Датчики реле уровня РОС101

136 Датчики�реле уровня РОС 101, 101И, 101�3..., 101�3...И

Датчики�реле предназначены для контроля уровняэлектропроводных и неэлектропроводных жидкостей,твёрдых (кускообразных) сред, зерна и продуктов егоразмола, а также раздела сред: вода — светлые неф�тепродукты, сжиженные углеводородные газы — во�да и других жидкостей с резко отличающимися диэлек�трическими проницаемостями в стационарных икорабельных условиях.

Датчики�реле с маркировкой А предназначеныдля эксплуатации на АЭС.

Датчики�реле относятся к типу емкостных сигна�лизаторов уровня. Принцип действия датчиков�релеоснован на высокочастотном методе преобразованияизменения электрической емкости чувствительногоэлемента, вызванного изменением уровня контроли�руемой среды в "релейный" выходной сигнал.

В состав прибора входит первичный преобразова�тель (ПП) и передающий преобразователь (ППР). Приедином конструктивном исполнении датчиков�релеРОС 101 и РОС 101�3... электронная схема датчиков�реле РОС 101�3... выполнена по технологии поверх�ностного монтажа с применением современных ра�диокомпонентов и имеет более высокую устойчи�вость к внешним механическим воздействиям, болеепроста в настройке и устойчива к воздействию внеш�них электромагнитных полей.

Соединение ПП и ППР датчиков�реле РОС 101�3осуществляется двухпроводной линией связи, аРОС 101 трехпроводной линией связи (см. схемывнешних соединений). На рисунках 1...11 представле�ны конструкции ПП и ППР, а на рисунках 12...13 � схе�мы внешних электрических соединений.

Первичный преобразователь (см. рисунки 2...11)состоит из чувствительного элемента 1, корпуса 2,электронного блока 3, имеет наружный винт зазем�ления 5.

Передающий преобразователь (см. рисунок 1) со�стоит из корпуса 1, крышки 2, платы 3, имеет наруж�ный винт заземления 5.

Плата 3 имеет регулировочные элементы установ�ки уровня и дифференциала срабатывания У1, ∆У1,светодиоды 6 для индикации срабатывания и контро�ля функционирования, клеммные колодки 7 для под�ключения внешних проводов или жил кабелей подвинт, перемычку изменения вида сигнализации 8.

Уплотнение проводимых внешних проводов иликабелей осуществляется прокладками 4 (см. рисунки2...11), в которых на месте монтажа выполняются от�верстия, соответствующие наружному диаметру про�вода или кабеля.

Состояния светодиодов HL1, HL2 и выходного ре�ле в зависимости от вида сигнализации и положенияуровня контролируемой среды:

Разрешение Федеральной службы по экологичес�кому, технологическому и атомному надзору№РРС 04�9163.

Сертификат соответствия № РОСС.RU.ГБ05.В00747.

Заключение ЦС ВЭ № 2004.3.381 экспертизы про�мышленной безопасности о возможности примене�ния датчиков�реле уровня РОС 101�3И.

Данные сертификатов, лицензий

ТУ 25�2408.0007�88

Назначение, принцип действия

Датчики�реле уровня

РОС 101, РОС 101И, РОС 101�3..., РОС 101�3...И

137Датчики�реле уровняРОС 101, 101И, 101�3..., 101�3...И

Условное обозначение положений уровня:Н � на нижнем контролируемом уровне и ниже его;У � между нижним и верхним контролируемымиуровнями (в пределах дифференциала);В � на верхнем контролируемом уровне и выше его.

Перемычкамежду

Видсигнализации

Условное обозначениеположения уровня

в резервуаре

Состояниевыходного

реле

Состояние элемента световойиндикации

предшествующее текущее HL1 HL2

А�В “наличие среды”

Н У обесточено не светится светится

У В под током светится не светится

В У под током светится не светится

У Н обесточено не светится светится

В�С“отсутствиесреды”

Н У под током не светится светится

У В обесточено светится не светится

В У обесточено светится не светится

У Н под током не светится светится

Условные обозначения, конструктивное исполнение чувствительного элемента, параметры контролируемой среды.

Условное обозначениедатчика�реле

Конструк�тивное исполнение чувстви�тельногоэлемента

Длина по�гружаемойчасти чув�ствительно�го элемен�та, L, м

Параметры контролируемой среды

Физическое состояние, электрическиесвойства

Температура,°С

Рабочееизбыточ�ное дав�ление,Рраб,МПа

Вязкостьдинами�ческая, Па·с, не более

Относи�тельная диэ�лектричес�кая прони�цаемость

Размергранулы(куска),мм, не более

РОС 101�011УХЛ

Стержневой неизолирован�ный(допускаетсязамена натроссовый дляL больше2,5м.)

от 0,1 до 2,5 *любая позаказу

Жидкая, сыпучая, неэлектропроводная

От минус 100 до плюс 250 2,5

1,5 (дляжидкихсред)

2,0 � 4,0 5

POC 101�011OM 0,1; 0,25

РОС 101�011ИУХЛ


От минус 100 до плюс 100РОС 101�011ИУХЛ

«Астр»10,0

РОС 101�013ИУХЛ«Астр»

От 0 до 250 2,5

РОС 101�017ИУХЛ 0,1; 0,25; 0,6Жидкая, неэлектропроводная

От минус 100 до плюс 450

6,3 1,5 2,0 �

РОС 101�311УХЛот 0,1 до 2,5 *любая позаказу

Жидкая, сыпучая, неэлектропроводная


2,5

1,5 (дляжидкихсред)

2,0 � 4,0

5РОС 101�311ОМ 0,1; 0,25

РОС 101�311ИУХЛ от 0,1 до 2,5 *любая позаказуРОС 101�311ИOM

РОС 101�015ИУХЛ0,42

Зерно и продуктыего размола


� � �РОС 101�315ИУХЛ

Основные технические характеристики

Таблица 1



Конструктив�ное

исполнениечувствитель�

ногоэлемента

Длина погру�жаемой час�ти чувстви�

тельного эле�мента, L, м


Физическоесостояние,

электрическиесвойства

Температура, °С

Рабочее из�быточноедавление,

Рраб,МПа

Вязкость ди�намическая,

Па·с, не более

Относительнаядиэлектрическаяпроницаемость

Размергранулы(куска),

мм, не более


Стержневойизолирован�ный(допускаетсязамена натроссовый дляL больше2,5м.)


Жидкая, сыпучая, электропро�водная, раз�дел сред: жид�кие углеводо�роды�вода илисветлые неф�тепродукты�вода


2,5

1,5 (дляжидких сред)

2,0 для диэлектрическойсреды

5

POC 101�021OM 0,1; 0,25; 0,6

POC 101�321УХЛот 0,1 до 2,5 *любая позаказу От минус 100

до плюс 200 РОС 101�321OM 0,1; 0,25; 0,6

РОС 101�024УХЛот 0,1 до 2,5 *любая позаказу




От минус 100 до плюс 100 РОС 101�021ИУХЛ

«Астр»10,0



2,5

РОС 101�321ИОМ


0,1

Жидкая, сыпу�чая, электро�проводная, неэлектро�проводная, ихсмеси

�




Цилиндриче�ский неизоли�рованный

0,1; 0,25; 0,6*

Жидкая, неэлектро�проводная,сжиженныегазы


6,3

1,5 1,4� 4,0

�

POC 101�061ИУХЛ«Астр»

10,0

РОС 101�061ИOM 0,6

РОС 101�361ИУХЛ 6,3

РОС 101�361ИОМ 0,6

РОС 101�062ИОМ Цилиндриче�ский изолиро�ванный

0,1

Жидкая, электро� проводная,раздел сред

От 0 до плюс 80

0,6см. примеча�ние 3

2,0�4,0 для диэлектрическойсредыРОС 101�362ИОМ

РОС 101�063ИУХЛ«Астр»

Цилиндриче�ский неизоли�рованный

0,1; 0,25; 0,6*Жидкая,неэлектро�проводная,сжиженныегазы


2,5 1,5 1,4�4,0РОС 101�367ИУХЛ

РОС 101�367ИОМ0,1*

РОС 101�368ИУХЛЦилиндриче�ский изолиро�ванный

0,1; 0,25*

Жидкая,электро� проводная,неэлектро�проводная, ихсмеси

От 0 до плюс 200

2,5см. примеча�ние 3

> 2,0 �


Продолжение таблицы 1



Конструк�тивное ис�полнениечувстви�тельногоэлемента

Длина погру�жаемой частичувствитель�ного элемен�

та, L, м


Физическоесостояние,

электричес�кие свойст�

ва

Температура,°С

Рабочееизбыточ�

ное давле�ние, Рраб,

МПа

Вязкостьдинамиче�

ская, Па·с,

не более

Относи�тельная ди�электриче�ская прони�

цаемость

Размергранулы(куска),

мм, не более

POC 101�071УХЛ

Плоский �

Сыпучая, ку�сковая, порош�кообразная,неэлектропро�водная


0,1 �

2,0 � 4,0 150

POC 101�371УХЛ

РОС 101�071OMСыпучая, ку�сковая, порош�кообразная,электропро�водная

От плюс 5 до плюс 100 � 50

РОС 101�371OM

РОС 101�091УХЛТросовый

от 0,1 до 22,0 * (с интервалом 0,5 м)

Сыпучая, по�рошкообраз�ная, неэлек�тропроводная

От минус 30 до плюс 60 � � 2,0 � 4,0 15


Примечания* По согласованию с изготовителем допускается поставка датчиков�реле с длиной погружаемой части чувствительногоэлемента, более указанной в таблице приведенного ряда.1. Характеристики, приведенные в таблице, соответственно распространяются также на экспортные, тропические исейсмостойкие исполнения.2. Влажность зерна — не более 32%, продуктов размола зерна — не более 15%.3. Кинематическая вязкость сред — не более 8·10�4м2/с.4. Допускается поставка датчиков�реле РОС 101�011, РОС 101�011И по согласованию с изготовителем на рабочее избыточноедавление до 10 МПа.5. По согласованию с изготовителем РОС 101�011 может быть изготовлен на рабочую температуру до 350°С.

Материал деталей, контактирующих сконтролируемой средой: сталь 12Х18Н10Т, фторо�пласт 4, ГОСТ 10007�80, премикс ПСК�5РМ,ТУ 6�11�544�82, полиэтилен, ГОСТ 16338�85.

Степень защиты датчика�реле от проникновенияводы и пыли — IP54, для первичных преобразовате�лей исполнения ОМ — IP56 по ГОСТ 14254�96.

Электрическая нагрузка на контакты выходного реле

Ток от 0,005 до 8 А, частотой 50, 60 Гц, напряжение от 5 до 250 В, для РОС 101�И коммутируемая мощность не более 100 В·А

Для РОС 101, РОС 101�3 напряжение питанияпеременного тока

постоянного тока

Общепромышленное исп. (220 ) В, частота (50±2%) Гц или (60±2%) Гц;экспортное исп.(220 ) В или (240 ), частота (50±2%) Гц или (60±2%) Гц; морское исп. (220 ) В, частота (50±5%) Гц или (60±5%) Гц

24 В+6%�10%

+10%�15%

+10%�15%

+10%�15%

+10%�15%

Потребляемая мощность Не более 7,0 В·А по переменному току не более 9 Вт по постоянному току

Маркировка взрывозащиты Первичный преобразователь— «OExiaIIСТ6 в комплекте РОС 101И» и «OExiaIIСТ6 в комплекте РОС 101И «Астр»Передающий преобразователь— «ExiaIIС в комплекте РОС 101И» и «ExiaIIС в комплекте РОС 101И «Астр»

Климатическоеисполнение

Соответствует исполнениям УХЛ, Т или ОМ категории размещения 2 поГОСТ 15150�69, но для работы при температуре окружающего воздуха отминус 50 до плюс 60°С для первичного преобразователя и от минус 30 доплюс 50°С для передающего преобразователя.Датчик�реле климатического исполнения ОМ изготавливается под техничес�ким надзором Российского Морского Регистра судоходства.

Продолжение таблицы 1


В комплект поставки входят:– преобразователь первичный..............................1 шт.;– преобразователь передающий..........................1 шт.;– элемент чувствительный (для РОС 101�015И, РОС 101�315И).........................1 шт.;– руководство по эксплуатации для РОС 101�3 .....1 экз.;– паспорт для РОС 101 и РОС 101И.....................1 экз.;– ТО для РОС 101...................................................1 экз.

Не поставляется.

Пример записи при заказеДатчик�реле уровня РОС 101�021И�УХЛ*� 0,1.

ТУ 25�2408.0007�881 — условное обозначение преобразователя первичного;2 — климатическое исполнение;3 — длина погружаемой части чувствительногоэлемента, м (см. таблицу 1).

1 2 3

Монтаж

Комплект поставки Комплект ЗИП и КМЧ

Пример записи при заказе

См. страницы 206�208.


Преобразователь передающий ППР.Рисунок 1


Преобразователь первичный ПП�011, ПП�011И, ПП�311, ПП�311И.Рисунок 2


Преобразователь первичный ПП�021, ПП�021И, ПП�024, ПП�321, ПП�321И.

Обозначение L1, мм

ПП�024, ПП�021И 120

ПП�021, ПП�321, ПП�321И 170

Чувствительный элемент первичных преобразователей ПП�015И, ПП�315И, ПП�015И.

Рисунок 3

Рисунок 4


Преобразователь первичный ПП�327, ПП�327И.

Преобразователь первичный ПП�061И, ПП�361И.

Рисунок 5

Рисунок 6


Преобразователь первичный ПП�061ИОМ, ПП�062ИОМ, ПП�361ИОМ,ПП�362ИОМ.

Преобразователь первичный ПП�367И, ПП�368И.

Рисунок 7

Рисунок 8


Преобразователь первичный ПП�071, ПП�371.Рисунок 9


Преобразователь первичный ПП�091, ПП�391.

Преобразователь первичный ПП�061И “Астр”, ПП�063И “Астр”.

Рисунок 10

Рисунок 11


Схема электрическая подключения РОС 101, РОС 101И.

Схема электрическая подключения РОС 101�3, РОС 101�3И.

Для РОС 101И цепи 1, 2, 3 – искробезопасные

Рисунок 12

Рисунок 13

206 Датчики�индикаторы уровня РИС 121, РИС 121И

Установка и монтаж приборов должны произво�диться в соответствии с техническим описаниемили руководством по эксплуатации.Монтаж соединительных проводов или кабелейпроизводить любым проводом или кабелем с се�чением жилы не более 1,5 мм2 .Соединение первичного и передающего преоб�разователей осуществляется линией связи лю�бой длины в пределах объекта (оптимально до500 м.)Допустимое значение параметров линии связимежду первичным и передающим преобразова�телями приборов взрывозащищенного исполне�ния :

для РОС емкости � 0,15 мкФ;индуктивности � 0,2 мГн;

для РИС емкости � 0,05 мкФ;индуктивности � 0,5 мГн.

При монтаже приборов взрывозащищенного ис�полнения внешние искробезопасные и искро�опасные цепи должны прокладываться раздель�ными кабелями или проводами. Расстояниемежду изолированными проводами искробезо�пасных и искроопасных цепей внутри передаю�щего преобразователя должно быть не менее6 мм. Допускается прокладка линий связи между пер�вичным и передающим преобразователями груп�пы первичных преобразователей в одном кабелеили пучке без экранирования линии связи каж�дого из первичных преобразователей. В услови�ях воздействия электромагнитных помех про�кладку линий связи между первичным и переда�ющим преобразователями одного или группыпервичных преобразователей производить в эк�ране или металлической трубе.Передающий преобразователь устанавливаетсяв месте удобном для наблюдения за состояниемсвечения элементов световой индикации, дляпроведения межрегламентного обслуживания.Первичный преобразователь устанавливаетсяна емкости с контролируемой средой горизон�тально, вертикально или наклонно так, чтобыконтролируемый уровень находился в рабочейзоне (в диапазоне контроля) чувствительногоэлемента.

Монтаж приборов РОС, РИС

Не допускается устанавливать первичные преоб�разователи так, чтобы рабочие зоны (диапазонконтроля) чувствительных элементов находи�лись в местах, где возможны постоянные залега�ния контролируемой среды, образование воз�душных пробок. Первичный преобразователь со стержневымчувствительным элементом устанавливается настенке или крышке резервуара так, чтобы конецрезьбы был утоплен не более, чем на 20 мм.Допускается размещать часть тросового чув�ствительного элемента в отрезке трубы диамет�ром не менее 45 мм. При длине чувствительногоэлемента до 2,5м � длина отрезка трубы должнабыть не более 250 мм, при длине чувствительно�го элемента свыше 2,5м � длина отрезка трубыдолжна быть не более 600мм. При вертикальной установке первичных преоб�разователей длиной свыше 0,6 м на резервуарес интенсивным движением жидкости необходимозакрепить конец чувствительного элемента че�рез изолятор, либо размещать его в перфориро�ванной металлической трубе диаметром не ме�нее 80 мм для РОС и 100 мм для РИС .Резервуар с контролируемой средой, первичныйпреобразователь должны быть заземлены. Приустановке первичного преобразователя на ре�зервуарах из непроводящего материала необхо�димо предусматривать внутри резервуара до�полнительный электрод. Например, перфориро�ванную трубу диаметром не менее 80 мм дляРОС и 100 мм для РИС вокруг чувствительногоэлемента, металлическую полосу или пластину.Дополнительный электрод должен быть зазем�лен и соединен со штуцером (фланцем) чувстви�тельного элемента.

ВНИМАНИЕ.На всех схемах подключения показано исходноесостояние контактов реле (катушки релеобесточены)!

207Датчики�индикаторы уровня

Варианты монтажа

800 мм козырек

Угол наклона ЧЭ > 10

ПП�071, ПП�171, РОС 171

ПП�071,

ПП�171,

РОС 171 250 мм

от 40 мм исключивзамыкания со стенкой и дном

от 40 до 200 мм исключив замыкания со стенкой и дном

Схема монтажа ПП в резервуаре из проводящего материала.

от 40 мм до 200 мм

дополнительный электрод для резервуара из непроводящего метериала (металлическая полоса)

перфорированная трубао 80 мм

Схема монтажа ПП в резервуаре из непроводящего материала.

Схемы установки первичных преобразователей приборов РИС, РОС

208 Датчики�индикаторы уровня

60 мм

Угол наклона 10

В случае движения контролируемой среды, чувствительный элемент длиной свыше 600 мм закрепить изоляционными растяжками.

изоляционные растяжки

гибкий ЧЭ

100 мм

600

мм

Схема монтажа датчиков в резервуаре из проводящего материала.

Documents

Датчики реле уровня РОС101