解說： 1. 宁：在。 2. 田蠳：蜻蜓。 3. 惊：心裡害怕。 4. 齁：鼾聲。

1ㄧㄧㄜ _ ㄏㄛ ^ ㄌㄧˋ

醫藥護理yi ier_ ho^ liˋ

ㄎㄧㄣ _ ㄙㄤㄜ ^ ㄉㄞ _ 　ㄧˋ

輕鬆學台語king_ sang er^ dai_ qiˋ

ㄛㄥ _ ㄎㄝㄧㄤˇ

王啟陽Ong_ Ke Yangˇ

ㄧㄜ ^ ㄏㄚㄎ _ ㄒㄧㄝㄎˋ ㄙㄨ _

藥學碩士ier^ hak_ siekˋ su_

ㄉㄞ _ 　ㄧˋ ㄍㄤㄙㄨ

台語講師dai_ qiˋ gang su

ㄒㄧ　 _ ㄉㄧㄠ _ ㄗㄨㄢㄒㄧ　 _ ㄍㄨㄧ _ ㄐㄧㄝㄎ‧

聲調 ‧ 轉聲規則siaN_ diau_ zuan siaN_ gui_ jiek‧

2

ㄍㄝㄍㄝ _ ㄌㄥ _

① 雞 → 雞蛋ge ge_ lng _

高平聲調低平聲調低平聲調

ㄉㄞ _ 　ㄧˋ ㄗㄨㄢㄒㄧ　 _ ㄍㄨㄧ _ ㄐㄧㄝㄎ‧

台語轉聲規則dai_ qiˋ zuan siaN_ gui_ jiek‧

3

ㄨˇ ㄨ _ ㄆ _

② 牛 → 牛鼻quˇ qu_ piN_

迴揚聲調低平聲調低平聲調



4

ㄅㄚ ^ ㄅㄚˋ ㄖㄧㄠˋ

③ 豹 → 豹爪ba^ baˋ riauˋ

迴降聲調高降聲調高降聲調



5

ㄝˋ ㄝㄎㄚ

④ 馬 → 馬腳veˋ ve ka

高降聲調高平聲調高平聲調



6

ㄚ‧ ㄚˋ ㄊㄨㄧˋ

⑤ 鴨 → 鴨腿a‧ aˋ tuiˋ

低促聲調高降聲調高降聲調



7

ㄑㄧ　 _ ㄑㄧ　 ^ ㄏㄧ ^

⑥ 象 → 象像肺戲ciuN_ ciuN^ hi^低平聲調迴降聲調迴降聲調



8

ㄅㄚㄎ‧ ㄅㄚㄎˋ ㄉㄛˋ

⑤ 腹 → 腹肚bak‧ bakˋ doˋ低促聲調高降聲調高降聲調



9

ㄅㄚㄎ _ ㄅㄚㄎ ^ ㄗㄤ ^

⑥ 縛綁 → 縛綁粽bak_ bak^ zang^低平聲調迴降聲調迴降聲調



10

　ㄧㄧ _ ㄧㄜ _ 一 _ ㄧㄜ _ ㄏㄨㄣ _ 　ㄧㄚㄆ _

① 醫→ 醫藥‧ 醫藥分業　 i i_ ier_ i_ ier_ hun_ qiap_

高平聲調 →轉聲 ⑥低平聲調低　平　聲　調

ㄒ一ㄒㄧ　

_ ㄗㄛㄥ _ ㄒㄧ　 _ ㄗㄛㄥ _ 　ㄜ _ ㄌㄚㄊ _

心→ 心臟‧ 心臟無力 sim sim_ zong_ sim_ zong_ ver_ lat_

高平聲調 →轉聲⑥低平聲調低　平　聲　調



11

ㄉㄥˇ ㄉㄥ _ ㄧㄚ　 _ ㄉㄥ _ ㄧㄚ　 _ 　ㄧㄚ　 _ ㄉㄧㄛㄥ _

② 腸→ 腸炎‧ 腸炎嚴重dngˇ dng_ iam_ dng_ iam_ qiam_ diong_

迴揚聲調 →轉聲 ⑥低平聲調低　平　聲　調

ㄊㄠˇ ㄊㄠ _ ㄏㄨㄣ _ ㄊㄠ _ ㄏㄨㄣ _ ㄒㄧ　 _ ㄏㄥ _

頭→ 頭份‧ 頭份太遠tauˇ Tau_ Hun_ Tau_ Hun_ siuN_ hng_

迴揚聲調 →轉聲 ⑥低平聲調低　平　聲　調



12

ㄏㄧ ^ ㄏㄧˋ ㄍㄥˋ ㄏ一ˋ ㄍㄥˋ ㄆㄨㄚˋ ㄙㄨㄣˋ

③ 肺→ 肺管‧ 肺管破損 hi^ hiˋ gngˋ hiˋ gngˋ puaˋ sunˋ

迴降聲調 →轉聲 ④高降聲調高　降　聲　調

ㄌㄠ ^ ㄌㄠˋ ㄙㄞˋ ㄌㄠˋ ㄙㄞˋ ㄆㄨㄣˋ ㄗㄨ一ˋ

瘺→ 瘺屎‧ 瘺屎噴水 lau^ lauˋ saiˋ lauˋ saiˋ punˋ zuiˋ

迴降聲調 →轉聲 ④高降聲調高　降　聲　調



13

ㄎㄧˋ ㄎㄧㄎㄜㄎㄧㄎㄜㄙㄝㄅㄢ

④ 齒→ 齒科‧ 齒科洗斑 kiˋ ki ker ki ker se ban

高降聲調 →轉聲 ①高平聲調高　平　聲　調

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥㄍㄨ一ㄐㄧㄥㄍㄨ一　ㄆㄞㄊㄨㄣ

腫→ 腫胿‧ 腫胿孬吞 jingˋ jing gui jing gui paiN tun

高降聲調 →轉聲 ①高平聲調高　平　聲　調



14

ㄅㄚㄎ‧ ㄅㄚㄎˋ ㄉㄛˋ ㄅㄚㄎˋ ㄉㄛˋ ㄌㄧㄚㄆˋ ㄍㄧㄥˋ

⑤ 腹→ 腹肚‧ 腹肚攝幜bak‧ bakˋ doˋ bakˋ doˋ liapˋ gingˋ

低促聲調 →轉聲 ④高降聲調高　降　聲　調

ㄏㄨㄝ‧ ㄏㄨㄝˋ ㄗㄨ一ˋ ㄏㄨㄝˋ ㄗㄨ一ˋ ㄅㄝㄣˋ ㄐㄧㄜˋ

血→ 血水‧ 血水弁變少hue‧ hueˋ zuiˋ hueˋ zuiˋ benˋ jierˋ

低促聲調 →轉聲 ④高降聲調高　降　聲　調



15

ㄏ　 _ ㄏ　 ^ ㄍㄧ　 ^ ㄏ　 ^ ㄍㄧ　 ^ ㄨ ^ ㄆㄨㄚ ^

⑥ 耳→ 耳鏡→ 耳鏡有破hiN_ hiN^ giaN^ hiN^ giaN^ wu^ pua^

低平聲調迴降聲調迴　降　聲　調

ㄏㄛㄎ _ ㄏㄛㄎ ^ ㄍㄝㄣ ^ ㄏㄛㄎ ^ ㄍㄝㄣ ^ ㄉㄧ ^ ㄊㄧ ^

復→ 復健→ 復健治痛 hok_ hok^ gen^ hok^ gen^ di^ tiaN^

低平聲調迴降聲調迴　降　聲　調



16

ㄒㄧㄣㄒㄧㄣ _ ㄒㄧㄣㄒㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ _ ㄒㄧㄣ

① 新→ 新新→ 新新新 sin sin_ sin sinˊ sin_ sin

高平聲調低平聲調高平聲調揚升聲調低平聲調高平聲調

ㄉ　ㄉ　 _ ㄉ　ㄉ　ˊ ㄉ　 _ 　ㄉ　

甜→ 甜甜→ 甜甜甜 diN diN_ diN diNˊ diN_ diN

高平聲調低平聲調高平聲調揚升聲調低平聲調高平聲調



17

　ㄥˇ ㄥ _ 　ㄥˇ ㄥˊ ㄥ _ ㄥˇ

② 黃→ 黃黃→ 黃黃黃 ngˇ ng_ ngˇ ngˊ ng_ ngˇ

迴揚聲調低平聲調迴揚聲調揚升聲調低平聲調迴揚聲調

　ㄤˇ ㄤ _ 　ㄤˇ ㄤˊ ㄤ _ ㄤˇ

紅→ 紅紅→ 紅紅紅 angˇ ang_ angˇ angˊ ang_ angˇ

迴揚聲調低平聲調迴揚聲調揚升聲調低平聲調迴揚聲調



18

ㄘㄝ ^ ㄘㄝˋ ㄘㄝ ^ ㄘㄝˋ ㄘㄝˋ ㄘㄝ ^

③ 脆→ 脆脆→ 脆脆脆 ce^ ceˋ ce^ ceˋ ceˋ ce^

迴降聲調高降聲調迴降聲調高降聲調高降聲調迴降聲調

ㄆ　 ^ ㄆ　ˋ ㄆ　 ^ ㄆ　ˋ ㄆ　ˋ ㄆ　 ^

冇→ 冇冇→ 冇冇冇 paN^ paNˋ paN^ paNˋ paNˋ paN^

迴降聲調高降聲調迴降聲調高降聲調高降聲調迴降聲調



19

ㄎㄛˋ ㄎㄛㄎㄛˋ ㄎㄛㄎㄛㄎㄛˋ

④ 苦→ 苦苦→ 苦苦苦 koˋ ko koˋ ko ko koˋ

高降聲調高平聲調高降聲調高平聲調高平聲調高降聲調

ㄌㄥˋ ㄌㄥㄌㄥˋ ㄌㄥㄌㄥㄌㄥˋ

軟→ 軟軟→ 軟軟軟 lngˋ lng lngˋ lng lng lngˋ

高降聲調高平聲調高降聲調高平聲調高平聲調高降聲調



20

ㄎㄝ‧ ㄎㄝˋ ㄎㄝ‧ ㄎㄝˋ ㄎㄝˋ ㄎㄝ‧

⑤ 揳瞌→ 揳瞌揳瞌→ 揳瞌揳瞌揳瞌

擁擠 / 閉目 ke‧ keˋ ke‧ keˋ keˋ ke‧低促聲調高降聲調低促聲調高降聲調高降聲調低促聲調

ㄒㄧㄚㄆ‧ ㄒㄧㄚㄆˋ ㄒㄧㄚㄆ‧ ㄒㄧㄚㄆˋ ㄒㄧㄚㄆˋ ㄒㄧㄚㄆ‧

澀→ 澀澀→ 澀澀澀 siap‧ siapˋ siap‧ siapˋ siapˋ siap‧低促聲調高降聲調低促聲調高降聲調高降聲調低促聲調



21

ㄅㄝ _ ㄅㄝ ^ ㄅㄝ _ ㄅㄝˊ ㄅㄝ ^ ㄅㄝ _

⑦ 白→ 白白→ 白白白 be_ be^ be_ beˊ be^ be_

低平聲調迴降聲調低平聲調揚升聲調迴降聲調低平聲調

ㄉㄛㄎ _ ㄉㄛㄎ ^ ㄉㄛㄎ _ ㄉㄛㄎˊ ㄉㄛㄎ ^ ㄉㄛㄎ _

毒→ 毒毒→ 毒毒毒 dok_ dok^ dok_ dokˊ dok^ dok_

低平聲調迴降聲調低平聲調揚升聲調迴降聲調低平聲調



22

ㄗㄚㄆ ^ ㄝ _ ㄏㄨ _ ㄏㄜ _

十个符號zap^ e_ hu_ her_

迴降聲調低平聲調音母音母鼻韻鼻韻鼻韻鼻韻鼻韻鼻韻

^ _

豹鶴母親鵝毋餡嬰蠳齁鴦ㄅㄚ ^ ㄏㄜ _ ㄜㄜˇ _ _ ㄍ ˇ ㄧ

23

ㄗㄚㄆ ^ ㄝ _ ㄏㄨ _ ㄏㄜ _ ㄍㄝ _ ㄜ ^ ㄎㄧˋ

十个符號加學起，zap^ e_ hu_ her _ ge_ er^ kiˋ

ㄍㄢㄉㄢㄌㄝㄣ _ ㄍㄝㄊˋ ㄍㄛㄎˋ ㄉㄞ _ 　ㄧˋ

簡單連結國台語；gan dan len_ getˋ gokˋ dai_ qiˋ

ㄎㄧㄣ _ ㄙㄤㄍㄠˋ ㄏㄚㄎ ^ 　ㄨㄣ　ㄨ　ㄧˋ

輕鬆教學阮母語，kin_ sang gauˋ hak^ qun vu qiˋ

ㄊㄨㄢ _ ㄒㄧㄨ ^ 　ㄢ ^ ㄉㄞ _ ㄧㄥㄙㄝˋ ㄍㄧˋ

傳授萬代永世紀。tuan_ siu^ van^ dai_ ing seˋ giˋ

24

解說： 1. 宁：在。 2. 田蠳：蜻蜓。 3. 惊：心裡害怕。 4. 齁：鼾

聲。

ㄅㄚ ^ ㄏㄜ _ ㄒㄧ　 _ ㄉㄧㄠ _ 　ㄜ _ ㄏㄧ _ ㄍㄧˇ

豹，鶴，聲調不稀奇，ba^ her_ siaN_ diau_ ver_ hi_ giˇ

　ㄜㄑㄧㄣㄑㄧ ^ 　ㄜˇ ㄉㄧ ^ ㄗㄨㄧㄉㄧˇ

母親飼鵝宁水池；ver cin ci^ qerˇ di^ zui diˇ

ㄅㄜˇ 　ㄝㄙㄙㄤˋ 　 _ ㄖㄧˇ

姆婆買衫送嬰兒，m berˇ ve saN sangˋ eN_ riˇ

ㄘㄢ _ ㄍㄧ　_

ㄍ　ˇ ㄧㄞ _ ㄌㄧˇ

田蠳惊齁鴦哀離。can_ iN giaN_ goNˇ iuN ai_ liˇ

Documents

解說： 1. 宁：在。 2. 田蠳：蜻蜓。 3. 惊：心裡害怕。 4. 齁：鼾聲。