! скрь|вают под

своими массивнь!ми пенисами глу6окий

философский смь:сл' мне сп|новится смешно

итошно одновременно. исцссгво _ это когда

кролик нечаянно съедает радуги а затем

срет щчей цветасгого' сияющего дерьма.или когда пь|таешься у6ежать дальше всех

в первиннь:й хаос' наворачивая круги по

ленте [т/1е6иуса. 8 о6щем' логики в исцссгвенет, а есть чисгой водь! эмоциональное па_

рение по осколкам яьих_то нужих иллюзий.

Реакция худо)кника на лю6ь|е о6винения око-

ломорального харакгера может 6ь:ть только

аморальной' инане грош ему цена. спорить

с фанатиками столь же интересно' как

и смотреть в дь!рщ со6сгвенной задниць:,

пь!таясь оть!скать в этой зловещей пусготе

скрь!тую угрозу.

исцссгво _ это и есть черная дь!ра, в которую

засась!вает все смь:сль; и сюжеть:. | 6ь:

хотел, нто6ь: именно так меня и мое творче_

сгво воспринимаии _ как вселенсцю чер_

ную дь!ру' щда можно заливать в неограни_

ченнь:х о6ъемах пиво и шампанское'а в ответ получать космические засось!.

теренс коисщльптор' автор ра6оть: <8оссгание {,риса>

6.....

о

=

=

й

Scan B

emeP

34

Page 13: Хулиган #096

БЁгло .@....

!-|

!

"!{::

1

!

!!

!;

!!|

!:!'1ь

.;ъ:1{

1;

!:,1!

''/

х

с;

3АБотА о Ближнвмподвале вь!сотки советских вре

мен в районе (дмитровской) спрятался

шоу-рум га5ь!оп [![е _ мастерская рос-сийских дизайнеров и уютное место длявсех, кому небезразличен мир модь!.

8 уютнь:х фиолетовь:х стенах со6рался

весь цвет российского дизайна; аксес_суарь: \,г![!1е 1газ[: Ёог [азБ, кожань!е

сумки ручной ра6оть: [еоп!6 1!1ош'

вещи_трансформерь: от Фзопе:5опе.0сновательница га5ь!оп г!1е олеся|ри6ова уверена, что сейчас как никогдава}кно оставаться индивидуальнь!м.(хулиган) попросил хозяйку шоу-рума

по6ольше рассказать о своей ра6отеи поделиться своими мь|слями о том, что

такое российский дизайн сейнас.

как пь' ночола 3онцмопься моёой?8 родном питере я окончила институтпо дизайну одеждь!. потом переехала

сюда и хотела нанать свой 6ренд.А потом загорелась идеей сделать мага_

зин _ сама нарисовала логотип'и с тех пор все и завертелось. [!1не

хотелось занимать одеждой от россий_ских дизайнеров: сама из той тусовки,

да и контакгь! с модельерами 6ь:ли.

[екст: 3дгар Бо6ров

(начала 6ь:ли только питерские' а по-

том к нам стали подтягиваться людиотовсюду _ из лондона марка не7а, изБелорусси и [!1аг|п !с1'т.

9аспо пршхоёятп 3аявкц о!п сомцх0озойнеров?0ейчас писем очень много. Раньшеприходилось вь!званивать модельеров'

ведь такие шоу_румь!, как у нас, 6ь:ли

редкостью. А теперь сами ре6ята при_

сь:лают лук_6уки. конечно' они есть не

у всех: кто_то снимает на домашнемманекене' но мь! всех отсматриваем _

Scan B

emeP

34

Page 14: Хулиган #096

|_

важно качество - анужен}).'1 \\

х

!

и с предельной строгостью. цень! наши

дизайнерь| ставят вь|сокие, поэтому

для нас очень ва}кно качество, что6ь!

не просто какой-то хенд-мейд деревен_

ский 6ь'л.

!{ок сейнос 0ела у россойскоео 0шзайна?

хорошо. 0ейчас появляется все боль_

ше мол одь'х диза й н е р ов с ев р оп ей-

ским подходом _ даже фирменнь:епуговиць! се6е печатают. 3то хоть

и мелочь _ но очень показательная

мелочь для инАустрии. Ёсть и непо-

нятнь:е осо6енности нашего фэшн-

дизайна: например,модельерь! всегда

валят все сроки. вот 15 августа один

дизайнер прислал летнюю коллекцию.

в закулисье РЁ!! воо6ще можно 6ь:ло

на6людать, как модельер за пару ми_

нут до показа что-то там прикрепляе1

дош и ва ет.

копопц, почему вьл6рано покое сгпрон'

ное мес;по 0ля мо2о31!на? э!по позццця?

8оо6ще, ть! угадал (смеепся)' |'||не

всегда казалось довольно страннь|м'

что шоу-румь! обязател ьно стараются

занять место в центре _ 6удь это хоть

распоследний подвал, которь:й еще

полчаса надо искать. 3тим сентя6рем

мь! переезжаем в другое место' кстати'

тоже вне пределов [адового. }ам 6у_

дет крайне интересно, не хуже <(рас_

ного октя6ря>. я в этом уверена.

! шшш.{аэ[т!оп!!1е.гц

Scan B

emeP

34

Page 15: Хулиган #096

26 БЁгло .6....

кня3ь тьмь|

ффекг от пре6ь:вания в затейливом

ла6иринте Рап1ьа 6ц Рг!псе хочется оли-

сь!вать в исключительно сентиментальнь!х

категориях' вроде (очарование от про_

цлки по осеннему лесу> или (отрешенная

процлка под звезднь!м не6ом>. |,ендрик

8е6ер, создатель проекта' и впрямь ско_

рее напоминает влю6ленного в космос

а6стракциониста, нежели отъявленного

апологета прямолинейного минимал_техно.

8 сентя6ре музь!кант навестит москвигде оть!грает полноценнь!й [!уе_сет в Фац_се хедайнера фесгиваля м!с7. что сгоит

ожидать от сложносочиненного немца?

му3ь'ко но ]пвоей новой плосгпцнке 8|ас*!'!о|зе моло нопомшнаетп <нерньсй шлум>>.

( наунной тонки зрения' (чернь!й шум> - это

звук из черного спектра: считается' что людине спосо6нь: воспринимать эти частоть:. Ёа_

звание моего последнего аль6ома _ коненноже, метафора: часготь!' которь!е мь! не можем

усль!шать' но из_за которь!х в то }ке время где_

то сходят лавинь|. материал для аль6омая запись!вал в деревянном доме в горах'

потом вернулся в студию в Берлине' и ужетам превращал имеющиеся клочки и о6рь:вкив треки. основа пластинки _ это природа, транс-

формированная в музь:щ 6ольших городов.

1екст: Андрей морозов

[ьс намеренно гпяеопеешь к мноаоровневойму3ь!ке, сочепоющей в се6е 0есяпкц рознь|хслоев?

€ейчас мне самому кажется, что Рап!ьа ацРг!псе звунит онень даже просто. 8едь слои _

в звуках, а музь!ка опается очень пропой.

|!1ое 6ьл гпьл, шспольэуя 'сонровь'е

!пеец' кок-лш6о окреспштпь свою мРь!ку?А как 6ь:, ислользуя жанровь!е тэги'окрестил ее ть!?

мцнцмол плюс фолк!пронцка?8озмонно, последний аль6ом находится

Scan B

emeP

34

Page 16: Хулиган #096

[!ослцний РомАнтик от минимд':-]т[хно экспБРимвнтиРувт с (чБРнь|мщумом}} и дРугими нЁ-БвопАснь!мисуБстАнциями в свови гоРнои лАБо-РАгоРии.

!

примерно в этой нише. А вот предь!дущий, на-

пример, передает ощущение полной городской

оцифрованносги, проце}кенной через наушники.

0ткровенно говоря, я не лю6лю сравни-

вать свое творчество с современнь!м

продакшном. [о есть я не лю6лю классифи-

цировать музь|щ воо6ще, дя меня это нто-то

очень кратковременное, проходящее. но

если уж проводить параллели' то' наверное'

6лине всего 6удет отояцесгвление моих ра6отс кино или художесгвеннь|ми инсталляциями.

но плоспцнхе естпь атпмосферноя ком'поэ11цця 9!]скто му 5|ёе, е0е поеп Рапёо

вео| 3ааумь'волся лш пьл о сотпру0нонес-

гпве с 0р1ешмш мрь!канпомш?[!ланьп есгь, но в 6лижайшее время я со6ираюсь

заняться записью своего нового материала

и уединиться в сцдии на юге германии. 9со6ен-

нось этой судии в том' что она на 1оо7' анало-

говая - никакихте6е лэптопов, никакого циф-

рового железа. !ля меня самого эта деталь

имеет огромное значение.

!1у кпо-гпо упверэк0аеп, нпо неп ншхокой

разншць: меэкфонолоеом ш софпом'

это совсем разнь!е вещи. Рень скорее о раз-

нопи физиологинеских ощущений от сопри'

косновения с аналоговь!м или цифровь:м

звуком. Фднако я моц сказать' что, в конечном

счете, я все же лю6лю свой виртуальнь;й

инсгрументарий и 6уду ра6отать с ним д;шьше.

Фн дает мне гораздо 6ольше возможностей

для реализации самь!х авантюрнь!х задумок.

о

Scan B

emeP

34

Page 17: Хулиган #096

28 ББгло .6....

ританскии юмор _ это всегдазнак качества, будь то хоть пресловутое(овсянка' сэр) или а6сурднь!е вь!ходки

монтипайтоновцев. в пантеоне англий-ского искусства смешить осо6ня ком стоитполитсатира' всегда привлекающая при_

стальное внимание зрителя. так случилось

и с новинкой этого сезона' фильмом(4 льва) _ язвительном исследованиио жизни террористов. в основе сюжета ле_

жит история про квартет мусульманских 6ой_

цов' которь!м совсем не хотелось умирать[оре-смертн икам хватило духу попь!таться

взорвать только лишь... 14нтернет.

в3Рь! воопАснАясАтиРА

вь!пущенная на киноотделении знамени_

того лей6ла шАкп лента принесла ее ре_

жиссеру - сценарисц-ветерану ввс крисуморрису - статус (самого ненавистногочеловека Британии' по версии т!пе5.8пронем' такая слава точно не повредиламоррису: по с6орам в Англии картиначугь-чугь отстала от эпичного к}келезного

человека-2). увь!, нашу страну минулаповальная популярность этого фильма,но не все потеряно. 8 сентя6ре (4 львов)начнут продавать на 0у0 в России _ а мь!

пока решили узнать' за что }ке так ненавидяткр иса.

[екст: $н Ёвцшенко

крцс, кок пь' рец'цл сняпь фцльм напакую пему?идея лришла просто потому, что я много

читал. статьи, книги' мнения экспертов вдруг

привели меня к мь!сли' что тема терроризма

куда смешнее' чем кажется. [1оследней

каплей стала история про ре6ят из йемена:несколько лет назад они планироваливзорвать какой-то порт' готовились чугь ли

не полгода _ а в итоге 6ом6а просто затону-

ла и не сдетонировала. так что мь! толком

ничего и не придумь|вали _ в жизни хватало

эпизодов для комедии про страшнь!й-

ужаснь:й терроризм.

Scan B

emeP

34

Page 18: Хулиган #096

\

,' ,.,ч{*-я*-

и как на эпо о!преаешроволо о6щеспво?на удивление, не так плохо. мь! никого не

хотели о6идеть, позтому провели тщательное

исследование, особенно в о6лапи традицион-

нь:х о6рядов _ и даже зрители-мусульмане

не сонли фильм очерняющим. конечно,(4 льва) несетза со6ой политический кон.

текп, но' пре}це всего. это развлекательнь:й

фильм, а не агитка _ поэтому мь! не испь!ть!'

вали осо6еннь:х про6лем в производстве

и продвижении. хотя некоторь!е дистри6ью_торь! испь!ть!вали смешаннь!е чувства _ им

6ь;ло смешно смотреть' но страшно про'

давать.

крцпцкц ц 3рц!пелц вь|сохо оценцлц пво0

фшльм. !0оэкетп, <4 |1ьво> - эпо преёпено

новой волньл хоме0цйноео кцно?Бь:ло 6ь: слишком самодовольно так думать(смеепся). все эти волнь! и нанрь! мо}кно

определить только, когда пройдет многовремени. 0екрет успеха (львов) заключается

в простой вещи _ просто все вокруь по-

моему' разучились снимать комедии. Режис-

серь! и актерь[ пь|таются специально насме-

шить зрителя' и все получается слишком натя-

нуто' скучно. приведу показательнь:й факт:мь! представляем (4львов> на фесгивалях по

всему мири и везде зрители находили фильм

}!дьросдть щуток дляпРо твРРоРистов нЁ

состАвило ни кАкого тРудА.всли чЁстно' они почти всЁ -пРямиком и3 жи3ни>.

интереснь:м и за6авнь!м _ хотя они и далеки от

напряжения внщри Британии. | имею в виду

конфликгь: между пакистанскими эмигран-

тами и английским населением. для меня

единственная цель режиссера _ это просто

рь!скать по улицам с широко открь!ть!ми гла-

зами и находить маленькие' неприметнь!е де-

тали в вещах' о которь!х говорятс огнем в гла-

захипафосомвголосе.

! шшш.|ошг-1!опэ.со.ц[

!

Scan B

emeP

34

Page 19: Хулиган #096

3о .4)....

во3вРАщЁниЁ гвРоБв

рошль!м августом исполнилось

2о лет со смерти виктора цоя _ послед_

него героя российской музь!ки' если не

российской культурь! воо6ще. [!есни(кино) до сих пор знают назу6ок как

пенсионерь!' так и восьмиклассники _

но не меньшего внимания заслуживает

кинонаследие талантливого музь!канта.

в 1988 году вь!шел фильм <[4гла> _ драмаРашида !!угманова, замешанная на лю6ви,

наркомании и мести. Фильм 6ь:стро лолу-

нил цльтовь:й сгацс: за сяетта6уированной

темь!' режиссерских находок и успешногососвва ашеров (именно в <!1 гле> де6юти-

ровал теперь уже почтеннь!й мамонов

петр николаевич). (люневь;м фаюо_

ром успеха стал виктор !_|ой, сь:гравший

главную роль _ романтического героя'

человека из ниоткуда по имени йоро.спустя 22 года вь.ходит продолжение

цльтового фильма _ лента <14гла Ремикс>,

призванная о6ъяснить' нто случилось даль-

ше с главнь!ми героями фильма - диной,спартаком' доктором и &1оро. 0 своей

ра6оте и, коненно, о 8икгоре !_{ое <|,улигану>

рассказал режиссер (Ремикса> и 6лизкий

друг музь:канта _ Рашид нугманов.

[екст: 3дгар Бо6ров

$ок пршшло ш0ея соз0опь ремшкск14альо>?

я решил вь!пустить к двадцатилетию

фильма 0у0 и в[ц-гаухорошего качества

и в ходе ра6оть; решил показать отресгав-

рированнь:й фильм и в кинотеатрах. ведь

сейнас вь:росло новое поколение пошон-ников 8иктора !_]оя, которь:е о <[1гле>

и знать не знают! !!о мне 6ь:ло 6ьг слишком

сщчно издавать сгародавний реликг _ щдаинтереснее дополнить его новь!ми эпизода-

ми. но это оказалось нет1ку{{ и просто _ все

невошедшие в фильм срезки 6ь:ли уни-чтожень!...

Scan B

emeP

34

Page 20: Хулиган #096

1ривищьн.1я ра6ота над Расширендой !

версиеи ((игль|)) вь!лилась в новь!ижанр - киноремикс' в котором нет ни-каких поавил. но я точно не могдопу-стить' н1о6ь:-героя 8иктора [оя сЁ:г[алкто-то другои...}' .

пр!!шлось снцмопь еще?

!г'| не только. ! меня осгалось три альтерна-

тивнь!х источника материала: мои архивнь|е

съемки с викгором !]оем до <йгль:>, до-6авленнь:е сцень! с нь!не здравствующи-

ми актерами и графика для сцен с моро.и тщ я понял: то, чем мь! занимаемся - это

же кино-аналог мрь!кального ремикса. ведь

ремикс со6ирапо из оригинальною перво-

исгочника' но с привлечением и дополни-тельнь|хматериалов. и самь!м важнь!м для

меня в этой ра6оте свлото,.по в главной ролипо_прежнему викгор |_|ой, никаких ду6леров'

(ейяас таких герев, как цой' не осгалось?

скорее на них иснез спрос' 0ами-то герои

есть' я в этом не сомневаюсь. только где

они _ в свете юпитеров или ожидают сво_

его часа в темнь|х подворотнях? 8 свете

юпитеров их пока не видно.

<и2ло) споло культповьлм фшльмом.}!(0еп лц гпокое лсе 6у0ущее кРемокс>?

я не творец культов' не пророк и не сек-

тант [сли мой фильм породил цльт' значит'

кому-то так 6ь:ло нужно. но не мне. про_

сто я занимаюсь тем' что мне интересно'

тем' что за меня не сделает никто другои.[сли вдруг в результате возникнет щльт,и если от этого кому_то польза и никакою

вреда, я не возражаю. я не пь!жусь' оста-

юсь верен дорогим мне людям и самому

се6е _ и это самое главное.

] шшш.!е[агеп|х.гц

Scan B

emeP

34

Page 21: Хулиган #096

32 Б!гло .@....

-

модгльнАястРужкА

ериод экономическои оттепели

всколь!хнул соо6щество виднь!х учень!х'призваннь!х дать новь|е координать! для

человечества. вслед за ними поднима-

ется орда финансовь:х придурков _ во

главе них стоит американец дэвид Рис.

8 6ь:ль:е времена дэвид рисовал зло-6одневнь:е комиксь! для по[1!п3 51опе

и с0, но потом он отправился в мириндивидуального 6изнеса. на его счецплеяда разнь]х компаний _ например,

мугная конторка <Фармацевтика дя пще-

шесгвенников во времени онлайн'. после

долгих попь:ток о6репи се6я в мире дэвид

открь:л новую 6изнес-нишу _ мастерскуюпо заточке карандашей Аг{!5апа1 Репс!!

5ьагреп!п8, !пс. 3а какие-то жалкие:5 6аксов ваш ломань!й-переломаннь:й

грифель станет шедевром: !эвид сам его

вам отправит в герметичном пластико-

вом мешочке. [динсгвенная радосгь для

масгера - (сделать карандаш осгрь!м, как

дерьмо>.

окей, чувох. кок !пьл воо6ще 0опер 0о!поко2о?

однаждь! я ра6отал на переписи _ там

вь!давали карандаши и точилки. до этого

текст: ян !вцшенко

я не писал карандашом лет двадцать.3наю, это звунит глупо' но я как_то сразувтянулся' и идея просто вдруг пришла ко

мне: я 6уду затанивать карандаши людям

за деньги. л начал где-то две недели

назад и с тех пор заточил примерно 6окарандашей. Ёикогда ра6ота не при-

носила столько удовольствия.

Ёс|пь лц какая-,по раэнццо в 3опочхе

цветпньлх ш о6ьлнньсх корон0аслей?

я. не. точу. цветнь!е. карандаши.[1орой мне шлют письма женщинь!,что6ь: заточить как следует их каран-

6

Scan B

emeP

34

Page 22: Хулиган #096

|1/|ного 3АкА3ов от БРитАнцЁв'котоРь|ЁдумАюъ что у мвня тутАРт-пРо[кт. )(отя, можБъ онипРосто кАРАндАши точить нЁ умЁ-ют нА свовм гРЁБАном остРовЁ...)}

!

даши для макияжа _ так вот они тоже

в пролете. понимаешь, нужно 6ь:ть

специалистом: если у те6я пивоварня,ть! н{е не станешь варить текилу, верно?потому-то я специализируюсь на

о6ь:чньпх чернь!х карандашах-двойках:я их люблю' да и все американць| ими

пользуются' еще когда в школе учатся.

как реаецруюп 'пво!!

покупопелц?ни все сильно удивляются, что это

настоящий 6изнес. (то-то начинаетзлиться: типа, 6лин' даже сами каран

даши поточить не могщ 6лин, да пошли

они! [!очти все думаю1 что это просто

арт-проек1 и заказь!вают' потому что

им нравились мои карикатурь:. [4ногие6ританць: заказь!вали карандаши так.

хотя хер его знает, может' они простокарандаши точить не умеют на своемгре6аном острове.

кокоя с[прана с!пала 6ьл луншей в зотпон-

ке коранёашей?| думаю, северная (орея. [ам голоднои хреново, по-этому корейць: должнь:

делать все вещи лучше других. в смь!сле,

я живу в Америке, в великой странемеда и кисельнь:х 6ерегов, где лю6ойгражданин 6удет лениться заточитькарандаш _ куда проще купить новь:й

за пару центов. А у севернь!х корейцев

6ь:стро появятся секреть] мастерства:

вотувидишь, даже ким чен ир своемусьпну передаст тайнь! этого искусства!

о

Scan B

emeP

34

Page 23: Хулиган #096

''Ё т#'' , *

Scan B

emeP

34

Page 24: Хулиган #096

Ё-в

".*

{

.[

ь/

Scan B

emeP

34

Page 25: Хулиган #096

:

?:

Ё; :{;;^,т#я*-

:*

,;

'Ё- '

/-''г

.'1'

\

#{

|

#'

Scan B

emeP

34

Page 26: Хулиган #096

ж.р

Scan B

emeP

34

Page 27: Хулиган #096

г

},|{*

\"

ъ'

;!/ *

$" ''.

'{.-,г

7\\ /

Scan B

emeP

34

Page 28: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 29: Хулиган #096

-!.ь

:)

|;1

\ |! 4! .-Ё }{

'}Ё '\,:'-**.,:

..;|.

ь,

\| |,:

{ ,' :

'

"*-

Scan B

emeP

34

Page 30: Хулиган #096

'. чЁь4о#т

"гф'*]' '.е

;$

ф

;Ё€'' .ф 1!*1

,

.'т ..

" ';_#:Ё.1-3

Рё! ".:). :;:€' #};

Scan B

emeP

34

Page 31: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 32: Хулиган #096

олЁЁ споРного и нЁодно3нАчного явлЁния, чЁм

совРЁмЁн ноЁ экспЁРи мЁнтА'! ьноЁ искусово нАйти

с'1 о жн о. н Ё ути)(Ают с п о Р ь ! о кАч Ёов Ё и скусствА )ц|

вЁкА, оБуРовнЁ Ёго пРЁдоАвитЁлЁй, отом, искусстволи этовооБщЁ' или кучкА оБды1Ённь!х кАким-лиБо тА,1Антом ФРи-

ков пАясничАЁт нА пуБли!ц тЁм сАмь|м лАскАя своЁ эго.

тАкуж повЁ'1ось, что 3АнимАться нЁ3Ависимь|м твоРчЁовом

у нАс сРодни подвигу. во многом и3-3А РЁАкции того' что мь|

нА3ь| вАЁм влАстью, котоРАя пРодоп|{АЁт дЁйствовАть в стил Ё

э п охи 3Асто я' 3Ап Р Ё |]4Ая в ь | стАв к и' (удя с ь с )удо ж н и кА м и'

по3АБь!в отом, что всякоЁ нАсилиЁ поРФкдАЁт ЁщЁ БольшЁЁ

нАсилиЁ. чЁм сильнЁЁ БьЁт пА|1кА внутРи Рвнь!хоЁн и3 кРАс-

ного киРпичА, тЁм отчЁтливЁЁ с|1ь|шится эхо этихудАРов.

тЁм остРЁЁ чувство, что кто-то тАм 3А кРАсн о й стЁно й и гРАЁт

н Ёч Ёстн о' п о св о и м п РАв и л Ам' кото Р ь | Ё т Р ЁБу ют от ч Ё'! о в Ё кА

молчАния и спокойствия, что вБдЁт к АтРоФиРовАнию

оРгАнов чувств' дЁгРАдАции личности и полному оско-т и н и вАн и ю, кАк в п ол н Ё п Ро г н о3 и РуЁ м ь | й Р вул ьтАт

в Русском я3ь!кЁ Ёсть однА пос]1овищ' котоРАя являЁтся'

с одн о й сто Ро н ь |, к в и нтэссЁ н ци Ё й Русско го н Аци о н А|1 ь н о го

)(АРАктЁРА, отл и ч Аю щЁ го ся п о в ь ! ш Ё н н о й к Рото ст ь ю п Ё Р Ёд

лицом силь|, АсдРугой - ФольклоРной лЁгитимАц|4ЁйтотА-

литАРи3мА3 сс$@[ $||, Б@[ 838|1у. чЁловЁк' кАк и Ёго искус'ово, никогдАнЁоАнЁтсвоБоднь!м и нЁ3Ависимь|м до тЁх

поп покА нЁ скю|{Ё[: кдуцт - тЁпЁРь попРоБуй, отБЁРи'.

Scan B

emeP

34

Page 33: Хулиган #096

плриарх.

вмеФ коронь! спадляяици елочная мишура,

вмеФо скипетра раз6ить!й веник,держава -мизма (всепредмеъ! найдень! на помойке).

на голове занавеска, вмепо 6ородь] женский

чулок на кршевной резинке' детский авюмат

лицообмФно пищевой пленкой вмепо

грима, на плечахйжезанавеска,по на Бен

ладене. шапочка - к0ь1шка откао0юли.

на юлове 6елФ ру6ашка' наде@ намешличе.скийтуыепь!й горшок, космФичка с 6ананами

вмеФ 6ородь!' кресиз соловь!х при6оров,

посохизшва6рь! с помойки.

яния лживой и 6есчеловечной государсгвенной машине. с такими

перспективами не грешно и сегодня продолжать назь!ваться рус_

ским художником.

[ другой сгоронь:, среди самих художничков епь немало професси'

ональнь!х скандалисгов, давно пользующих энергию 6ури в сгакане

как золоцю жили ради досгижения совсем тривиальнь:х и о6ь:ва-

тельских сгандартов 6ь:тового сущесгвования. это люди, пришед_

шие в исщсство с неприлично навязчивь!ми скандалами и не при-

несшие с со6ой' кроме онь!х, никаких новаторских идей.3то со-процентно голь!е короли нь!нешней арт-сцень!' вь!игравшие на

цитировании не известного широкой российской пу6лике энцикло_

педического западного акционизма 795о-6о-х гоАов. и они черес-

нур фанатинно одержимь! жаждой массовой популярнопи, даже

в 6ольшей степени, нем наши фанернь!е поп-исполнители. впрочем,

если теми двит+сщ 6олее практические механизмь!, и6о они прежде

всего машинки для прижки щпонов алчнь!ми эсграднь!ми продю_

серами, то эти арт-деятели упорно маньячат на самой идее сомни_

тельной народной славь!. эта жа}ца стала их самоцелью, и они ужене понимают' что это вь!глядит унизительно смешно. но даже их

наличие и агрессивное доминирование в арсенале жупел совре'

менного российского исщспва только подтверждает присшсгвие

в о6щесгве ожидания запретносги от поведения и главное _ от пози_

ции художника.

в зашючение расска}ч поучительную и веселую исгорию о том'

как я пь!тался сделать так, что6ь: меня запретили. 8 этой исгории

примечательно то' что в ней сошлись все о6означеннь:е вь|ше про_

тивоположнь!е тенденции и нюансь!.

в рамках московской 6иеннале 2оо5 года трое связаннь!х мея{ду

со6ой только относительной успешносгью на рь!нке, ам6ициознь:х

авторов сграсгно возжелали прокричать' и как можно громче' что

это они здесь, воо6ще-то, самь|е успешнь!е _ напоящие звездь!.

9то6ь: иносграннь!е специалипь!, не знакомь!е с этой их успешно_

сгью, не дай 6ог не прошли мимо. для этого проекттак и окресгили _

5{аг'з.3ачем-то позвали и меня _ четверть!м'

|акая творнеская задача, как о6ъявление се6я звездами ради того'

что 6ь: о6ъявить се6я звездами, показалась мне малоконструктив_

ной' излишне нескромной, мелочной и 6езвщсной' поэтому я при_

шел к своей галеристке и попросил о возможноои моего само_

вь!вода из сголь звездного списка участников вь!павки. очень ркнеприлично вь!глядели е}1(едневнь!е со6рания расгников, такой

апофеоз неумеренноготщеславия. но в по6еге из проекга мне бь:ло

отказано. мне сказали; ((это очень важно для нашей галереи). тогда

я решил сделать такие ра6оть:, увидев которь!е' мои (созвездники)

сами отказались от них.

3амену нто о6щая тенденция проекга бьпла в лакировочно-

глянцевой манере репрезентации произведений, и я надеялся на

то, что увидев запредельную 6езала6ерносгь и неряшливость моего

исполнения' 6люсгители со6сгвенного звездного сгацса посчитают

се6я униженнь:ми и оскор6леннь:ми и вз6унцются против такого

моего хамсгва. <не1 монро, так не пойдет! [!1ь: вь:нуждень: о6ъявить

о несоответсгвии уровня твоих ра6от нашей звездной планке>.

[!олунив от них несколько ть!сяч долларов на о6еспечение каче-

ственносги ра6от соо6разно заявленной смете, в которой у меня

значилась' например' поцпка доротщих париков из нацраль-

нь!х волос' аренда исгорических костюмов из исгорического музея

и музея народов восгока, зарплата профессионального гримера'

оплата всевозможнь!х нацрнь!х съемок на территории !(ремля,

Большого театра и т.д', я 6ь:оренько спустил эти деньги в ресторанахи магазинах модной оде:+ць: и к моменц съемок оказался гол как

сокол. вмеФо дорогих париков из нацральнь!х волос я использовал

разноцветнь|й скоч' вместо исгорических копюмов и аксессуаров _

хлам, которь:й нашел на 6лижайшей помойке' и все фотографииза6а6ахал на одном и том же жугковатом фоне (ремля. но самое

главное та6у которое я нарушил в первую очередь, _ это о6ъявлен-

нь:й хозяевами музея запрет на изо6ражение пугина и патриарха.

3та тема несколько раз поднималась и акцентировалась на протя-

жении всего подготовительного процесса' поэтому я 6ь:л уверен' что

даже 6ез щета о6щей 6езрадопной кар1 инь| поль некачеп8енного.

через пень-колоду исполнения всех моих ра6о1 |!щин и патриарх

сганугдополнительной, пятисотпроцентной гарантией моего вь!лета

из числа учасгников проекта' своео6разнь:м контрольнь!м вь!с!"ре-

лом в мозги приемонной комиссии. но когда я сделал все для того|

что6ь: мои ра6оть: запретили' их всгретили с неописуемь!м восгор-

гом' и их успех вь!тащил на се6е весь этот ам6ициознь;й проеш.

8 о6щем_то, эта история подтвер}цает наш вь!вод о том, что исцс-ство должно стремиться к тому нто6ь: его не ели' как сладкие кон-

феть:, а опоргали от се6я те, кго думает, что именно он (заказь!вает

музь!ку) или (танцует девушщ>.

оSca

n Bem

eP34

Page 34: Хулиган #096

46 глАвнов

Авдей (тепановин' вомво]ихинтервью вь! ювоРитвотом' чп)совре-

менн(в исщсство зашло в упик. ( нем свя3анатакая по3иция?(ейнас исщссгво определяется рь!нком. когда в ис|уссгво пришли

деньги _ я имею ввиду сотни ть!сяч' миллионь! долларов - это есге-

овенно породило жесгщю конщренцию' огромную индусгрию

дилеров, галерисгов и так далее. все они учасгвуют в процессе

создания цень!' торговли. из-за этого на вершине пьедесгала оказь!-

ваются не самь!е талантливь!е люди' а самь!е раскрученнь!е. и все

цдожеФвеннь|е школь! под это подсграиваются' потому чп) глупо не

щить неловека 6ь:ть успешнь:м. (ейнас в худшколах в Ёвропе прямо

говорят: 95о7о своих сил вкладь!вайте в продвижение' 5о7о - в творче-

сгво. то есгь это как поп-музь!ка _ ташант в ней играетдалеко не глав-

ную роль. Фсновнь:е персонажи в этой индустрии, как и в 6лижай-

шем 6удущем в совр€менном исщсстве _ это менеркерь!.

1ак :ке о6стоятдела ш в Россши?

в чем в чем' а в о6ласти жрких процессов в современ-

ном исщсстве Россия впереди планеть: всей - ведь все

рь!ночнь!е инсти'цции в данной сфере создавались про-

сто на голом месге. на 3ападе в противовес рь!нщ есгь тради-

ции исщсФва и хоть какое_то понимание' как все происходит.

в России же весь смь!сл (контемпорари> просто дискредити-

рован. ЁФественнь:м о6разом это рождает реакционнь|енасгроения у зрителя _ мол, хуйня это все ваше современноеискусство' давайте нам назад наши фундаментальнь:е

ценности' религию там' глазунова, 6лядь, _ и в итоге на долгомпщи 6орь6ь: искусства сгавится жирнь:й крест.

Ф6щался 9н [втшенко

Ёа долгом п1пи 6орь6ь: исщсства?8ся исгория исщссгва хх века - это т|кая героическая ипориясопротивления худонников капитализму. А точнее, героического

проигрь!ша. Авангардисть! в качестве защить! от рь]нка пь!тались

производить непощпаемое. например, пьеро мандзони в 196о-е

годь: продавал 6аночки с говном' ра6ота назь:валась <!-овно худо}!{-

ника>. 3то 6ьгла такая игра - типа, (А вот это вь! щпите?) но рь!ноки это съел. купили не очень дорого' но р{(е в 199о-е годь: они 6ь:ли

перепродань! за сотни ть:сян фунтов где_то в Англии. оказалось, что

исщспво даже само не может справиться с рь!нком - хотя и пред-

лагало для этого щчу методов: инсталляции, которь!е в силу своей

природь! невозможно продать' или просго что-то глупое' идиотское'

дерьмовое' посгь!дное. Ёо сейчас все это и сгало попсой от мира(контемпорари>' которой сейчас прооо пруд пруди. 8 этом 6ес_

смь|сленном потоке однотипной мишурьп и модненьких 6рендов

и тонл талантливь!е художники.

|!|одненькие 6рендь! вроде дрмиена [ерсга?

да, херст и воо6ще вся цсовка уоцпв вг!1!5ь Аг!!{1з просо идеаль_

нь!й пример <успеха>. художник херФ не то, что6ь: плохой _ ско_

рее' довольно средний. Аа, средненький такой художник. 3ато

он оказался талантливь!м дилером.3тому он научился во многом

утого' по сначала раскручивал его, - чарльза саатчи, гениального

дилера' пришедшего в мир исщссгва из рекламь!. А теперь и сам

!,ерсг открь:вает в се6е секреть: этого мастерства - он даже сам сц-пает и перепродает свои ра6оть:. А как художник... таких' как он'

ть!сячи. где_то его творчесгво занимательно' где_то за6авно - но то,

...@..

уРнА'1ь| по искусству нА3ь|вАют АвдЁя тЁР-

огАньянА нЁ инАчЁ кАк сспос|1Ёдний РусскийАвАнгАРдист'. до этого титулА он пЁРЁ)кил

и3гнАниЁ и)удо)кЁствЁнного учил|||]|А ЁщЁ в совЁтскиЁвРЁмЁн^ РАБоту в гА',ЁРЁЁ в БЁ3духовнь|Ё пЁРЁстРоЁчнь|Ё

годь|'уголовноЁ РА3БиРАтЁльство по оБвинЁнию в РА3}ки-

гАн''!4 РЁлигио3ной вРА)кдь| под сАмь|й 3АнАвЁс хх вЁкА

и послЁдовАвшАя 3Аэтим эмигРАция. вЁтЁРАн ссконтЁмпо-

РАРи> дАЁт БЁскомпРомиссную и хлЁсткую )(АРАктЁРио!4ку

всЁмц что пРинято нА3ь|вАть совРЁмЁннь|м '1скусством.

Scan B

emeP

34

Page 35: Хулиган #096

что он продается за такие миллиардь!, пропо а6щрдно. Ап]кие боль_

шие деньги 8ь!нркдают коллекционеров всупать в игри сщпая (кон_

темпорари' и перепродавая его подороже. из-за этого все художе-

сгвеннь!е смь!сль! и идеи куда-то отодвигаются, ведь теперь задачей

цдожника сйновится просго дррк6а со всеми этими людьми. исцс_

сгво не прошло испь!пния 6ольшими деньгами.

А разве смь|сл теряется не от того' что исщсством тепеРь можно

о6о3вать лю6ую хеРню? например' ({Фонтан> дюшана, где о6ь!ч-

нь:й писсуар сгал арт-о6ъектом просто потому, нто 6ь:л размещенв мрее.14'дея с <Фонтаном> 6ь:ла совсем не о деньгах _ это 6ь!ло исследова_

тельская игра на тему появления смь|сла из ниотщда. тогда дюшанасовременники ценили не за то, что он мог это продать _ как раз эц

ра6оц цдожник продать и не смо[ хотя она_то и вошла в исго_

рию. Авангардисгов тех времен нельзя укорить в продажноби. ть!

вспомни [|икассо. Ёил он вполне богато _ но только за счет того, что

6ь:л онень энергиннь!м. пикассо в день писал по 6-8 ра6о1 которь:е

совсем не стоили миллионь! - дело в том' что он пропо дофига рисо-

вал. !еньги в исщспво пришли только после войнь:, где_то в 195о_х

и воттуг вдруг из ниотщда появляется коррупция. Ёсгесвенно, цдож_ников со временем расплодилось неожиданно много _ за 6ольшие

деньги идет страшная толкотня локтями' да и вкладь|вать какие-то

мь|сли, как оказалось' теперь совсем не о6язательно' [1 зрителю со сто_

ронь! теперь очень сложно разо6раться во всей этой ерунде, понять,

чо ценно' а что нет. в России этим апивно пользуются _ ло66ируют вет-

хие христианские ценносги, запРещают вь!сп|вки и превращают цер-

ковь в защитницу вечного и подлинного.

&никто ничЁго нЁимЁЁт пРотив лЁо-нАРдо' но Ёсть пРЁ-тЁн3ии к глА3уновуи всЁм эпигонАм'котоРь!Ё БЁ3 вся-кого смь!с|1А)уя-чАт свои шАБлон-нь|Ё БЁРЁ3@!1Б|{1...у

но церковь не мо)кетопРавдатьп!щю миссию.

8 тонщ! 3то же совершенно архаичная шцка, усп1ревшая мораль.

конечно' нельзя умалять значение церкви в о6лапи ипории щль-

црьз,и 6и6лия - 6азисная вещь для нашей щльцрь:. !4 конечно' все,

дане самь!е отпеть!е относятся к этому

с уважением, потому что это наша исгория. [1ропо сейнас все это

спшо пусь!ми словами' которь!е нам навязь!вает влась. мь! живем

в поп-христианском о6щеове' и даже в том же чехове и толФом щда6ольше акцальной морали для нашего времени. Ёо, коненно' это все

_ лишь прео6разованная христианская мораль, и, если подумать, тот

же социализм есть ни что иное' как переосмь|сленное хрипианство_ только щда 6олее конкретное. А нам вмепо левь|х' по'напоящему

прогрессивнь|х идей, сремятся навязать о6ветшалую идеологию'

которая трогает людей только потому что им с дшпва вдал6ливают

формулу *!,рисос _ православие _ Благосгь''

ксгати, о воспитании детей. Ёсскал<ите про свою школу современ'

но]о исщсства и туппу юнь:х6ез6ожников?

эга школа в каком-то смь:сле 6ь:ла моим арт-проектом. основной

идеей 6ь:ло нарить молодь:хлюдей основам авангардного исщссгва,

но поскольщ я пракгицющий цдожник, у меня не 6ь;ло времени

читать лекции и так далее. поэтому я включал молодь!х ре6ят сразу

в цдожепвеннь|й процесс. на самом деле, они 6ь:ли моими помощ_

никами' с которь!ми мь: как 6удто играли в школу' смь[сл их о6щения

заключался в вь!явлении главного. все исщссгво и занимается этим:

например' а6пракгная живопись отвечает на вопрос, как компози-

ционно отличается хорошая картина от плохой. Фтве1 которь:й вь:я-

вили а6сгракционипь! _ распределением' весом цветовь!х пятен

Scan B

emeP

34

Page 36: Хулиган #096

4в глАвно!

на холсге. [!оэтому а6сгракгнь!е художники отказались от сюжетов'

деталей и проней шелци. [ак во1 в [11коле современного исцссвамь! занимались чем_то похожим. фя того, нто6ь; вь:явить эц главную'

концепцальную вещь, инане _ конфлиц мь: с ре6ятами вь|полняли

отчетнь!е упражнения. как раз одним из таких упражнений и стал

нашумевший <}Фнь:й Без6ожник> с разру6анием икон топорами

и всяким надругательсгвом. для меня это 6ь;л тец которь!й показь!-

вал' может ли человек стать художником: если в те6е засела вера

в идолов' то как ть! 6удешь творить? через такие столкновения

с шючевь!ми вопросами современного исцсства я вълкивал людей

в этот мир. ( сожалению' из-за вь!ну)|(денной эмиграции я занимался

этим проектом лишь два года, хотя для полного щрса нр{но лет пять.

Ёо многие из ре6ят в итоге стали художниками - валера 9так, [авидтер-оганьян... хотя, конечно, это все далеко не моя заслуга.

Авь! каксами при!|1ли к(контемпораРия вас ведь вь!]нали изцдФ

жебвенного училища и' в]цимо' у вас тогдд 6ь:л свой взгляд на

исщсово.

да нет, совсем не свой. в советское время 6ь:ла очень консер_

вативная школа' да она' ксгати' и до сих пор такая' но это не зна-

чи'! что исщссгва не бь:ло. ]от же [$аяковский, которого проходят

в школах до сих пор' на меня оказал огромное влияние. }11ил 6ь:

я в дремучем х|х веке, нинего 6ь; у меня не получилось. Атак 6ь:ли

и примерь| вь!дающегося исщсФва' того же пикассо, хоть и с тру_

дом' но можно 6ьлло найти. в каком_то смь!сле даже хорошо' что

ра6отьг [!икассо запрещали _ иначе он легко 6ь: прошел мимо шесг-

надцатилетнего отрока' вроде меня тогда.3а снеттой 6орь6ь: с кос-

носгью и сисгемой я и перешел к авангарду. и ведь современное

исцссгво ничего не имеет против классики _ оно 6орется с фаль_шью и 6есконечнь!м переиначиванием классических ра6от. Ёикго

ничего не имеет против леонардо' но претензии есть к глазунови

которь;й в своих 6есконечнь]х имитациях делает кащю_то запре_

дельную хуйню. 3анем 6ороться с классикой? 6на просго 6ь:ла.

А давить нр{но всех этих эпигонов, 6ездарных пейзажистов, кото_

рь:е 6ез смь:сла хуячат свои 6ерезоньки. это же чисто совковая

шцка' когда по заказу государства рисовали ленина для вокзала,

для рь!нка' завода. дело не в том' что сам реализм 6ь:л плох _ плоха

...@..

6ь;ла фальшь. почти то же 6ездумное заполнение рь!нка' тольковмеФо попсь| _ государсгвенная агитка. просго предсгавь: заказь!

на полотна тогда оплачивались метрами _ нахуячил километр пио-

неров' получил двадцать талонов. но это не исщссгво' это засгой.й авангард рацет только за развитие искусства _ ведь и он самисторически является продолжением вполне приятнь!х глазуимпрессионизма' романтизма и так далее.

да, только о6ь:чньгй зритель ли6о не понимает этого, ли6опо_сно6ски качаетголовой передлю6ь:мдерьмом.никто и не ориентируется на массового зрителя. никогда цельюисщссгва не 6ь:ло допижение ума и сердца зрителя здесь и сей"час: книги' картинь!, музь!ка сгановятся классикой спусгя время..|!ю6ой полю6ит кконтемпорари) за месяц _ стоиттолько потели_

щ по6ольше срать дифирам6ами. Ёо современное исщссгво - это

сложная херня' ее нужно лю6ить, в нее нужно въезжать.

ссмь| РуБили иконь| топоРАминЁ

'|3 нЁнАвисти или тщЁс|!Авия.

пЁРЁдтЁм, кАк клЁймить юнь|хБЁ3БФкников, скА}!{и, кАкой и3тЁБя )удожник' Ёс|1!4 ть| вЁРишьв 3Ас ко Ру3л ь !х идол о в ?'

Акакихцдожников вьг могли 6ьг посоветовать, нто6ь: проникнуть

в мир совРеменного исщсства?о, это на самом деле очень трудно сказать. [1есмотря ни на что'

хороших и интереснь!х цдожников очень_очень много. наверное'я посовецю всю классику авангарда _ пикассо, малевича,

дюшара. из русских я рекомендую' коненно, (а6аковь:х, [у1она_

сть!рского, звездонетова. Ё ще арт-группу <8ойна>'

8ам импонируетто, что делает <война>?

ни они очень молодь!е художники' поэтому трудно сказать'что из этого всего вьгйдет к тому же, это коллективное твор_

чество' что также налагает свои осо6еннь:е ограничения. но

у них есть потенциал. я не скажу, что мне нравятся а6солютно все

ра6оть: <8ойнь:>, но в целом они интереснь:е. Фни интереснь! дажене столько тем' что они делают. Больше всего в <8ойне> мне нра_

вится их критический подход к массовой щльцре, к власги. только

с таким настроем и можно чего-то до6иться в мире контемпорари_

арта.

о

Scan B

emeP

34

Page 37: Хулиган #096

3то произведение призь!вает кпосягательству на жизньгосударствен ного деятеляв. в. [1утина в целях прекращенияего государственной иполити ческой деятел ьности.

Scan B

emeP

34

Page 38: Хулиган #096

5о глАвно[

в последнее времятвои ра6оть! при6рели явный <оевь:й> опенок.с чем ть! это связь!ваешь? веяние времени?

! меня нет прямого политического активизма в исщспве' но я счи_

таю се6я ангажированнь!м художником' и про6лемь:, интересу-

ющие меня' не мь!слимь| 6ез политики.8 силу специфики своей

щраторской деятельнопи, я ви}ч много молодь:х людей, которь:е

гораздо сильнее политизировань! в сравнении с предь!дущим поко-

лением. мне кажется' что нет ничего страшного в том, нто6ь: про_

тесг сгановился моднь|м' и очевидно' что по поводу нашего времени

сложно находиться в иллюзиях. @днако онень важен вопрос идео_

логии протеста. всли протесг не отличается по методоло(ии и рито-

рике отдейсгвий влаФи' если его легко апроприируют с[!1й, если за6анальнь:м хулиганФвом нет позиции' то епь ли смь|сл в п1ком про_

тесге? думаю' сейчас первосгепенное значение прио6ретает соз-

дание марксисгских ячеек' которь:е могли 6ь: вь!полнять просвети-тельские функции и заниматься артищляцией месседжей, сгоящей

за протесгной политической акгивносгью.

А что д'|я те6я значит слово <<протесп>? ]4 возмол<но ли созда-ние унивеРс:иьно]о язь!ка на почве исщсства, досцпного 6олееширокому зРителю' а не п,лько людям' имеющим к нему непо-сРедственное отношение?

гсть извесгная цитата ульрики майнхоф: (протеФ _ это когда я заяв_

ляю: то-то и то_то меня не уФраивает. €опротивление _ это когда

я делаю так, нто6ь| то, что меня не усграивает' прекратило существо_

вание. протесг _ это когда я заявляю: все' я в этом 6ольше не уна_

сгвую. сопротивление _ это когда я делаю так' что6ь: и все осгаль_

нь|е тоже в этом не учасгвовали). думаю, к созданию такого уни_

РсЁний )киляЁв стАл куРАтоРом сАмой БЁс-

стРАш н о й в отн о ш Ён и и )удожЁств Ён н ь!х э ксп Ё-

РимЁнтов гА'1ЁРЁи кстАРт, в нЁполнь|Ё 27 лЁт.3А

плЁчАм'1 у молодого )удожникА пРЁмия ксоРАтник-2010,

и вь|оАв!{АвАктуА]1ьной пАРижской гдутгрсс РА|А|5 оЁто |(о. со Б Ёс щ н и к о в ж и л я Ё в н А3 ь | в АЁт к то в А Р 14 !]4А [!/1 0 ',АсАмого сЁБя хАРАктЁРи3уЁт кАк чЁ]1овЁ|{^ котоРь!й всюс в о ю со3 нАтЁ'! ь ную )к и 3 н ь к п ол 14 т и 3 у' Ру Ёт э ст Ёт и ку'.

...@..

АРсЁний жиляЁв<новь!й скучнь|й,куРАтоР

Беседовала 8арвара [!авлова

версального язь!ка мь! должнь! все Фремиться. исщспво должно6ь:ть 6лизко' понятно зрителю и, конечно, в идеале' оно должно вли-

ять на жизнь. сегодняшнее исщсство похоже на интеллекцальноегетго. Ёо это не значит' что мь| должнь| понижать планщ и отказь!_

ваться от рефлексии, нао6оро1 мь! долннь! прикладь!вать усилиямя создания о6разовательнь:х программ и такого исцсства' кото-

рое 6ь: позволяло людям открь!ть!ми глазами смотреть на окрр{(аю-

щую дейовительносгь и сгремиться ее изменить в лучшую сгорону.

8 верю в то, нто такое исщссгво возможно.

на одной и3 своих последних вь!ставок тъ! сп|вишь всем участ-никам следующий вопрос: ((как современное исщсство вошлов вашужи3нь?) как это произошло уте6я?я хотел пать звездой рок_н_ролла, застрелиться в 27 лет илиуснгьвечнь!м сном от передозировки' Ёо в итоге жизнь сложилась иначе.|,отя еще не все потеряно. мне приходилось просиживать по восемьнасов за фортепиано' поэтому на какое_то время я возненавиделмузь!ц. первое мое о6разование 6ь:ло связано с психологиейи философией. где-то в коридорах6и6лиотекя решил статьхудожни_

ком. от книг идет сгранная ви6рация, особенно, если они со6рань:вместе в 6ольшом количеове' Ёо тексг меня интересовал тольков том моменте' где он перепает 6ь:тьтексгом и превращается в мате-

рию. поэтому все эти слова, истории 6ь:ли нужнь; для того, нто6ь;

нанать видеть. [{1ь: снимали кинотеатрь! и показь|вали людям нарезциз телевизионнь!х новосгей.,[елали 6але1 где вмепо музь:ки 6ь:л

хор из голосов тоталитарнь!х лидеров. меня интересовали разнь!епроявления власги и того' как человек реагирует на нее' как онможет с ней 6ороться.

Scan B

emeP

34

Page 39: Хулиган #096

!!р!' т!!

Ё

ЁЁ&зп ж

скажи, а как возникла идея угопии и поиска пропавшего аван'

гарда в твоем искусстве? €ледсвие ли это разонарованносги?мне кажется' современное исщсство _ это один из последних исто_

рических наследников коммунисгической революции. !1 мне дума_

ется, нто про6лематика равенсгва, вошедшая в исцссгво вмесге

с авангардом' является определяющей для него. поэтому попь!тки

посредсгвом исцссгва реорганизовать отношения равенсгва _ это

интереснейшая задача для художника. в ней нет разочарованносги,а лишь осознание исчерпанносги проекта (современвого исщс_

сгва' и наде}}ца на то, что можно изо6ресги альтернативнь:й про'

ект исцссгва.

кто-то считает, ято 6уАушее исщсства в

говоРяъ ть! сейнас про6уешь ра6отать со звуком.

пока вь!сокие технологии посгавляют в исщссгво сплошнь!е шугки.

надеюсь, 6удущее 6удет отличаться от этого апракциона. голос _

это важнейший медиум передачи информации дя неловека. 3то

неотчуждаемая человеческая спосо6носгь, которая всегда с нами

и которая является 6есплатной. мне кажется' что в голосе очень

много ностальгической верьп в сво6оду,[умаю, что пока не очень

заметно уходящее от четких гран иц искусство конца нулевь:х. [(ак

мне предпавляется' оно испь|тало сильное 8лияние новь!х демо_

кратичнь!х сисгем коммуникации' А потому принципиально 6олее

открь!то и угопично' хотя и не всегда политизировано на уровне

риторики.

Арт-критики назь:вают те6я лидером гРуппь1 цдожников, за ску-

пость язь!ка и схожесть с искусством западного о6разца про3ван-

кя хотЁл стАть 3ввдой Рок-н-РоллА,3АстРЁлиться в 27 лЁт или уснутьвЁчнь|м сном от пЁРЁдо3иРовки.но в итогЁжи3нь с'1ожилАсь инАчЁ.хотя ЁщЁ нЁ всЁ потЁРяно...',

нь!х ((новь!ми ск!лнь!ми). А вот можешь напоследок что-то весе-

лое рассказать?Фтвену анекдотом из жижека, которь:й, рассу:кдая о 6орь6е

с современнь!м капитализмом' предлагает нам вместо того, что6ь:

немедленно 6росаться на ам6разуру всем сесгь и серьезно поду_

мать. так вот, анецот: (маркса' 3нгельса и /!енина спрашивают:

кого 6ь: вь; предпочли _ жену или лю6овницу? [м1аркс' которь:й

в 6ь:ц придерживался консервативнь!х взглядов, отвечает:

(конечно, жену>. 3нгельс: (конечно, лю6овницу>. .[]енин отве-

чает: (и жену и лю6овницу>. 14 до6авляет; <$ 6ь: сказал жене, нто

я у лю6овниць:, а лю6овнице, что я у нень]. А сам 6ь: сел учиться,

учиться и еще раз учиться).

о

ж#

Scan B

emeP

34

Page 40: Хулиган #096

| 'ц. :

Scan B

emeP

34

Page 41: Хулиган #096

#_--:**|-!#Ё'=

[.'--'!!

ш|*аь*у'-:':=:1=:::;.-;:::,

:гт"т:-;::1,--

1\'-*

,.

$]

!т,-

/

Scan B

emeP

34

Page 42: Хулиган #096

54 глАвнов ...@..

стРовнАя пс|4хология )(АРАктЁРнА нЁ только

д|тя оБитАты,Ёй РвАнь|х клочков 3Ёмли,3АтЁ-

Ряннь|хв миРовь!хокЁАнА)(. остРов - этосостояниЁ' когдА в головЁ сущЁствуЁт нЁпРЁодоли-мА'| пРЁгРАд1А мЁ)кдутЁм' что Ёсть, и тЁм, что дол}кноБь!ть. оБитАты1и пэ!оомА - сАмь|Ё нАстоящиЁ остРови-тянЁ' хотя дА!|Ёко нЁ всЁ оБ этом догАдь|вАются.

,{обро пожаловать в долину дурнь!х снов. этот видавший видь: рай_ончик вольготно раскинулся своими пшань!ми улицами всего в пяти

километрах отлондонского центра' однако ментально от осгальногогорода его отрезает дисганция циной в несколько десятилетий.Ёесмотря на крупнь]е транспортнь!е развязки' которь:е подо6ноаортам прорезаюттело [!экхэма вдоль и поперек' о6щеовеннь;йтранспорт в районе развит 6олезненно сла6о, нто не может не наве_

вать мь!сли о преднамеренной изоляции местнь!х а6оригенов.

насильственное отгораживание района закономерно привелок томи что в [экхэме сформировался свой со6ственнь:й, неповто_

римь:й о6раз жизни _ пресловщь:й пэкхэмский менталите1 не впи_

сь!вающийся в традиционнь!е представления о жизни в девятимил-лионном метрополисе. пэкхэм не похож ни на один другой районв лондоне. [|экхэм есгь пэкхэм. иначе и 6ь:ть не могло. [аким жееще должен 6ь:ть пятачок земли, на котором 6ок о 6ок живщ пред_

ставители пятидесяти экзотических национальносгей почти в рав_нь!х пропорциях?

3то 8авилон 6ез 6ашни, исгория 6ез конца' территория крайнопей,на которой шумит' дь!мит и цдит легендарнь!й рь!нок куе [апе. так

должна 6ь:ла вь!глядеть угопия по.[1е [ор6юзье' где смрад нечище_

нь!х дворов зависгливо усп/пает меФо разлинованнь]м хайвеям. 1ак

вь!глядит сегодняшний рай р:я всех, кто хотя 6ьп раз в жизни про_

6овал размазать со6сгвенной кровью натюрморт на тему зеленогокарри из соседней лапшичной.

контрасгь!, как извесгно, питают воо6ражение. и если вчера (зона

[!> (так еще назь:вают этот о6лезль:й остров) 6ь:ла извесгна на всюокруц 6еспрецедентнь!м уровнем насилия и тотальной лоножов-

щиной, то сегодня по (зоне) гоняют на своих ретровеликах сплош-нь!е дэмиань| херсгь! и 1рейси 3минь: 6удущего, которь!е вот-вот

смасгерят свои луч1!!ие инсталляции века на овощнь!х прилавках[(винс-роуд.

Ёасилие, захлестнувшее район на заре нового ть!сячелетия' сгало

сходить на нет вскоре лосле всколь!хнувшей всю нацию исгориисо зверским у6ийством 1о-летнего школьника !эмилоль: [ейлора.именно в ц пору место полшило альтернативное прозвище пэкнАм,напоминающее по звучанию вьетнам, что сильно подпортило репу_п!цию находящегося в зените своей славь| тони Блэра.

!{ашесгвие дельцов на священную землю восгочного лондона вос_

принималось месгнь|ми сцдентами как насгоящее сгихийное 6ед_сгвие. [у]ассовь:й исход на юг случился в конце нулевь:х 6лагодарянизким ценам на жилье и пресловщой терпимосги африканскогонаселения к 6уйсгвам творнеской молодежи.

новая пэкхэмская 6огема 6ь:про освоила правила игрь! и спешноизо6рела новь:е спосо6ь: получения удовольсгвия. территориястала моментально о6раФать 0!у_сцдиями и галереями' многие из

которь!х находились в малоприспосо6леннь!х помещенияху самогочерта на цличиках. (лщайно попавшему в пэкхэм инцрисц непридется долго щролесить по его улицам' нто6ьп солкнщься ло6в ло6 с каким_ни6удь новоиспеченнь!м щратором, прославленнь!ммесгной же прессой на весь мир. Аш1о 11а!1а, !!{Ф\{Фш! или 5а55ооп

- лишь немногие из россь!пи имен' сделавших этот район [\4еккой

дя фанатиков современного исщспва.

0дним из самь!х первь!х пилигримов на грешной земле южноголондона сал арт_шаман [!1этью €тоун, которь:й сформировалв попавшемся под горячую рущ сквоте художесгвеннь:й 6атальон!шошош! 3амотаннь:й в роскошное тряпье от гарета пью колдун

и арт-0, мэтью стоун носгальгирует по 6ь;ль:м временам: (сразупосле окончания !ниверситета бм6ервелла мне пришлось у6е_жать на юг' подальше от капиталипического разврата, захватив_

шего хоксгон. 9казалось, что я не прогадал. здесь нашлись едино-мь!шленники' многие из которь!х позже' тем не менее' вернулисьв хоксгон, что6ь: 6ольше не учасгвовать в этих ежедневнь|х анар_

Scan B

emeP

34

Page 43: Хулиган #096

контРАоь! всЁгдА п итАют вооБРА}|{Ё-ниЁ. Ёсли вчЁРА пэкхэм Бь!л и3вЁ-стЁн своим БЁспРЁцЁдЁнтнь!м уРов'нЁм нАсилия с Ё)кЁднЁвной поно-жовщиной,то ссгодня 3дЁсь гоняютнА сво их РЁтРо в Ёл и кАх дэ м иАн ь!хЁРсть! и тргйси эминь| БудущЁго.

Scan B

emeP

34

Page 44: Хулиган #096

56 глАвноЁ

хистских оргиях' которь!е во всей своей пь!шной красе расцвелив сквотах пэкхэма'.

!(оллектив !шошош! о6основался в 6ь:вшей викгорианской про-

дукговой лавке, которой довелось узреть самь|е разудаль!е вече_

ринки художников' музь!кантов' писателей и лроходимцев [!экхэма.к слову сказать, однах<дь: на одной из этих свисгоплясок 6ь:ла заме-чена дочь джорджа Буша, после чего ди_д){еям пришлось согласо-вь:вать все плейлисгь! с агентами цРу.

шугка.

{,удожница ники карвел, учившаяся в университете !-олдсмит в те

доФопамятнь!е времена' до сих пор с величайшей нежностью вспо_

минает вечеринки мэтью стоуна; <на одну из первь!х вечеринокменя привел мой друг' а я иАти не хотела, так как мне всегда каза-

лось, тго все эти 6урлеск_п!нць! создань! для позеров. по мере при-

6лижения к ангару где проходила пати' нам стало понятно' что }цатьв очереди на входе придется не меньше двц насов. Фднако шестоечувство подсказь!вало, что нр{{но сгоять и помалкивать. и кактолько

мь! попали вншрь' все мои опасения оказались развеянь:. $ никогда

не чувсгвовала се6я наполько крщо и сво6одно. 8се находилисьв а6солютном трансцендентном угаре.3то даже со сторонь! вь!гля_

дело впечатляюще. помню, как среди ночи в ангар ворвалась паралолицейских, а [!1этью, сгоявший в этот момент за пультом, осгано-вил музь!щ и указал им пальцем на пожарнь:й вь:ход. 6ни пону_

рили головь! и покорно удалились. не мот предФавить, нто подо6_

ное могло 6ь: произойти где_ли6о еще).

!шошош! не 6ыли единсгвеннь!ми пионерами пэкхэмских рейвов.Буквально за углом' в за6рошенном шестикомнатном коттерке'

...@..

о6основались о6иътели другого именитого сквота 78 !уп6}:шг{!\0ау.

3начимопь этого магического адреса сложно переоценить до сихпор. именно здесь в 2оо6 году прошла первая вь|сгавка под пред-водительсгвом ханнь! Барри, сгавшей впоследовии фицрой номеродин среди лондонских цраторов.

вместе со своим соратником (веном [!1енднером, мисс ханнаоткрь:ла со6сгвенную галерею' сгень: которой сослужили до6руюслрк6у десяткам молодь!х художников района. можно сказать, что

именно ханна создала полноценную монополию' полносгью погло_

тившую внимание журналиФов из ведущих арт-изданий всегомира.

йменно с этого а6заца начинается новая ипория пэкхэма. ханнаБарри со6ственноручно разрушила осгровной оацс района,открь:в его потайнь!е комнать! всему осгальному миру. хорошо этоили плохо, не мне судить. но слава кошмарнейшего из кошмарнь!х

районов свла допоянием исгории. теперь |!экхэм - о6щепризнан_ньпй синоним провокационною исщссгва. 8 прошлом году на 8ене_

цианском Биеннале появился нескромнь:й по своим размера пави-льон пэкхэма. группировка [шс[у Р0Р организовала несанкциони-

рованнь:й флэшмо6-уикзнд неподалещ от мепа проведения Биен-нале, посеяв тем самь!м среди меФнь!х жителей пиететнь:й у:кас поотношению к молодь!м пэкхэмским головорезам.

(егодняшнее поколение пэкхэма поделено на два лагеря.Фдни вь:сп7пают за возвращение изоляциониФских идеалови поклонение великому прошлому района. вторь!е верят в идеаль!

транспарентности и у6ехцень: в нео6ходимоои (пэкхэмизации)всего осгального лондона.

Scan B

emeP

34

Page 45: Хулиган #096

между тем, масшта6ное сгроительсгво прямой ветки скороФ-

нь!х электричек из пэкхэма в хоксгон и далсгон находится на ста-

дии завершения' а значит' у адептов открь!тосги вскоре появится

еще один арцмент в 6орь6е за 6удущее района. !{о во все времена

в [!экхэме неизменнь!м осгается одна очень важная вещь.

8 самом его воздце разлито всепоглощающее нувсгво 6ратФва' что

запавляет строителей художественнь!х 6аррикад как минимум

несколько раз в неделю со6ираться вместе для тех самь!х вошед-

ших в Британнищ вакханалий.

хороший пример }кивучесги корневь!х идеалов пэкхэма _ сцдия

0ошп!шгп, специализирующаяся на придумь!вании (вторь!х жиз-

ней> дя сломаннь|х инсгрументов. и сломаннь!х суде6. студия

помогает потерявшимся по жизни сцдентам-наркоманам нахо-

дить несложную ра6оц а та:о<е производит из всего подручного

мусора типографские сганки' 6аллончики со спреем и велосипед-

нь|е покрь{шки' основатель сцдии джимми [{!еррис размь:шляет:<! нас нет четкой функции, экономической стратегии или офиса.

п э юо м - о Б щЁ п Р и3 н Ан н ь| й с и н о н и м п Ро в о кАци о н н о го и скусствА.в пРошлом году нА вЁнЁциАнском БиЁннАлЁ появился внушитЁль-нь!х РА3мЁРов пАвильон пэкхэмА. гРуппиРовкА |цс!( Р0г оРгАни3о'вА'1 А н ЁсАн к ци о н и Ро вАн н ь ! й Фл э ш м о Б -уи кэ нд Ё Ё0 @АА;т ску от м ЁстАп Ро в ЁдЁ н и я Б и Ё н н А'1 Ё, п осЁя в тЁ м сАм ь ! м сР Ёди м Ёстн ь | х )к иты1 Ёй п и Ё-

тЁтнь!й п]ас по отношЁнию к молодь!м пэкхэмским головоРЁ3Ам.

мы являемся сво6однь:м коммьюнити небезразличнь!х людей'

которь!м одинаково интересно помогать ну}}цающимся и менять

меяцу со6ой полезнь!е вещи).

чудесно? [1росго великолепно! Фднако пока вь! читали мою статью'

в нашем чудном районе успел открь:ться еще один сетевой магазин.

процессь| джентрификации в /!ондоне не поят на месге, и пэкхэм

вряд ли панет исключением из правил. но даже если завтра на сга-

рь:й до6рь:й рь:нок Руе [апе приедщ 6ульдозерь| и вмесге с поли-

цейскими примгся давить неказисть!е восгочнь!е лавочки' сграсг-

ную лю6овь ме}}цу художниками и их землей 6удет сложно разру-

шить в однонасье. [ахць:й год в [!экхэм приезжает новая генерация

сцдентов_6унтарей' что6ь: пополнить рядь: 6орцов с ур6анисгине-ской повседневносгью. и если мь! проиграем следующую 6итву не

вешайте нос. ведь мь: рке вь:играли войну.

0

Scan B

emeP

34

Page 46: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 47: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 48: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 49: Хулиган #096

1#,5{ 1;".4

:.....1::ъ3::-_:т{..

1,

!,!1

1'):1

;!

Scan B

emeP

34

Page 50: Хулиган #096

62 глАвноБ ...@..

идАй своп вЁщи нА3АднЁЁсидЁниЁ! !{упишь

мнЁ сигАРЁть|'. онА стоялА нА3АпРАвкЁ Рядом

с мАшиной и прилуривд:тд. Ёй под полтин-

ник' у нЁЁ синиЁ РАспль!вшиЁся тАтуиРовки нА РукАх

и ключи|4п(- ножи'дЁвь|' коРАБли. это шЁРРи -тЁпЁРьмь| нЁсЁмся с нЁй по пусть!нЁ нАскоРоои 70 мильв чАс. квидЁ|1ту Блондинку нАоАнции? это пАРЁнь.

тожЁживЁт в с'1эБ'сити. пРосто чтоБь![Б| 1!1А|1...у

я выехал во вторник' в среду на 6ензоколонке меня подо6рала дамав костюме кролика Банни, в четверг я ночевал в защсонной |акоБелл' в пятницу мексиканские школьниць! затащили меня в мотель

<эль |ропико>. [йедленно' но верно я продвигался по маршруц 1-11.

теперь передо мной 6ь:л финальнь:й отрезок _ марш-6росок через

3ль-(ентро, вдоль моря солтона, в самое пекло пуФь!ни сонора.

- 3ачем ть: едешь в эц глушь? почему именно (лэ6-[ити? _ спра-

шивает [!1ерри._ 3а Американской мечтой. как и все..._ это сгаро, как сам ад' _ смеется она. _ [о6ро пожаловать на ее

клад6ище!

в центре (онорь:, расположенной в районе американо-

мексиканской границь! на территории штатов Аризона и [(алифор-

ния и мексиканского штата сонора, на 33 градусе северной широть:

в мире 6есплатнь:й трейлер-парк, последний приют 6унтарей

трех поколений. 8 сороковь:е на этом месге находилась военная

6аза, тренировоннь:й лагерь или полигон' позже перенесенная

на несколько десятков километров в порону гор' где находится

и понь!не. Фт нее опались циклопические конФрукции на6люда-

тельнь!х пунпов' вертолетнь!х площадок и хранилищ для водь|' плюс

несколько сотен 6етоннь:х платформ, слркивших фундаментом для

казарм и сгроений. они и назь!ваются <слэ6с>, на них постепенно

вь|рос этотсграннь!й город. Ближайший населеннь:й пуню' Ёайланд'

не6ольшой мексиканский поселок' окруженнь:й полями' не даю-

щими урожаев. !{а них ра6опют заключеннь!е из тюрьмь! округа'

их вь!возят колоть моть!гами глину на сгарь|х школьнь:х авто6у-

сах' перекрашеннь:х в нернь:й цвет. мь! как раз проезжаем мимо

одного._ видишь прицеп с синими ка6инками? такие правила, они о6язань:

возить свое дерьмо с со6ой, _ говорит шерри.

шоссе поднимается вверх на плоскогорье и упирается в 6елое

и синее в вь|шине. гора разноцветного мороженного посреди

пупь;ни _ [ора (пасения. @громнь:е краснь:е 6уквь: на скале: <[овто_

ряй: <Аисус, я - грешник, посети мое тело и войди в мою душу>._ [ь: знаешь про нашу допопримечательносгь? Фна в официальном

списке национальнь!х сокровищ щльцрь!.!ще как сль:шал. мр{ик сгроил ее голь!ми руками с 197о-х годов

из глинь!' соломь! и говна. иром замешивал, лепил на скалу, днемэто все поджаривалось' а вечером он распись!вал свою гору цита-

тами из Бвангелия и аляповать!ми цветами. я не думал, что она

такая огромная. этот парень до сих пор там?_ Ёще 6ь:, сгарик.|!еонард не осганавливается ни на один день, хотя

ему и за 8о. у нас тш долго живуг.

8ь:езжаем на центральнь:й 6ульвар города. [!о о6е сторонь: _ 6ес-

конечнь!е рядь: ветхих трейлеров' минивэнов' солненнь:х 6атарей.

[(ое-где виднь: люди и со6аки, полуденное пекло сморило их в тени

не6ольших шатров и навесов.

- €ейнас закрь:тие сезона, становится слишком жарко' до плюс 12о

по Фаренгейц в тени. [1ногие уезжают на север (алифорнии в веч-

нозелень!е леса' кто-то остается на весь год. я здесь ра6отаю, при-

сматриваю за церковью, - говорит шерри и останавливается у голу-

6ого сарая с кресгом. - приходи на служ6у в воскресенье' получишь

апельсинь! и консервь!. тут нигде нет водь! - можешь взять вот эц

канисгру. 8озьми еще Би6лию. не шши с господом!

я стою посреди 6есплоднь:х земель, весь в рванье, с канипройи Би6лией [(ороля !жеймса. мне напекло голови и я успоко-ился. [!рошел кругами через пусть!е улиць! фургонов, лег под щсги за6ь:лся. 9увсгвовал се6я как в рро6е матери _ тепло и мугорно.

9ерез неопределенное время почувствовал чье-то присшсгвие -надо мной сгоял мальчик лет 12 с палкой.

Scan B

emeP

34

Page 51: Хулиган #096

е--/: '

[ -;1

!

!!

\!

1}

1{

{

!;\|,

[}

к[@Ё пЁнн снимАл свои Фильмкв диких условияю' здЁсь' в слэБ-сити. с тЁх поР клждьтй мАлолЁт-ний пеидуРок стАРАкАнАми в головЁноРовит пРиЁхАть к нАм. мь| нЁ пРо-тив - пРинЁси в оБщАк ящик Буд-вдйзгрд и доБРо пФ]АловА[Б...>>

!.вЁ::зФ.,)

Scan B

emeP

34

Page 52: Хулиган #096

64 глАвнов

_ 3десь }кивет д{еки. это его меФо. жаль' что ему сп?шили фургон'пока он сидел втюрьме.д)кеки-6ой оченьогорчится' когда вернется

через неделю.(мотрю вокруг' Фказь!вается, я спал на пепелище, на почерневших

осколках 6итого сгекла.

- ть| хочешь есть? - спрашивает мальчик.

- я всегда хочу есгь.

- пойдем в 6ассейн тогда' поедим.

мь! прошли мимо помоек и к)рель!х шин в глу6ь города. [ам дей-

свительно 6ь:л 6ассейн - огромная 6етонная яма, превращенная

в лагерь полевой щхни. [о6ровольнь:е пожертвования приветству-

ются. €егодня вь!давали салат из увядших овощей, рац из кишок

и праннь:й торт с плаФиковь!ми игрушками. Ёетрудно 6ь:ло дога-

даться' что все эти 6люда создань! из ингредиентов' найденнь:х

щром на помойках Ёайланда.( разнь:х сюрон к 6ассейну меденно сгекалисьжители, в основном

пенсионного возрасп|. пресгарель!е 6айкерь:, о6езумевшие хип-

пушки, аскеть! в лохмотьях униформь: 88€ - они 6удто при6ь:ли на

скоростном экспрессе прямиком из преисподней 6ольного созна-

ния флена [инз6ерга. [ует ветер с восгока' песок в глаз;х и на зу6ах'

мь! рассаживаемся в кресла, вь|рваннь!е из авто6усов и электри-

чек. как вдруг'..

...@..

8 отличное местечко я попал. возможно' прямо сейчас в беско-

нечной шахге в паре километров отсюда онередной чертов доктор[трейндклав за6авляется со своими адскими машинками в ожида-

нии прихода четвертого Рейха.

8 нувпвую на се6е ней-то присгальнь:й взгляд. неопределенной древ_

носги дед с ){{елтъ!ми от щрева усами и пальцами пялится на меня.

- 3й, парень' как дела? я сто6ой разговариваю, чкин сь:н!

}го |у1айк, мэр города' 6ь:вший преподаватель колледжа и один из

самь:х6ескомпромисснь!х алкоголиков' которою я когда-ли6о всре-чал. он окрепил меня <сопп!е Боу>, взял под свою опещ' вь!д;ш

жилье - фанернь:й сарай на пупь!ре с матрасом на полу _ и ввел

в круг элитной группировки стариков' контролирующей мео-нь:й клу6 и полевую :<цню. [|одо6но рь!царям !{руглого оола,они заседали цель!ми сутками за игрой в покер, вь!пи-

вали по упаковке пива на завтрак и ужин' ели галлюцино-

генньпе гри6ь:, ругались' стреляли из ружей по канистрам

рассуи{дали о6о всем на свете. .||уншей компании отмороз_

ков невозмо)кно 6ь:ло найти' и следующие три недели я про-вел в состоянии изумления и а6солютного счастья' с открь!_

ть!м сердцем и расширеннь!ми зрачками' в пусть!не'

в полной жопе мире.

вертолеть!. нарасгающий рокот со сгоронь! юр. я вглядь!ваюсь

в голу6ую пусгоц. [1|тукдесять вертолетов <{инук> - огромнь!елета-

ющие крепости на дви винтах' один такой может перевезти целую

роц воорр|(еннь|х до зу6ов головорезов. !!айти и уничтожить. 5!г,

уе5,5!г!_ сегодня их многовато' - о6ъясняет мне 15о-килограммовая жен-

щина. -у проклять:ху6людков маневрь! в горах. скоро начнг стре-

лять из пушек и гранатометов' мохет, взорвш нто-ни6удь. Фни

поФоянно взрь!вают' все испь!ть!вают свои вь!сась!вающие-кишки-

заживо 6ом6ь:. 3десь ведь пусгь!ня' }кара и горь:. (ам понима-

ешь, на что похо)ке. здесьтоже могла 6ь: 6ь:ть нефть' 8ь!стрелов не

сль!шно' зато постоянно трясется земля от подземнь!х испь:таний.

!1]!айк.

3то не самая приятная сграна для жизни. Фсо6енно все эти дурац-кие штать! - в оклахоме минус 2о зимой, пь:левой шторм летом,

и ничего не растет. когда ть! вь!ходишь на пенсию или вь!хо-

дишь из тюрьмь! сп}риком - дядя сэм вь;дает те6е 5оо 6аксов

в месяц и желает счасгливого пщи. 3то традиция. наши предки,

отць!-основатели' путешеФвовали в своих повозках' теперь у нас

епь наши фургонь! и минивзнь!. кес[еа{!оп уеь!с!е _ вот насгоящая

американская мечта' парень! в моем вэне' например' есгь пропано'

вая печь' солнечная 6атарея,цале1 нера6отающий кондиционер

и даже душ. 3той коль:маге 2о лет' я моц сесть и поехать цдаугодно в любой момент. $ сво6оден, черт меня раздери! €юда

Scan B

emeP

34

Page 53: Хулиган #096

\ $$.ж*&г*4*)-,14

к1 А]!!{@[@|1!4к стдрой школь| и нЁпРивь|к Ё3дить нА мАшинЁ БЁ3БАнки пивА нА коРоБкЁ пЁРЁдАч.

всЁ копь! в нью-мЁксико 3нА!1имЁня в лицо и ловили кд;+<дьлй рдз,когдАя сАдился 3А Руль. пРишлось

пЁРЁБРАться сюдА. в пуоь|ню...,

Scan B

emeP

34

Page 54: Хулиган #096

съезжаются со всех штатов' от мэриленда до 16ть:. ! нас здесь нет

электричества и водь]' за которь|е надо бь:ло 6ь: платить. 14 поли-

ции тг нет. 3десь нет всего этого змеиного питомника нашегопотомства, всех этих слюнявь]х внуков и детей, которь!е никак не

до)]{дугся' когда ть! наконец откинешься. [!!еня даже нщь не поса_

дили дома, в Ёью-[!]ексико. я принадлежу к сгарой школе алкого_

ликов и не привь!к ездить на машине 6ез 6анки пива на коро6кепередан. 8се дол6аннь!е патрульнь!е в городе знали меня в лицо'потому что учились с моими дочерьми в школе' и ловили меня каж-

дь:й раз, когда я садился за руль. ! меня не оставалось вь!хода _

я должен 6ьгл ли6о 6росить водить' ли6о 6росить пить. А )кивя

в такой дь:ре, как нью_мексико' невозможно перестать водить'поэтому мне пришлось переехать сюда' и я не пожалел. тут ненужно не только водить, но и мь!ться.1е6е понравится. 3то затя_

гивает.

9арли шз (онтейнера.

везде мусор. й мьп тоже мусор' пуФь!ннь!е крь!сь! на огром_ной помойке. насцпает самое жаркое время в сезоне _ пиццу6ь;сгрого приготовления можно испечь на крь!ше сарая _

и сейчас здесь )кивет около 6оо человек. А зимой, когда здесьне так жарко' наезжает по 5ооо человек, живуг в фургонах,в палатках, под деревьями. 8се осгавляют здесь свой мусор'а иногда свои фургонь: и свои жизни _ угу нас и клад6ище еоь,ть! уже' наверно, видел. мусор скапливается десятилетиями'

мь! живем теперь в этом, как о6езьянь! в тропиках, как рь:6ь:в коралловь!х рифах. 11окрьзшки' 6рошеннь:е фургонь;, раз6и_ть!е телевизорь!' разорваннь!е флаги, кресла' дивань|' щкль!'велосипедь!' посуда' оде}}ца' секс-игрушки' двигатели от машин'6щь:лки, могиль:,6рошеннь:е со6аки - все это составляет нашусреду о6итания. 3десь те6е не какая-ни6удь помойка! у нас тшнастоящий заповедник' национальнь!й парк! я здесь упорядо"чиваю мусор.

[мотри, о6езглавленнь:й манекен лезет на разбитое пианино. Авто-

мо6ильнь:й руль расцветает из щни 6итого сгекла. пирамида из сц-льев. церковь сломаннь!х игрушек - вь: можете в ней о6венчаться!это мой сад сцльпцр под открь!ть!м не6ом..|!юди из 6ольших горо_

дов приезжают и дивятся моим творениям. А это ж нащральнь;йонанизм! да, у меня плохие манерь:. | лю6лю пострелять по пусть!не,

когда напьюсь.

сэм.видишь эти сапоги? вот это главное. насгоящие ков6ойские сапоги

рунной ра6оть:, 6ольше ничего не надо. 3имой не холодно'весной не промокают, а летом нога в них дь!шит. ! _ ковбой,и это мой сгиль до самой могиль!. я 6ь:л о6ренен с самого рож_дения. А роАился я в теннесси. как там пел мерл хэггард:(матушки, не давайте своим мальчикам стать ков6оями>. Алкаш,а дело говорил.

Scan B

emeP

34

Page 55: Хулиган #096

гоРА спАсЁния. стАРик лЁонАРдстРоит ЁЁ голь!ми РукАми ЁщЁс 1970-х годов. утРом 3АмЁшивАЁтглину и пРочЁЁ дЁРьмо' лЁпит нАс|{Алц дн Ём это всЁ под)кАРи вАЁтся'А вЁчЁРом он РАспись!вАЁт своюгоРу цитАтАми и3 ЁвАнгЁлия и пРо-чсй шхингсй.

нами.люди начали селиться здесь с пятидесять!х, сразу после

того, как ушли военнь!е. уникальнь!й шимат _ в 6ольшин-

сгве пупь!нь очень холоднь|е зимь!, а здесь _ су6тропики.

здесь низкие цень! на продукть!. ну и горячие ипочники _

их тут три шцки. (огда ть! допигнешь моего возрапа. ть: пой-

мешь, насколько это привлекательнь:й факгор. [1енсио-

неров тянет сюда, как пчел на мед. [огда я в сопаве онередной

волнь! разочаровавшихся <детей цветов) впервь!е приехал сюда

3о лет назад _ город р1(е занимал всю долину возрапной сосгав

населения 6ь:л еще сгарше' чем сегодня. потом в 197о-х сюда при_

ехал леонард и начал строить свою гору. 0н рке 6ь:л ктому времени

довольно известнь!м художником' и теперь [лэ6-(ити привлек вни-

мание ре6ят от исщссгва со всей сгрань!. в голливуде сняли фильм(в диких условиях). Фн по реальной ипории одного 6огатого

паренька' которь!й сжег все деньги своих родителей, отправился

пшешепвовать по сгране без доцментов и в конце отравился

несъедо6нь:ми ягодами гАе-то на Аляске. так вот в своих дневни-ках он писал' что про6ь:л здесь недели две. Разумеется, никго этого

парня и не помнит. шон пенн откопал эц ипорию и решил экра_

низировать. целая армия киношников жила тщ 6ольше месяца.

с тех пор они приезнают посгоянно, а шон пенн напивается здесь

каждое Рохцесгво. Разумеется, после вь:хода фильма каяць:й мало-

летний придурок с тараканами в голове мечтает посетить нас' [\4ь: не

против - принеси в о6щак ящик Будвайзера и до6ро пожаловать!

Алекс.

ть! чугь не насцпил на нее, сопп|е Боу, смотри под ноги! в этой

неть;рехфщовой твари яда на цель:й взвод солдат. Фтойди-ка на

пару шагов... (ейнас я разнесу ей 6ашц из моей двупволочки.

люси.3то 6ь;ло 6еспрерьгвное 6езумие' мь; 6ь;ли дейпвительно дикими.из ист-ьэя в (ан_Франциско, из (ан-Франциско в венис, отцда

в [ан_!иего. 0ргии в лесах секвойи, фесгивали в прериях и сколько

угодно кислоть|. [!1ь; дейсгвительно верили во все это. я и теперь

верю, хоть и пришлось перемепиться в меФа поспокойнее. многое

изменилось, сейнас рке нищда не поедешь автостолом' и не поит

знакомиться с первь!м всгречнь!м. после пятидесяти сгоит 6олее

внимательно относиться к окружающему миру. 9со6енно' если ть:

лес6иянка. хотя иногда туг и 6ь:вает многолюдно, но здесь я чув'

сгвую се6я спокойнее всего. !,орошая туг карма' и у людей нет ника'

ких ам6иций. 3то очень анти-янки-месго' единпвеннь:й сво6однь:й

город в Америке.

Б11лл.

3десь я нанал 6ояться смерти. понятное Аело, я никогда ее не 6оялся.

!{о у меня ничего и не 6ь:ло _ зарплата в 8оо долларов 6ольшую

часгь жизни не давала мне повода о чем-то сильно сожалеть. А туг

я стал директором клу6а. ! меня есгь своя сцена' я сам ее построил,

и теперь лучшие кантри- и рокабилли-ре6ята со всего по6ережья

съезжаются сюда специально, нто6ь: сь:грать у нас. в Америке

есгь ]о5ь:.;а тгее, вцгп!п8 мап _ 6ольшие фесгивали в пусгь!нях, но

только здесь люди посгоянно )1{ивл только здесь _ 6ольшая история.

мь! здесь охуевшие не временно, а на всю жизнь. на прошль!х

вь!ходнь!х во время вь!сцпления хрисгианского кантри из сан-

!иего парень съел скорпиона живьем! мь! сгараемся зажигать.

$ хону нто6ь: это проАолжилось и после меня.

леонард найт.

[а, .['!еонард Ёайт _ это я. я _ леонард. ть! можешь залезть на гори

сфотографировать меня и моего кота, если хочешь.

||астор {ейв.я гонял на своем харлее по Беркли, когда [осподь из6рал меня.

в тот день я ничего не принимал' вдруг _ вспь|шка яркого света

и меня окатила волна нео6ь;кновенного света. я сел на троцари полностью отдался ему такого никогда со мной не 6ь:ло. йенязадержал полицейский патруль; <}гот джанки совсем свихнулся _

ездить на мотоцикле в таком сосгоянии! (мотри на его зрачки).

<Ёе-е-е, мужики, я только что видел господа!> они немного поколо-

тили меня потом' а я изменился навсегда и несу свою весть людям.

(нова |/!айк.

Байкер_священник _ что может 6ь:ть 6редовее! да и хиппи, живу-

щие здесь' не лучше. 14м нет и шесидесяти, а они думают' что город _

их исконная земля. мь!, рэднэки, основали ею' в нас напоящий дцАмерики, а не в чертовом ]е{[ег5оп А!гр!апе. Алкоголизм, оружие

и музь!ка кантри. кэш, вильямс, дженнингс, хаггард, нельсон _

наши легендарнь!е джанки-ков6ои! 1о' что мь! вь!творяли на их кон-

цертах по всей пране' и не снилось всем этим слюнтяям на 8удсто-

ках. Ёасгоящий 6рщальнь;й уга-а-ар! но все это давно в прошлом'

и я понятия не имею' нто сейнас происходит в Америке. слава Боцздесь не ловиттелевизор.3олотая эпоха сшА позади. это потому что

вас 6ольше нет. $7сские отлично сгимулировали нашужизнь' 3о лет

люди дрожали от одной мь:сли, что может сделать с нами [ядюшка

!жозеф или ([':гшзс[еу. 8от вь: 6ь:ли крль!ми! теперь времена не

те.3то ведь надо 6ь:ть полнь!м идиотом, что6ьп 6ояться 0аддама!

$ снаплив, что не имею никакого отношения к этой херне, живя

здесь. досгань-ка из цм6онки гри6ь:, я съем парочщ для разгона...

сияние. мерцающие цсгь! акаций. Бесконечнь!е узорь! расгрескав-шейся глинь:. камасугра зверей. Броненосец и опоссум' тигрица

и олень' динозавр и енот, коли6ри и шмель. А/ка сумасшедшего

художника расписала этим панно громаднь!е 6етоннь:е консгрук-

ции в горах над городом. включить свет, вь[ключить свет !_{е6оль-

шое торнадо сорвало тент с моей хижинь!' 6елое солнце при6ило

меня к земле раскаленнь!ми гвоздями. моя оАе){да ислела, 6осьге

ноги _ в кровь. не спасется никго.

оSca

n Bem

eP34

Page 56: Хулиган #096

{

..:1::-!

Scan B

emeP

34

Page 57: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 58: Хулиган #096

тъ

*--\

Scan B

emeP

34

Page 59: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 60: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 61: Хулиган #096

'с'{/.ч|

;'' 'ф '

Scan B

emeP

34

Page 62: Хулиган #096

досьБ музь!кА ....Ф.

Scan B

emeP

34

Page 63: Хулиган #096

|шп[РБолошд

ин)+(вн[РА }уБинАтекст: леовид Апрелъокий

6 обло>т<ки и1оньского \А/|ге - по)кащй, саш1ого задротскогош1уз)курнала в ш!ире _ на нас сштотрит Феликс 1(убин. 3тот

гапл бургский ко сштонав т, ос едл автззий нову]о нем ецку[оволну, виртуозно объединяет ш_гу\4ь1, пи-оррид>кскийиндастриал и философито дада -ивсе это в ра:м1ках

танщевальной поп-тирьтки,

,Sca

n Bem

eP34

Page 64: Хулиган #096

76 досьв музь!кА

"9 о6о>като экспери]у1ентировать и про_бовать себя в разньп( )канрах. 1(ак_то разя написал ситифонито для оркестра нагейпд_боя;! 3вунало как черт знает чго _но это ведь и прекрасно...>

....@.

е мщайте свою память пере6ором

названий 6езликих хипстерскихкоманд: Феликс прохил чшь за пол-

века, а музь:кой он занимается ужедо6рь:х сороклет. Ёще в восьмилетнем

возрасте он освоил игру на щльтовомсинтезаторе ког9' что логично привФ'|о его ктогдашнейнемецкой поп-панк сцене. одиннадцатилетней ре6енок,скрь:вавшийся под псевдоним х,, шокировал экспрес_

сивной лирикой даже в меру радикальнь!ххерров.

Фсновной проекгнемецког0 самородка _ [е!!х (шБ!п -зародился где_то в начале нулевь:х. (тех самь:х порневнимательнь!е слушатели клеймят мрь|щ немцанезатейливь:м еазу{!61еп!п9' йм Феликс свою мрь!щрк точно не умещал в такие категории: по его словам'этот проект 6ь:л лишь продолжением его индуФриаль_

ного творчества в рамках (!ап3&г!е3, только в коорди_

натах танцевальной музь;ки. 8 легких ритмах (у6ина

затаились самь!е дерзкие авангарднь|е эксперименть!.

€егодня Феликс продолжает свой лють:й музь:каль_

нь:й экоремизм, ненавидит музь!кальнь|х недоэк_

спериментаторов и учапвует в совершенно разнь!хжанрах - кино' рщиопосп1новках и анимации (в нисле

мультфильмов, ксати' эпос про клонированнь!х марикюри). до России клешни (у6ина потпа не д0тягиваются:здесь его знает лишь группка въедливьпх ценителейи сно6ов, и то во многом 6лагодаря московскому лей6лу5о[п:е Ресог6з и пу6ликациям Андрея горохова. сам жеФеликс Россию, да и весь социалисгический пафос, лю6_

ит - даже его лей6л носит название 6а3аг!п весог65.

0 |ь: товоришь по-щсски?ш'еь увь!' я не владею русским язь!ком, но мне нравится'как он зврит. [!1ягкий, певщий. [ще мне нравится поль-

ский, но 6ольше всего я лю6лю венгерский. 8оо6ще вос-

тояноевропейское сознание всегда вь!зь!вашо во мне опрь!еэмоции. (огда я 6ь:л ре6енком, я тайком смотрел у6а6ушкителевидение !-!Р, и 6ь:л поражен темнь!ми закоулкамипольских фильмов. позже все это вь!лилось в друж6у

3ют гам6ургский космонавт' переиначива0

щий в своемтворнеове немецщю новую

волну, дадаизм и социалиоиче(кий

пафос _ Феликс ку6ин,6ез преувелияе-

ния лично0ь в музь!ке уникальная.

с польскими артисгами - 8ойтеком кухарчи-ком и масио [!1оретги _ и в серию ра6от на

радио: в основном про современнь!х музь!_

кальнь]х экспериментаторов восточной Ёвропь!.

@ А тто ть: вкладь!ваешь в понятие эксперимент?€лово кэкспериментальнь:й>, к сожалению' посгоянно

употре6ляют неправильно. Бь:ть эксперименпшьнь!мозначает нарушать ожидания и играть с формами.Ёа фесгивалях так назь:ваемой <экспериментальной

музь!ки> играют то' что соответствует ожиданиямауАи1ории - и какой туг, к чертям' эксперимент? 1ри рассуждать нечего! экспериментировать - значитидти против всех.

;Ф 1ь: занимаешься искусством в совеРшенно ра3нь|хсфера:с [сь ли нто-то, где ть: хото: 6ь: попро6оватьнайти се6я еще раз?(ейчас я 6ольше всего заинтересован в современнойкамерной музь!ке. 8 этой сфере я могу продолжать раз-вивать свои старь!е интересь|' которь!м я следовал раньшев рамках (!ап9|г!е8. [сгественно, я не академиФ и мне до_

сгавляет чрезвь!чайное удовольовие смешивать элементь!

чужероднь!х друг Аруц жанров. [ак, например' я сочинил

Scan B

emeP

34

Page 65: Хулиган #096

]1_!_А

:' Ё#;к ж, _',&.''@Ф:*#

]Ёт[Ас о1$со

на одной из свошпервьц ра6от под

псевдошом гем юф]п' немец|@'

м}зь]@т продемонстрировм кж

легко и в то хе вреш деловито

ов \&еет о6рщаться с ллещой

винтмньх синтезаторов. зв}к

легещарвого са51о делает.'е11а9

0Бсо щешБм саущтреком щмоитою фша що элегшБвшонов'

Атомд Бх1 мошо

Рафта А1опа вх' }"{опо' вь1щщежм на мо

ковкомлей6ле5о|шепесога5 это

прогрфшм ра6ота а6Фрщою дещиз гфФрга феликса кФина в ра6оте

над пластинкой приняли участиеи др1ме мматем|е персонфнФр'1мер' фут}риствшое ф@скоетрио Аау!кко ш электрошэш.фрФ/

Ап9'е вееа компиляция из'ц.|шж

треков кубина стша чисто экспорт

Фм прод}ктом: зФщнь1й сщатель

по достоинству оценил переиначен

Бй т!55и ьеа1'

для оркесра произведение на основе сэмплов приставкигейм-6ой.3то звунало просто а6сурдно словно какая-ни6удь экспрессионипская капелла из звуков разрь!ваю_

щихся фейерверков. Ёще я ра6отаю вместе с епзепБ[е!п1ё3га[ез _ написал для них несколько пьес, которь!е вь!_

ходили на радио. но 6ольше всего мне нравится пьеса1!3ег [!1аз[ _ она со6рана из живь:х ударнь!х, электроники,пианино и криков на японском. в этой ра6оте я простопь!тался с помощью имевшихся инпрументов имитировать

звуки 6ойцового ринга' что не так уж и просго.

поговорим о тех, кого ть! поддерживаешь. я знаюо твоем сотрудничестве с о!1оуоп 5€ь!гась...8по играл несколько раз в гам6урге в клу6е 6о10еп Рш6е[,

и там он впретился с моей музь:кой. Ёас о6ъединяю1

6ез сомнения, жестокое чувство юмора и нервоз-ность, хотя наш музь!кальнь!й фон совсем разнь:й.я несколько раз видел его живь!е вь!сцпления, он

словно волше6нь|й, энергично прь:гающий мян,своего рода супергерой 6рейккора.1ак как мь; о6алю6им немецкую группу 0ег Р[ап, 6ьпло оневидно, нто

хотя 6ь: на одно их произведение мь! вмесге сделаем кавер.

А как те6е ра6ота с вики Бенне1 она же Реор[е !-|[е 1!з?

| знаю 8ики 6ольше 15 лет. у нее сумасшедший нерньгй

юмор' и' прежде всего' она внешне лроизводит оченьсильное впечатление. в ее музь!ке есгь что_то от диджеин_га: она смешивает уже сущесгвующие музь!кальнь!е произ_

ведения и создает из них отчужденнь:е атональносги. (огда

она сопояла в |епр[е Фм Рзус[!с|1оц|Б, она за6авляласьс манипуляциями мь!слью и умело применяла технику

психологического воздействия. А ее главнь:й соратник

Ёг3о Р}':!ап!: напоминает мне сумасшедший опе_пап-5ап6 _ може1 поэтому я его и вь:пустил на своем лей6ле?

@ А какая мрь:ка есть еще на 6а3аг!п песога5?в основном это малоизвесгнь!е артипь:. Фсо6енно я хотел

6ь; отмет:,тьдрт[есьп!са! 0гаш!л85 и 6ританца Ре1е шп _

он, ксгати, еще и талантливь:й поэт. {,отя и очень язвитель-

нь:й. Бще на <|агарине> я лю6лю переиздавать сгарь!е'

за6ь;тьпе вещи _ о6 этом я моц говорить 6есконечно, так

что упомяну лишь две из них. 8о-первь!х' это прекрасная

под6орка [}':еге Аге сгаре[гш!| неап5 то ве 5чшее2еа !п 1ье

0агк макса гольдта: магнитофоннь:е записи 1981-83 годов,

на которь!х произведения исполнень! на гитаре' переделан-

ной в ударнь:й инпрумент. во_вторь!х, переиздание раннихшедевров хольгера |,иллера и [омаса Фельмана 1981 года _

электронная интерпретация классического произведенияш!г ва0еп Ё!пе 5{а6! пауля хиндемита. 8 этой истории опи-сь]вается' как один ре6енок попроил город и правил в нем.

@ 3то уж тояно не самь:й вь:годнь:й товар для лей6ла.пусгьтак, нормальную музь!щ всегда слонно продать. ноя терпеть не моц все эти 6ель;е воротнички и уж точно

не хочу менять свои взглядь! в этом вопросе. я воо6щехочу превратить свой лей6лв концепцальную аудио-

галерею _ никакой маркетинг и так не сможет продвинуъто, что мне нравится. [!усть денег от продажи музь!ки

у меня не 6удет _ книги и плаггинкизаймуг их месго. это

6удетхорошее время' потому что мь! сможем, наконец'поговорить о лусгяках' не сль!ша треска песочнь!х часов.

| шшш.[е[!х&цб!п.соп

о

о

Scan B

emeP

34

Page 66: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 67: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 68: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 69: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 70: Хулиган #096

досьБ мБсто ....а.

наскпеу ш|скЁ0

проходит в авцбе на

протяжении трех дней.

в эти дни фестиваль

распахивает двери

своих многочислен_

нь!х творческих мас'

терских' запускает

десятки галерейнь!х

проепов' демонстри-

рует перфомансь!,

показь!вает фильмь 'видеопроекции

и инс1алляции.

Scan B

emeP

34

Page 71: Хулиган #096

ь

Апивибь! современ-

ного искусова моуглично всретиться

с сотнями извебнь!х

художников' дизай-

неров и музь!кантов'

увидеть цмиров за

ра6отой и попугно впи.

саться в многочислен-

нь!е интерапивнь!е

проешь!.

пшкн!Ак";:;":;;;:";:.::;'#"

|!арулет назад уАнгрид 3эд и [[аурьт \4эй [[ьтоис, кураторовизвестной га]тереи 1}:е Рев|0епсе, располо>кенной в здании

бьтвтлей пст/8/[атрической ленебниць1, возник_]та идея устроитьтрехдневное творческое безумие под название]и Ёас}пеу

\А/|сРБ}. 6пустя три года действо превратилось в полноценньтйпс],ооделический фестиваль с самь1},{и де1шевьтш{и

,

в городе наркотиками и алкоголем.

Scan B

emeP

34

Page 72: Хулиган #096

в4 досьЁ мЁсто

алам6ур придумал один из мепнь1х граф_

фитников' так нто название фестиваляв 6уквальном смь:сле списано со стень!.

цель мероприятия _ привлечь внимание

к художественному коммьюнити хакни,подраскрлить здешние не6огать:е галереи,

ну и' главное' отдуши повеселиться.

вторая половина лета _ мертвь:й сезон в галерейном 6изне-

се' поскольку потенциальнь!е покупатели проводят

время в отпусках на при6режнь:х виллах. (амое время

вь!стрелить сь!рь!м и грязнь!м антигламуром' посчитали

организаторь| _ и не оши6лись. 8от уже третий год фести-валь со6ирает ть;сяни людей, пресь!тившихся от6орной

художесгвенной коммерцией из галерей 6лагополунного

уэст-энда.

Фестиваль проходит в августе на протяжении трех дней.в эти дни наскпеуш!ск[0 распахиваетдвери своих много-

численнь!х творческих маперских' запускает десятки гале-

рейнь:х проекгов, демонсгрирует перфомансь:, показь:вает

фильмь;, видеопроекции и инсгалляции. Ёа крь:шах домови на6ережнь:х каналов проигрь!вается весь мь:слимь:й музь:-

кальнь:й диапазон от жеФкого металла и трэша до типичного

английского инди и ска-панка. в качесгве альтернативь! для

6олее тре6овательнь!х меломанов ряжень|е неопанки играют

на нетипичнь!х инсгрументах: тостерах, пласгиковь:х тру6он-

ках и пекляннь|х сгаканах.

Акгивисгь! современного исщссгва моцг лично встретиться

с несколькими сотнями художников, дизайнеров и музь:-

кантов, увидеть щмиров за ра6отой и поплно вписаться

в многочисленнь!е интерактивнь1е проекть|. Ёапример,в такие' как регата [огас1е, участники которой сходятся

в 6ескомпромиссной гонке по каналам хакни на легких лод-

ках, по форме напоминающих половинку грецкого ореха.

уставшие и проголодавшиеся гребць: отправляются на

Фцееп'з [аг6 за сманнь:м 6ургером или на месгнь:й рь:нокге1е гог 1ье ш!скЁ0 промочить усь! в отменном пиве и на-

6ить щро6у разноо6разной едой на вь!нос. излю6леннь!й

англичанами Р!пп'з (фрукговь:й лимонад на основе джина)

здесь наливают всего за два фунта _ в два раза дешевле, чем

в о6ь:чнь:х па6ах.

8о внщренних дворах ангаров и гаражей идет 6ойкая

торговля винтажем и миль.ми дешевьгми 6езделушками.

[!роходя по улицам, невозможно не наткнугься на пару де-

сятков знакомь!х лиц. €кладь:вается впечатление, 6удто все

эстетствующие 6ездельники лондона отложили свои делав эти вь!ходнь!е' что6ь: за6раться в самое нутро хакни.

!ль:6ающиеся люди создаютдц 6есцеремонного карнавал а'где рассла6ленная атмосфера сонетается с напряженнь!м

творческим горением. во дворе производственного здания

по адресу 92 шь!1еро5! !апе художники лихорадочно рас-пись!вают сгень!. спонтанносгь _ вот основа здешней фило

....6).

софии. 8се происходит в едином творческом порь!ве у вас

на глазах или даже с вашим участием.

вот' художница луиза Алфпалао предлагает всем посетите_

лям и унапникам фесгиваля зарисовать процесс получения

новопей или со6ь:тий гло6ального значения. впоследпвииона размесгит со6раннь!е на6роски внугри 365 сложеннь!х из

картона кирпичиков с прозранной фронтальной поверхно-

сгью и сложит из них информационную пену.

в это !{е время в сцдии \:!а!!!з девонки прилежно вь!водят

акварельнь!е ландшафть:' дети снимают видеорепортажи

в рамках проекта (мой мир), а Анна марк и кит мерритгинтервьюируют всех заглядь!вающих к ним в сцдию цляк'нто6ь: со6рать <архив эмоций и воспоминаний).

в этом годи как и в прошлом, на наскпеу ш|скв0 6ь;ло пред-

ставлено немало запоминающихся ра6о1 однако самь|ми

яркими проектами 6ь:ли признань: <[войнь:е игрь:, (расное

на зу6ах и под нопями> [{1арьянь: Фанть:ч и доминика янга'к!дарнь:й молот) Бена вудесона, монументальнь:й оптияе-

ский валун [жонатана [!1органа и хищническая видеоинстал-

ляция !п !с!ц Фсш[! |реть: Альфаро. на реализацию проекта

<[войнь:е игрь;> _ так в Англии назь!ваются спареннь!е уроки _

у марьянь! и доминика ушло цель!х два года. [удожникипровели серьезное научное исследование на тему психологии

школьников' произвели пространственную визуализа-

цию' после чего нанизали 3оо ть!сяч стальнь:х лезвий на

металлинесщю о6мотц вокруг школьного гимнастического

о6орудования' по замь]слу художников, проект подчеркива-

ет параллели ме}!цу социальной и биологинеской эволюцией.

является ли природа моделью для подражания или природа

- имманентное зло для человека?

Бен вудесон извеФен своими кинетическими и технологиче-

скими вь|ходками. показаннь!е на фестивале ра6оть: пред-

оавляют со6ой сисгему автоматических рь!чагов' приводящих

в движение эласгичнь1е жтгь|' раз6росаннь!е на полу галереи

<3леватор>, а также подвешеннь:й к потолц молоток' откола-

чивающий щски шцкатурки от стень|.

Ф

Scan B

emeP

34

Page 73: Хулиган #096

хащ у1ц<-ощшое спшой меф' подарщее ш|'ушм' тгдФ{уюфшгу, д'@впотрощещ и совремежф искусФ юцфрм икрасок.вшоть до начша )о( вею )ъ]!@ 6ьца сшой не6лшподущой в эколошеком от

ношеш оФшой )_1оццона. Б середсте )о{ века район застрош уродшьм бе-

тош1ш бщ дш мршов о]ц{жо стг}стя ,ща'щ{ать лет боъшцю часть

вь1соток сшм дршатщесш о6разом взорвши в 1 960 е годь| в хаш потяну

шсь 6айкерь]' от]Фьвше в районе смй извефшй Б1не 6а!ъ< клф "59"' а вслед

за мотоци0истши в коханщ парадоксальным о6разом потящпись незшиси_

мь1е цдош и м}зькшъ] сегодя концентрацш шорчесщ шоФей ва

д/шу населеш в хаш болльше, чем где шбо еще на шФете' ФеФшш нас]<!еу

\мскв0 стш давно охидаемь1м меропрштием' призвшнь1м продемонстриро-

вать миру веФ сок месшого а]]детрау1{да

джонатан морган провоцирует в зрителе вуайеризм' пред-

лагая заглянль через дверной глазок с линзой (рь16ий глаз'

в оптически увеличенное до реального размера проФрансгво

6елого коридора' заключенного внлри огромного валуна. что

там увидели зрители, известно одному днонатану. но недо-

вольнь!х 6ыло мало.

грета мьфаро в своем видеопроекге !п !с{ц ос0[! размь!шляето н1изни, насилии и уязвимости, связанной с проявлением

а6солютного контроля в сопоянии спокойсгвия. подходящий

ландшафтдля своего проекта худо}кница нашла на севере ис-

пании. в чипом поле она попавила сгол, накрь!в его дорогойпосудой и разноо6разнь|ми изь|сканнь1ми яствами. у стола

посгепенно начинает со6ираться сгая голоднь!х сгервятников.

сначала они ро6ко поклевь!вают крошки вокруг сгола' но как

только самь!й смель:й запрь:гивает на сгол' к нему присоеди-

спонтаннось лежит

в основе здешней фи-

лософии. 8се проис-

ходит в единомтворче-

ском порь!ве у вас

на глазах или даже

с вашим учаоием.

няется весь пернать:й отряд и нанинается дикое пиршепво.[1тиць: с жадносгью раздирают щски мяса, отпихивая со6ра-

тьев мощнь!ми крь!льями. видеопроекция демонсгрирова-лась на открь:тии фесгиваля в галерее н.гогпап & 5оп.

[!осмотреть все представленнь]е ра6оть: за три дня невоз-

можно' впрочем, как и рассказать о6о всем увиденном на

нескольких страницах статьи' так что до6ро пожаловать

в 1акни в следующем году. [!риезжайте и составьте со6сгвен-

ное впечатление о проделках нег'омимь!х эксцентриков

из района' где грань между 6езумием и трезвомь|слиемтеряется на фоне подъеденнь!х временем 6ашен.

о

Scan B

emeP

34

Page 74: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 75: Хулиган #096

у ] ч

Ф

?

Scan B

emeP

34

Page 76: Хулиган #096

88 досьБ одвждА

с[в

11ресловутьтй . скандинавский дух"давно на6ил оско1\{ину' 3зять хоть \А/оо0

\А/оо0 илиРе1ет ]епзеп - тоска '(езеленая! А датнане ]х[огзе Рго]ес1в ут:1ли

от нащионального стиля' 14 правильносделали.

....1!).

сгория шог5е Рго!ес{5 порядком отлича_

ется от других моднь!х скандинавских

викингов. 8 :оо6 году трое приятелей

открь!ли магазин в копенгагене, плани-

руя чгь позже запустить собственнь:й

6ренд. !ерез пару лет им это удалось'но первь!е несколько сезонов ушли на то, что6ь: по_

нять' как правильно ра6отать _ полноценнь!е коллекции

создать не удавалось. йолодь:м дизайнерам всегда

тяжело с ходу влиться в сгрую, однако со6сгвеннь:й ритейл6ь:л фундаментом' которь:й помог правильно развиватьнанинающий 6ренд в условиях кризиса. прошлой зимой

окончательно стало понятно' что шог5е Рго]ес15 на пра_

вильном пуги; коллекция продавалась в ключевь!х евро_

пейскихмагазинах и продаваласьхорошо' преяце всего, за

счет отменного качесгва и 8полне приемлимь!х цен.

в команде шог5е Рго]ес{5 изначально 6ь:ло трое участ_ников: то6ия (лоф из парижского 5!гее{ масп|пе' рай_

дер Антон [6ул и [!1иккель [роне6ак. [ последним нами удалось ло6еседовать.

0 (ак так случилось' что вь! сначала открь:ли со6_ственнь!й магазин' а уже потом запустили маркуодеждь:?так и планировалось изначально. [$ь: думали о6открь!тии 6ренда с того момента' как решили открь!ть

магазин' но ушло цель!х три года на то' ято6ь: реализо_вать наш план. почему мь! захотели запустить 6ренд?

!

Ребята из шо15е Рго,ес15

вдохновляются многим:

музь!кой, природой,

6о6ром. их список

6есконечен.

Scan B

emeP

34

Page 77: Хулиган #096

!{е 6уду пь:таться оригинальничать, ска:ку, как 6ь:ло _

мь| просто хотели создавать одежди которую не видели

в магазинах. 8 середине оо-х 6ь|ло два типа шмоток: по-

сть!лая пестрота и унь!лая (американщина>. нормаль-

нь!е вещи 6ь:ли слишком дорогие. [1оэтому-то мь! реши-ли делать качесгвенную одежду по приемлемь!м ценам.

0 ]'!огэе Рго!ес{з тяжело назвать традиционнь!м

датским 6рендом. 8 чем вь: черпаете вдохнове-ние при создании коллекций?8 наших линейках есть определенное скандинаское

влияние, но мь! стараемся не увлекаться этой темой.

вдохновляет нас многое - музь!ка' люди' природа...(писок 6есконечен.

Ф !}асскажи немного о грядущей коллекции шог5е

Рго!ес1з.Будет много интересного. мь! продолжаем ра6отатьс Б1[а, а также вь!пускаем несколько курток совместно

с английским магазином о! Ро1[о!. @тлиннь:е парки

получились' материал и крой мне 6езумно нравятся.

[ще 6удет много вещей из шерсти, тепль|х зимних

свитеров и тонких джемперов, вь!полненнь!е в морской

тематике. Базовь|е вещи - чинось!' ру6ашки, фщ6ол-ки' шапки и кепки _ всегда есть в наших линейках.

0 [!лань: грандиознь!е. учить!вая' что не так давновь! в основном производили только кепки.просто мь! решили, что нужно начинать с малого'

и в итоге наши кепки многим понравились. ( тому

же очень повезло с фа6рикой, где их делают в €[1'!А.

качесгво просго отличное. я не могу назвать кепки

знаковь!м продуктом для шог5е Рго!ес!5 - конечно,

это в какой-то мере визитная картонка 6ренда, но

мне и остальнь!е наши вещи нравятся не меньше.

9 8ь: планируете открь!вать новь!е магазинь|?одновременно заниматься делами магазина и 6ренда

оказалось весьма непросто. Ёа даннь:й момент эти два

проекга полностью поглощают все наше свободное вре_

мя. хотя, конечно' открь!тие новь!х магазинов занимает

мои мь!сли. думаю' что однаждь1 мь! начнем вплотную

заниматься этим вопросом' а сейнас нео6ходимо пол-

ностью фощсироваться на делах насущнь!х. наверное,

самое главное для нас сейчас - это развитие правиль-

ной политики дистри6ьюции: 6ренд [',|огзе Рго,ес{5 стал

достаточно 6ольшим, и нам нео6ходимо правильно ор-

ганизовать его ра6оц. (стати' в самое 6лижайшее вре-

мя 6удет осущепвлен вь!ход и на российский рь:нок.

@ !%сскажи поподро6нее о сотрудничестве с таки-ми 6рендами как тг1скет5 и шеш ва[апсе.совместная ра6ота с шеш ва1апсе стала возможна

6лагодаря тому, что мь: лю6им этот 6ренд и сами явля-

емся его клиентами. Фднандь: вечером мь! слуяайно

встретились с ре6ятами из 6ренда, разговор завязал_

Ф коллакция моп3Ё Рпо]Ёст5 2010 годА

0 1!отпвое}оигп]ас}е| о0 $а11от йегйо (л!1 @

0 А_тоз Ёеащ€Бпо@ !а]т1]<\[оо}$еат{ о

ъг о!]5кь на1х вг1Ёз}т ]х4!]1ета1п

}1огве РфеФв х }{е$вва !еетБкь61оуег

т}|скетв !от шот5е Р!о,ес!з

ся' и вь!яснилось' что у нас много о6щего. 3то 6ь:л

наш первь:й совмесгнь;й проекг с кем-ли6о, 6ь;ло очень

интересно. надеюсь, мь: еще пора6отаем вместе.( |г!с&егз все 6ь:ло по-другому. 3то 6ь:ло неофици-

альная колла6орация: они сделали несколько моделей

специально для нас' только и всего. мь! познако-

мились во время одного трейд-шоу, чему я очень

рад: о6увь [г!с&ег5 не может не нравится. у наших6рендов совершенно разнь|е концепции, но это дажехорошо - так интереснее ра6отать друг с другом.

о шшш.пог5е0го!ес!5.соп

Scan B

emeP

34

Page 78: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 79: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 80: Хулиган #096

..|!).

Бь:стрее.9мнее.

РАБотАнАлшут€кст: дмитРий окунЁв

1(ак несколько гад)кетов могут сделать хизнь проще

ю6ой из насзнаетне пона-

сль:шке, по о6усроипь ра6онеемесго с нуля _ дело не из легких.

9со6енно, когда оно предсвв-

ляетсо6ой весь город: тго_то

делается дома' что-то _ в кафе'а что-то _ в госинице на слщай командировки.

8 о6щем, мьпсль о свционарном компьютере

опадаетсама со6ой _ нщен нофук, принем

максимально легкий и производипельнь;й. !компании А5[']5, к счасгью' естъ праюически

идеальнь:й варианг решения про6лемь; домаш_него и вь:ездною <офиса>.

{,отя в ценгре ра6очего пола и должен находить_

ся компьютер, он вовсе не о6язательно должен

всем своим видом напоминать о незаконченнь!х

делах и грядущих впренах. [( примеру, сериянофуков 8ап6оо с отделкой из наооящего

6ам6ука вь:глядп как полноценное произведе-

ние исцссгва, имея при этом полнь:й на6ор воз-

можнопей дя эффекгивной ра6оть; хоть стек-сгом, хоть с аудио/видео. [!1ощнь:й процессор!п{е|@ согетм !5, графика' позволяющая играть

в совРеменнь!е игрь:' и о6ъемнь:й жепкий

дисктщательно упряинь: в легкий и пильнь:й

корпус с покрьпием из нацрального 6ам6ука.процессор !п1е[@ согетм !5, ксгати, гарангирует

нетолько вь!соцю эффекплвнопь и скоропь

ра6оть:, но и дополнительнь!е преимущесгва.( примеру [огетм !5 умеет на лету повь!шать

часгоц а значи1 и производительность' ко!'да

в этом епь нео6ходимось, и 6ерень энергию,

когда вь!сокая мощнопь не тре6уется (зта

технология назь!вается |шгБо 8оо{!). 1ехнология

!!урегйгеа0!п9 позволяет ка}{цому ядру про_

цессора вь|полнять одновременно две задачи'

повь!шая пропускную спосо6нопь процессора

до 4 потоков. впроенная графика !п{е1@ 6|т4А

Ё0 с аппаратнь:м ускорением видео вь:сокой

четкопи о6еспечиг нетолько отличное качешвографики, но и с6ережетэнергию 6атареи.

Ёще одна полезная функция - шу!0!А ор!!п05'которая отвечает за автоматическое переключе_

ние ме}|(ду интегрированной видеокартой и дис-кретной графикой 6егогсе 6з1ом в зависимопи

отуровня нагрузки. }го позволяет нощ6ущ

ра6отать от акщмулятора до 1о часов.

Scan B

emeP

34

Page 81: Хулиган #096

$*$ тпвшос|-шв

<[1одробнее о нощ6уках А505 серии

ш вапьоо со1!ес1!оп и других гаднетах

вь] можете узнать в новом дискуссион-ном соо6ществе на 1геп6с1шБ.гц. 1геп0

с[шь _ дисцссионнь:й клу6 для тех, юо

интересуется прогрессом и задумь!ва-

ется о 6удущем. !настники 1геп0 [!цб

о6суждаюттехнинеские новинки, инфор'

мационнь!е технологии, фучрологиюи другие темь! завтрашнего дня. 1геп6

([шБ поддернивается компаниями !п1е[

и А5ш5 и проводит рецлярнь!е конщрсь!

с ценнь!ми призами).

корпорация п1е!' веду1ций мировой производитель

разр.:6атьтвает :ехвологии. лродукцию и инициа|{3ь'

направленнь е на поФоя!11ое повь!шсние качебва жизни

людей| и соврр!!еновование ^1е'одов

их работь 'дополнитег'./.о/'(орм]ц.'!о.о| 0р''у'! пФ !о" о -й"-.шеь сервере [омпании п|е1 ьшр:'7

^м!.ь{е].ш'

аташе на

''.йр 'гр' ьоч ;''е..о1.дч о дрн'',- ||оп'/'р1ь'|о|:

/.Ф^рм.|'!'о|о.'!.'. о''|о|.'''о'ов'!Р| ]о'-/'''''.

ш!.;п1е!..!'/а1п8.

1-1 ).|

Ёофуки 8апБоо предпавлень! в варианп1х с 13'

:4 и т5-дюймовь:м дисплеем _ легко подо6рать

нркную модель в зависимости от рода деятель-

нопи. !( примеру т3-дюймовая модель ш33]с

весит всего 1.8 к( так то ее можно везде носить

с со6ой.

,{ома, где от нофука мо6ильнопьрке нетре6у-

ется, ра6оний пол можно прекрасно дополнить

монитором и шавиацрой. ( ролью сипемного

блока мо6ильнь:й компьютер прекрасно спра_

вится, а мь!шь и клавиацру можно до6авить по

своему вщщ _ например, 6еспроводной на6ор

Ёее (еуБоаг6 + йошзе 5е!, по дизайну нинщь

не усцпающий творениям Арр[е. что касается

\ц 0

моншора' то 23-дюймовая Ёш!! Ё0 модельА5[.|5

м5238н отлично подойдет - она о6ладает свето_

диодной подсветкой, улршающей цветопередачу

и уменьшающей энергопотре6ление, а таюке

улршенной копрапнопью. 1онкий корпус и

(зеленая) технология производпва отлично

сочетаются с *бам6уковь:м> нощ6уком' при этом

подш'!ючение к мон:торузаймет пару сещнд _

нркен лишь ка6ель !!0[!1!.

3авершигь картину ра6ояего месв должен

рощер:6ез него нощ6ук 6удетлишен вь:хода

в йшерне1 а 6ез |4нтернета компьютер _ чуть

6ольше нем прооо железка.3десь важно не оши-

6иться _ сла6ь:й роугер момешмьно дао о се6е

зн;пь при скачивании торрентов' плюс' из него

при должном подходе можно щелаъ отдельнь:й

мини-компьютер' вь:полняющий рщинную ра6оцпо сканке файлов' пока хозяина нетдома. А505

Рт-ш16, к примеру, - мощнь:й девайс с двумя

ш5в_портами, в один из которь!х можно воткншь

принтер' открь'в досцп к нему всем пользова-

телям сети' а в другой _жепкий диск !')5в. при

этом он поддерживает все самь!е современнь!е

технологии 6еспроводной передани даннь:х (!!!8

Б/9/п), ък чго скоропь ра6оть: в 14нтернете 6удет

ровно т|, которую заявляет провайдер.

0Sca

n Bem

eP34

Page 82: Хулиган #096

94 дось€ культ

^Р\АстокРАтАнАРх:1!3мАтекст: григорий вниосов

Фбрести свободу и реа]1ьность' ограничивсе6я - вот )кизненное кредо Биттли 9айлдитша.|имитаз1ии он подвергает почти все вокругсебя, а чг'(ое мнение е:угу просто не всра-т]ось.

....1!).

о своей закрь!тости' нео6щительносги и отчрщенноФи..[|юди насго отзь;ваются о нем как о неком аскете, которь:й

не пользуется интернетом, не смотриттв, не слущает

радио' принципиально не интересуется состоянием делв современной музь!ке и с трудом идет на контап. все это

отчасти так' но нео6ь:нное поведение 6ольше смахиваетна повадки ашиста' чем человека надменного и заносчи_

вого' к тому же неохиданно яркое и своео6разное нувсгво

юмора Билли чайлдиша _ еще один веский арцмент про-

тив слиов о его тяжелом и упертом харакгере. впрочем,€тивен Ажон !,ампер, родившийся в т959 в английскомгородке четем, не превратись он в один прекраснь:ймомент в 9айлдиша, могтак и не вьп6раться из хугковатой

реальносги' которая окрркаша его р{{е с раннего детФва.

Фтец, хронинеский алкоголик,из6ивавший сь:на и ненуоказался не самь!м страшнь!м после того' как друг семьина протяжении нескольких ночей насиловал 9_летнего€тивена. (о всему прочему у подроФка о6нарркили

дислексию' вь[ражающуюся в нарушении возмонно_сги наРиться чип)ть и писать при сохранении о6щейспосо6носги к о6щению. в результате' в т6 лет 6удуще_

му 9айлдишу пришлось покинль школу и отправитьсявкаль!вать в городской порт помощником каменотеса.[6ноша с искалеченной психикой к этому моменц находил

отдушину в дви вещах _ увлечении грязнь|м и прими_

тивнь!м корневь!м 6люзом и рок-н_роллом 195о_6о-х,

параллельно открь:л дя се6я изо6разительное исщсство'осо6о впечатлившись ван_гогом, мунком' сюрреалисга_

ми, щ6истами и дадаисгами. [1анк-рок, гремевший на

всю Англию еще с серединь! 197о_х, лег в душе (тивена

{,ампера на 6лагодатную почву и сгаш сигналом к дейсгвию.

уже в 1977 тоду он со6ирает свою первую панк_группуРор Р!уе15 и вь!плескивает всю накопившуюся зло6у на

озаданенную пу6лищ. чем дальше, тем меньше все это

оало походить на панк в классическом понимании слова.музь!кальной основой стал 6ит т96о-х, но с до6авлениемавто6иографиннь:х' мрачнь!х тексгов чайлдиша. группа

начала сильно вь!делятся на о6щем фоне. !{о скептическоеотношение к мессианству политике и о6ь;кновенномузанудсгву привело ктому, что Билли довольно 6ь:сгро разо_наровался в самой риторике панка. [!олщив предохениепоучасгвовать в марше за право на ра6оц на которомиграли 5ех Р!51о!з, Билли ответил встречнь!м предложени_

ем: (как насчет марша за право не ра6отать?) при всех

размолвках, Билли 1айлдиш и сейчас трепетно относитсяк наследию английского панк_рока 197о-х и, осо6енно,к личностям вроде вокалисга |[е (!азп джо страмме-

ра' которому он посвятил песню ]ое 5[гцппег5 6гауев лучших традициях (на смерть поэта) лермонтова.

!!а протяжении следующихтридцати лет Билли и его еди-

номь!шленники продолж;ии создавать' создавать и еще

раз создавать' оФаваясь вернь!ми принциг!у примитивиз-ма и минимализма и совершенно не реагируя на внешние

раздра)кители. появилось отдельное музь!кальное направ-

айлдиш отвергает многочисленнь!е предло-

)}(ения коммерческого свойсгва, методинно

укорачивает опасной 6ритвой усь; до нео6-

ходимой динь:, а песни _ до трех или двщ ак_

кордов. Фднако о6щая масса произведенного

им за 3о с лишним летзашкаливает. 9айлдиш

является автором сотни аль6омов, такого же количествасинглов от десятка коллективов' сколоченнь!х и рас-пущен нь!х с легкой руки Билли,6олее дви ть!сяч картин'

4 романов и 4о поэтинеских с6орников и это явно не

предел. на запись новь|х [Р иодит максимум 3_4 дня,минимум _ 3-4 часа, а6солютнь:й рекорд _ 4 аль6ома,записаннь!е в один день. (ограничения, которь!м я под-

вергаю се6я, дают мне сво6оду делать' что угодно)' -резонно заявляет эксцентриннь:й англичанин' которогомногие назь'вают королем гаражного рока' хотя сам он

упорно отказь!вается признавать само сущесгвованиеподо6ного жанра.

Ротгердам, лето аоо9 года. наша группа |[:е (аме61опрегз

открь:вает первь:й день фесгиваля Рг|п!1!уе. напротив

нас сидит сгранная компания _ двое в английской уни-форме времен [!ервой мировой и медсестра из той же

эпохи.3то не 6олезненная галлюцинация, а очередной

проекг 8![1у €Б!16!з[: ап6 1[е |{]шз!с!ап5 о[ вг!1!5ь впр!ге'заявленнь:й хедайнером первого дня на Рг!п!1!уе. по

словам Билли чайлдиша, в прошлой низни он мог 6ь:ть

пилотом.||юфтваффе' с6ить:м над графпвом [ен1 ли6оанглийским дезертиром о6разца а915 года _ отсюда

одержимосгь разливнь:ми френнами' гимнастерками'

кителями и прочими анахроничнь'ми коФюмами другихэпох' [!1узь:канть: Британской [4мперии с неподдельнь!млю6опь:тсгвом разглядь!вают диски российских групп,

качают головами' мотают на ус' что_то спрашивают.А чайлдиш в пух и прах разрушает популярнь:й миф

Scan B

emeP

34

Page 83: Хулиган #096

многие назь!вают Билли

чайлдиша королем гараж-

ного рока' хотя сам он

отказь|вается признавать

само сущесвование

подо6ного жанра.

со3дать сотню-другую

групп для чайлдиша _

какдва пальца. он даже

создал два 6энда мясвоих подрр{ек. )

Scan B

emeP

34

Page 84: Хулиган #096

96 досьЁ культ

ление месшау 5оцп6' замешанное на грязном гаражном

аналоговом звуке' задолго до модь! на него в начале

нулевь!х. вмесге с группами ]|е [у1![к5[та[еэ' [Бее м!3ь|у(аезагз, 1[ее !{еа6соа1з, 8ш# [!1е6шау5, сьа!ьап 5!п8е15

6ь:ло дано 6еснисленное множесгво концертов в ввропе,([|А, $понии и записано огромное количесгво материала'

вь!пущенного различнь!ми независимь;ми лей6лами.

[!омимо собсгвеннь!х групп, Билли сколотил из подру-

жек учасгников со6ственного коллектива две женские

группь:1}:ее Ёеа6соа1ее5 и тне 0е1 мопа5. параллельно

9айлдиш успел основать' а уже через год распуститьсо6сгвенное арт_движение тье 5!цс[[{1з' и, игнори_

руя критищ своей анахронинной просгой живописи,

которая доносилась от мира официального современ-

ного исщсства' он умудрился пать крайне восгре6о_

ваннь!м художником в европейских и американских

гашереях' а в последнее время сдаласьи ^нглия,

коммерческий суицид _ зачасцю именно так пресса

именует нежелани е Билли чайлАиша идти на компромис_

сь! с окрркающим миром и наконец_то вь:йти из подпо"

лья, то есгь зара6отать денег и отказаться от поездок на

дряхлом вэне 6ез техников' пресс_агентов' всевозмо)кнь!хменед}керов и проних комфорта6ельнь:х атри6ров успеха.поводом для подо6ного рода заключений становятся,

к примери успехи кого_ни6удь из его окружения.3кс-подружка 9айлдиша 1рэйси 3мин, взяв за основу его

творнеский метод' но' немного смягнив угльз, до6иласьоглушительного успеха в мировом арт_соо6щепве. Ёще

одна его ученица хо лли [олайтли из\!':е неаасоа1ее5 Фалавесьма популярна, после того как две ее песни 6ь:ли ис_

пользовань! джимом !жармушем в фильме <€ломаннь:е

!_|веть:>. 8 лю6ви к музь;ке 9айлдиша в разное время при-

знавались курт ко6ейн, 8[ць 8еа5!!е 8оуз, [т/[!1е 51г!рез.

8ес[ предагал сотрудничество и, что совсем насгоражи_

вает, кайли миноуг назвала свой альбом в непь с6орника

пихов Билли. Режиссер,г|арри (ларк со6ирается снимать

фильм по книгам 9айлдиша. 8 нанале т99о_х [!1ш6Бопеу за_

писали с ним сингл' правда сам он отзь!вается о них

и гранже, в целом' нелицеприятно. истинное наслажде-

ние ему доставляет сотрудничество с пенсионерами из

0ошп[!пег5 5ес!' одной из самь!х коммерчески неуспешнь!х

6ританских групп т96о_х, которь|е подписали се6е смерт_

нь:й приговор, записав кантри аль6ом в самь:й разгар пси_

ходелической революции. не так давно 9айлдиш отвергпредложение учасгвовать в реалити_шоу <Большой Брат>,

зато с удовольсгвием соглашается судейпвовать в жюриконщрса на лучшие усь! плечом к плечу с ником кейвом.

(ейчас Билли 9айлдишу 5о лет. Фн по_прежнему о6ита_

ет в родном четеме, по6орол алкоголизм' занимается

медитацией, растит сь!на и ждет рождения второго

ре6енка оттой самой медсепрь: 6ас-гитаристки и живет

только так' как хоче1 до6ровольно огранинивая се6я.

о

....1?).

_ -4.- ^

Scan B

emeP

34

Page 85: Хулиган #096

кроме протеста и му-

зь!ки, чайлдиш лю6ит

усь|. мечта с6ь|лась:

теперь они с кейвом

судя1 концрс изящной

рапительноби на лице

когда чайлдиша за-

зь!вали участвоватьв марше 3а права тру_

дящихся на ра6ош ов

сказал: (може1 вьг

сц/пим за право н€

ра6от;ть?)

Scan B

emeP

34

Page 86: Хулиган #096

ьSca

n Bem

eP34

Page 87: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 88: Хулиган #096

::1

!а' ,[:'г

{{

,{, ] ,."{}ц1{ '|,1

*; |в'.й{

Scan B

emeP

34

Page 89: Хулиган #096

оа

9Р]ф

аъЁ,в

вэ

а..зЁёс,

з$

6+

Рь:,=

:3Ё,Ф

Б'е9в

з,

е

Ё

#'

*'Ё

ь

ЁРе€-

зп

з

Scan B

emeP

34

Page 90: Хулиган #096

'.**

ЁР!*'Ё'яЁоЁЁ

6!

!х:Ро!€9!:9;Ё!Ё!,*:оц.в

з

о;8,

3

Scan B

emeP

34

Page 91: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 92: Хулиган #096

Scan B

emeP

34

Page 93: Хулиган #096

'ь нфм - пруъ' РАц[5м[[н (1994Фо''еаы мва( ('99, Фа) ц п!цр впшФш' Ф ф,

Scan B

emeP

34

Page 94: Хулиган #096

7о6 пРомо

(омпания Рара ]оБп'з анонсирует новь:й

спосо6 доставки пицць: по [!!оскве _ на

сегвеях! Рара,оьп'з' крупнейшая амери_

канская сеть пиццерий, открь:вает весен_

ний сезон яркой инновацией _ с :т мая

компания начинает доставку пицць! помоскве на элекгрических усгройсгвахпередвижения - сегвей (5е3шау Р|).Российская сеть Рара ]оБп'з пала первой

в международном 6изнесе компанией,<пересевшей> на этот вид транспорта.

пополнение автопарка этими ультра_моднь:ми усгройсгвами позволит Рара

]о[п'з не только противоооять про6кам,

но и внести свой вклад в защиц окру-жающей средь:' 6лагодаря использо-

ванию экологически 6езопасного транс_

порта. Ёаконец, этот шаг позволит ком_

пании о6еспечивать клиентов пиццей не

только оперативно, но и онень эффеюгно.

.....@

@.[АРкуР) нА вин3АБФ!е

8 конце сентя6ря на площадке молодого искусства стАРт на вин3Аводе открь!ваетсяперсональная вь!ставка воронежского художника ивана горшкова _ <[!аркур>. Ёавь!ставке 6удщ представлень! скульпцрь! из железа размером в человеческий рости графика, о6ъединеннь:е темой преодоления пространсгва' движения и пласгики тела.

<{,удожник из воронежа [4ван [оршков в рамках своей вь!сгавки на площадке ([АР1представит серию ра6о1 посвященнь!х пласгическому осмь!слению уличного паркура.Фдно из центральнь!х мест в творчестве художника занимает анализ представленийо движении. Ёо если у фуцристов движение ассоциировалось с прогрессом и новь!митехническими усгройствами, то в слунае с |оршковь!м оно понимается скорее крити-чески, как деформированнь:й о6раз яеловенеского тела, пь!тающегося вернщь се6егородское просгранФво)' _ говорит о вь!Фавке цратор проекга [1АР| Арсений Ёиляев.

паркур _ искусство стремительного перемещения в ур6анистинеской среде, полнойпрепятствий. Фигурь: скульпцрной группь! являют новь!х героев улиц' которь!е всцпаютв напряженное физинеское взаимодействие с окружающей средой. 0дновременнос почти эпическим героизмом зритель видит неустойнивость тел, раслолзающиесяформьп' сломанную геометрию и нарушение всех границ антропоморфности. 8 резуль-тате рождается плапика, создающая ощущение движения, конфликга и преодоления.

пРомо

о лиццА нАсБгвБях

Ё

. Scan B

emeP

34

Page 95: Хулиган #096

10 сентя6Ря (пт)

тно5Ё 0Ашс|шс 0Ау5(5шфеп)пятеро симпатичнь!х сгаршеклассницоргани3уют рок-ансам6ль, Репетируютв 6уквальном смь|сле слова (в каморкечто 3а актовь!м залом)' а 3атем' едва3акончив школу' становятся популярнь|мии принимаются со6ирать сгадионь;.3накомая 11с!ору!я? конечно, 3накомая'в каком-то смь!сле д:}же архетипическая.воттолько если в России по сходномусценарию складь!вается в лучшем случаесудь6а группь: сРанеткип, то в швеции'где вщс к действительно вь:дающейсяпоп-мрь|ке' кажется' 3аложен в геномцелой нации, подо6нь:м о6разом можетпоявиться на свет ансам6ль вроде 11тозе

0апс!п9 0ауз - про первь!х снимаютдурацкий молодежнь!й сериал, а втоРь!хлично приглашают на курируемь!й ими

фесиваль <А[[[опоггош'5 Рап!е5) великиешотландць! 8е[[е & 5еБаз!!ап; понувсвуйте

разницу.1}озе 0апс!п3 0ауз - группа

редкого о6аяния' причем вро}!ценного'природного, никакие имир+смейкерь! тг непричем - неслуяайно у канцой из щасгницесть свой тотемнь;й зверь: вокалисткалиннеа, вся в мелких щдряшках'олицетворяет оленя' гитаристка Ре6екка -жирафа, басиска !|/|имми - морского

пьва и так далее. 1,|х мрь:ка - голу6о-глазь:й соул на ритмическом каркасесинтипопа' не6роские, но светль!еи оптимистичнь|е песни о6о всем' чтотолько может 3анимать мь!сли девочек-старшеклассниц: (это словно Р|реше5пополам с !апр!ге ||!ее&еп65;' - восхища-ется ятурнал шеш мц5|са[ гхрге55 и в кои-товеки оказь!вается прав в своей оценке.(амая многоо6ещающая молодая швед-ская группа - с первь!м московскимконцертом в <с}1кре>.

12 сентя6Ря (вс)

всть Ёсть Ёсть[1лохая новось (которая' впрочем' у].(еи не новость для тех, кто в теме): группь:2н сопрапу, впередсмотрящего питер-ского хип-хоп-проекта, 6ольше не суще.

пвует. [орошая новость: зато есть(Ёсгь есгь есгь). }4 не1 у нас вовсе не3аело пласгин-щ - дело в том' что

именно так назьпвается новь:й проекгйихаила Феничева' щда он перенессвой характернь!й, у3наваемь!й на ра3речитатив' не растеряв по дорогени хлесткости метафор, ни чувства юмора'ни умения несколькими строчкамивь!ска3ать то' что вертится на уме у целогопоколения. в новом сосгаве Феничевчитает текст под аккомпанемент двигитар, лэптопа и трубьп - в о6щем' целогомаленького оркесгрика' и как пока3алопервое вь!сцпл€ние группь| в к14кре>:

несколько месяцев назад' его как о6ьгчновесьма нась|щенной, цоой, многословнойлирике подобное о6рамление подходитиде!иьно: и смь!сл не теряется' и качает6удь здоров. 8 тот раз кЁсь есгь еоьшиграли в <<[4кре> на прав-хтемнь!хлошадок - теперь возвращаются в статусеодной из главнь:х российских хип-хоп-сенсаций 2010-го.

тт8-56'5|кд}АковА' 8А

!кпАс|шв.пцSca

n Bem

eP34

Page 96: Хулиган #096

пРомо

о]т'$ м1!!Бк т1мБ

всгреча двух самь!х ува}каемь!х фепивальных брендов 8осгочной [вропь! - ка7антип

и гоп0апсе прошла при содейовии [т1|!!ег7 авцста 2о1о года. Респу6лика ка7антип,

расположенная в (рь:му на 6ерец черного моря - один из крупнейших оупен-эйров

8осточной Ёвропь:, со6ирающий как поклонников танцевальной музь:ки, так и лю6и-

телей акгивного отдь|ха и экстремальнь!х видов спорта. Астория \{а7антила, где вь!сц/_

пают диджеи и электроннь!е музь|канть! со всего мира' 6ерет свое начало в 1993_м году.

Фесгивалю гог[0апсе' принимавшем у се6я в гостях таких звезд электронной музь:ки,

как Агп|п уап 8ццгеп, ]!е51о, 0еер 0!5ь' !п1ес1еа м05ьгооп5, ко8е[ 5апсье5, негпап

са1|апео и Аьоуе & 8еуоп6' в 2о1о_м исполнилось 11 лет. ка7антип и го(0апсе _ это

два возникших на постсоветском просгранстве танцевальнь;х 6ренда, которь!е сумеливь:йти на международнь!й уровень. !|||[[ег, зарекомендовавший се6я в сознании многих

людей как апивнь:й проитель тенденций нонной музь:кальной низни' является такжемноголетним партнером фепиваля гоп0апсе и 3имней [$узь:кальной (онференции

в сочи. Бренд м!!!ег, являющийся трендсеттером в о6ласти клу6ной музь:ки, радподдер)1(ать совмесгнь:й проекг двц неординарнь!х предпавителей танцевального

движения 8опонной Ёвропь:.

.....@

@ шопинг воимя доБРА

то сентя6ря 2о1о года журналь: !Ф6!]Ёво всем мире проведуг главную шопинг-

вечеринщ года _ га5ь!оп'5 ш|8ь1 оц1

2о1о. лучшие магазинь: [!1осквьп 6удщ

открь:ть: до щра. (пециально для этого

проекта дизайнер сергей теплов создал

майки, которь:е 6удщ вь!пущень! лимити_

рованнь!м тиражом и стануг дост/пнь|лишь :о сентя6ря. купить их мо)!{но

6удет везде, где разцляется модная

ночь. со6раннь!е от продажи фр6олокденьги российский уо6шЁ передаств 6лаготворительнь|й фонд (кто, если не

|?>, которь:й 6ь:л создан в 2оо7 годудля

разра6отки и прапинеской реализациисоциальнь!х проектов в сфере поддерж_

ки детей' находящихся в трудной жизнен_

ной сицации. 8ся вь;ррка 6удет направ-

лена на вь!плат сгипендий первоцрс_

никам-вь!пускникам детских домови прио6ретение персональнь!х компью_

теров'

Scan B

emeP

34

Page 97: Хулиган #096

.уг5'"'сстшв

о лБкциям _ дА!

в июле 2о1о года по инициативе компа-

нии уо{а сгартовал мехцисциплинарнь:й

проекгуБ5 !ес1цге5. Раз в месяцу[5лекции 6удуг нитать первооткрь!ватели'

харизматичнь|е лидерь:, наи6олеевлиятельнь!е люди современного

цифрового мира. [лавнь:ми дейсгвующи-ми лицами уЁ5 [ес[цге5 сганугте, чья

фантазия управляет миром. именно

их идеи моделируют 6удущее' которое

в эпоху сверхскоростей и 6езгранинного

досшпа все премительнее сгановится

насоящим. 14 именно они отличаются

спосо6нооью удивлять, )келанием

вдохновлять и привь:нкой говорить

всему новомутвердое <дА!) первь!м

лектором |[5 пал самь:й влиятельнь:й

персона}к мира современного исщспвапо рейтинцАппеу!еш 2оо9 ханс ульрих

@6рисг. 8торой эпизод уБ5 [ес1цге5,

которь:й сосгоится 3: авцпа в (анкг-

||етер6урге, связан с именем [6рия

!{орштейна _ живой легендь: мировой

анимации. Ёа официальном сайте проек-

п| мохно шаствовать в дисщссиях' реги-прироваться на 6лижайшую лекцию

и на6людать за 1Б5 [ес1шге5 в режимеоп[!пе.

| шшш.уез[ес[цгез.гц

ё

гром

Scan B

emeP

34

Page 98: Хулиган #096

п:|к

2 сентя6Ря

!п0авап{е 3: шог!6ш!6е

(5паке, ожуп!гоп,

ц' паррегх' мА0-А'

Артур скоп, мг. нуае,

шо!.е мс' гуф'

влади, пе-Рас' |ос-0оф

28 сентя6ря о!ь гх1 октя6ря Радио чача

с8пяБРь4/09 - 5!!яу5/09 - снЁбЁ РЁоР[€

7/09 - о&!| 5о!0 н!5 5о0[11/09 - м65!пснцб12|09 - !шго

15/09 -]€ггк€у |!ш!5

18/09 - шккк19/09 - с!вЁР-юг!-2:5|мм у!вмт!ош24709 - ном25709 - ош-тнЁ-6о26/09 - 5!|Ёшс€ к!т

тпшд{

опяБРь1/10 пт - |юк9/10 с6 - мпо17/10 в. - тн|5ш|!! о[5ткоу уо029/10 пт - мАувБнш!!!, мАо|!шЁ. сдз0/10 с6 - м![т вАшАшА

Scan B

emeP

34

Page 99: Хулиган #096

Scan B

emeP

34