36
1 คําชี้แจง คําชี้แจง คําชี้แจง คําชี้แจง แบบฝกทักษะการอานภาษาอังกฤษเพื่อความเขาใจ โดยใชสื่อจริงในชีวิตประจําวัน กลุมสาระการเรียนรูภาษาตางประเทศ ชั้นมัธยมศึกษาป ที่ 2 มีทั้งหมด 9 เลม ดังนีเลมที1 Signs เลมที2 Attraction place in Maechan เลมที3 Tales เลมที4 Superstar profiles เลมที5 TV program เลมที6 Medicine labels เลมที7 Popular food recipe เลมที8 News เลมที9 Advertisements แบบฝกทักษะเลมนี้ เปนเลมที่ 1 เรื่อง Signs ประกอบดวยใบความรู แบบฝกหัด (Worksheet) จํานวน 4 แบบฝกหัด แบบทดสอบหลังเรียน เฉลยแบบฝกหัด และ เฉลยแบบทดสอบหลังเรียน ใบความรู คือ สวนที่นักเรียน

แบบฝึกทักษะที่ 1 signs

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

1111

คาํชีแ้จงคาํชีแ้จงคาํชีแ้จงคาํชีแ้จง

แบบฝกทักษะการอานภาษาอังกฤษเพ่ือความเขาใจ โดยใชส่ือจริงในชีวิตประจําวัน กลุมสาระการเรียนรูภาษาตางประเทศ ชั้นมัธยมศึกษาปท่ี 2 มีท้ังหมด 9 เลม ดังนี้ เลมท่ี 1 Signs

เลมท่ี 2 Attraction place in Maechan เลมท่ี 3 Tales

เลมท่ี 4 Superstar profiles เลมท่ี 5 TV program เลมท่ี 6 Medicine labels เลมท่ี 7 Popular food recipe เลมท่ี 8 News เลมท่ี 9 Advertisements แบบฝ ก ทักษะ เล ม นี ้ เ ป น เ ล ม ที ่ 1 เ รื ่อ ง Signs ประกอบดวยใบความรู แบบฝกหัด (Worksheet) จํานวน 4 แบบฝกหัด แบบทดสอบหลังเรียน เฉลยแบบฝกหัด และเฉลยแบบทดสอบหลังเรียน ใบความรู คือ สวนท่ีนักเรียน

Page 2: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

2222 จะตองศึกษาและทําความเขาใจ แบบฝกหัด คือ สวนท่ีนักเรียนตองฝกดวยตนเอง แบบทดสอบหลังเรียน คือ สวนท่ีใชประเมินผลความเขาใจในการอานของนักเรียน หลังจากศึกษาใบความรูและปฏิบัติกิจกรรมตามแบบฝกหัดแลว

ในสวนของครูท่ีจะนําไปใช ควรศึกษาคูมือการใชแบบฝกกอนแลวจึงแนะนําการใชแบบฝกกับนักเรียน

ขอแนะนาํสาํหรบันกัเรยีน ขอแนะนาํสาํหรบันกัเรยีน ขอแนะนาํสาํหรบันกัเรยีน ขอแนะนาํสาํหรบันกัเรยีน

ใ นใ นใ นใ น ก า รก า รก า รก า ร ศึ ก ษ าศึ ก ษ าศึ ก ษ าศึ ก ษ า แ บ บ ฝ กแ บ บ ฝ กแ บ บ ฝ กแ บ บ ฝ ก ทั ก ษ ะ ก า ร อ า นทั ก ษ ะ ก า ร อ า นทั ก ษ ะ ก า ร อ า นทั ก ษ ะ ก า ร อ า นภ าษ า อั ง ก ฤษ เ พื่ภ าษ า อั ง ก ฤษ เ พื่ภ าษ า อั ง ก ฤษ เ พื่ภ าษ า อั ง ก ฤษ เ พื่ อ ค ว าม เ ข า ใ จอ ค ว าม เ ข า ใ จอ ค ว าม เ ข า ใ จอ ค ว าม เ ข า ใ จ โ ด ย ใช สื่ อ จ ริ ง ใ นโ ด ย ใช สื่ อ จ ริ ง ใ นโ ด ย ใช สื่ อ จ ริ ง ใ นโ ด ย ใช สื่ อ จ ริ ง ใ นชีวิตประจําวัน ชีวิตประจําวัน ชีวิตประจําวัน ชีวิตประจําวัน เลมเลมเลมเลมที่ทีท่ี่ที่ 1 Sign 1 Sign 1 Sign 1 Signssss เลมนี้ เลมนี้ เลมนี้ เลมนี้ มีทั้งหมด มีทั้งหมด มีทั้งหมด มีทั้งหมด 4 4 4 4 แบบฝกหัด แบบฝกหัด แบบฝกหัด แบบฝกหัด ((((Worksheet 1Worksheet 1Worksheet 1Worksheet 1----4444) ) ) ) เพือ่ใหบรรลตุามจดุประสงคเพือ่ใหบรรลตุามจดุประสงคเพือ่ใหบรรลตุามจดุประสงคเพือ่ใหบรรลตุามจดุประสงค

Page 3: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

3333 การเรียนรูและพัฒนาทักษะการอานของตนเองอยางการเรียนรูและพัฒนาทักษะการอานของตนเองอยางการเรียนรูและพัฒนาทักษะการอานของตนเองอยางการเรียนรูและพัฒนาทักษะการอานของตนเองอยางแทจริงแทจริงแทจริงแทจริง นักเรียนควรปฏิบัติดังตอไปนี้นักเรียนควรปฏิบัติดังตอไปนี้นักเรียนควรปฏิบัติดังตอไปนี้นักเรียนควรปฏิบัติดังตอไปนี้

1. อานและทําความเขาใจจุดประสงคการเรียนรูกอน

ทําแบบฝกหัด 2. ศึกษาใบความรูดวยความตั้งใจ 3. ทําแบบฝกหัดตามลําดับ ดวยความรอบคอบ ตั้งใจ

และทําดวยความซ่ือสัตย ไมดูเฉลยกอนหรือขณะท่ีทําแบบฝกหัด

4. ตรวจคําตอบของแตละแบบฝกหัดจากเฉลยในภาคผนวก

5. ทําแบบทดสอบหลังเรียน (Post – test) จํานวน 10 ขอ แลวตรวจคําตอบ

จากเฉลย เพ่ือตรวจสอบความเขาใจดวยตนเอง 6. บันทึกผลคะแนนแบบฝกหัดท่ี 1-4 และ

แบบทดสอบหลังเรียนลงในแบบ บันทึกคะแนนทายเลม เพ่ือทราบผลการพัฒนาของตนเอง

7. เม่ือนักเรียนทําแบบฝกทักษะเลมนี้จบแลว นักเรียนควรทบทวนทําความ

เขาใจและแกไขขอบกพรองอีกคร้ัง

Page 4: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

4444

จดุประสงคจดุประสงคจดุประสงคจดุประสงคการเรยีนรูการเรยีนรูการเรยีนรูการเรยีนรู

1. นักเรียนบอกความหมายปายประกาศท่ีใชในอาคารสถานท่ีและปาย

สัญลักษณจราจรไดถูกตอง 2. นักเรียนตอบคําถามจากปายประกาศท่ีใชใน

อาคารสถานท่ีและปายสัญลักษณ จราจรไดถูกตอง

Page 5: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

5555

ใบความรูใบความรูใบความรูใบความรูที ่ที ่ที ่ที ่1111

เรือ่ง ปายประกาศเรือ่ง ปายประกาศเรือ่ง ปายประกาศเรือ่ง ปายประกาศทีใ่หขอมลูในอาคารหรอืสถานที ่ทีใ่หขอมลูในอาคารหรอืสถานที ่ทีใ่หขอมลูในอาคารหรอืสถานที ่ทีใ่หขอมลูในอาคารหรอืสถานที ่

Signs (ปายประกาศ) คือ เคร่ืองหมาย หรือสัญลักษณ หรือคําท่ีแจงใหปฏิบัติ แจงเตอืน ขอรอง ขอความรวมมือ หรือหามกระทํา ในภาษาอังกฤษมีคําท่ีมีความหมายเหมือนกับคําวา signs เชนคําวา symbols

Page 6: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

6666 ปายปายปายปายประกาศทีใ่หขอมูลในอาคารหรอืสถานทีต่าง ๆ มีประกาศทีใ่หขอมูลในอาคารหรอืสถานทีต่าง ๆ มีประกาศทีใ่หขอมูลในอาคารหรอืสถานทีต่าง ๆ มีประกาศทีใ่หขอมูลในอาคารหรอืสถานทีต่าง ๆ มีดงัตอไปนี้ดงัตอไปนี้ดงัตอไปนี้ดงัตอไปนี้

1111.... SSSSignsignsignsigns giving informationgiving informationgiving informationgiving information (ปายประกาศท่ีใหขอมูล) ปายประเภทนี้

สวนใหญมักเปนปายประกาศท่ีมีขอความส้ันๆ เพียง 2-3 คํา และคําท่ีใชมักจะเปนคํานาม (nouns) หรือบางปายก็มีแตรูปภาพซ่ึงก็เปนท่ีเขาใจในระดับสากล ดังเชน

2222. . . . SSSSigns containing warningigns containing warningigns containing warningigns containing warning (ปายประกาศท่ีเปนการเตือน) ใหระวังอันตรายหรืออุบัติเหตุตางๆ อาจเปนคําท่ีมีความหมาย “ระวัง” คือ CAUTIONCAUTIONCAUTIONCAUTION หรือ กลุมคํา ลักษณะของกลุมคํามักข้ึนตนดวย Mind………Mind………Mind………Mind……… หรือ Beware of………..Beware of………..Beware of………..Beware of……….. ซ่ึงหมายถึง ระวงัระวงัระวงัระวงั เชน

EMERGENCY EXIT

FIRE EXIT

Page 7: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

7777 3. Signs containing requestSigns containing requestSigns containing requestSigns containing request (ปายประกาศท่ีใชในการขอรอง หรือขอความรวมมือ) ถอยคําท่ีใชจะมีลักษณะกระตุนใหเกิดความรวมมือหรือคลายเปนคําส่ังกลายๆ แตเปนท่ีเขาใจกันวาใชเพ่ือขอความรวมมือหรือขอรองใหปฏิบัติ สวนใหญจะข้ึนตนตนประโยคดวยคํากริยา (verb) เชนเชนเชนเชน เขตโรงเรียนหรือโรงพยาบาล มักจะมีปายหามสงเสียงดัง หรือปายขับชาๆ

4. Signs containing prohibitionsSigns containing prohibitionsSigns containing prohibitionsSigns containing prohibitions (ปายประกาศท่ี

ใชหามกระทํา) ปายประกาศท่ีใชหามทําบางส่ิงบางอยาง (prohibition) จะมีลักษณะเปนประโยคคําส่ัง ในรูปปฏิเสธ คือ Do + not + Do + not + Do + not + Do + not + verbverbverbverb หรือ No +No +No +No + noun noun noun noun ดังตัวอยางตอไปนี้

Do not Do not Do not Do not smokesmokesmokesmoke.... หรอื หรอื หรอื หรอื No No No No

DON’T USE DON’T USE DON’T USE DON’T USE SLOW DOWN AND BE CAREFULSLOW DOWN AND BE CAREFULSLOW DOWN AND BE CAREFULSLOW DOWN AND BE CAREFUL

Page 8: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

8888

AAAA.... Beware Beware Beware Beware

of the dogof the dogof the dogof the dog....

BBBB.... Do not take Do not take Do not take Do not take a photoa photoa photoa photo....

CCCC.... ToiletToiletToiletToilet....

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 1111 DirectionDirectionDirectionDirectionssss : : : : Match the following signs with the Match the following signs with the Match the following signs with the Match the following signs with the words which words which words which words which explain them.explain them.explain them.explain them. 1. 1. 1. 1. ………………..………….. ………………..………….. ………………..………….. ………………..…………..

2.2.2.2. …………………….…………………………….…………………………….…………………………….………

Do not Do not Do not Do not take a phototake a phototake a phototake a photo....

Page 9: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

9999 3.3.3.3. …………………….……… …………………….……… …………………….……… …………………….……… 4.4.4.4. ………………………………………………………………………………………………....…………........

5.5.5.5. ……………………………………………………………………………………………………………………

6. 6. 6. 6. …………………………………………………………………………………………………………………… 7. 7. 7. 7. ………………………………………………………………..……………..……………..……………..… 8.8.8.8. ……………………….….……………………….….……………………….….……………………….…. 9.9.9.9. ……………………..…………………………..…………………………..…………………………..…… 10101010.... ……………………..……………………………..……………………………..……………………………..………

Page 10: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11110000 WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 2222

DirectionDirectionDirectionDirectionssss : : : : Write the missing words in the Write the missing words in the Write the missing words in the Write the missing words in the gapsgapsgapsgaps....

1. 1. 1. 1. FirstFirstFirstFirst …………………….…….…….…….…… ....

6. 6. 6. 6. ………take a photo………take a photo………take a photo………take a photo....

2. 2. 2. 2. …………. …………. …………. …………. mmmmobile off.obile off.obile off.obile off.

7. 7. 7. 7. ……… ……… ……… ……… tidy.tidy.tidy.tidy.

3.3.3.3. … … … …………. ………. ………. ………. smoking.smoking.smoking.smoking.

8.8.8.8. …………… .…………… .…………… .…………… .

4.4.4.4. .…….…….…….……….….….….

9999. . . . ………… ………… ………… …………

Page 11: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11111111 use hornuse hornuse hornuse horn.... and drinkand drinkand drinkand drink....

5. 5. 5. 5. EmergencyEmergencyEmergencyEmergency……….……….……….………. ....

10. 10. 10. 10. ………… ………… ………… ………… the step.the step.the step.the step.

ใบความรูใบความรูใบความรูใบความรูที ่ที ่ที ่ที ่2222

Traffic signsTraffic signsTraffic signsTraffic signs ((((ปายสญัลกัษณจราจรปายสญัลกัษณจราจรปายสญัลกัษณจราจรปายสญัลกัษณจราจร))))

Traffic signsTraffic signsTraffic signsTraffic signs (ปายสัญลักษณจราจร) จะใชเคร่ืองหมายสัญลักษณตางๆ มากกวาตัวหนังสือ เพราะผูขับข่ียวดยานจะไมมีเวลาอาน เคร่ืองหมายเหลานั้นจะติดไวใหเห็นไดชัดเจนและเห็นไดแตไกล เพ่ือผูขับข่ียวดยานจะไดปฏิบัติตามไดถูกตอง

Page 12: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11112222

สัญลักษณจราจรสวนใหญจะมีลักษณะเปนสากล หากจะมีขอแตกตางปลีกยอยเล็กนอยก็ยังอยูในแนวเดียวกับท่ีจะทําความเขาใจได

ปายสัญลักษณจราจรแบงเปนประเภทใหญปายสัญลักษณจราจรแบงเปนประเภทใหญปายสัญลักษณจราจรแบงเปนประเภทใหญปายสัญลักษณจราจรแบงเปนประเภทใหญๆ ดังนี้ๆ ดังนี้ๆ ดังนี้ๆ ดังนี้

1111.... Regulatory signsRegulatory signsRegulatory signsRegulatory signs (ปายบังคับ) ดังตัวอยางตอไปนี ้

2222.... Warning signsWarning signsWarning signsWarning signs (ปายเตือน) ดังตวัอยางตอไปนี ้

No parkiNo parkiNo parkiNo parkingngngng No u No u No u No u ---- turn turn turn turn Maximum speedMaximum speedMaximum speedMaximum speed

No No No No Closed to bi or tri Closed to bi or tri Closed to bi or tri Closed to bi or tri

Slippery Slippery Slippery Slippery TTTT ---- IntersectionIntersectionIntersectionIntersection

Page 13: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11113333

AAAA.... No overtakingNo overtakingNo overtakingNo overtaking.... BBBB.... No entryNo entryNo entryNo entry.... CCCC.... No uNo uNo uNo u –––– turn turn turn turn.... DDDD.... No pNo pNo pNo parkingarkingarkingarking.... EEEE.... Closed to bi or Closed to bi or Closed to bi or Closed to bi or

tri cyclestri cyclestri cyclestri cycles....

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 3333

DirectionDirectionDirectionDirectionssss: : : : Match the followinMatch the followinMatch the followinMatch the following traffic signs with g traffic signs with g traffic signs with g traffic signs with the words the words the words the words whichwhichwhichwhich explain themexplain themexplain themexplain them. . . .

1. ……………………... 1. ……………………... 1. ……………………... 1. ……………………... 2. …………………….. 2. …………………….. 2. …………………….. 2. …………………….. 3. 3. 3. 3.

……………………..……………………..……………………..……………………..

4. 4. 4. 4. …………………….. …………………….. …………………….. ……………………..

Traffic lightsTraffic lightsTraffic lightsTraffic lights Approaching narrow Approaching narrow Approaching narrow Approaching narrow

Page 14: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11114444

5. …………………….. 5. …………………….. 5. …………………….. 5. …………………….. 6. …………………….. 6. …………………….. 6. …………………….. 6. ……………………..

7. …………… 7. …………… 7. …………… 7. ……………………..………..………..……….. 8 8 8 8.... ……………………..……………………..……………………..……………………..

9.9.9.9. ……………………..……………………..……………………..……………………..

10. ……………………..10. ……………………..10. ……………………..10. ……………………..

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 4444

Page 15: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11115555 DirectionDirectionDirectionDirectionssss:::: Match the Match the Match the Match the traffic traffic traffic traffic signs signs signs signs with their with their with their with their

corresponding corresponding corresponding corresponding meaningmeaningmeaningmeaningssss....

a. a. a. a. b. b. b. b. c. c. c. c. d. d. d. d. e.e.e.e. f. f. f. f. g. g. g. g. h. h. h. h.

i.i.i.i. j.j.j.j.

1111. Suggests that you can not park . Suggests that you can not park . Suggests that you can not park . Suggests that you can not park your car. your car. your car. your car.

2. 2. 2. 2. SuggestsSuggestsSuggestsSuggests you not to overtake. you not to overtake. you not to overtake. you not to overtake.

3. 3. 3. 3. Tell you that Tell you that Tell you that Tell you that there isthere isthere isthere is traffic lightstraffic lightstraffic lightstraffic lights ahead.ahead.ahead.ahead.

Page 16: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11116666 4444. Advices you of the slippery road. . Advices you of the slippery road. . Advices you of the slippery road. . Advices you of the slippery road.

5555. Suggests you to be in speed . Suggests you to be in speed . Suggests you to be in speed . Suggests you to be in speed limit. limit. limit. limit.

6666. . . . Advices yAdvices yAdvices yAdvices you of ou of ou of ou of the narrow the narrow the narrow the narrow bridge.bridge.bridge.bridge.

7777. . . . Advices yAdvices yAdvices yAdvices you of the T ou of the T ou of the T ou of the T ---- junction junction junction junction....

8. S8. S8. S8. Suggested thuggested thuggested thuggested that “this area you at “this area you at “this area you at “this area you cancancancan not enter”.not enter”.not enter”.not enter”.

9. 9. 9. 9. Advices you of the intersectionAdvices you of the intersectionAdvices you of the intersectionAdvices you of the intersection....

10. Tells you that you can not10. Tells you that you can not10. Tells you that you can not10. Tells you that you can not take take take take

uuuu – turn turn turn turn....

PostPostPostPost––––ttttestestestest ((((แบบแบบแบบแบบทดสอบหลงัเรยีนทดสอบหลงัเรยีนทดสอบหลงัเรยีนทดสอบหลงัเรยีน))))

DirectionsDirectionsDirectionsDirections: : : : Choose the best answer.Choose the best answer.Choose the best answer.Choose the best answer.

1111. What doesWhat doesWhat doesWhat does this sign mean? this sign mean? this sign mean? this sign mean?

Page 17: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11117777

a. Emergency exit. b. First aid. c. Do not take a photo. d. No entry.

2222. What doesWhat doesWhat doesWhat does this sign mean? this sign mean? this sign mean? this sign mean?

a. Don’t use the door. b. Do not take a photo. c. Switch mobile on. d. Switch mobile off.

Page 18: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11118888

3.3.3.3. What doesWhat doesWhat doesWhat does this sign mean? this sign mean? this sign mean? this sign mean?

a. Food and drink. b. Emergency exit. c. First aid. d. Restaurant.

4.4.4.4. Which is following sign meanWhich is following sign meanWhich is following sign meanWhich is following sign mean,,,,““““You can not park You can not park You can not park You can not park the carthe carthe carthe car””””????

a. b. c. d.

Page 19: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

11119999

5.5.5.5. WhWhWhWhere do you usually see this signere do you usually see this signere do you usually see this signere do you usually see this sign????

a. In the office. b. On the street. c. At the restaurant.

d. On the door of the toilet.

6666. When you get into a place wWhen you get into a place wWhen you get into a place wWhen you get into a place where this sign here this sign here this sign here this sign is displayed, is displayed, is displayed, is displayed, what are you expected to dowhat are you expected to dowhat are you expected to dowhat are you expected to do???? a. You will not smoke there.

Page 20: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22220000 b. You must not smoke there.

c. You should not smoke there. d. You don’t have to smoke there. 7. What doesWhat doesWhat doesWhat does this sign mean? this sign mean? this sign mean? this sign mean?

a. No u - turn. b. No left turn. c. No right turn. d. Do not enter.

8. WhWhWhWhere do you usually see this signere do you usually see this signere do you usually see this signere do you usually see this sign????

a. At the office.

Page 21: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22221111 b. At the restaurant.

c. At the hospital. d. At the hotel.

9. 9. 9. 9. Which of the following signs do you think Which of the following signs do you think Which of the following signs do you think Which of the following signs do you think the visitors the visitors the visitors the visitors can can can can see in the see in the see in the see in the museum?museum?museum?museum?

a. b. c. d.

10.10.10.10. What does this sign mean?What does this sign mean?What does this sign mean?What does this sign mean?

Page 22: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22222222

a. You should not run there. b. Go out this way if there is danger. c. You are driving in the wrong direction. d. This door is only for people who work here.

Page 23: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22223333 ภาคผนวกภาคผนวกภาคผนวกภาคผนวก

เฉลยเฉลยเฉลยเฉลย WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 1111

Page 24: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22224444

1.1.1.1. G. No smokingG. No smokingG. No smokingG. No smoking....

2.2.2.2. E. Emergency exitE. Emergency exitE. Emergency exitE. Emergency exit....

3.3.3.3. F. Bus stopF. Bus stopF. Bus stopF. Bus stop....

4.4.4.4. B. Do not take a B. Do not take a B. Do not take a B. Do not take a photophotophotophoto....

5.5.5.5. J. Keep tidyJ. Keep tidyJ. Keep tidyJ. Keep tidy....

6.6.6.6. D. Food and drinkD. Food and drinkD. Food and drinkD. Food and drink....

7.7.7.7. I. Switch mobileI. Switch mobileI. Switch mobileI. Switch mobile offoffoffoff....

8.8.8.8. H. First aidH. First aidH. First aidH. First aid....

9.9.9.9. C. ToiletC. ToiletC. ToiletC. Toilet....

10.10.10.10. A. Beware of the A. Beware of the A. Beware of the A. Beware of the dogdogdogdog....

Page 25: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22225555

เฉลยเฉลยเฉลยเฉลย

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 2222

1.1.1.1. First First First First …aid….…aid….…aid….…aid…. . . . .

2.2.2.2. ........Switch…Switch…Switch…Switch… mobile mobile mobile mobile offoffoffoff....

3.3.3.3. …No……No……No……No… smoking smoking smoking smoking....

4.4.4.4. …Do..not……Do..not……Do..not……Do..not…หรอื หรอื หรอื หรอื ............Don’t…. Don’t…. Don’t…. Don’t…. use hornuse hornuse hornuse horn....

5.5.5.5. Emergency Emergency Emergency Emergency …exit……exit……exit……exit… . . . .

6.6.6.6. …Do..not……Do..not……Do..not……Do..not…หรอืหรอืหรอืหรอื............Don’t…Don’t…Don’t…Don’t….. .. .. .. take a ptake a ptake a ptake a photohotohotohoto....

7.7.7.7. …Keep……Keep……Keep……Keep…ttttidy idy idy idy ....

8.8.8.8. ...Toilet…...Toilet…...Toilet…...Toilet… ....

9.9.9.9. …………FoodFoodFoodFood………… and drinkand drinkand drinkand drink....

Page 26: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22226666 10.10.10.10. …Mind…Mind…Mind…Mind………… the step the step the step the step....

เฉลยเฉลยเฉลยเฉลย WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 3333

1.1.1.1. EEEE. Closed to bi or tri . Closed to bi or tri . Closed to bi or tri . Closed to bi or tri cyclescyclescyclescycles....

2.2.2.2. HHHH. Slippery road. Slippery road. Slippery road. Slippery road....

3.3.3.3. CCCC. No u . No u . No u . No u –––– turn turn turn turn....

Page 27: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22227777 4.4.4.4. IIII. Approaching . Approaching . Approaching . Approaching

narrow bridgenarrow bridgenarrow bridgenarrow bridge....

5.5.5.5. GGGG. Maximum speed . Maximum speed . Maximum speed . Maximum speed limitlimitlimitlimit....

6666.... F. Traffic lights.F. Traffic lights.F. Traffic lights.F. Traffic lights.

7.7.7.7. AAAA. No overtaking. No overtaking. No overtaking. No overtaking....

8.8.8.8. BBBB. No entry. No entry. No entry. No entry....

9.9.9.9. DDDD. No parking. No parking. No parking. No parking....

10.10.10.10. JJJJ. . . . Intersection.Intersection.Intersection.Intersection.

Page 28: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22228888

เฉลยเฉลยเฉลยเฉลย WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 4444

1.1.1.1. g.g.g.g.

2.2.2.2. b.b.b.b.

3.3.3.3. i.i.i.i.

4.4.4.4. e.e.e.e.

5.5.5.5. a.a.a.a.

6.6.6.6. h.h.h.h.

7.7.7.7. f.f.f.f.

8.8.8.8. c.c.c.c.

9.9.9.9. j.j.j.j.

10.10.10.10. d.d.d.d.

Page 29: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

22229999

เฉลยเฉลยเฉลยเฉลย Post Post Post Post –––– test test test test

((((แบบแบบแบบแบบทดสอบหลังเรยีนทดสอบหลังเรยีนทดสอบหลังเรยีนทดสอบหลังเรยีน))))

1.1.1.1. bbbb.... 2.2.2.2. dddd.... 3.3.3.3. d.d.d.d. 4.4.4.4. cccc.... 5.5.5.5. b.b.b.b. 6.6.6.6. b.b.b.b. 7.7.7.7. aaaa.... 8.8.8.8. cccc....

Page 30: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33330000

แบบบนัทกึคะแนนแบบบนัทกึคะแนนแบบบนัทกึคะแนนแบบบนัทกึคะแนน

แบบฝกหดัแบบฝกหดัแบบฝกหดัแบบฝกหดั////แบบทดสอบแบบทดสอบแบบทดสอบแบบทดสอบหลงัเรยีนหลงัเรยีนหลงัเรยีนหลงัเรยีน

คะแนนคะแนนคะแนนคะแนนเตม็เตม็เตม็เตม็

คะแนนที่คะแนนที่คะแนนที่คะแนนที่ไดไดไดได

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 1111 10101010

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 2222 10101010

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 3333 10101010

WorksheetWorksheetWorksheetWorksheet 4444 10101010

9.9.9.9. bbbb.... 10.10.10.10. b.b.b.b.

Page 31: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33331111

รวมคะแนนรวมคะแนนรวมคะแนนรวมคะแนนแบบฝกหดัแบบฝกหดัแบบฝกหดัแบบฝกหดั ((((WorksheetWorksheetWorksheetWorksheetssss))))

40404040

เกณฑการประเมนิเกณฑการประเมนิเกณฑการประเมนิเกณฑการประเมนิ

คะแนน 35 – 40 หมายถึง ดีมาก ระดับคุณภาพ 4 คะแนน 28 – 34 หมายถึง ดี ระดับคุณภาพ 3 คะแนน 22 – 27 หมายถึง พอใช ระดับคุณภาพ 2 คะแนน 1 - 21 หมายถึง ปรับปรุง ระดบัคุณภาพ 1 เกณฑการผานเกณฑการผานเกณฑการผานเกณฑการผาน นักเรียนไดคะแนนตามเกณฑระดับคุณภาพ 3 (ดี) ข้ึนไป ถือวาผานเกณฑท่ีกําหนด

แบบทดสอบหลงัเรยีน แบบทดสอบหลงัเรยีน แบบทดสอบหลงัเรยีน แบบทดสอบหลงัเรยีน ((((PostPostPostPost----testtesttesttest))))

คะแนนคะแนนคะแนนคะแนนเตม็เตม็เตม็เตม็

คะแนนคะแนนคะแนนคะแนนที่ไดที่ไดที่ไดที่ได

คดิเปนคดิเปนคดิเปนคดิเปนรอยละรอยละรอยละรอยละ

เลมที ่เลมที ่เลมที ่เลมที ่1111 Signs Signs Signs Signs 10101010

เกณฑการผาน เกณฑการผาน เกณฑการผาน เกณฑการผาน นกัเรยีนไดคะแนนระหวาง นกัเรยีนไดคะแนนระหวาง นกัเรยีนไดคะแนนระหวาง นกัเรยีนไดคะแนนระหวาง 7777----10 10 10 10 คะแนน คะแนน คะแนน คะแนน ((((รอยรอยรอยรอยละ ละ ละ ละ 70 70 70 70 ขึน้ไปขึน้ไปขึน้ไปขึน้ไป) ) ) ) ถอืวาผานเกณฑถอืวาผานเกณฑถอืวาผานเกณฑถอืวาผานเกณฑ

ผลการผลการผลการผลการประเมนิ ประเมนิ ประเมนิ ประเมนิ � ผานผานผานผาน

Page 32: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33332222

บรรณานกุรมบรรณานกุรมบรรณานกุรมบรรณานกุรม

การอานภาษาองักฤษไมยากกวาที่คดิการอานภาษาองักฤษไมยากกวาที่คดิการอานภาษาองักฤษไมยากกวาที่คดิการอานภาษาองักฤษไมยากกวาที่คดิ.... (ออนไลน). แหลงท่ีมา : http : //gotoknow. .org/.com/blog/54242. 2554. การอานประกาศและสัญลกัษณการอานประกาศและสัญลกัษณการอานประกาศและสัญลกัษณการอานประกาศและสัญลกัษณ.... (ออนไลน). แหลงท่ีมา : http//ajpui.kvc.ac.th/ topic_sign/topic_sign.htm. 2554. จรูญ กรุงแกว และสุนทร ประสารพจน. คูมอืเตรยีมสอบคูมอืเตรยีมสอบคูมอืเตรยีมสอบคูมอืเตรยีมสอบ

ภาษาองักฤษ มภาษาองักฤษ มภาษาองักฤษ มภาษาองักฤษ ม....2222 หลักสตูรแกนกลางการศกึษาขัน้พืน้ฐาน พุทธศกัราช หลักสตูรแกนกลางการศกึษาขัน้พืน้ฐาน พุทธศกัราช หลักสตูรแกนกลางการศกึษาขัน้พืน้ฐาน พุทธศกัราช หลักสตูรแกนกลางการศกึษาขัน้พืน้ฐาน พุทธศกัราช 2552552552551111.... กรุงเทพมหานคร

: ไฮเอ็ดพับลิชชิ่ง, 2552. เฉลิม ทองนวล. คูมอืพฒันาการเรยีนและการสอนคูมอืพฒันาการเรยีนและการสอนคูมอืพฒันาการเรยีนและการสอนคูมอืพฒันาการเรยีนและการสอน

ภาษาองักฤษภาษาองักฤษภาษาองักฤษภาษาองักฤษ.... กรุงเทพมหานคร : ไฮเอ็ดพับลิชชิ่ง, 2552. เทคนคิเทคนคิเทคนคิเทคนคิการอานหนงัสอืและสือ่ประเภทตางการอานหนงัสอืและสือ่ประเภทตางการอานหนงัสอืและสือ่ประเภทตางการอานหนงัสอืและสือ่ประเภทตางๆๆๆๆ.... (ออนไลน). แหลงท่ีมา : http://www. Bookandreading.com. 2554.

Page 33: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33333333 มาลินี จันทวิมล. EXPANDING READING SKILLS EXPANDING READING SKILLS EXPANDING READING SKILLS EXPANDING READING SKILLS

BookBookBookBook I. กรุงเทพมหานคร : จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย, 2552. สญัลกัษณ ปายประกาศสญัลกัษณ ปายประกาศสญัลกัษณ ปายประกาศสญัลกัษณ ปายประกาศ. . . . (ออนไลน). แหลงท่ีมา : http://www.esolcourses.com /uk-english/beginner-course. 2554. Sign and symbolSign and symbolSign and symbolSign and symbol....(ออนไลน). แหลงท่ีมา : www.signcenterinc.com. 2554. Virginia Evans and Jenny Dooley. Access Student’s Access Student’s Access Student’s Access Student’s Book 2Book 2Book 2Book 2. กรุงเทพมหานคร : อักษรเจริญทัศน, 2552.

������

Page 34: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33334444

แบบฝกทักษะการอานภาษาอังกฤษเพื่อความเ ข า ใ จ โ ด ย ใ ช สื ่อ จ ร ิง ในชีวิตประจําวัน กลุมสาระการเรียนรูภาษาตางประเทศ ชั้นมัธยมศึกษาปท่ี 2 เลมท่ี 1 Signs ไดจัดทําข้ึนเพ่ือประกอบการเรียนการสอน รายวิชาภาษาอังกฤษ (อ2 2 1 0 2 ) กลุมสาระการเรียนรูภาษาตางประเทศ ชั้นมัธยมศึกษาปท่ี 2 เพ่ือพัฒนาทักษะการอานภาษาอังกฤษของนักเรียน เนื้อหาตางๆ นํามาจากส่ือจริงท่ีพบเห็นในชีวิตประจําวัน ท้ั ง นี้ เพ่ือกระตุนและเราความสนใจใหนักเรียนเห็นความสําคัญและความจําเปนในการเรียนภาษาอังกฤษ ซ่ึงจะสงผลใหนักเรียนมีผลสัมฤทธ์ิทางการเรียนวิชาภาษาอังกฤษสูงข้ึน น อ กจ าก น ัก เ ร ีย น จะ ได นํ า ไป ฝ ก ท ัก ษ ะ แ ล ว ครูผูสอนสามารถนําไปใชทบทวนเนื้อหาที่นักเรียนไดเรียนไปแลว และใชสอนซอมเสริมนักเรียนที่มีความบกพรองในทักษะดังกลาวไดอีกดวย หวังวาแบบฝกทักษะการอานภาษาอังกฤษเพ่ือความเ ข า ใ จ โ ด ย ใ ช ส่ื อ จ ริ ง ในชีวิตประจําวัน เลมท่ี 1 Signs เลมนี้ คงเอื้อประโยชนแกนักเรียน ครูผูสอน และผูท่ีสนใจไดเปนอยางดี

กัญจนปพฤกษ ทิพยวงศ

Page 35: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33335555

สารบัญสารบัญสารบัญสารบัญ เรือ่งเรือ่งเรือ่งเรือ่ง หนา หนา หนา หนา คํานํา สารบัญ คําชี้แจง 1 ขอแนะนําสําหรับนักเรียนในการใชแบบฝกทักษะการอานภาษาอังกฤษ เพ่ือความเขาใจ โดยใชส่ือจริงในชีวิตประจําวัน เลมท่ี 1 Signs 2 จุดประสงคการเรียนรู 3 ใบความรูท่ี 1 4 Worksheet 1 6

Page 36: แบบฝึกทักษะที่  1  signs

33336666 Worksheet 2 7

ใบความรูท่ี 2 8 Worksheet 3 9 Worksheet 4 10 Post – test (แบบทดสอบหลังเรียน) 11 ภาคผนวก เฉลย Worksheets 1 - 4 16 เฉลย Post – test (แบบทดสอบหลังเรียน) 20 แบบบันทึกคะแนน 21 บรรณานุกรม