-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)9
-
11 (111)()
lit-bel.org novychas.by
(1)
: - ..................... 2: V- , ... 3: ( )
........................ 45: ......... 6:
................................................ 7: ..............
89: ... 10:
...........................................................................
11:
..........................................................................
1213: ...... 14: ................... 15:
................................................. 16
-70 : . , , , . , , , .
: ! - - . . - , : .
, . , , . : ! , , , . !
70 ! - - . 2008 - -.
. , .
, , , . ? - -- , ?
, - - . , , - . - . , . - , , - , , -, , .
- ? ?
, , , , , . , , , - , , , . , , ...
, , . - , - . , , , .
, , . ? ?
- ,
, , , . , , .
, ( , ) ?
. , . , , .
- , ?
, , . 70 -, , -, , , , , -, , , .
, -. , . , - . , , , .
, .
- - - - - .
- - -,
, -.
- - , - : -, , -, . . , , . - .
-: http://www.lit-bel.org/assets/files/Bjuleten-34.pdf.
i i ii ii ii i, 2008 .
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)10 (2)
:
(. 6.12.1960) (. 13.12.1955) (. 13.12.1955) (. 17.12.1975)
, !
!
14 .
, , 2- -.
- . - , -, --, . , , -, , (), , , - .
, - , ( -, - - ).
. - - .
.
-, : ,
, - - , .
-
.
. - - .
-, - , .
- - , , . - ().
- , - !
, .
- , -- , - .
, - - . , , - .
- , - , - .
-, - - .
- - . .
:
: .
. -. - . - . - , 78- - .
, .
, .
. . - . -
- .
- , - , , , .
- --.
. 78- - . - , - - .
- - . . -, , - , .
.
--, , - . , , - .
, , 100 !
13 1915 - , - . - 1920- .
! - .
, , 100 - , - : - -?.
-, , -, -, : , -, , , - .
? -? [email protected] [email protected].
- - !
-!
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)11 (3)
i
, , ? ? ? ?
, ? , ?
, . . . . ?
!.. , ! . ,- .
, , ,, , -, .
- . ? !
, : ?
, ?
? , ? ? ?
, , , , , .
, -.
,, , . -!
, , : : !
! ! , , , : !
, , , !
! ! ! !.., , .
( ) , , .
, .
, : !
: .
, , , .
, -?
, , -, .
, - .
2015 .
V-
, , .
,, , , .
( !), , ! .
, , , , , .
. , . .
? ? ? ! ? , .
!
, , ? .
. , ! , .
, : ? ?
, , .
, ? !
?
. , : .
: , !
? , , ! , !
, .
. , .
! , . ?
? -, .
! : ?
?
? ?..
, ? ? ? , .
, , , : .
! . .
- . ? ? !
, , , . .
: ., , : .
, ? . ! !
, , , !
,, , .
, , , .
, ; .
, , ,, , , !
-? ? ?
, ? , !
. . ! : .
. !.. !
2000, 2015 .
, - - ! .
w
ww
.bel
.spu
tnik
.by
I
.i
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)12 (4)
8 : 2015 . , . .
- - - -. , , - . , , , , , , , - , .
. , , ( ) 1980- , , - - 1983 . , -, - , .
. -- - , - 1965 . 18- . - : , , -. - 1972 . - , . , - . - .
1976 , . - 1984- - .
- - 25 - 1970-. - - , . - -, 5 1966 , 18 . . (-), - (), . 1970 ,
.. - , . -, - 10 .
- : 19711976 . , -, , , , , (- 12 ), ,
( (1972)).
- . - - . , - . 1983- - - ....
, - - , 1983 . . , , - . , , . - , . - . - , ( ) ..., 1970-. - -
. , - . ( , ):
. , -
, , , , , - , . ( , ) ( - ) . , , .
- - -, , . , .
( -) , , .
, - , , , , - , , - .
12.9.1982. .
-. - . . 28 1983 :
15 , 10 .
: . , - . . , , . .
. , , , , - , - . - .
. , - . - . .
. , . - - . , .
. --80 - , - .
. . , - , . - . - , , - .
. . , - , .
- . .
: - - .
: -, . , - , :
. , -
, , , , , - .
. -, , - . , ; - , . , , , - , , -, , , , - , . . -. , , - , - ,
, - .
-.
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)13 (5)
- .
6..1983 . ,
12024.
.
. . - . - , , . --, - , , - . - 500 - , , - , , , .
- - . , , - , -.
. - . , .
-, , , . .
-, , , .
, , - , .
28..1983 . ( -
),
1951 ., 12279.
- . - . , , . , - , , , .
.,
, 31 1948 . -- . 1950 -, , , , , , . - , - , . , .
1965 - - . -, - . 1966 (.. ). .. -, 1972 . - (. , ). - - , .
1976 . .
: - - . , .
-. - , - . - . - .. . . .
- .
. 4.IV.83 .
- , -, . . - 24 - 1983 ., , - :
: .
: . , . , . .
, . , , . , .
-
. , .
. .
- .
(14 , 6 ): -
- , . , , , -, - . , . , , , , , , , . , , , . , - - . , -. 6 20
- 1983 .:
27 . 22 .
: . . ,
- .
. . , .
. . , , , - . . .
. . - , . , - . - , , . - , - . .
. . - . , , - . - . , - .
, . - .
. . , -- - -
. -, . , . -.
. . -.
. . - - . , . , , - . , , . . ! , , . - , , . , , . . , - , , ,
.
. . , . .
. . . - - . .
. . , . . . , , .
. . , - .
: - .
: .
:
-
( 20, 2).
, - , - - - : , , , . , 1983 -, - . : - , , 2015 .
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)14 (6)
, ? ?
- , , - .
, - . -- - , .
-. .
, . -. . , .
, . . - . ?
. -, , :
? -
, , , , ? , - . . , .
, -.
, , . , - .
, - . , . , , . - , .
, . , ? , , ... , - , - . . . ... -. , ?
?
... , - . , -. , . - . .
, . . ?
. ? . , . , ,
. -
. , , , ...
, - , , .
, - . . , , , , -. .
, , -, , - . -?
. ?
. , - -? - -, , .
, . . - . , .
- .
, , - , , .
, , . -- . . , , , , , . , - ? , . , .
-, , , , , , - , . . , - , , , , . , - , . , ... , - - , ...
, . ,
. - , . : . 24 . . , , . , - . -, , . ! .
, , . , . -?
, . , . . , , , , , -, ?
, . . , ...
. ?
. . .
, -. , , -, ...
, , . , - . , ...
, , - , , . . ? - . , - . , , , , -. . .
-?
... . , , , . . , , -, , - . , , . . , , .
, , , . , ?
, , . - - ?
. - . , .
- ?
, , , . . .
, -. , ?
, . - , . , , - .
-? , , .
, - .
... , . - , . , , - , ...
, -...
, . . , . , . -, , -, ...
, , ? -: -. , - .
, . , .
, , , . :
. - , ... - , . , - . , , . , , . , , , ... . , , .
- , -. , , . , , , , , -, , , . , .
, ? , , . , .
. , . . -. , - , . .
, - . .
, , , . - , . , , . . ! , . , , . : , , , , . : - , ... .
. -.
, ... . . : - , . , , , . . . . . . , . . , , , , . , . . , , ,
, , ?
, . -, , , , -. , .
, , . , . -: . , , -, , -, , , . .
. 17 (9).
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)15 (7)
* * *
, !
, : .
...
., , , , -?
, , , , ?
, ,: , ?
, :, , , ...
, , , .
, , .
? ! ,, : , .
* * *
, , , .
, . ? , .
, , , .
!..
, , ,
, , : ! : ---
: , , ? ?
, ?, , , , , ?
:, , ,
, , , , , .
, , , , ?
: !..!..
?..
, , , , .
, , :, , , .
, . , ,
, , !
. : : ?..
* * *
( !) . : , .
, , :
, , , ? ?..
, , , , , , : .
, , :
:, ! ?, : , .
, , : . ?, ! , , . , : , !..?! ? ? : , . : !..
P.S. , .
: :, , , , ...
!..
, .
, : , ,-.
-
, , -, , ...
, ,, , , .
?!.
, ! ...
* * *
,
: ,-
- , .
, ,
, : !
, , .
, , , , ?
, , ?
? ?
?..
: ,
?
, , ,
:
, ,, ?..
* * *
, ? ,, : , .
: , ? ?..
, , , ,
, : , , , -.
? , , : , ,
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)16 (8)
! , - , -. , -? , : ---- , . , , - . . , , . , , : , - , . , . !
,
, . , , , . - : ( ), (), - (- , ). -, , 13.
, - , . . , , , , - - . - . . . . -, , , -- .
, , . , , . , , . , , , - . , , . . , . -
, , , , , , -... ? , . , : , , , , . - . . . . , , . , -, - . ,
, - , ; -, - . , , : -! - !.
- , - . -, - , , , , , - .
, 5 ? . - -, , - ; --, . , , - - - --, , . , .
. , , , - , . , : . - . , , - . , , . , . , , , -. . , -. .
, , - -, . 1, . ! ! . . , - . .
, , , . : . , .
, . , . . , , , ...
, , , , , .
. . ! , . . .
, , , , ...
9- , , -.
? ... , !
! ! , , . . , ! , . , . ! -, . , -. , -. , , , .
? !
! ! , ... -
...
, , . ... . -, . -, .
- . , , . -, : , , , 13. -, . , - . , : . ... . , , . - , ,
,
. , .
: - , ?. : , , , , , -. !. , , , . , , , .
, - : ( ) -! , . ... , !. , 2. (- ), - , , -, . , -. 4 , , 10.
... , -. , -, , . , , , : ! , . , ! . , - , . , - , , .
, , , , : , -, , , !. . 2 - , , -, : , , !.
, -, . 1 . . - . , -, . - , , , , .
: . , , - .
. , , . - , . , , . , , , , -. , , . , , . - :
... ,
-, , , . . .
-. . - , , , , . , , . , :
, , - , , , -, .
, . : , !
. , - . , , , . . , - , . , , , , , , . , . : ? : !. ----. . ,
-. , . , , , .
, , . , - .
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)17 (9)
, . , .
? ...
. , , . . - , . , , , . , . , , , , , . . , , , , . , - , , -
.
, , , . - - , - . , , , , . ... . . ...
-. , .
, - , : !. , .
- , . , . - , , ,
-. , , -, .
- , . . - . , . , . - , , , . , . . , , . , , - .
. -. . . , , . . - , , , - . , : ! , , . -. , . , , - . , -
----!.
, - . - - . - , , - -. -, .
-. . ...
, - . . , . , , .
---- ( ).
: , ...
: ? ... .
: . , , ..! 1943 -, , . , . - -3, . , . . - : , , . -..! , , . ,
!. - . , , , . , ...
, , ,
. . . . . , . , , 17. : ! , ...
, - , . , , , . - . , -, - : , , -!.. : , ?
: ------... , , , ...
: ... -, . , ... ( .)
- . -, - - . - . - ...
1 . 2
. - , .
3 , .
, .
22 1941 .
, - - . , - . - . . , .
70- , 75-
,
, , , .
-, -, ,, , .
, , . : ,!
, . , ,
, ,
. 14 (6) ,
, , - .
, , - . , , - , . , -, - . ? - , ?
- - . - , - , , - . - . , - , , - . - :
- . . - . , , , . , - - . . , . , , ...
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)18 (10)
23 , . , .
- , , -, i - .
. - , . - .
- . - - , ( . ), , , , -- .
- . .
( ... ) , -, , ,
.
, , , , ! !
..., ! -; , , ...
..., ,, , [], , ...
(, XIV)
-, :
, , ...
, , , , -, , , , . , , , - , -, -, - ( - ?..), - - -, , , , -
.
-
- -, , , , - , -, . , , - , . , , - , , -, .
, - , , , , , .
, , , , - , - .
, , - , - , , .
, - - -
...
: - , , . . , .
, , ... , -.
, - , .
- , - .
, - , ....
- -: , - , , , - . - , , .
- - . .
, , -, . : .
. .
, - : , , --: !
.
... ... , , . .
- ... .
... . , . . . .
. ! . , !
, . !.. . , . , . : !
. .
( 95- )
, , , , , ,
, , .
, , , . .
- 1960- .
. : In poetis non Homere soli lokus est . . , . .
: , , , -, -, .
, 1979 -- -. , , 15- -. , , .
.
. , , . - , , .
, ( ) - dentur tales dozes . ,
? ! , -, , - , . , . .
- ( ) . . , . .
-. , , , . , . .
, - . , -, , - , . , - , , , , , , .
. 1980- . .
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)19 (11)
.: ! . . -!
: . . , ! -, !
. , .
.
. ,
! : !
!
. .
? ! . , , , .
, :
!
, , .
, ,, , ? !
!
: , !, !, , ! !
- . . ,
-,
, : !
!
: . . .: , , . : , : !
: . : !: , , .
. . : . .
? : ,
: .
:
, ! ! .
, !
!
AdMe ( )
* * *
: ! , !
* * *
, , : , ,
.
* * *
, , , , , .
* * *
: ,Whiskas !
,
... !
* * *
,
.
! , , , !
* * *
,
, , ...
: . .
* * *
,
, ,
,
,
, ... , , , .
* * *
. , M : , .
* * *
, , ...
, -
!
* * *
, ,
-, .
* * *
? , - , !
* * *
. , , : -,
, , . , , ,
-, . , !
* * *
-,, , , ,
!
* * *
, ,
.
, : , .
, !
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)20 (12)
19651966
28
. . , , -. , , , , , . , , . , , , , , , , : , . -, , , , , - ,
, . ,
, - ( ), -, , , , , , -: -, , ,
, -, , , - -, -, ( , , : ?).
, . , - . , , -
. ?
, , . . - , ,
, . - - . . , -, , , , - , .
, , . - , . - , , , , -, , , , ( ) .
29 . . -
- . . , . . , ( , ), ( , , 1863 -), -, . -. . , -. , - , , , . ,
, , , , . , , . .
- . -. , , ,
- . - -. . , , . - .
. . , .
30 . ,
, . , . . ,
. -. . . , , .
, , . . .
1 .
. , - . , . . . , , . , - . . , ( , , - ), . , , , .
- . . - .
. . , , . - , . ? , []? ! , , , , - , , . . . : . . , . , -.
. , , , , .
.
3 . ,
, . , ( ) ? ?
, , . . - , , , 80 29. , 102 90-100. - 95- , , .
, . , , .
. , - . . , , + + ( , ). . , , , . , , - .
- ( ).
(- ) . (- -), - , ( ), , .
- , , , -, , -. , , , . ( , -, ), , , .
, . - - ( , ), . , , , -
, . . . , , .
- . , , (!) ( !), . .
17 . . 6- -
, . . , -, . . , . , , , . , . . , . . ( ) , , , . , .
. . , . , -, .
- . , 19651966 . .
, . - .
78 , , knihi.by.
(26 85 ) .
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)21 (13)
4 . .
. 2- --
: , , -, , , , . . , .
3- . . , . , - , .
, 4-, . . -. , , , - -. , - .
5-, , . - - . , .
. -, , , .
- , , . .
- , .
7- - - , , , . . . , -: , , . - . . , , - . .
, , 15.30 .
2- . - , , -, , . . , -, , , ,
, , . . - . .
, , . , , . , -, . , .
.
. . , , , .
, ( , -, ), , . ,
14 .
. , - .
, , . , ( ), , , , - .
29 . 74 . -
. , . 66- , . - , . 6 , 1 . 9, 39. , . , 4 , . . , - .
. . . , , , - . .
. , . , 19-, , ( , ), -. 5966 . , -. , - .
, . .
, , , -. . : , . --, , . ,
( , ), ( , ), ( , , ) . - .
, 10 -.
. 72 . . .
-. 27-. - , , . , , -. , , .
, , . ,
- . , . : . .
, , : , -, - . , , , , .
, , , , , . , , . - ? , !
( , , ): , . ,
. , , , -. , , , , , .
. , . - . . . , : . , , . . .
, .
. . . .
. - . - . . ?
: , - , , - , , . , , , .
19 . -
... . , , . - , . , , - , , - , . , , , . . . : , , , , . , --,
, , , - .
. - . , , . , , , , - , , . , .
, , - . , , - . , , . -, . , , , : , , . .
, , , -
. , , , , , , . , , -. , -, , - , . . . . , . - , -, , . . , , ,
, - . , , , , . , .
, , , . , , . , , , , , - . , , . ! , , . -, -, , ,
. - . . .
9 . .. , -
, ( , )... . , -. , , , . -. ... , , . . , . .
, . , . . , - - . . - , , , - .
, . , , . . - . , , , - , , , , , .. , , . -, .
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)22 (14)
13 .
, 1981 , 1982-, ( ) . , - , -
- 1989 , , , - . -- , , , , . - . , ( 33 ), : , , -, , , -, , ,
, , . -. , , , -.
- , , , . , -. - : - , :
, - - . : . - , - . :
, -
, - , , , , . , , - - . - , - , . . , , - :
.
, , , :
.
, - , .
-, , , - .
. , - , , , , , , :
. , .
--, :
, . .
, , , , , , , . :
-, , , ,
!..
. - : -, , , , - , . . , .
, , - , --, -. :
. , , , , , ?!
, , : - , , , :
.
, - , - , :
.
( )
- --.
, , , . : , - . - , , :
. ,?..
, -, , , - :
. . , -, , . , , :
. . . ,
- - : , , -, . -, ? , , -, , - , , , - , , , . , , , :
:
-, , ( ). , - , -, , - .
,
, !.. -. ? -? -? ? , ? , -. , -. ,
: , - , , , . - , -, , , , .
. .
. - , - , , . . .
-.
, , - !
- - , -- 60- -!
-
27 2015 | 45 (462) | | 11 (111)23 (15)
!
. 74813, 748132. !
, , .
. , -.
, - , , , , .
78- - (19651966 ), , , - ( - ). , , , , - , - , - . (, , - ): :
, , --, - .. . () 7- , , , . - , , , , . . . - , . -, . , . - . . -
: . . -- . -. ? : , , , , , . , , .
, , . , - . - - .
- -
. , , - . , , ( , , - -, , - ). , , - , , , - - . , (, - ), - -
-. , : , , c, . -, -. ! . ? , , , ? : , ? -, ? , -! , . ,
?.. ?.. ?.. -?..
, . , - , , , , -, - . , , , .
. - .
, - - - . , - , , -, - , , , - . ( ) () , . --. , , , -
. , .
, ? , .
. ? . -
-, .
. -? , . - . !
-, , -, , . -,
, 1991 .
, - , - - , , , . , -, , - () . , , -. . ? , , .
, -, ( ). , , .
- .
- (- ) -, .
--, , - - . . , , , 1970- . (, , ) -. , . - , . - --, . , -
1943- .
- ( . ). , - . .
- - , . , , -, , , - , , , , , , . , -, .
, , , , .
- , - , , , ( - ) .
- . -
, . , . , . , ,
.
. - . - - , -. -- - . , . , , --
- - - .
, - - . , . ( ?). - -, . . . . . - . .
- - - .
-- ! .
-
| 11 (111) | 27 2015 | 45 (462)24
. . : (8-017) 200-80-91. : [email protected]
(16)
, .
- .
. . -, -: .
10 , .
- , 1903 , - .
. .
10 - -. -, A Flight Over the Black Sea ( - ), .
. , , - - .
. - -- , , . . . - (, , , ).
. .
- . .
. - 282 ( - , - ).
, 20112015 . - - , -, - - .
, - .
- ,
, , .
... , , - , , -, , 2011 , - , , . .
, , .
, - ... 7 ( , , ). - - .
-, - , . - i - , . .
, , , .
- -, - .
2,5 , 60 . 40 , 1948 2009 .
, , -, . - , 1961 2013 . . - , .
, - . , - , , .
145 : .
. . - --, . , - . - , -- .
26 . 1916 1918-. - . , 1920- . .
. - . . - 1933 80- 1950-.
, , .
-. -, - , . , , - , - , .
. , . -. -- , , ,
. , : ! , , !..
, : ,
. , , . ? , . . , - . , . .
(
) omments.ua, Gazeta.ua, The Bookseller,
The New York Times, Gazeta.ua, The Guardian, Associated
Press
The Telegraph.
