216

Σάλα Σίμουκα - Η Τριλογία Της Χιονάτης 1 - Κόκκινη Σαν Το Αίμα

Embed Size (px)

Citation preview

  • 2014

    T Salla Simukka, Punainen kuin veri,Kustannusosakeyhti Tammi

    ISBN 978-960-566-659-0

    2013, Salla Simukka ( ) 2013, AO ( )

    Tammi Elina Ahlback Literary, Helsinki, Finland.

    E AO 118, 114 72 ,

    .: 211 3003500, fax: 211 3003562http://www.metaixmio.gr e-mail: [email protected]

    : 18, 106 80 ,

    .: 210 3647433, fax: 211 3003562

  • B AOA 18, 106 80 A,

    .: 210 3647433, fax: 211 3003562, 118, 114 72 ,

    .: 211 3003580, fax: 211 3003581, 81, 546 31

    .: 2310 260085

  • , , , , . , . :

    , !

    ,

  • 1 . , . . , , , . , , .

    . . . , , , . , . , .

    . . . .

    .

  • Louis Vuitton . . . . . , , .

    . . .

    , , . , , . ; , , , . . .

    . . . .

    . . , , .

    . . , .

  • . , . . .

    , , , . . .

    ,

    , 1

    . . , . . . , , , , .

    . ; ,. . , . , .

  • . .

    . . , , . . . . . .

    . .

    . . , , . . . , .

    . . , . . , . . , , .

    , , Louis Vuitton . , .

    .

  • , . . .

  • 2 . .

    . . ,

    , , . . . .

    . . . . ; ; , .

    . .

    . , , . .

    . , ! . . , ! . ; . .

  • . . . , .

    !. . . . , !

    . , . :

    , .. Dirrrty money. . . . ,

    . . . . . .. . Oops, I did it again. , . I played with yourheart, got lost in a game. , , . . .

    . ; ; , ; ;

    . . . ; . . . .

    .

  • , , . , ! . . .

    . . . . ., . . . . . ! . .

    . .

    . . . . . .

    . , .

  • 3! ! ! !

    . . . . . .

    . ,29 . . . ; . .

    . . . , . , . , .

    . . , .

  • , , . , , . , , . . . . , .

    . . . , .

    . ; ; . . , , . , . . . ; . . . , .

    , . .

  • . , .

    . . , . . , . , , . .

    , .

    , .

    . . , , .

    ; .

    . Flickan blir snart

    myndig. Hon mste ju klara sig.2 . .

    . .

  • . . , , . , , . .

    . . , , , . Fjllrven .

    . . . , . .

    . . ! , , . . . . . .

  • . , , ,, .

    , , . , , . . .

    ; .

    . .

    .

    . , , ! . . . . . . , . , .

    . . . . Baby Doll YSL, Fantasy Britney Spears Chrie Miss Dior.

    . , ,

  • . , .

    . . .

    , . . . , ; ,

    ; . . . . , .

    . . . , .

    . , , .

    , .

    .

    , , , , , . . .

    , . .

  • , , . . , .

    , , , . , . , . .

    . ., .,

    .

    .,

    . , .

    , .

    . .

    . . . . . . .. . . . . .

  • . . . , . . , , , .

    . . , , , , , . . . .

    . , .

    . . .

    .

    . ; . . . . , . . , .

  • . .. . . . . .

  • 4 , . . , , , .

    . . . .

    .

    . , . , . , . . . , .

  • . .

    . . . ; , .

    .

    . , . . , . . , . , .

    . . ;

    , . . . , .

    .

    .

  • . , . . ;

    . .

    , . , .

    , , , . . . . , .

    . . . , .

    . . , . , , .

    . .

    . . ,

    . ;

  • , ; ;

    . . , . . , .

    . .

    Marimeko, . , . Marimeko , . , . , , . . . , .

    .

    Coffee House : , , ,

  • , . , Facebook Angry Birds. . . , . .

    , , . , .

    , , , , . , , . , . , . . , .

    . .

    Coffee House. . .

    , . .

  • , , , . . , Image. , , .

    , . , , , . , , , , , , , . . .

    . . , . , , . .

    , , . , . .

    ; .

  • . , . . . , , . . .

    . , . , , , , . .

    . , . , . , , , . . .

    ; . .

    .

  • . . . bling bling , . . .

    . . . ; .

    ; .

    . .

    . . .

    ! ; , ; .

    .. . .

    , ; , . .

    .

    .

  • , . . . .

    .

    .

    ; . . , . ,

    ; .

    , . . Angry Birds .

    . . . . .

    .

    ; , . . , .

    . .

    . , .

  • . !

    . ; .. ; ; . .

    : . . .

    , . , .

    . , .

    . . ! ; . , . .

  • 5 . . , . , . ; ; . . .

    . . ;

    .

    . . . , , . , .

    . .

  • , . ; , ; ;

    . , . .

    . . . , . . , .

    ; . ;, . , . .

    . , ; .

    . TPV 3 . . . . , . , .

  • , . , .

    . , , , . , .

    , . , . , , .

    , Art Nouveau . . . ; ; ; . , . . , .

    , . .

    . .

  • .

    . . . . . .

    . .

    .

    . . . ; ;

    . . . , .

    . , . . .

    .

    . . . , .

    ; ; . , . .

  • . .

    ! . . .

    . .

    , ; . . .

    , . .

    ; , .

    . . . .. ; . .

    . . . , . .

    , . , . . .

    . . , . . , . .

    . . .

  • . , .

    . . .

    . . . , .

    .

    ; , , .

    . ,

    .

    . .

    ***

    , , . . . . . . . .

    .

  • 6 3:45 .

    . . . . . , . . .

    SIM .

    . . , .

    ; .. . , ; .

    .

    . . , . . .

  • . . .

    . ; ,

    . . . 29

    . .

    ; . . .

    , . 28 29 . , ;

    ! . .Nada.

    . .

    . . . .

    . . . .

    . . .

    , ! . . .

  • . , . , . . .

    . . .

    . .

    .

    . ,

    .

    ***

    . , . , . , .

    . , . . .

  • . , .

    . , . . .

  • 7 . , . , , , , . , . , , .

    . . . . , , . , , , . .

  • . , 3:45. , . , . . , . . . .

    . , . . . , . . , , . , .

    , . . , .

    . . . .

  • , . . . ; ; . , .

    . , . , . . .

    . . .

    , . , , , . . , .

    , , , . . ; , . . , . . . .

  • , .

    . , , Massive Attack, . , , . . . , .

    . , , , , , , . , . . . . .

    . , . , . , ,

  • . . . . .

    , , Sara Hilden ArtMuseum, TR1 KunsthalleI. , . .

    . . . 25 . , . .

    . . .

    . . , . , .

    ., . ; ;

    . .

    ; .

    . . . . . . , . .

  • , , .

    . ; ; . . . ; . .

    , . .

    , . , . . , . , . , . . .

    . . . .

    . . , , .

  • , . ! .

    . .

    , . . , , .

    Joy, Jean Patou . , , , . .

    . . , , .

    .

    . . . , . .

    , . .

    . .

    . , , , ,

  • . .

    , .

    . . . . ; , ,

    ; . .. . , ,

    . .

    , . ; . .

    . . , ; . . . , . . . .

    .

  • , , . .

    . .. . .

    ! . . . , .

    ; . . . ;. ,

    . , ,

    . .

    , . .

    , , . . . , .

  • . .

    . . . . , .

    . ; ;

    ; . .

    . . .

    . ; , .

    . . .

    .

    . , .

    . .,

    . . . . . . . .

  • . . . . . , . .

    . , , . . .

    . . .

    , . , . , . , .

    , . , .

    ; .

    , . . . . . .

    . . . . . , , .

    . .

    .

  • . . . , . . . .

    . , , .

    . . . . , . , .

    , . , . . .

    . ;

    , , . .

    , . . . ; ; ; , ! , .

    . ,

  • . , . .

    ; . . ,

    .

    . .

    ; .

    , . .

    . .

    . . . ; ; ;

    . .

    ; .

    . . .

    . . , , , , .

  • . .

    ; . , .

    , ,

    .4 , . . . , . , . , .

    ,

    ! . .

    . .

    . ,

    . .

    . . . . . . . ,

  • . ,

    . , .

    . .

  • 8 . . , , , .

    , , , . , , . , , , , . .

    . . .

    ; . . .

    . !

  • .

    . . .

    ; ,, ; . . . .

    , , ! . . , . , . . , . . , .

    , . . .

    . . . ,,

  • , , . . . .

    . , . .

    . . . .

    . .

    . . , , , . , , , .

    .

    .

    . . .

    ; . . . .

    ,

  • . . . , .

    , , ! . . . , . .

    . . .

    , . ; . . ,; . . . , . , . . , .

    ; . . ; . ,

    , , , .

    . . , . . . , ,

  • . ,

    . .

    . . .

    . . . . . , .

    . ; . .. .

    , . . , .

    , . , . . .

    , ! . . .

    , .

    , .

  • . .

    . . .

    , . ,

    . . . , .

    . ,

    . . . .

  • 9 YouOnly Live Twice.

    ; .

    .

    . ; ..

    . , .

    . .

    . . , . . . . .

    . ,

  • . ,

    . . . . , . , .

    .

    . , . , . . .

    . , , .

    , . . .

    . .

    , .

  • . . . , .

    , , , . , , . . . .

    . , , . , , . , , , . . .

    . . . .

    . . .

  • . . ..

    , . . . , , . , . , , . , , , . . .

    . , , . , . . .

    . , . .

    . . . .

    . . . , . .

    . . , .

  • . , . . . . . , .

    , , . . . , . . , , . .

    . .

    . , . , .

    ! . , , .

    . . . , . . , .

    .

  • . . . . .

    . ! .

    . . ,

    . . . . .

    , , . . .

    . .

    . . , , . .

    . . , . . . ,

  • . . .

    . . . , .

    . . , .

    .

    . .

    . . . ; ; , . . ; .

    .

    . . . . ; . . , .

  • . .

    . , . . , , . . .

    . . .

  • .

    . , . , , , . .

    . . , , . , , . . , , .

    . . , , .

    .

    . , .

  • 10

    . . . . , . . . . .

    . . , , , . , .

    . . . . . . . . .

    .

  • . . .

    . , . , . . . , , , . .

    .

    . .

    .

    . .

    . .

    ;

    ***

    . , , ., . . .

  • .

    . .

    . , , . . , . , .

    .. ; . .

    . . , . , . , . . .

    ; ., . .

    .! .

    .No shit, Sherlock.. . !

    . , . .

  • . . . . . . . .

    . . . , , . . ; .

    . , , . . , , . , . .

    .

    ; .

    . ;

    . . , .

  • . ; ; . . .

    . . . . , .

    , . . . . .

    , . . .

    . .

    .

    . . .

    .

  • . .

    , . 41 43. , .

    , , ; , .

    . .

    . . ,

    . .

    . , . . . . Case closed. .

    ., .

    , . , . .

    .

    . . . , . . .

  • . . .

    . . . .

    . .

    . . . . .

    . .

    , , .

    . .

  • 11

    ; , .

    , .

    . . . , .

    . . . , . .

    . . . , , . Bokns Artek. Octo. .

  • . . .; .

    .

    . .

    , , . .

    . .

    , .

    ; .

    .

    . , .

    , .

    . . , . . , .

    . ; .

  • . .

    . . . , . .

    , .

    ! .

    . .

    . .

    . , . . . . , . .

    , ! , . . .

  • , . , .

    , , , . . , ; , . .

    , . , . , ,, , .

    . . . ! , , .

    .

    . . .

    .,

    ..

  • , .

    , , . .

    ; .

    .,

    . . .;.; ;, . ,

    .! . ..

    . . .

    . .

    . . .

    .

  • 12

    . , . , . , .

    . ; ; ; ,

    , . , , . . , . , , .

    . ,

    . .

  • , . . . . .

    . .

    . . . , . , . . , . .

    . ,

    . . , , .

    . , , , . .

  • . , . . . , .

    , , . , . . , . . , . , , . , , .

    . , . . . , . , , . . , .

    ,

  • . . . . , .

    . , . , . . , . , . , . , . . , . . , , .

    . . . , . , .

  • . . , Haglfs, .

    . . . . . , . .

    . . . , .

    . . .

    . , . . . , .

    : ; ,

    . . . ,

  • . . , , . .

    , . , . . , , .

    . .

    Wii . ; . :

    ;

  • 13

    . . , . .

    ; ;

    . . , . . . . . . .

    . .

  • , , . ; , .

    .

    ---

    .

    ; ; !

    , . , , .

    , .

    Lets face it . .

    . , .

    .

    .

    . .

    ; . ; . . ;

    ;

  • . .

    .

    . .

    ! .

    Beautifulrose . . .

    My love,I had to create another e -mail address. Just to be careful. Polar Bear

    is having a party on Friday. Wants you to be there. And so do I. J Therewill be a black car picking you up at 8 pm. Because the theme is fairytales and because I know what you like, Im going as the Snow Queen.Ive got something important to tell you.

    Kisses, Np.s. Please delete this message right after reading as always. We

    have to be extra careful.

    , . ; . , .

    , ! . .

    ; ; ! .

    . , , , .

  • . . , , , . . .

    ; .

    . ;

    . ; . . . ,

    ; , . .

    ; . .

    .

    . , . , . Thats allyou need to know.

    , , .

    , . .

    .

  • , . , .

    , . , . , .

    . . . , . . . . . .

    . , . . , . , . , , ! .

    . . . . . . .

  • .

    , , .

    , . . . . , . . . .

    , . .

    :

    . . ! ;

    . ; ;

    . . . .

    , , ,

  • . . . . , .

    . .

    , , , . , , .

    . .

    . . . . . .

    . . . , , . . . , .

  • . .! !

    .. .

    . .

    ..

    , . . . . .

    . .

    . . . . , . .

    ; ; ; . .

    .. ,

    , . , . .

    , . .

    ;

  • . , .

    .

    , . ;

    ..

    . .

    ; . , , ;

    .

    .

    . . . . .

    . . . . .

    , . ..

  • 14

    , . , , . ,

    .5

    . , , . , . . , . . , , . , . , . , .

  • , , . . . . . . . .

    ; . , ;

    . . . . ,

    . . . , ,

    . . ,

    .

    . . , .

    . . . . . :

    . , .

    ; ; ;

  • , . .

    .

    . . ,

    , .

    . .

    . .

    . , . .

    . .

    , .

    .

    , , . . . . . , , .

  • , .

    . , . .

    . .

    . ; . .

    , . .

    . . . . , .

    . . .

    . , . . .

    .

    . . ,

    , . . .

    . 12:35.

  • , .

    ***

    . . . , . , , , . 175.

    , . , , . . . , .

    , .

    , . .

    . , ,. , , .

    . .

    . , . .

  • .In your face. In your face. . . . .! .

    . .

    . , , , .

    , . . . . . .

    . . , . , , . .

    . , . . . .

  • . . , , , . . , .

    Let it rain over me.

    . .

    . . , . , , . . , .

    . .

    . , . . . , . . . , , .

  • . .

    . One Calvin Klein . . , .

    . CK One. . ; . , , , , .

    , ; .

    . , . . . , , .

    . , , . .

    , .

  • . . . , , .

    . , , . . , :

    . . .

    , . . . .

    I surrender. . . .

    . , , , . , . . , .

    .

  • . .

    .; .

    . . .

    . ; . . , . .

    . . . .

    ; .

    . . . , , .

    , , Facebook, , , ,

  • . . . . . .

    . . , . . . , . .

    , , ; . . . . . . .

    . . , . . . . . .

    .

    . , . .

  • . . , .

    . .

    . . . . . . . , .

    . .

    . . . , , . . . . . , . . . . . . , , . , . , . , , , , . , . , . ,

  • . , ,

    . . .

    . . . . . . , .

    ***

    , ,

    . , .

    .

    , .

    , .

    , , . , , . , , . ,

  • . . .

    .

  • 15

    , . , . .

    6

    . . . , , , . . . . . .

    7

    . . , ., . . , . . . , ,

  • . . , .

    , . . . . .

    .

    . . . , , , .

    . , , , .

    . , , . .

    . .

    . . . .

  • ; .

    . , . . . . .

    . , , , , . . . . .

    . ,

    . , , . . , .

    , . .

    ;

    .

  • . . . . , , .

    , , . , . . . . . . .

    . , . . . .

    ; . Keep it simple. . . .

    .

    , .

  • .

    ***

    . , , . , , , 1 . . .

    ;

    . . , . . , . . , . . . . .

    , .

    ***

  • .

    . .

    . . , , .

    . .

    , . .

    . , .

    .

  • 16

    . . , . , . . .

    , , .

    , .

    8 . , .

    . . . .

  • , . , . , , .

    . . . . . . .

    . .

    . , . , .

    ***

    . . , . . . , . , . . .

    .

  • . . , . .

    . , ! , . , . . . . . .

    . . , . ; ; ; .

    ! , .

    . , , . . . , .

    , . . . .

    .

  • , , , .

    . . . , .

    . . . . , .

    , , , , ,

    . . .

    . . . , , ,, . . . .

    . .

    .

  • , .

    . , . . . , , , . . .

    , ,

    .Hello? This is okay, you know who this is. .

    . , .

    . . . .

    , Polar Bear Already an invitation 8 pm tomorrow,

    right. Black tie. If you could just .

    . . .

    .

  • , .! ! .

    . . . . . .

    . . ,

    , .

  • 17

    , . , . , . . . . . . , . , . .

    . . . , , .

  • . : .

    .

    . . . . . . , . .

    . . . . , . . , .

    ; ;

    . . , . .

    , . . , . .

    .

    .

  • , , . , , . . .

    . . .

    . . ., , , . . .

    . ;: , . : . ; ;

    . . . . .

    . . .Run baby run baby run baby run .

    . . . . .

  • .

    ,9 . 10 . 11

    . 12 . . ! . . . ; ; ; ;

    . . . ,

    . , . .

    . . . , , .

    . , , .

    . . . .

    . .

    . , . , .

    , ,

  • . .

    . . . ,

    , . .

    . . . .

    . .

    . . . ,

    . , .

    . , , . .

    . . . . .

    . . , .

  • .

    , , , .

    , . . . , .

    , , , . . , .

    . . . . , .

  • . .

    .

    , , , . . . ;

    . . . .

    . . .

    . . .

    . . ;

    ; . , . , , . . , ., , . . . ,

  • . ., .

    . . . .

    ;

    .

    . . . . . . . , , . .

    . . , .

    ***

    . . .

  • , .

    . .

    . , . , , . . , .

    . , .

    . . . .

    , , . , .

    .

    . .

    .

  • 18

    .

    . . , . , . . . . . .

    . .

    , . , , .

    . . . , .

    .

    . .

  • . , . , . .

    , . . . .

    . . , .

    ; .

    . . . . ,

    . ,

    . . .

    ., ,

    , , . . . .

  • . .

    . , ! .

    ; !

    . .

    Joy.

    .

    . . . , , .

    , !

    . ; !

    . . ,

    ; . ;

    , .

    .

  • 9:20. , . . . , , . . . .

    . . . . . . .

    , .

    . ; .

    . , , . , .

    . .

    . . . ,

    . ; .

    , . , . Fairy tales, .

    .

  • ; , .

    . , .

    . , .

    . 19:45. . , . . , .

    . .

    . . . .

    . , , , . . ,

  • .

    . .

    , . .

    . . . , , . . . .

    . . .

    . .

    .

    , . .

    , . .

    . , . . , .

    ,.

    . .

  • . . , , .

    . .

    . .

    . , , , , . . ,.

    . . , . , .

    . , .

    .

  • . . 19:52.

  • 19

    , . . .

    . . . . . .

    . ; , . , , . . , , .

    . , . . .

    .

  • . .

    , .

    Top secret, my love.

    . . , . , . .

    . . . , . , , . , . , , , .

    . . , , , . .

    . , .

  • . . , . . , .

    . . , . , . . .

    . . , , , .

    ; . .

    . . .

    . ; .

    . , .

    . .

    . . , .

    .

  • . 28 ,

    . . , , , , , , .

    .

    . . . . . .

    .

    . . .

    19:58. . . . . , . .

    . ,

    . . , , , , .

  • . .

    . . . . , , , . , .

    . . , . .

    .

    , . . .

    . , . .

    . . . 20:05. . . .

    What took you so long? .Sorry. Family matters .

  • Polar Bear hates it when people are late.Lets not waste anymore time then.. .

    .

    .You have criminals on this street. . .

    , .

    .

  • 20

    . . .

    . . .

    . . .

    ! . , , .

    , , ..

    . , . . .

    . . .

    . . . . .

  • . . . , , .

    . . . , .

    . . ,

    , .

    . . . . . .

    . .

    . . . .

    . . . , .

    , , . , .

  • . . .

    . . . . .

    .

    . .

    . , . . , .

    . ,

    .. . .

    .. . .

    . . .

    . . .

    . .

  • . . , . .

    - , , . . , . . , . .

    . . .

    .

    . . , . .

    , . . . .

    . . , . ,

  • . .

    . .

    . . , , ; ! . , , . , .

    , . , . .

    . . , 1900, . .

    . .

    . . . .

    , .

    . .

    . ;. Cell phone

    .

  • , . , . . . .

    . . . , .

    . . .

    . . . , . . . , . .

    .

    . .

  • 21

    . . , ,. , ., . , , , , . , , , , , , , .

    .

    , . . . . , , .

    , . .

  • . , . , , .

    . , , . , . . , . . . . , . . . , . . ;; .

    . , . .

    .

    . , . , ,

  • . , . Hugo Boss. , . . , .

    . . Hugo Boss. .

    . , ;

    . .

    .

    . . , .

    .

    . . . .

    . .

    . .

    , .

    , .

  • . , . . .

    . . . .

    . ; ; . , .

    , . . , . . .

    . . ; , . , .

    . . .

    , . , .

  • . . , . .

    , . . , .

    ; . ;;

    . , .

    . , , . . . .

    . ;. .

    , . . .

  • . . .

    . . . .

    . . . , . .

    . , . . , . . . .

    . . .

  • 22

    . 128 . 128 . . , . . , 128 .

    , ; . , . . ., , .

    ; , , , , . , .

  • , . , , . , . , .

    , , . , .

    . . , . . , . , . .

    , . .

    , , , .

    . . . . , .

  • , .

    . , .

    , , . . . . , , , Finlayson . .

    , , . .

    . . , . , , .

  • ; . . , , . . , , . , . , . , .

    .

    . . .

    . . . . . , . , .

    , , .

    . , . , , . , .

    128 .

  • . .

  • 23

    . . . , .

    .

    . . . . .

    , ., , ,

    . . ,

  • , . .

    . , , , . , , . , . .

    , , .

    , , . , .

    . . .

    . ; . , , . .

    . . , . . . .

    . .Ive got something to show you . . .

    .

  • , . . ,

    . . .

    . , . . . . , , 55 36,3 -18 .

    . , ,

    .

    . . .

    . . . . , .

    .Where is Natalia? .

  • . .

    . .

    .

    . . . .

    , .

    , , , . .

    ; .

    .

    ; ;

    . . . . ;

    ; . , . , .

    28 , . , . , . .

  • . .

    . , .

    . , ,

    . . ; . .

    . . ; . .

    . . , , . .

    ; ; , . !

    . .

    . . . .

    . , . . . , .

    . .

    . . .

    , .

  • . Win-win. . ,, . . .

    , . ., , .

    .

    . . ,

    ; .. . , ,

    ,

    .

    . .

    .

    ., . . .

    .. .

    , . . .

    .

    . .

  • . . . .

    . . .

    ., . ;. .

    . . , . . . , .

    , . .

    . , , . , .

    , . . .

    . , . , , . . . .

    ..

    , . .

    . . , .

  • ; , ; . .

    . .

    . . , , .

    ., !, .

    ;, . . .

    . .

    . .

    . . .

    . . .

    . . .

    .

    .

  • 24

    Come on! . , . .

    ! , . .

    ! ! ! , . !Oh yeah! .

    . , . . . , . , : .

    . . . .

    . Make my day!

  • , playstation. , . , . .

    . . ;

    . , . .

    , . . , ;

    , , . . . . , . lovestory , .

    , . . .

    , . , .

  • . , . , , , . , . . , . . . , , .

    . . : , ;.

    , . , . .

    .

    , ! . .

  • ; .

    .

    ; . ;

    . .

    , .

    . , , .

    , . . , . .

    . ; ; . . , .

    .

    . ;

    . . . ; .

  • ;

    . .

    , ; . . , , . , .

    . . . ; , .

    , .

    , , .

  • 25

    . . , 0,75 . 450 . 77 .

    .

    100 . , .

    . .

    . 35 .

    : , , , .

    , , . . 30 , .

  • . . . . , , .

    . , , . , . . . , . . .

    . , , 120 . . . . . . , , .

    . . ,

  • . . . , , , . , , , . , .

    , . .

    . . . .

    . , ,

    . .

    . , . . , . . , .

    .

  • ., . .

    . . .

    . . .

    ; . . . .

    , , . . . .

    . . . , . .

    . .

    . . . . . .

    . .

    . .

  • . , Jack Daniels. . , . , . , . , . . , .

    . . , . , .

    . . . . . . .

    . . , , , . . .

    , , . .com, .nl @hotmail.

  • . . .

    , , . , . , . .

    , . . , .

    . , . . . , . . . . . . . , . .

    !

  • . . , . , , . .

    . , . , . . . , .

    Jack Daniels . .

    . .

  • 26

    . . . , . . .

    , , , , . .

    . .

    , , . . , , . . , , .

    .

  • . .

    . . , . . . , .

    , . . , .

    . . , . , , . , . , .

    , . . . , . . .

    .

  • , .

    . .. .

    .. . . . .

    . . , , .

    . .

    .. . .

    . . , .

    .

    . . , . . . . . .

    .

  • . . .

    . , . , .

    . . , .

    . . , . . . . , , . , , .! . . .

    . . . , . ; ; ;

    , . . , .

  • . . . .

    . . .

    .

  • 27

    .

    . . . . . .

    . . .

    , . . .

    ; , . .

    . . . .

  • , :

    .

    . .

    .

    ; . ,

    . . , . , ; . . . , .

    . . .

    . ,

    , . . .

    ! . . . . .

  • ., ,

    .

    . . . .

    ; .

    . , .

    . .

    ! .

    . .

    .

    . , . .

    . . . .

  • . .

    . . , ; . . , . nobody .

    , . . , . .

    . , , . . . , . . . , . , . . . . . . .

  • , , . .

    , , . , . , . . , , .

    , . . . .

    . . .

    , . . , . Herms, .

  • , .

    . . . ,

    , .

    , . , , . .

    ! . . . , .

    . . , . . . . ;

    , , .

    , , ,

  • . .

    ! ; .

    . .

    : ! . .

    : .

    . ,

    . . . .

    , . . . . .

    . . . .

    Fire walk with me. . .

    :Stop her!

  • . , .

    . . . . . , .

    . . . . . . .

    . .

    . .

    . , . . .

    . , . . . , .

    , . .

    . . .

  • . . .

    . . , . ; ;

    . . ; ;

    . . , , . .

    . . . , . .

    . .

    .

  • . , . . , . , . . .

    ,

  • 28

    , . . . , .

    .

    . . , . .

    . , , .

    . . . , , . .

  • .

    . . . . . . . . . . . ..

    ; ;

    . . . . . ; , . , ;

    . ,

    ., , , , , , , .

    , , , . , ,, , , .

    . . . . . , . .

    . . . . .

    . . . . .

  • , , .

    . . , . , . , . Body shop, . , , , . Escada.

    , , . . , , . . .

    . .- .

    . , , . . . . . , -

  • , . .

    . . , . , .

    , , . , . . . . , . . - . .

    , , . , , . , . . . .

    . , . , .

    . , , . - . , . . .

  • . . .

    . . . . . -. , . . . , . , . . . .

    , . . . , . . . .

    - . . . . . . . , .

    ,

  • . , .

    , , , .

    . .. . , . , . . .

    - . . . . .

    . . . . ; ; - . . , - .

    . . . . . - . . . .

    .

  • . , , . . .

    , . . . . . . -, . , ,, . .

    , . , . .

    . - . . .

    , , , , . . - . , , . . .

    .

    . . , , , .

    Suvivirsi 13

  • . , , .

    . . . , . . , , , . . .

    . . .

    . .

    . ; ; .

    . . . ,

    . ., , .

    . . .

    . . . .

    .

  • , , . . . . .

    . . , ,

    , . . ,

    . . .

    . . , . ; ;

    , . . . . .

    ; ; , ,

    .

  • .

    , . .

    ! .

    , . . . , . .

    .. . .

    .. 2 . . . .

  • . .

    .. 3 . . . , .

    . . , , , . . . .

    . , . . , . . , . . ., . . , . .

    . , . , . , . . .

  • . . . . : . . , .

    . , , .

    . , . . . . , . , .

    .

    .

    . , . . ,

  • . , .

    , . .

    , . , , . . . . . . . , .

    . . . . , .

    . . . . , . , . .

    . . ,

    . .

    .

  • - .

    , . , .

    , . , . . . .

    . , ., , . . , , . . , , , .

    . . .

    , . . . .

    , . . . .

    .

    . , .

  • , :

    , , . , .

    , , , Tammi , . .

    , .

  • 1. Elvi Sinervo (1912-1986).2. . . (

    ). (...)3. Tampereen Pallo-veikkot. 1930,

    . (...)4. . (...)5. .

    [Astrid Lindgren] (1907-2002), [Idassommarvisa], . (...)

    6,7. . . , , 1958. (...)

    8. Kimmo Kaivanto (1932-2012). , . Tampere Hall 200 , , . (...)

    9. Vin Linna (1920-1992). , , ( . 1995). (...)

    10. Juice Leskinen (1950-2006). , , . (...)

    11. , . (...)

    12. . (...)13. .

    . (...)

    28 - 1

    29 - 2

    29 - 345

    1 - 6789

    2 - 1011121314

    3 - 151617

    4 - 1819202122232425262728