-
1-3 2013
20940 ISSN 0204 6253 1-3 / 2014
-
2 LXVIII, . 1-3/2014
,
, , 1977 .
: !...
,
1972 .
, I . ( .2) ; ( . 41); ( .45); (- . 47); ( . 49)
-
LXVIII, . 1-3/2014, 20940 ISSN 0204-6253; 4 .
THEATER MAGAZINEPL. SLAVEYKOV 11SOFIA 1000, BULGARIA: 1000, .
11Tel.: +359 2 988 17 63; 0889 85 95 33f-profile:
SpisanieTeatare-mail: [email protected];
http://grosnipelikani.net
:. () ()- () () () Smooth ():. - (). (). () () () (). () (). ( )
(). () ()
- (2). (22). ImPulsTanz 2013 (24). - (27). (31). - . (33).
Cancun (36). (39). ( 41). - (44). - (45). (47). (49) . (51). (51).
(52). - 2 3 .
: 6,5 60/84/8
: Munizipal bank PLC IBAN: BG 67 SOMB9130 10 26768401BIC: SOMB
BGSF , . 02 896 26 26
1946
25-. !
, - ,
, ,
-
2 LXVIII, . 1-3/2014
, , , , ,
. . .
, 35 , , . ( ) .
( , , ): ! -!... ! -!
, . . .
( ): . . -.
, -. -, , . -
, , , -
,
14 .
:
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () ( ) ( ) ( , , - , ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
, ) ( ) ( )
-
368 .
. .
: , ? - , . ... - . - , . . . -. .
.: , , ...
... . -. ... ! ... ...
( - ): -- , .
: . ? , ... . ...
( , ) : , -
. . !
- . -.
: , ... . , , , . . ...
, -.
( ): , , . , -. . - . , ...
.:... ,
. , ...
( ) : , ,
. -
. , ?
: . . . - - !
( ): , -, , ...
. - -, . . .
: , ! - !... - . !... -, ! , !
. .
: ! ! , ? ! !
. .
: --! , !... ... ... --... ! ...
: ? ?...--... ?! ... ! !
(): , , ! , - . , ! . , ! - . .
: ! !... !... !
: --! , , ! . , ...
- . ,
-
4 LXVIII, . 1-3/2014
. - . . - . , - . , - . . . . - .
: -, , ! !... ! . !...
. - , . .
: , !
, . . . - . , . , , . , - .
: , , -! - ! !
, . -, . . - , -, . - . . . , , - .
: !
! , , - !... -!.. !
. -, .
, , ,
, , -,
. , . - , .
. , . . , .
. , - . , - . , - . .
: , ! .
.: , ?
!... , - ... , . ... ! ! --!
. .: , -
, , ! ( -, .) ...
( ): , .
. , , .
-
568 .
, , , , . . , . , , -. , , , .
. .
: , , ! . ... , ?... --!
. . -.
: , , -!
. . -.
: ! !
. . -.
: ?
. . : , ,
. !
- . .
( , ): , , ! , - ( ), . -! ! ! . !
, , . -- - . -, -. - . . - .
. .
, . . - . , - . . - .
( ): , ! !
( ): , !
( ): , ! , !
( ): , !
( ): , ! , !
(): , !
, -. - . . () . -. . . , . - , . , , .
( ): -!
. , , .
: ! ... -. !
.: ! -
! , ! ?
, . , .
-
6 LXVIII, . 1-3/2014
, , -
. .
, - ( ). - , . , , . , . .
: . , . .
.: .
! ... - !
, -, , . . . .
: , ! . .
, ( ) .
( ): -? !... . ... , ! . ... ... . . - , ... - ... ?... - ...
!... ... . .
, -. . . , .
: , ! ( ):
, !: ?: .: ? ?
: . .
: . ?: .
. . - .
: , , . . . , ... ?
: ?: .: ? ?:
. ( -
): , ! ! , !
: , ! ! ! . . , . - . , ... -... , !
. - .
: - , ?
: !... ?
: . : ?: .: .
, . - ! ? ...
.: ... ...
?: ! ... ()
...: ,
! .
-
768 .
, , , , -
. : , -, , . . .
: , ? . : !
...
, . - . . -.
.
, , , , -
, ( .
- .)
. - , , - . , - . .
: ! ! - , !
: ! ( ): ,
, , - !
(): ! , ! ... ...
. , . .
: , ! : ! !
: ? , !
, , - . -, . .
: -!... , , , ! !
:: , -
! -... !
.: ,
, ! -!
, - . . .
: ! ! , -! !
( , ): , , , , - ?... ...
: . .
: ?: -
. , -, .
(): ! - ...
, .
: ! !... ! , !
. . .
: -! . , , ! , ...
-
8 LXVIII, . 1-3/2014
(.) ! ! . ,
. ( ): , ! ( ): -
?: . , ! -
! .
.: , , -
! (): , !
! . !
. , , , .
: ! !
- . - . -. , , .
.
, ,
, , , . .
. ( .): , !
!
: - , !
: , . . . ... . .
: , ... ...
: ... . ?
: , , -.
: - .
... : , , ...: , -
. . .
: ! ... -: !
: --! , . . , . -... !
: ! , ! ...
. -. . .
(): ! ! !
. . . . . - . . ( ), , , -.
: , - , - ? , ?
( .): ! , ? -
!... ... !... , !
, .
: , , ?
: , , . - . - .
: , . ! !
, . .
-
968 .
( ): . .( ) , ! ! , ?
: , , . -.
( ): , ... ! !
, .
( , ): , ?
-.
: , , ... -...
: ! - ! - !
- .
( ): , , - . - ! ... !
. .
( ): , , - ! , !
. .
: ! ! ! . - , - .
, .
: , , , ? , - ? , , ! ?
( ): - .
, .
( ): -. , -, . .
. :
... ( , ):
. -, , ?
: ?: . . ( ): ,
, . - . -. , -. - . , ... -, ... !
( ): ... . ... . , , .
: ! . ( ) , !
. . . . . , , . , , ( ) - :
: , ! -
. . . .
: , ! ! ... !
( ): ! ! ! !
, , . -
-
10
LXVIII, . 1-3/2014
, . , , .
( ): , ! - . .
- , .
: ! , . ?
: , ... - , , ! .
. , , - .
, , , ,
, , ,
. , . , , .
: , ! !
, .
: - !
: ! -!
: , , - , ! , , !
: , ! - ! !
.: , , -
, . . ... -
19 . - . ! !
: , . .
: , , !
: !
: ! ! , , . -
. ( ): ! -
, . ( ):
- !... !: ,
. . . , - ...
. . .
: , -! , ... . , . ( ) - ! !
: ! : -
, . , -? . ( .) ... !
( , ): -! ...
: ?: . -
. . -
, - , . . . .
: ! - . ! -. . , . -
-
11
68 .
, . , . -. . . , . - , ?
. :
, . - .
. : , .
. ... . . -... , . , . - . , , . -, .
. . ( ): -
. -
.: .
. . - .
: , ! . - . .
. ( ):
, ! .
. -. -, -. , - , . . . -
. . - , -. . , . . , .
: , ! -! , -, . . !
: , ... , , , ... - , , ... , ... ?
: , , . -, -. . . !
: ! . , , ? , ! !
: , . !... - . , . , . , , , , . -. !
: ?! ? , -, , , , ...
: , ! - , .
: -! !
: , , , . - . ...
-
12
LXVIII, . 1-3/2014
! .: , -
. : , ! ,
. !
. . , . - , .
, , , , -
. . . .
: -, , - . -, , -. -, . . - ... - . . , . - , . , , ... -, ... ,
, - . , . -... . - . -
. - , , . -, ... . ... ... - ...
( , - -): , , ! !
: .: .: . .:
?: . .: ,
? ? , -
.: . -
. , - .
. .: ,
. , , .
( ): , , ... ... ! . -. , ... ?
: .: , !
. ( ): !
. , . . -. . . .
: , , , , , - ... .
: ? ( .)
-
13
68 .
: . -.
: ? ? ? ? ? ? .
: .: , -
, -, , ...
: . . , . . - .
: , - ! -.
: . ?: ! , -
, ... ... .
. - . . , , .
: , - .
: , , , 50 . .
( ): , , , -.
: ? :
. . -. . 50 .
: ? , ? !
: , . 50 ?
: . ( .) .
. .
: . .
: , , . -
, 1000 . -. . , - , - . , . . . , , . , , , , . - , , . . , , ,
. , , . , , . . ? - ... . , , . - . , , , .
: ! !
, - -. .
( ): , ! ! ! , , .
. : ,
. o . .
, , , ,
.
-
14
LXVIII, . 1-3/2014
() . .
: -. - , . . , . . . . , ... . . , . , -, . , . , ... , ... . .
. ....
: , , ! , ! ? , ! , , , ... , ...: ...
... ... ...
. , , -. -. , . . .
: , ? : . -
. ?: ? !
. . :
, . . .
. . , . . () -.
: , ! . . ... - - . . . , ...
: , ! ! - . - . ! ... ... , !
.: , -
, ! !
: , ! , -! -! ! ?
. - , .
: , ! ! . . - . ! ! . .
.
, , ,
. .
-
15
68 .
: , ? ,
. , . . , . . -, ? , ? , . - . . . , , . . . , . , . . , . - , .
. , ? ... , , . , . ... - , , . . , . , , - . . . - .
: , !
, ! ! - ! . ! (.) .
: , , . . ?
: . , . , . -.
: . , , . . .
( , ): ! . -, , !
(). - . .
: , . , , . , .. , , .
.
, .
: , , ! ! ! ( ) , ! . . - . . ! , ?
(, ): -, ! !... - . ...
.
: , ! - ?
: . . - .
: - . . -, - . .
:
-
16
LXVIII, . 1-3/2014
.: , !
, . . -, .
: , , - ?
: . . , , !
: , , ! , .
: , -! ! !
(): , . - ! , ... ! - ... ... ...( ) , ! - ! , ! !
- , . . .
: , , - , - ! , -, ! !
, - , .
: , . , , , ...
, , , , ...
, . -
.: , !
, , ... , !
: , ! , , . - . .
: . , -, , ? .
: . . . - . . . ...
: , ! . ...
: . , , ? -, , , , . ? , ?
: , . : - , - . - . . , . ? . , . - ... , - , -
-
17
68 .
. , .
: , ...: -
, ... , - ? ... , , , ... ...
: --! - , .
: ! , , - , ...
: , ! !... !
: !... , ...
: , !: , ... -
.: , .
... , - ... - ... , , - , ... ...
: , , ?
: , . ... ... - ... - , , -?
: . . . - - . . , ...
: ... - , ... -...
(): ? ( ): , . , , -
, , .: , !
? .: ,
. . .
: , ...: -
?: ! -
... ! !
, , . .
, . - .
: , ?
: , , -... - .
: . , . ?
.: - . -
- . . -.
: -, . , , ?
: . . : . -
. ? . : ? ?... -
?!... ? : , -
. . . . .
: . ? : .
, . . .
.
-
18
LXVIII, . 1-3/2014
: ? : . .
. -, .
( ): , . . , !
: ! !: , !
.: .
. . ( ): , -
! .: ? : .
... , , , ?
: ? . .
: ?: ? !
, . , , . - ?
. ,
. . - . , -.
. - . - , .
, .
: -. .
: -, ? -! . .
: . . -. .
.: , !
- .
, -. , - . . , .
, , .
: ! , - , !
- , .
: , ! ( -.) ! , - .
: , . , , ( ).
: -. , !
: ! , .
, - -. , .
: , ! !
. , . - . . , -, . . .
: , ! , . ! !
, , . .:
. - , . - . . -
-
19
68 .
. . ... - , . . . - ... . . .
( -
): . , ! - . , -, , . , . - - . , -. , . . . -. , . . , , , . .
. - , .
( ), -
, , .
. , - . . - -.
( ): , ! , !
-. . - . .
: ! , - , ... , - . . .
. , , - .
: , ! - , ! .
: ! , !
: , ! !
, , - .
: , ! - . . - . ... ! !... , ! ? - ... . , -!... ... ... - . ...
, . ?... ... , ?
, . , , - .
: , ! - ?
: , ! ,
-
20
LXVIII, . 1-3/2014
. , .
: ! ?
: . .
. , . - . . , . , . , . -, . , , , . . , - . .
( ): , . - , , , . , . . . .
.
, , , ,
, . . -
. , - , - . . . .
: , ! , ! . - -. , .
: , ! ... , -
, . . , .
: , , - - . . , . - , . , , !
. . . . . .
( ): , -, , ?
: , .: ? !
-? ?
: . . -
. ( ): , ,
? , . ?
: . -, , .
: - ? ? ( .)
: , , . - , - .
: ! !
- . , - , . . . : , .
, .
( ): ! , - ! ! .
-
21
68 .
. - .
, , .
: ! , - -, . . -, , , ! , - . - ! .
.: .
. . .
. , , . - - .
: , ? - .
, - .
( ): ! . - . , . . , -. . .
. , , -, , .
., -
- . .
: , - , - . 20 . , , -
, .
, -
.
-
. .
10 - -
... ,
,
.
, -
,
. , -
,
.
.
,
-
1456
1912 1913 .
,
, . -
.
, -
, -
, .
: ,
? : -
! !
: , !
!
( ):
... ,
,
,
.
.
:
, ?
!
, , ,
!
,
...
-
22
LXVIII, . 1-3/2014
- ? ?
- 90- , - -. - , , -. 19 , - 1912-13 ., - , - , . , - - , . , ,
, , .
- , 19 , , - 1861 . - , , - . , - . . : - - .
-
-?
- . . , -
-
23
68 .
- . , ( ) . , - - , , - , -, . . . -. , - . . , , . . - .
. ! - , . , , , ... - . , -, - , , , ?
- , . , , -, , .
- , , -. ... ? ? ?
- . , .
. , -, . , . .
, - . - -?
- -. - . - , , . - . , - , 14 . (.. ) -, . , , . . .
- , , ( . , ., . 10-12/2012) , , -, - , , , - , ... -, ? - ?
?
- , , . . , ... . , -. , . , .
.
-
24
LXVIII, . 1-3/2014
ImPulsTanz 2013
- - ImPulsTanz, 2013 - 30- . 1984 . - 6 20 . -
, - - ImPulsTanz. 1996 . danceWEB, - ( 28) . 2001 . [8:tension],
, . - - - , ImPulsTanz -
, . - , - , 210 -, 140 . - 60 , () - , , -, , ,
etc. - ImPulsTanz - -- : , , , , , -, , - , , ... - -, - Ballets
Russes, . - -
, XX . . - , ImPulsTanz , , - ( ). , , : Desh iTMOi (in the mind
of igor) , booty Looting Ultima Vez , Gymnopedies & Henri
Michaux: Mouvements , Refuse the Hour . , X-ON & ,
iTMOi, :
-
25
68 .
NO SACRE site-specific Occupy the Museum, (. , . , . etc).
Desh - , , - - (Desh - ), -- , ( , ). () - , , - -- ( , ). - , ,
, - . , , . , , - , . , -, --, () - Desh . .
- iTMOi (in the mind of igor) - . , . , . - , - , Desh. , , -, .
-
, - ( : ). . , , -, , ; , -, , - ; , , . - ( , , ) - , - -.
iTMOi ; - .
- :
Henri Michaux: Mouvements (2011) -
Henri Michaux: Mouvements, :
-
26
LXVIII, . 1-3/2014
Gymnopedies. Mouvements - (1899-1984). -, 15 , 64 , , , . , -, .
, - . , - - . -, - , - . -, - - , , - - . , -, , . . Gymnopedies ,
- , -, .
Refuse the Hour - - The Refusal of Time, - , 13 . Refuse...
, Lipsynch, . Refuse the Hour (-/ ), , - (, , - ), . , -- , ? ,
,
(- ), - (- -). - -- ( - -
). - . - - , , .
[8:tension] - The Victory Day Prix Jardin dEurope 2013. (-) (/)
- Beauty and the Beast.
Refuse the Hour, :
-
27
68 .
DE FACTODE FACTO
-, - , , . , .
, - , . , - - , , , , , . , - , -- , . -, , . , , . , , -
. ,
- , . , . , , - , , . - , , -, , , , .
, - . , - - . - .
- , , . -, ,
1983 . . , , , - , . , , . , -, . . 1986 . 1988 . , , , , -
.
-
28
LXVIII, . 1-3/2014
The art of lecting: . , , , - . - , - . A -
, , -, , , , - . - - , - .
, . - -, . () , - , , . . - -. -, - . , - , , , - .
, , - ,
. - , , , - . -
, - . -
- ; , 1908 . () () . . - . , - . . .
- . -, - , ; . - 1910 . - . , - . , , , ,
- . - . , , - , - - . - .
- , ?
. , - , . -
-, - -. -
- . - , , . - - . . - , -
-
29
68 .
, , . , . , , - , - -. , , -, -, - . ..... , , , , -, - - / 90-/
.
- , , , . . -
- -. , , , , , - . - ?
-
. , , -, -, - . , . , - . , , . - A , A? - , ? , -
, - , . -
, -. - . . -, - . - , , , - . , , , . -, , , - , . - - , , -,
,
. ,
, - 20 , . - , .
- , - -, - , . - , - - - , ; : ,
. . . . , - . , . - . , . - . , .
-
30
LXVIII, . 1-3/2014
- , , , . , -. . . . -, , . . ,
- , , . - - . - . , . -- . , , , ... -, - . - -
, - . - , . -. - - , - .
, . - -- . -, , , , . , , , . . , - , , - , - . , - , . -
, , - - : , , . - , , . -
, -, ,
- . - , -, .
, , - , - , -, - . , , . , -
-, . , , .____1. Donellan, Declan: Der Schauspieler und sein
Ziel.
ngste und Blockaden berwinden. Deutschsprachige
Erstausgabe Berlin 2008, 2. Auflage 2010, S. 18
2. Adler, Stella: Die Schule der Schauspielkunst. The
Art of Acting, Hrsg. Von Kissel, 3. Auflage 2010, S.25
3. Adler, Stella: Die Schule der Schauspielkunst. The
Art of Acting, Hrsg. Von Kissel, 3. Auflage 2010, S.23
4. Hoffmeier, Dieter: Stanislavskij. Auf der Suche
nach dem Kreativen im Schauspieler. Neue Einblicke
in sein Werk, Stuttgart 1993, S.149
5. ,
. ..
6. Walther-Hhnel, Elise: Gesunde Sprechstimme.
Berlin 1910, S.19
7. , . -
90-,., ., 2003, .85-105.
8. Blank, Richard: Schauspielkunst in Theater und
Film. Strasberg, Brecht, Stanislawski. Berlin 2001
9. Brook, Peter: Der leere Raum. 3.Auflage, Berlin
1997, S.201
-
31
68 .
. , . ,
- : , . - - .
, - , , - , - 60- - -. -, -, , . - -: - , 60- . . (- . , -
05.10.2013 ) -
, , , . , -, ..
. - , .
, - . , - - .
- , - - : -,
, . , , , - , -
-
32
LXVIII, . 1-3/2014
. - , , , . - , , -.
-, . - , , . - , .
, , - . - , -, - , , , - , - : , ( ), - . . - . . . . - , , , -
. - .
, - , - , -. - - , -, .
: - , . , , . - - , , , - , , - .
, : - , , . . .
- 60- , , .
, , -. - - . , - .
, , , , -, . - - , .
, - , - . , , ... .
-
33
68 .
-
- -
- , - 90- . -, , , , , . : -, - - ; ; - . - . , -, . 60- .
-!
- - - 2012 . , - -, , - , . , , -
- , - .
- (. ), (.- ), (. ), - (. - ). - , - . . 60- .
, . , , , . , , - . - . , - , .
-
-
34
LXVIII, . 1-3/2014
. - . , .
, -, - , , , . - - ( , ., . . , ). , : - - , , . , - , . - . - ,
, . .
, - , - ( ), , , .
-, , - , , (). . - - , , -. , . - - - . . - , , ( ).
, - . - , - - - . , - , - (, ). -, , - - . , - -: . - - - , - .
.
, .. - .
-
35
68 .
, - - - . -. , , , - . , , - . , , - , -. - , .
- , . , - - , - , , -. , , . , , -, .
, , , - . - ( ),
- ( ) , -- - - (- ), ( ), -
( ), ( ). - ( ), ( ). ( - ). -, - , , , - . , , , - .
- , , - . , , .
- - , , -. , , . , , , -. , .
-
36
LXVIII, . 1-3/2014
11 93 - CANCUN - . - - , , , , , , . , - , - - , 42, - , 3,3 -
.
1 - ,
- (- ), () , () . - , , , - , , , , , . - , , , , , . ( ), ( ),
( ) ( ). , -, ,
() , . - . , , , , - , ?
, 24-25 - , . , -. - , - . ? -, -, . - , - , , , - , - -, : - .
, - : , - , , . (80- ), - , , . - - . ,
CANCUN- ()
"CANCUN" , . , -
-
37
68 .
..., , , . , - , , , , -, . , , , -. () -- , - . , -, . ( ) , .
- , , , - ( ).2 - , - ?!
.
-, . , , - . , ? , . . , , - , . , , . , , , , . , . . - , .
, - . - -, - . - . : , ? , - , .3 -
. , , . - . . , -, . - -, , . , . , . , -, , . - , , - , , , -
-
-
38
LXVIII, . 1-3/2014
. - , .4 -
. . . , - , - . - . , - , -. - , , , - .
4 - , , . - , . ( ) - .
, , , - - , . , , - - . , - - (- ). , . - , ( ), , - , - , ,
-
-, .
, - , - . -, , , , , . , -, , . - - - .
* ( Jordi Galceran Ferrer) , - , (El mtode Grnholm). , . (- 1995
. Serra dOr - - 1996 .), ( - 1995 .), (, , 2002 .). - (2005),
(2007), (2009). Fragile - , -.
, ( 2008 . ) - ( G , -) - 3 . - - ( ) 2010-. - 2011- - .
2010 . .
-
39
68 .
- - 10 . - . , -, - , - - . - . , -- , - .
, (), 400 000 , . - , , , . , 1894 ., , , - , . -
, ( - ). - , - - . , , - .
() - . 30- . . 1983- -
.
-
40
LXVIII, . 1-3/2014
, . . - . 1400 , - . - , - . . -. - , .
() , 1896 . . , -, . , (). - , - , , ,
- - . 27- , -, , -
. - - 2012 . - - - - ( - - ). 1973 . . 1977 . . - , - 77. . - .
, 40 -, -, , . - - 4 , -.
, , - , - , .
.
-
41
68 .
- - . -? - . ?
- - . , , , . - , , , - .
,
, , , . , . - , , - , , -- . - .
- - .
TETE-A-TETETETE-A-TETE
( , , )
- . , . 11 1952 . -. -. 2013 . - .
-
42
LXVIII, . 1-3/2014
- , - . , , , , , -. - , . - . -, - - .
- ?
- . -, -. , , . , - , -. , . . - , , .
- ?
- . , - . 61 , , -, . , , , , -. - ,
, , , , - . , , - .
- - -, . - ? , - ?
- , . -. . , , , -. , -, -- . - , -, . , -. , , , , , .
- , - -. , ?
- , -. , . -, , - ,
-
43
68 .
, , , . , , . . .
- , ...- ,
. , - - , , , , -.
- ?
- -- . - . , -, - . - , - - .
- -. ?
- . - , - . , . . - - - ,
, . -- , , - , , . - , , , - , - .
- , , - ?
- . - . . - 20 . , , . .
- , - ?
- , . -. , 70- 80- . , .
- . - , , , - , -. -, - , - , - , .
-
44
LXVIII, . 1-3/2014
,
1.
. 40-45-- , , / , , -, , , , , -... -. , , -, , - , , , , , ...
, , , , - , ... , , , , , , , , -, , ... - ... , , , , ... , , - -.
- ( , !),
: ( , - !) - ; : , - (, -, , , , , , , - -...); , -, , , , , - ,
! ? - !
2. - -, , ?
3. , - - -?
4. -
- . - -?
5. ? , , , -, , -, ?
6. - ? ?
7. , -, ?
8. , . - , --. . ? - ?
9. ?
10. ?
-
45
68 .
1. ... . ...1. : . - , . - , - - , , .. 20- , , , . - , - . -. ,
- . , - ( - 50 ) , -. -, , , -.
2. ... -...2. - , - . , - , - .
3. ... ...3. , , . - -. , - ( ) . .
,
. , , 2011/2012
( , , )
-
46
LXVIII, . 1-3/2014
4. ... ...4. , . , , - - , - -.
5. ...5. , , -, , ( -, - ), , , , ( - ). , - . .
6. ... ... 6. , . . ( ) ( ), . , - , ( ,
, , .)
7. ..., , ...7. ; ; .
8. ... -... 8. , , . -
- . - , - - .
9. ?9. - -
. , .
10. ... ?10. : - ; -, , - . - : ; ; ; ; -. .
..
-
, . ,
, 2012/2013
, . ,
, 2013/2014
-
47
68 .
1. ... . ...1. . -. . . - . -, . , , , , , . - . - . , , . - -.
, . , - - , . -, , . , , .
2. ... ...2. - , , . - . , , . , , . , . , ,
. - .
3. ... ...3. , , -. , - . - . . , . .
4. ... -...4. - . , . - , . - - , .
5. ...5. , . , - ,
-
48
LXVIII, . 1-3/2014
, -, . - . , - , . , . , . , , , -. , .
6. ... ... 6. -. . . . , , -, . , . , . .
7. ..., , ...7. . - . , , . , .
8. ... -... 8., . , - , ,
. , , . , , , .
9. ?9. , -, . . , , - . - .
10. ... ?10. , , -. . - . , - . , , . , . -, . - ! , - , . - ,
..
..
, . ,
, 2013
-, . , , , 2012
, . ,
., , 2013
-
49
68 .
1. ... . ...1. . ........
2. ... ...2. - . , ( ), . , .
3. ... ...3. - , . ? - , ( ). , , , , . , - , , , -, . , , , - ,
, , , . - , -, , -. , , , , -. - , , ,
. , , , . , ...
4. ... -...4. , . , , , . - , , - - , , , - . , , , , ... , - -
. , - , .
5. ...5. , - , , . , , , -
-
50
LXVIII, . 1-3/2014
. , , , - , . , - - . - , - , , , . , -, - , . , .
6. ... ... 6. . , -... , , , . , , . , , , .
7. ..., , ...7. - , -, , . . , art - ...
8. ... -... 8. .
. , - -, , . , - , -- , - . , , - ,
. , , , - - , - .
9. ?9. , , . -, -, - , - . - , . , , , -- .
10. ... ?10. , - . , , .
..
, . ,
-
51
68 .
. , 2013:
1. , . . .Black Flamingo Publishing, .
2. , . - . . Black Flamingo Publishing. ..
3. , . . .Black Flamingo Publishing, . .
4. , . . .Black Flamingo Publishing,. .
5. , . . .Black Flamingo Publishing, .
6. , . . .Black Flamingo Publishing, .
7. , .. .Black Flamingo Publishing, . .
8. , . . .Black Flamingo Publishing, .
9. , . ..Black Flamingo Publishing, . .
10. , . ,.Black Flamingo Publishing, .
11. , . . .Black Flamingo Publishing, . .
12. , . BELLA DONNA. . Black Flamingo Publishing..
13. , -. , . 2. . , .
14. , . . ., .
15. , . . ., .
16. , . . ., .
17. , . . ., .
18. , . . ., .
19. , . . ., .
20. . . . 1, 2, 3. . , .
21. . . +, .
22. , . . . , .
23. , . . . ,-.
24. , . -. . 45, .
:1 , .
. + , .
2. , . , +, .
3. , . - 1989 . - , - . , .
4. , . - , . , ,
5. ,. , . . ,
13 8 36- , . - - . , , - . , - , , , . 11 1969 . . . 1993 . , ,
, . 1998 . . 1999 2002 -, . , , ,
-
52
LXVI, 10-12, 2012
. , , , , , . , , , . . , , , , , .
, . Te - , , . . . .. . , , . . . . , . , . , e - .
, . , . -, , -. , -, , . . . , , o . . , , . , , . , . , , .
,
! - , - - - , -, -, ,
. , - . . . ( ) , , . , , , . - , - , ,
! . , , , . - , - , , . , , , . - ! - , -, - . , . , , . , .
!
.
-
,
-
. ,
-, 1976 .
, 1972 .
, 1970 .
-
54
LXVIII, . 1-3/2014
4TIRI
: ,
: & - & ,
: . . . ,
:
,
