Выбирай. Сочи №1 (176) на 1-31 января 2013 года

КАТАЙСЯ И ЛЮБИ!

БАН

И В

ЯН

ВАРЕ

ЧТО

ДЕЛ

АТЬ

С Д

ЕТЬМ

И Н

А КА

НИ

КУЛ

АХКА

КИЕ

ЗАВЕ

ДЕН

ИЯ

БУД

УТ Р

АБО

ТАТЬ

1 Я

НВА

РЯ

СОЧИ1—31 ЯНВАРЯ 2014

#1 (176)

СОЧИ

V 1

–31

ЯНВА

РЯ

5→ содержание

КИНО

ТЕАТРЫ

МУЗЫКА

КЛУБЫ

ЕДА

ТАКСИ

ПРОКАТ

ШОПИНГ

СПОРТ

НА ПРИРОДЕ

ГОСТИНИЦЫ

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

ТУРИЗМ

ДЕТИ

ПИТОМЦЫ

ОБУЧЕНИЕ

ПРАЗДНИК

БАНИ И САУНЫ

12

16

18

20

32

38

40

42

46

47

47

48

50

53

58

58

58

60

62

Слово редакции → 6

Шум → 8

Календарь событий →10

Кинопремьеры: «Невероятная жизнь Уолтера Митти», «47 ронинов» и еще 3 →12

Альбомы: Horror Xmas от The Misfits и еще 3 →22

Книги: «Англия: портрет народа» Джереми Паксмана и еще 2 →23

Приложения: FIFA, The Village Plates и еще 2 →24

Блоги: Блоги о дегустациях →25

Топ-5: Рекламный креатив →26

Еда: Какие заведения и с какого часа будут работать 1 января →28

Спорт: Что должно произойти в городе до на-чала Олимпийских игр? →45

Туризм: 5 вещей, которые нужно сделать в Хайнане →52

Дети: Что делать с детьми на каникулах? →56

Бани и Сауны: Бани в январе →61

Гороскоп →64

Интерактив с Элеонорой Пармезан: Когда дарить планшетник? →66

содержание

→8

→10

→26

→45

→52

→61

6 → слово редакции

Журнал издается в Астане, Белгороде, Благовещенске, Воронеже, Екатеринбурге, Ижевске, Иркутске, Казани, Караганде, Кемерово, Красноярске, Кургане, Липецке, Магнитогорске, На-бережных Челнах, Нефтеюганске, Нижневартовске, Нижнем Новгороде, Омске, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Рязани, Самаре, Сочи, Сургуте, Тольятти, Тюмени, Улан-Удэ, Уфе, Хаба-ровске, Чебоксарах и Челябинске

суммарным месячным тиражом 930 000 экз.

в ТеМУ

Зимние каникулы — благословенное время, которое мы получаем в награду за бешеные предновогодние скачки по магазинам. Впереди минимум неделя, во время кото-рой мы обязаны отлично отдохнуть. Мы составили небольшой план, чтобы вы ничего не забыли, рекомендуем использовать его как руководство к действию. Итак, за время каникул необ-ходимо: 1) сутки полежать на диване, постанывая; 2) доесть салаты, мандарины, пирог, квашеную капусту; 3) посмотреть все сериалы, на которые не хватило времени (и да, выходит новый сезон «Шерлока»); 4) осторожно высунуть нос за дверь. Понять, что мир не про-пал за время вашего отсутствия, и предпринять попытку выйти на главную площадь города под елку; 5) потерпеть поражение в игре в снежки с десятком знакомых и незнакомых детей; 6) купить что-нибудь ненужное с огромной скидкой; 7) составить большой и подробный «План карьерного взлета и любовных побед-2014»; 8) осознать, что жизнь продолжается и впереди — целый год быстрой, веселой и сумасшедшей жизни. И немедленно вооду-шевиться.

Наряжающая елку редакция

МАТ

ЕРИА

ЛЫ, О

ТМЕЧ

ЕННЫ

Е ЗН

АКОМ

R,

ПУБЛ

ИКУЮ

ТСЯ

НА К

ОММ

ЕРЧЕ

СКОЙ

ОСН

ОВЕ.

В О

ТЗЫ

ВАХ

ПОЛЬ

ЗОВА

ТЕЛЕ

Й СА

ЙТА

VIBI

RAI.R

U СО

ХРАН

ЕНА

АВТО

РСКА

Я ОР

ФОГ

РАФ

ИЯ И

ПУН

КТУА

ЦИЯ.

ФОТ

О: S

HUTT

ERST

OCK.

СOM

Рекламно-информационный журнал «ВЫБИРАЙ соблазны большого города. Сочи» Издается с апреля 2000 года. В Сочи издается с июня 2005 года.

№ 1 (176)

Учредитель ООО «Издательская группа «Парамон» Издатель ООО «Орхидея Профит-Ю» Издательская группа

Подписано в печать 23.12.2013 г. Дата выхода 28.12.2013 г. Зарегистрирован Кубанским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 27 мая 2005 г. Регистрационный номер ПИ № 14 – 109.

Адрес редакции: Сочи, ул. Северная, 12/1, 3-й этаж, офис 313

Руководство Марина Штылёва [email protected] 8-988-162-50-44

Главный редактор Антон Анатольевич Павлов [email protected] 8-962-88 -165-00

Размещение рекламы 8 (862) 264-05-62 Лиана Хатмуллина — [email protected] 8-918-002-70-90 Татьяна Штылёва — [email protected] 8-928-245-90-54

Представитель (Адлер, Красная Поляна) Владислав Жиронкин — [email protected] 8-988-141-75-12 PR-сопровождение Анна Книппенберг — [email protected] 8-918-401-32-66

Вёрстка Евгений Реутов Контент-менеджер vibirai.ru Анастасия Манасова

Журнал отпечатан в типографии ИП Нагоркин Ю.В. Адрес: г. Краснодар, ул. Дзержинского, 5, Тел. 8 (861) 255-15-35 Редакция не предоставляет справочной информации. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Авторы публикаций выражают исключительно собственную точку зрения, которая может не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые в журнале товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ответственность за достовер-ность информации, содержащейся в рекламных объ-явлениях, несет рекламодатель. Качество опубликованных иллюстраций и оригинал-макетов соответствует качеству предоставленных оригиналов. Редакция приветствует предоставление учреждениями культуры и досуга соответ-ствующей содержательному формату издания информации и фотоматериалов, но не дает гарантии их размещения. Все цены, указанные в рекламных объявлениях, действительны на момент подписания журнала в печать.

Заказ №

Тираж 10 000 экз.Cертифицирован Национальной тиражной службой

Выходит 2 раза в месяц, распространяется бесплатно в популярных заведениях от Дагомыса до Красной Поляны.

Обложка: getty images / fotobank

Информационная продукция категории

8 → шУМ

Ц И Ф Р Амлн. евро стоит

резиденция Деда Мороза

в Олимпийском парке

ШУМ

На площади у администрации и на адлерском вокзале появи-лись олимпийские кольца

Проезд на «Ласточке» в пери-од Олимпийских игр станет бес-платным

Запустили новый автобусный маршрут № 18 — от Новой Зари через ул. Виноградную, Орджони-кидзе и Черноморскую до цирка

Отделения почты России, распо-ложенные в зоне международно-го гостеприимства, будут работать до 22:00

На Олимпийских играх выступят Бурановские бабушки

Олимпийские плакаты с матреш-ками украсят столицу Зимних Игр

Открылся отреставрированный комплекс «Дагомыс»

ФК «Сочи» будет играть во 2-й ли-ге. Правда, поменяет тренера

Все улицы Красной Поляны будут заасфальтированы

V I B I R A I . R U :

О Д Н О Й С Т Р О К О Й

С Л У Х И

У Д И В И Л О

С Т А Т И С Т И К А

W T F

Отличное заведение! Достойная кухня. Всегда весело! Уютная ат-мосфера, дружелюбный персонал. Приятно посидеть с друзьями, по-пить вкусненького пива))

Знаменитую пагоду при японском садике купили инвесторы. Через какое-то время там будет центр японской медицины.

Все олимпийские соревнова-ния можно будет посмотреть в онлайн-режиме на сайте www.russiasport.ru, а также на мо-бильных устройствах с операци-онными системами IOS и Android через приложение RussiaSport.

По данным портала hh.ru, за 2013 год сочинские работода-тели искали чаще других менедже-ров по продажам (3,5%), продав-цов-консультантов (3%) и торговых представителей (2,3%). Соискате-ли же стремились найти работу бухгалтера (5,5%), водителя (2,8%) и продавца-консультанта (1,3%).

М Анна Книппенберг-Прутовых об Irish Pub

Власти города собираются штра-фовать жителей, если их дво-ры замусорены и не убраны. Штраф будет составлять сумму от 300 до 50 000 руб. Эти меры направлены на то, чтобы сохра-нить благоустройство придомовых территорий, которое было достиг-нуто в рамках подготовки к Олим-пийским играм. Правда, непонят-но, будут ли облагаться штрафа-ми жители тех домов, у которых дворы не благоустроили, а наобо-рот — замусорили.

V I B I R A I . R U :

— Какое для вас самое ожидаемое событие в наступающем году?Олимпиада – 20%Конец Олимпиады и Паралимпи-ады – 16%Когда перестанут выключать свет и включат отопление – 16%Свадьба, рождение ребенка, день рождения свекрови и т.п. – 24%Отпуск – 4%Трудоустройство – 8%Не скажу, секрет – 12%

1,7

9→ шУМ

Ц И Ф Р Аруб. — такой штраф

предусмотрен за езду по Олимпий-

ским полосам

« В Ы Б И Р А Й » В Д Р У Г З А М Е Т И Л , Ч Т О :

Д О С Л О В Н О

«Нужно решать так много вопросов, о кото-рых все говорят. Поэто-му мне будет сложно поехать на Олимпиаду, хотя я и хотел бы»

Барак Обамапрезидент США

на пресс-конференции в Белом Доме

И Н Т Е Р Е С Н О

С 6 по 23 февраля на централь-ных площадях города будет ра-ботать 5 Live Sites — мест город-ской активности с экранами. Вот их адреса: в Лазаревском — око-ло ЦНК, в Дагомысе — около До-ма культуры, в Сочи — в морпор-ту, в Адлере — в центральном парке, в Красной Поляне — в «Долине Роза».

Г Л А В Н О Е С О Б Ы Т И Е

В январе, 7-го числа, наступает олимпийский месячник. Будет введен ряд ограничений и запретов (подробности на стр. 49). Город начнет преображаться, избавляться от му-сора и грязи, доделывать недоделанное. Откроются недо-делы и те рестораны и отели, которые не успели открыться ранее.

Большой брат наблюда-ет за тобой, даже если слеп. Обнаружено около Зимнего театра

В ТЦ «Квартал» (на ме-сте «Чайки») наконец-то подал первые призна-ки жизни новый «Макдо-налдс»

Почта России затеяла неудачный ребрендинг

Город украсили не со-всем логичными зимой панно с цветами

На ул. Конституции и ря-де других улиц Цен-трального района появи-лись паркоматы

На ул. Виноградной, в районе «Торос-Холла» скоро откроется заведе-ние быстрого питания Buffalo Burgers

Ч И Т А Й Т Е Т А К Ж Е :«Обратный отсчет»Что должно произойти до начала Олимпиады → 45

«Сезон детей» Куда пойти и что делать с детьми в январе → 56

5000Ф

ОТО:

WW

W.W

HITE

HOUS

E.GO

V

10 → календарь

КАЛЕНДАРЬ

5 1 ЯНВАРЯ→ Детям

Новогодний утренникA Кинокомплекс «Люксор Imax», 13:00, 3+Кулинарные мастер-классы и но-вогодний интерактив. 296 - 00 - 48.

→ Вечеринка

Карнавальная ночьA Sky club, 22:00, 18+Первая вечеринка нового года пройдет в Sky club в формате кар-навальной ночи. Будет играть Dj O. Piragov и Dj Jonny Twin. Вход до полуночи в карнавальном ко-стюме бесплатно, без костюма — 500 руб. до полуночи, после по-луночи — 1000 руб. Девушкам бесплатно. 8 - 928 - 2333222.


Елка в ЗимнемA Зимний театр, 11:00, 14:00, 16:00, 18:00, 0+

→ Цирк

Шоу воды, огня и света «Фонтан»A Цирк, 12:00 и 16:00, 0+

→ Рок

Доза радостиA Т2, 22:00, 18+Ростовская команда, играющая жизнеутверждающий, солнечный реггей вперемешку с ска, латино-

американскими ритмами и бодря-щим фанком. 262 - 73 - 64.


Ледниковый период 5A Зимний театр, 11:00, 13:00, 15:00, 0+Елка в ЗимнемA Зимний театр, 16:00, 0+

→ Цирк


→ Концерты

Рояль БехштейнA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

Зураб СоткилаваA Зимний театр, 19:00, 12+Концерт оперного певца Зураба Соткилава. Репертуар — русская и итальянская музыка. На кон-церте с мэтром сыграет квартет им. С. Рахманинова. 262 - 20 - 06.


Елка в ЗимнемA Зимний театр, 10:00, 0+

Сон Деда МорозаA Зимний театр, 12:00, 15:00, 18:00, 3+

Музыкальная сказка из Питера.

→ Цирк



Елка в ЗимнемA Зимний театр, 10:00, 0+

Сон Деда МорозаA Зимний театр, 12:00, 15:00, 3+

→ Цирк


→ Органный концерт

Новогодние колоколаA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

→ Мюзикл

Ромео и ДжульеттаA Зимний театр, 19:00, 12+Постановка питерского театра «Рок-опера». 262 - 20 - 06.

3 6 ЯНВАРЯ→ Спорт

Закрытие «Роза Хутор»A Роза Хутор, 0+Последний день работы курор-та «Роза Хутор» перед закрытием на период проведения Олимпий-ских и Паралимпийских игр.

ПО 15 ЯНВАРЯШоу «Фонтан»A Сочинский циркВ конце декабря — начале января в обновленном сочинском цирке пройдут гастроли Цирка Никулина на Цветном бульваре. Труппа покажет шоу воды, ог-ня и свет «Фонтан». Билеты 400 - 1000 руб. Расписа-ние ниже. 262 - 33 - 66.

11→ календарь

→ Детям


→ Цирк


→ Детям

Рождественский кулинар-ный фестивальA Бифранчо, 14:00



→ Цирк


→ Детям

Новогодняя елкаA Моремолл, 14:00, 0+Последняя в этом сезоне новогод-няя елка от «Моремолла». Детки будут учить стихи и песни, а так-же готовить самый яркий и ори-гинальный карнавальный костюм. 296 - 07 - 17.

5 8 ЯНВАРЯ→ Цирк



Шоу воды, огня и света «Фонтан»A Цирк, 16:00, 0+


Шоу воды, огня и света «Фонтан»A Цирк, 12:00, 0+

→ Концерт

Хоралы для органаA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

3 16 ЯНВАРЯ→ Выставка

За шубой!A Гранд Отель «Жемчужина», 10:00 – 19:00Выставка мужских и женских ме-ховых изделий (от мутона до рек-са). Пройдет с 16 по 19 января включительно.

4 17 ЯНВАРЯ→ Концерт

Музыка, виват!A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

6 19 ЯНВАРЯ→ Органный концерт

Душу возвышающий органA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+


У камелькаA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

9 26 ЯНВАРЯ→ Органный концерт

Золотой век органной музыкиA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+


«Вольфганг Амадей Мо-царт»A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

2 – 7 ЯНВАРЯЕлки в ЗимнемA Зимний театр2-7.01 в фойе Зимнего театра во-круг елки будет разыгрываться интерактивное шоу с подарками. Билеты — 300, 500 или 850 руб. Расписание ниже. 262 - 20 - 06.

12 – 14 ЯНВАРЯКурорты и туризмA Гранд Отель «Жемчужина»Юбилейная выставка, посвящен-ная всем нюансам туристиче-ской отрасли — от аттракционов до проектирования дизайна SPA-центров в отелях. 262 - 26 - 93.

ВСЕ СОБЫТИЯ В ГОРОДЕ

НА VIBIRAI.RU

12 → кино

КИНО

Уолтер Митти (Стиллер) — беззащитный эскапист. Работает винтиком в фотоот-деле иллюстрированного журнала новостей Life. Из мира слез постоянно выпа-дает в мир грез. Но чтобы последний номер вышел, нужна одна, главная, фото-графия, на поиски которой Митти бросают в Гренландию — страну настоящих приключений. «Невероятная жизнь» — необыкновенно красивая экранизация коротенькой бес-сюжетной истории Джеймса Турбера, появившейся в 1940-х годах в нью-йоркской прессе. В то же время по ней сняли пародийную комедию, а образ Уолтера Митти в Америке стал нарицательным. Новая история про мечтателя постоянно всплыва-ла в Голливуде последние два десятка лет. К ней примерялись Керри и Спилберг, но досталась она Стиллеру — комику узкожанровому, но ловко укладывающемуся в образ Митти. Стиллер сочинил весьма графичный сюжет, ничего общего не име-ющий с оригинальным фильмом (там Уолтер лечился у психиатра и боролся про-тив голландской мафии), насытил картинку лучезарно-голубым цветом (океан, не-бо, мечты) и выдал экзистенциальную историю о том, что спасение утопающего — дело рук собственной фантазии, а жизнь — это такое ралли, в котором побеждает самый увлеченный сперматозоид.

В П Р О К А Т Е С 1 Я Н В А Р Я1 2 +

Невероятная жизнь Уолтера МиттиThe Secret Life of Walter Mitty Приключения

Режиссер Бен СтиллерВ ролях: Бен Стиллер, Кристен Уиг,

Джон Дэйли, Кэтрин Хан

Мультфильм Режиссер Райнхард Клоосс Производство — Германия

6 +

РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЬСКОГО ИНТЕРЕСА 1–15 ЯНВАРЯ

1 Волк с Уолл-стрит/The Wolf of Wall Street Байопик, с февраля, 16+ 3,02

2 47 ронинов/47 Ronin Фэнтези, с 1 января, 12+ 2,51

3 Невероятная жизнь Уолтера Митти/The Secret Life of Walter Mitty Приключения, с 1 января, 12+ 1,13

4 Любовь в большом городе-3 Ромком, с 1 января, 12+ 0,68

5 Тарзан/Tarzan Мультфильм, с 1 января, 6+ 0,49

6 Друзья друзей Конфетти-комедия, с 1 января, 12+ 0,32

7 Паранормальное явление: Метка дьявола/Paranormal Activity: The Marked Ones Хоррор, с 9 января, 16+ 0,28

8 Анжелика, маркиза ангелов/Angélique, marquise des anges Исторический, с 9 января, 18+ 0,26

9 Быстрее, чем кролики Комедия, с 1 января, 16+ 0,24

ТарзанTarzan

Покуда Warner Brothers и Йетс раздумы-вают, снимать или не снимать «Тарзана» в человеческих лицах, немцы нарисовали мультфильм. Доморощенный специалист по анимации Клоосс, тот еще плагиатор голливудских мультов, в этот раз затол-кал в один флакон двух зайцев: и Берро-уза экранизировал, и «Аватара» переврал (выросший в джунглях дикарь спасает свой ареал от геологов с помощью при-шлой блондинки). В результате вышел самобытный мультик в стилистике аниме, с квазиголливудской историей и арий-скими физиономиями.

М Антон Павлов

В П Р О К А Т Е С 1 Я Н В А Р Я

УЗНАТЬ ТОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ КИНОСЕАНСОВ В ГОРОДЕ МОЖНО НА VIBIRAI.RU

13→ кино

Двое приближенных к бомонду сценари-стов (Барац и Хаит) просыпаются в одной постели в холодном подвале с частичной амнезией и перекошенными рожами. Вчера гуляли на гонорары. Постепенно на голову им сваливаются другие участники «Кварте-та И» — педераст (Демидов) и милиционер (Ларин), а также приглашенные звезды — от Золотовицкого и Смолы до Гришаевой и Диброва с Пельшем.

Невольники балагана осознают, что нахо-дятся в замкнутом пространстве, и начина-ют рефлексировать о жизни, прошедшей пусто и быстрее, чем у кроликов. Спек-такль театра «Квартет И» 2005 года «Бы-стрее, чем кролики» был гораздо более киногеничным, чем те же «О чем говорят мужчины». Сказывается стилистика «Кро-ликов»: они драматически более тонкие, завалены концептуально-черным юмором ровно по пояс, а программные речи про-износятся в мистическом антураже. В этом и кардинальное отличие «Кроликов» — его жанр, бытовая триллерщина, слег-ка подзабытая в отечественной комедии. В общем, фильм, несмотря на хронологиче-скую привязку к нулевым, сделан в лучших традициях 90-х — эпохи широкоугольных фарсов Рогожкина и Качанова.

Франция XVII века, эпоха абсолютной мо-нархии и абсолютного интриганства. Анже-лика (Арнезедер), дочь разорившегося ари-стократа, отдана в качестве благодарности замуж за де Пейрака (Ланвен), колченого-го ветерана со шрамами на лице. Поначалу она чурается суженого, но поняв, что тот страшный только снаружи, становится бла-говерной. Счастье длится до тех пор, по-ка Людовик XIV не заедет в гости к чете и не воспылает завистью. И тогда главу се-мейства бросят в Бастилию, а Анжелика станет декабристкой.

Что главные герои, что второй план вызыва-ют скорее вопросы (Арнезедер игрой срод-ни Ходченковой, а Ланвен вызывает рвот-ный рефлекс истошной благородностью). Как сказал Зейтун, он хотел сделать фильм более рок-н-ролльным, более жестоким, бо-лее политическим. С рок-н-роллом и осталь-ным все в порядке, но в плане цельности и художественной значимости перед нами очередной французский «Распутин» — с за-махом, но без прицела.


Быстрее, чем кроликиТрагифарс

Режиссер Дмитрий ДьяченкоВ ролях: Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Ростислав Хаит

1 6 +

0 +

1 8 +

Д О К У М Е Н Т А Л И С Т И К А

Земля медведейTerre des oursМедвежий байопик 3D

Режиссер Гийом ВинсентС 5 января

Чтобы не зачахли 3D-солдаты Кэ-мерона (до сиквела «Аватара» ждать года три), грандиозный ре-жиссер выслал их на Камчат-ку. В научно-практическую экс-педицию к сопкам без соплей. Чтобы, с одной стороны, посмо-треть, как природа умеет сопро-тивляться нашествию цивили-зованных варваров, с другой — снять занятный триллер о жизни медведей. Жизнь медведей не-проста. Она вообще сильно похо-жа на судьбу красотки где-нибудь в Нарьян-Маре. Медведи рож-даются, играются, подпадают под опеку родителей, учатся бо-роться за рыбу и жизнь. Наконец, любят друг друга с рыками и мед-вежьими ухаживаниями. Визуаль-но снято это блестяще, а 3D де-лает к тому же мир живой при-роды домашним и будит в душе даже самого ортодоксального ур-баниста маленького юнната. Хо-чется бежать в местный зоопарк, и пусть медведи здесь ободран-ные, наблюдать за их жизнью с записями в молескин. Кстати, режиссер Винсент — большой ру-софил, он снимает исключитель-но про Россию. Еще большую рус-скость фильму придает вязкий го-лос Познера, которого прокатчики назначили рассказчиком взамен Марийон Котийяр. Сидишь, слу-шаешь Познера, смотришь в зим-ний вечер на чистеньких русских медведей и диву даешься: отчего на Руси жить так тоскливо?

Анжелика, маркиза ангеловAngélique, marquise des anges Историко-политическая мелодрама

Режиссер Ариэль ЗейтунВ ролях: Нора Арнезедер, Жерар Ланвен, Томер Сисле, Симон Абкарян


14 → кино

B O X O F F I C E

Самые кассовые фильмы с Леонардо ДиКаприо в главной роли

1 Титаник/Titanic, 1997 $2 185 372 302 Режиссер Джеймс Кэмерон

2 Начало/Inception, 2010$825 531 030 Режиссер Кристофер Нолан

3 Джанго освобожденный/Django Unchained, 2012$424 983 399 Режиссер Квентин Тарантино

4 Поймай меня, если сможешь/Catch Me If You Can, 2002$352 114 312 Режиссер Стивен Спилберг

5 Великий Гэтсби/ The Great Gatsby, 2013 $348 840 419 Режиссер Баз Лурман

6 Остров проклятых/ Shutter Island, 2009$294 804 195 Режиссер Мартин Скорсезе

7 Отступники/The Departed, 2006$289 847 354 Режиссер Мартин Скорсезе

8 Авиатор/The Aviator, 2004$213 741 459 Режиссер Мартин Скорсезе

9 Банды Нью-Йорка/ Gangs of New York, 2002$193 772 504 Режиссер Мартин Скорсезе

0 Кровавый алмаз/ Blood Diamond, 2006$171 405 846 Режиссер Эдвард Цвик

КИНО

12 лет рабстваРежиссер Стив МакКуин, 16+

О чем: эпик о том, как свободный афроамериканец с Севера 12 лет провел в рабстве на Юге. Шансы: феномен white guilt очень моден. Фильм МакКуина в наиболь-шей степени подпадает под фор-мат премий, так как исполнен чисто, надрывно и честно.

Капитан ФиллипсРежиссер Пол Гринграсс, 16+

О чем: реалистичная зарисовка из жизни сомалийских пиратов. Шансы: один из самых напряженных боевиков с двумя блестящими роля-ми — Хэнкса и Абди. Есть мнение, что номинация «Капитана Филлип-са» — это идеологический ответ пре-словутой «белой вине», и часть меж-дународных журналистов (они выби-рают «Глобусы») ратует за него.

Филомена Режиссер Стивен Фрирз, 12+

О чем: детектив о том, как добро-душная старушка и принципиальный журналист ищут ее сына, которого злые ирландские монахини отобрали и продали на усыновление в Америку. Шансы: на фоне очень удачного тан-дема и идеального сюжета «Фило-мена» уже блеснула двумя награда-ми в Венеции. Шансов картине при-дает оригинальная антиклерикальная критика, а также тот факт, что фильм делался на студии The Weinstein Company, знающей толк в борьбе за премии.

Афера по-американскиРежиссер Дэвид О. Расселл, 16+

О чем: истеричный триллер о том, как в 1980-е агенты ФБР выводи-ли на чистую воду мафиозных воров и коррумпированных чинуш. Шансы: «Афера» претендует на ре-кордное количество «Глобусов» — на семь. Добавим сюда просто демо-нический кастинг и взлетевшую по-пулярность стиля Расселла.

Волк с Уолл-стритРежиссер Мартин Скорсезе, 16+

О чем: байопик о том, как жил, нажи-вался и развлекался брокер Джор-дан Белфорт. Шансы: сотрудничество Скорсезе и ДиКаприо уже увенчалось горстью наград. Американские критики по-ют острословные дифирамбы новым граням таланта ДиКаприо.

НебраскаРежиссер Александр Пэйн, 16+

О чем: черно-белая семейная траги-комедия о том, как дряхлый старик с сыном ездил за тысячу киломе-тров, чтобы прикоснуться к амери-канской мечте. Шансы: «Небраска» отметилась в Каннах призом за лучшую муж-скую роль. «Волку» и «Афере» он, конечно, не соперник, но «Золо-той глобус» умеет удивлять, вспом-нить хотя бы победу «Мальчишника в Вегасе» в 2010-м.

Вручение премии «Золотой глобус» состоится 12 января 2014 г.

ФЕСТ

Кто выиграет «Золотой глобус-2013»?Наиболее вероятные победители по версии редакции

15→ кино

Лишиться шанса

ПьяньРежиссер Барбет Шрёдер

«Пьянь» — автобиография писате-ля и алкоголика Чарльза Буковски. Генри (Рурк) живет в беспробудном пьянстве, чередуя попойки с мор-до-битием и сожительствуя с увя-дающей куртизанкой Вандой. Од-нажды молодая и успешная Талли вытаскивает пьянчужку из алкоголь-ного ада, селит в свой дом, отдается ему душой и телом и выдает аванс в 500 баксов за сборник рассказов. Но, увы, Генри уже стал идейным пропойцей и бежит от свалившейся благодетельницы обратно.

Лишиться работы и жизни

Покидая Лас-ВегасРежиссер Майк Фиггис

История писателя-алкоголика, при-чем настолько автобиографическая, что и главный герой, и автор конча-ют одинаково — добровольно уме-рев. Выгнанный с работы за пьян-ку, Бен ссорится с женой, жжет дом и уезжает в Лас-Вегас, чтобы упить-ся до смерти в буквальном смысле. И ему это отлично удается, несмотря на интрижку с проституткой. Вывод: когда выпивка становится целью жизни, никакая любовь не спасет.

В ТЕМУ НОМЕРА ПРО КАНИКУЛЫ

Погоди бухатьФильмы-предупреждения о том, что можно пропить

Лишиться свободы и работы

ЭкипажРежиссер Роберт Земекис

Изрядно накачавшись в ночь перед рейсом, пилот Уип продолжил зло-употреблять во время полета. И не-смотря на то, что ему удалось герои-чески вывести самолет из пике, экс-перты нашли пару пустых бутылок в кабине и следы возлияния в кро-ви Уипа. В конце фильма персонаж Вашингтона драматически выкараб-кался из пучины алко- и наркозави-симости, хоть и лишился лицензии и свободы на 13 месяцев.

Лишиться анальной девственности

Мальчишник: из Вегаса в БангкокРежиссер Тодд Филлипс

Первые две части «Мальчишни-ка» — это витиеватая пропаганда здорового образа жизни. Тяжелое похмелье, частичная амнезия и по-теря важного участника предстоя-щего торжества — надводная часть айсберга. И если реплика татуиров-ки Майка Тайсона на пол-лица — это куда ни шло, то пассивный секс с тайским трансгендером — от-личная мотивация безалкогольно-го или слабоалкогольного сценария любого праздника.

1 8 + 1 6 +

1 8 +

1 8 +

16 → ТеаТры

ТЕАТРЫ

Сон Деда Мороза8 4.01 L 12:00, 15:00, 18:00, 3+9 5.01 L 12:00, 15:00, 3+Зимний театрT 262 - 20 - 06

Санкт-петербургский театр «Рок-опера» пока-жет музыкальную постановку «Сон Деда Моро-за». Это новая музыкальная сказка, где тради-ционные новогодние персонажи пересекаются с героями русских сказок (например, Василисой Прекрасной). Яркая хореография, красочные ко-стюмы и рок-музыка в качестве аккомпанемен-та прилагаются.

Евгений Онегин9 10.02 L 20:00, 12+Зимний театрT 262 - 20 - 06

Пока в феврале на спортивных объектах бо-лельщики будут поддерживать российских спортсменов, на концертных площадках у го-стей курорта будет прекрасная возможность прикоснуться к великой русской культу-ре. Одним из самых значимых мероприятий, проводимых в рамках Фестиваля искусств (6 – 20 февраля) станет авторская версия опе-ры «Евгений Онегин», придуманная Юрием Башметом. В главных ролях — Константин Хабенский и Ксения Раппопорт.

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ СПЕК-ТАКЛЕЙ ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

17→ ТеаТры

18 → МУзыка

МУЗЫКА

→ еЩе

Владимир Шохов7 10.01 L 17:00, 12+Зал органной и камерной музыкиЕ 262 - 33 - 99

Сольный концерт Владимира Шохова, со-листа Сочинского симфонического орке-стра и талантливого виолончелиста, кото-рый только в Германии отыграл что-то око-ло 500 концертов. Концерт носит название «Бах, Бетховен, Брамс & виолончель» и по-священ сочинениям этих великих немецких композиторов. Билеты 200 руб.

Ретро-вечеринка7 10.01 L 19:00, 12+Avenuea Адлер, ул. Ленина, 77е 240 - 70 - 20

Все новогодние каникулы обновленный ресто-ран Avenue будет устраивать кулинарные опох-мельные пати, а 10 января устроит музыкальную ретро-вечеринку. В этот день здесь будут зву-чать популярные новогодние хиты.

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ КОН-ЦЕРТОВ ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

Тарья Туруненф ЦКЗ, Краснодар, ул. Красная, 5Е 8 (861) 268 - 44 - 26 8 15.03 L 20:00, 18+

В марте в Краснодар приезжает Тарья Туру-нен, легендарная фин-ская рок-певица, экс-солистка блестящей группы Nightwish. Имен-но благодаря ее силь-нейшему оперному мец-цо-сопрано тяжелый ме-талл «Nightwish» стал и оригинальным, и ли-ричным, и экстравагант-ным. Концерт состоится в рамках тура Colours in the road, который прохо-дит в поддержку нового альбома певицы Colours In The Dark. Билеты 1200 – 2000 руб.

Абры8 4.01 L 22:00, 18+Т2Е 233 - 78 - 10

В первую субботу нового года на сцене рок-клуба «Т2» выступит одна из древней-ших рок-групп в истории Сочи — «Абры». Ребята сформировались как коллектив аж в 1997, хотя бессистемно играли и раньше. Музыка «Абров» — мелодичная альтерна-тива, сочетающиеся с интеллектуально на-сыщенными текстами. На концерте 4 янва-ря группа обещает устроить настоящий но-вогодний бум.

Зураб Соткилаваф Зимний театр7 3.01 L 19:00, 12+

VII Зимний фестиваль искусств под руковод-ством Башметаф Зимний театр, Зал органной и камерной музыки6-20 февраля

19→ МУзыка

20 → клУбы

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

BLACK & WHITE A Сочи, ул. Черноморская, 3 (гостиница «Жемчужина») T 8 - 918 - 603 - 66 - 44

Black & White — это новый уют-ный клуб с отличным серви-сом, европейской кухней, где каждую ночь вы можете най-ти свою вторую половину и от-дохнуть в приятной атмосфере под зажигательные хиты дид-жея. А в зале караоке вы по-чувствуете себя настоящей поп-звездой. Black & White — клуб, куда вы придете еще не раз!

Т2, рок-клуб T 262 - 73 - 64, 233 - 78 - 10 W www.treugolnik.biz A Сочи, ул. Черноморская, 14, (к/з «Светлана» цокольный эт., вх. с ул. Гагринской)

Место для людей, не призна-ющих попсу и гламур. Пожа-луй, это единственный клуб в Со-чи, сохранивший дух настоящей рок-н-ролльной жизни. Концерт-ная программа и формат меро-приятий весьма разнообразны. Здесь проходят тематические ве-чера и концерты местных, а так-же известных всей стране рок-исполнителей. Днем здесь можно просто пообедать или провести встречу. Но с наступлением но-чи сюда врывается ураган весе-лья и настоящего драйва. Отлич-ный звук, хорошая кухня и дру-жеская атмосфера. Вы можете заглянуть сюда, чтобы пропу-стить стаканчик-другой в оди-ночестве или с шумной компа-нией, оторваться на концер-те или поужинать с друзьями.

Т2 — территория настоящей му-зыки. Ср. — 25% скидка на всё меню. С чт. по вс. в полночь — диджей Махно. 30.12 Рок- ёлка, 01.01 Jackknife rockabilly tour г. Москва, 02.01 Доза Радости (рег-гей) г. Ростов

Треугольник, рок-бар A Ад-лер, ул. Кирова, 56 T 240 - 37 - 83 W www.treugolnik.biz

Рок-бар «Треугольник». Леген-дарное место, не требующее ре-кламы. Ведь бар существует уже 18 лет. Дети, чьи родители по-знакомились в этом рок-баре, уже успели закончить школу. Но «Треугольник», как и рок, ко-торому он остается верен, по-прежнему энергичен и молод. При всей верности традици-ям есть и новости: клуб растет в буквальном смысле. Два эта-жа вверх готовятся к открытию, первый этаж работает в привыч-ном режиме, функционируют бар и кухня. В «Треугольнике» про-

шло около двух тысяч концер-тов. Здесь выступали динозавры рока и малоизвестные команды. «Треугольник» — не просто рок-бар, это место, где всегда мож-но встретить знакомых и дру-зей. Что еще нужно уставшему путнику после тяжелого трудо-вого дня? Достойный выбор на-питков и отличная европейская кухня удачно сочетаются с хоро-шей рок-музыкой. Так что «Треу-гольник» действительно не нуж-дается в рекламе. Часы работы с 12.00 до 03.00 ежедневно.

Холостяк A Сочи, Курортный городок (район дельфинария и террариума) T 8 - 988 - 237 - 12 - 70

Ночной клуб «Холостяк» — это яркий и динамичный проект! Здесь вы можете взорвать танц-пол и оторваться на все 100%. Зажигательная музыка от лучших DJ. Каждый день развлекатель-ное шоу, море розыгрышей и по-дарков: бармен-, файер- и неон-

клУбы

21→ клУбы

шоу, мужской и женский стрип-тиз, fashion-показы,тематические вечеринки. Оторваться вме-сте с вами готовы каждый день до 6 утра!

СТРИПТИЗ

Madrid, Imperial Club A Сочи, ул. Первомайская, 21 T 8 - 967 - 323 - 88 - 88

Клуб создан для гостей, зна-ющих толк в дорогих «игруш-ках» и умеющих оценить каче-ство, отличить оригинал от под-делки. Lab dance в исполнении прекрасных девушек, массаж, апартаменты для отдыха — Visionary art, «Шпион», «Барок-ко», «Рокко». Особые привиле-гии и полная конфиденциаль-ность для посетителей.

Red Erotic Club Body-Body A Сочи, Курортный проспект, 3 T 8 - 918 - 000 - 1-888, 264 - 40 - 40

Клуб «Body-Body» предоставля-ет возможность провести вечер

в компании веселых и очарова-тельных, сексуальных и милых танцовщиц стриптиза, ощутив на себе внимание каждой кра-савицы. Необыкновенно уют-ная атмосфера позволит полно-стью расслабиться и насладить-ся как топлес, так и полным стриптизом (каждые понедель-ник и среду). Для наиболее полного удовлетворения стрип-клуб предлагает бар с большим ассортиментом, приват- и VIP-танцы. Мы ждем вас ежедневно с 22:00 до 06:00.

Клуб 911 A Сочи, ул. Соколова, 1, гост. «При-морская», напротив суши-бара «Япона Мама» T 23 - 32 - 911 T 23 - 33 - 911

Изысканно-порочный Клуб 911 — место, куда приходят уверенные в себе мужчины пе-редовых взглядов, способные оценить искусство эротиче-ского танца и женской кра-

соты! Несмотря на политику «5 звезд», клуб сохранил впол-не демократичные цены и име-ет огромный ассортимент на-питков, как популярных, так и коллекционных — для ис-тинных ценителей. Ночной эротический Клуб 911 в ва-шем распоряжении ежедневно с 22:00 до 05:00 (время рабо-ты клуба продлевается по ваше-му желанию).

КАРАОКЕ

ФА-СОЛЬ A Сочи, ул. Нава-гинская, 7, 2 эт. (торговая галерея) T 227 - 01 - 01

Кафе-бар-караоке «Фа-Соль» — невероятно красивый мир, за-вораживающий разнообрази-ем деталей… Изысканная ав-торская, европейская кухня, десерты, элитные сорта чая, dance-bar, одни из лучших бар-менов города! Широкий ассор-тимент напитков, эксклюзивные авторские коктейли. Современ-

ная система караоке — каче-ственное звучание и большой ассортимент песен для взрос-лых и детей!

Чердачок A Сочи, пересечение ул. Парковой и Конституции, около Ривьерского моста T 8 - 988 - 147 - 80 - 09

Теплый европейский интерьер с удобными мягкими дивана-ми на втором этаже кафе Sofia. Здесь вкус во всем — от изы-сканного салата с морепро-дуктами до профессиональ-ной медиатеки песен, которая насчитывает более 35 000 фо-нограмм. Яркое и насыщен-ное звучание достигается здесь благодаря профессионально-му оборудованию и новшеству в караоке-индустрии — зал от-делан деревом и имеет уникаль-ную конусную форму. На госте-приимном чердачке изысканная игра света и тени, музыки и ва-шего вокального таланта спле-таются в единую симфонию!

22 → альбоМы

The MisfitsHorror XmasMisfits Records

Misfits — американская группа, которая придумала та-кое бодрое направление, как хоррор-панк. Без них не было бы нашего «Короля и Шута». Играют Misfits с 1977 года, и вот получите от ветеранов рождествен-ский EP-альбом. По бодрости и зубастости эти новогод-ние песни не уступают знаменитым Green Day, которые и сами, кстати, являются фанатами ранних The Misfits. А музыка тут уже и не панк, а добротная смесь сайко-билли, хэви-метала и какой-то кровожадной мультипли-кационнной музыки а-ля «Том и Джерри». До новогод-них гимнов с колокольцами эти ребята не опустились.

18+

16+

16+

16+

→ СЛУШАЙ ТАКЖЕ:

R. KellyBlack Panties

Аdrianо СеlentanоGrееtings frоm the Раst

Nightwish — ShowtimeStorytime

Dam-Funk& Snoopzilla7 Days Of Funk

Billie Joe + NorahForeverlyReprise

Это один из самых занятных твор-ческих союзов уходящего года. Поп-панк Билли Джо Армстронг из Green Day и кантри-дива Но-ра Джонс сошлись, чтобы заново перепеть альбом Songs Our Daddy Taught Us, записанный братьями Эверли в 1958 году. Это клас-сика стиля американа с трога-тельными мелодиями и велико-лепным многоголосием. Парочка отлично поладила и воркует дуэ-том, как два влюбленных голубка. Сердце замирает, когда в балладе Lightning Express слышится зна-комый запев «Кондуктор, не спе-ши...». А в песне Long Time Gone Армстронг выдает такие рула-ды, каким могли бы позавидовать Джесси Джеймс, Хэнк Уильямс и другие легенды кантри-музыки.

ВоstonLifе, Lоve&НоpeArtemis

Группа «Бостон» — типичный пред-ставитель стадионного рока, лако-мый кусок для AOR-радиостанций, транслирующих так называемый adult oriented rock. Рок для взрос-лых — это не то, что вы подума-ли, а совсем наоборот — о чистой любви. Напомним, что «Бостон» выстрелил в 1977 году, когда виа-гру еще не придумали. А их супер-хит More Than A Feeling служил аф-родизиаком для супружеских пар со стажем. Но зачем «Бостон» ло-манулся в студию в 2013 году по-сле 10-летней паузы? Аккуратный хард-рок, жиденький аккорд над-треснутых голосов. А может, зря мы их так? Под песню «Любовь ушла», например, саксаул в пустыне зацве-тает и сердце у распоследней ме-геры тает.

Nеil YоungLivе Аt thе Сеllar DоorReprise

Ветеран американского фолк-рока извлек из своего бездонного сун-дучка очередную порцию нетленок. Шесть концертов в клубе The Cellar Door Нил Янг дал в период с 30 но-ября по 2 декабря 1970 года. Ровно 43 года спустя записи тех выступле-ний были ремастированы и выло-жены на прилавок. Все они, что на-зывается, с пылу с жару. Концеп-ция голого человека на голой сцене здесь воплощена почти букваль-но — рояль, гитара и голос. Этого более чем достаточно, когда на сце-не мастер слова и звука, а ему тог-да едва исполнилось 25 лет. Прими-тивизм и перфекционизм здесь пре-красно уживаются, и публика ведет себя идеально: не ревет и не топо-чет, а лишь вздыхает и хохочет — от избытка чувств, очевидно.

ВСЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ НА VIBIRAI.RU

М Юрий Богатенков

АЛЬБОМЫ

ХОЧЕШЬ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ?

23→ книги

книги

ВСЕ ОБЗОРЫ КНИГ НА VIBIRAI.RU

→ о загранице и сТереоТиПаХ Владимир ПознерИх Италия. Путешествие-размышление «по сапогу» Журналист Познер, похоже, фанат безотходного производства. Вот и эта книга сочинилась у него после поездки по Италии, где журна-лист на пару с Иваном Ургантом снимал телепрограмму для Перво-го канала. По ходу дела Познер опросил полтора десятка знаменитых итальянцев в надежде разгадать тайну их национального характера. Не очень убедительно у него это получилось: достаточно банальные вопросы и не менее банальные ответы, серенькие фотографии. Оформ-лена книга крайне убого, неряшливо. Для пущего веселья Познер при-совокупил к повествованию путевой дневник, где совсем уж рассупо-нился. Он ругается нехорошими словами, периодически проклинает итальянцев за их неорганизованность и тотальное раз...ство. Даже Мо-нике Беллуччи досталось.

Джереми ПаксманАнглия: портрет народаВ 70-е годы журналист-между-народник Всеволод Овчинни-ков написал про Англию книж-ку под названием «Корни дуба». Она стала бестселлером в кругу тех, кто в Англии никогда не был, но заочно ее полюбил. Журна-лист Джереми Паксман исследует Англию изнутри с занудливостью натуралиста. Это не популярный путеводитель, а глубокое и остро-умное исследование. Под его при-цел попадают кулинарные и спор-тивные вкусы, религия, шовинизм и странные сексуальные пристра-стия островитян. Такие как пор-ка, например. Все это изложено затейливым языком, где глубокие умозаключения соседствуют с об-разчиками парадоксального ан-глийского юмора. В общем, это не самое легкое чтиво, порой при-ходится мучительно продираться сквозь культурологические дебри.

Янко ЦветковАтлас стереотипов и предрассудковНевзирая на солидное и много-обещающее заглавие, эта книга — большая полиграфическая шут-ка. Текста нет. Лишь комплект ка-рикатурных карт Европы и мира, увиденных глазами разных наро-дов и социальных слоев. Иногда это остроумно, иногда за рамка-ми приличий. Как вам понравится глава под названием «Эпоха ин-цеста в Европе» и приложенная к ней карта Европы глазами Кар-ла V 1555 года или карта Европы глазами гомосексуалистов? Мир по версии древних греков и древ-них китайцев тоже вызывает жи-вотный хохот, а Европа Сильвио Берлускони доводит до икоты. Настольной книгой это издание трудно вообразить, а вот в каче-стве подарка она отлично срабо-тает. Читать желательно прямо за праздничным столом в компа-нии друзей с высшим техниче-ским образованием.

«Амфора», 2013, 380 с., мягкий переплет

АСТ, 2013, 320 с., твердый переплет

«АНФ», 2013, 80 с., твердый переплет

16+

18+

16+

М Юрий Богатенков

ЗАХОДИ НА VIBIRAI.RU

24 → Приложения

Приложения

ВСЕ ОБЗОРЫ ПРИЛОЖЕНИЙ НА VIBIRAI.RU

М ov-ov

Hair Saloon MeПростой и незатейливый… симулятор парикмахера, в котором можно вирту-ально стричься. Все про-сто: фотографируетесь, а потом подставляете фо-то под заготовку с лицом. Далее указываете центр глаз, в результате фотогра-фия начинает вам подми-гивать. Затем обозначае-те ширину улыбки, прав-да, она получается жуткой. Это довольно смелая и экс-периментальная игра: до-статочно милая и веселая, но, как и в любых других редакторах внешности, ито-говый результат получается изрядно условным. Побало-ваться на несколько часов хватит, но платить за это полноценных три бакса — перебор. Где скидки?

FIFAВот чего ждали поклонни-ки футбола — официаль-ного мобильного прило-жения Футбольной феде-рации. FIFA представляет собой ленту, которая уме-ет подтягивать в реальном времени все новости о ми-ровом футболе. Можно по-смотреть информацию даже по тем играм, которые идут прямо сейчас, — с резуль-татами и со всей статисти-кой. Фишка в том, что здесь есть удобный функционал сортировки и отслеживания событий: можно добавить в избранное нужные чемпи-онаты, команды или клубы. Только вышло FIFA слиш-ком поздно. Если вы уже пользуетесь приложения-ми от спортивных порталов, то это неактуально.

The Village PlatesЕще одна небольшая соци-альная сеть для любителей eat out. Наконец-то вы мо-жете фотографировать еду и не выглядеть глупо! Сни-маете свою тарелку, стави-те оценку, пишете рекомен-дации — все это попада-ет в вашу ленту, и другие участники социальной се-ти получают ценную ин-формацию о вашем гастро-номическом опыте. Также вы всегда можете обратить-ся к рекомендациям других пользователей, если вдруг окажетесь в незнакомом месте с пустым желудком. Жаль, The Village Plates очень медленно идет в ре-гионы России. Например, сейчас им более-менее ком-фортно можно пользовать-ся только в Москве.

HarmoniqСтранное приложение, но полезное для почему-либо озабоченных особей. Главная задача Harmoniq — помочь выбрать опти-мальную цветовую гамму для одежды. Вы фотографи-руете себя, указываете цвет волос, глаз и оттенок кожи, и Harmoniq на лету подби-рает вам цвета для пиджа-ка, брюк и курточки. Разу-меется, нормального сти-листа оно вам не заменит, за фасоном и странными причудами современной мо-ды вам придется следить самостоятельно. Но утили-тарным людям, которые не сильно парятся по пово-ду внешнего вида, Harmoniq поможет хотя бы не выгля-деть отталкивающе. Пока бесплатное, рекомендую по-пробовать.

iOS 99 руб.

4+

iOS бесплатно

4+

iOS/Androidбесплатно

4+

iOS/Android бесплатно

4+

→ еЩе

Mega — файлообмен-

ный сервис, до-ступен на iOS

Hаy Day — ваш личный

дневник, который ведет

сам себя

Coub — зацикленные

видео, которые уже свели Ин-тернет с ума

Knightmare Tower —

римейк попу-лярной флеш-

игры про рыца-ря с ракетой

Appstore

Appstore

Appstore

Android

Appstore

Android

25→ блоги

блоги

ВСЕ ОБЗОРЫ БЛОГОВ НА VIBIRAI.RU

М Зоя Гадюкина

После того как в русских ресторанах запретили курить, было бы логично запретить там еще и есть, и пить. Потому что пер-вое портит фигуру, а второе — здоровье. Мы верим в здравость мышления российских законодателей и сегодня не скажем ни слова об алкоголе.

Как известно, солнце нашей поэзии Александр Сергеевич иной раз за-писывал маленькие забавные факты и остроумные мысли на отдельных листочках с пометкой «застольные разговоры». Чтобы было о чем пого-ворить за столом. Для всех других всё написали Беата и Алекс: класси-ческие темы для застольного трепа, что пить и с чем, какие бутылки по-казывают в каких фильмах, у кого в мире сомелье самые стальные яй-ца и что пели на вакханалиях древние греки. Авторы отлично серфят по Интернету в поисках околобутылочных забавностей и хорошо пере-водят иностранные тексты. И познавательно, и для понтов подходяще.

Люди в темеБлог о вине Беаты и Алексац blogovine.ru

«С первым вдохом пришло озарение, я поняла, как нужно составлять описания дегустаций: тут были и кирзовые сапоги муншайнера с налипшим навозом, и запах гниющих досок амба-ра, в котором хранились бочки, и запах потной лошади, на которой скакал бутлегер за новой порцией карамели, которую мое обоняние так и не уловило».

alco-40.livejournal.com

→о дегУсТацияХ

Загадка: сок какой ягоды, будучи запертым в бочку на 30 месяцев, при-обретает вкус, в котором соединились «пряная слива, вишня, ежеви-ка, курага, корица, перечная мята и пряные травы с легким копченым тоном и миндальной горчинкой в окончании»? В общем, в холодном и далеком Екатеринбурге нет своего винограда, приходится доставлять в виде сока. Пока везут, сок успевает сильно перебродить. И 200 чело-век — участников сообщества собираются вместе, чтобы попробовать и поделиться впечатлениями. Кому хочется драйвовых рецензий с указа-нием цен в екатеринбургских магазинах — ищите и обрящете.

Люди бочкиWines&Placesц winesandplaces.livejournal.com

Это сообщество людей, которые не пьют испорченный ягодный сок. Они предпочитают благородный и несколько раз очищенный сок зла-ковых культур. А сок из злаков издавна выдавливали и пили во многих странах: Россия, Шотландия, Теннесси, Куба и даже Китай — пшеница, рожь, овес и даже рис. В крайнем случае кактусы. Только успевай про-бовать разных производителей и рассказывать миру о своих ощущени-ях, чтобы сообщники знали, что требовать в магазинах. Слабаки здесь не выживают. Выживают только те, кто способен прочувствовать тонкую разницу между вон тем белым ржаным в 38 градусов и вот этим темным ржаным в 40 оборотов. Замечено, что особенно хорошо вкусовые нюан-сы постигаются под песню Макса Леонидова про ограниченных сыновей одного известного шотландца с фамилией Уокер.

Люди змеевикаПотребительские отзывы о крепких напиткахц alco-40.livejournal.com

С А М О Е У Б О Й Н О Е :

26 → ТоП-5

Наш цикл статей про сочинский рекламный креатив продолжает по-полняться подборками. На этот раз мы отсортировали топ-5 идей творческого оформления рекламы на входных группах. Вот так от-носительно бюджетно, но оригинально можно привлечь внимание к своему заведению.

→ реклаМныЙ креаТив

1 Мировые шедеврыПлатный туалет в Луна-парке вполне бы мог заработать какую-нибудь медальку на международном конкурсе рекламы. Он об-клеен баннерами, изображающими корешки книг, а дверь в от-деление для маломобильных граждан выполнена в модной состаренной стилистике. В интерьере стены облицованы идил-лической плиткой с цветочками. В общем, туалет благостно на-страивает на справление нужд.

2 Павел с менюОбычно фотографии отличившихся сотрудников вешают на сте-ны почета. Но «Добрый эль» пошел дальше — вырезал изобра-жение официант Павла, наклеил его в полный рост на фигуру и выставил у входа. Теперь Павел светит своей улыбкой в цен-тре города, удивляя прохожих.

3 Красная АленкаЕще один интеллектуальный экзерсис демонстрирует блинная «Аленка», расположенная в Адлере, на ул. Свердлова. Чтобы за-влечь клиентов, хозяева заведения выставили в полный рост ри-сованную и писаную красавицу Аленку, выполненную в стили-стике русского фольклора. Девушка ярко смотрится на фоне од-нотипных павильонов, хотя, конечно, красный цвет чрезмерно агрессивен.

4 МороженоеГигантское вафельное мороженое, давно простаивающее в «Ри-вьере», оригинально подчеркивает характер близлежащей точ-ки общепита. Правда, ассоциации, которые вызывает форма рожка и шарики, возвышающиеся над ним, могут возникнуть са-мые нелицеприятные. Но это, как говорится, больные фантазии.

5 ГородокГородок, развернувшийся около небольшого магазинчика на углу Курортного проспекта и ул. Несебрской, выглядит очень душевно. Напоминает ту старую, буколическую Красную Поляну, какой она была до пришествия Олимпиады. Домики, обитые ва-той, кстати, рождают гораздо в большей степени новогоднее на-строение, чем искусственные елки с гротескными звездами, на-воднившие город в последние дни декабря.

1

5

3

4

2

ТоП-5

М Gretta Soch

28 → еда

еда ПерезагрузкаКак и с какого времени будут работать сочинские заведе-ния в первых числах января

1 Irish Pub

Ирландский паб — среди самых ранних пташек. Он откроет свои двери измученным Новым годом посетителям уже в 10:00 1 января.

Ф ул. Черноморская, 11-гT 235 - 70 - 30

2 Мой кофе

Арт-кафе «Мой кофе» вместе со своими макарунами и салатами запустится 1 января в 14:00.

Ф ул. Московская, 20/4T 291 - 08 - 80

3 Оливье

Ресторан семейных ценностей «Оливье» раскроет свои объятия 1 января в 15:00, а уже на сле-дующий день вернется в свой обычный рабочий режим — с 12:00 до 24:00.

Ф ул. Роз, 52T 264 - 06 - 42

4 Пьяная улитка

Пивной бар с прекрасными ра-ками и VIP-комнатами для кара-

оке-компаний откроется 1 ян-варя в 15:00, а со 2-го обещает влиться в обычный режим — с 14:00 до 4:00 утра.

Ф ул. Тоннельная, 2T 261 - 72 - 22

5 Драфт

Пивной бар «Драфт» начина-ет принимать гостей 1 января с 14:00, а в остальные дни празд-ничных каникул будет работать на благо желудков своих гостей с 12:00 до 2:00

Ф ул. Навагинская, 11 T 238-55-56

6 Трактир «Улитка»

А этот пивной бар вооб-ще будет работать, как буд-то и не было Нового года — с 12:00 до 24:00, в обычном ре-жиме.

Ф ул. Тургенева, 4-аT 8 - 964 - 946 - 00 - 09

7 Avenue

Ресторан Avenue с шеф-поваром международного класса Владими-

ром Черных откроется 1 января в 12:00, тогда как в обычные дни работает с 10:00.

Ф Адлер, ул. Ленина, 77T 240 - 70 - 20

8 Дамаск

Кафе «Дамаск» с арабской кухней и сирийским шеф-поваром откро-ется 1 января около 14:00.

Ф Ул. Егорова, 2T 264 - 91 - 24

9 San Marco

Кофейня San Marco, обычно рабо-тающая круглосуточно, 1 января откроется ближе к 17:00.

Ф Ул. Навагинская, 3/2T 264 - 35 - 89

0 Восточный квартал

Кафе узбекской кухни «Восточный квартал» с радостью примет сво-их постоянных и непостоянных гостей 1 января с 17:00.

Ф Ул. Приморская, 7T 266 - 10 - 99

1 Бригантина

Кафе с французским шеф-поваром Мартьялем Симмо-но, привечающее своих клиен-том улитками и блюдами из мо-репродуктов, откроется 1 января в полдень и дальше будет рабо-тать в своем обычном круглосу-точном режиме.

Ф ул. Несебрская, 3T 8 - 918 - 608 - 71 - 11

М Gretta Soch

32 → еда

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

Sofia A Сочи, пересечение ул. Парковой и Конституции (около Ривьерского мо-ста) T 8 - 988 - 147 - 80 - 09

Кафе «София», расположенное в самом центре Сочи, приготови-ло множество сюрпризов. Напри-мер, богатая коктейльная кар-та с фирменными напитками или интернациональная кухня, кото-рая никого не оставит равнодуш-ным. Профессионализм поваров вы можете оценить, попробовав как традиционные европейские,

так и блюда, приготовленные на мангале. Всегда готова при-нять гостей и расположенная прямо на берегу реки Сочи ве-ранда «Софии», где наслаждение отдыхом максимально дополнят настоящий кофе по-восточному и радушие персонала.

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Festival Sohi Bistro A ул. Ор-джоникидзе, 5 (рядом с кассой к/з «Фестивальный») A 8-988-238-47-66

Светлое и уютное место в центре Сочи, утопающее в зелени пар-ка, удобная парковка — все, что нужно днем для деловой встре-чи. Мягкая мебель, интересный дизайн, стильная музыка — га-рантия отличного вечера. Вас приятно удивят и порадуют уро-вень цен, разнообразие блюд и напитков, качество обслужи-вания. Кофе — 49 руб., паста «Карбонара» — 189 руб., салат «Цезарь» — 179 руб, яблочный

БригантинаПотрясающий вид на море и яхты, легкая музыка и вни-мательное обслуживание сде-лают ваш отдых приятным. Вам будут предложены фран-цузские и итальянские блюда от известного шеф-повара Си-монно Мартьяля.

A Сочи, ул. Несебрская, 3 (р-н морпорта)T 8-918-608-7-111

ОливьеНовый уютный ресторан семей-ных рецептов с милым домаш-ним интерьером и затейливой кухней. Ежедневно — свежие десерты, печенье и конфеты собственного приготовления от бренд-шефа Якова Капусти-на. Ежедневно с 12:00 до 0:00

A Сочи, ул. Роз, 52T 264-06-42T 8-966-777-52-52

еда

фреш — 139 руб. С чт. по вс. — выступление музыкальных ко-манд, DJ-сеты, тематические ве-чера. 80 посадочных мест. Ре-жим работы с 10:00 – 24:00.

ВОСТОЧНАЯ КУХНЯ

Восточный квартал A Сочи, ул. Приморская, 7 (напро-тив Зимнего театра) T 266 - 10 - 99 W www.vkvartal-sochi.ru

Кафе «Восточный квартал» яв-ляется настоящим оазисом вос-

точной культуры на черно-морском побережье. Оно по-строено в лучших традициях национального зодчества ма-стерами из Узбекистана. Насто-ящий чайханский плов, самса и лепешки из тандыра, лагман и манты, казан-кабоб и шаш-лыки… Невозможно перечис-лить все изобилие вкуснейших национальных блюд народов Средней Азии. И только у нас вы можете отведать бараш-ка, приготовленного целиком

↓ ВКУСНО ОТДОХНУТЬAvenueБанкеты от 1500 руб/чел. Вни-мательный персонал. Обслу-живание в белоснежных пер-чатках. Великолепная кухня. Уютный зал на 30 персон. Му-зыкальная программа по ва-шим заявкам. Каждому — ком-плимент от шеф-повара.

A Адлер, ул. Ленина, 77 (ост. «Южное Взморье»)T 240-70-20

Irish PubПриглашаем провести незабы-ваемый вечер, семейный бан-кет или дружеский ужин. На-циональный колорит, пре-восходная ирландская и европейская кухня, живая му-зыка — всё, что нужно для праздника и хорошего отдыха!

A ул. Черноморская, 11 ост. «Цирк»T 235-70-30

ВыBEERрайПрямые футбольные трансля-ции: Лига Чемпионов, Лига Ев-ропы, Премьер-лига России! Широкий ассортимент все-го, что нужно для того, чтобы как следует поболеть с дру-зьями за наших! Успей зака-зать столик!

A Адлер, ул. Молокова, 10T 8-988-152-25-50

ДамаскВас ждут восточное гостепри-имство, уютная обстановка, ав-торские блюда от шеф-повара из Сирии, огромный выбор блюд на гриле и мангале. Удобная парковка.

A ул. Егорова, 2 T 264-91-24 ц www.cafe-damask.ru

МаякПроведите свой банкет, тор-жество или корпоратив в ком-фортной обстановке на берегу Чёрного моря! Тёплый зал, уни-кальный интерьер, заботливый персонал и пейзажи за окнами расположат к комфортному от-дыху. Гибкая система скидок.

A Адлер, в районе городского маяка, ул. Просвещения, 35-аT 8-862-244-41-86

San MarinoПроведите свой корпоратив и новогодние праздники вме-сте с нами. Европейская и сре-диземноморская кухня. Ори-гинальный интерьер, караоке, профессиональный звук. Шоу- программа и хорошее настрое-ние прилагаются.

A Хоста, ул. 50 лет СССР, 1-аT 265-07-37T 8-988-234-19-53

«Азия Сочи»Первый онлайн-ресторан до-ставки паназиатской кухни. Блюда вьетнамской, тайской, индийской, корейской, китай-ской, японской кухонь по ори-гинальным рецептам и выгод-ной цене. Блюда готовятся в правильной сковороде wok. Меню и акции на сайте.

T 234 - 5 - 432 (с 11 до 23 ч.)ц www.asiasochi.ru ИП Омаров Р. И. ИНН/КПП 232003646987

35→ еда

на вертеле. А еще на Востоке говорят: «Застолье без сладо-стей — все равно, что свадьба без невесты». В меню нашего кафе вы найдете массу изуми-тельных десертов и сладкой выпечки: пахлава и «Восточ-ный квартал», щербеты и суф-ле, варенье из различных ягод и фруктов. Каждый вечер жи-вая музыка в исполнении му-зыкантов из Бухары и плени-тельные танцы Востока. В ва-шем распоряжении бесплатный Wi-Fi.

МЯСНЫЕ РЕСТОРАНЫ

Стейк-хаус Бифранчо A Сочи, ТРЦ «Моремолл», 1 этаж T 227 - 08 - 00

Один из лучших ресторанов в городе. Главное блюдо — на-туральный говяжий стейк, во-круг приготовления которого разворачивается совершенно новая история. Интерьер «Биф-ранчо» выполнен в духе сдер-

жанной благородной роско-ши. Добротность и стиль: ка-мень и дерево в отделке стен, кованые лампы, кожаные ди-ваны и мягкий приглушенный свет. Мясной ресторан «Биф-ранчо» — знак качества. Ресто-ран премиум-класса приглаша-ет вас на легкие завтраки, де-ловые обеды, романтические вечера, семейные торжества и банкеты!

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ

San Marino A Хоста, ул. 50 лет СССР, 1-а T 8 - 862 - 265 - 07 - 37 T 8 - 988 - 234 - 19 - 53 W www.cafesanmarino.ru

Мы создали новое государство. Без виз и регистраций, без по-шлин и далекое от полити-ки. Своя кухня — кусочек Ита-лии в твоей тарелке. Караоке, профессиональный звук. «Сан-Марино» — государство хоро-

36 → еда

шего настроения. Открыты: вс.-чт.: с 11:00 до 02:00, пт.-сб.: с 12:00 до 04:00.

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ

NippoN House A Сочи, ул. Воровского, 36 T 264 - 08 - 56 A Адлер, ул. Кирова, 26 T 240 - 35 - 26 A Краснодар, ул. Красная, 92 T 8 - 861 - 275 - 08 - 00 W www.nippon-house.ru

В меню ресторанов — класси-ческие и оригинальные блю-да: суши (от 40 руб.), роллы (от 70 руб.), а также «спайс» су-ши и роллы, оси-дзуси, горячие роллы, сашими, якитори (япон-ские шашлычки), супы, сала-ты, горячие блюда и десерты. В каждом ресторане предусмо-трены зоны для курящих и не-курящих посетителей, а так-же детские стульчики для са-мых маленьких гостей. Вкусные

блюда, демократичная цено-вая политика, гостеприимное обслуживание, уютный инте-рьер и доброжелательная ат-мосфера, созданные для наших гостей, сделают приятным ва-ше пребывание в ресторанах Nippon House.

Два самурая A Сочи, ул. Северная, 9, 2-й этаж T 238 - 41 - 00 W www.2samuraya.ru

Настоящая Япония в цен-тре Сочи. Суши, роллы, боль-шой ассортимент салатов и за-кусок! Вас удивит широкий выбор супов тайской и ази-атской кухонь. Гурманам бу-дет интересно попробовать одно из самых известных блюд китайской кухни — ут-ку по-пекински. Японский за-втрак — для тех, кто хоро-шо и много работает, не за-бывая при этом о здоровье. Начать утро в традициях Япо-

нии вы можете ежедневно с 08:00 до 12:00 от 80 руб. С 12:00 до 16:00 мы пред-лагаем вам бизнес-ланч за 350 руб. Wi-Fi бесплат-но. Доставка блюд осущест-вляется от Мамайки до Ма-цесты с 10:00 до 22:00 бес-платно при сумме заказа от 1000 руб. Суши-бар «Два самурая» ждет вас ежедневно с 08:00 до 23:00.

Катана A Сочи, ТРЦ «Моремолл», киноком-плекс «Люксор IMAX» T 296 - 00 - 49

Если вы мечтаете окунуть-ся в неповторимую культу-ру Японии, приглашаем в ре-сторан «Катана». Гостям пред-лагаются вкусные свежие роллы и другие деликате-сы. Вы сможете оценить ис-кусно приготовленные блю-да, каждое из которых — по-истине кулинарный шедевр.

Английский в сервисе

В современном Сочи знание английского языка необходи-мо, особенно для тех, кто ра-ботает в сфере обслужива-ния. Образовательный центр English&Holiday разработал языковой тренинг «Английский в сфере обслуживания». После обучения вы сможете выявить потребности и оказать помощь иностранным гостям. Скид-ка при предъявлении журна-ла 10%.

A ул. Навагинская, 7, оф. 23A Красная Поляна, ул. Турчинского, 55T 8-988-402-79-06W www.englishsochi.ru

R E N G L I S H & H O L I D A Y

38 → еда, Такси

Приглашаем попробовать бизнес-ланч в японском сти-ле (от 160 руб.). Принимаем заказы на проведение банке-тов и других праздничных ме-роприятий. Именинникам — скидка 15% на все меню кух-ни. Для маленьких гостей предусмотрено детское меню и мастер-классы от суши-пова-ра каждое воскресенье.

ПАБЫ

The BORЩ A Сочи, ул. Навагинская, 7, 3 этаж (торговая галерея) T 227 - 07 - 07

ПАБlic house The BORЩ- это сочетание отличной кухни и дружеской атмосферы в уют-ном интерьере заведения, ко-торое трудно назвать про-сто клубом, баром или ресто-раном. Танцевальные вечера, «живые» выступления, диджеи, невероятные вечеринки в сти-ле, акции и шоу-программы от самых веселых ведущих!

ГРИЛЬ-БАРЫ

Посадоффест Гриль & Бар A Сочи, ТРЦ «Моремолл», киноком-плекс «Люксор IMAX» T 296 - 00 - 49

«Посадоффест» предлагает раз-нообразное меню: сочные стей-ки, большой выбор блюд япон-ской и европейской кухонь. На больших плазменных пане-лях транслируются спортив-ные матчи, вечерами звучит жи-вая музыка. Также предлагают-ся бизнес-ланчи (от 160 руб.), проведение банкетов и дру-гих праздничных мероприя-тий. Именинникам скидка 15% на все меню кухни. Специаль-но для маленьких гостей — детское меню, каждую суббо-ту мастер-класс от шеф-повара. Подарите себе праздник, а дру-желюбный персонал подарит вам море улыбок! Время рабо-ты с 12:00 до 0:00.

КОФЕЙНИ

Coffee House A Сочи, ул. Роз, 95 A Сочи, ул. Московская, 20-а

Кофейня в центре города. Ши-рокий выбор кофе, десертов, за-кусок. Прекрасная возможность позавтракать, устроить кофе-брейк или просто встретиться с друзьями или деловыми пар-тнерами за чашечкой ароматно-го напитка.

San Marco A Сочи, ул. Навагинская, 3/2 T 264 - 35 - 89

Здесь вы почувствуете себя как в Венеции, где царит итальян-ский дух, а из уютного роскош-ного зала открывается велико-лепный вид на главную пло-щадь Пьяцца Сан Марко. Запах истинного элитного кофе пе-ренесет вас в эту сказочную страну. Вам будут предложе-ны фирменные салаты, экзоти-ческие блюда из морепродук-тов, знаменитые итальянские пасты, карнавал горячих блюд из рыбы, телятины, свинины, ягненка, оригинальные фир-менные блюда-десерты, такие как «Панна Кота», «Груша Ал-ла Лучано», «Тирамису» и др. Мы ждем вас каждый день до 6 утра. Проводим корпора-тивы и тематические вечера. С 16:00 и до 4 утра действует скидка 10% всем и на всё! До-бро пожаловать!

Мой кофе A Сочи, ул. Москов-ская, 20/4 T 291 - 08 - 80

Акцент в этой кофейне сделан на качестве кофе. Здесь да-же простое эспрессо лунго по-лучается удивительно нежным и мягким. Десерты — все свои, авторские. В меню есть горя-чее, салаты и супы. Три за-ла: один американский со Сти-вом Джобсом, второй — па-рижский, третий (веранда) на втором этаже — общеевро-пейский.

Red Taxi T 290 - 00 - 00 T 8 - 918 - 190 - 00 - 00

Red Taxi — мы принимаем вы-зов! Каждому городу нужен ге-рой со способностями супер-мена. Теперь в Сочи такой ге-рой есть — для Red Taxi нет неразрешимых задач. В час пик и поздней ночью, из центра или из пригорода, в любую пого-ду и в любой день — мы прини-маем вызов, ведь у супергеро-ев не бывает выходных! Автома-тическая система передает ваш заказ тому водителю, который находится ближе всего к вам! Мы используем спутниковый так-сометр, который автоматически рассчитывает километраж и сто-имость поездки — вы сможе-те видеть эти расчеты на экра-не КПК в салоне авто. Короткие остановки на большинстве све-тофоров и пешеходных перехо-дов бесплатны. Вы платите толь-ко за километраж, и каждый раз сумма определяется честно, в ав-томатическом режиме и без вме-шательства водителя или дис-петчера. Каждый раз Red Taxi спешит на вызов, ведь мы ценим ваше время!

Везет T 271 - 55 - 55 A Сочи

Почему люди выбирают «Везет Сочи»? Быстрая обработка за-каза такси, привлекательные це-ны перевозчиков, заказ такси на сайте, удобная версия сай-та для смартфонов и планше-тов. Заказ мгновенно поступает в диспетчерскую и приоритетно передается такси перевозчика. Вам автоматически предоставля-ется максимальная скидка 10%. «Везет» — мы в твоей команде!

Настроение от faSol projectОтлично себя показав-ший и уже ставший модным, региональный проект от «faSol project» стартует в олимпий-ской столице! Концептуаль-ное звучание новых заведений говорит само за себя: скуч-но не будет! ПАБlic house The BORЩ — это сочетание отлич-ной кухни и дружеской атмос-феры в уютном интерьере за-ведения, которое трудно на-звать просто клубом, баром или рестораном. Это нечто бо-лее вкусное. Стоит попробо-вать, но осторожно, очень го-рячо! Уникальное сочетание роскоши и уюта в кафе-бар-караоке «Фа-Соль». Невероят-но красивый мир, заворажи-вающий разнообразием дета-лей… Изысканная авторская, европейская кухня, десерты, элитные сорта чая, кальян, dance bar, лучшие бармены го-рода! Современная система ка-раоке удивит качеством зву-ка и широким ассортиментом песен как для взрослых, так и для детей. Мы рады видеть вас в будни с 09:00 до 06:00 и выходные с 12:00 до 06:00.Borщ без фасоли — деньги на ветер!

The BORЩ & faSolA Сочи, ул. Навагинская, 7T 227 - 01 - 01 — ФА-СОЛЬT 227 - 07 - 07 — The BORЩ

R Н О В О С Т Ь

Такси

40 → ПрокаТ

АВТОМОБИЛИ

ASP-sochi A Сочи, ул. Не-себрская, 5 (напротив Главпоч-тамта) T 8 - 988 - 15 - 15 - 15 - 8 @ [email protected] W www.asp-sochi.ru

Компания ASP-sochi предостав-ляет прокат автомобилей в Со-чи и Краснодаре. Все авто-мобили 2012 года, стоимость от 1200 руб. за сутки. Автомоби-ли с водителем, трансфе-ры. Безлимит-ный

пробег при прокате автомобиля. Оплата услуг как наличным, так и безналичным способом. Все автомобили застрахованы КА-СКО и ОСАГО. Бесплатная пода-ча автомобиля от центра Сочи до аэропорта. При бронирова-нии с сайта — скидка 5%.

Hertz T 296 - 9799, 8 - 800 - 775 - 8333 (звонок по РФ бесплатный) @ [email protected] W www.hertz.ru

Hertz предлагает сервис про-ката автомобилей по междуна-родным стандартам и по выгод-ным тарифам, автомобили раз-личных марок и моделей всегда доступны для вас в аэропор-ту Сочи 7 дней в неделю. Опла-та за аренду автомобиля мо-жет быть произведена кредит-

ными картами AMEX, VISA, Diners Club,

Eurocard/Mastercard, JCB, Hertz Charge Card.

Росса A Сочи, ул. Черномор-ская, 3, 1-й эт. ГК «Жемчужина» A Адлер, ул. Бестужева, д. 18 T 295 - 54 - 97, 8 - 918 - 905 - 59 - 77 W www.rossa-rent.ru

900 руб. за сутки проката авто-мобиля с сезонной резиной, бес-платным детским креслом и кре-плением для лыж и сноубордов! Пока все дорожают, минималь-ные тарифы «МИНИ«от» РОС-СА» вновь радуют клиентов! Вы — гость Сочи, обожаете сво-боду перемещения? Хотите про-вести выходные вне города? Ма-шина в ремонте? Обращайтесь к нам! Все наши машины обо-рудованы сезонной резиной, кондиционерами, маг-нитолами и поду-шками безопас-ности. Страхов-ки по рискам

ОСАГО и КАСКО включены в та-рифы. «Росса» — будь неза-висим!

Тропикана T 264 - 51 - 94 T 8 - 918 - 905 - 57 - 37 T 8 - 918 - 905 - 58 - 68 T 8 - 918 - 402 - 97 - 19 @ [email protected] W www.avto.tropicana-sochi.ru

Заказ лимузинов и VIP-автомобилей, загородные поезд-ки, микроавтобусы, автобусы, встреча в аэропорту и на вокза-лах, услуга «Пьяный водитель», тариф «Малыш» (встреча из род-дома), эвакуатор, грузоперевоз-ки. У нас вы можете взять напро-кат автомобили разных классов и комплектации, как с водите-лем, так и без. Вы можете офор-

мить заявку на про-кат автомобиля

по телефону или по e-mail.

ПрокаТ

Самый волшебный и долгожданный детский праздник в году — это, конеч-но, Новый год. Яркие огни, запах хвои и мандаринов, разноцветная мишура и красочные елочные игрушки — залог праздничного настроения. Каждый год мы с нетерпением ждем эти волшебные дни, но, наверное, больше всего мы лю-бим дарить и получать подарки.

22 декабря официальный дилер ŠKODA в Сочи, компания «АТО Моторс» пода-рила настоящие новогоднее настро-ение и сказку всем своим гостям. Го-стей встретили Дед Мороз, Снегурочка и другие сказочные персонажи. Де-ти и их родители принимали участие в многочисленных конкурсах, выигры-вали памятные подарки, угощались вкуснейшими сладостями в Candy-баре.

В перерывах между конкурсами гостей развлекал мим, а каждый желающий мог сфотографироваться с Дедом Моро-зом, Снегурочкой и мимом.

В завершение праздника все маленькие гости получили сладкие подарки, а но-вогодняя лотерея с увлекательными во-просами о ŠKODA и Олимпийских играх помогла определить победителей среди взрослых, подарками для которых ста-ли аксессуары от официального дилера ŠKODA компании «АТО моторс».

Сочи, ул. Конституции, д, 48тел. (862) 290-10-18www.skoda-atomotors.ru

ŠKODA — детям

42 → шоПинг

ШОПИНГ-МОЛЛЫ

ТРЦ «МореМолл» A Сочи, ул. Новая Заря, 7 T 296 - 07 - 17 X 296 - 07 - 16 W www.moremall.ru

Торгово-развлекательный центр «МореМолл» — проект евро-пейского уровня. Общая пло-щадь 167 680 кв.м. вмещает в себя продуктовый гипермаркет «О’КЕЙ», гипермаркет электро-ники и бытовой техники «М. Ви-део», спортивный гипермаркет «Спортмастер», семейный раз-влекательный центр Happylon, 8-зальный кинотеатр «Люксор

IMAX», более 250 магазинов одежды и обуви, более 40 точек кафе, ресторанов, фудкорт.

ТРЦ «Новый век» A Адлер, ул. Демократическая, 52 T 241 - 05 - 95 W www.nv-adler.ru

Крупный торгово-развлека-тельный центр, расположен-ный в самом центре Адлера. На трех уровнях работают око-ло 100 магазинов одежды, об-уви, белья и аксессуаров, ка-фе и рестораны. На территории комплекса расположена охра-няемая автостоянка на 300 ав-томобилей, банкоматы, отделе-ния банков и супермаркет.

АКСЕССУАРЫ

Dива A Сочи, ул. Конституции, 22 T 8 - 918 - 334 - 67 - 64, 264 - 51 - 40 A Сочи, ул. Островского, 59 A Сочи, ул. Гагарина, 15

Воплощение самых сокровенных фантазий! Огромный ассортимент

секс-игрушек отличного качества, эротическое белье для мужчин и женщин, возбуждающие пре-параты, средства для продления полового акта, усиления потен-ции, большой выбор лубрикантов. Система скидок и специальных предложений.

Мир экологии A Адлер, угол ул. Ленина и Авиационной (напро-тив ТЦ «Самшит») T 237 - 60 - 85 A Сочи, ул. Роз, 54 T 264 - 28 - 78 A Сочи, ТД «Ярославна», 1-й эт. W www.МирЭкологии.РФ T 8 - 988 - 238 - 28 - 78

Самые лучшие подарки — это подарки для здоровья! В Мире экологии полный ассортимент самых современных подарков для вашего здоровья! Целеб-ные светильники из гималай-ской соли. Массажеры. Массаж-ные кресла и подушки. Увлаж-нители воздуха. Ароматизаторы. Воздухоочистители, ионизато-ры для дома, офиса, автомоби-

ля. Лучшие фильтры для воды с отдельным краном. Професси-ональный монтаж. Серебрите-ли воды. Цифровые нитрат-те-стеры, дозиметры, алкотестеры. Солнцезащитные водительские очки Polaroid (Великобритания). Федоровские компьютерные оч-ки. Карбоновые инфракрасные обогреватели. Уникальные кос-метические и оздоровитель-ные приборы. Все подробности на сайте www.МирЭкологии.РФ

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЫ

Ангар T 8 - 800 - 700 - 27 - 20 W www.angarsochi.ru

Этим летом магазин «Ангар» пе-решел в онлайн-режим. При-ятные цены, широкий ассор-тимент, удобный поиск, при-ятное времяпрепровождение. Добро пожаловать за полез-ными покупками современным способом!

шоПинг

43→ шоПинг↓ НОВОСТИ ШОПИНГА

КУХНИ SCAVOLINIScavolini — крупнейшая фабри-ка по производству кухонной мебе-ли в Италии, которая выпускает кух-ни уже 50 лет. Компания производит более 30-ти моделей кухонь различ-ной ценовой категории и стилисти-ки, постоянно обновляет модельный ряд. У Scavolini есть всё необходи-мое, чтобы предоставить вам макси-мум качества и комфорта. Каждая коллекция соответствует определен-ным образу жизни и вкусу. По мате-риалам и цвету для каждой моде-ли в каталогах представлено множе-

ство вариантов, которые позволяют создать свою собственную мечту о кухне. Xilema Group является офи-циальным дилером Scavolini в Сочи и поможет выбрать кухню, которая наиболее полно ответит Вашим тре-бованиям практичности.

Ф Сочи, ул. Нагорная, 11, ЖК «Морской дворец»t 8 - 988 - 234 - 15 - 36w www.xilema-vip.ru

НОВОСТИ ТРЦ CITY PLAZAВ декабре в торгово-развлекатель-ном комплексе «City Plaza», кото-рый уже успел приобрести огром-ную популярность у жителей нашего города и его гостей, про-изошло 3 важных события. Во-первых, с 1-го декабря стартова-ла призовая лотерея «Ворвись в лето 2014 года на собствен-ном автомобиле»! Главный приз — «Lada Kalina». Лотерея проводит-

ся до 1 июня 2014 года. Условия ее проведения можно прочитать на сайте ТРК www.sochi-cityplaza.ru. Во-вторых, открылась букмекер-ская контора «Торнадо». В-третьих, 25 декабря в здании торгового центра заработал спортивный мага-зин сети «Спортмастер».

A Адлер, ул. Кирова, 58w www.sochi-cityplaza.ru

УЮТНЫЙ ДОМ С НОВОЙ КУХНЕЙ!Новинка на мебельном рынке Со-чи — гарнитуры всех типов и клас-сов от российского производителя. Кухни изготовлены из высококаче-ственных, экологичных материалов на новейшем европейском обору-довании. Коллекции уникальны и не имеют аналогов по ценовым предложениям! Постоянное обнов-ление и совершенствование ассор-тимента. Изготовление в короткие

сроки в течение месяца позволит вам не откладывать празднование долгожданного новоселья! Также в салоне вы найдете эксклюзив-ную мебель от ведущих итальян-ских дизайнеров.

Тотальная распродажа! Грандиоз-ные скидки все праздники!

УЮТНЫЙ ДОМA Ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити» (вход с ул. Донская)T 8 - 918 - 104 - 07 - 31

44 → шоПинг

Волшебные ткани прямиком из Ита-лии. Только лучшее от Cavalli, Versace, Dolce&Gabbana, Gucci, Armani, Valentino, Blumarine и др. ведущих мо-дельеров. Поможем создать эксклю-зивный праздничный наряд. Только до 31 декабря каждому покупателю в подарок скидка до 10%.

A Адлер, ул. Революции, 6T 8 - 988 - 145 - 44 - 51

S O L O I TA L I A

Внимание! 30 % скидка на куртки, тер-мобелье GUAHOO (Финляндия). Новая коллекция спортивной одежды ARGO (Санкт-Петербург). Одежда из дыша-щей, влагоотталкивающей и ветроза-щитной ткани. Доп. скидка 200 руб. при предъявлении журнала. Мы рады каждому гостю!

A Адлер, ул. Демократическая, 50/3, ТЦ «Маруся»T 8-918-908-51-24

A R G O S P O R T

45→ сПорТ

сПорТ Обратный отсчетКакие события должны произойти до Олимпиады

Начало января

Будет дан старт репетициям офи-циальных церемоний открытия и закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи. Репетиции пройдут на стадионе «Фишт».

7 январяОткрытие главного медиацентра в Сочи. Говорят, что только план-шетных компьютеров с доступом в интернет там будет 3000 штук. А медиацентр в Сочи (район мор-порта) для неаккредитованной прессы откроется 20 января.

7 январяНачало ограничений в Сочи:

1) Будет ограничено перемеще-ние личного транспорта с ино-городними номерами (за ис-ключением аккредитованного и специализированного транс-порта)

2) Будет ограничено перемещение грузового транспорта (за ис-ключением аккредитованного транспорта). Причем аккреди-тация будет даваться компани-ям, перевозящим продукты пи-тания и предметы жизненной необходимости.

3) Будет ограничено движение че-рез границу с Абхазией.

4) Будет ограничено движение любого личного транспорта в районах олимпийских класте-ров (за исключением аккреди-тованного транспорта).

6) Будет запрещено проведе-ние собраний, митингов, де-монстраций, шествий и пикети-рований, не связанных с про-ведением Олимпийских игр и Паралимпийских игр (за ис-ключением одного-единствен-ного места — парка в Хосте).

7 январяИнтенсификация движения «Ласто-чек». Если с 1 ноября движение поездов составляло 30% от макси-мальной интенсивности, то с 7 ян-варя будет 50%. С началом Олим-пиады — 100% (38 пар/час).

15 январяДата открытия 2-й очереди Ду-блера Курортного проспекта. 2-я очередь начинается от развяз-ки в районе Раздольного кольца, пересекает туннелями и эстакада-ми ул. Фабрициуса, ул. Пионер-скую, ул. Титова и заканчивается мостом через реку Сочи.

20 январяДата открытия 3-й очереди Ду-блера Курортного проспекта. 3-я очередь начинается от ре-ки Сочи, пересекает туннелями и эстакадами ул. Чайковского, ул. Клубничную и заканчивается развязкой в районе бывшего по-ста ГиБДД на Мамайке.

26 январяЗаседание исполкома Олимпий-ского комитета России. На этом ключевом заседании полностью утвердится состав олимпийских сборных на Играх в Сочи.

30 январяОткрытие Олимпийской дерев-ни. Расположена в Имеретинской низменности, в непосредственной близости с Олимпийским парком. Предназначена для спортсменов-участников Олимпийских игр.

5 февраляЭстафета Олимпийского огня при-будет в Сочи. Первым ее при-мет поселок Лазаревское. За-тем 6 февраля она пройдет в цен-тре Сочи.

6 февраляНачнутся первые соревнования Олимпийских игр в таких дисци-плинах, как сноуборд, фигурное катание и фристайл.

6 февраляВ Олимпийском парке откроет-ся официальная резиденция Де-да Мороза

7 февраляЦеремония открытия XXII зимних Олимпийских игр

М Gretta Soch

46 → сПорТ

ФИТНЕС-КЛУБЫ

Lattle A Адлер, ул. Свердлова, 55 T 8 - 918 - 207 - 71 - 42

Занимайтесь фитнесом выгод-но! Скидка на «Безлимит» 5, 7, 10%. Приводи друзей и получи еще 10% за каждого! Выбирай любимые направления, трени-руйся когда хочешь и получай удовольствие от полученных результатов! Набор в детские группы от 4 лет. Бонусные за-нятия для держателей карт и выгодная покупка персональ-ных тренировок.

Фитнес-клуб Надежды Валуевой A Сочи, ул. Горького, 26, 6-й эт. (р-н ост. «Сберкасса») T 8 - 989 - 756 - 48 - 88

Приглашаем вас на занятия в женский фитнес-клуб! Два за-ла групповых тренировок (степ-аэробика, йога, пилатес, си-ловые классы, танцевальные направления и т. д.), тренажер-ный зал. Также предусмотрены фитнес-бар, камера хранения, са-уна (инфракрасная кабина), мас-сажный кабинет, солярий (име-ются противопоказания — спра-шивайте у специалистов) и т. д. Танцевальная студия для де-тей (от 3 до 14 лет) и взрос-лых, детский фитнес. Гимнастика для беременных. Стоимость або-немента: от 1200 до 3000 руб. в месяц. Вас ждут новогодние скидки и подарочные сертифи-каты. Отличное оборудование, профессиональные инструкторы и прекрасный вид из окна по-

могут вам достичь желаемых ре-зультатов!

Эксклюзив A Сочи, Курортный пр-т, 87 (санаторий им. Фрунзе) T 237 - 12 - 11 @ [email protected] W www.fitness-sochi.com

Обновленная аквааэробика в бассейне! Новое расписание, новинки, а именно Port De Bras, Body Art, Бикрам йога и масса положительных эмоций!

ЭКСКЛЮЗИВ PREMIUM Class A Сочи, ул. Нагорная, 11, ЖК «Морской Дворец» T 8 - 918 - 000 - 46 - 11 W www.fitness-sochi.com

Открыта эксклюзивная фитнес-студия в центре города, все ор-ганизовано для вашего удоб-ства: современные тренажеры, хамам, сауна, бассейн, гидромас-саж, детский двор, зона релакса и аэробный зал. Занятия с пер-

Магазин «Активный отдых» рад пред-ложить большой модельный ряд зим-ней спортивной обуви. Удобные ком-фортные ботинки и полуботинки для города и отдыха на природе бла-годаря современным материалам и фирменным наработкам позволят вам чувствовать себя превосходно при лю-бой погоде.

A ул. Роз, 67-аT 264 - 77 - 97

А К Т И В Н Ы Й О Т Д Ы Х

сПорТ

47→ сПорТ, на Природе, госТиницы

сональным тренером, группо-вые тренировки, разработка про-граммы тренировок + помощь в достижении желаемого резуль-тата — и это все для вас!

ЙОГА

Московская Студия йоги Happy Life Yoga A Сочи, ул. Навагинская, 9, ТЦ «Атриум» , 3 этаж T 8 - 928 - 259 - 36 - 93 W yogaturs.ru

В нашей студии проходят уро-ки по направлениям: хатха-йо-га для начинающих и продви-нутых (уровень I, уровень II); кундалини-йога; все виды пра-наям (дыхательные практи-ки); медитации; йога для жен-щин (йога в танце); йогатерапия для тех, кому за 50! Стоимость урока — 300 руб. Абонементы от 1000 руб. Сертифицирован-ные преподаватели из Москвы. Детский клуб: йога для де-тей в группах от 4 до 7 лет и от 7 до 12 лет; уроки твор-

чества (рисование) для детей от 3 до 6 лет; уроки танца (ре-бенок в движении) для детей от 4 до 7 лет. Вы хотите, что-бы ваш ребёнок развивался гар-монично, был открытым, общи-тельным. Вам не с кем оставить ребёнка в дневное время? При-водите его в наш детский клуб!

РЫБАЛКА

Ачигварское озеро A Адлер, р-н Чайсовхоза T 8 - 988 - 416 - 62 - 22

Все озера Сочи уникальны, но среди них особенно выделя-

ется Ачигварское озеро. Побы-вайте здесь на рыбалке — и вам гарантированы приятные, неза-бываемые впечатления! Несколь-ко водоёмов, берег которых бла-гоустроен и полностью приспосо-блен для полноценного отдыха в компании друзей или с семьёй.

ОТЕЛИ

GHP, Гранд Отель Поляна A Красная Поляна, пос. Эсто-Садок T 2 - 902 - 902 W www.grandhotelpolyana.ru

Пятизвездочный отель клубного типа «Гранд Отель Поляна» рас-

положен в 45 км от аэропорта Адлер и берега Черного моря, на территории Сочинского наци-онального парка, славящегося уникальными каньонами, водо-падами, пещерами, богатой фа-уной и флорой. К вашим услу-гам 413 комфортабельных номе-ров, 15 вилл, бары и рестораны с изысканной кухней, концепту-альный оздоровительный центр Chandelle Blanche Medi SPA & Beauty, 3 бассейна, детский клуб, 8 современных конференц-залов, теннисные и спортивные корты, кинотеатр, салон красо-ты. «Гранд Отель Поляна» вхо-дит в состав горно-туристическо-го центра ОАО «Газпром». Это дает возможность гостям курор-та оценить трассы различных уровней сложности с системой искусственного оснежения и ос-вещенных для ночного катания, воспользоваться услугами шко-лы инструкторов, проката обо-рудования, детского клуба, бути-ков, кафе, ресторана альпийской

на Природе госТиницы

48 → госТиницы, здоровье

кухни. Позвольте вам помочь от-крыть для себя один из лучших курортных центров России!

Пик Отель A Красная Поляна, ул. Защит-ников Кавказа, 77 T 259 - 59 - 59 W www.peakhotel.ru

Уют, камерность, комфорт, госте-приимство, персонализирован-ный сервис. Это мир утончённого вкуса, где величественные пейза-жи гор перемежаются прозрачны-ми быстрыми реками. Интерьер отеля располагает к расслаблен-ности и душевному комфорту.

ГОСТЕВЫЕ ДОМА

Голицыно A Красная По-ляна, с. Каменька, ул. Батайская T 8 - 962 - 888 - 1-888

Баня, гостиный двор, ресторан. Уникальный по своему разно-образию отдых в прекрасном и удивительном уголке живой природы.

ОМ ДоМ & SPA (BritishHouse) A Красная Поляна, пер. Комсо-мольский T 8 - 918 - 300 - 01 - 05 W www.hotelbritishhouse.ru

Необычный и изысканный эко-дизайн здания и внутренних по-мещений отеля погрузит вас в атмосферу уюта и наполнит чувством комфорта. К услугам го-стей: 10 номеров (в т. ч. для не-курящих), круглосуточная стой-ка регистрации, смотровая пло-щадка, каминный зал, терраса, внутренний дворик с откры-тым бассейном, парковка, сей-фовые ячейки, камера хране-ния, бесплатный Wi-Fi, еже-дневная уборка, одноразовые банные принадлежности, вни-мательный и отзывчивый пер-сонал. Питание организовано в ресторане здоровой кухни, за-втрак входит в стоимость номе-ра, есть возможность заказа ди-етического питания. За допол-нительную плату можно заказать

услуги няни, стирки и глажки белья, трансфер, а также SPA-процедуры в комплексе British Баня со скидкой 10%. Отличный вариант для отдыха и деловых поездок!

ДИАГНОСТИКА

ЛДЦ МИБС A Сочи, ул. Да-гомысская, 38 T 8 - 800 - 700 - 99 - 40 (бесплатная линия), 8 - 988 - 233 - 65 - 48 W www.ldc.ru

Лечебно-диагностический центр Международного института био-логических систем им. С. М. Бе-

резина (г. Санкт- Петербург) проводит: МРТ-диагностику го-ловного мозга, брюшной поло-сти, забрюшинного простран-ства, органов малого таза, позвоночника, суставов. Ис-следования от 2000 руб. Гиб-кая система скидок. Часы ра-боты пн-пт: 07:00 – 23:00, сб: 07:00 – 15:00. Лицензия № 23 – 01 – 004178 от 1.02.2012 г. ИМЕ-ЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

ДРУГОЕ

Thai Lotus A Сочи, Курортный проспект, 92/5 (МЖК «Идеал Housr») T 8 - 988 - 233 - 12 - 07 A Адлер, Курортный городок, ул. Ленина, 219-а T 8 - 988 - 237 - 26 - 73 W www.thaisochi.ru

Первая на побережье студия тайского SPA приглашает жи-телей и гостей города в удиви-тельный мир тайских массажей.

здоровье

50 → красоТа

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ САЛОНЫ

Александра A Сочи, ул. Роз, 46 T 264 - 80 - 57

Все виды парикмахерских услуг, стрижка горячими ножницами, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, косметологические услу-ги, коррекция фигуры, наращива-ние ресниц, бикини-дизайн, пир-синг. Омолаживающая и оздоро-вительная процедура для волос с маслом арганы и ореха макада-мии. Кератиновое оздоровление и разглаживание волос с дли-тельностью эффекта до 5 меся-

цев! За 8 лет работы у нас сфор-мировался профессиональный коллектив, создана радушная, дружественная обстановка, нас смело могут рекомендовать мно-гочисленные постоянные кли-енты. Мы рады вам — вы бла-годарны нам! ПО НЕКОТОРЫМ УСЛУГАМ ИМЕЮТСЯ ПРОТИВО-ПОКАЗАНИЯ — ПРОКОНСУЛЬТИ-РУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ.

Гармония A Сочи, ул. Виноградная, 26/6, 2 эт. T 8 - 988 - 145 - 60 - 80

Наш салон представляет вам аппарат Formatk. Многофунк-циональный аппарат может проводить до четырех востре-бованных процедур, таких как фотоэпиляция, фотоомоложе-ние, алмазный пилинг, лече-ние акне. Все виды парикма-херских услуг, маникюр, пе-дикюр, наращивание ногтей, услуги косметолога. ПО НЕКО-ТОРЫМ УСЛУГАМ ИМЕЮТСЯ

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ — ПРО-КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕ-ЦИАЛИСТОМ.

КОСМЕТОЛОГИЯ

Primavera A Адлер, ул. Киро-ва, 121, 3 этаж T 8 - 918 - 204 - 88 - 22

Лазерная эпиляция, удаление сосудистых поражений, мезо-терапия, удаление пигментных пятен. ПО НЕКОТОРЫМ УСЛУ-ГАМ ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКА-ЗАНИЯ — ПРОКОНСУЛЬТИРУЙ-ТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ.

Киса A Адлер, ул. Кирова, 36-б, каб. 11 T 8 - 918 - 105 - 93 - 72

Кабинет аппаратной космето-логии «Киса» предлагает вам элос-эпиляцию, RF-лифтинг, ла-зерное карбоновое омоложение (пилинг), удаление пигмент-ных пятен, сосудистых звез-дочек, перманентного макия-жа, нежелательных татуировок.

При процедуре лазерного кар-бонового омоложения (пилин-га) отшелушиваются омертвев-шие клетки и снимаются вос-паления. В дерме начинается выработка эластина и коллаге-на. Изменения видны сразу по-сле процедуры, а эффект на-растает со временем. Эта про-цедура помогает при двойной проблеме, когда морщины уже начались, а прыщи все никак не закончатся. Идеально под-ходит при жирной и проблем-ной коже вне зависимости от возраста. Что касается нор-мальной, но увядающей кожи, то с помощью лазерного пи-линга она снова обретет упру-гость, свежесть и гладкий си-яющий вид. Цены и результа-та вас приятно удивят! Также в нашем салоне действует по-стоянная система скидок: каж-дого 20 числа 20% скидка на все виды услуг. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБ-

красоТа

51→ красоТа

ХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕ-ЦИАЛИСТА.

ТАТУ/ПИРСИНГ

Элитный татуаж T 261 - 48 - 45, 8 - 918 - 611 - 09 - 00

Специалист высшей категории, профессиональный визажист, ма-стер международного класса по татуажу. Эксклюзивные мето-дики, одноразовые инструменты. На бровях — волосковый метод:

каждый волосок прорисовывает-ся тонко на своем месте, на ве-ках возможен эффект пушистых ресниц или французский маки-яж, теневые растушевки. На гу-бах — полная растушевка с из-менением формы и увеличением объема. Безболезненно и мак-симально комфортно. Пирсинг любой сложности. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБ-ХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕ-ЦИАЛИСТА.

КЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

Академия красивого бизнеса предла-гает широкий спектр услуг — стрижка, наращивание ногтей, волос, ресниц, маникюр, педикюр. Также проводится обучение маникюру, педикюру, нара-щиванию. Выдается диплом, лицензи-рованный в Краснодаре.

A ул. Чайковского, 33T 8-988-231-81-60

A B BАкция «Красота для лица»: массаж лица + общий массаж тела или уход для лица + любой SPA–уход для тела и получите в подарок профессиональ-ный макияж MAC!!! Акция «Бархат»: маникюр и педикюр+сеанс парафино-терапии в подарок! Акции действуют до 30 января 2014 года!

A ул. Гагарина, 28/32T 8 - 967 - 641 - 18 - 57T 8 - 918 - 408 - 19 - 67

S Э Н Ш У Э Л Ь

Салон красоты «Цитрус» предоставит вам все виды услуг: окрашивание, ме-лирование, наращивание волос, плете-ние кос, дредов, услуги косметолога, массажиста, а также мастера маникю-ра, педикюра. В салоне для постоян-ных клиентов действует система ски-док, а в праздничные дни — акции. Мы рады всем!

A Сочи, ул. Дивноморская, 17-аT 8-988-237-76-50

Ц И Т Р У С

52 → ТУризМ

ТУризМ

! Поглазеть на невестНа Хайнане к свадьбе готовятся так: жених с невестой наряжают-ся в европейские костюмы и платья и устраивают фотосессию. А на са-мой свадьбе вручают гостям уже го-товые фотоальбомы. В Санье эти парочки почему-то облюбовали один из пляжей в Санья Бэй. Так что от купания там отвлекает изоби-лие красоток, принимающих трепет-ные позы на фоне прибоя.

@ Пролететь над джунглями

Самолет не нужен — в националь-ном парке Янода работает самый длинный в Азии канатный спуск. Все 700 метров с горной верши-ны до долины с озером пролета-ешь со свистом за пару минут. А вни-зу завистливо наблюдают за тобой те, кто не рискнул и прогуливает-ся по туристической тропе пеш-ком. Впрочем, свою долю адренали-на они уже хапнули: в гору туристов поднимают по крутым серпантинам, по которым местные водители гоня-ют с типично кавказским темпера-ментом.

# Помолиться большой Гуанинь

Для этого из Саньи надо уехать в центр буддизма Няньшань у одноименной горы. Ехать недол-го — 40 км, а гулять можно весь день, фланируя от храма к храму. Пока приближаешься к побережью, в небе вырастает богиня милосер-

Пельмени, шпиль, рыбалка5 вещей, которые нужно сделать на Хайнане

С Хайнанем китайцам повезло. Еще бы, собственные Гавайи под боком. Главный город Санья — этакая всекитайская здрав-ница. Как у нас в Сочи не протолкнуться от нефтяников, на Хайнане круглый год полно туристов с китайского конти-нента. Как и Сочи, он разбросан по побережью — от бухты до бухты езды минут 40. Больше ничего общего.

дия Гуанинь. Хайнаньская бодхисат-тва на 15 метров выше статуи Свобо-ды и стоит посреди моря. Под ней храм, куда простых туристов не пу-скают. Впрочем, для полнейше-го умиротворения достаточно и ви-да с берега.

$ Выпить змеюКоктейль из 50 граммов местной вод-ки вместе с кровью и желчью обе-зглавленной кобры готовят на зме-иной ферме «Домик народа Мяо». Говорят, что зверским образом укре-пляет иммунитет. Чтобы отведать этот эликсир, нужно ехать компанией — одной кобры хватает на пятерых, а ради стопки для заезжего белого одиночки убивать невинное пресмы-кающееся не будут. Ну только если вы не согласитесь выпить почти пол-бутылки, это ж какая польза!

% Посмотреть, как живут Ли и Мяо

Это не герои местных былин, а два племени, населявших остров, по-ка не пришли китайцы-ханьцы. Сей-час нацменьшинства демонстрируют свой древний быт: с ног до головы татуированные старушки невозмути-мо ткут пряжу, не обращая внимания на туристов (которые пробуют мест-ную кухню и самогонку). Чтобы луч-ше проникнуться колоритом, остань-тесь на представление: несколько раз в день здесь показывают своего рода мюзикл с песнями и танцами, глотанием огня и прочими местными причудами.

ФОТО

: АВ

ТОРА

(2, 3

, 4, 5

); F

LICKR

.COM

/AUS

TRON

ESIA

N EX

PEDI

TION

S (1

)

«ВЫ

БИРА

Й» Б

ЛАГО

ДАРИ

Т ЗА

ОРГ

АНИЗ

АЦИЮ

ПОЕ

ЗДКИ

КОМ

ПАНИ

Ю «

ТРАН

САЭР

О ТУ

Р»

1

3

45

2

М Матвей Яковлев

53→ ТУризМ

Coral Travel A Сочи, ул. Воровского, 6 T 2 - 707 - 707 W www.coral.ru @ [email protected] T 2 - 64 - 64 - 64 (авиа и ж/д кассы)

Если вы мечтаете получить мас-су ярких впечатлений от отпу-ска в незнакомой стране, если вам претит ленивый отдых в от-еле и скучные солнечные ван-ны, то туроператор CoralTravel именно для вас, а умеренная стоимость путевки сделает по-ездку еще привлекательнее. Вы-годные предложения на вылеты из Краснодара в ОАЭ, Индию, Таиланд, Египет на ближайшие

даты и вылеты из Ростова-на-Дону в Шри Ланка. Лето. Вре-мя планировать отдых и во-площать свои мечты. Раннее бронирование на 2014 год. По-дарите новогодние праздни-ки родным и близким — Бол-гария и Финляндия с вылетом из Ростова-на Дону. Предлага-ем вам прямые вылеты на вре-мя проведения Олимпийских игр: Германия: Сочи-Мюнхен с 24.01 – 02.03.14, Сочи-Франк-фурт с 27.01 – 17.03.14, Ита-лия: Сочи-Милан с 03.02 – 17.03.14, Чехия: Сочи-Прага 02.03.-23.03.14, Китай: Сочи-Пекин 03.02 – 01.03.14

ГрандТурВояж A Сочи, ул. Горького, 43, оф. 3 (вход с ул. Советской, 2-й эт.) T 266 - 24 - 44 T 296 - 06 - 76 W www.grandtour.ru W www.sochi.grandtour.ru

Дорогие путешественники! От всей души поздравляем вас с Новым 2014 годом и Рожде-

ством! Желаем вам крепкого здо-ровья и огромной любви, успе-хов и оптимизма, счастья и везе-ния, а также желания и тысячу возможностей совершать новые открытия, получать новые впе-чатления, восторгаться, удив-ляться, восхищаться, наслаж-даться, изумляться, радоваться, просто отдыхать, — то есть путе-шествовать! Разнообразие стран и вариантов для отдыха с удо-вольствием предложит вам кол-лектив туристической компании «ГрандТурВояж». Отдых для каж-дого и всей семьи! Планируйте отдых заблаговременно — акция «Раннее бронирование». Всегда рады видеть вас в нашем офисе!

ООО «ЛИНДТ групп» A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 315 T 8 - 918 - 103 - 00 - 85 W www.lindt-travel.ru T 269 - 47 - 30

Значительное снижение цен на все экскурсионные и пляж-ные туры из Краснодара и Ро-стова! Эмираты, Египет, Таи-

ланд, ОАЭ, Вьетнам, Индия/Гоа, Израиль, о. Бали/Индоне-зия от 12 000 до 30 000 руб. Экзотика из Москвы: Мекси-ка, Куба, Доминикана, Мав-рикий, Мальдивы, о. Хай-нань/Китай, о. Бали, Шри-Ланка, Сингапур, Гонконг от 30 000 до 70 000 руб. «Острова вечной весны и теп-ла» — Тенерифе и Гран Кана-рия (Испания), Мадейра (Пор-тугалия) от 25 000 руб. Ка-лейдоскоп горнолыжных туров — Чешские Татры, Ро-допские горы Болгарии, аль-пийские термальные курор-ты Австрии, Италии, Фран-ции от 27 000 руб. Катайтесь на лучших склонах Евро-пы и расслабляйтесь затем в ее лучших СПА-комплексах! Палитра традиционных экскур-сионных туров: Чехия + зам-ки Баварии от 30 000 руб, Рим и Милан от 28 000 руб., шоп-туры в Римини от 18 000 руб., Италия + Франция, Италия +

ТУризМ

54 → ТУризМ

Австрия, Италия + Швейцария от 27 000 руб. Лечение в Кар-ловых Варах от 28 000 руб. Круизная распродажа из зару-бежных портов от 30 000 руб. Выбирайте поездку, друзья!

Мир без границ A Адлер, ул. Демократическая, 53-а, ТЦ «Вила» T 240 - 07 - 00 T 8 - 918 - 916 - 86 - 01

С удовольстыием предоставим услуги по организации вашего

отдыха! Прямые вылеты и шоп-туры в Италию, Грецию, ОАЭ, Ки-тай. Авиабилеты, визы, горя-щие туры.

Планета-Сочи (Магазин Горящих Путевок) A Сочи, ул. Воровского, 49, оф. 48 A Адлер, ул. Кирова, 28-а T 264 - 54 - 39, 264 - 59 - 95, 239 - 12 - 21 W www.mgp.ru

Сеть Магазинов Горящих Пу-тевок поздравляет вас с на-

Заранее подумаешь — выгодно при-обретешь! Туры с вылетом из Красно-дара, Ростова-на-Дону и Москвы: ОАЭ, Таиланд, Индия, Европа, Доминика-на, Мальдивы, Китай, Мексика и т. д. Спецпредложения и акции раннего бронирования. Путешествуйте с нами и пойте от удовольствия!A ул. Советская, 42, корп. 2, 3-й этажT 269-59-95, 226-68-00ц www.pinkelephant.ru

Р О З О В Ы Й С Л О Н

Новая акция: «Побег от Олимпиады на дальнюю дистанцию», в рамках которой действуют дополнительные скидки уже при запущенной акции «Раннего бронирования». Подробную информацию по акции, визам, нали-чию авиабилетов и стоимости туров уточняйте у менеджеров.

A ул. Чайковского, 34 T 2-319-193, 2-319-197, 22-555-02W vk.com/seazone_sochi

S E A Z O N E

Откроем для вас самые удивительные страны мира и лучшие курорты! По-пулярные направления зимой — Та-иланд и Доминикана. Незабываемый отдых на Канарских островах, в Ин-дии, ОАЭ, Мексике, Вьетнаме. Специ-альные туристические поездки в дни проведения Зимней Олимпиады. Визы, горящие туры.A Адлер, ул. Демократическая, 53-а, ТЦ «Вила»T 2-400-700, 8-918-916-86-01

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я К О М П А Н И Я « М И Р Б Е З Г Р А Н И Ц »

55→ ТУризМ

ступившим Новым годом! И предлагает вам стать участ-ником грандиозного розы-грыша, купив тур на пери-од проведения Олимпиады с 07.02.2014 по 16.03.2014 г. Главный приз — круиз по Ка-рибским островам! Брони-руйте экскурсионные про-граммы по Европе с вылета-ми из Краснодара и других городов — от 20 000 руб.! Пляжный отдых на экзоти-ческих островах Индийско-го океана — от 39 000 руб. — Шри-Ланка, Мальдивы, Сей-шелы. Открыты продажи на лето 2014 — Турция и Гре-ция — скидки за раннее бро-нирование! Летние канику-лы-2014 для старшеклассни-ков и студентов — проведите их с пользой! Спешите брони-ровать летние языковые про-граммы за рубежом! Майские праздники в Японии: уникаль-ный морской круиз — роскош-ный лайнер, русская груп-

па, с 26 апреля на 11 дней от 64 000 руб. Мы предлагаем более 100 000 туров по все-му миру от экономичных про-грамм до индивидуальных эксклюзивных путешествий в самые лучшие уголки нашей планеты! Приобретайте ту-ры в рассрочку на 6 месяцев! Мы работаем без выходных. Только у нас действует единая круглосуточная служба под-держки туристов за рубежом. Мы дарим скидки постоянным покупателям!

Ривьера-Сочи A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 301 T 269 - 42 - 80 T 269 - 42 - 82 W www.rsochi.com

Туры на Новый 2014 год!!! ОАЭ из Сочи — от 32 500 руб., Франция (Париж) — от 35 000 руб., Индия (Гоа) — от 25 000 руб., Ита-лия — от 23 000 руб., Ис-пания — от 42 600 руб. Би-

леты и туры в Германию (Франкфурт, Мюнхен) из Со-чи в январе-марте. Экскур-сионные туры из Краснода-ра: Италия — от 16 000 руб. (8 дн., 2 экск.), Чехия (Пра-га, 8 дн.) — от 16 000 руб., Франция (Париж, 8 дн.) — от 31 500 руб. Круизы по Сре-диземноморью — акция — де-ти до 18 лет — бесплатно! Круизы на лайнерах COSTA 2 по цене 1. Летние канику-лы в школах Англии, Амери-ки, на Мальте. Группы из Со-чи, Ростова, Москвы. Круизы на самом большом лайне-ре современности Oasis of the Seas 5* с русскими груп-пами в сентябре 2014!!! Ле-чение и оздоровление: Кар-ловы Вары, Венгрия, Слове-ния, Кавминводы: санаторий «Плаза» г. Железноводск — от 3300 руб. в сутки с лече-нием, новый санаторий «Русь» 4* г. Ессентуки — от 2700 руб. в сутки. Путевки в санато-

рии Анапы, Геленджика, Со-чи — от 1080 руб. в день с питанием и лечением. Авиа- и ж/д билеты, визы, гости-ницы в Москве, Краснодаре, а также по всей России и ми-ру. Постоянным клиентам, мо-лодоженам, пенсионерам — скидки!!!

Розовый слон A Сочи, ул. Советская, 42, корп. 2, 3-й этаж T 269 - 59 - 95 T 226 - 68 - 00 @ [email protected] W www.pinkelephant.ru

Сеть турагентств «Розо-вый слон» предлагает за-рубежные туры с вылетом из Краснодара, Ростова-на-Дону и Москвы: ОАЭ, Маль-дивы, Китай, Мексика и многое др. (экскурсионные туры, пляжные отдых, туры по России, круизы). Путеше-ствуйте с нами и пойте от удовольствия!

56 → деТи

деТи Сезон детейЧто делать с детьми на новогодние праздники

1 Покататься на коньках

На Красной Поляне, в «Долине Роза» 2-й сезон подряд открылся каток «Роза Хутор». Каток работа-ет с 14:00 до 23:00. Час катания стоит 300 руб., детям до 7 лет — 250 руб. Если нет своих коньков, можно арендовать их здесь же за 200 руб., равно как и защит-ную экипировку. Также каток ра-ботает в новом культурно-обще-ственном центре «Галактика», что на курорте «Газпром».

Ц www.rosaski.com/katok/

2 Потрогать животных

Новый зоопарк «Рио» располага-ет очаровательной тактильной зо-ной — местом, где можно потро-гать некоторых животных (тех, которые относятся к человече-ским рукам без неприязни). Вход 300 руб.

Ф Парк «Ривьера», здание дельфинария

3 Сделать мыло в форме снежинки

Со 2-го по 6-го января в киноком-плексе Люксор IMAX ежедневно

с 13:00 до 15:00 будут проходить мастер-классы для детей. 2 янва-ря дети смогут сделать украшения из фетра, 3 января — снежинки из мыла с добавлением ментола, 4 января — носки для подарков и снежинки на окна, 5 января — поздравительные елочки-открыт-ки в технике скрапбукинг, а 6 ян-варя можно будет написать по-здравление семье и запустить его на воздушном шаре в небо.

Ф ТРЦ «Моремолл»T 296 - 00 - 48

4 Понаблюдать за хвостболом

Морской парк «Акватория» (ад-лерский дельфинарий) будет ра-ботать все каникулы каждый день, представления будут на-чинаться в 15:30, но можно при-ходить в 14:30 — на новогод-ние елки (со 2-го по 8-е января). Детишек поздравят Дед Мороз и Снегурочка и вручат им по по-дарку. Будет интерактив и кон-курсы. Билеты на представле-ние 500 - 600 руб., дополнительно оплачивается елка.

Ф Адлерский курортный городокT 246 - 33 - 02

5 Сфоткаться у елки

«Моремолл» продолжает слав-ные традиции. По 7 января с 16:00 до 19:00 у главной елки в атриуме будет работать профес-сиональный фотограф. Он будет совершенно бесплатно снимать любых желающих вместе с Дедом Морозом и Снегуркой, а фотки можно будет скачать в социаль-ных сетях «Моремолла».


6 Понаделать елоч-ных украшений

«Мастерская Деда Мороза»: каж-дый день со 2 по 7 января ска-зочные герои будут учить де-ток делать новогодние поделки и украшения для елки. Проходить акция будет с 16:00 до 19:00.


7 Сделать печеньки

Стейк-хаус «Бифранчо» с 1 по 7 января будет проводить мастер-классы для детей. Здесь можно будет слепить прянич-ные домики и имбирные печенья. С 12:00 до 18:00.


8 Покататься на сан-ках

На курорте «Розе Хутор», на пер-вой станции подъемника («Роза Плато») работает горка и прокат санок и тюбингов. Подъем до нее обойдется в 600 руб. Ц www.rosaski.com/katok/

М Gretta Soch

58 → деТи, ПиТоМцы, обУчение

РАЗВИТИЕ

Радуга детства A Сочи, ул. Севастопольская, 17 T 8 - 918 - 302 - 70 - 32 T 8 - 988 - 23 - 73 - 258

День рождения, новогод-ний утренник, корпоратив, по-здравление от Деда Мороза и Снегурочки или любой дру-гой праздник? Звоните нам! Любимые сказочные герои и детские ведущие, шоу мыль-ных пузырей, шоу безумного профессора, дрессированные животные, оформление шара-ми и цветами — всё это и мно-

гие другое у нас! Звоните пря-мо сейчас!

Ясная поляна A Сочи, ул. Виноградная, 27-а A район Мацесты T 8 - 918 - 303 - 34 - 30 W www.sadik-sochi.ru

Хорошие отзывы и отличная ре-путация детского сада «Ясная поляна» помогли нам открыть новый филиал теперь на Маце-сте! Чистый воздух и отсутствие городского шума в экологиче-ски чистом районе благоприят-но скажутся на пребывании ре-бёнка в нашем детском саду. В садиках работают квалифи-цированные педагоги, которые проводят интересные и познава-тельные занятия. Это лечебная физкультура, лепка, рисование, аппликация, английский язык, окружающий мир, математика и музыка, занятия с логопедом. Работает кабинет психолога. На-ше меню предлагает сбаланси-рованное 5-разовое питание.

Утренники, праздники и выезд-ные экскурсии сделают пребыва-ние вашего ребёнка в нашем са-ду увлекательным и интересным, а заботливый персонал создаст благоприятную психологическую атмосферу!

ДРУГОЕ

Государственное управле-ние ветеринарии A Сочи T 298 - 26 - 42 A Адлер T 240 - 21 - 02

Организует деятельность вет-службы края по предупрежде-нию болезней животных, кон-троль за выпуском безопасных продуктов животноводства, обе-спечивает защиту населения от болезней, общих для челове-ка и животных. Анализ поступа-ющих обращений граждан по-казывает, что в основном жите-лей края интересуют вопросы ликвидации серьёзных болезней животных, нарушения их содер-жания, а также о некачествен-ной продукции, поступающей на рыки, и о строительстве при-ютов для домашних животных.

ЯЗЫКИ

Полиглот и К A Сочи, ул. Со-ветская, 42/2, оф. 17, 2 эт. (также Хо-ста, Мацеста, Дагомыс, Лазаревское) T 252 - 54 - 04 W www.polyglotte.ru T 8 - 918 - 305 - 61 - 77

Английский, испанский, немец-кий, турецкий, итальянский, французский, китайский, чеш-ский, японский, финский, араб-ский, иврит, болгарский, гре-ческий, польский, армянский языки. Обучение иностранным языкам всех уровней взрос-лых и детей с 3-х лет. Обуче-ние персонала отелей и ресто-ранов иностранным языкам. Услуги переводчика и проведе-ние экскурсий на иностранных языках. Обучение и стажиров-ка за границей: в Англии, Но-вой Зеландии, Америке, Канаде, Японии, Ирландии, на Мальте. Проведение веселых и занима-тельных детских праздников на иностранных языках. На за-ключительных уровнях обуче-ние ведут носители языка. Рус-ский язык для иностранцев. Об-учение и занятия по большому теннису.

Сочинский интернет-зоомагазин ZooOn. Мы работаем даже в Новогодние праздники. Уникальные товары и корма с доставкой на дом. Регистрируйся на сайте прямо сей-час — это гарантирует постоянную скидку 5%.

A СочиT 2-913-913w www.zooon.ru

З А Б О Т А О П И Т О М Ц А Х , Н Е В Ы Х О Д Я И З Д О М А

Дополнительное профессиональное 3-годичное обучение психоанализу по специальности психолог-психоанали-тик. Консультации для взрослых и де-тей. Индивидуальный психоанализ для взрослых. Семинары-тренинги.

A ул. Чехова, 46/1, оф. 305T 8-988-506-67-62T 8-988-506-86-27ц www.psychanalyse-sochi.ru

С О Ч И Н С К И Й И Н С Т И Т У Т П С И Х О А Н А Л И З АНотариальный перевод документов (паспорта, дипломы, аттестаты и др.). Перевод документов для визы. Пись-менные переводы. Устный перевод (конференции, форумы, делегации). Услуги гидов-переводчиков. Синхрон-ный перевод. Немецкий, английский, французский, итальянский и др. A ул. Советская, 42, оф. 305T 8-988-239-96-912 [email protected]ц www.perevod-sochi.ru

А Г Е Н Т С Т В О П Е Р Е В О Д О В « И Н Т Е Р П Р Е С »

ПиТоМцы

обУчениедеТи

КРУПНЕЙШАЯ СЕТЬ РЕГИОНАЛЬНЫХ ЖУРНАЛОВ РОССИИ

1 021 000

экземпляров — суммарный месячный тираж

9 тиражных рекордов

35 городов России и Казахстана

«Тираж — рекорд года» — единственная премия в области журналистики и СМИ, лауреаты которой определя-ются на основе объективных данных, подтвержденных независимым аудитом Национальной тиражной служ-бы. Наград НТС удостаиваются только те газеты и журналы, которые проводят честную тиражную политику на рекламном рынке. Журнал «Выбирай» — девятикратный обладатель этой престижной премии! По итогам 2012 года журнальная сеть «Выбирай» вновь признана крупнейшей в России.

60 → Праздник

АГЕНТСТВА

Августин A Сочи, ул. Макаренко, 14/2 (напротив центра «Вавилон») T 237 - 41 - 24, 290 - 23 - 34 W www.prazdniksochi.ru

Агентство праздников «Авгу-стин-Сочи» — организация и проведение свадеб, корпора-тивных и юбилейных мероприя-тий «под ключ». Одни из самых лучших ведущих Сочи, профес-сиональный звук и свет, дид-жеи и музыканты, шоу-балеты, фокусники, ледовое и песоч-ное шоу, пародийные шоу, шоу барменов и барабанщиков, бра-зильский карнавал.

ВинтаЖиК A Сочи, ул. Нагорная, 22/2 T 8 - 988 - 236 - 59 - 10 T 8 - 988 - 147 - 98 - 38

Праздничное агентство «Вин-таЖиК». Организация детских праздников в Сочи и Краснодар-ском крае. Мы делаем мир ярче! Что может быть прекраснее, чем улыбки и смех детей?! Наша за-дача — исполнить ваши мечты и сделать праздник незабывае-мым. Самые безликие и скучные мероприятия мы превращаем в яркие и запоминающиеся со-бытия. Вы ищете профессиональ-ных аниматоров? У нас вы най-дете то, что давно искали! С ра-достью деток ничто не сравнить, поторопитесь нам позвонить!

Праздники со зверюшками T 8 - 988 - 237 - 48 - 97

Классные праздники с попугая-ми, пони, хорьками и королев-скими пуделями.

Театр «Кристал» T 8-918-149-81-19

Уникальное «Шоу Веранды». Шоу востребовано во многих го-родах России.

ДРУГОЕ

Морской парк Акватория A Адлер, ул. Ленина, 219/2 T 8 - 862 - 246 - 33 - 03 T 8 - 862 - 246 - 33 - 02 W www.sochi.delfinary.com

Одно из лучших шоу обитате-лей морей и океанов! Каждое представление — это радость, смех, восторг, настоящий праздник для детей и взрос-лых. Выступления уникаль-ных морских животных никого не оставят равнодушным. Зна-менитые белые киты, север-ные морские котики, морские львы, тихоокеанские моржи, южноамериканские морские львы и вся семья дельфинов! Со 2 по 8 января представ-ления ежедневно в 15:30. На-чало утренника для детей в 14:30. Поздравления Деда Мороза и Снегурочки, призы и подарки.

Цветы для вас T 236 - 81 - 94 T 8 - 918 - 408 - 82 - 91

Букеты из роз, живые цветы и цветочные композиции укра-сят ваш праздник и создадут хорошее настроение. С помо-щью нашей службы доставки цветов вы сможете передать свой подарок в виде буке-та любимому человеку, сделав его счастливей. Оформление эксклюзивных и оригиналь-ных свадебных букетов, буке-тов для невест, а также цветы на заказ для торжественных дат, юбилеев и дней рожде-ния. Свадебная флористика. У нас вы можете купить цве-ты или заказать букет из экзо-тических цветов с доставкой по Сочи. Мы рады видеть вас в числе своих клиентов!

С нами ваш праздник будет самым лучшим! Уникальное вокальное и сце-ническое сходство. Шоу востребовано не только на юге России — в графи-ке 50 постоянных городов. Более 10 лет мы дарим море улыбок, радости и только положительные эмоции! «Шоу Веранды».

T 8-918-149-81-19ц vkontakte.ru/veranda1

Т Е А Т Р « К Р И С Т А Л Л »

Организация и проведение меро-приятий от масштабных праздников до личных торжеств. Спектр услуг ве-лик: проектирование мероприятия, сценарно-постановочные работы, под-бор артистов любого жанра, техниче-ское обеспечение, подбор площад-ки. Опыт работы — 14 лет! Челябинск, Тюмень, Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург, Сочи.T 8-988-153-04-22 2 [email protected]

К О М П А Н И Я « Ш О У - P R O D U C E R »

Пригласите на день рождения цирко-вых животных! Порадуйте именинни-ка шикарным номером, сфотографи-руйте всех детишек с ласковыми зве-рушками. Шоу королевских пуделей, веселый пони, шоу дрессированных хорьков, цирковые лошади и шоу ар-гентинских попугаев. Поразите креа-тивностью всех своих гостей — зака-жите цирк к себе домой!

T 8-988-237-48-97

П Р А З Д Н И К И С В Е С Е Л Ы М И З В Е Р Ю Ш К А М И

Новогодние праздники в «Бане House»! Подогрейте себя здоровым паром в эти и без того жаркие январские но-чи! Традиция смывать с себя все плохое и оставлять в прошлом то, что не уда-лось, особенно актуальна для этих но-чей. Войдите в Новый год чистым и ду-шой и телом! Обещаем не только венич-ки, но и нарядную елочку!A ул. Яна Фабрициуса, 33 (рядом с рестораном «Баварский двор»)T 2-345-345

Б А Н Я H O U S E

↓ ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬПраздник

61→ бани и саУны

бани и саУны Банный деньКак и почем работают бани и сауны в праздничные дни января

1 British баня

Культовый краснополянский бан-ный комплекс British баня бу-дет работать со 2 января. Цен-ник в это время слегка подрастет и составит 15 000 руб. за 3-ча-совое пребывание на компанию до 3-х человек. За каждого до-полнительного любителя попа-риться нужно будет выложить еще 1500 руб. / час. British баня — это не просто комплекс, это осо-бая философия. Здесь, к примеру, воспрещается употреблять алко-голь, зато можно распивать крас-нополянские чаи, расслабляться в чане под открытым небом или париться в парной индейцев.

Ф Красная Поляна, пер. Комсо-мольскийT 8 - 918 - 607 - 66 - 11

2 Нафаня

Семейная фитосауна «Нафаня» бу-дет работать с 1 января без пе-рерыва на Новый год. Вплоть до 3 января включительно ча-совая аренда зала на четверых обойдется в 2000 руб., а с 4 янва-ря — в 1500 руб. Дополнительно можно заказать услуги парения. Например, 3-часовая программа

(2000 руб.) включает аромапаре-ние, скраб, парение веником и ре-лаксирующимй массаж. До кучи в бане имеется из развлечений караоке, фреши, чаи с травами и медом, а в случае проклюнув-шегося после парения аппетита можно заказать блюда из находя-щего рядом кафе «Аквариум».

Ф ул. Туапсинская, 21T 8 - 962 - 886 - 36 - 66

3 Баня House

Баня House в январе будет рабо-тать в привычном режиме, пря-мо с 1-го числа. Здесь имеет-ся 2 зала — большой и малый: для больших (до 10 человек) и малых (до 6 человек) компа-ний. Баня House работает кру-глосуточно, а оба зала — с пар-ными на дровах. Также име-ются небольшие, но знатные

бассейны. Фанаты спорта мо-гут, не отрываясь от банных ус-луг, наслаждаться спортивными трансляциями. Большой зал обой-дется в 2000 руб. (при минималь-ном заказе в 2 часа), малый — 1500 руб. (от 2-х часов).

Ф ул. Яна Фабрициуса, 33T 234 - 53 - 45

4 Якорь

Сауна «Якорь» будет рабо-тать без перерыва на Новый год и при этом круглосуточно. 20 – 31 декабря, 1 и 2 января сто-имость составит 2000 руб. / час (до 4-х человек), за каждого че-ловека сверх — 300 руб. За-тем, с 3 января, ценник вернет-ся на круги своя и один час обой-дется любителям банных услуг в 1500 руб. / чел. В сауне нахо-дится роскошная парная с дубо-выми вениками, уютные комнаты для отдыха и бассейн.

Ф пер. Виноградный, 8T 8 - 918 - 0013 - 110

5 Баня-land

Роскошный банный комплекс на Красной Поляне будет ра-ботать в том числе 1 января, но, правда, в первый день го-да только с 16:00, зато уже со 2-го числа заведение про-должит работать в прежнем ре-жиме — с 11:00. С января цен-ник немного подрастет и соста-вит 5600 руб. / час за компанию до 4-х человек. За каждого лиш-него гостя придется доплатить 1200 руб.

Ф Красная Поляна, ул. Заповед-ная, 94T 8 - 918 - 408 - 45 - 12

М Gretta Soch

62 → бани и саУны

British Баня A Красная Поляна, пер. Комсомоль-ский, глиняные ворота T 8 - 918 - 607 - 66 - 11 W www.britishbanya.com

Сочетание банных традиций на-родов мира и современных SPA-технологий, сказочная архитекту-ра и чарующая музыка природы. Русская парная на дровах (про-фессиональные банщики). Пар-ная северо-американских индей-цев (обрядовое сопровождение). Парная по-английски для боль-шой компании (арома-парение). Римские термы. Бассейн. SPA-процедуры. Купель с родниковой

водой. Фитобар. Выйдите за пре-делы обыденной жизни! Напол-ните ее новыми ощущениями. Успокойте душу. Оздоровите те-ло. Приведите в порядок мысли.

Баня House A Сочи, ул. Яна Фабрициуса, 33 T 2 - 345 - 345

Новый банный комплекс откры-вает свои двери для гостей и го-тов предложить вам спектр ус-луг, направленных на оздоров-ление души и тела. К вашим услугам два зала с парными на дровах, комнатами для отды-ха и бассейнами. Душевный пар, целебные веники и освежающий бассейн после парной зарядят вас положительными эмоциями и создадут ощущение бодрости на целый день. Индивидуальный подход к каждому клиенту по-зволит организовать праздник, учитывая все ваши пожелания! Для болельщиков спортивные трансляции. Мы ждем вас кру-

глосуточно! Действует систе-ма скидок!

Баня-Land A Красная Поляна, ул. Заповед-ная, 94 T 8 - 918 - 408 - 45 - 12, 8 - 862 - 243 - 70 - 44 W www.banya-land.ru

«Баня-Land» — признанный лидер в мире банного искусства, профес-сионального сервиса и высоко-го уровня исполнения процедур. Отдых с «Баня-Land» — это рус-ские и мировые SPA-банные тра-диции и процедуры; серьезный оздоровительный эффект; глубо-кое положительное воздействие на ум и душу; непосредственный контакт с природой. Приезжайте к нам, и вы убедитесь сами! При-ятного путешествия в мир «Баня-Land»! Также вы можете приобре-сти подарочные сертификаты.

Хамам A Сочи, ул. Роз, 107 (муниципальная баня) T 264 - 37 - 66

Для любителей турецкой бани в здании муниципальной бани от-крыто отделение хамам. Удобное расположение в центре города, доступные цены. Дополнительный сервис: массажи, парикмахерские услуги, педикюр, депиляция, на-ращивание ногтей, маникюр, кос-метолог. Работает бар. Возмож-но совмещать посещение русской и турецкой бани. Для любителей здорового образа жизни — удоб-но и доступно! Ждем вас еже-дневно с 8:00 до 21:00! Пн. — са-нитарный день.

Якорь A Сочи, Виноградный пер., 8 (ост. «Гортоп») T 255 - 02 - 00, 8 - 918 - 00 - 13 - 110

Ценителей здорового образа жизни и любителей душевно-го отдыха приглашаем посетить нашу сауну «Якорь». Теплая ат-мосфера располагает к рассла-блению и отдыху. K вашим услу-гам роскошная парная с дубо-выми вениками, уютные комнаты для отдыха, банкетный зал, бас-сейн, закрытая парковка.

Семейная сауна

Приглашаем вас с семьей по-сетить фитосауну «Нафаня». Концепция нашей сауны ори-ентирована на семейный от-дых. А это значит, что вы мо-жете подарить радость приня-тия водных процедур вашим детям, не опасаясь за их здо-ровье и гигиеническое состо-яние помещений. Уютная, до-машняя, чистая обстановка. Для вас: специальные про-граммы для детей и взрослых, аромапарения из настоев на-туральных трав, парение вени-ком, скрабы для тела, оберты-вания, массажи и многое дру-гое для здоровья и хорошего настроения. Сауна — превос-ходное средство восстановле-ния сил, очищения организ-ма от шлаков, закаливания и сбавления веса, увеличива-ется питание тканей кислоро-дом, что благотворно влияет на тонус мышц, придает эла-стичность коже. Доказано, что сауна успокаивает централь-ную нервную систему, улучша-ет работу почек, печени, желу-дочно-кишечного тракта. Та-ким образом, баня действует благотворно на весь организм. Мы предоставляем вам уни-кальную возможность с поль-зой провести время с семьей и восстановить силы.

Фитосауна «Нафаня»A Сочи, ул. Туапсинская, 21T 8 - 962 - 886 - 36 - 66W www.nafunya.ru

R В Т Е М У

бани и саУны

63→ бани и саУны

64 → гороскоП

О В Е НДо 12 января, как ни странно, команди-ровки, собеседования, переговоры. Ве-селее всего дела у Овнов, занятых в ме-диа. Если вам обещали повысить зар-плату — так прямо и говорите об этом с начальством. В эти же дни начнет-ся судьбоносная любовная история, возможно, на работе. После 12 янва-ря устройте шопинг, лучше в компании. Если до 12-го никакого романа не слу-чилось, то тогда после 12-го внезапно и нечаянно накроет.

Т Е Л Е Ц Все коммуникации, вживую и вирту-ально, дома и в далекой стране, со-вершайте в первые 12 дней года. От-дыхать лучше всего в том месте, ку-да однажды загадывали вернуться. После 12-го — сплошные трудодни. Да еще с изменением условий, опла-ты, начальников и пр., и пока непо-нятно, к чему все это приведет. Сту-денты удачно разделаются с сессией. После 12 января можно менять маши-ну, а до 12-го — еще вполне ездить на старой, она и на дальних расстояни-ях не подведет.

Б Л И З Н Е Ц Ы Близнецам прописаны коньки, лыжи, горы, леса и все в таком духе. Девуш-ки заведут приятные спортивные зна-комства. На работе — ничего хорошего, одна работа и ватные коллеги. И дома почему-то бардак. Любая стирка в тя-гость. Чем Близнецы занимаются с эн-тузиазмом, так это финансовыми вопро-сами: гасят прежние кредиты, берут но-вые, покупают всякие приятности в долг. Заодно можно закрыть налоговые долги и оформить наследство.

→ на 1–15 январяГОРОСКОП М Александр Солодухинмагистр астрологии

Р А К В дорогу, в дорогу — до 10 января как раз успевайте. И лучше на пару с кем-то любимым. По ходу прокачивайте и де-ловые вопросы: ваша интуиция затмит временное отсутствие логики. После 12-го передвигайтесь по дорогам с осто-рожностью ученика автошколы. Поду-майте, не взять ли новую машину в кре-дит? Июльские Раки неотвратимо тол-стеют. Кефирная диета и йога в помощь вам. Ну а девушкам пора по магазинам: купите наконец то, в чем отказали себе перед Новым годом.

Л Е В Это парадокс, но работы у Львов очень много. Причем стоит делать ее не ле-нясь. Дамам надо успеть (после рабо-ты) поменять стиль одежды, посетить косметологические процедуры, только ни в коем случае не накачивайте губы. После 12 января беспримерно бодро идут дела у всех, чья профессия связа-на с медиабизнесом, обучением и сред-ствами коммуникации. Пока воздержи-тесь от нового питомца в доме, отложи-те эту тему хотя бы на месяц. У Львов очень много дорог в эти дни, ведите се-бя спокойно за рулем.

Д Е В АДевы с удовольствием знакомятся с не-знакомцами, путешествуют в компа-нии друзей и любимых, кочуют из дома в дом: что может быть прекраснее во-обще на каникулах? Правда, все это за-тратно, и Девы даже на время утратят природную рачительность. Отправляй-тесь в знакомые и незнакомые места, получится романтично. Отношения в па-ре переходят на новый уровень, причем Девы ни с того ни с сего очаровывают-ся буквально каждой трещинкой.

65→ гороскоП

В Е С Ы Весы предпочитают всех выводить на чистую воду, заявлять свою пози-цию открыто и обострять конфликты. Для активного туризма — просто кра-сота, а не каникулы. Любовь восходит до страсти, и там все бурно и искромет-но: влюбляться, расставаться навсегда и все в таком духе. К середине месяца ускорятся и финансовые потоки в обо-их направлениях. Мамы в лучшем слу-чае станут поддержкой, в худшем — са-ми знаете. Неплохо поменять наконец-то мебель в ванной.

А вот в этой умной табличке с точностью до минуты указано, когда вам не стоит делать ничего, а, напротив, нужно максимально себя беречь, холить и лелеять. Не трав-мировать дурацкими встречами, лишними передвижениями и абсолютно вредной работой. Спускайте все на тормозах. Особенно с 2 до 4 часов ночи. Все равно получится так себе.

2 января 17:11–23:034 января 07:46–22:586 января 15:44–00:007 января 00:00–01:458 января 22:22–00:009 января 00:00–08:24

11 января 16:58–18:2613 января 03:33–00:0014 января 00:00–06:25

К О З Е Р О Г Очень хлопотные дни до 12 января: по-купка машины, ремонт ее же или ТО, реклама, переговоры. Январские Козе-роги весьма довольны, жизнерадост-ны и веселы. А жизнь декабрьских Козе-рогов более напряженна и менее пред-сказуема, просто чудеса на виражах, так и до стресса недалеко. Зато январ-ские ребята возобновят старые романы и повстречаются невзначай с прежни-ми любовниками. Иммунитет ровен, то-нус высок.

В О Д О Л Е ЙНе планируйте крупные покупки на пер-вую половину января. Не вступайте в брак, а то всю жизнь проживете с фи-гой в кармане. Водолеи предпочтут не-прозрачные отношения и неофици-альные договоренности. Те из дам, кто вырвется на курорт, прекрасно про-ведут время и устроят свою судьбу, хоть на время. Те, кто не улетит на ку-рорт, удовольствуются компьютером. И все это — тайно, жертвенно внебрач-но, порочно. В лучшем случае — просто слишком мимими.

Р Ы Б Ы Февральские Рыбы доверчивы как де-ти, романтичны, влюбчивы. Жизнь про-текает эмоционально, ярко, в поездках и впечатлениях. Правда, и рассеянность повышена, Рыбы могут втыкаться в сте-клянные двери и терять бумажники. Мартовские Рыбы могут легко повстре-чать того, кому они в жизни пригодят-ся. Именно мартовским Рыбам предсто-ит выбирать между «налево пойдешь» и «направо пойдешь», постарайтесь действовать максимально спокойно.

С К О Р П И О Н Наступит какой-то упадок сил. У мужчин возможны даже интимные конфузы или тайный соперник. На работе никто ни-чего не хочет слышать. Девушки погру-жены в романтические иллюзии, меч-ты и тайны. Ноябрьские Скорпионы не-обычайно практичны. Вашим авто могут заинтересоваться несостоявшиеся по-купатели. После 12 января приедут го-сти или вы начнете ремонт. А возможно, и то, и другое одновременно. Можно на-чать куплю-продажу недвижимости.

С Т Р Е Л Е Ц Лыжи, бани, гармонь и лосось. Стрель-цы озадачены перспективным планиро-ванием. При этом остаются непредска-зуемыми. Не бойтесь менять стиль, пере-одеваться из джинсов в холщовые юбки или костюмы-тройки. Девушки перепута-ют любовь с дружбой, да и к лучшему. Оптимизм Стрельцов возрастет настоль-ко, что они возьмут крупные кредиты. Такие крупные, что спорные вопросы придется решать в суде. После 12 янва-ря торговля так и попрет.

66 → инТеракТив

Вариант 1: подарить планшетник. Папа прав: мир стремительно оцифровывается.

Вариант 2: не дарить. Мама права: его по-том ничем другим не увлечешь.

Вариант 3: подарить, но поставить усло-вие — играть не больше часа в день. И хра-нить в недоступном прохладном месте.

Голосование включено на сайте vibirai.ru. Финал истории — в следующем номере журнала.

РИСУ

НОК

ДАШ

И РО

ДИОН

ОВОЙ

Когда дарить планшетник?

М Элеонора Пармезан

Моему племяннику Дениске на днях исполняется 5 лет. По этому радост-ному случаю его родители вот уже которую неделю ведут кровопролит-ные позиционные бои на предмет: можно ли дарить пятилетнему ребенку планшетник?

Когда я подключилась к дискуссии со всем своим острым практическим умом, поняла, что буду уби-та ни за грош, как какой-нибудь юный барабанщик. Излагаю, значит, доводы сторон. Отец (мой род-ной братец) считает, что современный юнец дол-жен быть оснащен всеми подходящими гаджетами, которые в его возрасте осваиваются так же легко, как складывание пазлов, и даже легче. Что поколе-ние пятилетних должно расти, управляясь с план-шетниками, как с пультом от телевизора. И к тому же там могучая куча развивающих игр.

Его супруга, горячо уважаемая мною, исповеду-ет прямо противоположные принципы. Маль-чик должен развиваться всесторонне. Стоит дать ему эту штуку — забудет про книжки, про рисова-ние, про активные игры на свежем воздухе и да-же про радиоуправляемый вертолет. Он никогда ни за что его не променяет на полезные для детства занятия. Он станет маньяком, потому что для не-окрепшей пятилетней психики в планшетник

играть — это вам, конечно, не из пластилина ле-пить-пыхтеть-мучиться. Наступит зависимость! Пода-рим, но не сейчас. Пусть хотя бы научится читать.

В общем, битва отцов и матерей за наилучшее вос-питание потомства. И мне кажется, что правы оба — по очереди. Поэтому, пользуясь служебным положе-нием, прошу вас проголосовать.

→ P.S.В истории «Как перевоспитать подругу?» («Выбирай» от 15 декабря) вы, дорогие читатели, проявили беспри-мерную толерантность. 63% опытным путем пришли к за-ключению, что подруг, даже обученных выносить мозг, придется терпеть. Ну, как говорится, бог в помощь!

Documents

Выбирай. Сочи №1 (176) на 1-31 января 2013 года