Upload
andrey-kazak
View
50
Download
23
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Том 1. Рассказы и Крохотки
Citation preview
1 9 7 8
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:34 Page 674
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 1
c c
2006
c c
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 2
.. 30- , .
, 20- , - , , ( ) , ( . : 20 . : YMCA-press, 19781991). , - ( 1989) .
: , 19931998; (1998); (19961999); , , , ; , , , -17, ; (19461953), ,, ; - -, , ; : , , , , 20- ; ; : ( ), 1962
847-4
60
C
-
,
ISBN 5-94117-168-4ISBN 5-9691-0032-3 ()
. . , 2006 . . , , 2006 . . , , 2006 , 2006
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 4
. 21-.
, -, .. -. -, - . - . - .. ( 8, 10, 14 16).
, , , - .. , , .
.
1974; ( ),19741994; ( ),19941999.
:
1 2 3 4 , III5 , IIIIV6 , VVII7 . I. , . 18 . I. , . 29 . II. , . 110 . II. , . 211 . III. , . 112 . III. , . 213 . III. , . 314 . III. , . 415 . IV. , . 116 . IV. , . 217 -1718 ( , , )19 20 , 121 , 2 22 , 123 , 224 , 3 25 , 426 , I 27 , II 28 29 30
-, . (1982),
6 7
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 6
- , . .
20- - , 1970-. - , - ( ) -, , . - . - , , , - -, . ( , , - - .)
, , , , .
, , , , , . , - 2000- ( ). : , -, - , .
17, 17- - (19651990) .
-, 2006
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 8
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 10
1959 1966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 12
, , . , , : , .
, , , - , , : , .
- , , .
, - , , , : -- ; - , , ; -, , -; - , , , , , . , , -, , - - :
, , . . - : , .
, , . - . .
, . , , .
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 14
. , . , .
. , -
! . .
. , - , , - , . , , . , , . , , - , ! 75- -. ( ). , . , , .
, , : 104- - -. , , , , , . .
, , . ? - .
, . - -, , . , - . - . .
, -, ? -.
? , -
. , : , . , .
16 19591966
. : - , , - , .
, , , . , . - 20- :
, ! . ! . . : ! , : -
, . ? ,
: - .
. -, . .
, , :
, , ! ! . - -
. , . , , -.
, . - !
. ! ,
, , , - , .
, ? , , .
, , . .
? , - , , , , .
. , , , ,
17
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 16
, , - , , .
, , . , . , . , - , , - , ( , , - , -854), - ( ), , ( - ) .
104- , , - , , ? - , . , . ,.
. , .
. . -, .
, , , , . , , -, , .
, .
; , ; ,, , - ; , , - , , . - : - , . .
18 19591966
. , : - , . , , .
, - , . , , , , , - , , , - , . , , , , .
. , , , , , . .
: , ! -
. : . , -
, . ( ) .
, -, , , , , .
: , . ! !.. ., , .
, . : , . , . , , -.
? . . -
, -.
, . .
19
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 18
, - . .
, , - , ( , , - , - , ).
- , , ! ! .
. , . - : , , , , ( , ). : ( - ) - , , . , -. , . - : -, , , . , . : , , -, . , , -, ! , . , . , .
: , - , ( ; , ) , - , .
! ! ! , .
? , ! , ? ? ! .
- , , ? , .
, , -
20 19591966
- , -. , -, . .
, , . , .
, , . , . .
? -. , , ! - , , .
! ! . , :
, . , . , ,
, -, , , -, , , .
, . : - .
, . .
, , . -, , . -, , - . , , , , . , ! , ! ! , , .
, , , -. , , : , - , .
.
21
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 20
, , -, - - . - - -, .
-.
, , -, . , . , . , - , .
, . . , . , , ,
. . ,
, - , : -, 1944.
, , - , , . , . , . - , , , .
, , - . -, . . , , , .
, . - . . - : , . : .
, , , . ,
22 19591966
, , - . , , , , , - . .
: , - . , .
. , . , : , - , . , - . -: , .
, - .
, . . , , , , , -, , . . ?
, , , - . ( ) , . -- - , . , , . , - .
: . . , -, . , ,, . - . , , ,
23
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 22
, - .
. ? !
, - , -.
, , - . - , , - .
. , , -
. , . , -.
, , . . - , , - . , , . -. , . - ? .
, - , , ! . .
: , , , , - , , , , - .
, , . -- , - , , : - : - , , , . , .
25
. -, . , .
-, , - , , . - , , , , . - , . .
, - . , - .
. , , ,
. -. .
. -, , . - , , - .
. , , ,
, , - , , . , , , , , .
-, , .
, . , , .
? ? , ? .
. , .
, , , ? ? , , . . , ,
. -
24 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 24
, , . : -!
104- . , , - , , ,, , - .
, , - .
. , ? ? ( -
, .), , . -
. (-
, , - ). , , , , : , -. , -, , , , , , , . - , ? , , ? -, - ?
, . , , ( ). , - , , , , . , : , . , .
, , - , , , , -, . ,
27
. . .
. -, . - , , - , .
, - , - , - -, , . - , . , , .
, . . , , , , . , .
, , . , . . , , . , , . .
, .
? . , -
. , . .
. , . , -, , , , . , , - . . - . , , , ,
26 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 26
, . , .
. -, , , . . .
. , , ? ?- , .
, . - : -, -.
, , 104-, . - . , -: , , !
: , -. . .
. : , , , ? , . ? . ? -- : , ,
. , . - -.
, , , .
-
, . , , - . - -. . , , , - : -?
, -, . . - .
29
( , : , ). , , . . . - , , , , .
, - (, , , , , ):
, , , . -, , .
: .
, - , , . - ( , ), , , , , ,.
, : - , ! -! , , , ,
. , . ! , .
, , , , 20-, , : -! , ( , ).
- ., , , , , , .
28 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 28
, . , - ( , ), , - . , - , . ---! , .
, :
!.. . : ,
. ? ?.. ,
, 104- -
: - - . , -, , , -, :
-- ! -
, , . , - ! . , -, . : ? . , , , . , -. , : , ? . , , : .
- . , -
: . , - . -, , , - - , , , -: ?
? ? , . , -
31
, . ,, , .
-854 , , , -, . : - , , -, . , - .
, , ( , ) - , - .
, , , - , .
, - , , , , , , , .
: , , . . -. , . ,, . , , .
! , . - !
. , -
, . - , , , -. , . , -. , : !
: , ! -
. ( , -
), , -
30 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 30
! . , , -
, : ! : . - : - -
. , . : , -
. . , . , .
, . - . . . -. .
, , , - :
! ! : ! ! . . . -
. ! . .
! . .
.
, : ! ! ! ,
, : , , . , ,
, . , . . . -
. . :
33
, . , , , -: - , . , , -, , : , , , , , - , , -, , , . . - . ,, .
, ? , . .
, -? -.
- , ( ), -, . - , ! . - , , -! !
, : -, : , ! 104- : , , - : .
- , , , , , , -. , - , :
! !..
. . , , .
32 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 32
, , . - , , , , , , .
, , . - . , - , , . - , - . : - ! !, - ! -! : , . - . -
, , . , - , .
, -, : ? - ? ? ? , - , ?
- , , . -, , , , .
, -, ( , - ), ( , , ), , . , , .
, , . , - . - , - . ? , .
. -: . ,
35
! ! ! . . . . .
. ! ,
, . - . , -. , . : , .
, , .
! -. .
. , , , .
, , . -
. , , . , , . - , . - , , . -. . . . , . , , .
- :
, ! ! , , , , , ! , , -! , !
34 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 34
, : - , , , - , . , , . , , , . , - , , - .
, - -, . , . , ? , ? , : . : , , . - , . -, .
-
, , . . -?..
-, , : .
. , , , -. , , . , , . , , , .
, , , , . : -, . , , ?
37
. -, , , .
. , . , - , -. , , , .
. , . -, . , , . , - , - , - .
, , , - : - , , -, . , : -, . : - , -, . , - , .
- : , - . , -, . , ? - ?
, , . - , , - , . - , . - , , , : , , , , , - - . -, ,
36 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 36
, , , , . , , -, , - .
, . , .
, . !, , . .
! , , .
-- ! -!--! , .
, , . , -
, , . , , , - .
, ( ), , , , , . , : , , . .
, , . . , , , , , - .
104- , , . , :
, , - , , , , -, , , .
. , . - ! - , , . .
39
? - ?..
. , , - . , -. . , , : , .
, - , , , , , . - , . -, , ? . . ?
, , - - , . . , : - , - .
, -?
, - . , . . , , . , -, .
: , . -, . -, , , , . , , , : , . , . , . .
38 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 38
. , ? . ?-!
, 104-.
, , , , . , , -, , . , . . , . -, , - , . , 104-. , -, , , , . - , , , . .
, , , , , . .
, , . - , , . - - ( , ), - - . , , : -.
- : , ? -
! ! ,
, . -
. , -, :
, , - .
41
! , , , , . , , . . .
, 38- . , , . , , -, , : , , . - , , , .
, , , , . , , , .
, , - , . , , , , -. , , . . -, . , : . ,.
, . , !..
, , , . , , , - . , .
, : , , , --, . - . , . , - , , -
40 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 40
.
. - : !!
, . -
. - 38- , -
. . . :
- , . -, . , ?, ,
, . - . , - . , . , , , . , -. . -, , - .
- . , , -:
, ! ( , .) - , , -. . -, - . , , . . , ?
, , , , , , , , . - .
43
, -? .
, . ! . .
, . -, . , , -, . -, . , ,.
, . . , . . ,
. - , . , - , , . .
, : -, , .
, -. 104- , , , , .
, ! - . ! ?!
. ,
, : - , . - . - ? . -, , . , -, .
, . , , :
; , ; - ; , , -. , ,
42 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 42
, , . , , , . .
, , -:
, , , -. , -.
, . . . . , , -
? ,
. , -.
, - , .
, : , - .
. ? : , , - . - : -, . - . . , , -. , , , . - , - , . - - .
, , , , , . .
. , , , , . , .
, -, .
45
, , .
. - . , , . :
! , , - . . ?
, , , . , : - . , .
. . - , . : - , . - . - . , , , . , 104- -. , , .
- . . , , , ? .
, -. , .
. -. ! , , , , -, . .
- ! 82- - . : , , , . -
44 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 44
: , . , , - ? , -, !
, , -. , , . .
, . -. , , , . -.
, , . .( . , . .)
. , , . .
. , , - . , . . -. , , - . .
,. , -.
, -:
, - ! ! . ,
. . , , : , .
. , . -
, . . , ; , .
47
? . , , , . ?
., ,
. . . .
- . , .
, . , . , - . - .
. -, , , . , , . . .
, , . 104-. ? ; ; -, . 104- .
. , , , . , . , . - : , , -, , -, , : - . ? -, . , , : , - . , -. ?
, ? ,, . , .
. . -, , - . , , .
46 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 46
! . , ! . ( -
.) . , . -
. . - . .
, - . , .
, . -? . . . .
. : ! : ! ! , , .
, , - . -:
, !
: , ! - , .
, . . . - , , , , . .
-. ?
! , ! . .
. , , . , , ?
, , . . - .
49
. . - .
? . - . -. . . .
, . . -. .
, . :
! . - ?
, , ( , ). - , . . , . : , - .
. , . -
, , . , , , , . - , - . , -. , .
. -- . , , .
, , - . -. !
! . ,
, : , , , -
! : .
48 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 48
, . , , .
, . ,
. , , - , , . . , .
? . , -, .
, , -. . ( .)
.- .
: . - , -. - , ?!
, : - , . , - , -, . - , . -. : . .
: - -, - ! , ?
-. :
. , , . , .
, - -: ? ?
, . - , , , , , -. , . .
51
, . . : , - , , -, , , - .
, . , . , , .
: , - . : ! : -. , .
, , - . , , , , -. :
, , . , ? . . . , .
-, . , . -
. , , , ,
, . ? . :
. ! . ,
. ? ! , .
? , , . , , , -
. , , . -!
. -, , .
50 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 50
. . . , , ? , .
! ( , ). ! !..
, ! , -.
, - . - , . - , , . - , , , . . -
. , , .
! !, ! , .
, .
. : ! !
! , ,
, . ! . ! .
, , . . . , . -
, . . -
, , . , , -
. , , , -
. , , . ,
, , . - . , , . , -
53
. : , . .
: -- , , . , - , . . - . - , , , . -, . , , . , , - . : , . ?? ! ! . ,, , , : -, , , .
, , :
. ., , :
. , , , . .
, , ? -. , . . . .
!.. , , . ,
. . , , . -: , , .
, . -, , , -
. . ,
52 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 52
, . , , . , . .
, . -
, , . , . 82- , - , - -. . , , , .
. : , , . , , .
! ! , , , .
.
, , :
! ! . , -
. !., , .
. - . , - .
, .
! ! . 104- . -
, . . -
, , -. .
: , - , - ,
55
. , - .
. , , - . , , , , . , . , - . , , - , - , . , , : - ( , ), , , ( ). , . , , - . , : . . .
: -, . ( -, . , .) , -. : . : . . - -, , . . .
. , , , , , .
, . , - . , . , , , , . , , . ,
54 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 54
? . , ! . ,
, ! -. ! - . ,, .
? , , -, , - .
, , . ,
? . , ! . , -
: ? ! ! , , -
. , , , : . ! ! , -
, , . ,
, .
, - , . , - - -, 1944, , , .
, , , . , -, , . , , , , , - . , , .
57
, , , , , , . , . , ,. : ? - ?
! ! ! . . , .
, , , . , . , .
, . ? , . .
: - , , , . , . . , .
, , , , , :
. ! ? . , , . - , ! , . -
, , , , , .
! . , ! , !
. , ? , ! , , -
, . - , , , - , .
.
56 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 56
, - .
, .
: ! , ? , , . , , . , ,
. , , ,
, . ,
, . -, , , , .
, . , , . ,
, .
? , - .
- , - . .
! , - .
. , , . , , . - .
, , , , , (, : , , , !).
, . - , , , . -
59
, , , , , , , .
. , , . , - -, . , . - , , . .
, . , ,
, , , -. , .
. , -.
, ( , ), , , -, : -? .
, , . , -. , .
. , , , . , , , . -, , - . , -. , , ( ) - , -
58 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 58
, , , , :
, , . -123 , : , ,
! ,
. , . - , , .
, , ., .
. ,
. , -. , . . - .
, . .
, . -.
, -, , , . . , . -.
- . . : . - .
, , , . ? . , : , . - . , , .
, . , , , : , -, . , -
61
, . , , . .
. . , , -
, : -
. , , - , . - , , , . !
, , . , . , .
, -219, , , , . -, .
, , . .
, . , .
-123, , , . .
, , , , , , . ? ! !
! , -123. , . ! . ! ( -, .)
?.. ? , ! -
, , . !
, , , - . .
60 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 60
: , , . , .
-. , , -:
, , . .
, . , . - , , . - , , - . -, .
. , , , , ! ! , -.
, - : . , , -, , . - . , -, , , , .
. -, :
, , . - , . - , -: , , , . . -, . , , -. : , . - , ?.. - , . . ,. . - , . - ,
63
, . , -: -, . .
, . . .
. . , . , -. , - , .
, . . , , , -.
, ! - - : , ? . -? . , , , , . , , ? ! , ! , , ?! !.. : -, . - ,? ! , ! , , ! , . , . , , . , , , -? , . , . . - , , /, -, . , , , : - . . - -, . .
, - , . : . .
62 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 62
? -.
. , . . : ,
, ! . , .
. - , , . , . - .
, ? . . , -
, , , . , ,
? , : , , .
, . - . , , ! ., , . -
.( ,
, - .) : ? ?
? , . , . !
, , : , . !
! , , , - , -. , ! -, ! !
! - - ! - !
65
. , . , , , ! , . , , , . , , , ! , . , , - ! . , : -, .
: , , , . , , . , , : - . !..
: , , ,
. , - , . - , , , - . , , ? -: , , , , -
. . , ,
. . . , , -: , , .
, ? -.
. . ,
. , - . , , . - , . , . , . - : , ! - , , ! ,
64 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 64
, . -, , , - . . - - . , , - , , , . , , . - , . , :
! ! . , -
, -, - - , -, , .
, -, . - .
! . -? !
: - ! . -: , , , . , - , .
, - , . . , , , ? ! .
. -. - . - , . , - , . - , , . , .
-. , , .
67
, . , .
: . , .
, , -: , - . , - , , .
: , ( , ), , , . -, . , .
. , ! . -. . .
, ! ! .
! - ? - , .
, , :
, ! , .! , . .
. . . .
, - , - , , -, . , - , , -. , , - , , - , , . - , - . , ,
66 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 66
. - , , , . - . - , . , , , , . : , , - , , .
: -! : -opy! , - . -, .
, , -. , , , :
, ! , ! -
, : , , , .
: , ! -
? ! . -
! ! : -
, , , - , - . , .
, ! . , - !
: . . . .- . , -
. , . , . . , .
69
-. , . , -. .
. . - , , , , , .
, ( ). , . - ( -, ). - ! , , , : , , . , .
, - , - , - ( , ) , , , , , , -, . . . . -!
. -, . !
, . - , .
, -, ! .
.
! . --! . . ,
! -. ! -!
68 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 68
, . . , . .
, ! - - ! ! - .
-! - , , : -
. , . , , , . ,
: , , . -
, , , ! . , . , . , , ! -
. , ,
. .-- , - , -
. , .
, . : -
. , .
. . , ? , : . . . , . -
, . , - , . -
? - . ,
.
71
. - . , : . -, : -, , . -, .
: , .
, . ( ),
, . . , .
, . -! .
. , -.
. . , ! , , . -, -, .
, . - , . , ,. , -.
, , . .
-! , . -! , . , , .
, . : -731. ? . -
, .- . , -
. , . ?! , . -
! , ! ! , .
. ! .
70 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 70
, ! . , , ! , , , -. , .
, - .
. , ! ! . , .
. . . -.
. -. , , , .
. , - . -. - , -.
, - , -.
! ! . - ! !
, . . -:
, . . , .
, . ? .
: . ! . , !..
! ! . ! ,
: , -, , .
, , ! . . . , -
, , . , !
, , -. . .
73
, , -, , - .
, , - , .
, -, , , , , -. . . , .
. ! -
. ? ! , , . ? , , .
! , ? . ! , -
. ? , . -! . -! . -
, . , , .
, . , . - . , -, . , : , , - ? .
, : , .
, ! ,
, . : . . - , .
! ! , -. , , .
, ? . , ! -! , !
72 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 72
. - -.
, , , - -, , , .
: ? -
! . . . -
, . , -
. 104- , . , . .
. . , .
( : , , ; - . - .)
! . - !
, ! , ! ( , . : , , .) , : , , ? !
. , : , .
! ! . . -. . .
, , . -, : , .
! ! ! ! , ! . ! .
75
! - , , -:
, , ! . , -
, , . -, , . , , .
! , . -, , . - , .
, . , , ! , .
, . - , - . .
. : , - . ( -, . . - , , . , , , , .)
, , . , , .
, , ! ! , , , ! , , , , . - , -.
. , . -, , . , . , , -. .
, ? . , -.
74 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 74
, ! ? . .
. . ! . .
. ( , , .)
- ! ! ! !.. , -
. , -, , -
, . , , . .
, , :
, , ?
? ! ! , : , ? , -, ,
? ? , -
? ! .
. ? ? . ? ? , : : . ! . !
, , ? ? . -
! ? ? ? , ! . -
, . , . !
77
, , , . . -, , . , ! ! -.
. . ! ! . , ! . . .
, , , , , ? !
. . . , , , , .
-, , , . !
. , . . .
. - , - .
- . , , -, , , , - .
, , : -! -! , . , . : , ,
, , . - !
?, . , . -
, , . , !
, ! ! , - . . -.
76 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 76
: , , , - . - . , ( , ). : , . - , . , -, . - .
, , : , . , , . , : . --: , -, .
: . , , .
, , :
! , .
, , -:
, , ? . ? ? . ,
., , . . -
, . ! ! -
. 32-
, , . : ? ? -. : . ? , , , - , ?
79
. -, .
, . ! . - , !
, , , .
( -) :
- ! ! ! ,
, . ! , , , , . - , : , , , - , , , .
, . : , .
. , -
, . , . , . . : ! : . ? . . , ! , ! , ? -- ! . , . -
, . : ! :! ! : !
104- , . : , ,, . .
78 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 78
, , , ,
--! . --!: , -
, . --! . , : --! -! ! ! !
!! : -! , -
! , , . ! . : -
. ? . : ! ! ! , -
, . , , . -
32- : , , , ,
. ! ! . , 32-
, ! ( .)
. . - , . - !
. : - ! - ! , ! , -
? . -. .
81
, , . , - . .
. , .
? . , ,
, , ? , , , - , , , -, ! , , ? , - , ? , !
, - , -.
, , , . , , , , , , !
! - , , .
? , , , - , . , , - . . , - . , -, . - . .
: , , ? - . , . . , -
! ?.. -
. ? !
80 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 80
, , . , - , . , : ! -.
? .
, , , . . .
, ! , , - .
, , -. .
(-, , . - , , ?)
, , . . - !..
. : , , . , . , -311 , , , - .
, , . : ! ! , ! -
, . : . -
! . , ! ! , ,
. , -. - .
- ! : . : , , -
83
-? . ? -. !
, . . :! ! , . - .
-! -! . , , - , ?
. . - ! ! ! ! . ,
. . !.. . .
, , , - : . - .
, - . : ! ! , , , ,, , .
, .! . , , ! - ! . , :
., . , , -
. . , , -
, : -! ! !.. . - ! -
: ! , , , , - . , , .
. .
82 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 82
, . . - !
, . , , , , - . . , , -:
, ! ! . , , : -, ! ! , ,
, . , , , -
- . . , .
, , - .
--! . - ! -
, ., . . -
: , . . , :
, , , -.
, ! . , ,
( ). , , !
- , . , , . , :
- ! -! ? .
, .
85
. . ( , . - , , .)
, . . , . ? ! -, .
. , . . - ! . - .
-? , , .
. , , , , - -, .
. , : ,
, , , , .
, -. , , , . ? , -, : -. - , .
, ! , . - , :
! ! ! , ? -
? , ,
: ! ! , ,
, . , . , . ! ! . , -
. .
84 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 84
, , , ! - , !
, . , .
: , , ( , ), !
, - .
, ! . . . : ,
32-, .- , ,
, , . , -. , , , , , .
, , , ( -), -, , - ( , , , !) - .
, , - , , , - .
, -. - , . , , , , .
87
-! . . ,
. , . , .
. , .
- ! ! . , .
. , . , . . . , -
: !
. , ,
: , , ? , -
. , ? ,
.( : , , , ,
.), : , , , . ,
. -, . -
, . - .
, . , , .
, ! , .
86 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 86
, .) !! !..
- , , , , - , . , .
, , , , , -!
- .
- , , - , -. , -, - .
, : ! ! . , .
, , , , , - , .
, . - , . . . .
, : , , , , -. , .
, . , , , .
. . - , , . , - . . , .
89
, : !! !
, , , ( , - , ). , , , :
, ! ,
, , . . .
, - -. , , , , , -.
, , , , . , , - , , -, .
, .
, , - , , - , :
- !, , -
. - .
! . . -
., . . , , ,
, - :
- ! ( : - , , -
88 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 88
, , ,. .
, , : , . , : , , . , , : - ? : , - , - , , . , , -. . -: , .
, , , -.
, , . , , , , . , - , , . ( -). : .
, - , , - , . (- . - , . , .)
, - :
-! ! , . : , ! -
. ?! .
-, - ?
!.., , , . , ,
, -. -
91
, . , ( , -), , , . , -, , . , - , , , . , -. , , , . ( - , , . , , - , .) , , -, , . , . -. .
- - . : , , , , .
, , , , , . .
, , - ( ), , . -, , - , :
! ? !
- , .
, , - , , : , . .
, -, . -
90 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 90
-, , .
, , . : - , , - . 104- .
, -, , .
, -. , , ! , .
! ! , .
, . . -
, . - , . , . , , .
: - . : -, , , .
. , , . , - . . , . - . .
. ! - !
, , , , . - , .
, , . , - , .
93
, . , , .
, . . -
, ? , . .
, , ? ? , , , ,
, : ?( , .
, . , - , , , .)
, , : ? ? , !..
, , , , -!
! - , , - , !
! : . . , -, - , - , , -, .
. - . , -, . , . , - ! , ? , , ? , , ( - !) ?
92 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 92
! . ! 27- .
, . . , -.
, ? . , - , , , .
. .
, . - , ! .
, ! ! , ! ! . , . , . -
. : ,
, . - - , , - , : . , -.
, , : , , ! ! . , , -
? , . ! , . -! . ,
, , . ,
, , -, , . , : -208 , , ?
: ! ! , , , !
95
, . , - , , , . , . . , -, .
, 104- , - , .
, . , , , .
, , , 104-.
, ( - !) , ,, , !
, ! . ! - !
? . !- , , ,
, . ,
, -! , , , .
, , , -! , , , .
!.. , . , , -, .
. , - :
, , -?! , !
- , , -. , , .
94 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 94
, , ! . -
, , -:
, , - !.. , !.. -, !
- , , -, . , . , , , , .
. , - .
. - , , . , , , .
- , , . , -, , . , . : , , -, , . ( , .)
, . , : , .
. , - . , .
, . , . , . - , : , , , .
. , . - , . -! , , .
97
. , , ,
, , . . , , , . - .
, . -:
! 27- -: ! ? !
, , , . , , ! . -
, . , -
( ). , . .
! . : , ,
( , - ), ( , ). . , .
, , , . , . -:
!- . ,
.
, , ( , , ). , - , , , .
, , , , ,
, - . . :
96 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 96
, , - . , -, , , . , : . , -, ,. , , , -, -. - , : , , , .
. - , , , , , , . - , -, , , - .
, , , , - . , , .
, ,. . - . . - . , -: , .
: - , . -, , .
. , ,
, , - . , , , . - ( - -). , , . - , - , . , ,
99
: , , . :! , !
, , . - -, , -, .
. . , , !
. . , , , . , . , . , , , , : . - .
. .
: , , - , . , , .
, , : , . , - -81. , , 64- , , 64-- 104- .
, , , , , .
. - , , -. .
98 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 98
. , ! -
. ! -
, . . -
. , - , , - , - . , , ( ) . . -, .
: - ! -
, , ! .
- , , - , . , .
, , . , ! . -
. , ,
. . , , -
, . , . -
, .
. , , , - , .
, .
, . : , ? , -
, .
101
, . , .
: - , - .
, , . , -, , -. , , . .
, . , , , - .
. , . , . , - , . , - : , , ? . - . .
, ( : -, , - ), :
? . . , , -
. , , .
, . , : , -
, . , . :
. ! ! .
, . , , ,
, , . , . - , -
, . -, , .
100 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 100
( -, ), , -- ? , -, ? , , . , , , ? , , .
, -, -.
, , , . , , , .
, , . . , , copy , - , , -, .
: -, -, , -. .
, . . . , , . , -, , .
, . . .
, , - . , ? , , - . -. , , -, . , .
! ., , , ,
, , -
103
, . , .
. , - , , - , , , , , , , - , , , -, , , -, , , , -.
, : , . , , ,
( , ), - :
, !
. , ,
. , , .
, , . . , , ! , , . , , - 75- !
: , - ! , , -. , - - . . , , ? - , . - , , - ( , , ), -, . , , , ! , ? , - , , ? ,
102 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 102
. . , , , ! !
, , . . - : . , , , - , - .
: ? , .
. ? ? , . , , ? ! . . , . ( -
. , .) , .
. ! , , , -
! . ! , . -?
.( ! .
, .) -, . - -
? , .
, ? ( , - , .)
? ? ! - ,
. . ? , - . .
105
. - , :
! ! , , .
, . - , , ,, . , .
, , . . . .
, : , , , , .
. , -
. , , , : , .
, , - -, -, , .
, ! -, - , , , - -. , - . , , , , . , . - , .
-, , , , .
, , , ! . .
, . ! ! --, , - .
, -. , . - , -. , , - , , . -
104 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 104
, . , , -, .
, , - . , , , - .
, , -, , , - . , : , , -: , , - . . ? ! . , , . ( - :, , , -, .)
, -, . - , .
: , , , ,
, . , , . -, ! .
. ( -
, , ). , , , , - : , , . -, ? , , . , !
. - :
, ? ? ! , , !
107
-? . . , -
, .
-? , . . , ! : ! ! ! , , -
, . ? ,
. , , . - , ( ), , . , -.
, , . , , ,
104- . , , ,
, , ? , 104-: , , -, . , , , , - .
! , , ., .
.
. , , ! .
- !
. , , , . , . - , . ,
106 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 106
- ! , . - ! , -
. , . , , ,
! : . .. . : ! ! !.. , .
! , . ,
, : , , , . , .
, , , - . , , . , , -. : .
, . , . , . . , . , , , - - , , .
! , ! ! - ? , !
, . 20- : ! , . -
: ! !
, ., .
.
109
. .
! . , , . , .
. . , .
, , . -. , . , , .
, - -. , : , . .
, ,? ? ? ? ?
, . , . . , -, . , -. , . , - .
, ! ! ! , !
? . , ? ? -.
. . , , .
, ! . , , ! , ,
, . , -. .
.
108 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 108
: , ? - . : - , .
, , . , . - : !
, ? . ,
, : ! , -
. , ! :
. ! , -
. , . .
, , . , -, , , . . , -, , . , - . , -, ,
? . , , .
, , . , , .
, . . . , ? .
, - , , -. , , .
, , , -. .
! . ? !
111
, ! , , . -
, , .
, - .
: - , ( , -, , ; , , ), , , ,
, , !, , - . , ,
, , . .
, , .
, , -.
, , - -. , ?
. , , ..
, , , , -, .
, -, . . , : -, .
. : . , , , ,
, . - ! ! .
. -.
, , . , -. , , - . ?
110 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 110
. :
, ! ! (
-!). , -. , .
, . -
, , -.
! ! . , ? . , .
, . , .
, . , - , . , , .
, , , . . , ! .
. , , , ! - , - .
. . . , ,
. , ! . . ! ! -! , . ! ! ! -
! , . , , . ., , .
113
, ! ! : ? , !
. , . - , , . -. , , . , .
, . , ,
. , , , -
: , . ? , -, ? ?
- .
-! . -, . : , .
. , , :
! : ! ! , ,
( , ).
, ! . -, .
, .
, , , -. -, . ( , ?)
. , ,
112 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 112
(.) , , , .
, - .
- . - , -, , - ( ), ( ) - .
(.) . , -. , .
, , - - . -. -.
, . , , - . (- -: .)
, - - .
- . - .
( ) - , - . .
.
(.) , , ( , -).
-. .
(.) .
115
, , , , : , .
. : , - , , , , , . -, .
, , .
.
-
1959
, .
. - , -, . - , - .
, .
114 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 114
, - . , . - . .
. , - , - , , , . , , , .
, . . .
. . , , : .
? , , - - !
, -- , : ! : . : . . . .
-, . - . , , , , .
- , - , , , . -, , .
117
, , . , : , ? - ?
. , , - .
, . .
1
1956 . , -. , - . - - , .
. - . . , , .
- . , , , , , . , :
, ? - - ? .
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 116
, , , . , , .
, , , , - . - . , , - , .
, , - . , - . , - . - , , . , .
, , .
, , , -, , .
, , - -. , - . , . , , - , . , .
, , , , . - , , - : , , ,
- -, , . , .
, - , . , -, ,
119
. - , , -, , -, . -, -, .
. , , , -. .
, - . . , . -, .
. , , , :
, . , , ? ? . , , -
, , , , -- . -: , , , , , , .
. .
, .
: - . . ( - ), . - , .
-. ;- , , , , .
118 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 118
, - -, , - , , . , . , . , .
, -. , , -, . . -, , , , , . - , , , . , . - , .
, , -, - , , , , . , , . .
, , - , . , .
- . . , , . - , , , , ( - ), : , , . - , , . , - , - , .
121
, - . , , .
, :
, ? - , , .
, . , , ,
. - . . - . - .
. -. , - , -, . - . - , , ,: !
, , , - , : , , , .
: , -.
, . . - , : , . , - -, , - : ! , , . , .
, - : - . - -
120 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 120
. , . ? , .
, - . , , -, . , , -.
, -, .
. - , -. , , -, . - : , ; , , , . - , , - . ; - , ; -, ; -; ; , , ; . .
, , - , , . - , . . , , , . ,, . , . - . , , - .
, , . .
. : - -
123
. , , - . , , , , . , - :
, !
- . - , :
-- ! : -. , ,
: , ( ), ( , - - ). , , -, , .
: , , -. , , : , - . , , , , , - , . .
, , : , -, . . , : , ?
, . ? ?
. , -, : , ?
122 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 122
. - . , , .
, , , , .
? , . , -, , , . , , . . -, , , . , - .
, , , , , - ; , , , . , , , , - ( , , -), , - - .
, ? -, , , -
. . , - . , - , , , . , , - ?.. - , . ,
, . , , , , . , . .
125
. . . . , - , , , , .
, , , , - . , !
, ? - .
-! ! , ,, . , , , . ! ? . .
, . - . , -. , , , -, , , . . - , , , , -. . .
, , . , , . - . . , , , . , , . - . , , - , . , - ( ), -. . : , - .
! - . , , . -. , , -!
124 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 124
-. , , , , . - .
, ? -.
. . ,
: , -, - . , . , , , . -, , .
, . , .
, , - , - . , , . , , , . -, . - , - , . , , , , - . , , - .
. , - , .
, , . , . : ! ! , . , ,
? , .
- . , , , , , .
127
, , , - . , -. , . , , . , , .
, , -. .
-, . - ! ! !
, .
, . , . . -: -?
! , .
! . ! , . , -?..
: , ! ,
. , , , - . , , , . , , cee , - , --, , .
. , -
: , , .
. . ,
, , : , , ! ,
, - !
126 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 126
, . , ?
- : -, , - , , - , . . -, .
! . - ? ?
. , , . . - , .
, , - . , : ; , - - , . , -. ! -! , . , , , . , . , .
, .
, - ( - . - , ; , , ). , , - , . , - , -.
, :
129
. . - , .
. -, , - .
, , , -, . - ! - .
, , -?
? . ! -: ! . , - , , - , , . , ,
.- . - .
-! ! . , , .
? . . , , , .
. . -, , . - , , .
. :
, . ,
. -, . , . , , - -
128 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 128
, . - - . . - . , , , , , . , . , . - . -,
, , . , , , , --. , - : ,, ; -, , , - ; - . . . , , , - , , , - .
, :
!.. . . -
- , , . 8- , . , . -. , , , - , - , , ,, , -, . .
131
-, - ., ,
: , , ,
? . -
: --, - , . . -, -
: , -. , , ! . : . . . . . - -
. , , - -, :
- .
2
, , . , . - , : ? . :
. . , ,
, . , ,
, , - .
, , , , ( , , ). ,
130 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 130
, , - , . - . , -, .
, . . - .
. - , , , , .
? ?.. ,
. , , , . . .
, : , , . : ; , , - . , , - , .
, -. ,
, , , .
. , . , , . -, . . . .
. , - , . . : , -. . , .
. .
133
8- , , . - .
, , , , - , , - , , - , ?
, , , .
, , . , . .
, -- , , , . . , --, :
, , ?
, .
, , - , .
. , -, :
, , - . - , , ,
, .
, . -
, . - - .
, . -
132 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 132
, - - , . , . . - , - .
, , ( ?) .
, . - . : , .
, - : , , . . - .
. , -, , , . , - : , , - -. . , . , , - .
, , , , , . - , - . , , , - , .
. . , , -, . . , . , , -
135
, : . ! !..
, , - !
. , , , , .
, - :
--, ! . : , . - , , , .
! , . : -, , , , , - .
, , , .
, . , - , . : , ,! . .
, : ( , , ) , - : , - .
, . , , , - .
, . ! .
, , -. ,
134 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 134
- ( , ), -:
, , , , , - , , .- !
, . , , . , .
, , . - , , -, . , , , , . , .
, . , , - , , . , , , , - . : - , . . , .
- . , .
, - . , , , - . , .
. --, ! .
, , . , -. , .
, , , ,
137
, -. .
, , , .
- , - . -. , - , -. - ; , , , . , .
-, , - . - , , , .
, : . , - .
,- .
, -. . , , - , , , , , .
! . , , , , , , .
. . .
. - , . - - . , -
136 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 136
, , -. , , , -, :
? . ? . ? , -
. , - -.
? , ! ? ? ? ?
. : - .
. , . .( , .) , -
: -; ; . - . -, , -.
, . , , , -, , , . , . :
. . : ! ,
. . ? ? - ?.. , . -
, .
139
. , , , . . - . . . , -. -, - . . , , -, - . , , , . , . .
- . . , . :
? . !..
. , -
, . - . . .
, . . , : , , .
. . , - . , , , , . , , , , : , , -.
. , . .
, , . -, . , . - . , , - . . . , .
138 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 138
, . , , , -, -. , , - . !.. -, . , . - , , . , . , . , -!..
. . - .
- - .
, . , . :
! , ?
-?
: , . , , ?
, . -
, ,
, . . , ,
- , -
, .
. , . . . : - .
, . , . , , -
, . -
141
, - , , , .
. .
. , , - , -.
, : - . ?.., ? . -?
. : ? , , : - - , , , , . , . . -
, , ,, , . , , , , - . ? . - , . ? -, , , , , - , , . , -, . , . , , , .
, ? - . ? . . ?..
140 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 140
, , . - . -.
, , - . , -, , , , -, . - :
, -! , -! -! -! -! ! , ! - ? ?
- : .( : - -, !)
, -, :
, -! ! -, ! , - ! . , ? ! ! ?..
( : , !)
, - -, , - :
! -? -!.. -! , ! -!.. , , ! ---!..
--- , . , , , , :
! !
143
, .
, , :
! , ,
-
3
- , . - , . , - , . :
- . -
, , , - , , ( ), . . . . . , , , .
. , , , , -, .
-. - . - , , -, , . -, .
. - -, . , , - . , , -
142 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 142
, .
, , , .
, -, . , , , -, -, , . , .
, , - .
, , - . - .
, , , -, , , - , - .
- . - , , , , . .
. - , , . , , - . , , , .
. .
: , - , -
145
, . , - , :
: , - .
, . ,
, :
, ! , ! , !
, , , . . , -, . , , . - -, , .
, : - , , -, . - , , . - - : - .
- , , - .
, . , , , . -- , - .
, , , . , - . ,
144 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 144
--.
: . , , , , . . , , - , -, , -, , , -.
, , . , , , , 8- , .
, , . - - - .
. : , -, -. , , , .
: - ; ; ; - , - ;, , ( ).
, , .
, , .
! - ! . , , ! , .
147
, - . .
, , -, . , -, , . , , , . . , , , . - , . ( , ). . - , . :
, , -? , . , - . , .
. . - . , : ! -! ! , , , .
, , , , , . , , , , :
, ! ? - , , -!
. - : .
- , . , - - .
, , .
, - .
146 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 146
. .
. , .
, , - , - .
, , , , , . , , , , .
, , : , . , , , . : , . -, , , , , , , .
- .
, , -
, , - , .
,
. . , -
. ,
, , , -, , - , . - , - ,
, , , , .
. .
1959
148
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 148
, -. ( , , ). , - . . , . , ( , ). , , .
, -, , : .
- . -, . - . , - , . - . ! , ( - , -). , - .
, , . . , -, . , , -, . , - , .
- : , , , - , , - . , - , .
- , , ! , - , , , , - , . - ,
151
. , ,. , .
- .
, : ; ; ; , .
- , , , , - . - - . -, .
, , , . - , .
. - . , - , , - , .
., , , , , . - . - , , -. - , . , , , - , , , , - .
. - , , .
150 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 150
- . . , .
, , . , . , , -,
, , , . :
, , , . - . . ,
, , - , . , . - . .
, , , - . , - .
. -. . , . . - .
, -, . , - , . - - - (, , - - , ). - , , . , , , , . , -. , .
, -. , - , . - , , - . , -, - .
153
, - , -, . , , : , (-) .
. , - , , . . , , -, .
!.. . , , .
. , , - , , - . , -, , , - , , , :
. : , ? , , -
, , - - . . - - . -, .
. , , -
. - - - , .
152 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 152
, , .
, . . . .
. , , :
! , . . - . -.
- .
. ? , . -
. , . . ,
-, , -, , , .
, ( ) : - .
: ! ! , ? ? -
. , . - .
, . , -
( - , , ), , . , , . -. -, , , - .
? , -, .
.
155
. , . , . , , , - , , . , .
, , , - , .
? , , .
, , . ,, , .
- . -. . , . .
, , - - , :
, ? , ! . -
. . -!
( - , .) . - -
, - -. , ! , . ,
, - . . , : , , , , .
, . -, .
, . -, , - . .
. , -
. .
154 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 154
- .
? , - ? ?
, . , -. , :
, ! . . . .
. . - , -, , .
, ,
, . - - .
, , . - , , :
, !
.
. . , 1921 - - - .
.
. . , : ? ? , , .
.
157
: . . ! ,
. ? !
. , , , . , , - , :
, ! , -.
, -:
, ! . !
. . ! . , , .
. ,
, . , ? .
, -- :
! ? ! - !
, , . ! ! ! -. --
, . ?! -
, . - !
!! ! , , - . ? - ! !
- -, . . . -
156 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 156
, ? . ? ? . , ? , . , .
! , ? ,?
. ! . ? , . ? , , , -
? . , , -
. . ? . . . , ! ! , , ! , -
. ! . ?
? , . ! .
, , , - , - . .
- , , .
, . -, , . , - .
, -, , -. , .
? , ! .
. . . . - .
1960
158
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 158
, . , , - , , , , ,, . ( : .)
. - - , . , - . - , .
-. , -; - ( - -, , ); ; , - - , - . - - , , - , - - .
, - , .
. , , .
, , , - .
. - , . .
, ,
161
? ?
. , ? . . .
! -! !
. ? , , .
! ! ! -!
! , . ? . , -
? . , , ,
, .
! ? . , ,
, . , -
, - , , , , - , - , .
-, , , - . , , , , , . - , , - , - , , .
: - , -
160 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 160
. , -, , , , .
, , - -- , - - - .
, , - . , - , , . , , - . , , - , , , :
: ? ? ?!
, , :
?
, . . - .
. , . - , , , , , , - .
, , , , .
163
, , - . , -, .
, , . , . - , .
, , . - , , -, . -, . , - , , . - - , . -, , -, , - , - . , .
, ? , -, ? , : ? , , - , , - . : ? ( - ), .
. - . . -: ? ?..
162 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 162
, , -, , ( - ). - , -. . - . , , , , - , , , , .
, , - . , , . , , - , . . - - ,, , , , , -! , , , - !.. , . , . , !
, , ? , - -
- ! , -
, . --! , , , - ! , , , . , , ? - , .
, - . , -
, . - , , ? , , , , , . , , , !
165
, - , .
, , - , , . , , .
, ! . , -! -.
, -, .
, , . , -
. , , -
. , -. . - - .
, . . . ,
? , -
, . ,
. - . : - - -, , , , - . - , .
! . - ?
.
, . , , , -, .
164 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 164
. , , , , .
, , -. . , -.
, - , - , , -.
, , , , - , . : , - , - , , . , , , . , , . , , , , , - - . , , - . , , , , , -. , ,.
- , . , . , - .
- .
, -, , , , -, , , . - - , ,
167
-, -, , , , -, - . - , . , -, , .
. , , , , . , - , .
, , - , . - , , -. - . , , -, . , .
, , , .
. , - , . - , . - , , .
(, , .)
, ? . , , -
. , ? -
. , . . , ?
.
166 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 166
, , , , , ? ? . ,
. -
, , :
, , . : , , ,
? . . ,
, - .
, . . , ? ? : . ? ? . ! . ? . ? ? -
. ? , ?
, , . , .
- .
! . ? . , , , - ?
? . -? ?
, , - .
? ? ? - . , ! !
169
, , - , .
, : ! -, - - -.
, , , , . , - , , , . , , , -, . , , -, , . - , -. : , , - . , , - . .
? , . , !
, , , . .
? . ? , . , ! ?
. , , ? , , , -
, .
, , ! .
, , - , , - :
168 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 168
, : , - , . - . , , . - --: , ( - ); -, - ( ); , ( - - ); , , . - , , , - , -. , - ( ) - , .
, !,
, , - , .
. . , , , - . : -, ; - ; - , . - , , ? - , !
! ( . .)
! - ,
171
, , . - .
, ! , . ! !
, - . , - :
-, , , . .
. . ,
, -. - , , , , -. , , .
, . - 245413-, , - . , . , -, , . , , , , - , , .
, , - - , . . , , -, , ,, .
, . ! ,
, , - ! , . - , , .
170 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 170
. ? . ? .
. , ! , . ? -. , -
. ,
, - , . , -, . - , .
! . ! , , !
- ! . , ? , , ?
? . -, . . , ,
, - : , .
, , .
, . , -.
! .
-- ? ? ! ? -
. . ?
173
, , - , , . . - .
: , ? , ,
, .- ,
, , .
- , .
, - ! , , - . , . ?
. , , , ( , ) : .
, , , , - , .
, , .
-! . , - , -!
- . . -
. , , , , . - , , , , - . .
? , .
172 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 172
, , -. , ? , , . , , , -. , , , . , , , ( ), - , , - -
, - . - - , -, . , . . - .
. -
, , . , , . , ,
? ,
. , : - , !. , - , -
, , . . , -
. . , -
- . - - , , . , - , - , - . , , -
175
, . , , .
. , . ? ? !
. , .
, ( - , ).
- , .
? . . .( ?..) .. .
- , - , .
. , -. .
. . , ? . . . . , . ? ,
. , . ? . ?
. ? . , -
: ! ! . -, . . ?
, .
174 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 174
.
, , -, , - , , , -. , , , . -, : !, -, . , - -.
, , -, , , . , , . , , - , ( ), ,: , , - -. , . , , , .
, - .
, , , , . , . , , , , , , . , -, . , -, , .
177
, , - .
- , - -
- , -, -
, , , -. , , - ( , ). - , , -. , , - , , , . -, - , , - , - . , . , . , , , - , , - . - , . - , - .
, , . . , , - - , - , - , .
, - , ? - ?
-- , , .
- , , - , - - - .
176 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 176
, , . ?
. - -, , . , - . -. , - . . . . , . , . - .
. , . - . , , :
?, , . -
, , - :
! , , !
, - , - -, -.
- , , , , -, . -- , -, :
. - .
, -, -
179
, . -, , , , . : , ? . : , , ? : ! , . , -, , , -, . : , , , , . , . ? . , . , -.
, . , , , , , , , , , , .
, , , , , . , , , , , . , , .
- : -, , , - - , , , . , , .
, , .
178 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 178
, - . , , , , -. - , - , , , - , - , -, , - , . - , , , , -. , ; , .
( ,, , ) . , , , . . , , . , , , - . , , . , , -, . , -, - . , - . , , - , , . ,
181
, , - .
-, , , , .
! ! ! . ,
. - . , , , -, -.
, , . . , - .
, -.
? ? , -
, , . !
, -, , .
( .) .
, , , .
. -
. , -
, .
, , , , : -, ,
180 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 180
. ? , ,
. ? , ?..
, . , ,
, , -.
? . . , , -
. ? ? . ? . ? !! , -
. , .
- , ! . , - -
, , -. , , .
: ,
?? , -
, , . ? . . - ? . ?! . !
, , . ! , - , - - -
183
. - , , , - , , , -, -. , , - , -, , , . , -, . , - , , , , - . , - . -, . , , - , , - ( ), , . - , , , , , , .
, ! ,
. - -: , ? ?
-, , . ? ?
. , . ? .
? , . ? -
, ! ? .( , -
.)
182 19591966
SS-TOM 1.qxd 30.09.2006 06:33 Page 182
, : -, . - , . - . - , , , - . , , - , , , , - .
: , ? . .
. -, , . , .
-, , . .
, . . .
-! . ! -!
, . . . . , ! . , ? , . ? . . -
, ? , !( - . -
- . - , . , , .)
! . , -,