48
www.ruraldent.org 1 ทันตภูธร ... : . () 083- 4934543 3 HOT COVER : 100% .... 1 ,,,,,, side effects .

วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 1 ทนตภธร

������...�������� : ���.����� �� �������������� (������) 083- 4934543 ���� ���!�"�#���$%&� ��'�(�)(* 3 � +��,(�-.����$�' /��'�0 ��� +!�# ��1'�10��1(�&('��23# �#4� "��

'����!�. *��5-�0)(* �1(���6��)�1����7��(��+!�#�8'.' HOT COVER : ���� ��������� � +!�# "��4��!�10)� �)�0��A���� B1*0�� �$"�� �C�"�#4���$B��0�7��(��'�(�)(* �(B1"�'DE�����$F����$ �'F����$%&� 0"�� A1G'HG#��+!�) �6#�.I����7��(-2B #78�'�� 100% �E�0�8 ��0 �' ���� ��'�0�"�#���$B��0�7��( -.� "��4 '���*)*.... �L���)0,(�. *�C' /��A)��) �6#��G!#7�F���$ �F(�� �0�'�C��!)�/���7��(��'�(�- "�C�8� )+�' 8�C1&'.M#.�# B1*' 1�"� *�G'�(8*- "-.7F"�����!8�#��� -��7���+�#-�07��(�� �E�#� ��6 8A- "�(���0��6� �L��'DC�C�51'1(�-�"��!���'� ��5 $�6#8�$���NO��"��������-�"���'���� P���Q 'D�����# �#78�*)* 8�C1&'.M#.�#- "-.�A#�7F"���7�8�#��� �1D'4B�(#��G!# RG!#7F"��1� ���#8'' �#���S-�(HG# 1 F�!�T�# )� �(TF) � �#�U#�'B1"�)(* B$(��'�0(#'D-�(- "T 0-. "�0'1�C'��1C � F+!� �C�'C�78 ����-.� �'�*)* C#��8�#��� ��!-'1��+�#' �# �8�A#�- " ���)����E ���'���'�( �L��'D- " ' �A#�7�.VB '4 E�# �L����6�$"�#. �C$���0(#�')(* &"�G'�(B$'$(#�0(#��6��F�#��+!����0C'�C' � �0�7������01�0

����������� ��������������� ��������������������� �!� �������"����#��������� �$%�&�� ��!��!����#��'(�)�!� �(� ������* #��#���*��#���''+,�)+-.!/��.������ �����0�� ������(�1�$2�'�����1����/ ����������$%������������&����#� W �� +&������ X ��������*���/� �����/�������+,�)+-.!/� ��!���0HG#���$B��0�7�F��F� -�(- "����"��!���0# �'N�L�* W34�X �0(#� �0�$���!�)0� �0��8')/*S��(��6� B$()� ��5�$ �7�' �'N78 W !�0.�����$%��1�.��34� X B1*��5�1.Y7�' W ����� 5��34��'�- �� X 7�"F��F��� H &B123�E�#$���#$(�-.�0(#0�!#0+� "�0)(* ' �A#��� /��EF��F��.I�T #� �0�F���$T #7��( - "�C�8�,&")��'�0 ��� +!�# "0 ��� +!�# � ��� +!�#�(5G'N� �0� &" ��!-�(�88(0�#��1#�*�C�0�� �0�8'�����01�07 4- " ���$B��0��� H� �0� &"- "$1� ��18'��',&"��')� -�(�(8*�.I� ,&"F(�0���$B��0�,���$%�C1,)�-E",B��0�,�0C1,�8"��"��!����0,,&"�A�"�#H�!� S1S ��'4)���!- "�C7�F��F��� H�.I� W !�( X - "��6#��6�)(* EG6��0&('�C�(���$B��0�8*�.M '�"#�#)��)� �.M 78� �0� &"8',&")� �CE"#�'���0#7 �.I�T�'��A)��7�"- "[\'�� ������'N*����1'�10RG!#8A�.I�$(�' A����F���$$(�-.)(* B�"��18*,(�-.��B1"� B$()�/. *T0F����'N*. *�C' /���!- " �C8'' �C F' �.I����$B��0�7F"�����6� 0�#)#�.I�$"�����A)���A� �CF���$E�# �L������

��*�� -�(�(�.I�#�7 40(��$"�#�C.3����.� ) �'C"# �"�0C"# ��'#�)(* .3����!�C�8�'DF(�0[\'7�"8�$78��)���E"�BED# ���$� 7F".3���'0�!#EG6� ��+!��C��.� )) �6#7��(4RG!#0�#)#$"�#�8�'��$(�-.���+���.I� side effects $ C7 ��!� 0�#)#�A#�'�C,&")� "�0B. ����'" $(#8�$$(#78'���0&(�F(���6��'��+!��F+!���� B$(��!#��!0�!#0'�''D0�!#E� �'1F���$B1*8�$78�'0�!#EG6�)(* �0(#�"�07���!�� � 'D8*�E"78F���$�E"78$���#�'EG6� 0�� �CF���$7�BCC��!�.I�F���$E�#$���#8 �#4- "�'EG6� �F(�0�� �C- "�( � -�(�� HC�#)�C��!#7 4��!� �C�8�7�"- " �!#78�����#-.�� ��'�0(#- "� �')(* B$(� �� H[\'�� . �C78$���#7�"'�"#�'����!8*0�� �C7���'��!#��'�0(#��!� �C�8�- ")(* C#��)����'E��"�-�(��78��!�'� EG6��8�����$��8')�� &"�G' "�0'�(��+!��. �0C���0C'�CC�))1 �CE"# T 07F"�$ �� B1*B��)� ��!)�"��)0�F�#. ��/� +�8A���$���1EBCC� ��4 �'1�#� "#�����#7��(7��F�#)�/%�B1*8�$��0�C"# F���$'D8*�0&(�0D���D���E- "#(0EG6�)(* ����)� ��6 �L����#'D'A1�#[\'�� �0&( E�� %�$ #4�(0�#�A-�(- " �B1*$"�#[\'��'�' �F�!� &"�� B$(� -�(- "-#)(*

)��� #8A �4��!�(8A 8'' �A#�7F"����A� �C �L�� ��+!��G'HG#)�-E"F�C"��( �'4 �G'HG#,"���)���F��&��!)�/00H�'7�" � *�) +!�#�#)��1D'�#)��"�0��!)�/$7�(R�#0�'(4�[' �� '1#���B1*E����!)�-E"78 ���C��6��[' B�"8*'����!�-.��B1"� B$(0�#)#F+!�78 . *��C78 ��!����0� �8���'�����6 F�C"�� � 4�(��7��(-�($"�#' ���23���!�'(##���F' �'� �')(* - "�8����23�78 ���')���!�& )�0'���E"78 �8�.I���+!���.I��$� B�"���7��(8*H��23��8DC �� 23�0�#-�(�'(# )�-E"'D�%�0�E"78�(����7��(0�#-�()�"��)0'�C�) +!�#�+� B)(��D���"7�4 �& 8-��� *'D�0�8DCB1"�)(* � +!�#' � �0�$(�$�$A ��F' ��6�8A$"�#� �0��0&(B1"�7���!�� ��)$E"#��"0�#����H�F���$7�"�1+�'$� ���78��'�'�0 B1*-�(�(8*�1+�'�#� ��F���$7 'D�� H�A)�/. *T0F��B'(��FF��- "��6#��6� B$(7��C+6�#$"���6' �A#�7F"���H+��.I�T�'���� ���!8*- "7F")�� &"�G'B1*���78�A#�7�"�$D�'A1�#��+!� �����(� HG#)�����58 0�E�#' �.I� ���������.����.��

$����� B1*E��F��� �!�$"��A)�� &"8�'#����$�� /��EF��F�8'� � ���$%&� - " / .C� ��6)(*

Page 2: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 2 ทนตภธร

����������� �

1 ��'�0C /��' 3 IN BOX : [email protected] 4 Hot Cover : �C���$B��0� 5 www.ruraldent.org : webboard 6 �F+!�)A�(���� 8 ��E� "#� )�'�C ���. 10 8� . *'0)��)� 12 )�0'��L����$ 14 -'1�'��F(�#.'1G''�()���0 Return 16 �(��1(�4...�0D�78��0 17 � +!�#�1(8'%&��#1�# 18 Jay � ac Change The World 19 .d�C�$�' �1([3� 20 HA �UU 22 )�0'�C��!�8� 24 � *��' �/��)�/E�#��� D8� *�8"��!�#���S $(��&1���� ����.B1*�#' ���$�� /��E-�0 26 ����.�F�0#7��( '�C#� ���$' � 28 �'DC�['8'' -. ����. 29 �� ��TF�� 32 � ��� ���$%&� 34 ���$%&� �(����� 36 )�"0E�CE(�$������ 38 E(��) +�E(0 ' *80T 0 ���$%&� .....)/*' �' . *��#����$�� /��E%)$*�����'�L�0#���+� 42 ' ����#����$�� /��E 8�#��� ���#C��1A%& 44 �F�� *C0'�C00��1�� 45 ���E"�� �)A'1�� / F��'���AC�� 46 ' �#78�"0�1(� 47 . *'58'F� ����$�� /��E%&� 48 7C���) ��F�' / 7C��!#R+6�B. #

วารสารทนตภธร เปนเวทสาธารณะสาหรบการแสดงความคดเหนอยางอสระ ขอเขยนในวารสารทนตภธร

รบผดชอบโดยผเขยนขอเขยนนนๆ มไดเกยวของกบชมรมทนตสาธารณสขภธร หรอวารสารทนตภธรแตอยางใด หากทานตองการนาขอเขยนไปใช โปรดขออนญาตโดยระบถงผเขยนขอเขยนนนๆเปนลายลกษณอกษร

�������� �������� � !"#$%&' 42/198 (.)*+,--!. 38 /. )*+,--!. ).!',!0,% $.123$4 5.--!670" 11000 8!0 083 g 4934543

Email : [email protected] Website : www.ruraldent.org

90029,0 :202!;-)<&=0 : ��.����� ������������� ���. �� !���������" , ���.$��%&'� ����()�%�*�!�" ���. ���+,-� .���*�/�� , ���. �*�0� �1�%(�2 ��. ������" 3����+�"��� , ���. �!�� �+4"����0 ���. ��*�0� %�5&�%!��� , ��. ����6 ��5�����

���. %(���� �+��%05&� , ���. �78� 9�����%!��� �����9�$�� .��� �$+$�� , �9. 2�%�� ����()�������"

600>,=*9,0!;-)<&=0 : ���.��:�8� %���8�):5.�)����" 9$4600>,=*9,0 : ��.����� �.+;<�*-�" ���.�)�5����" �1+��=�+ , ��. %�.2��(2�> .)���5

��.�1��7(4" *�9�����"

-;91?"%-@0A5B, : ��.�)9��� ?��)���-(�! , /8.!)@8!�A8

���.8&)%�� %(4������8$��� , ���.����-5 ��00(1� ��.����%(5&��� %/�5&+(.$(�! , ��. �);�52� .2)�&����"

���.8���� �7(4��+4" , Jay g ac -;91?"%-0;61:*C :

���. ()�:�2� ��(4"�5�B��:" , ���.%8:" 0��,)-�(� ��. ����0 (��;�6%���C , ��. ;<��� &���$1�&" ���. .�8�� %20����(4" , ���. ����� ���������� ���. ����5 �5�0�& , ���. 8�-D�� 3���-()�

���. �)B!����� ���9���(4" , ���.;.+E! ��������" ��. $��0� 918�.�,�*9,�� , F�. 2�. !�����" ;9�+(�(�!

�����9�$�� %F=����:" !����(����"()�

����������� & ������ ������� : ��.�.8&)�3��� 3�&.�)-

Page 3: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 3 ทนตภธร

IN BOX : [email protected]

� ��!���)* 8*E0H�#-��)* ��� �F(�0�0&(�*)* H"-�(��)���!#)�0F(�0 �C���) 'DC�'����10��! �� *����0'7�"� � ��6 �0&(0�6#0+�0#)&(�#' ���$B��0�-�0)(* Fight !

� �z0�8*���+!��4�F(�0H�F(�#�(# "�0)(* YOU } LL NEVER WALK ALONE ! < � B.$,)-�@.+%.G8�(H�5I0=�&B�&(�6%;J�E/@2@�&�6,6 ����������91:�!6.&1=&�A+&K�&+�82�+E!�@.+%.G,=6 �=%!.(���)( 3 %2K.��6,6 �8=85+$8�(�.!6��8�"�)( 2 %2K.���8�5I%,&*8@��@,=6

� �78�')(* ��!F� ����$%&� �(#� � ���$%&� B1*���#�+�)A�(���� RG!#�.I����#�+���!�0'- "�' B$(0�#-�(����1-.�R+6� E�C� *)�/�.I��0(#�&#��!7�"T�'� " F�$�� " - "�B1'�.1�!0�. *�C' /�7�� � LC�C��6 (.V��! 17 LC�C��! 4) <

� ����25,=6 �5I0)��8� �+�".M��� ����������91:�B.B.$��6,)-�5I0)��8�%0=�(��,=6 �5I(�)-� $=+;<�;�6�$(��-"(���M�+��8�((�=� 30 ;N E/@��(%��0������91:�O<+ %;P�(�� �(%;�5I&�%�5&��1@3��8����5I�8=85�.�E��M���E2 !��+H ,=6 %B5&�8�.5(�6,6

� �8"*..LC�C��6 (.V��! 17 LC�C��! 4) HG#�+���+!� 11 ����$���F" �(�-.�(��8�HG#$����6�(8*-�(�"�0'�( 5 �CB1"� H&'78�'4 7�'A�� ��1.1(�0��!�����*���8* RCRG6#78'�C� +!�#��!���8�"�8�6��1( B1*���5N'�C)�/����1� F'�CF���$��!� ���� 0�� �8'788 �#��!)�/���0�#��T�'�'1�C��1(7�"��'� - "�(�...�8�� *$����#����+!��4��!�0&(7��+6���!��1(��6��10)�B1*��C#)�$"�#�&����0)�7�) �C) ��-.'�C��$�' /���!����'� EG6� �104)�0�#-�(- " �C' �0�0�08'�#' "�0R6AB$(0�#)#$"�#�A��"��!E�#$����#$(�-. "�0���78��!�E"�BED# �(B$(���0# *�C� E�#)�/������!0�A7�".���� &"�G'B.1'4 ��') �6#��1�(��* .'$�� 8*)�"�$'�C)A�( " CG6�!! " � +� " $&"�!!!! " ���BU*...�8�)A�( " ' G6�������!!! " ���!0'D- "� �/�-.��'BCC (B$(-�(�0'�8�E�#8 �#� �') E�C)�/)�/���������!��+6��2���C�)�� �(�$���F"�'� -�� �0B8(�$�����!0# .�����10B�C�E"�"�#' *80���0#E�#T #�0C1 �.M ��1#E�#�(�R*�'+�C�� B,(� B1"�$(� "�0C�)��E�#)�/�����7�"- "' *$�'���78)�23#�1(�4 �.I�� *)�/8 �#4

�(���& jay-ac 'D����� ��* �(�7�� � ##�(�E"780'$ #-�����!0 ??? '1�CC"��1�#�E-.�(�$"�LC�C...��� ���' � ��D�%�F� �10 ( HG#B'(B$('D$"�#�� �E"78��0 �(�C"#���+��'�� ) )#$"�#���) �.I�B2�)1�C��')�' *��# �(��)�/��!�8� ,&"78 �E�#�"�#4 �1(��0� ��'-�"E� ��6B�C8*� 78�(�$��$(�-.-�(-�� (B$('D$"�#�A7�"- "�� *�A�0(#�+!�-�(- "�0&( �) 'DH"���)+��)1D ��F��!� )"�����B1"� �A-�8*-�(�0'�(�1(*)* ' �/�E�0��1(�C� � �z0���6...please!!!! � +!�#�+!� 4 'DF�C�*� �z0�)(�0�E"��E�0�$(� net ��!C"�F"BH��1� C(�0 �0&(�1�#�E'D#�6B�1* .M��T$E�#)�/7C�*� � 'D�( �' � B$(8*C�'�(F�C'�('D�F��F��R+6�' *�.����!01(* B)(�(�'DUB1"� �#��0�(.�)#8*��!�C��-.�10����� *���) 7�"�1�4 7��) +�-.�107C���0!! �10)�B1"� ['C�'�����"[�0���$S��!T #�0C1$(#4�( BC(#�#��7�' *�.�����) ��F�'���$%&� 7�"1&'�"�#7�[�0 - "�(�'��BCCH� F$���60�-.F$���"'D8*0�!#��!�78 H"8*7�" �'D�,+!�-.HG#�1�4 7���. "�08*0�!#�( �'�E"-.��'�*�.���� < � B.$��6,)- ;Q�/8. .&=�+&�I+,=6 ;�KA88�(,=6 &�A8 (@8 �$ �( !R+B.SK.*.(���8=��2�.�B@.,��8E2H %�KI.+!�(.=�� �@�2)!85�AM����&"0*�8/��E! %�KI.+25H $$�5A�@.+B&�&E/@;�KA8E!(����I�/�@� ��A+�58��(%B5&� �6(.+$��-�:�(��,=6 (M���+E!25B��2�5A �1@H .&1=&�A+&K�&+,=6 ;Q�/8.%B5&�%8���)(����B��2�5A 85;�6�$(��-"��)(H%B5&�$�,��8�=+8�%?8�?� E�����91:��2@�6,6

� ���� �)(* �.I��8"��"��!�� /��E �H������0)(* B$(E/*��6���$%�C10"0-.B1"� B1*0�#-�(��)�7��(�B�� B$(�����$B��0���A23�B1*���'"��6�A23��*)* - "�(�� � ���$%&� B1"��'� )���#��0�( H"0�#-�(�����$%�C17��(�#F� ����$%&� 8*�(#� � ���! ��.$(�-.-��)* �(�B1"�F�C�' - ")�� &" �� H�A-.7F"7�' �A#�$(�-. "�0)(* <

� 25E!8�(H,=6 �5I���$�=�85F1@��E!.=������������91:��5I�8=E0=����$),��(� �6�2@;�6*&0�"�M��;;��$E0@E�(���M�+���[email protected](2@�& �M�/��$����������91:�!�2�=+�;E/@ �=�.�,=6 (���$E2�5I&�+85%+���)����$��)�%�5&+�.) �=�@.+ $=+(��.=��(�$�����9�$�� �5I!68�.&1=E/8=2@�&�6,6

บก.หมอออ

Page 4: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 4 ทนตภธร

HOT COVER : D6!;-)ED!%F<, “ ����������� ������������������������������ ����� !��������"���#$�� %����&'���(�(����� ”

'1) �6#��G!#���B1"� �����$B��0�'1�(���G!#7���DC�HC�� ��)���00�8*H�'����1+��'�� � +!�#�#���$�.-.HG#-��'��B1"� B'"-E *�C�0C� +�0�# .... 8��HG#�����6 10 ���)� 51 ��$ � ��'D0�#)#7F"�0&( �A7�"�'� )���"�0�'�"�078 ' *�&"� +!�#�$�.,� ���') �6# -�(-��B1"� -.H����$B��0�%'�� �'�( 'DF��4'��-. -�(- "�0'-.�D�C 'D�10-�(��' .1�' * ��1 -.'����(��!-.- " �"�#$"�#8'C#E�#��-. "�0�.I�)�B ' ��!$(0�1(���'-.�.I�)���!��#��

�.I��8"%�� +!�#R� 8 "�0 �� �"0-.'�� 3 )� ��� ��# "�0 10 T�#'�(4 'D- "��1��!��')��� "����"

���� ���� ���,�)����� ��'!*6 ��������������(������ ��������!�� �������� 8 �*0 ����������/�8 H� ��.B1"�- ")���( W ���$B��0�%-�(- "�.I�)�'A�� EG6��B$('�.�.I�)�

'A�� T 0�����' �' �.I�,&"��8 /��'����G!# RG!#���' �' ���8 0�,&"7��(E�#��'� �.I�. *�� B$(7���1��6����$B��0�0�#-�(��T�'�� �0�$(��'��'�#���$B��0�% 8G#E�'�.���T1�,&"��!8CF(�#.V 39 - 41 0�#-�($"�#� �0�$(�'DEG6�R�8 - " 8�HG#,&"��!8C.V42 �#� - "�00��A � 8*-�(�A���+��F� ��+!� � 8*-�(���+!�' *B�'' *��6��E" � )#-�(��B)(��6� 8*$"�#2��#51.') �#� +!�#' �1+�'.d�C�$�E�# 2 ��FF�� )+� ���$B��0�B1*�%��F' ' 2��#���$"�#��,&"���0�0 H"7) )� �($����#-�(- " �C)��0�$�� �$"�# "�#� �0��� *���$B��0�%��#-�(- "�.I�,&"���0�0 �% "�#� �0�-�(- "

'D �B1"���!�"�#T��$��E"�7�" �C &" B$(' /�E�#�%��F' �E0�� �� �0�$(���+!�7�"- "EG6�R�8 ���#+!��-E��67�"$���#- "� �0� �#���' �' E�#���$B��0�)� �(�#+!��-E��68*�A7�"���$B��0���T�'�� �0�$(� �1�'�&$ ��!� �.M ��!�HC�� ���$' �0�#��)�� �0�-�(�$D� �)�� �0�-�(- " . *� D���6�A7�"� B�" � ,� �� *E"��&1� -�(F� �8� ' � �0�$(���+!��1+!�� * �C'�C' � �0���+!�7�"- ")�� &"�.I�)�1*��$�,1'�� �E��!� �0'� �0� 8� 23�,prosth,endo B0(#'��� �0�8*$0 B$(�1�'�&$ ��!�1+!�� * �C -�(��)�� �0� ��!)+���!#��!��!�A7�" g H"�"�#)� �($����#-�(- " �C)��0�$�� �'D$"�# ��$��'��B1"�'D2��# X

'D� �.�(��!8*7�"� -.2��# W 39����$!��� X 7�"� 2��#���$B��0�% "�0-��? �(�.I�)���!)� E"�'A�� EG6���������' �' E�#'�. B1"�2��#-.HG#���' �' "�0� +��.1( � +�8*7�"2��#'�. �"�#'D##4)(*

��!5� �F�0 - "����7�"2��#'�. "�0� +!�#�'�!0�'�C' �1+�'.d�C�$�$(���FF�� 8 �#4B1"�H" &$"�$����$����'D-�(- "�'� 8')�B '��! (#E"�'A�� EG6��'(���� �)* �#8 ��6 �E"780'8 �#4 7) )� ��''DF(�0C�'���H�*�*�(8*7�"2��#7) ��'C"# $����6�1�#8'��!'1�(�� - " �C)AB�*�A-. 'D- "1( 0F+!���+!��(#2��# 8���1��6 �10���B1"� -�(� C�(��!$(0B1*'1�(���+!��48*1( 0F+!�- "'�!)�B1"� E�7�"��!$(0TF) �)(*

�(����1 .���+��#& / ��!��!B� �(#$���1�#8'��!� '1�C�8'���$B��0�%��6� ,&"�E�0�-�(� C8 �#4�('1�(���!$(0��! A����' � +!�#R�8 8*0�� �C .���+��#& / � +�-�( 8* 0#�7�"� C�.I� *0*...

��������� 2 ��+. ��������< ����=�/������'&���/� E��1(T 0� �.. *� D��A)���( �. W �#���$B��0�%- "E�B'"-E'1�(�7�"��'1�(��E�L�*- " �C 15,000 B1*���!�'1�(���!�A HA, �0&( �F.3.V - " 10,000 �E"-. B$(�( ������1 ���$������$������ ����*#&����1�)����&�-��� � . *F��������,(���DC���$%&� B$(7���DC�HC���.I�E�#��'F�-�(7F(��"��!� 7�' . *F�������� $����68*��' . �C�$�.$(�-. ��'��FF��'D��E"�����B1"� ?? X

� �.#(04'D)+�$����6��' B'"-EB1"� B$(� )#$"�# �)/* �O��$ ������$�$(�-. 7) -�(��D�F�C'�C�#+!��-E��! ���$B��0�%����'D)#$"�#E�B'"-E��' . *�/$0B1"��'� 7��(�$�.���� ��'D)#-�(�.1�!0�1(*)(* � �F(�0���NO�7�"�0(�.1�!0� �OC1C(�0�1"000000 ��� ... � 'D�)0)� �(� +!�#' ��+�#�.I�� +!�#-'1$�� ��!-��- " ����0&(��!��# ....

Page 5: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 5 ทนตภธร

����������� ��� ���������� �����

��/��)>���+.��/���������/������ �����<�6��)>�#& /.���������� �!� �&���� �<*�'.���������������������+?1��*��/�0�8.??? ����$4"& ��!��!� ���/�0 /#�/�/ ����

� �.. *� D���!$�C�( W �� �"0���'D-�(- "�0(#��!� $"�#' �� *� -�(- "�.I�)�'A�� � ��8 /7��(����!���*�� ���*'�C�H�' /� $"�#�) ��(��FF���E'�C� -�(���+��'��100% )�� �C,� F�C� 'D�.I� �#4�E "�0R6A-. ����. �0C���0C'��-�(- " H"�"�#)� �(���-�(�E"�('D7�"����7��( $(�-.�81"��1�'�$�.'D- " �(���'/��E"���!�A HA B1*�0&( �F. 3 .V��6��������1�# �.I��(����!B��0�F�C�- ",1�' ���E"� . *� D���'��6�8G#-�(��7��(��E�#���$B��0� 'D0�� �C�(�����,1$(���'� ��!�0&(7�T #�0C1F��F� X

��!B� '1(��� ���(E�E�C)�/��!�"�#4��)1+!��-��7�� +!�#��6 � 'D0�#-�(�����$B��0���!8* A����' 7��(����6 �78��!�"�#4��787�� +!�#�(�� ��

��!4- "['-�"�( C"���!����)$ 8*$"�#. *'�C "�0���0#-�B)"'4E�#)�F ���0#��� (�$(�' *R�'E�#���(���B1*���0# "�#-�"8"E�#� ' � �0'- "�"�#4� D'4� (��#� 7) ��78$� $(�- "��!���$B��0�% �) �HC�����$' �F�6� 6 ' *� �#�� /��E)(*

E�E�C)�/ ��+!���"�# ��!�"�# ���$B��0���'�(� E�7�"� �''�� �''�� Special thanks ..... ��!��',��!$(0,�"�#$"�#,00��1�� ��! (�� A����#�) �6#��6

.�) G6�,��!� ,��!�"��,��!����0�,�"�#.�� [�0���$S �.%F� ��!F(�0��1+�� +!�##���![�0S ��1� -�(�0&()(*

F����$%&� �''�� �''�� g ��� �. %F�

www.ruraldent.org : webboard 1G0H,5;4I',)$6E!- D)F. !;-)ED!%.JKHJ2'1!',9;6 ED!%.

& �!�&���� � ���������� ���� ���. ���������������������� ����� ������������������� ���!����!�" ���������� � ���#�$������������ ������%��%�...�������&��&... �

& ���� � ���������'�%���� ����'(�)����� �'(�)���#��& �'(���$���*��+� ,�� ��������&� !� ���!� �������&����������$������-�&)����%� �.�����/�������$��!� �0��� ,�� ��������&� !� 12����!� 12� ����%/��!$�� ��� �$������-�&)��� �.�����/�������$�� ��� 3������ �.��3�$����&��� �!%" ����� �����'2���� #�$&����#"��#� ���� /��� ���4������ �����5&��%���!� 12�3����!���������!� 12� �����5&��%���� � ���!����!�" ���������� ����'� 3!��'%�����%���� �*���� �����$���-. ���#"��3��$���� /�%� ..... ☺

Drsan � !%�����&��&� ���. 3#�!%�����. market price �� � �������$�� ����%��� �#� . ������*�$��������������

iherebic � 4��,������/�*�$�� " ����1������/�.������������ 0 /��/�' ��������� " �/�*��+���.+��������!���� $���-������,����� ,�� ��� !� ��� �.�. $�� ������������/.+��� �5*� ���� ����+�7��!&�% �'�����$ �� !� ����'��$� �%�� �3!� !��%��$��& � �����$���-���!�3��� �*��$���������� 0���'. �� ��0������%�� �*��$���� 3!����$�$��%/ 1500 2 $�� �� 3000 � ��� !� �� �.�. ����'28!�$���/.+��5*���$� �� �.�. ��$� ����������� �*��$��%�$��"� �/.+��5*� ��"� /���/�' �*�3!� �.�. "�� '�/��9$�� 3!������!������� �*� ����/ �!�� �����$%������$!�� ��+ ��. �� �%/��� '�/��9��� �%��/� �$�� 4������ 3��-��$��%�$ ����/�����$���-�.������"� ��� ������������� � �������� &�:���� �*��!�" ���� ������/ #�$&����%/��������!�" ���� �';�!���3�#�$&�����!�" ���� �� �%����4����$� ���$�� ����� ��� /�� ............... ☺ A���� � � ��$/�.����.... ....�������...�5��#������.�� ��$����������� (��� ���3!��3!��������/�&�) ..... ������$����������%����� ��$���5��# (��� ���3!��3!�����5��#�&�) ..... ������-��..�����5&��%����������%� ( ��� ���3!��3!�������$������&�) ......... ��$!!! ���� ���� ���3!��3!����������&� ..� �������%�$ ��������%�$ �.����%&����.� ��

( ��$..��������88��&��$���/3!��'������!� 5555 ) �'?$...$...$... � �.�����$��� ��� �!��#��.�� ���.�����#�� �.

Page 6: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 6 ทนตภธร

������������ : "...���������������� ������������������������������������� �������� !��"� �#$��������������������%$ ����&������������������'���� (�����(��" ���������� )#$�����* �+���� �%���� ���!,���&%�&���"�� � ��!,����-�������$�(� �.����&�����&("�����("�����������"�/������� ! ������+���+����������������(������� ���������/�"��������.�!��0�/�*/�"��� /�"���"��"� ������������"�..."

���'� �5���#���,�$2�")�����+��+� ������#������!������+6$�!)��(�+���&/���� 1 �C! 2525

���$%&� - "� CE(�' . *'5,1)� �1+�'C�/��$B��0� �� (�B1*C�/��$���$B��0� �� (� . *8A.V 2550 E�#�&1������� D8� *���$1���C5 � �10� F��' � � *C � FF�' 8G#- "$� $(�-. (��B� #)��0�� �'�CC�/��$���$B��0� �� (� . *8A.V 2550 RG!#� 8*-.�A)�� &"8�''�C���$B��0�C�/��$)��'(#'���*)*

� ��������� �� ������� ��������������

F+!� '�1�� �'N�5�1E���� F+!��1(� F��&( )(* �0� 24 .V %&��1A���0&(��! �A�%�CG#'� 8�#��� ���#)0 � �0�F�6�. *H�B1*���0�5G'N�0&(��! �A�%�CG#'� B1*�E"5G'N * �C�� �5G'N��!)/*���$B��05�$ � �����01�0E��B'(�)(* .388�C�� �C F' �.I����$B��0���!T #�0C1� �8 �� 8�#��� ���#)0 $AB��(#�����"[�0���$�� /��E �A#��- ". *�/ 10 � +��B1"�)(*

� ����������� ������� ��!������! ����

1 #��1,&"�A'�8' � �� (� "�' �� *�C�0C����0B1*)��E0�����!����0 �#' 5G'N E�#�A��'#�. *��#��0�F�B�(#F$� .V �.5.2537 B1* �.5.2543 2 #��1F�*�1�5 * �C8�#��� B1*%&��%)7�' ��C$�C.3��� �* W �#'"���" X .V �.5.2541 B1* 2543 � #��1,1' � �0��&#�� �.I���� �C��!1 E�#��'5G'N���$B��0� �����01�0E��B'(� $�6#B$(F�6�.V��! 1 HG#F�6�.V��! 6 � #��1��'5G'N��!��,1' � �0� �� (� . *8A.V' 5G'N 2548 B1* 2549 8'�����01�0E��B'(�

� #��1. *'5��0C�$ B1*���' 5G'N F�*�1�5' . *'� ,1#���8�0�#)1���' 8'[�0��8�0 )/*���$-B��05�$ � �����01�0E��B'(� � . ������$B��05�$ �C�/��$ �'�0 $���0���� �C��G!#B1*�� �0���# 8')/*���$B��05�$ � �����01�0E��B'(� �' �L1�!0�*�� 3.97 #��1���C�/��$���$B��0� �� (� 8'�&1������� D8� *���$1���C5 � �10� F��' � � *C � FF�' . *8A.V ����5�' F 2550

Page 7: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 7 ทนตภธร

� ������������� "���������!��#������ ����$���� ����������$%���������������� &�����'� ??? )#�.I�� +!�#E�#'A1�#78B1*' �C ���!#���8')�/�(�)�/B�( B1*' ��!#�����T 0$1� F(�#'(���(�

���#�+��A7�" &"�G'�(���#� .1� T. (#,(��)10 �$ �0�8* �C�*- 7��(4�E"-.- " B1*�1�#�(����#�+�8* &"�G'�(��!#��!� �(���0�*B0*�'�0 H&'8� 1A �C�.I���� ��&( ��1 G#�7F"8*#(0 � � D�)(*

� �����$%���"������� ��()� �����"������� ��� $��B ')� �()� �()#8*� �0����-�(- " �� *� �.I�� D'C"���' (C"���'8 �#4)(* � �0���!T #� �0�. *8A�A�%�-'18'8�#��� �') H"� �0����)#�.I������!-�()(�0�'(# )�-E"��!� �'N'D8*�1�0B0(-. "�0 8G#�1+�'���23� )� �(�(8*��� �0�- " ��)�� &"����!8* �'N)�-E"- "�0(#H&'$"�#���*�� �� *)�-E"['F���$7�"� &B1 � 'D$"�#�00�$�6#78� �0�7�" � ��+!���!8*��-.7F" �'N)�-E"- " � "�0)(*

� �����$%���"�����������! ����*� ��������*�+������������������ �� *7'1") �C) �� - "$�CB��� *)�/��!)�/�(�)�/B�(�1�60# &�$�6#B$(0�#�1D' B1"���!��!'D-�(�����23��10)(* ���)�� ��0"0 H"� ��0&()#8*- "F(�0��1+�)�-E"

7�C"��'� � -�(�''D�"�0 B1*)�BHC��6�0&(-'1��+�#T�'��E" �C' �'N��! �47���+�#'D0'�0&(B1"� ���� +����23���!��%&��1A����!��!'D�"�0�' �(��7��('D8*� �C$AB��(#-�(��'D$"�#0"0�� *-�()�"� $��� ��#�.I�)�7��"�#H�!��0&(B1"� �E"78����� ��"�#H�!� � ' �A#�7�F��F�'D8*�* �' B1*$(���+!�#EG6�)(*

B��)� E�#F��&(-�(- ")� �(F�C"�8*$"�#- " �C��!#��! "�0'�()�7���+�#����-.)(* 8*�00��1+�'��!#��! ���!�� 7�"'�C)�-E" 8G#���!�5G'N�)�� &"7��($1� B1*�A�G'�()�-E"['F���$-�"7��+�� � $"�#�A7�" ���!�� ��')�0(�� �'F���$ )� �(H")�-E"�.I�� �.I��(�� B�(� .&�0($00E�#� � 'D8*�1+�'7���!#��! ���!�� 7�"'�C�E ��'8'��6��+!�� �0�8CB1"� )��)� � +!�#' �� ��0���+!�) �C) ��0(�����'� EG6�'�C��')� 8*�00�7F"8 0C /'A'�C��!#��!� �A7�")�-E"��') �6#�( ��+!�)�-E"8 �#4 -�(7F(�A$���"��!-.���4 ��+!��#��� +���!#$�CB��

� ����� #%� ���$���� ��!������+���'���'��

- " �C #��1��6 &"�G'�(��)��%)%&��78)(* ��!- "�A #��1�['7�"'�C)�/�(�)�/B�( ) &�8 0� B1*C�))1��!�0&(�C+6�#�1�#)���A� D8��'�(� 7�"��'�(�- "F+!�78 &"�G'�(- "$�CB��� *)�/�(��'4)(*

��+!�#7��T '��L1��L1�#�� � F��C�$�) C 60 .V E�# �(��1�#��6 F��&('D8*$�6#78.d�C�$�$�)A�(����T 0 �'N,&".��0 7�")��F(�0��1+�)�-E"��'4)� �0(#�$D���!�$D�)���� H���+����G!#�(��'4)��.I��(�B�( �$���!�"�#E�#� H(0�� )�� &" . *�C' /���! �4B'(��+!�� (��#���')� ��+!�7�"��'A1�#78�0(#-�(����!��6��� 7�' �A#���+!�)�-E"B1*F��F� ��'8'��68*$�6#78�AC�� 7�(C$ �'N5�1 B1*��!#������'�����C8'��6�.I�$"�-. ��+!�.d�C�$�C&FH�0�.I�� * F'�51B ( �(��1�#RG!#�.I���! �'0�!#E�#.�#F�F�-�0)(*

��!#��!�0'[''�C,&"�(�)(* �0'7�"��'4)� A����F���$$�BCC�0(#�(��1�#E�#F�-�0 ��!�(���#��D�. *T0F��E�#�(�� ���''�($���#�'4)(* H"��'4)��A- "BCC��6��#)�E�#� )#8*��)���#C��E (��0D� �'4

�10)(* E�['-�"��6�4B)(��6�*)* E�C)�/)(*

Page 8: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 8 ทนตภธร

�������������� ���. : ������� ����� ��������������������������� ��������� ���������� �&�����'�1

$1� F(�#��1 (�� 20 .V ��!�A#��0&('�C' *� �#�� /��E �� � 2-3 T�'���!��(�0#�- "���C����7�",�- "�E" (��' �C �� +��A'�8' �C#�0(#��!�A7�"�'� )�� &"�G'�( - " �C' ����5�'0%����!�EG6� F(�07�"��#��D�T1''�"#EG6� �E"78� +!�# �$(#4 1G'RG6#EG6� B1*��,1F(�0. �C. �#' �A#�7�" �0�!#EG6� ��+!��G'0"��'1�C-. ��D��(0�#�����#��� /��E�(��+!�4��'�' ��!-�(- "�E" (��'�8' �����5�'0%�C�)1' �#��!,��)0- " �C

F(�#.10.V��!,(�� [�0����)�E�# ���.- "���C����7�",��E" �C' �C �� +!�# W 360° LEADERSHIP X RG!#8� T 0�HC������C�)1' * �C�'1 (ITD) T 0�����0' ���0#)�� �0� B$(C��$ #8' USA �.I��1�'�&$ ��!' *$�')��)� �����#� +!�#' ����)���.I�,&"�A ��!�(��78�' (�� H����#�+�F+!�� �0�'����(�- ") ,��C�( ,&"�E" (��'�( "�01* 90 �8'%)��'F� ��!�.I�. *8�'N��0���G!#�( ���E�!� �.I����78��G!#�A� �C)���0&( � E�#�#)�' %)��'F� ��!$"�#BE(#E���&# �� *$ *���' �HG#� +!�#��6 8G#��' �# *CCB1*' 1#���� +!�#����)�-�"7�1A �C)���A)��$"�4 E/*��!%) �OB�"8*�E"78HG#)���A)�� B$(0�#E ' �#B,�' �����0(#�.I� *CC B1*1#���7��#8A'� �(#,17�"�'� )��C� �C�60�7�' �A#� B1*E . *�����%�7��10�#)�' 8G#�E"78- "�( ��!�88*�.I�$"���$���G!#��!�A7�"#��10�(��E�# *CC F' )1"0'�C0!A�0&('�C��! � +���-.����0&('�C.3��� ��4 �� *)�RG!#�.I�'1-'E�C�)1+!��#�-�(- " �C' ������!���*��B1*�����0#

� D�4 ��6 ,�- " �C��18'�"�#���$%&� )���G!# ���C(��( -�(��D� "�0'�C��!���$B��0��10)�� �0' "�#�#��)($�CB�� W �$�.X 7�"- "�F(�� �0�'�CB��0� �� *)�� �C,� F�CB1*)�����'�CE�#' �A#�$(#'�� ... ���"�#���$B��0���')� ��!C(�� +!�#)��-�(0�$�� �E�#�����"[�0���$S7�C#T #�0C1��!�(#,17�"�"�#4 ���$B��0� $� ���781��'...

����!4 ��'�10)��F(�'����!C�'��( �"�#���$B��0� �(�7��(4��)�� �C,� F�C1 1# ��)��� ��$!A B1*E ��'N*' �+!�� '�C)� �CE"# �A7�"�'� )��E� B0"#7���!�A#�C(�0) �6# ... ��+!��7� *CC F' )���G!# �1(�( �C+!���!�A#���1+��'�� �� *�A#��$D���! $ #-.$ #� 0�#H&'�8"�0' *B�*' *B��B1*-�('"���"���+��)���!)�0���'��78�8"�0 ... S1S ... ,�)� �(. 'd' /���1(��6 A #�0&(�T 0$1� E�#B� �# *CC F' E/*��!7��#)�' ��!��' �# *CC����)��0(#��. *�����,1 B�C-�(��.3����1(��6

)#8*��'����!B� �# F' 8*��' 1#���� +!�#����)��0(#�.I� *CC RG!# ��HG#' 'A�� )($�CB��B1*T�'�)��'"���"��!���*�� ,�8G#)� �( � � ����?(,� �.I��#)�' ��G!# ��!�(8*,1�' ��B1* �� �!�C#���60�E�#' �������$C�)1' EG6�� T 0' * ����#'���( 7�B� �#' �A#����$�� /��E���P$�' ���!�.I�.3��C(�04 7�1�'N/*7 C"# B1"��8. G'N'�C,&"�F�!0�F� "�����)� ��+!���'BCC�1�'�&$ B1*/� +�' *C��' C#�0(# ��!F(�0�� ��� "#�P$�' �E�#���$C�)1' ��!8*F(�01 .3����1(��6�- "

Page 9: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 9 ทนตภธร

8'��6�'D (���+�'��,1�' ��7�"��F(�#�#8� ' [\'�C � B1* / � +�' *C��' $(���+!�# �#��!- "-$ ($ �#�C���'�� ��+!�'A�� �.I��1�'�&$ ��!���$C�)1' )� - "�E" (���0(#�"�0.V1*) �6# RG!#�(8*F(�0���!�T�'��� ��� "#. *�����%�B1*. *�����,1E�#' �A#����$��E%�- "� "��4-.'�C' � "#)����E7�"'�C)��A#�- " "�0 ..�.I�F(�#�# B1*% '�8��G!#��!�8�.I�#��A)��7���)$E�#F� ����$�� /��E%&�

7� *��(#��!� 0�#-�(��' � "# *CC' �������$C�)1' ��!���*�� ,������(' *C��' �+6�O�$(#4 $(�-.��6 ��!'1�(����$C�)1' �G#��8 /�A-.�1+�' �C. �C7F"- "B'(

' )"��E"��&1 B1*�(����#�+� RG!#�.I��+6�O���!�� 7�' ����5�'0%�E�#� ' �& )�0'�C,&"��. *�C' /� ' �T�'��A#��+!� ��!� -�(�)0��. *�C' /��'(�� ' �E"-. (���A#���8�0��!�'�!0�E"�#'�C% '�8E�#� ...� +� �� �!��A#���8�0�1D'4 ��+!�$�C)AH�7�#���!�A�0&( ' �E" �C�C �C#� +!�#��!�� H�A�. *0�'$�7F"7�' �A#� ' . *F��. G'N� +�%07����#� T 0��')���)����(���0�7�' ����)����D� ...��+!���#���!�. *�����%�B1*B'".3����!�C�0&(7�' �A#� ' *C��' $(#4 ��1(��6 8*F(�0����5�'0%�E�#� 7�"��T�'��A#���!0'4- "���!��'EG6� (B$( &���+��� 8*0�#�A'���"�0 HG#�"�0�' ???) ...

�'� �� H� "#����� �' ����$���#��1(��6- "�0(#$(���+!�# �F+!��(B����!���$C�)1' � 8*�������#B)C4 ��#���0#,1. *T0F����!$�8*- " �CB1*0!A���0&('�C.3��� ��4 -�( &"8C B� �#���$�� /��E8*��C�)1' * �C)�/%����!��'EG6� .3��7���FF��8*1 1#B1*8*�� HF(�0'��� "#� )�#���!��)�/)(7�"'�C��#)�-�0- "�'0�!#EG6� �#��!�8 0��(���G!#�)0'1(��(

� ���������������������������������������� ������������� ����!" #$���!���! �������%� ����$���

����������&� �'(�����)�*����+�$�������������� ,

ชมรมทนตสาธารณสขภธร

รบสมครทนตบคลากร ทอาสาเขารวมกจกรรม โดยรบไมจากดจานวน ทกภาค ทกสงกด ทกวชาชพ ทวประเทศไทย

ตามกจกรรมตางๆๆๆ ของทนตภธร ดงนนะจะ พ..นอง ! ! ☺ อาสาเปนกรรมการชมรมทนตภธร เพอชวยกนสรางสรรค และ รวมพลงวชาชพทนตบคลากร ตอไป ☺ อาสาเปนตวแทนจงหวด รบสมครสมาชกทนตภธร ☺ อาสาเปนตวแทนจงหวด จาหนายสนคาทนตภธร ☺ อาสาเขยนบทความ เรองสน ขาขน ตอบกระทในเวบทนตภธร ☺ อาสาสงขาวเครอขายฯ สงขาวจากชมรมวชาชพตางๆ ☺ สมครเปนสมาชกตลอดชพของชมรมทนตภธร (หนา 48 จะ)

www.ruraldent.org [email protected]

Page 10: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 10 ทนตภธร

0�12����3�4���51 : ����������+��#���#������������#�*���!�*$���* ��". ��� �F �� �

- " &� ) �[ �!#� +!�# �*��/�0�6��1� �!� +-. �(��78 ��*)*��1- " &- "23#�(�E)� �*- '�� � ) ���6$� $�C���G'#���8�0E�#'1�(���'8�$���07���� �''1�(���G!#��!� �0' 5�$ �BE�#E�#��'�E�( 8�$���0�F�#C�' (positive psychology) )+� B����!8*-.8"�#5G'N,&".��0��!��.3��RG��5 "� +�T )8�$�%�BCC$(#4 �(��� �)��� +��(��. *'�C�*- 7����#��!�'�!0�E"�#'�C)��,� .'$���6�4 �E'1�C��#�(B����!8*�.3����"�)��,� .'$� � �(8*�5G'N ��.388�0 ��!'(�7�"�'� ,1�#C�'C"# �'�( �F(� �*- C"#��!�A7�")�� A #F���$- "�0(#��)����E

'D� �!�8'' ��) +!�#�+��� )����E7F"��6#BCC��CH� 7F"��6#' $ �8'1"���+6�C�7C��"B1*' $ �8�� )1+!�7����# �E�F��,&")��1'�10BCC ( ��-.HG#� *���C$) �$ �8 MRI �(���#�(��-���'�!0�E"�#'�C)����E * �C$(#4 "�0)(* �E5G'N��8�08�����!8*$�C- "�( )����E)+��*- B1*��!#��!�A7�"��)����E��6�)+��*- C"# ��!�(��78)+�. *� D���!�E�F+!��( )����E��!B�"8 �#������'��- " . *�/�()�� ���!0* &"�($����#-�(��)����E B$(���10$(��10)���'��!-�(�"�8')����'E���'�� �� *-�( &"�()����E��!B�"8 �#)+��*- �� *L*��6�$"�#���7�" &"8�' HG#8*�8� HG#8*�E"78 (�����6F����� �0(���!# ���*} �&#)� �( �"� [ �!#��'��6-�(�)05G'N)A���E�#� *�����8"�1(*�� ... 78�0D�4 )(�04�(�$(�-.)(*) �E� 1�#���'1�(�)���!-�(��)����E T 07�"� �!�8'' $�CBCC��CH�� +!�# * �C)����E "�$(#4 B1"�'D7�"���+�8�(�1#-.7�TH�6A��!���6ABED#�$D� B1"�8�C��1 &�(��- "����(-� ( "�0��$�,1��!�( )���!)� �($����#��)����E�' 'D8*��)��� ��$(�)���8DC�&#�'EG6� "�0 �1�#8'��6�'D��'�8' �7�"��')��A)�1* 3 '�8' �

�50������� : �E��!#7�",&" (����8�0-.�A�*- 'D- " ��!)� �(�A7�"��)����EBCC��1� ��1�� 1+���'E� ��')�'D'1�C� "�0����"0�6�B0"�C�'�( ��'�10 -.�. -.F"�..M�# -.B �R�' *80� -.E�C HBE(#� �.I�$"�

�50������� 2 : ��!#7�"-.�A'�8' ��� �A)�� �$(���#)��0(#- 'D- " ,&" (����8�0'D-.��8� �� B8'7�")�8�C"# -.�'DCE0*7������ /*C"# )�'1���ED�-.7�"�1+� )�F�CF"�..M�#'D-.C �8)��+6�,"E�#$����# T 0��!7F"��1 � ��C7�"�0(# � -�(7F(B)(0� 47�(H�#C �8) ,1��!- " ,&" (����8�0C�'�( &"�G' �...'D &"�G' � B$(��!��'�E��#�'$)+� '�8' ���'��6HG#�A�� D8-.B1"��.I����4 ��'�E'D0�# &"�G' �)"#�0&(-�(���+��'�C'�8' �B ' ��'8'��6���!#��1(��60�#�A7�"��'�E)� $(�0� -.HG#� +!�#$(#4 )� HG#)��+!� )� HG#)���'�!0�E"�#'��E�#)�7���#)� )� �(.3��8 �#4)+��*- B1"�� +!�#E�#�E)+�.3��8 �#4� +�-�( �.I�$"�

�50������� 3 : E"���6� #�1�#�')(* ,&" (����8�0H&'��!#7�"-.�)���!�E)� �(��C��)�/'�C�E �0'E�C)�/)�)���6�B$(0�#-�(�)0- "�A

Page 11: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 11 ทนตภธร

-�(�(�F+!�)(* '�8' ���6�.I�8� �.1�!0���!�A)���' ,&" (����8�0 &"�G'�( - "�A7�"��!#��!-�(�G'�(��!#��6�8*�A7�" &"�G'��)����EB1*��)����0- "�'E� ��6

���� ��'�8' � ��')�$"�#'1�C�$�CBCC��CH�� �� . 'd�(��')���)����E�'EG6� ��787�F���$E�#$� B1"�'D�� H���+�8�(��6A�0D��8��0C- "��EG6��' �'8���'��8�0$"�#C�'7�"���+��'8'TH ��+!���1,(�-. 3 ���

$����6,1' � 1�#��6 - "'10�.I��1�'�&$ ���� D'�����01�0�104B�(#7���� �' B1*7�T #� �0����0�7�����$ �1�0RG!# &8*- ",1$���!��'�E) ��0 ��'8' 3 '�8' ���6B1"� 0�#��'�8' ��� ���+!�4 "�0�F(� ' [\'�8 ���$� ) &E�B)(���1* 2 �C �C1*-�('�!��� 7�"��'� �0� &"$����!�� "�� B1"�7�"�E�0�- � �! C���G'�( &"�G'�0(#- �('�8' ���6��,1'�CF���$�0(#- C#��!7�"��!#�������1* 15 ��� C#��!7�"-.�1(�T0)* C"#'D7�"[\'���� BCC��1*)A 7�" &"�G'HG# �F$���!1�6� &.��!��D� '1�!���!- " � ��7�" +!� !A -�(7F"'��4� D�47�"�� 8�-.

C#��!'D7�"� .�E�0�8�.��6�4 E�C)�/���'#�7�T #� �0��F(�[�0�1E��' B1*% T # C"#'D�T)"F��!)�07�")A. G'N T 0' ��#�E"� �7�B$(1*�H�' /�7�"- " �F(� � .C�'�( " ��� �������&������ �&����� " T)"F'D8*C�'�( " ��/�������(� �<�������0 /�&G��,��(��/ ��/���� ��� �*0 /�$%� �*0 /0�� ���&�� ������� " �.I�$"�)(* )+�C#��!� ��#T1'7�B#( �-�(- " �� *� 8��0&('�C.3��8���#-�(��''D7�"�)��F(�0��#�7�"'A1�#78 �(1�# &�*)* ��-.7F"7���!�A#�'D- ")(* ��C �N��)�!���1D 'B2B�(#��G!#7���� �''D�A)�� &"��6-.7F"�A7�"���'#���)����E �� *�E�F+!��(H"���'#���)����E #�'D8*��'� ���. *�����%�BH����'#�'D �'C �N�� "�0

)�� &"��6#�� ��!�E)"���� �.- "��6�4�(��!#��!F(�0�A7�"��)����E��!B�"8 �#)+� ' - "�A �$(�,&"�+!� ' ��#T1'7�B#( � )��'$���& &")�/B1*' ��!- "E�C)�/C(�04 ' ���(�� (��7���#)� ' ��)�����# B1*' �A'�8' ��#8�$����/-�(�(8*�.I�5��-��� +�-�(��5��'D$� 8*��D�- "�( �#[3�#$*���$'��)����787�' �8 ���$��A����'���' � � &'��$(�-.)(*�(B��)� BCC���05�$ � 8*���'�E�HG#8� ��!�E$ *���'�( )����E��!B�"8 �#BCC�� 0� ��6�)+� ' �1� �"�� +�-�(

'(��8''�������6���' D )�� &"�1D'4�"�04�[')(* ��'8�$���0�C�(���#)�� B0'-�(��' �(' 0�6�� +����� *BCC[��4� +�BCC8 �#$(#'���0(#- �� *L*��6�7�"1�#[��0�6�� +�B'1"#���� * &'D8* &"�G' �EG6� $����6��' ���T0)*���� *T 0�L�* "�0)(* !

B1"��C'��7��(LC�C��"

Page 12: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 12 ทนตภธร

����������� : � I7%9;6!;-)ED!%. JD0;: 9,+@0A1F0*L � +� ? )�5�� ��".� ,� ���!-)� ��.+��.��'-��

� H&'�(#$���E"-.�C �#� HNQA 7�O�*�����"[�0 / �����"#�7�T #�0C1��#E1*C� � 8G#- "�C'�C���0' �1�'�.I����$B��0����0 "�0 ���E"-.)�0 "�0. 'd�(�.I���+!�� �(�� �0�'�C��!B� '�C��!�U"�� (��.�#F�0 �F� T 8��-�51) � �$' �' ���$%&� RG!#.388�C���.I�' �' ��.�% B1"�0�#C�#�����.I������+!�����$S �F. �(�� �0�'�C� ��'$(#�' � 8G#-�(1�#�1��!8*���%N/���1(�&('��23# �.I� 7 )AH���!- "�& )�0'�C��!-� �F B$(�'��78��CH�E"��&1���!�'D$� $(�T 0$ #- "��! [email protected] �*8�*

����������� �!� � T #� �0��� C#107$" �.T��*�1 8.��8�$ ,T #� �0����$�'N$ , 8C���$B��05�$ �C�/��$ 8��1#' /�-

�����01�0 .V 2533, . ���$ ������01�0��TE��0� ��� F �E' 8� ' ��!�-.B1*C��F� B1*8C�����$�C�$ �E ���$' ���!�-. �����01�0��� 1

�������������"� � �0&( �.T��*�1 7 .VB ' *��(#��6�- "-.� �0�$(� Super GP ��!��� 1 8C'1�C��0&( �.T��*�1��' 2 .V B$(##�

�.M )1���' 8G#- "0"0��0&( �.C#�&1�' 8�HG#.388�C�� RG!#�.I�T #�0C1 90 �$�0# ��0&��$ 4 $��, ���$B��0� 4 )� , ���$%�C1 3 )�

� ���#$��%�$����"� ���#�������& �'(���)�%*�+�")� � ,��.I�. *�����' �' ����)�/%�� +������"5&�0�)�/%�T #�0C1 ��+!�.V 2541 B1*T #�0C1

C#�&1�' ,(�' �C �# HA ��+!�.V 2545

� ��%�$���, ������� -.���/��$���0� �����������(�)�%*�+�")� ( ( ( ( PHSS - Public Health Service Standard �*"������"�����(� ))))

� ,�- "�.I��(����G!#E�#�����!. G'N����)�/%�. *8A8�#��� (QRT) - "5G'N)�� &"�'�!0�'�C)�/%������)� B1*��T�'��A)�� &"�.d�C�$�8�- ",1�A� D8����)� ��+!��A��'���� *CCC �' ��E%�8� 7�"��' ��C QI (���0' )�/%�) 8G#- "���) ��CQI ��+!��� )�� &"E�#$����# ' ��CQI ��6����8 0� F&F$� �� �5 /� ��!. G'N' ����)�/%� ' ����C����C �' ��E%� �.I�,&"��C B1*�#787�"�.I� ��G!#7�,&"�� H�.I������"���7�' C 00- " ��+!�. *�/ 4 .V��!B1"� B1*,�- "� �!�� ���0�.I�,&"C 00 �1�'�&$ �$ O�C �' �� /��E 7�"'�C' ����C����C �' ��E%� �- " 3 .V

'���+��� ������$��(���+ �(��%*�1 ������"� '(���*�+�")��%�" � 8� � (�)+����$B��0���+!���A#���6��'8*- " �C' 0�� �C 8� "�0)+��%� +���)���FF��E�#� ��)��

��787�� +!�#)�/%�C �' ��!7�"B'()�-E"�"�0'�(�%��FF���+!� �%� +���)���FF�����$B��0���(#��"���F' B1*��+!���FF����(��6� 0'$���0(# �%' �0C1��' �A� +!�# " �$����!-)?������'� " , �(��B��0�7�' *� �#�� /��E8*1#�8�C#�)�/%��.I��(��7��( (�F(� HA ) B�"�(B��0�%8*-�(��C�C�F� �8���' �.I�$"�

� $*""� ��& �'(����.������ '(�����"�� ����$��, *�+�")� � ,���#�('(����!8*��' �C �#)�/%�T #�0C1 )� ,(�' �0�!0��A �8��+!� " +��'+�-� " ' . *'��

)�/%�8'�%��FF��'(�� ���+��'�C#��%��F' �, � +���)��)' B��0� �� *H"��#7�B#(��#)�8*�'� )AH��(��FF��� ��C�C�7�' . *'��)�/%�7�"'�C. *FF�� +�-�( ��+!�#8'' �C �#)�/%�T #�0C1-�(��,&"�0�!0��A �8 ��'�E��FF��7�' �0�!0��A �8B$(1*) �6#B1*��(#��"� *CC' C �� 8� ' �''�(RG!#)AB�*�A 'D)#8*-�(1G'RG6#F� �8����+����FF��� �0�'���0(#B�(���

Page 13: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 13 ทนตภธร

� "� *2# 3 ��#'���+�$����� ���-���� �*" *����"� ��& �'(����%�")-$ � #�)1���'� D' � �'��' �A#���!��E�C�E$F� �8�'D�A� D8- "-�(0' ,���B��)� �(��17�")�� &" )� C���G' * �C

)�� &"E�#,&".') �#��') �6# "�0��+!� &�(������' -�� ,�8*7�"���$%�C1������$��E5G'N��') �6#��!��)1���' EPI T 0��"�B)(��� +!�#)+� ' �1�' +!���E� , ' �A)���*� F(�#.' B1*' 1 �� ��� ,11����)+��� Caries Free . *�/ 90% 7�� D'�0�E�C) G!#

#�����0T #� �0� ,�7F"B��)� � +!�# " !-)?� " ��!C 007� �1�'�&$ " ��H�'���+,�)+-. " �0&(����)+�� +!�# " +���+/� �' " �C+6�#$"���!F��F�- " �C8'' �A#�E�#� ( B$(� ��'8*�AB$( " 0 /+/� �' " 7�"'�CF��F� ) RG!#- "B'( ,1' �A �8 E"�����8L�0F��F� )+� � �A�*- - ",1�0(#- $"�#B8"#7�"1&')"� C���� � 8G#B8"#,1' $ �823���'� �0���!� �C��+!�-.��'��(�0H��23�7�"'�CT #� �0� �A7�"� - ",1�*�"��8') & )+� ) &8* &B1� D' �EG6�B1*�(#� D'��A23���'���+�8'C �' .'$�E�#T #�0C1�'EG6� ��' �A'�8' ���!-�(- "E�7�"�E�A B$(�)0�A7�" &- "B'(' 0"��) C8�1��� �0��1�#B. #23��.I�$"� E"�����8L�0F��F� ��!- "�A�0(##(0 4 )+� �A 0#�,1��!� �A��6���. �0C���0C'�� *��(#T #� �0�$(#4 7�"�E &"�(��'� �0�E�#�E����E%�23��.I��0(#- ��+!��. �0C���0C'�CT #� �0��+!�

��"��!E�#���$B��0�7�#�����0T #� �0�)+� �.I�,&" �'NB1*7�"E"��&1��!T #� �0�)� - " �C8',&".d�C�$�7���EF�����$' � (��!#�(#��C) �(��) & ����"��!C(���*����0B1*[\'��'N*7�"'�C� D' � )� 7�"B$(1*)��AC�C���!�A)��E�#$���#7���#)� B1*F(�07�") & &"�G'�( " 0����'��� ��'1+��! " �6#��6�H"� 7�" " +���+/� �' " '�CF��F�H&'��!H&'��1 �8�.I�) &7��( , ,&".') �# , �����"F��F� ��!F(�0,1�' ��' &B1� D'7� "���E%�B1*' 5G'N ��!�)+� ' �A#��[� *��#T 07F" " +���+/� �' " ()+�E"��&1��!�.I�.3��) B'(F��F� ��+!�7�"F��F���D�.3����!�'�!0�E"�#'�C$���E "�0$���E��# ��D��#B'"-E.3�� "�0$���# �E8*-�( &"�G'�(� ��% *#�-.7�" B1*��!�A)��)+� " +���+/� �' " �A� �CF��F���!�'�!0�'�C,1' �A �8 E"�����8L�0F��F� 8'T #�0C1�(8* ���E" "�0'��(C& /' E"��&18'�10��(�0#�) 8*�(#T 07) 'D- "-�($"�# ����$B��0���(��6���!$"�#�(#��CB$(���*���A� �C�H�' /���6� 4

$4"&��� ���(/#�$411-'�� !�� �-!���<!������/�����*��0� 5��0 /��<�/�����������*��0� 0 /+ �6&1-��/� ��#���*��0�� '��� " +���+/� �' " #� ��H�'���+,�)+-. �1�$%�!*��'#&��-!�#�5����'��/� �� " +/� �' " #&��'$�����

� �����'�*�'�����, *�+�")��%�" � ,���1&'F0 1 )��0� 10 .V �1�'' �1�60# &1&'E�#,� )+�7�"1&'7'1"F� � � D'�1D'8*)��8A ������#���+��)������$� �

7�(�*- 1#-.'D- "'(�� 3 E�C (�����6$"�#E�E�C)�/��!$�z ��. -��& 0� �0�#����$0� �.��� D8� *�/��#� 8.�F�0# 0 �.I�,&"C�',�) ,�8*�� A B C, ' E ) '1(��1&', [\'��'N*' 7F"�+� �F(� ' � &. ,1'D)+� �E�(���'�E�0�- "� D�'�(� D')��+!� �(�� "� EQ ,��E"�#� � +!�# *�C�0C����0 ,�8*-�($�78�E �00����7�"� D'����$�,1RG!#�A- "0' �� *�(� D'-�(�E"78��$�,1 ,��(����#�+��EC�'�( ����' 7�" #��1B'(� D' )+� ' 0�6�, T�C'� B1*' 1#T�N� D')+��A���'�L0 -�(��78�E 8 �#4 B1"���!#��!� D'$"�#' )+� " !� �� " 7�' . �C�P$�' � ,�)� �(' 1#T�N "�0' � , ' �('1(�B1*7�"��$�,1 �.I�' 1#T�N��! �'�(' -�(��78 ��L*��6�B1"�� D'8*� �0' "�#)����78 "�0' �A-�( � B$(' 1#T�N��6��(�B�($"�# &"$����#�( -�(- "7F"� �/�B1*$"�#���$��(8*�A�*- '�C1&' "�0��$�,1�*- C#��� �A,� 'D8*E�T�N ,��F+!��(�P$�' �E�#� D'�����$����� �F(� �A-�� D'HG# +6�, �A-�� D'8G#B� #�P$�' ���!-�( � �(��7��(� $"�#)"�����$� "�0' " 34� ���+���� " 7�" �

� $�*�)�����+"�4 �����# %*"�+�$��������%�" � - � +!�#' �A#�E�#�"�#7��(��!-.�.I������"�E $"�# *�� *��#� +!�#' 7F"�A�8 .'$�)��+!���'8*�' #� �0&(B1"�

B$(� '1�C &"�G'�(1&'�"�#-�(�' #78 � 8G#B� #�A�87�(�E �E'D8*� �!�.M '�6�B1"�.3��'D8*$�� - �0'��D����$B��0�%1#� &B1� +!�# )�/%�C �' $(�. *FF� - #����$' �F��F�7�. *��5-�0 �A#���F' BCC-�(��F' �(��7��(� �A#�BCC��0�� L*��6�' �A#��

)� 5G'N, �E"��&15�$ �$(#4 '(�� design #�E�#� "�0 8*�C�(��)���!�)0)� �)0[3��0(#� B1*1"���1��B1"� � 8*- "� �0� &"8'�EB1"�����7�'"�$(�-.- " �'�(�$'�1��� �� ' �A#���F' 7�F��F��(8*7�"���$B��0�%� +������01�0 �.I�8� �F+!��$(�)+� 7�"�����01�0�E"�� �0� &" (��'�� �F(� T) #' ��8�08')/*S 1#F��F� � +� (��'�C' [\'#�E�#��'5G'N���$B��0� �.I�T) #' $(���+!�# �F(�.VB '7�"��'5G'N (���A �8.3�� , .V2 � 1�#B,�#� / T) #' $(#4 8*�A7�"�8"��"��!7�

�+6���!- "� �0� &"-. "�0 #��0��F' E�#���$B��0�7�T #�0C1F��F��(8*�$�CT$�#��6

Page 14: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 14 ทนตภธร

������������� ��������� �! return �...��#�$%����!��%$���

������� �� ����

T1''�"#7C��6��6��'�0-. "�0)����EB1*)����'E�.*.�'�� ��)��B$'$(#�'�0 F���$�10F���$7�F�C���!�'� �'D�1�#�&"2���"�&" �� E0��E��BED#�A��'�� -�(�)0E�6�'�08 -�(�)0���$+!��0 -�(�)0) T'#1�'ET�0E�#7) B$('D0�#0'8�

)�F�C�HG#8*8��0(#- �(��7��('D0�#�&" ...) �C) ��)�8�����'�0(#��6#.1&'E"� �1�60#��& .1&',�' �.1 �A#���$H' � F(#-�" �C8"#�.I�B ##�'(�� "# �A#�T ##� 8�HG#E0B ##�$(#B � �6� ���'%)�5 NO'�8��+!�' �0&( � B.1�()�-�07�F�C���6��0&(7���'%)�5 NO'�8 ��6#' 0�#F�� ,�'N$ , ��$��' � B1* "�C �' �0&(7���6#�5 NO'�8��!������0B1* �6#� �� C#�(���E"� �6� �7���+�#� "#�5 NO'�8��' *CC7���+�# H"��#7�" � ��!#��1(��6�.I��0 ��#+!���!# #�E�#��#)� B�"�(�EE0��B1*R+!���$0� B$(.VB1"�.V�1(,(�-.F���$'D-�(����!B����!8* �EG6� �A-�HG#�.I��F(���6� F�C"�7�F�C��E,� $ #-��

7�� �$' ���C0)��0'8���6� ��'7F"�PN¢� " -� #� �#%� " �(�.I���d8�' ��!�A7�")�F�C���6�0'8� B$(7��#�5 NO5�$ �' ��+�#B1"� ��!#��1(��6-�(7F()��,� E�#$��C�))1 B$(�.I�)��-�(�.I�� �E�# *CC �� * *CC.M '�6�T�'�E�#F�C"�F�C"�8G#0'8� �F(� ��C.* )1&'1* 50 �$#)� ��6#�����6#� (�0 B$(-L� )��('�C1&'F�6� 1 1&' ��!�.I�$���0(#��! ���!F�67�"��D��( )��0'8�7�

F�C��.I��� * *CC��!�� � ���. �0C)�8� R+6���C.* )$!A-.�A��C.* ' *.��# ) � �(��$(#,1'A- 'D�0&(��!C �N��7��(-�(7F(F�C"�

��'��6#)A�( " ��.��" ��6�H&'��#���0#B)(' �8 ���$�CT$�# "���$H� �F(�H�����# ��!#'(�� "# $G' *2� B$(� -�()(�0)� HG#' ����)� ,�����#)�)�� &" ,����)�/%�F���$ ��6#0�#�.I� *CC��! & � ��0' 8'F�C���&(��+�#7��( B1* & 8'��+�#7��(-.�&(��+�#��' � D'��!8C. ���$ �����''�!)���!'1�C�����C"��'� �0(#�$D�78 ��1'�( 40 .VE�#' ����. *��5 .3��7���#)�T 0�L�*7�F�C�'D0�#-�(�.1�!0�B.1# F(�#�(#�#��#)���!�'� EG6� 0�#)#H(#'�"# ���6���E�#F�C"���'�&�)�C)&('�C)��0'8�

.3�����6���E�#F�C"�� +�)�0'8���6#�'N$ ' � +�' �' ��'H&'��#)���#�( �'� 8')��2����2��0 7F"�#��-�(�.I� B$(,� "�0� +� ��!�E$"�#' ��C"� , $"�#' �(#1&'7�"� �0��&#4 ,�� H��')����!� �� 8*7F"#� ����6#C ��'���0-.)1� 1&'� +�C ��'B�(00-.�, �E'D��)��$"�#' ��!-�(�"�0'�()�F�6�'1# -22�'D��, �6A. *.'D$"�#8(0, ����'D$"�# &, $&"�0D�'D8A�.I� )��$"�#' ��F���$��! �'�( � +���!)+�)��2����2��0 ��!)+�)�� &"�G'8'.'E�#)���!�.I��'N$ '

10 .V�B1"���! )�+F,1�#' �'N$ B�C-�(���!�EG6� ��6# )0�#1 1#��' B$( )���)"�+!�EG6���6#�� ����6#)(7F"8(0�#��E%� "�0 0- "��(� � � B $( 0 8( 0 � ��! � EG6 ��#��'��!��'D �F(� ' �A ' �'N$ �+!�4 �� �� B$(7F(�(8*�A- "��')� C"#'D-�(H�� ��!8*�A�'N$ �0(#�+!� � F� � � � � � ��6 � 'D �� ' 8 *���0#��B)(. *��#F���$��(��6� -�(�� H.1 ���6- " B1*H"��')���A�F���� �� ���)"'D)#1"�$1 �0&( �

Page 15: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 15 ทนตภธร

��+!����6�����'�&� �A7�"��! ���A'����!8A��#

-�"'DH&'0G ' -. �C8"#B ##�7�T ##�'D7F(�(�E8* �C��')� 0- "���0#���1* 130 C� )�T� -�(��% *)#��-�� B$(��) �C) ��0(��-�(��B�( ���#�� �"08G#$"�#-.C�' �'B,"�H#.��#�� ��+!�7�"����! ���A'��-�(7F(��+!�8(0���6 B$(��+!�.'�"�#

� 8 0� F� 0 �� ��� � H � �� � �� 8 '�����01�0� �5�$ � - "C�'�( )�� ��B #��6����10 * �CF�6 � )�� ��B #�#$ # �F(�' £$' � �#) ��.I���!#��! ��D�#(0 B$(0�#����!#��!� �0'�( !� �-��������5!��+��� �F(�' /�E�#)�0'8�7�F�C� ��6#4��!E0��E��BED#-�(������0� �� ����$0� B$('D0�#0'- "��6� � ��6#��6�� *T) #� "#E�# *CC��#)���!�.I��0&(�.I� *CC��!-�(�'+6�'&1)�8� �.I�)�� ��B #�F�#T) #� "#��!' *�A$(�)�8� B�")�8�8* �6� ��0(#- 'D���-�(�"�)��8� 8*E0���A#����1* 20 F�!�T�# 'D�8�����0#E"�'������!��"�#-.���4

T1'��6����-.7��(�'1#' *B�T1'%���$����!0�!#7��( )�0'8�'D�.I�- "���0#)���� )��A) � � � * � 0 � ) � � 'D C H � ED � 7 � �" # �%�� ����)" � +��.I����0#)�$� ���.17�(' *.��#��!- ")(B #E�6�$!A7�T ##���(��6� 7�E/*��!�� �)$���!)� 8*�.I���6� �E)� 8*- " �C' ����7�"�.I��'N$ ' ��� *7���! ��E�#$���# ��! � � H� "#� )�F���$�0(#�.I���� *7$"2�� �0�'�C)�F�6�'1#�0(#� $(#�' 8G#�.I�' �(#�� ��)�/)()���.I����N0��0(#��(���0�'��

7��( �'1#' ����- "���&8��B1" ��( )�8�'A1�#��8A����'EG6� B1*)�8�'D8�1#'�(� �� "�0 F(�#�(#)� �0B1*)�8�H�0�(#��'8''���'EG6���'��� ��+!��'� .3���5 NO'�8E�#. *��5 $���#'D8*H&'.1 ��'8'#�'(�� �0&(7��1��7���+�#'DH&'���)+�'(�� '1�C-.7�F�C�'D�&����0��! ��'(�� ��+!��E"-.8�C8�#.��#��'DH&'8�C'��'(�� B�"0��8DC.��0-.T #�0C17F"�������! �OC1����-�" T #�0C1'DC�'7�" �'(�� 8�)�8�C#)� �-�(-�� $0-.'(���� * �-�(-��'D��7�"��D� ��!$"�#H+��(�.I�,18')�� ��B #�F�#T) #� "# ( structural violence ) -�(7F(�(7) 8*�8$��A "0 �#B')�8� B$($�� *CCB1*T) #� "#��!���#�.I�.3����!'(�7�"�'� )��-�(��(���0�'��HG#���0#��6

� ��0����E�#�5 NO� 200 )�B 'E�#T1' ��'�� ���&1)(�''�( 0- "E�#)� 41% � +� 2,500 1"�)���!�T1' ��'�� 0� E0E�#�"#) �2&���F$�[ �!#�5���!���E��!�T1'�'+�C 5,000 B�(# ��0� E07�.V 2543 HG# 64,800 1"�0&T � +�B.1�(�''�(#C. *�/E�#. *��5-�0��6#.VHG# 2 ��( �� *T) #� "#��!.17��('��.1�1D' ,&'E )�� !A �0 8G#�A7�")�8�8�1#-.� +!�04 ��!)+�T) #� "#��#)���!-�(0�$�� �

���$C�)1' �"�0)���!8*�)0��. *�C' /���!��E"�'��-�() C�+6� �����0#,"�(���!E ��!��(�7�P &��� ��C�$ ��#B$(-�(���#�����0)( H�T #�0C1 -�(����! �� -�(��#��A�.I��1�'�.I�O� ��+!���6�B1"�� 8*$ *���'B1* &"�()��0'8���6��.I���.� )��!0�!#7��(E�#��E%�

! � � 1 � �- ! � �� � � . �� � .���.G�1��& G��&������� �'& � G.�#&� ����'-!����������(��+-.?��/��$.���.���� ��������.�#1!�1�/�� &��(/5����'�.����HG.�#&��*��#&���G *��� &��(/!����+/����� ���!!/�� �� ��������/���/���

+��! �� '��G1���0 /����

Page 16: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 16 ทนตภธร

อานเลนๆ...เยนใจเอย : ���*� �, ���*�/���� +������ �������!� ใบสะเดาสด

7�F���$)�� B$(1*F(�#��0���+�� �!#L'1*) ��!��� +!�# �,(��B1*,(�-.$�'1��1��!-�(�)0 �7) ��+!� A1G'HG#L'�'(4��6� 0(����$����')��A)����![')��. *��C78 -�( &"1+� L��'A1�#'1(�HG#���$%�C1)���G!# RG!#�8�'��) �6#B '

$��L���.I����$B��0�7F"�����+!��'+�C 10 .V'(�� ��!$�(��.I�)��& �"�0 �& F" 78 � T�C�"��� � $(���+!�� (��#���')�RG! #��0HG# ���$B��0� ���$%�C1 B1*,&" F( �0���$B��0� ��!�A#� "�0'������ �*- � +���!#7 ��!��!$�(�F(�0- " ��!$�(�'D��'-�()(�0E� 78,&"7 �10 '�8' �$(#4#�. *F���C ������7 4H"$"�#-.'D-. �E"78C"#-�(�E"78C"# �'�!0�C"#-�(�'�!0�C"# B$(HG#�0(#- 'D7�")�� (���+����� ��'8'��60�#��'�8' ���'��(�0T #� �0�B1*�)1+�C�1�� (�#23�� D' ��!��!$�(�$"�# &B1�.I�#�. *8A��' ��!$�(�'D�A��6#�� -�(�)0��(0.'C(�

��!$�(��)0C�'�(�#� � D'4 �0'7�"� D'23� � � - "�A#���FF����6�.I�T�'� �- "�AC��$1� ��1 #� �'N)�-E"��!$�(�'DF(�0�A "�0 T 0�L�*�A23�� D'4 'D���23�78 "0B1*-�(7F(�#��-�0�0(#L�� -�( �'� D'��(��!$�(���!)* � D' "�#8�'4��!$�(�.1�C-..1�C�'D�#�0C' �C0��7�"�A23�T 0 � "�0. *�C' /�' �A23��''�( 25 .V E�#��!$�(� 8A- "�(��!$�(��)0C�'�('D)� �()�-E"�.I��$��.I���+!�� �.I���! �.I��"�# �.I�1&'�.I��1� ��!��A23� '�C� � ��)�� &"��F(�0�*- - "'DF(�0�E-. "�0)���$D�78 #���'� ��!$�(�'D�A "�0)(* ��6#�'DCE"��&1 �AC��F���� ����$' �$(#4 F(�#��6�L�����!#8C7��(4'A1�#C"�1�# �'-�(- "��!$�(�F(�0�'DCE"��&1 ���+���.I��1E�(��$����!B�� � L��)#�A#�- "-�(�* �'��' B$(�� *��!$�(��.I�)��A # �1* ��� 0 B1*� ���& #H& ' 78L�� �.I���! �� ' �A#�E�#L��8G# C +!� B1*��,1#���!�(��78����

)��. *�0� E�#��!$�(�'D-�(�.I� �#7) )(* $����6���!$�(��(�E"�8'C"�����+6�'1#�����!�A#� "�0 L��'DR+6��E"���'�C��!$�(�B�C��'���!0#)(* B$(��!$�(�'D��E"����0�0&(C"# )+�F�C�*�1*'�CB�()(* L��'D�#��0�(����0 40 '�(4 0�#T� B1*B�� ��A-�8G#�*�1*'�CB�(- "��'��� ��!$�(�C�'�('DB�(F�CB0(#�A'�CE"�7�(C$ 7�$���F" -�(�0'7�"B�(1AC'1AC��A��# �10$"�#�*�1*B0(#'���A'�CE"�7�(C$ �*�1*'��B$(�F"�+ ��'��� �+��.....)(*

�A� �CL��B1"���!$�(��.I��''�(��+!�� (��#�)(* ��1��.3��7 4'D�1(7�"��!$�(�23#��'� +!�# "�#-�"���� * "�0'����10$(��10) �6# ��!$�(�8*������(#4�#�0C4B1*�0D��C07�"L����'78���� �1�#8'��!B0'0"0'��-.$��#� ��F���$E�#$�B1"� � 0�#�� �8�'��C"# ��!$�(��)078 ��.I�-' ��L����6#) �C) ��B1*��+!�������A���!0�8���!���6#8�#��� $�6#B$(�F"8 �0D� B1*0�#B�CB0(#8(0)(�� ��'$(#�' �( �'8 �#4 �� ��

� $� $(�'���0&(�.I� *0*4��6#�#T� 5����B1*�#

T� 8�$ �.I�� +!�#8 �#��!-�(����$�,1)(* H"�'��!$�(���� +!�#��'E�78 L����'T� -.���!$�(�- "$ #8�#��*H&'��1 ��!$�(���#'D��'8*$� $(���L��- "H&'��1C(�04 RG!#�.I�� +!�#B.1'B$(8 �#��� �0� ) �6#��6'D�F(�'��)(* E/*��!L���(#8�$�(#78. *��� HG#��!$�(���+!� (#$"�LC�CC�)����6 �.I�F(�#��1� �0�'�C' �&����0) �6#7��() �6#��G!#E�#��!$�(� ��!B #�$�����E�#��!$�(����0F���$-. "�0T )�*� D# L��-�(� C� +!�#�'(���10B$( "�0�G'HG#8G#�(#E"�)��,(��+�H+�-.$�.'$� ��!$�(�T� '1�C��1(7�"23#HG#)���&����0 L����D�78��!$�(��' � )�0'��-.)�0'���8'�6A$�.����B'"� 8��6A$B�"#�0'1�C'10�.I����0#���� * '(���#�0��!$�(�C�'1 "�0�6A���0#B8(�7�EG6��( B1"�)(�0�� �8�'����+!���T�'� 8*�(#' *B�8�$HG#���� � +!�#���5N4E�#��$ B�"$(#��0$(#��FF���F(���6 �'� EG6�- " "�0)��C ������Q78)��8 �#78 *��(#��!$�(�'�CL����!��7�"'��$1� � �.I���1���10.V)(* ..

L��)� �����(� �� H� �0� &"8',&")���!�0&( �C$��� - " ' �A#�B1*' A����F���$E�#��!$�(�����*- 7�"���$B��0��0(#L���'�08 �#4)(* ��!$�(���'8*�& � +!�#�� � +!�#' ��.I�.'$�� � 8G#��C�(�.I�C��E�#L��B$(�.I�' �E�#��!$�(���!�A�� 7�"- "��8�'�� E�C)�/��!�1�60#7�������FF��)�B 'E�#L�� E�C)�/��!$�(��')(* ��!$�(�)#$'78��!- "�(�8 ��0 �'8'L��,(�� � ���$%&� RG!#L��$�6#78-�"���'B1"��(�'L����T�'�- "�1(HG#)�� �E�#7) ��')���!L���C�8��7�F(�#��G!#E�#F���$ L��$"�#�1(HG#� +!�# �4E�#��!$�(��0(#B�(���)(*...�'!-)��!�5�� ��/����������0�������

รกและคดถงพตนเสมอนะคะ

Page 17: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 17 ทนตภธร

���������� ������� : 10 ����� �� ������ � ������������� & �34�0��/�

����������� �������������������������

����� �������� ���������� � �� ����!������"#� �"�����.4 �&'��'� �(���)������*&+�(�������������

&���,#���(��,�� +-��.

(/+����0'��� +�.-���(!�1.��2��� � .�'�...�!��������.'�& *&+ &!�� #

�����'&!���...&��0�

3*�4��5��#�������.'� �������� ��'(����(����� �������� �"� � �6'��#��&'� +-�����

�������7� �(!� ���'�����������*&+��&������&��

������7�5�� �����(��78�

���'���#�� �������� 3��'3����������.' ���

(/+� �78����-��� �� ���

���9�� #�&!���"�������������. *&!����'� ����&��-�������)���� ��������� �*���#�

����'�� �6'��'*� �78�'����� �������'*� �78����&�����

�������! ����:.�� ".������ �... 0���'��!*� �-��������!� &�����*&+'�����

���������� 78��� ��'�!�� �;��+�

�&������ �78� ����*,'�*&!�3��� !���� *(��"'��#������2���'� �!�"����

��!�..����� +��!*�&!��&�� ��'���3��78�

��������& �!��� �� ���� #��-"< &���!����� ���'���.'�'��=!�����'�

��'��:��+�& !��

����'����3��� .�4+ � .�!�����'��> ����������'��'�+�������#(��)�"��1;

��!('���'��"����������

���'��� ���!���������� 3��78��'�&����&�����

�������� �� ������&!�����(��������

����'+...�����)����…

Page 18: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 18 ทนตภธร

JayJayJayJay----acacacac

Change the worldChange the worldChange the worldChange the world

Joke in the Dental room

������������� ������� ����������� ��������� �����������(������ �������������!"���#��$)����� ������������������&�� �'������� ((����'���������) (��)��� (��)��(� *�� *����� �(��*&� �(�����*&� ������*+��!�� �������!�� ��������������������#����������, -�� �����*��(� !"������������ ������*.� ������������/�0�� ����-��)� ���*������� 12��-���-�� ���

�����1� ���(�����+�(�!�+�� ������ ���� *���12� ��-

((���" (4��((/��) -�� ���"�������#� � ��� � �5� !+��-�����(��"���*�� �(�64���7�(��7(*� -�� ����� �� ���� (���80���"+(���� 1��4���������7(�� ���*�� 4��(�

7000 -��!� ��; !+���(���� � you! You take �. A little ...

1�� .. very much Somewhere I ask *�( ..teeth.. have 7,000

$ per month � (����#������ � ����������) !1���� ���� ����� ���������, ���4�1����� ��*�������� -��!��(� ������ !�������7(�� (�(�6��) ����+�� ������� ��"�(�� ��#�������� *������(�� (*���������������������-���!"������(����������) ���!����1(�<=� ����; !+��1(�������*�(����� �-����������� !"�(���� ���*����!������������� ����&(���>,�(��� 1����1���� ��������(������������� �+����#�������� ��(���>,���� 1�������!���*� ���"(� ��"(��+���7� 4�1��6'�� ���"(� ����+�������� 4�1��6'��(�� ���"(� ���������������� 4��+��(��*�����2'�����(�'�+� (�?��) ��7�(���@����-(����� ���A���*�2�� "�(������"���/���� �����-����+!*��*�2�� ��62��*�(�<=�"����*�(�"���/���� *�(�&�(��*��A��� ��*�(�"���/���� �A�!� �&����� ����(�. *�(�"���/�����B��"� ����*�(�<=���B

��"� (�(�!+��������) �A�!��+���������� ��*�(�<=� �� � "(���'� )�����*�(�<=����+���)��(��� �2���� ���(��� ���A� �A�!�������� ��(� ������" ��<=� -��(� �'�����-� �*�7(� ���"���/��������((C�������1��) �� � ��*�(<=��(����*&� (2'� 2�� ����� ������ �A�!��(� ����'�������" ��<=� ��!"��(���� �* �A� !������� ���!+���&����?� ��� �'�*�(�<=� (��+�(���"�(���/�-����������)

+)�(������1(�<=� �> ���"�������7�(��7(�� �(�+)�������*��+7�(�"���2'�����������" (4�*���12��+7�(�"���*��2'�����������(�' ��<=����$��0�*�"��"��!*���) !"���7�(*���+����-����....+)� ���+���+����7'(�2'���� �� �� �� �����+���1(��7'(((�....��7'(��+�*+)-��"��(���!+��....+)�!������������*� �+7�(���7'(((����"����'� ����� .. ����(�+)���� W ���"�(�1(��7'( !������"���2'��� � ����'��&4+���� X ?���������� �C�... +)� 4��&!���1(�<=��*� +)����"�(�1(��7'(*�(����� �������+���������...�1(��7'( 1(�<=� ...!*�.. ������...

�����'�(E��*�(�*.������ ��� ������������(����������0�"�( �� � ��-����+ ������������ *�(�*.����E������� ����*��� �� ��(���(�������� ��(���+� �� �����4��"&�; �7( ��"�/���+ ��(���������� !+��� ���*����������2��+��*�(�*.� �� ���-����+(��"���*�� 4���� ����������������-��C,(���"�(��� �*�������-����+����1���(���������� ��(������<=����-�����;����� (� (� (������!"������ ���+��*�(�*.��+� ����;

!+�� 4��(��&�+��*�(�*.�����*�7(���� ...-�����...

Jay-ac 0�+-������"������� �"���� +���� *&+�"��� ��&��

[email protected]

Page 19: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 19 ทนตภธร

สวสดปใหมนะคะ ถงจะชาไปแตกถอวาเปนฉบบแรกทเรามาเจอกนในปนนะคะ จมจมขอใหทกๆคนมความสขมากๆ คดหวงสงใดกให สมปรารถนาสขภาพแขงแรงกนทกคนนะคะ

ฉบบนจมจมมเรองดๆจากวงการบนเทงมาเลาสกนฟงนะคะ กจะเปนเรองบคลากรในวงการบนเทงทจมจมชนชมคะ ทจรงแลวกมอยหลายทานนะคะ แตคนทจะมาปฏบตการเลาฝนใหฟงเพราะเปนคนพเศษจรงๆ ทตวจมจมเอง ไมกลาแมแตจะคดฝนวาจะมโอกาสไดเจอไดสมผสตวจรง และคดวาถาพดถงพคนนคงไมมใครทไมรจก เรยกวาเปน Superstar อนดบหนง ของเมองไทยกวาได ฮนแน! เกรนมาขนาดนกคงพอจะเดากนไดแลวใชไหมคะวาเปนใคร?

ถะ ๆ ๆ ๆ ถกตองแลวคราบบบบบ.....พเบรด ธงไชย แมคอนไตยนนเองคะ คงปฎเสธไมได ใชไหมคะวาไมรจก... เมอกอนจมจมเคยคดนะคะวา ทาไม???? พเขาถงมแตคนรกและชนชมไดทกเพศทกวย...มากมายขนาดน

แตตอนนรแลวคะ จมจมไดเจอพเบรดกเนองจาก AF1 ไดอยในสงกด

ของ แกรมม ทาใหจมจมมโอกาสไดรวมงานกบพเบรดดวย ( กรดดดดแอบดใจตนเตนมากมายเลยละคะ ) กอนหนานสมยทยงอยรายการอะคาเดมแฟนเทเชย จมจมกเคยไดคยโทรศพทกบพเบรด ทโทรเขามาใหกาลงใจในรายการนะคะ ตอนนนหลงจากทคยกบพเบรดเสรจ ทกคนกรองไหกนหมดเลย ซงหลงจากจบรายการแลวกมแตคนถามวาตอนนนทาไมตองรองไห? พเบรดพดวาอะไร? ของคนอน จมจมไมทราบ แตทจมจมรองคงเปนเพราะมน.....อม...ตนตน

มากคะ นอกจากจะดใจทไดคยกบพเบรดแลว ยงซาบซงในความใสใจและหวงใยของพเขาดวย วาแลว

กนาตาจะไหล... วา!!!กระดาษหมดซะแลว...แตถาใครอยากจะรวา พเบรดพดอะไร ทาไม จมจม และนองๆทกคน

ใน AF1 ถงรองไหและอยากรเรองราวของพเบรดในแงมมแบบเลาฝนเลาฝนของจมจม กตองตดตามตอใน ปฏบตการเลาฝนฉบบหนานะคะ...อๆ

( ขอขอบพระคณพเบรดนะคะทอนญาตใหนาเรองราวมาเลาสชาวทนตภธรคะ)

Page 20: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 20 ทนตภธร

HA...�22� *�� 3 ������4���*������� ��". �-��� � ��+��+ '���

���� �)(* �.I��0(#- C"#)* 2 $����!,(��� - "� �0� &"� +!�#' . *����$���# * �CC�))1 B1* * �C��(�0#� 'D)#���*�A� �CT #�0C1��!'A1�#� �!�4� +��10T #�0C1,(�' �C �#B1"� B$( � 88*'1�C��C���7��( ��+! � �# � C' Re accreditation ���+!�0-��)* 8'��!)�0'�C�104)�8*��#B1* &"�G'�( #�)�/%����+��0E� -�(�0'�E"7'1" -�(�0'- " -�(�0'��B1*�A7�"�10)�['�C�'�( �!���� 6�� ���+-� 8��"�#4���$B��0��10)�HG#'�C8*1��' �0D�-�"'(���* F"�� Slow Slow

�,��� HA National Forum ) �6#��! 9 RG!#8� . *F����F' %07$" Theme �1�')+� W Living organization �#)�' ��!��F���$ X 7�� +�� ��.). 2551 ��T�'�- " �C��'� 8'�(��8 0��0B��0� �������� 5�%F�$�'�1 �(�,�.� �. 8G#E��A��1(�&('��23# T 0�8 0��(�- "$�6#)AH��( 8*�A�0(#- 7�"�'� �� �1 *��(# � ���''!-)?����!� +-..��!��*�� �*0$+(/����*�����������.�<���/��/�������

������4���*������� ������������5'������!��"� ����!��(!� ����#$����*�� ��������� +�$�������"��6�6���� ��'��4����-�!�� �����#����

William A Guillory - "'1(�-�"7�The Living Organization g Spirituality in the Workplace �'�!0�'�C' *C����5���#8�$����/7���!�A#� T 07�"E"�B�*�A-�" �#��6

1. Be satisfied with What you have g it is more beautiful than You think E�7�"�G#��78'�C��!#��!� ���0&( RG!#���'�0��51'�(��!� )� )���G#��78�A-.�&()��,(��)10B1*T�'���!8*�A ��5�'0%�E�#)��� "#� )���'�7F"- "�'�0 : ��'�����6� ��78� +�0�#'�C��!#��� ���0&( ��!#��!� �.I��0&( � �.I����$B��0� �� '1#)+�� 'D-�($"�#�0&( � 8*-�(H&'.1�'� CPR)�-E" , � �.I� ���$%�C1� - "��T�'�C �' )�-E" - "��'F��F� �'(#'�(���$B��0�C#)���' ��78�H�*�* �0(�"�0�'�"�078'��-.70

2. Be of one mind with an undetifined number of parts g it is the key to our existence. E�7�"��8�$78�.I���G!#� �0�'�C�(��0(�0�+!�4RG!#��8A�����C-�(H"�� ��!�)+�)����0�A)��7�' ���0&(E�#� E00)��7�"F� EG6��A� �C7��#)�' 'D)+�' ��8�$78�.I���G!#� �0�'�C��')� ��'��(�07��#)�' H"� -�(��78�.I���G!#� �0�'�C�(���+!� ' ��!� �0&($ #��6�'D�.I�' �0&(�0(#- ")����0 : ��(�0#����$' �E�#� 'D��'���0&(B)(��6 ���$B��0� ���$%�C1 ,&"F(�0���$B��0� � 0�#-�(��78�.I���G!#� �0�'����'� +� B1"�� 8*7�")��+!�4��'8'��(�0#�� ��.I���G!#� �0�'�C� - "����78�0(#- H"� '����#0�#-�(�.I���G!#� �0�

3. Be compassionate to one another g more understanding and less action is necessary. E�7�"��)����D�78 ��+6��� $(�'��B1*'�� 8*�A7�"� �E"78'���'EG6� B1*-�($"�#�A�*- '���'�0 : ���$B��0� �A#����' Case 0' Case 0� 'D7�"'A1�#78'����(�0 ���$%�C1 1&'.��0 B�(-�(�C0 F��'��-.�0�!0� �A#�B��'��- "-�� S1S

4. Be open to Your inner wisdom g it is there to guide You in times of difficulty. E�7�"�.M �C.3���/%07�E�#� RG!#)A $�C��! 8*F�6 B�*7�0���! � . *�C.3����!

Page 21: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 21 ทนตภธร

0'1AC'���0&(B1"�7�$��� �0(#��!C#�(�� �0'�( W $JK���A' X �0&(��!�(� 8*�A7�"$��� ,(��)10B1*�.M �CE"��&1%07�E�#� - "�'���0#7 : B�"8*�A#�'�����' �8�'�C.3��0�(#0''��B)(-�� 1�#�0&('�C$���#7�C 0'5��!,(��)10 �F(� 23# �$ �C �1#�C4 B1"�)��)� W $JK���A' X � +� W$4""") X RG!#�8�.I��#��'.3����!� �00�)� �8����B�CB$'

5. Be open to God g it is who You are. H"�.I�) ��$�'D)+�E�7�")"��� *�8"7�$��� H"�.I�����'D)+�E�7�")"��)���.I�����* (,&" &" ,&"$+!� ,&"�C�'C�) 7�$��� : �(#4���1-..d�C�$�� � � +�'�8' �7�5��E�#� � +�.d�C�$�� �7�E/*�A#� �� *' �A#�'D)+�' .d�C�$�� �

6. Be more of a mind to give and less to receive g Your gratitude will be unbounded. E�7�"��78��!8*�.I�,&"7�"�''�(��!8*�.I�,&" �C 8*�.I�' B� #��'HG#�A�G'7�)�/)(E�#)� �CE"# : �����6- "��C�*- 7�"B'(7) � +�0�# #(04 '(��-�� �����< 0� $+!������C7�")�E"#4'(���10 ��'8'C"��'D��C7�" ��+!�� (��#� )�-E" ��C-.� +!�04 �C �#�10� �z0�- " �C)+���$D��10

7. Be one with everyone and everything and you will find contentment. E�7�"�.I���G!#� �0�'�C��'4)� B1*��'4��!# B1"�� 8*��)����E : ��1��$ �0&( �C$�� ��+!�� (��#� )�-E" �����" 1&'�"�# ��78�E�7�(78� B1"�� 'D8*�C'�C��$ %��'�0

8. Be without want or need and You will be free. E�7�"E8� )���0'� +�)��$"�#' B1"�

� 8*�.I���� * : 0�!#$�0�!#���+!�0 �����0# ��78 7���!#��!��

�� *����0&(��!� 8*7�")�/)(��!#��!� ���'��� +�0�# H"0�#'D)#���+!�0��'��

9. Be more in the moment for that is all You have. E�7�"�.I��0&('�C.388�C��7�"�'EG6� ��!�)+���6#�� ��!� ���0&( : �10)��A#� (��'����� +!�#-�(�E"78'��$�6#B$(��+!� 10 .V'(�� 'D0�#,&'78�8DC'���0&( B1"�'D��'E���') �6#��!�8���"'��0�#�A#� "�0'����'��� 'D�10�) �0 ��'���

10. Be more loving of who you are g there is no greater ,or less ,than You. E�7�" �'7���!#��!�.I�$��� -�(���*- ��!�'-.'�(� +��"�0-.'�($��� : C�''�C$����#��'��� ���?( �#1#����������+-�

11. Be of love, because that is all You have to give. E�7�"�.V�0� "�0)�� �' ��!�)+���!#� �0���!� 8*$"�#7�"'�C)��+!�

12. Be more and do less. E�7�"�0&(�0(# &"��(���'�C$����#7�"�'EG6� B1*�A��!#$(#47�"�"�01#

1�#����0C�)�0#'�C��(�0#�E�#� &R��(��(�0#� (�#)�' ) E�#� 8*�.I��#)�' ��!��F���$- "� +�-�( B$(�0(#- 'D$� �#)�' � 8*�.I��0(#- 'D�0&(��!��F�'���E�#� ��')� H"� ��)���.I�����0&(BCC��!�"�#'�� )��-�"��+6��F+!�78 )����+6��� 'D8*$�� B1"��#)�' � 'D8*��F���$F�� B�"#�8*���'8*���+!�0B)(-��'D8*��)����E'����!���" 1�# &�*)* F��'��-.��E"�C"# Meeting '��7�[�0C"# 7) ��B���#7 ��!� "#�#)�' � +���(�0#�E�#�(�

7�"��F���$ �F���E�0��B1'�.1�!0�'���*)*

Page 22: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 22 ทนตภธร

��3������90� : Community based oral Health ���3@��A� ��".���+)� ����(� �(�������+,�)+-.��&�/�$����� 1.�����#& /

7�LC�C��!B1"�- "�' �!�-�"B1"�7�� +!�#�( Community based

oral health 7�)����0E�#��!���)+��*- 7�LC�C��6� �$(�'���(� 8*�A�0(#- 8G#8*�'� ��!#��6EG6�- "�*)* �0(#��!�(-�"�*)*�(

H"�0'7�"�'� Community based oral health $"�#� �!�8'$��� '(�� � �!�8'��5�)$�E�#� ����)� E�#� ��!B�1*)*$"�#�'(���10 '(����!��!8*8C-.) ���!B1"� ��!E�7�"�"�#4 �E�0���'��(��1��'-.�A#�7�F��F��"�#4������)� �0(#- 7F(-��)* �E�0��- "�(�0(#- ��!-�( &" B$(��!E��1(��!#��!��!�)0)� 7����0B '��!��!�A#�F��F�'(���*)*

B�"��!8*��B��)� �(�F+!�7�5�'0%�E�#���N0��0(#- ��1��!��!��'-.�A#�7�F��F���!'D8*�00�)� 4444 �(���)� 8*�.I��0(#��6� ���)� 8*�.I��0(#��6�* ���HG#8*���* .3�����HG#8*B'"-E- " ��'-.HG#F��F�'D�00��& F�'B�(�6A��6#�"7�"�E��D��"�# '�C� B1*7�"�E�A�0(#��!� )� �E'D�A1*)(* �8�� *�E�' #78� ��D�� $�6#788 �#-�(���0�0�*- 'D�A4-.B$(���-�(0�!#0+�� �'�*)* ��� �0-.��(�0 �E'D�1�'�A ��!�(��!'D�A�0(#��6�)#�.I���C.V �101*)(* 8�' *��6#� �- " �C. *�C' /�$ #�10 1�#BF �7�"�"�#4�(� &B1"�'���*)*

�10.V'(����!5&�0�S��!�A#�� +!�#' B'" -E.3��21&��- �7��6A�&#��!�A7�". *FF��.I�23�$'' *'����6#��&(C"� ��'8'��60�#���' �#' * &'B1*E"�7�)���!���0��'EG6� "�0 .3������'� �8'��21&��- ��0&(7��6A��!�E +!��'�'��-. F�C"�BHC��67F"�6A8'B�1(#�6A7$" ����21&��- �.��.�����0&(T 0� �F$� ' B'"-E.3��8*�(0'���'D0'B$(8*�(#(0'D#(0 ��!�(-�(0''D)+�.3�����$ #-.$ #� B)('���6A��!��21&��- �$!A'DB'"- "B1"� B$(��!�(0''D)+�8*$"�#'���6A��!��21&��- �$!A$�6#B$(B '�'� -.8�$1� F���$ )+�' A����' ���$"�#0�!#0+� -�(7F(B)( �".V ��C.V B$($1� F���$

)��)� E�#� 'D)+�F�C"��E����H�F���$��!�0&('�C�6A8'7$" ����10F�!��0�-.�.1�!0�)#8*0' 'D�00�)� �) +!�#' �#21&��- �7�" ��'BCC�0(# � 7�"#(0$(�' 7F" �.1�!0�-�"' �#'D�A- "#(04F�C"��A��#- "�C0�' F�C"�'D7F"'���0(# �-.. *�����E'D�(�EF�C�E8*7F" ��1,(�-.�10.V (-����+��7����#-�0) ��+!�� �E-.$� &7���&(C"� ) �(� D' �(�7��(��!�'� �1�#8'' 7F"�6A��!,(��) +!�#' �#�(8*��23�B�"��!E�7�.M¥# B$(. 'd�(-�(7F( � D' �(�7��('D0�#�.I�23�$'' *�0&(��!�B�1*)(*

-. &�E'DC�'�(�E7F"�) +!�#' �#�6A B$(8 �#4'D)+��E7F"8 �#B$(' &B1-�(���0#�� ' �.1�!0�-�"' �#�A-�(��!A���� -�"' �#����� �0�-.B1"�'D0�#7F"$(�-. �.I��F(���6'����6#��&(C"� B1*��'��&(C"���!� B�*�A7�"7F" �) +!�#' �#�6A�10 ' 7F"�) +!�#' �#�6AT 0-�(�)0 &B1'D)#�.I���.����0E�#)�-�0T 0��!�-. �� *� 8*��D� �) +!�#' �#�6A. *�%�$(#4 $�6#�.I������ �0��'. '4�0&(��!�-.7�C"�)�-�0 -�(�(8*R+6���B�#���0#7

B ���3��CD�9�51 Community based oral health

����9�5��0����49���@�� 9�5��0����E���5���9�� 45F��51���9��

����D ����������@��9 3 G

Page 23: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 23 ทนตภธร

B$(7�' A����#�T) #' ��6 � C�#����-.�C��&(C"���G!#��!� -�(- "B8'�) +!�#' �#�6A H"�'F�C"���&(��6$"�#' 7F"�) +!�#' �#�6A "�0 $"�#R+6��#� 8*E07�"7� )-�(B�# � �C�(� D' �(�7��(E�#��&(C"���6��23�B�"E���0.M¥#�10 'D�10�E"-.$� &�(�'� �*- EG6�7���&(C"���6 . 'd�(��&(C"���6F�C"�����7F"�6A[� ��' � "#H�#�6A[�'����!���6#��&(C"��10 F�C"�7F"�6A��6# +!� B1*. *'�C�� 8'�6A[���6#��6� � - "$�-.8��CC�))1$"�� +!�#'D)+� �(��1�#���# (F��F�0#7��(� �0',&"7��(C"��(�(��1�#) ,&"�AF��F���!�E"�BED#

�(��1�#�1(�( ' B'".3��23�$'' * T 0' R+6��) +!�#' �#�6A�7F"7���&(C"���6� �A7�"�E$"�#,(�' *C��' )� $ �$ �# B1*$� ���78 �1+�'��!#

��! ���!�� �A� �C$���# �(��1�#���#�1(�( �E- "$� $�23#' *C��' 7�")�� &"E�#� �0(#788 788(� �A7�"�E"78�(23�$'' *7���&(C"�E�#�E�'�

8'�*- �E- "�'DC�6A��'B�1(#7���&(C"��(#$ �8 ����6#�6A[� "�0 �E�C�(���6A��!.1� %�0�0&(B)(��#B�1(# )+� �6A��!,(��) +!�#' �#B1*�6A[���(��6� B$(��+!���8 /�) +!�#' �#�6AB1"� ��D��(7� *0*0�-.-�( � B�( 8G#)� 7F"�6A[� "�0'�#������0#�'���C� ,&"�A�0(#�(��1�#���# �� HC �� 7�"�'� ' �������0��'� �.I�H�#�'DC�6A[�- ") C��'�1�#)� +��7���&(C"�

8'. *�C' /���6��!- "C�� �0��'�10 '(����!�"�#8*�(�$(�-.��6�"�#1�#)� ��8 / &R�)*�( 8'C�� �0���6�"�#- "E"�)� �*- C"#

+*&��'������� ���$�������,�!��.���������&�� ���� 1!��0���/+��������

�*����� ���$%���6������.���. ��������#!�!���<������������ 0 /#�/!��#&��.

'(�� A����' T) #' ��6� 5G'NF��F� 5G'N��H�F���$�'+�C$0 �(�E����H�F���$'���0(#- ��. *��$�'����0(#- 8G#7F"B$(�6A8'7$" �� T 0��!� )#8*1+�H��E�(�E�0'- "�*- �*- 8*���*'�CF���$�E -�(- "���E�E"� (��7�' *C��' )� E�#� -.)� B���E�� C�� �0���6)#�.I�C�� �0��C+6�#$"���!�A7�" ��!�.1�!0�����7�' A����#�'�CF��F� ��� - "C�� �0������)(��6� 'D� �!�� 1�#7F"����' 7��(7�' �E"-.�A#�'�CF��F�

$����6��+6���!��!C�'�7�"��!'A1�#8*�� B1"�)(* 8*�1($(�'D-�(��E�� 78-�"LC�C��"�*)* �C �#�(� +!�#$��$(�-.���'� "78B�(���)(* ��!�8� �C. *'��)�/%� B1*E�T£N/-�"1(�#��")(*

'(��8C E�['�*- -�"�1D'4�"�04�*)* �C'��LC�C��")(*

Casca....... So every bondman in his own hand bears The power to cancel his captivity.

Shakespeare, Julius Caesar

��������� � ������������������

���������������������������������� � !"�������������

Page 24: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 24 ทนตภธร

������������� ����������������������� ���������������� �� �������-���������!�����"�# $%��&���� ����. (�������"��$������ )"�

5�� ���������$4"" ��0�'(��� �� �5!��������� �!�������������$���������5�+#�����6����-�����

%0�1�#8'��!��� D8� *5 ��) ��� C � FF����� D8�� )$ ��+!������! 18 ' '¢)� �.5.2538 ��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10������ ' ��1�#� ���� F�) ��� � � # A #$AB��(#. *��'�$$��5�' �Q�&1����B��0������ D8� *5 ��) ��� C FF��� (��.��.) �+C$(�8'� *� %���!��'��' ��D�8�)�"�$,(�E(�T� ��5��)+�%���!. *���&1����S�#)�.388�C��. *��C�0&(�(�'1#��1(�����) ��.��.RG!#E�C "�#��1#. *8A8�#��� H�0 �.I�C 0'5��!'(�7�"�'� E���B1*'A1�#78B'(�����) ,&".d�C�$�#� B1*�'� )�� &"�G'.1+6� .M$�B'(. *FF���!- " �CF�%�,(�8�T� ��5��

' ��!��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10������ ' ��1�#� ���� F�) ��� � � # �C� *% '�8#��&1���� ��.��.$(�8'� * F� ��6� �(�� #��"��(7�".d�C�$�#��0(#��!�)0�A�B$(� �� B�"�(��(�0#�B��0��)1+!����! &���+���(8*��)��8A�.I��"�01# �� *)���8 ���E"HG#�'EG6� B$(��� D8� *�8" ��!�#S � #��D��(0�#��)��8A�.I��0&( �� *0�#���+6���!��!�.I�%&�EB1*�E"HG#0' � *�#)��(� - "�� D8�0�!0�8�#��� ��.��. RG!#����6#��6� 51 8�#��� �B1"�HG# 2 �C 0'��"�7��E$8�#��� %)7$"$��1(# ��+!�#8'��.3�� "�)��.1� %�0

Page 25: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 25 ทนตภธร

8'�����!��� D8� *5 ��) ��� C � FF��� � #'(�$�6#�&1���� ��.��. 8�HG#�����6 #�E�#�&1����S�.I�.\'B,(� �.I���! &"8�'E�#. *FF���!�. *��5 �.I���!�G!#E�#��'��' ��! "�0T�'��#' B��0� �.I��� *� *�#)��(�- "� # A����$�B��� *./��/E�#� * F� �0(#) CH"���L'�F(����0��!��� D8� * F� 0�#� #� *F���F�� T 0�L�*' 7�"C �' �'N�#���$' � � #'AF�C7�"�����$B��0� (��.d�C�$�#�7���(�0B��0��)1+!����! "�0��') �6# $�6#B$(B '��!� #'(�$�6#�&1����S��+!� �.5.2512 �.I�$"�� B1*�1�#8'��6� �&1���� ��.��.- "8� '�8' �

"����$�� /��E��'�10'�8' � ��+!�7�"C �' �#���$' �CAC� B1*���$' �.��#'��B'(. *FF���! "�0T�'�$(���+!�#�8�HG#��'�����6

B1*7������! 21 $�1)�E�#��'.V �.I����)1"0���� * F��%�E�#��� D8� *5 ��) ��� C �- FF��� RG!#' *� �#�� /��E- ". *'57�"�.I� W ������$�� /��EB�(#F$� X ��1(���$B��0�-�(�(8*�.I�%) �O� +�%)��'F� 1"��� "��78'��8� '�8' �$(#4 �F(� 7�"C �' �A23�2 �B'(. *FF���! "�0T�'� ��+!��.I�' �"�� A1G'HG#� *��' �/��)�/ H�0�.I�� * F'�51B (��� D80(S $(���+!�#�8�HG#.38�C��

7�.V �.5. 2548 � *�#)�- "�� D87������.M T) #' ���$' ��)1+!����!��+!�. *FF� "�0T�'�7��"�#H�!��� '�� (7��+6���!�E$%&�E 7� 6 8�#��� %)���+� �F(� �F�0# 0 �F�0#7��( �*�0 B�(U(�#��� $' B1*�(�) T) #' �#'1(���60�#)# A����'�8' ��0(#$(���+!�# T 0� #�1D#��D��(T) #' ��68*�A��0. *T0F��7�". *FF�7��"�#H�!��� '�� ��!�(#-'18A����' �����$��E%�B1*��)�/%�F���$��! �EG6� ��'��6#�.I�' ' *$�"�7�". *FF���78 &B1���$��E%�E�#$���# ) �C) ��B1*F��F� ��6#0�#B� #HG#)�� (���+� (��78���) ������))�E�#�����) ��6#���$C�)1' B1*�8"��"��!�+!�47�%) �OB1*��'F� - "B'( ' *� �#�� /��E T 0' �����0 T #�0C17�8�#��� ' *� �#5G'N��' T 0�A��'C �' ' 5G'N��'T #� �0� 5&�0�' 5G'N��'T #� �0� ���$B��0��)�B�(#. *��5-�0S ��)����$B��0���'F�-�0 ���������2T B�(#. *��5-�0 C �N��T$T0$"���$� � . *��5-�08A'� C �N��-�0�C���� 8 8A'� C �N��)�1�'$.1��T�1�2. *��5-�08A'� C �N����T���8A'� (��F�) ' �+!�� B�(#. *��5-�0 $1� 8�)/*' �' T) #' ���$' ��)1+!����!��+!�. *FF� "�0T�'�7��"�#H�!��� '�� B1*)/*�A#� 3 )/* ����6#�8"��"��!�&1���� ��.��. B1*C�)1' ��!�'�!0�E"�# T 0�L�*�0(#0�!#���$B��0������) 8'��!���'%)E�#. *��5 ��!�.I�'A1�#�A)��7�' .d�C�$�#�$�T) #' ��6 ��! (��'���A#�T 0-�(���#��!#$�CB�� "�08� . *�#)�� �0�'��)+� �.I�' �"�� A1G'HG#� *��-' �/��)�/ B1* ��+!�H�0�.I�� * F'�51B (��� D8� *5 ��) ��� C � FF���

��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10������ ' ��1�#� ���� F�) ��� �� #��� *��' �/��)�/$(��&1���� ��.��. � #�1D#��D�)���A)��E�#��FF�����$' �B1*�#' ���$�� /��EE�#. *FF�F�-�0��!0�# "�0T�'�7�' �E"HG#C �' �#���$' � 8*��D�- "�( B�"��(��� D8� *5 ��) ��� C � FF���8*�� D8�� )$��B1"� B$(� * F./���E�#� *�#)���!$"�#' F(�0��1+�7�",&" "�0T�'�7��"�#H�!��� '�� - "�E"HG#' �'N�#' B��0��0(#��!�HG# 0�#)#- " �C' ��$(�8'� * F�� "�0� *./���� �0�'�� �C� ��6��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10������ ' ��1�#� ���� F�) ��� ��� D8�&(�� )1�0B1"� �&1���� ��.��. 8*0�#)# A����$� �0� *./���E�#� *�#)��(���6#��# ��+!�H�0�.I�� * F'�51B1*

�"�� A1G' HG#� *��' �/��)�/E�#� *�#)��(��+C-.

Page 26: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 26 ทนตภธร

��.��.�4�!�'(� ��������*��� ���������&"�� �� �� ������� � +*����+,�)+-.1��&��������#& /

������7��� 8'� * F' *B� �C��!#E�#��� D8� *5 ��) ��� C � FF��� 7������!

22 '��%����� �.5.2512 / � *$A���'%&��#)� F����5�� 8�#��� �F�0#7��( )���(

U ���0��0$����� �*��1��������������$2�'�����#�$V�. �����$$9������� ��/������ �.�+����������&����/� �� ��<�5�!?��0.��1G'���� ��'��������.�����(/� $V���&�/��<� G �$4"&������$V��0.���/�������� ������(/&/�0� �! �! 0 /+��� &��1�0$�(���� �.'�� 1��������!��<� +�������!��<� &���� ���/+ �����!��<�G0�� 1�0���/���&����. �$%�$��5���� W

H+��.I�8� 'A��� E�# W ��(�0B��0������ D8� * FF��� (��(�0B��0� ��.��.) X � +� W �&1����B��0������ D8� *5 ��) ��� C � FF��� (�&1���� ��.��.) X 7�.388�C��

��(�0B��0������ D8� * FF�����'.d�C�$�#�) �6#B ' ��+!������! 8 ���)� �.5.2512 ��!C"�����+!� ��&(��! 6 �A�%��F�0# � (.388�C�� )+� �A�%����0#B�#) 8�#��� �F�0#7��( 8�#��� �F�0#7��( 8G#��C�.I�8�#��� ��.��.��� �C��! 1 8�.388�C����8�#��� ��.��. ��6#�� 51 8�#��� RG!#�&1������.��. - "�E"-. A����'�8' �

8*. 'd��D�'��T 0��!�-.�(��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10/����� ' ��1�#� ���� F�) ��� � - "T 0�� D8S��� D8� *C � FF���7�'�8' E�# ��.��.�$1� ��6#��#� *�#)��� D8�0�!0� N¢ � #�A��(�0B��0���.��.-.�A' $ �8 �'N,&".��0 / ��&(C"�7�H�!��� '�� B1*� # �C,&".��0-�"7�� * F���) *�� �(#$(�-. �'N0�#T #�0C17�8�#��� � +�7�' �#������)

8�C8���+!���� D8� *5 ��) ��� C � FF����� D8�� )$ ��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10- /����� ' ��1�#� ���� F�) ��� � 8G#� #�.I��#)�. *��'�$$��5�' �Q�+C$(�� � *�#)�� #��� *��0��$$�� D8�0�!0���(�0B��0��)1+!����!��.��.7�8�#��� �F�0#7��( B1*� * F��E�#��! *1G'B'(�����) ��.��. ��'4 2 .V

7�) �6#�� �"0��+!�.V �.5. 2548 � *�#)��� D8�0�!0���(�0B��0��)1+!����! ��.��. ��!C"�����+!� ��&( 6 $AC1��+�#B�# �A�%����0#B�# 8�#��� �F�0#7��( ����.I�8� � �!�$"�E�#��.��.��!���#

+ ��G1����1�������,� �1�39���)���E� � &�����,��+���!������ �������.����������/��G������� '��+ & ��� �.� ����&� �.������&� 1.�����#& / ������ 17 - ?���,� �.�.2548

Page 27: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 27 ทนตภธร

��� D8� *�8"��!�#����8"2�'�10/����� ' �� ���� F�) ��� � � #�.I�BCC�0(#7�"'�C�����) ��')�7�' .d�C�$���"��!�0(#�$D�)���� H ��+!�# "�0� *�#)�� #��D�B'(. *FF� ��!�5�0�0&(7�H�!��� '�� � *�#)���- "� #)� HG#� *�#)���#�10 �(8*$"�#� #$ '$ A� *� '0�'���0#7 ���#���0#7�"��'�E��1(��6���)����E��C& /���(��6�

��1(�����) ��.��.7�8�#��� �F�0#7��(8G#E��+C��� * F./���E�#� *�#)� T 0��T) #' ��!- "�A7�.V �.5. 2551 �#��6

1. ��(�0B��0��)1+!����! ��.��.7������� ��! 9 �' )� �.5.2551 ��+!�H�0�.I�� * F'�51B (��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10/����� ' ��1�#� ���� F�) ��� � T 0��'7�"C �' B'(. *FF�� "��'����6#8�#��� 7���'�A�%�41* 1 ��(�0 �� 23 ��(�0

?����&�/���!�������� ��.+�. ������ 9 �! 2551 ) �.5$V���� �.� /�� 1.�����#& /

2. T) #' ���$' ��)1+!����!��+!�. *FF� "�0T�'�7��E$�"�#H�!��� '�� *0*��! 3 T 0�����) ��.��.�F�0#7��(- "�E" (��'�C�����) ��.��.8'��!�. *��5 7�' 7�"C �' "����$' �CAC� ���$' �.��#'�� B1*�(#�� �����$��E%� 7� 6 8�#��� %)���+� *��(#�����! 26 '��00� -16 �PN%)� 2551 �A� �C�+6���!8�#��� �F�0#7��(��6���' ��'7�"C �' 7� 8 �A�%� )+� �.B�(B8(� �.��'��0 �.�F�0# � �.� "� �.���0#B�# �.-F0. ' �.[# B1* �.B�(�0

3. T) #' / #)�7�(23����0�B'(,&"�&#�0�7��"�#H�!��� '�� �(#-'1 8�#��� �F�0#7��( .V 2551 ��+!�H�0�.I�� * F'�51B ( ��� D8� *�8"��!�#��� �8"2�'�10/����� ' ��1�#� ���� F�) ��� � ��' 7�(23����0�7�"'�C,&"�&#�0� 84 0 7� �.���.�$�# �.8����# B1*�.� "� 8.�F�0#7��( *��(#� +��'��%�����HG#��N0� 2551 B1*8*������' ��C23����0�B'(,&"�&#�0� 7������! 6 �PN%)� 2551

?����&�/��� 5!����)��!�#+/34����� �/�(�+(���- ������ 15 - ?���,� 2551 ) �.+��$V��� 1.�����#& /

.�.�'!-).�� (�1 www.hrh84yrs.org/index.htm, www.moph.go.th/ngo/pmmvh

Page 28: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 28 ทนตภธร

�%���8�#�������.��. 5�� ���������&"�� ���� ��E������ 5����'���!*#�� 1��&�������

$2�'������/����� +*����+,�)+-.1��&��������#& /

E"��8"�)0-. (����'��(�0��.��.7�8�#��� �F�0#7��( 2 ) �6# B$('D��)��. *��C787�"8 8A 7�) �6#B '-.'�CT) #' ���$' ��)1+!����!��+!�. *FF� "�0T�'�7��E$�"�#H�!��� '�� *0*��! 3 T 0-.��! �. ��'��0

��G!#���'(��8*��'��(�0��6�E"��8"���' .� �"�#RG!#- " �C' ����8L�0�(�.I�' *��*.3���*��'��C �(��$��)� �(-�(�(8*�.I�.3��8G#0�#)# (��-.��'��(�0 "�0 B$(��-.B1"� 'D���' .� �"�# ��B #EG6� .3���*�.I��1+� �1�#8' E& ���.&�-.- " 1 case &"�G'�(-�(-�� 8G#E�7�"�����) ��'�(���G!# (�.I���G!#7�F� � off-road) ��'��(#��! �.��'��0 )� �(8*$0�� *.� �"�#���0B1"� )�/�����! �.��'��0C�'�()#-�(7F(' *��*.3���*��'��CB$(-�(B�(78�(�.I��*- �) +!�#�+�7�' $ �8����8L�0��-�(���0#�� 8*C ���' "�0' 7�" Mophine -.'(�� �1#H��(8*�A�0(#- $(�-.

E"��8"'D##4 ��#-. ��D�$����#7�(��+6����� ' *�.����E�0� ����C��$�0#7��"�#L�'�L�� �0'���� *B$(���� *-�(��' - "B$(.� �"�# ��'��')�/���'D� ���C�'�(�# �&1������.��.- "T� 5�������!T #�0C1 7�"�(#$�������) )���6 (E"��8"��!���#) -. �C' �'N��!T #�0C1�� F�) �F�0#7��(... ��(��6���# E"��8"'D- "H&'�A$��7�(�$�0# �ED�7�( H ���7� HL�'�L���E"� �C' �'N7���+�#

�F(���6' *��#��!�E� �0'�(� *��' �/��)�/ -�(�)0)� �($����#8*- "���,�� )+� -�(�)0)� �($����#8*�.I�,&".��0��!- " �C' F(�0��1+�8'��.��. -�(���0# &B1. *FF�7��"�#��!�(#-'1 B$(�����) ��!-.0�#�"�#��!�(#-'1'D- " �C' &B1 �'N "�0 �F(���6' *��#��!�E� �0'�(�+6���!�(#-'1 ' )��)�-�(�* �' �) +!�#�+�7�' $ �8 �'N-�(���0#�� � �.B1"� E"��8"- " �C' ����8L�07��(�(�.I� Left Renal AVM (Arteriovenous Malformations)

*��(#��!�E" �C' �'N$��7�T #�0C1��6���# 'D- "� CE(�' ��6�� *F��� E�#��� D8� *�8"��!�#-��� �8"2�'�10/����� ' ��1�#� ���� F�) ��� � 0�#)��T5'�5 "B'(��'��' F�-�08A����' ( ����6#E"��8" ) B1*H+�T�'���6 �CF� 0' �#T� ��5�� ��!C�'�1(HG#� * F' /�0'�8�'�0

��� * A ��E�#� *�#)��(�$����G!#��!� * F���0�#�����) ��.��. E"��8"8A-�(- "��')A B$(� �.78)��- ". *�/�( ... U ...�#&��-!��(��+-.?�.������� �����1�+ �60$�/���&���$�����!�����=0�� &+-.?�0 /�.G����G1��(��!�����0��0 /��G ���..W.

�� �"0��68G#E�['7�",&"�(���'�(� �'N��E%� &B1$����#7�"BED#B # 8*- " &B1 �'N,&"�+!�- "�0(#�$D���!

�+C��� * F./���E�#� *�#)��(�$(�-.

Page 29: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 29 ทนตภธร

�������� : ��!!�)����!���'(9 ���'#4��4����:�* ��������*���/����������4��4����������! ������ : ����?�'� ��/���,� 1��������-� ++1.'-���� �� / ?�$���'���.�� (� AIC : ��". ����� ������ ������+,))+-.

���� �)(* LC�C��6E��A��'�(�-.�C'�C �00�6���!0�!#7��(E�#F��F�)�C� � ��0� $�� � (��0�6� "�0'���*)* 7�.V 2549-2550 8�#��� C� � ��0� - "8� �AT) #' �(#�� �����$��E%�,&"�&#�0� T 0' ���(�� (��7�",&"�&#�0���D�)�/)(E�#$���#7�' �E"����(�� (��7�' &B1���$��E%�E�#$���# ) �C) �� B1*F��F�T 0 A����' 7� 4 �A�%�)+� ���-��# , 1A.10�5 , . *T)�F�0B1*���#'�! LC�C��6� � (�� "�00�6�'�C F��F�)����-��# 8�#��� C� � ��0�7�'�8' � �#$(�-.��6)+�

���������&�'����(�����)����!�����#������������&�������*�#�����!� $ ����+, 5 -����#���.� �-����&��� �� %�� ��/���+���!0

���$' �' ���� &.BCC�) +�E(0' � "#�� ����E%�F(�#.',&"�&#�0� A����'�8' �T 0�����E%��A�%����-��# 8�#��� C� � ��0� . *'�C "�0C�)1' ���$�� /��E �����"5&�0���E%�F��F�C"�BU B1*C�)1' ��'�(�7�5&�0���E%�F��F�C"�BU

������������ ��+!�� "#�� ����E%�F(�#.',&"�&#�0� "�0' ���(�� (��E�#F��F�7� * �C) �C) ��B1*F��F� T 0. *��%)��) +�E(0 A����' 7� 1 ��&(C"� *0*��1 ��H��0� 2549 g ' '¢)� 2550 T 0 A����#� 5 E�6�$�� �#��6

��������� 1 ���������1������������#������������&�������*�#�����!�

�������������� !"#$%&'��%('%� . *'�C "�0 $��B��,&"�&#�0���&(C"�1* 2 )� 8A��� 24 )�

$��B�� ���. ��&(C"�1* 2 )� 8A��� 24 )� B1*��,&"�A�"�#H�!� - "B'( �0' �C$.C"��.� (�� �C23#.3����E%�F(�#.' B1*.3��T%F�' 7�F��F� "�0

�)*�%%��%+�('#$,� 1. ' 7�")�� &"� +!�#T )7�F(�#.' 2. ' &B1��E%�F(�#.' 3. ' B. #23���!H&'���� 4. [\'' $ �823�B1*' C �� '1"���+6�7C��" 5. [\'.d�C�$�' B. #23�H&'���� B1*� ��C)���*� �1�#' B. #23�T 0 ' 0"����) C23� 6. '�8' �'1�(�T 07F"T 07F"' *C��' AIC ��+!� (��'A�� B���#B'"-E

AIC Appreciation Influence Control ��!��!��'���������'' �+/���/�

��'��� AIC + �6+�������+���+��!� �/�!�� � ����-/ �� / & �� / nV��/� = �.� �*�1�� �/� ������!� �� !� � �� �-!� ���� ��'��'6���� �������� ����������� (Appreciation) ��<�!�� �-= !� �!� �� ��� �!� � �� !����� ������'34� ���� ����� ��'34�!� !���&G�.��!����� G1����������(��/� ��1��*�� ���E������������(���/� .���-nV������+���1�����+(/��+��������/� ��

http://advisor.anamai.moph.go.th/tamra_AICconference.html ($A AIC)

http://advisor.anamai.moph.go.th/tamra_AIC.html ( $A AIC '�C �C$.)

Page 30: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 30 ทนตภธร

-���%#.��/)/0�/ 1. $��B��,&"�&#�0�B1*���. 7�$AC1C"��.� F(�0'��)� '�8' ���!8* A����' RG!#. *'�C "�0 '�8' �7�")�� &"�'�!0�'�C���$��E%�B1*[\'.d�C�$�' B. #23�H&'����B1*� ��C)���*� �1�#' B. #23�T 0' 0"����) C23�7��� 7�'1�(����. B1*)�7�F��F� 7�F� �,&"�&#�0� 7�5&�0��C �� D''(���'/�� 2. � �!�$"�' A����'�8' �$(#4 7���&(��! 5 $AC1C"��.�

��������� 2 ���������1������������#��&���$������������������& �&),��/�2� �������/3��42*� $ ����+, 5 -����#���.�

�������������� !"#$%&'��%('%� . *'�C "�0 ��'� �0�. *H�5G'N8A��� 15 )� , ��'� �0�

���0�5G'N8A��� 15 )� , ,&"B��. *FF�8A��� 6 )� , ,&"�&#�0���!�)0�E" �C' �C �8'E�6�$����! 1 8A��� 2 )� , ���. ��!�)0�E" �C' �C �8'E�6�$����! 1 8A��� 2 )� , . F��F�C"�8A��� 1 )� , ,&"B��) & 8A��� 2 )� , $��B��8'�#)�' C �� �(��$AC1C"��.� 8A��� 1 )� , �8"��"��!�� /��E7��+6���! 8A��� 1 )�

�)*�%%� 7F"' *C��' AIC ��+!� (��'A�� B���#B'"-E

-���%#.��/)/0�/ ��' 'A�� '�8' �1 ���$"�23�,� T 0���.���0 1. . *FF���')�7���&(��! 5 $AC1C"��.� B. #23�H&'������'��� 2. "�)"7���&(��! 5 $AC1C"��.� # E01&'�� B1*�6A�� 1�7�� D'�0�$!A'�( 15 .V

��������� 3 ���*��*����%�������6 ��#����3���������7�!0�����&�����#�(8/ $3����������(�� ��! $% ����!$!*��&� &�'� 49:4������&�+��*�#�����!

������������� )+� ,&"�&#�0�7��E$$AC1C"��.� 8A��� 861 )�

�)*�%%� �A'�8' �8'E�6�$����! 1 B1* 2 A����#�$(���+!�#B1*8� �C �7�")�� &"�����) F(�0��1+�,&"�&#��0 (�F�.) ��+!�F(�0��1+�B1* &B1,&"�&#�0�7���&(C"� ��HG#,&"�&#�0���!F(�0��1+�$����#-�(- "B1* )�0$� $(�. *��#�'�C�8"��"��!B1*��(�0#�$(#4 ��!�'�!0�E"�#

Page 31: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 31 ทนตภธร

��������� 4 ��������(��%��$% ���%�/��%���������;��/ - . *'� ) �C) �� �'23� - . *'� "�)"1 ���$"�23�,� - . *'� ,&"�&#�0�23� �

��������� 5 �����;���*����/-����� &����

1. . *FF���''1�(��0����%�*���$��E%� �1�# A����'�8' � ��.�<��//���*�����1�� 2. . *FF���''1�(��0����P$�' �' B. #23���'���B1*H&'���� �1�# A����'�8' � ��.�<��//���*�����1�� 3. . *FF���''1�(��0�B. #23��*� �1�# A����'�8' � ��.�<��//���*�����1�� 4. � D'�0� 6-15 .V ���P$�' �' C �T%) �1�# A����'�8' � ��.�<��//���*�����1�� 5. "�)".d�C�$�$�E"�$'1#E�#��&(C"� "�01* 75 6. ,&"�&#�0���'�8' � &B1��E%�F(�#.'

' A����#�' � "# &.BCC' �����) +�E(0' � "#�� ����E%�F(�#.',&"�&#�0� 7���&(��! 5 $AC1C"��.� �A�%����-��# 8�#��� C� � ��0� � �!�$"�T 0' � "#)��$ *���'HG#.3����E%�F(�#.'7�F��F�B1*� "#' ���(�� (��7�' B'"-E.3��7�F��F� T 0F��F��.I�,&")� '�8' � (��'�C�����E%�

�����E%��A��"��!���C������F' ����C�)1' . *��#��������C���� C& /' '�8' �'�CT) #' 7��+6���!��6� $� $���!A����B1*�� ��B #8&#78 ' A����#�7�) �6#��6- " �C)�� (���+�8'F��F��.I��0(# �

8'' ��!F��F�- "���(�� (��7�' )"�����$�E�#.3����E%�F(�#.'B1*'A�� B���#B'"-E��# B1*8')������������� � *��(#�����E%�'�C. *FF�7�F��F� �����E%�0�#- "� �0� &"��H�F���$7�F��F� )�� �'B1*)���(�#707���)$E�#1&'�1� ��-.HG#)��� "��E�#F��F�7�' �CE"��&18'�����E%�

�1�#' A����#�7���&(��! 5 �C�(,&"�&#�0���!F(�0��1+�$����#- "7�$AC1C"��.��� H &B1��E%�F(�#.'E�#$����#- " B1*,&"�&#�0���!F(�0��1+�$����#-�(- "8*�������) F(�0��1+�,&"�&#��0)�0 &B1

��'8'��6,&"�&#�0�0�#- "�C.*'��B1*- "� "#)������������� �'�C1&'�1� . *FF���')�7���&(��! 5 �� H &B1��E%�F(�#.'E�#$����#- " �.I�' �( # �� ����E%�B1*.��#'�� T )7�F(�#.'��+! �

�$ �0�� "��7���)$E�#' �E"�&(��0�&#�0�RG!#�.I�)��-�(���!0#E�# (#'0

"�)"�(��7��(7�")�� (���+�.d�C�$�$�E"�$'1#E�#��&(C"� ��+!�#8'$ *���'HG#.3��B1*��)�� �' )���(�#707���)$1&'�1� 8'��&(��! 5 8*��' E00�) +�E(07���&(C"��+!�4

)� ��' 5G'N��8�0 &.BCC' �(#�� ����E%�F(�#.'7�' �.1�!0�B.1#�P$�' ����$��E%���+!�7�"- "E"��&1��!�(�F+!�H+� F(�07�' $� ���787�' �1+�'7F" &.BCC B1*��' 8� ����B1'�.1�!0�� �0� &"��+!��.I�' ���� &.BCC7�"��)�����*��7�B$(1*�+6���!$(�-.

��!�.I�F(�#��G!#E�#' A����'�8' �E�# )�/�����!�( �'E�#F����-��#

��!�)+�)�/����'"'��0 1�1�' �0#5�' �Q B1*���#� �.���-��# ��!� F�C� � ��0�%)%&��78 �A����7�"F����$%&� (��0�6�B1* (��. C�+� �#47�"'�C ,&"� #)�/)(��6#,&"�&#�0�,�C$.,�(�,B�(,��!,�"�#7�F��F�E�#�A�%����-��#��'�(�)(*

LC�C��6 �L��E��A��!# �4B�(# �00�6���!0�!#7��( 7�' ��78F��F�)�C� � ��0� ��+!��A-.�&(' �����$-��E%���! � �A������+!�B1'�.1�!0� �$D��$�� 7�"'�C' A����F���$E�#,&" (�� �00�6� ��'�(�B$(���0#��(��6

�*)*���� �)(*

คณหมอ เกากนยา ลลาเกรยงศกด

รพ.พทไธสง จงหวด บรรมย จะ ☺

Page 32: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 32 ทนตภธร

���&��...����()*� : 0;9MN-$$-!;+0...........$"90&@E66O-P#4?$49,0!B,4,-F0H,41F0*2!;-)F7?<,D

��". �)>� ����)-� ���������++1. ��'-��

8�#��� FC� �- "��' '(�$�6# � � !���34� EG6�$�6#B$(.V �.5. 2545 ��C

HG#.388�C��'D�0&(7�E�C.V��! 5 B1"� �'� EG6�8'%�*��'P$�E�#��6#%�*�5 NO'�8B1*' . �C�.1�!0�T) #� "#E�#' *� �#�� /��E )/*' �' A����#� ���$�� /��EE�#8�#��� FC� � 8G #- "���$��.I���'L����7�' '(�$�6 # � � !���34� 8'' 8� '�8' � walk rally !��'!�����34� RG!#'1�(��.���0��"�-.��!) �C) ����!��C�$ �1��0� 3-6 .V B1*8'�����6��.I���!�E�#' �)1+!��-��7�' �A#�� "#�� �����$��E%�E�# � � !���34� 7� &.BCC$(#4

' �A#�7�0�).388�C���� ���0E�#' �A#�)�� �0�� +�[�0� �0�B1"� #���!. *�C)���A� D8��'8*�8'���#���!F(�0��1+��'+6�'&1'�� � � !���34� 8�#��� FC� �'D�F(�� �0�'�� 7�8� � �!�$"��.I�' ��)���!$"�#' �C�����. *T0F��$���!T£N/F���F+!�-�" � "���F��F��7�"���) �A#��.I�' �' F� �S - "�����) ��!��)��� "��7�' �A#���+!���#)��(�� �� ��' �#�.���0 (��'����)/*' �' ��!. *'�C "�0C�))1�1'�10�F��B1*8'�1'�10�#' ����6 #��!�8'%) �OB1*8'%)��'F� ��HG#. *FF���!�-.�� *�E��1(��6�)+�,&"��!���H�*�.I��(� B�( .&� 0( $ 00� +��.I�1�# .� �" � E�#� D'7�'1�(��.���0$�6#B$(� D'�1D'HG#��0. *H�5G'N RG!#��D�)���A)��E�#.3����E%�F(�#.'E�#C�$ �1� ��+!�- "�E"����,��'�C'�8' ���!���#����$�� /��E 8� EG6� ��D�)����(#��!�B1*$�6#78 �A7�"- "78E�#���#� )/*' �' F� �S8G# (���+�'��8� '�8' ��A� �C��F�''���0(#$(���+!�#�.I�. *8A��'.V %07$"F+!�#� &��1���������34� RG!#�1�#8'���D ���+!�0'�C% '�8 'D��' F �8BC$�$� �!�A� �C)��A#� "�0' -.��',(����#� )�'����+!�)���������'1��'1�0� T 0' ��')(7F"8(0'����# "�0' �) �C) ��E�#' �' F� �S-.���!0���!���# ,1'D)+�� "#)��. *��C787�"'�C���#���!-. �� *�1�#8'��6���+!�8� '�8' �7��(�� D8��6�'D8*� �!������0#� �0' "�#E�#' �' �(�(8*8� -.���!0���',(��'����'�*

��!�)+���!�E�# ��34��������� .....EG6�F+!��(��� �7�)���E"78E�#��')�

'D)+�' �(�#���!0���!���# B$( ��34��������� �.I��''�(��6� �� *8� . *�#)�E�#' 8� ) �6#��6$"�#' E00O���F�'7�"'�"#E�#0�!#EG6� B����!8*-.���!0��L�*' �' 0�#-�(�� �#�.���0-�"�A� �C,&"��78 F�C�(�#���!0���6#�107�"����!0� "�0'��'�C� T 0���#+!��-E$"�#�.I���F�' � � !���34� '(��HG#8*-. "�0- " ��� �) �6#��6�.I�' 8� ) �6#B '(78'1"�'�10) - "E"�� �.�(�.I�' ���!0��(�#1(�#� +�-.$�1A�6A�8"� *0-.-��"� *��!�� �L1��� *�'�0 $�F�5&�0�5�1.F��C#-� 8�#��� �0��0B1*1(�#'1�C����!0��'*�' D ��!8�#��� ���C� � �� 0�)+�������$0���! 6 �PN%)� �� *���8��� ���! 7 �.I�����0� F �F0��� L�$ �#)1 #���6- "��F�'7��(���!��E"�$�)��) ��0B1*'D�*1��.���0

Page 33: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 33 ทนตภธร

8'��!�F��F��-�" 80 )�. 'd�(���) -. (����� �HG# 142 )���+!�#8'�.I�� +�7��(�� H �C�$D���!- "HG# 150 )�B$( "�0F(�#��1 �#'1(��� ��. �F�!��E"�0(#���''(������ ���# �A7�"���) � )��'���!���$''1��)��-�(.1� %�0�0'8*7�"�1+!��' � ���#��'-.'(�� B1*'�#�1�(-.'���0�*8*�A7�"� +�1(�� +�-�(H"-�(��%�*' /� �#'1(�'D0�#8*��)����) � ���#���!��$����' �1(���$"�#1�"�'���0(#���'� "���E"��&1HG#)��.1� %�0 ��!8*�A� 142 F���$ (��� ���# -�(7F(7) �+!�-'1��!-���.I�� )��'��+!��[&#B1*�) +��$�E�#' �' F� �S��6#�"�...B1*��!�(.1+6�-.'�(��6�'D)+� �(��0B��0��� /��E8�#��� FC� � ��.'-"����� �(����+������ �) �C) ��-. (��1(�#� +�'�C� "�0 #���6- "8"#��))���5��-�"��+!�7�"E"��&1�#. *��$�5�$ �$1� ��#[3�#B�(�6A��!� +�1(�#,(�

� F*C���.I�E�#� �� *���� ���#�"�#2�.1� T. (#-�(�8�[��10

8�' *��!#� ���#'1�CEG6�[3�#$�� 2 ��(�HG#�8�[�$'1#��1D'�"�0B1*� ���#'1�C "�0 HC��. �C�'58A��� 3 )����!�F(���)����(#$�6#B$(F(�#�F"HG#8�#��� FC� � T 0���� �%� . *��F� �)� �'23� ��'-"�/�� ���<���-)��� �.I�E" F' CA�� � �$�.I�,&"F(�0,&"�A��0' T #� �0����0�. *8A8�#��� ��1&'5�N0�1&'��'�0 �E"��.I���F�'7�O�*�.I�)�/.&�B1*)�/$E�#�1� - "7�"E"�)� HG#C��E�#' � ���#) �6#��6�( HC��)����!��!#�)��B '��,&"��C���'���'� �!�$�6#B$( C��� �0# C���1�5 C��5 � B1*BH� "�0C��F(�0��' "�0�� *L*��6�-�($"�#�#��0�10�(�A-�' � ���#HG# C +!� �1(�����F�'U'��$ G�7�� �/�E��E�#. *��

' � ���#) �6#��6��C- "�(. *�C)���A� D8�� *��F�'��! (��� ���#

- "B� #)��)� ��D���!8*7�"8� '�8' ����� ���'B1*������!�(�#���!0�$(#4�'�0HG#B�"�(' � ���#8*7F"��1���!���-.��'��(�0�� *$"�#���' *B��6A�A7�"� +�B1(�-�(- "� D� '�(8*- "'��E"�'D�10��1-.HG#C(0T�#'�(B1*- "���!0�5&�0�5�1.F��C#-� ���0#) G!#F�!�T�#��(��6� B$( "�0��������' C�� +��AT 0 �?+��� ��� � ��� � (��'�C��))���5��. *8A� +��1(��'�$�C)AH�)�� &" ���$��E%�B1*)�� &"��!�-. � "��B8'E�#E��� #��1'����!���"�A7�")10)���C+!�1#- "B1*��F�'�(����G!#F��'����.1�!0�C 0'5 [\')� )A��/$���1E'D8�#F�6�1(#E�#� +���+!�C �� ��6�'��$1� ' � ���#�0(#��)����E

��!�( �'�')+�)�/���$�� (��.,���� ������$4""?�)� B�(# �.���,G6#)

B1* ���%�) ( �". ?�!��� �1��"� B�(# �.��� D8� *0�� F8��CG#) �A��"��!���� �' &B1E���) +!�# +!��A� �C1&'��� ��0(#�E"�BED# B1*�.I�)��TF) ���!�����#����$C�)1' E�#�A��'#��� /��E8�#��� FC� � ����6#' �' F� ���'�(���!F(�0'��C �� 8� ' �A7�"' � ���#) �6#��6�A� D81�1(�#-. "�0 � �A7�"- ". *�C' /�7�' 8� ��� �B1*,1��!$��)+�� - "��F�'F� �)� �'23����!�EG6� RG!#8*- " �CE(�� )�� &"�#���$��E%�,(��#8 ��0E(�) �C) �� �'23���!�(#7�"HG#C"� - "�(���6#) �C) �� B1* ��34���������!��<���� 2 8*$"�#��

�0(#B�(��� ���'���� "���� B� '� *)�� &"�#���$��E%�-. "�0

Page 34: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 34 ทนตภธร

����()*�...�+��,��� : 3����+!�#���� ��0 �;���7�;/���� ��/ ���(���42 ���������&"�� +-.1���� ��?��� �

80410"%-?$45;4O+;KED0'!"#:-A1Q*G9,0@0A9+K9*59002F'41F0*2!;-)F7?<,DR-80410"%- @S 2550 W 0AK;61?) X (1?) 10 ?$4902$-,2;% 90A!0+4F,=,0>F7?) 2" 3 O2+K K;4-"ZI3$

��� ��! 1 ' 8� '�8' �� �0� &"� +!�#���$��E%���!�� )1"�#'�C�1�'�&$ ' 5G'NE�6��+6�O� �5. 2544

- F�*�1�5 - "B'( T #� �0� ����#5���F ��� � �. �&#��(� 8.B� ( ��� ��! 2 ' )�C)��' C �T%)�� /E����!�.I����$ 0$(����$��E%�

- F�*�1�5 - "B'( T #� �0�� ��.H��%� �. ��+�# 8.B� ( ��� ��! 3 ' B. #23��1�#�� '1#��� "�00��23�,��21&��- ���'���

- F�*�1�5 - "B'( T #� �0�C"���#�#�� (��#�#�����0) ) �. ��+�# 8.B� (

�����6-.�0�!0�F� T #� �0�C"���#�#�� T #� �0���!F�*�1�5 * �C�E$ ��� ' B. #23��1�#�� '1#��� "�00��23�,��21&��- ���'��� RG!#�0&(7�F��F�C"���#�#�� �. ��+�# 8.B� (

F��F�C"���#�#���.I�F��F��E"�BED# ��'1�'N/�E�#F��F���6)+� ���'�1E�#)�$ *'&1��68*��$�6#B$( �#����G!# HG# �#����!��C��# � +����'�1��!��)����0�(�#�� 8G#�A7�"��' ��'1�(�$(#4 7�F��F��'�0 �F(� '1�(� �(�.V�'� $�6#B$( �.5.2485 HG# 2516 F� ��*7%"B����0 �E01"��E(# T 07�B$(1*.V8*��' ��'1�(��#��)+� �# ��'�����! 14 ��N0� ��+!�7�"- "��' �C.*��#� )�'��B�"�(8*-.�0&(��!�+!� T 0��T #� �0��.I�5&�0�'1#8� '�8' ���6# +!�� �#B1*�A,".� ��+!���#��F(�0T #� �0� �� B1*'�8' � �(�

) &7�T #� �0��.I�)�7��+6���!��6#�� ' �A#�8*-�(����1�0� ����5$��A#�7�T #� �0��$D���! �����0#,&"�A��0' )�� �0���!�.I�)�$(#�+6���! B$('D�� H�A#� (��'�C)/*) & ,&"�AF��F� F�C"� - "�0(#'1�'1+����+���.I��#����'$����G!# ,&"�A��0' &"8�')��0�*B1*�.I�. *��T #� �0��) +�E(0 �C8. T #� �0�8G#- " �C)�� (���+�8'F��F��0(# �0�!# T 0�L�* �C$., �C8., ��. '1�(�B�(C"� ,&"�AF��F� 8*F(�0��1+�T #� �0�$1�

�0' �C$. RG!#�.I�. *��)/*' �' ' 5G'NE�6��+6�O�E�#T #� �0���#�#�� - "�#B���#' 5G'NE�#T #� �0�-�" )+� 7�"- "$��'/���$ O�E�#' *� �#5G'N B1*' � �0�' ���$"�#7�"���$(���$�' /�.388�C�� T 0�#T #� �0�- "�A�1�'�&$ ' 5G'N7�"��"�C �C� E�#�"�#H�!�

�. ��)� �����"[�0��F' �1(HG#8� � �!�$"���!�AT) #' ��6�( ���23��$ �823� �C��'� �0�23�,��' 'D�10� &�( �'� 8'�*- 'D�C�( ��'� �0�'��E�� E�#��� �6A�� 1� �' B1*- " & VCD � +!�#�1�� A 'D�10�'� B��)� ��!8*B'"-E.3�� T 0��"�' *C��' )� 7�"� D'- ")� ���) *���.I� B1*)� $� ���78- " 8G#� �0�. *F��,&".') �# �A)���E"78 E�)�� (���+� B1*8� �AT) #' �(#�� ����E%�����0B1*C�)1�'%�E�#��'� �0� T 08� �A��(�0' � �0� &" $�6#B$(���C1HG# ..6 7�F�6����C18*�0&(7�� *��! 1 � +!�#�'�!0�'�C����0 �(��. *H�8*�0&(7���(�0��$ ��"�� +!�#23� 5 F�. T 0��' C& /' '�C 8 � *' � �0� &" �#��6

Page 35: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 35 ทนตภธร

����������������7��<���� 8 ���;�����+!��#���3����+!�#���� ��0

1) ? 0�� g 8� �A���#�+��1(��1D' )A��+�#�'�!0�'�C23� %N��+�#���1*)A �F(� �����6����)A�( �E�60���( 2) �-/ +��������������!5�5��� (��.) g � ��['8' internet �)�� &"� +!�#23� 3) ������� g �A�� �(#�� ��-�(7�"23�,� �� �+6���+�# E�� 4) ���$� g R� 8��0 "�#��1# 2��� B1*�A����7�'�8' �%�$$) �#��2� 5) ��� , ��E�,�� g ' *C��' '1�(� � +!�# ' B. #23�B1*�A�� 6) ?( �$4""����6��� g �F��F�C"���A�6A01"#8� .��0F��%� �6A01"#�"�#�6A 7) ����� g T) ##��6A0C"��.'8'E(�0 T) ##�E��-�07�(��� �F$� T) ##� ,�' ,1-�" �+6�C"� E� H&23�- " 8) �1��+?������� ������<��/�����+-.?� g ��' /�T #� �0�-�(E0E��' �C' �C / #)�-�('��E��' �C' �C T #�� 8� �� ��!��)�/%�

' 8� '�8' �B. #23�8*8� �.I�'1�(� T 0��,&"�A)�C)��B1*$ �8��C)���*� ��') �6#� 8*- "0�����0#��1#B. #23� �#EG6� RG!#-�(���+����!7 7�T1'��6 )+� ��1#R�B. #23���!B$(#T 0) &7�T #� �0���# ���$���!�.1�!0��� *��1#B. #23���!'�#���$S 7�"� �.I����0#,&"F0-�(�(23# ' *B�'' *��6� -�(�E"'�CC �C�E�#T #� �0� H"-.�.M ��!T #� �0���F$�'D)#��-�� B. #��23� g 0��23� E�#��'� �0���-�(�)0E �� *�8"����A�7�"T #� �0����� B$(.V��6���5N)+� $��1�#8� ,".�0��23� g B. #��23� 7�#����B�( �� *7F"�H���!T #� �0�8� #�H�0� *� 8*��)�7�F��F� B1*�#��$(#H�!�� (��#��' $��1�#'D�108� ,".�7�"�10

?���!�&�+�39 g ����!���!-.)+� B��)� E�#)/*) &�(,&"7��(��1'���� 0�#F�C "�#��1# ) T��'* B1* &' B� # . *'�C��6#��'� �0��(��7��(F�C���'��� 8G#�0'������- "B� #��' 'D�10�� ��$T #�� T #� �0��.I�%�$$) �#��2� ����'� �0� A���� 0' ��#�� $�6#B$(�.I�����' talk show ' B� #8��0 R� 2���B�(�$(#4 ,1� �.1�!0����0�'��-. T 08� '�8' ���'���5�' � RG!#�E� �0''���(�.I����5�' �B�(#F$� ) &�A#��) �0 4 'D�88*.M �"�# "�#��1#) T��'* "�0 1�#��0�!0�F�%�$$) �#��2���)* B1"��(�8*- "��D��( B��$B�(#

)����EE�#�#��$���1D'4 7�F��F�B�(#��6�.I��F(�-

& ����� ... �&����'!�!� ��$� ����'$�12� หมอ : ผมตรวจดแลวนะ ฟนกรามซในทางดานบนขางซายของคณผมาก คงตองถอนออก แตไมเจบหรอกนะครบ เดยวเดยวกเสรจ

!� !���'$������ �%�$�����$�.��!�'����.���$��� ��� �*� ����%�$!� !�-������ �/�-��@" � � !����&�����$�!������!��� หมอ : เออ....ขอโทษครบ ทคณกาลงจบอยนน คอจดสาคญของผมนะครบ �&����&�� �%�$�+� � ����'(��� พมพา : กใชหนะซคะ ถาหมอไมทาฉนเจบ ฉนกไมทาหมอเจบเหมอนกน ตกลงนะคะ หมอ : .......!!.........

1!���!����...����+� ���1��

Page 36: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 36 ทนตภธร

�������� �� ����� ����������� � ���� ���.�������

� �����! 17-19 '��%�������!,(�� - "��' . *F������,1' �A#������) +�E(0���$C�)1' � "#�� ����E%� ���C����T 0 ���. �##C. *�/ ��. *�/ 10 1"� ��C(#8� � 7�"�'� ' �F+!��. *�� ���$C�)1' . *FF� ��1*�8"��"��!�� /��E��1*�#)�' .') �#�(���"�#H�!� ��+!� A����' � "#�� ����E%� (��'�� RG!#7�' ��6 � - "� �0� &"� +!�#' �A#���!�(F+!�F�E�#������$C�)1' %)7$" %)���+� %)$*�����'�L�0#���+� ��1*��C#�#)�' - "E�#C���C����-. A����' 1�'N/* 08�#��� - "��'( 8�#��� '������� ��!-. A����' 0�����$ �'N��.I� &.� � 8�#��� �F�0#7��( A����' ����5&�0�� D'�1D' 8�#��� FC� � A����' F� �)� �'23� �) +�E(0) �C) �� �) +�E(0F� ����$%�C1 10 8�#��� ��!- " �C#C. *�/$(�8�#��� -.�"�0�� ��$(,1�$,1��51 �) +�E(0��! C�&# ��1*T) #' 5&�0�� D'�1D'E�#F� ����$%&� ��# ��! A����' 7� 6 8�#��� - "��'( �(� ��� ( ���1�# �#E1 ���#C��1A%&��1*E����'(� ,&". *����8'���. ��)���G#��78�''�C,11���� ��!��'� �A���� "�0#C. *�/-�(�'��$(5�'0%���1*78�'�� "�0 � - "���&8��7�"��D�'���( ���$C�)1' �� HE�C�)1+!��' � "#�� ����E%�- "�0(#�.I� &.� � ��%�*,&"�A��!�E"���ED#�� E�7�"� - "��T�'�$� ���78 - "��#C. *�/�H�*...

� � +!�#E�#)���)1+!��-��7�' *� �#� F(�#��6 - "��'(� +!�#R��'"E�#��1(��! �(��'���6#�10 � �.,1- "'�(�����$B��0�$A����(#R��'" �0T #�0C1F��F� 53 $A����(# �0 �5. ��. ���!��$�����5N8'� �� ( ��!���0&( 25 $A����(# ) ��' 20 $A����(#��1*8'�A��'#��� /��E8�#��� ��'�0(#�"�0 18 $A����(# T 07��0�A��'#��� /��E8�#��� ��60�#-�(F� �8��(8*8C1#��!'�!$A����(#��+!�#8''�. -�(�����$� $A����(#��'���) *���T0C0��1*��,� 9 �A7�"$A����(#��1(��6�(#1#7��108�#��� B$(� ��$A����(# 9 ��!��8. ��,&"�E" (��. *'� - "��'( ���$B��0� �%��F ��1*��'���) *�� ��+!���'���) *��$'-. �A7�"���$B��0�� ��1�"�)(* �

� 7�F(�#��6��'� ��!�0&( �F. �10)�8*��D�)����1�'���1E�#��!� ��!C���1(���C $(#�00�$*�'�0'$*'0 �A,1#���F' ��6#�0C �' ��1*��8�0��+!�1#$������7�"���'A�� -.�C �. *F����1"�'1�C�'1�"�78 �"�#)�-��F(�0- "'DE�7�"� F(�0��! HG#$� �A �(��"�#'D�F(�0�(#�� �����C����'��T$)(* ���L����� "#���-�" -.- "���(��� ��FF��� ���$B��0� ���$%�C1 ��'����)��"�0�' �"�08�-�(�� H��C(#��0'- " ��'��- "��6#�� 8G#8*���1�#)(* �

� �(��� +!�#��!0�#$� E� - "��'( �"�#���$B��0���!8*�AR� 8 ��!8C�1�#.V 2542 ��'A�� 7�"-.� �0�$(� 8G#�A ��F. - "��6� '10�.I�. *� D�)78�"�#4 $"�#E�� �0��(F(�#�1�#���6 (�1�# 2544) *CC F' E�#� ��' . �C. �#� D��' �#��6�� $�6#�1�''��-�(��� �"�#4EG6�R� 7 ����C� �0��AR���. - "��1"� 7�E/*��!���0��!$"�# � 3 .V �1078�0D��( �-.B'"�1�#�.1�!0��.I����(#0�#��� ,� ) $����6'�#�8"��"��!��1*C�)1' E�#� ,1�' ��7�"��'� �A R� � D�'�(�'/��� �� �A7�"��!)� �(8*��'"���'10�.I�-�(��� $"�#F(�0'����#��'1(*)(* �

� �����0#C(��'� +!�# ��F. ��!0�!#. �C 0�!#0' 0�!#�A7�"� $"�#)� $"�#�'DCE"��&1�' H"��#7���#( � 'DH+��(�E7�"�'�0 $���'� �(�.I�)��'(#E�#. *��5 �'/���E�10�"�0)���'(#E�#� �' �(��"�#$"�#�'(#'�(��!4 ����0C'�( �(���! �� *� $"�#����$����#��E(#'�CT1'��!����-.�0(# � � D�)(* ��1*E�7�"�"�#��!��78� +!�#. *����C�)1' ���) EG6��*�C�0� ���1�#��+!�� �0' "�#' �.1�!0�B.1# -�"��! C'.������ �'�E������7�"� - "��'���0#� +!�#' . *����C�)1' 8*- "�F���F(�0'��������FF��)(* �

���&������� � [email protected]

Page 37: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 37 ทนตภธร

��������������...������ ���� ������������ !�...������"�#�� ������#��������$ �...�������

��%�����&�����#��...�������'���

www.ruraldent.org

[email protected]

083 � 4934543 ���� !"#$$��%&'("&��#)*+,'�

-.01�#$-�0123456�57&)2&)*8196:;5 �

� � +!�#)��'"���"E�#��!�"�# ���$%�C1��6� ��+!�. *F�� ���. ��!TE#��!�������1*���#����$%�C1'D���C���. *F��-.. G'N'�� "�0'�#�1�(8*'"���"0�#-#7� *CC���(# � �.$����60�#-�(��7) F� � ��')�� C�'/���(��' ' *T E"����(#- " ��$(' *T 0�#-# �'/���*- '�.�E)� �� D8� +�0�# ? 'D$"�# �)�08�#��* 7�E/*� �0�'��'DE�7�"��!�"�#��'�(�����$���# "�0' �)�� &"���!��$�� �A#��F�# �'7�"�.I� &.� � ��1*�� �.I���'. *������A#�-.'D. *�����7�"�.I�T) #' ��1*�A#���CC����FF�� �A#�T 0F��F����(�� (���E"-�" �'DCE"��&1�.I� &.� � 1�#�E�0��(#�7�" C'.������ $�������A����7�� � ���$%&� 1�#��� [\'[V�+�'��'(��'D- ")(* ��)$�E8*7�"� �A�*- �'� ��E"��&1 ��,1#���1"� �(8*F(�0� - " * �C��G!#)(* �' �-.-�(� (#�'DC� (#�A,1#� ��T�'��.M 8*1AC'1AC����+��C ��!4 �AR� 9 �*)* �

� �(��'1#��!��' �$ �0�' - "��'( ' �$ �0� *CCE"��&1��+!�. *����. *�����%�' �A#�E�#�A��'���C����C �' ��E%� ��' A����' �0(#$(���+!�# "�0.388�C��� . *����'����!8A���) (�4 ��$()�� ���'B�(�E�#,1#�0�#-�(F� �8� *CCE"��&1��!7F")������$� � F(�0�A7�"� �� H�'DCE"��&1' �A#�- "1*���0 ��1*������0EG6� �E"78�(��'-�(��' �A#����$�� /��E E�#� )#$"�#H&'F�!# $�# �� '��$����0��0� 0�#-#'DE�7�"- "��6#. ��/��1*)�/%��*)* �

� ��'. *� D���!�(��'1#'A1�# A����' - "��'(�'DCE"��&1��+!�. �C ))(C �' "�0�H�' /��5 NO'�8��!)() �#F���&#EG6� $"�#. �C )��'��1"� 'DE�7�"F(�0'����8"#)�-E"7�"-.������' �'N ��8"%���.���R� �$����#���0 )�-E"��!-�( &"��"��!8*-�(������� ��1*�'� 'A1�#�#� �#� '�C' �.1�!0� *CC'�C�H�' /�. *��5��!�G�) G� 'DE�7�")� HG#)�-E"$ A4E�#� "�0�*)* ...

� E�['-�"�( �0(��!#�L0 �0( ���!#�0&( �0( & 0 � ��')���6#���$B��0� ���$%�C1 ,&"F(�0���$B��0�$"�#F(�0'���*)* �'� -�(F(�0'��B1"�7) 8*F(�0� ��!�A)���.M $���.M 78 �A#�F��F� (��'�C�������FF�� �A#��F�# �'�'DCB$"��*��,1#�-�"7�"�'�*)* ��+!�)��'"���"E�#$���#B1*F(�0����#����$�� /��E

RG!#8*�.I�. *T0F��$(�. *FF�T 0 ��$(�-. �8�'��7��() ���"�*)*

Page 38: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 38 ทนตภธร

��� �������� ��������� ...��������

� ���"�#��� ��.��. ���5�$ � 1#�. �34.�(05* ,)%�%&6/7 $��,�!)��� �$��+�������+,�)+-.?!�������������&���

�$���������� �#�������5*)�������4"

3������$���9/�������'�/�����������)��9�-.5��/$�� ��:���!�" !�" '.��. �*��+��'(�������&���������0 ������ W $���������5*)� X ���'A���$3!������-%������$'�/�������*����'.��.4+����/�'(� �����������0��������B!���� ��� �������� ���.+����$�$����$�����$�3�. �%-�����������3�5��/$�� ��:���!�" 0�� ���������!8& ��$�� �-���$�� �'(�!�$!�������� ����'(����� �+� �3!���&��*'�������� ���3�%��79/�#�����3�5����� �'(��-��$��%����� ��8��"� '�/������� ���. �����-%���3�5��/$�� ��:���!�" 19 ��!$�� 3!��'(��'3��&�������$���

������'C 2545 �'(������ ���0�������/��$��)��9�-.�'%�����' � �3!���������������������$��%� �������-� �$������������'�/#-�. '.��. '����'%�������� ���. ����%��'%����������*�D+�����%/��� �#�� �/�����3!���&������0���� !%��'�/����-.5��4�$�!��� ���3!���&�����������3��&�)&'�/0�#��. '�/������ �'(���� ��� ���������������.� � ����3����� ����#����� ��"� ���5��/$�� ��:���!�" ���"������$��3!8��%/����/�$����� � �3!���&� ���0������ %� �. ���������3����%/'C�'(�� ��$���� ��������)��9�-.��$�!�+��+�����&�$���� ��"� �%/��E���� � �

�������-�)������3����� ���. '.��.3�'2��-����+�������������" .��� 3!���&���� �%��'%����������*�5��3��%-�� �%/3#�$&#�����'(���$� ���3����� ��� D+��������������/'�/����%/��$��" ���9/�������������� �!�$&���%��. �����3����3!� �$���*�������-� ����$&#�����%/��$��" ���� �$&��� ���. ������-�����+�7��� 3�!%���*��!%�'�&88�. ���������5��/$�� ��:���!�" 3���.����� 3!�� �%� �%/��/������$��� ��'(�3���!$������ ���������-�3!�$���*���� ����$&#�����%/��$�����'�/��&�,%��3��/��� 8 - 9 �% ����'(��$��3�����,�����,%�� 3�'C��� ��'.��.�������&�������"� ������-�����������&��-.5��#� '�� 3��*'������� ����'(� 5����" .��� 0������ �0������ �4+ 3 0���� ��"� 3!�� �%� ��� '28!�. �"����� 3��������&�������"� ��E������5�������-%��������3!�� 3!����&�� ��+� �������&��-.5���%/���� ����'(���" .��� 3�0������� 1 � ����0�� ��.$�E�/ ���$�E�� ���3#���/�$������ ��$���$�#-�#� 3�0������� 2 �%/0������9��+�7����������" .���. �!$&#�#�� 3�0������� 3 ������� � WEB �% ����� IT 0�� ��.������&F #��$&$�E��$�� �%/ ��.�&�&0#�& &���� ��! D+�'�/������� ��� ����.�.�� 0����. ��.�-�� �!�" �#��& �'(��%.��-���'.��. ���������� $���$%����!�-��$���,����'����-�� !�-�� - ��$ �*�$���%�� �%/$�� �$-0� '.��.���� ����-��3!���1����������-����� ��"� 3!�'.��.��$���.������$��&� �'(�� �%����� ��8. $&#�#��. ����� �'

���������"� 3�$��/�&4�.+��'C3!�� �.�. 2551 �����'.��.. $���3!�#�$����5*)��-������'�/�����$���-.

�$���� ���3�!����������� �%/� ���$ �% ��'�/�

Page 39: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 39 ทนตภธร

12 �- ��.��.(����������������,�.�12 �- �� ���()/0

��. '�"� ?( ���!�5?!�� ���$��,� !$.�+. ?!�������������&���

�������� 1���2��+�

W ��+��&!� �/� ������'?! X �.I����E"�' . *F�������"[�0���$�� /��E8'��(�0#�$(#4 ��'��#'� 7�%)$*�����'�L�0#���+� ��+!������! 8 g 10 �P58�'0� 2537 / T'1� "� ��1�10� ��� �� �..'F(�# 8.�) F��� 5&�0��(#�� ����E%��E$ 5 �) F��� RG!#�.I��8"%�7�' 8� . *F�� - "�A�����F�#���) *�� � +!�# W +6��)�������+,�)+-..��?!�������������&������������'���-+-.?���6���&�� $t 2543 X . *� D��A)����!F�67�"��D�.3�� 'D)+�B��T�"���$ ' �'� T )23�,�7�� D'��0'(��� �0�E�#%)$*�����'�L�0#���+���!�&#EG6��0(#� (�F� B1*��!��.I�8� � �!�$"�E�#)��)� 7�' 8� $�6#�#)�' . *��#� * �C%)EG6� T 0)����D�F�C (��'��E�#B'��A8'�A��'#��� /��E8�#��� �5./ ��. B1*5&�0��(#�� ����E%��E$ 5,6 B1* 7

�1�#8'��6� 8 � +�� )A��!#' *� �#�� /��E � +!�# B$(#$�6#)/*' �' . *��#����$�� /��E ()..��.) %)$*�����'�L�0#���+� ��! 556/2538 'D)1� ��'� 7������! 17 '.). 2538 . *��)�B 'E�#� )+� ���$B��0����# � � � �� ��� � T #�0C1�� F�) F��� T 0�����$B��0�C��F %&����) T%)�� 5&�0��(#�� ����E%��E$ 5 �) F��� �.I��1E��'

������2�3 �� ��/�

)/*' �' . *��#����$�� /��E%)$*�����'�L�0#���+� *0*B '��' . *F��'���10) �6# ��+!�'A�� ����0��5�� B1*��5�#' A����#����$�� /��EE�#%)$*�����'�L�0#���+� �.5.2539 - 2543 �.I�B,� 5 .V ��!��(#�&(�.���0' �����$��E%� �H"����" T 0��' BC(#��"��!'�� �C,� F�C'�8' �$(#4 7�F(�# *0*��1 5 .V E�#B,� . *�� )..��. %)$*�����'�L�0#���+�- "��')A��!# B$(#$�6#)/*�A#�0(�0�10)/*��+!�.d�C�$�% '�8$(#4 $�B,� �����1��!,(�-. � - "� �0� &"B1*��. *�C' /�7�' �A#� (��'���'�0

��������� ����3��

.V �.5. 2544 . *�C' /���!�*��'(�7�"�'� �1�##�B1*)���.I�$��E�#$����#�'EG6� 7�E/*��!��$ ' �'� T )23�,�7�� D''(����0� �0� E�#%)$*�����'�L�0#���+�0�#��B��T�"��&#EG6� �����! 11-13 ' '¢)� 2544 / T #B ������� 8.�) F��� 5&�0��(#�� ����E%��E$ 5 �) F��� 8G#- "�.I��8"%�8� . *F�� * �C%) (��'�C )..��. %)$*�����'�L�0#���+���') �6#��G!# 7����� +!�#�( W ��-�,�#& /�����������+,�)+-.������/ X B1*7�' . *F��) �6#��6 )..��. %)$*�����'�L�0#���+�- "H+�T�'��.M $��T) #' W ��G��+� 34��� ��-� X EG6� ��+!�7�"��!�"�#���$B��0����$%�C1��!.d�C�$�#� �0&(7�%)$*�����'�L�0#���+�'�( 400 )� ��!� (��. *F��- " �C� C'10����7��(7�' B'"-E.3��T )23�,�7�� D'��0'(��� �0�E�#%)

T) #' W ��G��+� 34��� ��-� X H+��.I�,1#���!�.I� &.� �E�# )..��. %)$*�����'�L�0#���+� ��!'(�7�"�'� ' � �0� &"B1*. *�C' /��'�0 T 0�L�*�0(#0�!#' - " �C' ���C����8'��(�0#�$(#4 ��6#%) �OB1*��'F� ���&1)(HG#'�( 5 1"�C� �H�C �' �� /��E��'B�(#7�%)���� � "��78'���.M �C���) � D' 5&�0��(#�� ����E%��E$ 6 8� �����%�T.��$� �. *F�������� T 0��)�/��$������Q )A� "�0 ��' "�# �#�.I�� ��R��$� � ��'� �10)�- "��T�'�-.��'����F(�# 9 ����.,F(�# 11 E��B'(� B1*��' C���G'��.' 8�C

Page 40: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 40 ทนตภธร

�1'F�#���' 5G'N 7������! 18 ' '¢)� 2546 ��!5&�0��(#�� ����E%��E$ 7 8� EG6���!��C1 F����,0B� (�# TV F(�# 11 "�0 T) #' W ��G��+� 34��� ��-� X 8G#�.I�T) #' ��!� H+��(. *�C)���A� D8 7��F�#' 8� ' B1*' � "#%�1�'N/���! �$(�#����$�� /��EE�#%)$*�����'�L�0#���+� %� �00�6�B1*�0$��!�.1(#. *'0B�(#)����EE�#�(�B�(��!�1&'-. � �C���' 5G'N 0�#$� $��'� �0&(�� &"1+�

����*��� ��41�5�

7�0�)�5 NO'�8[� �)+�# #C. *�/E�#�(�� F' 1 1# �%���#)���!�.1�!0�B.1#-. -�(���*- ��!�(#,1' *�C$(�� �'-.'�(' 0�C'1�(�#����$�� /��E 5&�0��(#�� ����E%��E$B1*�A��'#��� /��E8�#��� �A7�"�1�#B�(#' �A#��(��1"-.�' B$(�(�'1#)�� *�!A *�0 � 0�#)#�� )..��. %)$*�����'�L�0#���+���!�A��"��!���+������ ��7��+6���!�6A�(�� 7�"��'� - "��T�'��'*'1�(�. �C��'E���+!�B1'�.1�!0�����' �A#�7�%�*��'P$ ' '1�C)+����') �6#E�#'1�(�#����$�� /��E7�5&�0�����0�E$ B1*�A��'#��� /��E8�#��� �.I�����/7�"��!�"�#E�#� - " &" (��'���( �1�#B�(#' � "#� )���#)� ��+!�' �(#�� ����E%�F(�#.'E�#. *FF�7�%)���� 'A1�#� �!�'(�$��EG6�7��( . *�C' /� 12 .V��!,(�� B1*��.� )$(#4 ��!��'� �C�8� 8*�A7�" )..��. %)$*�����'�L�0#���+� '"�-.E"#��" "�0)���E"�BED#B1*'1"B' (#'�(� �� %07$"' �A

E�#���$B��0����#.�#78 �� �$�� T #�0C1�� F�) F��� . *��)��'(#E�#�

����2���6�����+�.���,�+�� �6�����1&��7�������2 ����. ��. ��. 1������ $?����1 !)����������+��� &�������.���/�

,�- " �C�F��7�"�E" (���.I�' �' )���G!#7�).��. 7� �.V�.5. 2545 7����0��!,� A #$AB��(#�.I� �#)/C �[�0��8�0E�#)/*S #���!,� �C,� F�C7�F(�#��6���'���+�8'' C �� #���8�0E�#)/*S B1"�0�#$"�# &B1#��'�!0�'�C' 5G'N$(���+!�# "�0 8G#��C�.I�T�'���!,�8*- "�E"-. �C &"' �A#�E�#).��. B1*��8 /�([�0�� /��E��)��$"�#' �*- C"# ��!)/*S��8*F(�0��1+�- "7��F�#��F'

)��$"�#' �1�'4 E�#).��. ��!$"�#' 7�")/*���$B��05�$ �F(�0��1+���!,� �C� C7�E/*��6� 'D)+�)��$"�#' ��!. G'N "���F' 7�"'�CC�)1' ��!�A#�7���(�0#��� /��E T 0�L�*��!. G'N "�#���8�0 ��+!�#8'���$C�)1' 7�.388�C��8A�.I�$"�#�A��8�0��+!�)��'"���" ,���D��(� +!�#��6�(8*�.I�' � �!�$"�E�#)�� (���+���! � �� *)/*S��)/8 0���!�� H7�")A. G'N�#��F' 7� "�$(#4 ��'��6#�88*�.I�' �A-.�&(' �A#���8�0 (��'����!��' 0G ��.3��8 �#��.I�T8�0�7�' ��8�0 8G#- "����7�").��. �C ��E"��&1#���8�0��!���$C�)1' 'A1�# A����' �0&( ��+!��8�C)&('�C�8 0���!��)����78$ #'�� �A7�"- "E"��&1�C+6�#$"� B$(�(���0 0��!E ' $� $�,1�0(#$(���+!�# )�� (���+�8G#0�#-�(�'� EG6�8 �#

Page 41: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 41 ทนตภธร

!)����������+��� &�������.���/� 6. ���?� �.#�� ��� �.� ��� 1..���/� 40002 5��.0-4320-2405, 0-4320-2862

�0(#- 'D$�7����0��! 5. .�����1 ���F�05�%�#N� �E"��.I� �#)/C �[�0��8�0)�7��( 'D- "��' �A��E"��&1 �#'1(�'1�C���8 /��') �6# T 01(�� ��+!�-�(�����6 5. .�����1 'D- "�E" (��. *F��'�C).��. 7�� +��'��00� 2550 ��') �6#��G!# ��+!�� +��'�!0�'�CB���#��!8*�A7�"T) #' �#'1(�'10�.I�)��8 �# T 0 ).��. - "['. *� D��'�!0�'�CB���#' B1'�.1�!0�E�#��6#��#[�07�' �A#���8�0 ��+!�#8').��. $"�#' �C� C)����78E�#��'��8�07�)/*S 7�E/*� �0�'��)/*S 'D8*- " �C� C. *� D�.3��7��F�#.d�C�$�8 �#�7F"7�' $�6#T8�0���8�0 RG!#8*�A-.�&(' �A#���8�0 (��'���0(#B�"8 �# ��'8'��60�#��' ��8 /. *� D�' �# *CC' �+!�� B1*�,0B� (E(�) �$(#4 E�#��6#��#[�0 "�0

)��$"�#' ��'. *' ��G!#��!).��. ����$(�)/*'D)+� ' 7�"T�'�7�' 5G'N$(�E�#���$C�)1' 7�

�E��!E B)1� T 0��!. *F��).��.- "��' �A �8�E)���F�!0�F�E�#���$B��0���!0�#E B)1�7�%)$*�����'�L�0#���+�����$(�)/*���$B��05�$ � RG!#��C�(�.I�E"��&1��!�.I�. *T0F���' �0(#- 'D$� $1� ��1��!,(�� )/*���$B��05�$ �- ")A�G#HG#' 7�"T�'����$C�)1' ��!.d�C�$�#�7���(�0#�E�#�� /��E�.I����5N�0&(B1"� B$('D0�#)#��)��8A�.I���!8*� +� (��'��$(�-. ��+!��# *CC' �C�E"B1*' )� �1+�'��!�� )1"�#'�C)��$"�#' E�#��6#��#[�0 � "��'�C�B���#$� $�. *����,1B1*���C����%0�1�#�A� D8' 5G'N�0(#$(���+!�#

'�8' ���!�.I� &.� ��0(#��G!#��!)/*���$B��05�$ �- " A����' ��0(#$(���+!�# )+�' ���C�����H���!B1*��+6��2���)���* �'7�' 8� . *F��)/*' �' ).��. . *8A� +�� �A7�"' �' ��!�.I�$��B��E�#)/*�� H�E" (��. *F��- "C(�0EG6�'�(� �� ��'8'��67�C#� *)/C �- "7�")����78�E" (�� "�0 RG!#�.I�. *T0F��$(�' �C &"B1*' �& )�0'��7� * �C�T0C0

��'8'. *� D��1�'4 E"#$"�B1"� ,�)� �(0�#��. *� D��+!�4 ��!)/*���$B��05�$ �)� A����' (��'�C).��. - "B'( �&����������E�!-)�� )�'�)>��������$��+�!�#&�+��!�����'!� �����.���- ���� 6���+����!���./��������(���&�/� &��������'������+,�)+-. ' �����) +�E(05G'N$(���+!�#7�"�� &.BCC�1'�10 -�(�(8*�.I�' 8� . *F����F' ' 5G'N$(���+!�#�#-'1,(��#� � � +�����$� ���D$ ��HG#' ���C���� "���'� ��F' ��!������0 �F(� ���#�+� � � ��F' S1S

B�"�(��!,(�� )/*���$B��05�$ � �����01�0E��B'(�8*0�#�A#� (��'�C).��. - "-�(�$D���!��' "�0E"�8A'� "���1 B1*% *'�8#�. *8A��!���!��'EG6� B$(,��F+!��(' � "#)�� (���+���60�#)#$"�#- " �C' ����$(�-. )/*���$B��05�$ �)#.d����-�(- "�(� �.I��HC��,&",1�$C�/��$-. �C7F"��(�0#��� /��E T 0�L�*7��+6���!%)$*�����'�L�0#���+�RG!#��C�/��$E�#)/*-..d�C�$�#��0&(�.I�8A����' ' �& )�0 �A)���E"78 B1* �C� C)��$"�#' *��(#'��B1*'��8G#�(8*�(#,1 �$(�. *FF�B1*��#)�T 0 �� B1*0�#8*

�.I�' � "#)���E"�BED#E�#�) +�E(0)�� (���+� *��(#[�0,&",1�$B1*[�0,&".d�C�$�#���' "�0

Page 42: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 42 ทนตภธร

���������� ��������� ������������������ 5�� & �n� ++1.&���'���*?(

' �A # � �� � $ -�� /��E E�#���$-C� ) 1 ' 8� # � �� ���#C��1A%& ����5�#��(#-.�&(' �A#��F�# �' $�6#B$(.V 2542 �1�#8'��!E" � � 8" - " �A � � ' *C��' . *F�� AIC

-.7F"'�C' . *F������#�E�#���$C�)1' 8�#��� ���#C��1A%& RG!#- ". *� D�E�#� +!�#��!$"�#' ����)+� ���$B��0�B1*���$%�C1��78�A#��(#�� ��.��#'��S B$(�G'-�(��'�(8*� �!�$"��A�0(#-

U ���=������� G��'!�0.� 0 /&�� 0 /0&� 1������0&�0$�* �����*���0�'�� W

��!�.I�)AC�''1(�E�#�"�#4 C#)�7���1��6� E"��8"�')AH���1(��6-.H�7���!. *F�������"[�0���$�� /��E RG!#.V��6�'�#���$�� /��E (��'�C'�#�� /��E%&��%)8� ��!������ 7�������6�E"��8"- "�C'�C��!4 ���$B��0���!F(�0F�6�#��(#B'(E" ��8" - "B'( ��! �8� (���.5�����0� �FF'&1 ) 5&�0����$�� /��E *��(#. *��5 �F�0#7��( , ��!T£ (��.T£N�$ �C��� /) ��8.�F�0# 0, ��!$�z (��.-��& 0� �0�#����$0�) �.B�(8�� (.388�C���0&(��! �.��� D8�/��#� �.���0#F�0 8.�F�0# 0) B1* ��!'�1 ��8.�(�

)A$�C��!- "� +!�#' �A#��(#�� ��.��#'��B$(-�(� C8*� �!��0(#- ��6� ��!4B�*�A7�"E"��8"-.5G'N &#� 8G#�.I�) �6#B '7�F���$E�#E"��8"��!�E�0�T) #' 5G'N &#� E"��8"�1+�'-. 8�#��� �F�0# 0 RG!#�A7�"���$C�)1' ���#C��1A%&H&'.1�'7�"$+!� "�0' ��D� &.� �E�##��(#�� ��.��#'����! ��8.�F�0# 0 B1*- "B��)� ' �A#�BCCC &/' 8'��!��!$�z�1(7�"23#�(

U �!��.�0$�*��+/��+�� ����+-.?�#��(�����E���G��G ����*#&��(�$!����$��34� ������#&���G��.� �*0 /+*��G1+��� ��/��0��0$

��'�����'���0.$4"&5�!���+� .����G ���(�!-�6��+-.?�5���� .����G &��,�#&���G=�.G���� �(�$!���+ �6��� !� !��#����0.$4"&!�� #&���G��'$�����&���� �$��5����#&�!�' 5 & (/ �.���+��#&������.� (����.� �+�0 /�&�!�')W

' 5G'N &#��A7�"E"��8"- "E"�� �.�( H"� �!�#�T 00G . *FF��.I�5&�0�'1# B1*�A� +!�#��!�E��78 .3����E%�F(�#.'8*- " �C' B'"-ET 0. �00 ��+!����$C�)1' � �!���D���5�#' �A#��(#�� ��.��#'��8'' &#� 'D� �!�� ���) +!�# ���$- %�C1�10)�� �!�BC(#��1 �A#��(#�� ��.��#'�� T 0��' ���B. #23�� +�������$��E5G'NE"#�'"��6�'EG6�B$('D0�#$� �0&('�C' �A#�7�)1���' E"��8"��D��( ���$C�)1' ��!8*�.I�E��'A1�#�A)��7�' �A#��F�# �'- " )#8*$"�#�.I����$%�C1 ��+!�#8'���$B��0�E�#8�#��� ���#C��1A%& �� Turn over rate �&#�' �0&(- "����!�� . *�/ 3 .V B$(�L1�!0B1"��0&( 2 .V'D0"0'�C%&��1A�� B$(���$%�C1�.I�)�7��+6���!B1*��' ' *801#-.�A#�7��H������0�.I�8A����' (. *�/ "�01* 50 E�#�H������0E�#8�#��� ���#C��1A%&)

.V 2544 8�#��� ���#C��1A%&- " �C)��' �/8' �.��.� #���� $�# �$������ B1*�.���$B��0�8' �F .B1*�E .�8� �C ����$C�)1' 7� � +! � # ' �A#����$�� /��E7�B������� �F��F� ' �C �) �6#��6� H+��.I�8� � �!�$"�E�#' . �C�.1�!0�' *C����5��E�#���$C�)1' ��!�E" �C' �C � �1�#' �C � 7�.V 2545 E"��8"�E�0� T) #' �(��34��� ��+!�E����C����#C. *�/8''�#���$-�� /��E ��+!�- " �C#C. *�/ 'D �C���) ���$- %�C1��!��78�A#�B����6 RG!#���) ��6#�� 13 )� 7F"F+!��� �(��34��� �A#�T 07F"�) +!�#�+���!- "� �0� &"8'' �C � B1*7F"�) +!�#�+�E�#' ��8�0�F�#)�/%� )+� ' ���%N/��F�#1G', ����'1�(� (Focus group

Page 43: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 43 ทนตภธร

discussion) 1#�+6���!��!���$%�C1 �C,� F�C 8A��� 13 ��&(C"� ��+!�5G'N.388�0' �1�60# &��!��,1$(�23�,�7�� D' 3-5 .V 8'��6�7�"���- "� �0� &"' 8� . *F��BCC���(�� (�� (7F" AIC . *0�'$�) �A7�"���#�- "� �0� &"�(

������G = �34��-��<� ���1$411��&����/���� �/���.� , �A�33tx����0 /�$��34� ���'�/ ��G = 0 /0����'����<���(1�/�� / �����/�� /0$�*�� $�/��?������<���(#&�$(V�/��� �*#&�.� 6(�* �$%��!����� ��#����� ��G #�+/��.��!� �������G=.�0$ ����'�/ ����������(�$!�����G+�#10 /0���$%�������34��- ��/�$%���������G0 /��.�� � ���&�������0.$4"& G1�0��������& �����������y!���'���� /1�� ��0.$4"&+-.?���G5���� $4"&34��-G0����'���0.0$����

.10.V 2546 ������$C�)1' 8�#��� ���#C��1A%& �8��#$��E�#' �A#���') �6# )+� 2 .V��!�AT) #' 1&' �'23� � )��)� E�#���$C�)1' �.1�!0� B$(-�(�'� ' �.1�!0�B.1#7�F��F� 8G#- "-.5G'N &#���') �6#��! 8�#��� �(� (��&(C"��6A) �.�F�0#'1# 8.�(�) �1�# &#���'� - "E"�� �. (��'���( 6�1��*��+/��+�� � �+/���/� .��!�#��- ���������0.$4"&+-.?� �� ����� ���������'-!��0 /+ �6�*0�� �����$%��� +&+.�� � �� � ������ +* !�"�� � � ��& !�#��- �� (Key person) #&��$%��(����� ���

.V 2547 - " �C���) )��A#���+!��(#�� ��' ���(�� (��E�#F��F��0(#8 �#8�# ��������) �E"� 12 ��� T 0B'�. *��)+� ���$%�C1��!�A#�1&' �'23� � � �.1�!0�F+!����8'1&' �'23� � �.I��� +-.?��- �� �� C $�6 # B $( .V 2547 HG # .3 8 8� C� � 8� # � �� ���#C��1A%&- " �CT�'�8'�10�#)�' 7�"� - "�A#�, � �0� &"��+!�����$���#-.� "��'�� -�(�(8*�.I� �) +�E(0� D'-�0-�('����� (RG!#��B��)� 1 ' C �T%)�����!�� )1"�#'�C#���!���1&' �'23� �)"��C),#���8�0��!- " �C���8' ���. � +!�# W ' B'"-E.3�����$��E%�� D'�1D' "�0' ���(�� (��E�#F��F� RG!#���#C��1A%& �.I� 1 7� 6 E�#�+6���!��8�0 , B1*8'�HC����F' ��+!�' �����) +�E(0

��E%�F��F� (���F.) ��!��B��)� ' �A#��(#�� ����E%�E�#F��F�T 07F"������E��FF�� B1*1(�� .V 2549 8�#��� ���#C��1A%& �.I� 1 7� 6 8�#��� ��!- " �C' ���C����8' � � ����?(,� 7�' �����) +�E(0���$C�)1' ��+!�B'"-E.3�����$��E%�� D'.O���0

.388�C�����$C�)1' 7�8�#��� ���#C��1A%&

��' �A#��.I����7� * �C�A�%� B1*7� * �C$AC1- " (��#�'�C��FF���+!�4 �.I������E%�F��F� �� H A����#����$�� /��E��!0'4 7�"�'� �.I� &.� � �F(� '�8' �1 ' C �T%)��� 7� &.E�#5&�0�� D'�(����� B1*T #� �0��(����� RG!#E/*��6H&'C 8��0&(7�B,�#�. *8AE�#�H������0B1*T #�0C1 B1*� �!�C& /' �E"'�C 5&�0�� D'�1D'�(�0&( B1*T #� �0�� D'-�0�A- "

C�C�E�#���$B��0� ��8. RG!#E"��8"- "� �0� &"$�6#B$(.V 2542 )+� �.I�,&". *���#)�' ��6#%07�B1*%0��'��+!��T�'�7�' ������6#)�B1*#� ��'8'��60�#���A��"��!�1�'7�' 8� ' 7�"��' ����5�'0%����$C�)1' B1*�����E%�F��F���6#�� T 0����!. G'N' ����)+� ���. �� �$�� �#)1F�0� ��� (8''�#���$�� /��E ��!�E"�)1�')1�$�T�#'�C��'� F����#C��$�6#B$(#���8�0.V 43 $����6� 8G#0G 7�"�.I���!. G'N$1� '1) B1*�8 0�T'��� � ����� ��88 ��'������� *�1+� ���#C��1A%& RG!#��)���F�!0�F�7�' ����)�7�"�A#��(#�� ��' ���(�� (��� 20 .VB1"�

�A� �C�����#$(�' ����)�7� *0*��1 8 .V ��!,(�� E"��8"- "E"�� �.�( ��+!�. �C�.1�!0�B��)� 7�' �A#�B1"�$"�#1#�+��A B1*� �.C�� �0��.I� *0*4 %07$"' &B1E�#��!. G'N��!��)���F�!0�F�7�' ��!8*)�0�$���$D�)�� &"B1*��'N*E�#��� ��!�A)�� $"�#�F+!���!�7�5�'0%�E�#���#� �( U �-!� �!� + �6 0 / �#!��(� �/#!� �������/�(���!�����������/��<� W 'D8*�A7�")����(#���#��!8*��D�F��F����(�� (��7�' B'"-E.3��

���$��E%��� H�.I�8 �#- "

Page 44: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 44 ทนตภธร

9I5J����3���3�39� 5� : จากใจทนตาเทศบาล

������������� ���������������� � �!"�#$%�����&'($)&�*! ����$�����* +�$..... �%����&'($���,����-�$��&�����!.���&���("�,�/��� ,�����$�'$&����&�! �$0 () ����$&����&��������!�) ���$&����&���'������� � ��$,��3�*�$��$����$��$4���,5�!.��,56�'��������'����7'#� ���$&��'������8�&�9����$��$��'����7'#�������� (:! 9 ��,�4�)

����������,56������!��!.���,�4��*�� ������&���!.'#$4����,�3"������8��������'����7'#���.�5��,�/,$3�� 70 % (������5?���������� �����) ����!"� &�%��*�,56�������������,�/���,�!�� 1 ,!�����*���������������) ����$4���&��...�+����� ���������$�� �!.�����$ ����&�����**�$)5 ( �&������"�'�.��!.��$ ��,/�&��� ) 11 5A��&��� $�������!����������� ��&'($�� ��*�($0,' � � ���-&�-� ���*�����������!"�!$ ���-&�-� ���*�����������!"�!$ ���-&�-� ���*�����������!"�!$ ���-&�-� ���*�����������!"�!$ 30303030 5A �) � !�����$&����&�,��'�$�� 5A �) � !�����$&����&�,��'�$�� 5A �) � !�����$&����&�,��'�$�� 5A �) � !�����$&����&�,��'�$��....................$4��)5$4��)5$4��)5$4��)5........................ ���-3��!.������!.������� �,$3�� 40 5A � &�&���*���$4�� $���9������ D ,*&����$���'����7'#� 6 D �����������!.���$��$*�$$���,����9��� FG�,-�� ��$*�$$���,� 0 (���������,�3"����*�,�4��*) �����������#���� �'�&0 ��� $&����&��!.�&����,�3"���� ������3.� , 3.������������*� !��5��$�������!�$��,���&�� ???? ������9�������������&��!$,�!.��$���9����,'!.��0$���&��,-������ ����'�'��8�&5I��*��3 '�'�����,�� '#�&��...����������$4��&,�4 %!��,� 3��$�� �������&���������� !����$9�����*��)��&��

*�$...�#�� 1 ����

E�C)�/�*8�* )�/�1� ... �(� 1 0*1 ��!�E�0�8 ��0� *C0'�C00��1�� B�"8*0"0-.�0&(��5C1B1"� 00��1��0�� �'�C�1� "�0�*8�* ��!T��0"0��#'� B1"���E�C078 � ��D��1���)����E'D���T��� "�08"*

�*��0�����$%�$��5�����/�+/���� 1��*0$�6�� ��� ����0 / ���0������� ��<���/��� ��/0���*��0�#&��(�����'�� 0����'��0�1�(������ + !�� �/1��$%�*0����0����� #������&����=���� ����� �������/����$�/ ����0$G0$����$�/ �� ������ �� �1��#1 �� �+��$4""��/��-�����< 1��*���6�� 1�������<��'-"�&/������ & ���(� ��!�#�+��! ��< ���(� ��!�#�5���< ��#���/���6��

��#���'-"�6�� &� �����-.� ��� ��(�!��� ����-.��/ &� ����+-. ��/�� �/����/!� �-.���<�G��(/�'��0 /0$0&� 0 /��0 /����G�����-.��� 0 /��0 /��������+-.0����/��� .... ���$%���/���<���� �����1���������� �+���#���/���0 / �+���#� ���!�0 / �-+������.�<� ��<���(/ ��'0$....�$%���/���<����

$411-'����<�/�&!��+���������-�(��-� �����1�) ���-�(��-� ����$%�������/��&/� � �$%���������������!����<� ��1��*!-) ��1��*$��5����+���#� �����n0���$%���-+�)� n0���$%���������/ � ��/����'+(" � ������&������<�0��������/��/����?�0$����0��� ����&���0������!-)� !� �� �$%����'����#1 ��/�(&�� �/��������������/�������'5�+�'0$

) �6#��G!#00��1���)0�E�0�-�"7� www.ruraldent.org-�"�F(���6 ) �6#��6�AH"�0)A� ���$�CR6A��' 00�A- "���0#��(��68"*

Page 45: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 45 ทนตภธร

100C

100A

100B

��� ������*����� : F21K[5D0AC,>F;4+0 F21K[5D0AF;4\0,: F9Q2O,F;4\@0*>,%9 @0A!,-D0AD0@SRO2' 2551.... 1D3#$I+,20'21%[-1@]-F7? D.G.2551...1@]-6!0H$%90$4 9Q$-F7<,D I+,2+',...

?���������� 1 www.manager.co.th

I4��������J :ชวยกนซอกระเปาผาทนตภธร หรอสมครสมาชกเพอสมทบทนการจดพมพวารสารทนตภธรจะ เรยนทานผอานทเคารพรกทกทาน วารสารทนตภธรมกระเปาผามาเสนอขายจะ กระเปาผารกษาสงแวดลอม 3 แบบ ราคาเดยวเพยงใบละ 100บาท เพอเปดโอกาสใหทกทาน ไดรวมดวยชวยกนซอสนคาชมรมทนตภธร จะซอไปแจกซอไปฝากซอใหของขวญ ใหไดตงแตผใหญจนถงเดกเลยคะ ดดเกเทไมซาใคร และไมมวางขายตามหางรานตลาดนดนะจะ ทสาคญมโลโกแบรนดทนตภธร กลมเดนเดง สมวง ดมคณคา บญญาธการ อนสงสง เพราะหากพบใครใชสนคาทมโลโกทนตภธร นนหมายถงทานผนนไดรวมสมทบทนคาพมพวารสารทนตภธรแลวคะ ดวยบญกศลนนจะชวยหนนนาใหทานผองใสมสงาราศอมบญ และงดงามหลอเลศเปนแนแททเดยวเชยว อนโมทนา สาธจะ สงกระเปาทนตภธรกใบดจะ หรอจะสมครสมาชกใบสมครสมาชกตลอดชพอยทหนา 48 คะ ทงหมดทงปวง เพอรวมสมทบทนคาพมพวารสารทนตภธร เรอลมในหนอง เงนทองไมรวไหลไปไหน นะจะๆๆๆๆๆ พ....นอง.... โทร 083 - 4934543

5�������.�'�"���� ������ ,�!�0���)���� +.+� '���<* ����'�"�� U � � ����+,�)+-.?(,� W ��.���'�"�� 313 { 258671 { 8 +/�&��H��5���������� #'+�����<� ���� � ����?(,���������'���$|��!�

&�/��(�#����0 /0����'���$|����?(,� ��/0��5������ �����-)+/�+*���5������ ��!��<���!�

100 C , 100A , 100B ����C� � 100 ���

��������� �� ��� �������� ����������� � ������

���� ����!�� � ��!������� ��! "���"!��!�#��!���� ����

�� �����$%�������$�� &��� ���'�%���(�#�%������$���!��� �$)��!(��**�$�$%��� "�%* �+�&�*��� �����������$��**�

����,�(�#� �,����-��#*�$ ���$��#����$��*��"����. �������)�� ��!�"�/�"���/��� &��0�"��

"���$���(��*�����!����!/� ��

*** �����92P�����QRF� S�� 9�T��U����U��I5�CD�@ I�������QRF���U�4�U5�F5VC����A�@����������92P���������� ☺ ***

Page 46: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 46 ทนตภธร

����C0...���39 @�

�$��5������%���# �"�* ��%�67���.�����& � ��$-.�"-

��������� '�� ���� ������*��$����%�%�� �����%�$�������0������3�. '$'�/#�#�#�$������ �������3���/ ����� 5������$�����!������� ���� �'(�5��. ����������/��#� ���&� ������,*�'?$�3�!��$�������%"� ���� � .�$.

�-����� ������/ ��/D��4�� ����,*�'?$����$�'������������7� ��/ ��������� �4����"� . ���3!���&�����������0���% � ����$��!�$3�'�/#�#�. ��/ ����������$���-�.������ ������ '$�12� ��� ���&���/ ����� �. ���,*�'�/���&G (���������H) ���% �

��/ ��������'(���� ����&� �'(��* �'(�!� ����*�%'�/#�#����% � ��"� ���'�/���7�#������������-����'(���"� . ���������'(� �*�% ��$%� ������/� � ����3!�$���*����'�/#�#�0����� ���$�������������/��#� ���&��'����!� '�/#�#��/������#�.��$��/��#��9���&� ����&����������$�� ��'I&���&!������ /����� �������������'�/$��&������ $�E�)��� '�/��9����� 3��� 4&��������������/��#� ���&� �$�����/������$���*� �*���� ����$�� ��/ �������. �%/��$�� �$��4*��� �� �3!� � ������$��-����

���!�-�������'. ��/ ����� �'(��&�'�/#�#� ����/���������*� �������'(��* �'(���/ ���������% � ���������!��!��$�����������$.� � ���&��������" ������3!�'�/#�#����������*������$�����"� . 0��/��� 0�������������'���'�/#�#�#�$��� ,*�'?$��/���!%�������������*�$����� �'(�0���������/��� �%�3������ �% ��"� ��.�����*�$���'(�0��/����/����� �$���-.����-.3� !%�������#�$&��'�� � ����0��/�-��� ����������$��!%������� �� �*��������&�'C ���3!�$���*��+������ ����'(��&�����,*�'?$��%-����� �/#�$�3!�,*�'?$���� �%�3���.+�� ���3!������#�$����� ���&��� �/ ��$��������������2#* �+����2#* ���3!����.+�� ,*�'?$�����!�+����,��*�����%/� �'�/0�#��0�����!$����!$���0����� ��" �.�"� ������$���"�� ������ �*����0����� 4 'C�� ��/���0%�����' �������������� �����'%�����/���3!����'(��%�3��������/� ��&��� � 3!�'�/#�#� ����������/3#�0 ������ 3��������/��$����3!���&����#�$��!%" ,*�'?$��/���������.+�� 3!����$���*� $���.��3� 0���:��/ ����&�,*�'?$��%-����� ��'�/��'28!� ����'���!� �%/'28!���#� '�� ����� �����-%���������'I&���&��0�������H ���$���/�'(���� �!��$������ �%"� ���� � .�$. ���� �����-�.� 3����0������������%�$ ������������/�.���'�'(� ��������'(��!$&#�#�� ����/#�$�����*�%,*�'?$�0��/������3!����.+�� ���� �3!��.���$���-. ��� �%�3�����/�� �*�0�����3!�� ��#�� ��� �����$��� D+��/�'(� ��!���!�+��������/4$���'(���/��#�-�%�����/ ����� ��������/���������H �!�$���

������)��9�-.���

��.����& �&�&$�E�����%

Page 47: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 47 ทนตภธร

����������$�$�� ������(��/�

()**)+,-./012324)+524)67895 :+;<)8=0+0> 0)?:@8+;A;?BC) 4 :D*B9) E FG.5H)0B)+;*)+24)+5H4)67895123I+JB)+; 6C;:+;<)8(;24)+5H4)67895H9K?8L.K5123109?*M8 2 B)+; /0123?=MO=B8P0)=M*/Q3,-.P8R(,-.(;?S3)0)+9B0*T824)?8M8*M(*++0 SK5=0+0>?UL.KR73?*M2*)+STJ?ICL.K8*T8H9K1: 0-/Q3,-.P8R((;?S3)0)24)?8M8*M(*++0 V2A,T8H6U,AW*CX9078G.5123+B0HTB*T8?UL.K,-.=9BA*T8P)8H9KY)+*M(8-Z V2A,-.(;0X95?838*)+P+3)5?I+LKS9)A ,T8HJXIC)*+R730)*SGZ8 ?8L.K5()*?+)UJB9) ?I+LKS9)A?+)AT51096898 K-*,TZ57C)A?+L.K5?+)AT5PL.KP)+109[G5P0)=M* *\1230-*)+?P8K=L.K �34.'�/��8/ 9)%):����,1%*/7 :]MJTHM5)8,-. PP(.P5SC) ?:@8,T8H6U,AW,-.1^6+5 0-:+;PJ*)+_W23)8,T8HP)<)+_PXS 0)8)8 0)24)+5H4)67895:+;<)8=0+0> :+;*KJ*TJ1090-,9)8R2?P8KHTB?S3)0)K-* /01237)+LK*TJ*++0*)+=0+0>6C3B0-0HM?7\8IB+R73 ,UO.J)8?A\8 ?S3)24)+5H4)67895:+;<)8=0+0> H9K()*/0 V2A(;?+M.0:]MJTHM783),-. R8?2LK8 ?0`)A8 8-Z 6C;(;0-*)+HTZ5=X2*++0*)+SGZ80)R709 V2A,-.(;0-=X2?2M0KAQ9J3)5 P9B8/0*\(;?:@8,-.:+G*`)SK5 =0+0> =9BA5)8H9K1:

*)+STJ?ICL.K8SK5=0+0> Y)ARH3*)+24)?8M85)8SK5 *++0*)+=X2R709 *\I5109P)0)+[STJ?ICL.K81:1230)* 7)*P0)=M*1090-P9B8+9B0 SKR73UB*?+)0)=9BA*T8,4)5)8 SK5=0+0> 6C;7BT5B9) =0+0,T8HP)<)+_PXSYQ<+(;0-UTa8)*)+,-.*3)B783)0)*SGZ8 H9KE 1:

,T8H6U,AW PT8HM bM+MBTa81Ub)C :+;<)8=0+0,T8HP)<)+_PXSYQ<+

( defg h deei )

Page 48: วารสารทันตภูธร เล่ม1 ปี2551

www.ruraldent.org 48 ทนตภธร

�6�2���3 ��������*��6���()*� www.ruraldent.org ��$H�. *�#)�7�' 8� $�6#)/*C�))1 W F� ����$�� /��E%&� X �� �#$(�-.��6)+� � A����' 8� �A�+!� W � � ���$%&� X ��+!��,0B� (�#)�)�� &" E"��&1E(�� B1*' �.1�!0�B.1#7��#' ��E%�B1*�� /��E-�0��!������0 H&'$"�# � � D� B8'8(0-.0�#���$C�)1' �C�����1* 4,000 �1(� 0 3 � +�� .V1* 4 �C����� -�(��' 8A��(0 �.I�� � ��!-�(��,1. *T0F���#' )"-�(��,1'A- � A����' 8� �A�+!� W ��C-R$� www.ruraldent.org X ��+!����C����7�"�'� ' B1'�.1�!0�B1*� �0� &"���$' ��#���$�� /��E8'. *�C' /�E�#�+6���!$(#4 T 0�L�*#�� "#�� ����E%���!��"�' ���(�� (��E�#F��F� �A-.�&(' E00,17��#.d�C�$�B'(�+6���!�+!�4 T 0-�(��,1. *T0F���#' )"B1*-�(��' BC(#.3�,1'A- � � "#�) +�E(0' $� $(�. *��#� 8� '�8' �' �C �)�� &" B1*������#��F' *��(# ���$C�)1' ��!��)����78B1*�A#� "�' � "#�� ����E%�F(�#.' 7�"�'� ' �A#� (��'���0(#��. *�����%�B1*-�(T � �!0� T 0-�(��,1. *T0F���#' )"B1*-�(��' BC(#.3�,1'A-

BCC2� ��' ��!#R+6�B. #��23�F� ����$%&� (�$ O�' �����0) T� 081-644-5509 (�1�# 16.00 �.) PT.5R88)0���...�����.........................................................PT5*T2 PP(./+U=./ICM8M* ������..������������.. ,-.KAQ9.................................................................................................................... V,+. ��������.E-mail : ����������� SKPT.56:+5P- o82T5+)A*)+H9K1:8-Z ���6$(0��%5'�:%8* B�%0: CD/���%��/%�E� 6 '�� (%,� Vat B�$,)

+)A*)+ +)I)(?5M8P2) (4)8B8 +B0?5M8

1. 6:+5P- o8?2\*K)AX 0-5 :D 5.0 J), ������� 23)0 ������� J),

2. 6:+5P- o8?2\*K)AX 6-10 :D 5.5 J), ������� 23)0 ������� J),

3. 6:+5P- o8/Q3R7O9 6.0 J), �������.. 23)0 ������� J),

+B0?5M8 �������. J),

' �/�(#7C��!#R+6����! ���. �T F �&1�'� C"��1E��! 3 R.�����P���Q 32/5 H.$������38 $.�(� 0 �.��+�#

8.���C� � 11000 U���WTX��2������QRF� Y�� 081-644-5509 ( D �� 16.00 �. ) Y��U��. 02-950-6417 ����FA *�#�� 1 ��/�$� ��!#8(0 ���.�T F �&1�'� � +� �1�'O�' T���#�� �� "��7C��!#R+6� 2 �C�'#C. *�/ ' �/�(# �FD)��!#8(0 �8'.2� �� D��� C��F��1E��! 463-1-00894-9 ��) ' �#5 ��0��0

�E0(�0� �*��11�#��#5���B1*�(#-.��! ���. �T F �&1�'�

#'+ �!�+ �� / (6/���+�0�� ) F+!� / �'�1 _____________________________________________ �H���!�A#� _________________________________________ ��!�0&(�A� �C8� �(# _______________________________________ ______________________________________________________ �C� �T� 5����_________________email address _____________ + �!�+ �������<�$%����0$ ��'���$|������?(,��6 3�� ( ) ���$B��0� �._______ )(���) $1� F�� 500 C� ( ) ���$%�C1 / ,&"F(�0���$B��0� )(���) $1� F�� 200 C�

+�����<����$|����?(,� �����+��'+�-��1���� ����+�����?(,� F+!� / �'�1 _____________________________________________ ��!�0&(�A� �C8� �(# _______________________________________ ______________________________________________________ �C� �T� 5����_________________email address _____________ ( ) R+6�' *�.�7C1* 100 C� BCC 100 A...........7C

BCC 100 B.............7C BCC 100 C��.....7C ��.............C�

' �/�E�0�F+!���!�0&(�C� �T� 5������!$� $(�'1�C- " 7�"F� �8� "�0)(*

+ �!�+ ��&�����<����$|����?(,�������/� + �'�-� �����+��'+�-��1���� ����+�����?(,�

T���#���E"C��F����� ��0� ��) -�0�/�F0� �E���C���6A �1E��!C��F� 313 g 258671 - 8 F+!�C��F� )/*C�))1 W F� ����$�� /��E%&� X

B�$,:�05':�&E%:��I)��%J(5':&!0KJL(3%$(���&�M�/��%I.�%+�0)/��� !

���. ����� �� �������������� (F� ����$%&� ) 42 / 198 R. $������ 38 H. $������ $. �(� 0 �. ��+�# 8. ���C� � 11000

T� 5���� 083 - 4934543 $� $(� F� ����$%&�

� ��+!�.��#'����'� �&��0 ' �/�(#-. N/�0�1#�*�C�0�� +� T� 5����$� $(�1(�#��"'(��)(* � �'�(�,&"7 0�#-�(- " �C' *�.����$%&� B$(- "T���#���B1"�' �/�(#�A��' T���#�����') �6#�*)* E��%�0��!�8��)��,� �1 �'� EG6�- ")(*