實用視聽華語 1shí yòng shìtīng huá yŭ

第 九 課 dì jiŭ kè

你們學校在哪裡？Nǐmén xuéxiào zài nălǐ ？

(Where is your school)

你們學校在哪裡 ?( 會話一 )

你們學校在哪裡？nǐmén xuéxiào zài nălǐ ？(Where is your schoo

l?)

在 大學 路。zài Dàxué lù 。

(It’s on University Road.)

不太多 , 只有五、六千個學生

學生多不多？Xuéshēng duō bùduō ？ (Does your school hav

e many students?)

不 太多，只有 五 、六 千 個 學 生。

Bútài duō ， zhǐ yǒu wŭ 、 liùqiān ge xuéshēng 。

(Not very many. It only has five to six thousand students.)

圖書館後面的大樓就是學生宿舍

圖書館後面的大樓就是學生宿舍。 yǒu ， túshūguăn hòumiànde dàlóu jiùshì xuéshēng sùshè 。(Yes, it does. The big building behind the library is the student dormitory.)

有 宿舍 嗎？ yǒu sùshè mā ？

(Does it have dormitories?)

我常在圖書館看書

你 常 在 宿舍裡 看書 嗎？

nǐ cháng zài sùshèlǐ kànshū mā ？

(Do you often study in the dormitory

不，宿 舍 裡 人 太多，我 常 在 圖 書 館 看 書。bú ， sùshèlǐ rén tài duō, wǒ cháng zài túshūguăn kànshū 。(No, there are too many people in the dormitory; I often go to the library to study.)

學生都喜歡在那兒買書

學校 附近 有書 店 嗎？

xuéxiào fùjìn yǒu shūdiàn mā ？

(Is there a bookstore near the school?)

有 ，學 校 外面 有 兩 家 書店，學 生 都 喜 歡在 那 兒 買書。 Y

ǒu ， xuéxiào wàimiàn yǒu liăngjiā shūdiàn ， xuéshēng dōu xǐhuān zài nàr măi shū 。(Yes. There are two bookstores outside the school. All the students like to buy their books there.)

那麼 , 學生看書、買書都很方便那麽，學生看書、買書都很方便。nàme ， xuéshēng kànshū 、 măishū dōu hěn fāngbiàn 。(Well, in that case. It’s very convenient for students to rea and buy books.)

是 啊！shì a ！ 。

(yes.)

房子 要 賣 嗎？ ( 會話二 )

請問，您 這 所房子 要 賣 嗎？

qǐngwèn ， nín zhè suǒ fángzǐ yào mài mā ？(Excuse me, do you want to sell this hous

e?)

是 的。shì de 。

(Yes.)

看 （一） 看 kàn （ yí ） kàn 嚐 （一）嚐 cháng （ yì ） cháng 聞 （一）聞 wén （ yì ） wén 聽 （一）聽 tīng （ yì ） tīng 吃 （一） 吃 chī （ yì ） chī 玩 （一） 玩 wán （ yì ） wán 想 （一） 想 xiăng （ yì ） xiăng

可 不 可以看看？

我 可 不 可以 看看？

wǒ kě bù kěyǐ kànkàn ？

(May I take a look at it?)

可以，可以。kě yǐ ， kě yǐ 。(You certainly c

an.)

客廳、飯廳、廚房這 是 客 廳。

飯 廳 在 那 邊。飯 廳 旁邊 的 那 間

屋子 是 廚房。zhè shì kètīng 。

fàntīng zài nàbiān 。 fàntīng pángbiān de

nàjiān wūzi shì chúfáng 。(This is the living room.

The dining room is over there. The room next to the dining room is the kitc

hen.)

樓上 有 幾 間 屋子

樓上 有 幾 間 屋子？

lóushàng yǒu jǐ jiān wūzi ？

(How many rooms are there upstairs?)

樓上有四間屋子都很大

樓上有四間屋子都很大。

lóushàng yǒu sìjiān， wū zidōu hěn dà 。(There are four rooms upstairs, all very lar

ge.)

附近有小學嗎 ?

附近有小學嗎？ fùjìn yǒu xiăoxué mā ？(Is there an elementary school nearby?)

離 這兒 不遠

有，離 這兒 不遠。yǒu ， lí zhèēr

bùyuăn 。(Yes there is, and it’s not far from

here.)

在什麽 地方

在 什麽 地方 ？

zài shé me dì fāng ？(Where is it?)

就在東一路

就 在 東一 路。

jiù zài dōngyí lù 。

(on First East Road.)

這所房子賣多少錢？

這所房子賣多少錢？

zhè suǒ fángzǐ mài duōshăo qián ？(How much is this house selling for?)

三十萬

三十 萬。sānshí wàn 。

(Three hundred thousand dollar

s.)

我要再想一想這 所 房子 不錯，可是 有 一點 貴，我 要 再 想一想，謝 謝您。再見。

zhè suǒ fángzǐ búcuò 。 kěshì yǒu yì diăn guì ，

wǒ yào zài xiăng yì xiăng ，

xièxie nín ， zàijiàn 。

(This house is nice, but it’s a little expensive. I

want to think it over. Thank you, good-bye.)

再見

再見。zài jiàn 。

(Good-bye.)