¹11ëèñòîïàä2017 ðîêó

«Çáåð³ãàéòå òâåðä³ñòü ³,ÿêùî ïîòð³áíî áóäå, íà ä³ë³

¿¿ ïîêàæ³òü» – 5 ñòîð.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîíâ³äñâÿòêóâàâ 55-ð³÷÷ÿ â³ääíÿ íàðîäæåííÿ – 2 ñòîð.

Î ñðîäíåíèè ñ Áîãîì –8 ñòð.

Âåëèêå ïàëîìíèöòâîç àðõ³ºðåºì: Áîëãàð³ÿ –

Ðóìóí³ÿ – 6 ñòîð.

Êîâ÷åã äîñòàâèëà äî îáëàñíî-ãî öåíòðó äåëåãàö³ÿ ãðåöüêèõ ñâÿ-ùåííîñëóæèòåë³â íà ÷îë³ ç ìèòðî-ïîëèòîì Âåð³éñüêèì, Íàóñüêèì ³Êàìïàí³éñüêèì Ïàíòåëå³ìîíîì. Ñâÿ-òèíÿ ïðèáóëà ç ãðåöüêîãî ì³ñòàÂåð³ÿ íà çàïðîøåííÿ ìèòðîïîëèòà³ííèöüêîãî ³ Áàðñüêîãî Ñèìåîíà.

Óðî÷èñòà çóñòð³÷ äåñíèö³ â³äáó-ëàñÿ ââå÷åð³ 2 ëèñòîïàäà ïåðåäÑïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèì êàôåä-ðàëüíèì ñîáîðîì ì³ñòà ³ííèö³.Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ³ç äóõîâåí-ñòâîì ì³ñüêèõ õðàì³â ïðèéíÿâ ñâÿ-òèíþ é ïîñòàâèâ ¿¿ ïîñåðåäèí³ ñî-áîðó. ϳñëÿ öüîãî àðõ³ºðåé ïîäÿ-êóâàâ âëàäèö³ Ïàíòåëå³ìîíó çàó÷àñòü â óðî÷èñòîñòÿõ ³ííèöüêïàðõ³¿ òà íàäàíó ìîæëèâ³ñòü ìî-ëèòîâíî âêëîíèòèñÿ ìîùàì ñâÿòî-ãî Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî, à òàêîæïîïðîñèâ ìîëèòîâ çà Óêðà¿íó, ¿¿íàðîä ³ ìèð ó äåðæàâ³.

ϳñëÿ öüîãî ìèòðîïîëèò Ïàíòå-ëå³ìîí çâåðíóâñÿ äî âëàäèêè Ñè-

³ííè÷àíè âêëîíèëèñÿ ìîùàìñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ ÑîëóíñüêîãîÇ 2 ïî 6 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ó ³ííèö³ ïåðåáóâàëà âåëèêà ñâÿòèíÿ ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó – äåñíèöÿìîùåé âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî.

ìåîíà, äóõîâåíñòâà òà â³ðÿí çâ³òàëüíèì ñëîâîì.

«Ó ö³ äí³ âè ìàòèìåòå ïîñå-ðåä âàñ, ñåðåä öüîãî õðàìó, òîãî,êîãî Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà íàçè-âຠçàõèñíèêîì Âñåëåííî¿. Ïðè-õîäüòå äî íüîãî, ïðèíîñüòå éîìóñâî¿ ðàä³ñòü ³ ãîðå, ñâî¿ æèòòºâ³ïðîáëåìè òà ïåðåæèâàííÿ, ³ â³íøâèäêî ïî÷óº âàñ ³ áóäå âàøèìîñîáèñòèì çàõèñíèêîì», – çàçíà-÷èâ ãðåöüêèé ³ºðàðõ.

ϳñëÿ âçàºìíèõ ïðèâ³òàíü ðîç-ïî÷àâñÿ ñâÿòêîâèé ìîëåáåíü ç àêà-ô³ñòîì âåëèêîìó÷åíèêó Äèìèòð³þ.Ïî çàâåðøåíí³ â³äïðàâè ñîòí³ â³ðÿíìîëèòîâíî âêëîíèëèñü ñâÿòèí³.

Êîâ÷åã ³ç äåñíèöåþ ñâÿòîãî áóâäîñòóïíèì äëÿ ïîêëîí³ííÿ ó êàôåä-ðàëüíîìó ñîáîð³ äî 6 ëèñòîïàäà.Ïåðåä ñâÿòèíåþ ïîñò³éíî ïðàâèëèñÿìîëåáí³, ÷èòàëèñÿ àêàô³ñòè, ï³äíî-ñèëèñÿ ìîëèòâè çà ìèð â Óêðà¿í³.

6 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèòè Ïàí-òåëå³ìîí ³ Ñèìåîí äîñòàâèëè äåñ-

íèöþ äî õðàìó âåëèêîìó÷åíèêàÄèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî, ùî 䳺 ïðèÃîëîâíîìó óïðàâë³íí³ Íàö³îíàëü-íî¿ ïîë³ö³¿ ó ³ííèöüê³é îáëàñò³.Á³ëÿ õðàìó àðõ³ºðå¿â çóñòð³ëî êå-ð³âíèöòâî çàêëàäó, à òàêîæ âèõî-âàíö³ íåä³ëüíî¿ øêîëè.

ϳñëÿ óðî÷èñòî¿ çóñòð³÷³ ìèò-ðîïîëèòè î÷îëèëè ó õðàì³ Ë³òóð-ã³þ. Àðõ³ïàñòèðÿì ñï³âñëóæèëîäóõîâåíñòâî ì³ñòà ³ííèö³. Ïðèçâåðøåíí³ áîãîñëóæ³ííÿ ÷èòàëà-ñÿ ìîëèòâà çà ìèð â Óêðà¿í³.

ϳä ÷àñ ìàëîãî âõîäó ìèòðîïî-ëèò Ñèìåîí íàãîðîäèâ ïðàâîì íî-ñ³ííÿ íàïåðñíîãî õðåñòà êë³ðèêàõðàìó Àäð³àíà (Ñåë³öüêîãî).

Ïî çàâåðøåíí³ Ë³òóð㳿 â³äáó-ëàñÿ õðåñíà õîäà íàâêîëî õðàìó çìîùàìè ñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ, ï³ñëÿÿêî¿ àðõ³ºðå¿ îñâÿòèëè êðèíèöþ,âèêîïàíó íà òåðèòî𳿠õðàìó, à íà-ñòîÿòåëü ïðîòðåé Ñåðã³é Ãóäçåí-êî îêðîïèâ õðåñò íà êóïîë³ êàï-ëèö³, çâåäåíî¿ íàä êðèíèöåþ.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ³ùå ðàçïîäÿêóâàâ âëàäèö³ Ïàíòåëå³ìîíóçà äîñòàâëåíó ñâÿòèíþ, à íàñòî-ÿòåëÿ î. Ñåðã³ÿ òà ïàðàô³ÿí ïðè-â³òàâ ³ç ïðåñòîëüíèì ñâÿòîì ³ 10-ð³÷÷ÿì îñâÿ÷åííÿ õðàìó. Âëàäè-êà Ïàíòåëå³ìîí òàêîæ ïðèºäíàâ-ñÿ äî â³òàëüíèõ ñë³â ãðîìàä³.

Íà çàâåðøåííÿ â³çèòó ìèòðîïî-ëèò Ñèìåîí íàãîðîäèâ íà÷àëüíèêàÃÓ ÍÏ ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ Þð³ÿÏåäîñà îðäåíîì Óêðà¿íñüêî¿ Ïðà-âîñëàâíî¿ Öåðêâè ßðîñëàâà Ìóä-ðîãî. Âàëåð³é ßöêîâñüêèé áóâ óäî-ñòîºíèé ìåäàë³ ð³âíîàïîñòîëüíîãîâåëèêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà. Àðõ³-ºðåéñüê³ ãðàìîòè ³ ïîäÿêè îòðèìà-ëè áëàãîä³éíèêè ïàðàô³¿. Íàñàìê³-íåöü âëàäèê òà êåð³âíèöòâî ïîë³ö³¿ïðèâ³òàëè ä³òè íåä³ëüíî¿ øêîëè.

Ïîò³ì ìèòðîïîëèò Ñèìåîí, äó-õîâåíñòâî òà â³ðÿíè ïðîâåëèãðåöüêó äåëåãàö³þ ç ìîùàìè âå-ëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñü-êîãî ó Æèòîìèðñüêó ºïàðõ³þ.

2 ¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð. Æèòòÿ ºïàðõ³¿

3 ëèñòîïàäà ó Ñïàñî-Ïðåîáðà-æåíñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ì³ñòà ³ííèö³ â³äáóëàñÿ ñâÿòêîâàÁîæåñòâåííà ë³òóðã³ÿ ç íàãîäè55-ð³÷÷ÿ êåðóþ÷îãî ³ííèöüêîþºïàðõ³ºþ Âèñîêîïðåîñâÿùåíí³øî-ãî ìèòðîïîëèòà ³ííèöüêîãî ³Áàðñüêîãî Ñèìåîíà.

Áîãîñëóæ³ííÿ î÷îëèâ ìèòðî-ïîëèò Âåð³éñüêèé, Íàóñüêèé ³Êàìïàí³éñüêèé Ïàíòåëå³ìîí (Ãðå-ö³ÿ), êîòðèé íàïåðåäîäí³ ïðèâ³çó ³ííèöþ ìîù³ âåëèêîìó÷åíèêàÄèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî. Éîãî Âè-ñîêîïðåîñâÿùåíñòâó ñï³âñëóæèëèìèòðîïîëèòè: ³ííèöüêèé ³ Áàðñü-êèé Ñèìåîí, Æèòîìèðñüêèé ³ Íî-âîãðàä-Âîëèíñüêèé Íèêîäèì, àòàêîæ äóõîâåíñòâî ì³ñòà ³ííèö³.Áîãîñëóæ³ííÿ çâåðøóâàëîñüãðåöüêîþ òà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñü-êîþ ìîâàìè.

ϳä ÷àñ ˳òóð㳿 ï³äíîñèëèñüîñîáëèâ³ ìîëèòâè çà ìèð â Óêðà¿í³,à òàêîæ ïîäÿ÷í³ ºêòåí³¿ çà þâ³ëÿ-ðà – ìèòðîïîëèòà Ñèìåîíà.

ϳä ÷àñ ìàëîãî âõîäó ìèòðî-ïîëèò Ñèìåîí ç áëàãîñëîâåííÿÏðåäñòîÿòåëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâî-ñëàâíî¿ Öåðêâè íàãîðîäèâ öåðêîâ-íèìè íàãîðîäàìè êë³ðèê³â ³í-íèöüêî¿ ºïàðõ³¿: ïðîòðåÿ Ìàê-

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí â³äñâÿòêóâàâ55-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ

ñèìà Ìåëüíè÷óêà – ìèòðîþ, ïðî-òðåÿ Ðîìàíà Ìàêàðà – õðåñòîì³ç ïðèêðàñàìè, ³ºðåÿ Íàçàð³ÿ Äà-âèäîâñüêîãî – íàïåðñíèì õðåñòîìòà ³ºðåÿ ²ãîðÿ Ìèðîíîâà – êàìè-ëàâêîþ ³ íàïåðñíèì õðåñòîì.

Ïî çàâåðøåíí³ áîãîñëóæ³ííÿâ³äáóâñÿ ìîëåáåíü ïåðåä ìîùàìèâåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ. Ìèòðî-ïîëèò Íèêîäèì ïðî÷èòàâ ïîäÿ÷íóìîëèòâó Ãîñïîäó ²³ñóñó Õðèñòó.

Ïîò³ì ïðîòîäèÿêîí âèãîëîñèâìíîãîë³òòÿ þâ³ëÿðó – ìèòðîïîëè-òó Ñèìåîíó òà óñ³ì ïðèñóòí³ì. ³ä³ìåí³ ãðåöüêî¿ äåëåãàö³¿ âëàäèêó

5 ëèñòîïàäà ó Ñïàñî-Ïðåîáðà-æåíñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ì. ³ííèö³ â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà Áî-æåñòâåííà ë³òóðã³ÿ, ÿêó â³äïðàâè-ëè àðõ³ºðå¿ ç Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³,Ìîëäîâè òà Ãðåö³¿ ó ñï³âñëóæ³íí³ñâÿùåíèê³â ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿ ³÷èñëåííèõ ãîñòåé ó ñâÿùåííîìóñàí³. Î÷îëèâ ˳òóðã³þ ìèòðîïîëèòÎäåñüêèé ³ ²çìà¿ëüñüêèé Àãàôàí-ãåë. 15 àðõ³ïàñòèð³â ïðèáóëî äî³ííèö³, ùîáè ïðèâ³òàòè ç 55-ì äíåìíàðîäæåííÿ êåðóþ÷îãî ³ííèöü-êîþ ºïàðõ³ºþ ìèòðîïîëèòà ³í-íèöüêîãî ³ Áàðñüêîãî Ñèìåîíà.

Îñîáëèâî¿ óðî÷èñòîñò³ é äó-

ìîëèòâà çà ìèð â Óêðà¿í³. Ñóãóá³ìîëèòîâí³ ïðîõàííÿ âèãîëîøóâà-ëèñÿ çà çäîðîâ’ÿ ÏðåäñòîÿòåëÿÓêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ ÖåðêâèÁëàæåíí³øîãî Ìèòðîïîëèòà Êè¿â-

15 àðõ³ïàñòèð³â ïðèâ³òàëè êåðóþ÷îãî ³ííèöüêîþ ºïàðõ³ºþ ç þâ³ëåºì

Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Áëàæåíí³øèéÌèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Óêðà¿-íè Îíóôð³é.

Ó â³òàëüí³é àäðåñ³ çãàäóþòüñÿâ³õè äóõîâíîãî æèòòÿ ìèòðîïîëèòàÑèìåîíà, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç äóõîâíè-ìè øêîëàìè ³ ÷åðíå÷èìè îáèòåëÿ-ìè Ìîñêâè òà Êèºâà, äå ìàéáóòí³éàðõ³ïàñòèð îòðèìàâ äóõîâíó îñâ³-òó ³ äîñâ³ä ³íî÷åñüêîãî ïîñëóõó.Ãîâîðÿ÷è ïðî ñüîãîäí³øíº ñëóæ³í-íÿ ìèòðîïîëèòà Ñèìåîíà, Ïðåäñòî-ÿòåëü ï³äêðåñëèâ, ùî éîãî «àðõ³-ïàñòèðñüêèìè òðóäàìè áîãîñïàñàº-ìà ³ííèöüêà ºïàðõ³ÿ ç äíÿ íà äåíüïðèõîäèòü â³ä ñèëè â ñèëó (Ïñ.83:8), çâåðøóþ÷è ñâîþ Áîãîì çà-ïîâ³äàíó ì³ñ³þ ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³».

Éîãî Áëàæåíñòâî ïîáàæàâìèòðîïîëèòó Ñèìåîíó êð³ïîñò³ äó-øåâíèõ ³ ò³ëåñíèõ ñèë, äóõîâíî¿ðàäîñò³ ³ âñåñèëüíî¿ Áîæî¿ äîïî-ìîãè ó òâåðä³é õîä³ Àïîñòîëüñü-êèì ïîïðèùåì.

«Íåõàé ïðåäñòàòåëüñòâîì Ïðå-áëàãîñëîâåííî¿ Ä³âè Ìà𳿠Âñåìè-ëîñòèâèé Ãîñïîäü çáåð³ãຠó ìèð³é áëàãîäåíñòâ³ Âàñ ³ âñ³õ â³ðíèõ÷àä, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä Âàøèìñâÿòèòåëüñüêèì îìîôîðîì. Ìíî-ãàÿ ³ áëàãàÿ Âàì ë³òà!» – çàâåð-øèâ ñâîº ïðèâ³òàííÿ Ïðåäñòîÿòåëü.

Ñèìåîíà ïðèâ³òàâ ìèòðîïîëèòÏàíòåëå³ìîí. Äî â³òàíü ïðèºäíàâ-ñÿ é ìèòðîïîëèò Íèêîäèì, ÿêèéïîáàæàâ âëàäèö³ Ñèìåîíó äîâãèõðîê³â æèòòÿ òà êð³ïîñò³ äóõîâíèõ³ ò³ëåñíèõ ñèë. Â³ä ³ìåí³ äóõîâåí-ñòâà ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿ þâ³ëÿðàïðèâ³òàâ áëàãî÷èííèé ² ì³ñüêîãîáëàãî÷èííÿ ïðîòðåé ÁîãäàíÌàë³íîâñüêèé. Ìèòðîïîëèòà Ñèìå-îíà ïðèâ³òàëè ïàðàô³ÿíè êàôåä-ðàëüíîãî ñîáîðó, à òàêîæ ãîñò³ çìàëî¿ áàòüê³âùèíè âëàäèêè Ñèìå-îíà – ñåëà Ðàéê³âö³.

Ñâî¿ ïîçäîðîâëåííÿ þâ³ëÿðîâ³íàä³ñëàâ Ïðåäñòîÿòåëü Óêðà¿íñüêî¿

Âëàäèêó Ñèìåîíà ïðèâ³òàâìèòðîïîëèò Îäåñüêèé ³ ²çìà¿ëüñü-êèé Àãàôàíãåë, ìèòðîïîëèò Âåð³é-ñüêèé Ïàíòåëå³ìîí ïîäàðóâàâþâ³ëÿðîâ³ ³êîíó âåëèêîìó÷åíèêàÄèìèòð³ÿ òà ïàì’ÿòíó ïàíàã³þ.

Äî â³òàíü äóõîâíèõ îñ³á ïðè-ºäíàëèñÿ ãîëîâà ³ííèöüêî¿ ÎÄÀÂàëåð³é Êîðîâ³é òà ³ííèöüêèéì³ñüêèé ãîëîâà Ñåðã³é Ìîðãóíîâ.Ñåðã³é Àíàòîë³éîâè÷ çà÷èòàâ â³òàí-íÿ àðõ³ºðåþ â³ä Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðàÓêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ãðîéñìàíà.

Ìèòðîïîëèòà Ñèìåîíà ïðèâ³òà-ëè òàêîæ ãîëîâà Äåïàðòàìåíòó óñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé ³ ðåë³ã³é̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íèÀíäð³é Þðàø, íàðîäí³ äåïóòàòè,êåð³âíèêè ñèëîâèõ ñòðóêòóð îá-ëàñò³, ðåêòîðè âóç³â, î÷³ëüíèêè ìå-äè÷íèõ çàêëàä³â, ï³äïðèºìö³, ãðî-ìàäñüê³ ä³ÿ÷³.

ñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Îíóôð³ÿ,ÿêîìó öüîãî äíÿ âèïîâíèëîñÿ 73ðîêè, ³ çà ìèòðîïîëèòà Ñèìåîíà,ÿêèé â³äçíà÷èâ ñâ³é äåíü íàðîä-æåííÿ 3 ëèñòîïàäà.

Ïî çàê³í÷åíí³ Ë³òóð㳿 â³äáóâñÿïîäÿ÷íèé ìîëåáåíü ³ âèãîëîøåíåìíîãîë³òòÿ Áëàæåíí³øîìó Ìèòðî-ïîëèòó Îíóôð³þ ³ Âèñîêîïðåîñâÿ-ùåíí³øîìó ìèòðîïîëèòó Ñèìåîíó.

õîâíîãî ï³äíåñåííÿ ñâÿòêóâàííþäîäàâàëà ïðèñóòí³ñòü ó õðàì³ ìî-ùåé âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿÑîëóíñüêîãî.

ϳä ÷àñ ˳òóð㳿 ï³äíîñèëàñÿ

3¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð.Æèòòÿ ºïàðõ³¿

ÑËÓƲÍÍß ÀÐÕ²ÏÀÑÒÈÐß21-26 æîâòíÿ ìèòðîïîëèò

Ñèìåîí â³äâ³äóâàâ ñâÿòèí³ Áîëãàð³¿.Ó Ñîô³¿ âëàäèêà ìàâ çóñòð³÷ ç Ïàò-ð³àðõîì Áîëãàðñüêèì Íåîô³òîì.

26-27 æîâòíÿ ìèòðîïîëèòÑèìåîí â³äâ³äóâàâ ñâÿòèí³ Ðóìóí³¿.ϳä ÷àñ ïàëîìíèöòâà âëàäèêà âçÿâó÷àñòü ó ñâÿòêîâ³é ˳òóð㳿 ç íàãî-äè 170-ð³÷÷ÿ õðàìó âåëèêîìó÷åíè-êà Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî ó ñ. Êàë³-ïåòðîâî, à òàêîæ â³äâ³äàâ óðî÷èñ-òîñò³ â Áóõàðåñò³, ïðèñâÿ÷åí³ äíþïàì’ÿò³ ïðåïîäîáíîãî Äèìèòð³ÿ Áà-ñàðáîâñüêîãî, ìó÷åíèê³â ³ ñïîâ³ä-íèê³â, ùî ïîñòðàæäàëè ïðè áîãî-áîð÷³é âëàä³ â Ðóìóí³¿, ³ 10-ð³÷÷þ³íòðîí³çàö³¿ Áëàæåíí³øîãî Ïàòð³àð-õà Ðóìóíñüêîãî Äàíè¿ëà.

28 æîâòíÿ íà çàïðîøåííÿºïèñêîïà Óíãåíñüêîãî ³ ͳñïîðåíñü-êîãî Ïåòðà ìèòðîïîëèò Ñèìåîí âçÿâó÷àñòü ó ñâÿòêîâ³é âñåíîùí³é ó ìî-íàñòèð³ Õèíêó (Ìîëäîâà). Öèì áî-ãîñëóæ³ííÿì ðîçïî÷àëèñÿ óðî÷èñ-òîñò³ ç íàãîäè 25-ð³÷÷ÿ â³äðîäæåí-íÿ îáèòåë³, à òàêîæ 50-ð³÷÷ÿ ç äíÿíàðîäæåííÿ ºïèñêîïà Ïåòðà òà 25-ð³÷÷ÿ éîãî ñëóæ³ííÿ ó ñâÿùåííîìóñàí³.  áîãîñëóæ³íí³, ÿêå î÷îëèâìèòðîïîëèò Îäåñüêèé ³ ²çìà¿ëüñü-êèé Àãàôàíãåë, âçÿëè ó÷àñòü àðõ³-ºðå¿ ç Ìîëäîâè, Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿.Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ïðèâ³òàâ ºïèñ-êîïà Ïåòðà ³ ïîáàæàâ þâ³ëÿðó çäî-ðîâ’ÿ, ðàäîñò³ é Áîæî¿ äîïîìîãè óéîãî àðõ³ïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³.

29 æîâòíÿ, Íåä³ëþ 21-ó ï³ñëÿÏ’ÿòèäåñÿòíèö³, ìèòðîïîëèò Ñèìå-îí âçÿâ ó÷àñòü ó Áîæåñòâåíí³éë³òóð㳿 â Ïàðàñêåâèíñüêîìó æ³íî-÷îìó ìîíàñòèð³ Õèíêó (Ìîëäîâà).

31 æîâòíÿ, ïàì’ÿòü àïîñòîëà³ ºâàíãåë³ñòà Ëóêè, ìèòðîïîëèò Ñè-ìåîí îñâÿòèâ ì³ñöå ï³ä áóä³âíèö-òâî ³ çàêëàâ íàð³æíèé êàì³íü õðà-ìó ïðîðîêà Áîæîãî ²ë³¿ ó ì. ³í-íèö³.  áîãîñëóæ³íí³ âçÿëè ó÷àñòüìàéáóòí³ ïàðàô³ÿíè ³ ìåöåíàòè áó-ä³âíèöòâà. Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ïî-äÿêóâàâ íàñòîÿòåëþ ïðîòðåþÑòåôàíó Ñèíþêó òà áëàãîä³éíèêàìïàðàô³¿ çà ïî÷àòîê äîáðî¿ ñïðàâè ³áëàãîñëîâèâ íà ïîäàëüø³ òðóäè.

Òîãî æ äíÿ àðõ³ºðåé çâåðøèâ÷èí îñâÿ÷åííÿ õðàìó ñâÿòèòåëÿÌèêîëàÿ ×óäîòâîðöÿ ó ñ. ²ëüê³âêà³ííèöüêîãî ðàéîíó.

2 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèò Ñè-ìåîí î÷îëèâ âñåíîùíó ç àêàô³ñòîìó Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó êàôåä-ðàëüíîìó ñîáîð³ òà çóñòð³÷ êîâ÷å-ãó ç ìîùàìè âåëèêîìó÷åíèêà Äè-ìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî, ùî ïðèáóâ äî³ííèö³ ç Ãðåö³¿.

3 ëèñòîïàäà ó ñîáîð³ â³äáó-ëàñÿ ñâÿòêîâà ˳òóðã³ÿ ç íàãîäè55-ð³÷÷ÿ êåðóþ÷îãî ³ííèöüêîþºïàðõ³ºþ ìèòðîïîëèòà ³ííèöüêî-ãî ³ Áàðñüêîãî Ñèìåîíà.

Ââå÷åð³ ìèòðîïîëèò Ñèìåîíçâåðøèâ ó ñîáîð³ ïàðàñòàñ.

4 ëèñòîïàäà, ó Äèìèòð³âñüêóïîìèíàëüíó ñóáîòó, ìèòðîïîëèò

Ñèìåîí çâåðøèâ ó ñîáîð³ Áîæå-ñòâåííó ë³òóðã³þ. ϳä ÷àñ áîãîñëó-æ³ííÿ àðõ³ºðåé ðóêîïîêëàâ ó ñàíäèÿêîíà âèõîâàíöÿ Êè¿âñüêî¿ äó-õîâíî¿ ñåì³íà𳿠Âàäèìà ßêîâåíêà.Ïî çàâåðøåíí³ Ë³òóð㳿 âëàäèêàÑèìåîí âèãîëîñèâ ïðîìîâó, ó ÿê³éíàãîëîñèâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ìîëèò-âè çà ñïî÷èëèõ. ϳñëÿ öüîãî â ñî-áîð³ â³äáóëàñÿ ïàíàõèäà.

Âñåíîùíó ó ñîáîð³ î÷îëèâ ìèò-ðîïîëèò Îäåñüêèé ³ ²çìà¿ëüñüêèéÀãàôàíãåë. Éîãî Âèñîêîïðåîñâÿ-ùåíñòâó ñï³âñëóæèëè ìèòðîïîëèòèÂèøãîðîäñüêèé ³ ×îðíîáèëüñüêèéÏàâåë, Âåð³éñüêèé, Íàóñüêèé ³ Êàì-ïàí³éñüêèé Ïàíòåëå³ìîí (Ãðåö³ÿ),³ííèöüêèé ³ Áàðñüêèé Ñèìåîí, Æè-òîìèðñüêèé ³ Íîâîãðàä-ÂîëèíñüêèéÍèêîäèì, Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé³ Âèøíåâñüêèé Îëåêñàíäð, àðõ³ºïèñ-êîïè Áó÷àíñüêèé Ïàíòåëå³ìîí,Ëüâ³âñüêèé ³ Ãàëèöüêèé Ô³ëàðåò,ºïèñêîï Òóðîâñüêèé ³ ÌîçèðñüêèéËåîí³ä (Á³ëîðóñü), à òàêîæ äóõî-âåíñòâî ç Óêðà¿íè òà Ìîëäîâè.

5 ëèñòîïàäà, Íåä³ëþ 22-óï³ñëÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ó Ñïàñî-Ïðå-îáðàæåíñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ñî-áîð³ ì. ³ííèö³ â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà˳òóðã³ÿ, ÿêó â³äïðàâèëè àðõ³ºðå¿ç Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè òàÃðåö³¿, êîòð³ ïðèáóëè äî ³ííèö³,ùîáè ïðèâ³òàòè ç 55-ì äíåì íàðîä-æåííÿ ìèòðîïîëèòà Ñèìåîíà.

6 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèòèÂåð³éñüêèé Ïàíòåëå³ìîí òà ìèò-ðîïîëèò ³ííèöüêèé Ñèìåîí çâåð-øèëè ˳òóðã³þ ó õðàì³ âì÷. Äè-ìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî ïðè ÃÓ ÍÏ ó³ííèöüê³é îáëàñò³.

7 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèò Ñè-ìåîí áðàâ ó÷àñòü ó áîãîñëóæ³íí³â Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó êà-ôåäðàëüíîìó ñîáîð³ ì. Æèòîìèðà.Âñåíîùíó î÷îëèâ ìèòðîïîëèò Âå-ð³éñüêèé, Íàóñüêèé ³ Êàìïàí³éñü-êèé Ïàíòåëå³ìîí (Ãðåö³ÿ). ÉîãîÂèñîêîïðåîñâÿùåíñòâó ñï³âñëóæè-ëè ìèòðîïîëèò ³ííèöüêèé ³ Áàðñü-êèé Ñèìåîí, ìèòðîïîëèò Æèòî-ìèðñüêèé ³ Íîâîãðàä-ÂîëèíñüêèéÍèêîäèì òà àðõ³ºïèñêîï Ãîðîä-íèöüêèé Îëåêñàíäð. ϳä ÷àñ áîãî-ñëóæ³ííÿ ó ñîáîð³ ïåðåáóâàëè ìîù³âì÷. Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî.

8 ëèñòîïàäà, ïàì’ÿòü âåëèêî-ìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî, óÑïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó êàôåä-ðàëüíîìó ñîáîð³ ì. Æèòîìèðàâ³äáóëàñÿ ñâÿòêîâà Áîæåñòâåííà

ë³òóðã³ÿ, ÿêó çâåðøèëè ìèòðîïîëè-òè: Âåð³éñüêèé, Íàóñüêèé ³ Êàìïà-í³éñüêèé Ïàíòåëå³ìîí (Ãðåö³ÿ),³ííèöüêèé ³ Áàðñüêèé Ñèìåîí òàÆèòîìèðñüêèé ³ Íîâîãðàä-Âîëèí-ñüêèé Íèêîäèì, à òàêîæ äóõîâåí-ñòâî Æèòîìèðñüêî¿ ºïàðõ³¿. Ïî çà-âåðøåíí³ Ë³òóð㳿 ïåðåä ìîùàìèñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ, ÿê³ ï³ä ÷àñ áî-

ãîñëóæ³ííÿ ïåðåáóâàëè ó ñîáîð³,áóâ çâåðøåíèé óðî÷èñòèé ìîëåáåíü.

12 ëèñòîïàäà, Íåä³ëþ 23-þï³ñëÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ïàì’ÿòü ñâÿ-ùåííîìó÷åíèêà Îëåêñàíäðà (Ïåò-ðîâñüêîãî), àðõ³ºïèñêîïà ³ííè-öüêîãî, ìèòðîïîëèò Ñèìåîí çâåð-øèâ ˳òóðã³þ ó Ñïàñî-Ïðåîáðà-æåíñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ì³ñòà ³ííèö³.

14 ëèñòîïàäà, ïàì’ÿòü ñâÿ-òèõ áåçñð³áíèê³â ³ ÷óäîòâîðö³âÊîñüìè ³ Äàì³àíà Àñ³éñüêèõ, ìèò-ðîïîëèò Ñèìåîí òà ìèòðîïîëèòÆèòîìèðñüêèé ³ Íîâîãðàä-Âî-ëèíñüêèé Íèêîäèì çâåðøèëèñâÿòêîâó Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ óíèæíüîìó õðàì³ êàôåäðàëüíîãîñîáîðó, ïðèñâÿ÷åíîìó ñâÿòèìë³êàðÿì. Çà áîãîñëóæ³ííÿì áóëàïðîãîëîøåíà çàóïîê³éíà ºêòåí³ÿ,ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ñóãóáî ìîëèëèñÿ çàóïîê³é áàòüê³â âëàäèêè Ñèìåîíàð.Á. ²îàííà òà ð.Á. Ëþáîâ³, ÿêàâ³ä³éøëà äî Ãîñïîäà öüîãî äíÿ 30ðîê³â òîìó. ϳñëÿ â³äïðàâè àðõ³-

ïàñòèð³ òà äóõîâåíñòâî çâåðøè-ëè ïàíàõèäó, à òàêîæ ìîëåáåíüñâÿòèì Êîñüì³ òà Äàì³àíó. Ìèò-ðîïîëèò Ñèìåîí ïîäÿêóâàâ âëà-äèö³ Íèêîäèìó çà â³çèò, ïðèâ³òàâäóõîâåíñòâî ³ â³ðÿí ³ç ïðåñòîëü-íèì ñâÿòîì ³ ðîçäàâ óñ³ì ñîëîäê³ïîäàðóíêè.

17 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèòÑèìåîí î÷îëèâ âå÷³ðíº çàóïîê³é-íå áîãîñëóæ³ííÿ çà ñïî÷èëèìêë³ðèêîì Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî-ãî ñîáîðó ïðîòðåºì Âàñè볺ìгøêîì. ϳñëÿ êîðîòêî¿ ë³ò³¿ ðîç-ïî÷àëàñÿ âå÷³ðíÿ é óòðåíÿ, ï³ä÷àñ ÿêî¿ âëàäèêà ç äóõîâåíñòâîìçâåðøèâ ïàðàñòàñ. Íàñàìê³íåöüàðõ³ïàñòèð â³äñëóæèâ ïàíàõèäó ³çàêëèêàâ ïðèñóòí³õ äî ñóãóáî¿ ìî-ëèòâè çà íîâîïðåñòàâëåíîãî ñâÿ-ùåíèêà. Óñþ í³÷ á³ëÿ òðóíè ÷è-òàëîñÿ ªâàíãå볺. Îï³âíî÷³ áóëàâ³äïðàâëåíà í³÷íà ˳òóðã³ÿ.

18 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèòÑèìåîí î÷îëèâ ó ñîáîð³ çàóïîê³é-íó ˳òóðã³þ çà íîâîïðåñòàâëåíèìïðîòðåºì Âàñè볺ì гøêîì ³ î÷î-ëèâ ÷èí ñâÿùåíèöüêîãî ïîõîðîíó.

Ââå÷åð³ àðõ³ºðåé çâåðøèâ óñîáîð³ âñåíîùíó.

19 ëèñòîïàäà, Íåä³ëþ 24-òóï³ñëÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ìèòðîïîëèòÑèìåîí ó ñï³âñëóæ³íí³ äóõîâåí-ñòâà çâåðøèâ ó ñîáîð³ Áîæå-ñòâåííó ë³òóðã³þ.

20 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèòÑèìåîí îñâÿòèâ õðàì íà ÷åñòüгçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ óñåë³ Õèæèíö³ ³ííèöüêîãî ðàéîíóé î÷îëèâ ó íüîìó ˳òóðã³þ.

Ââå÷åð³ àðõ³ºðåé çâåðøèâ âñå-íîùíó â Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìóêàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ ì. ³ííèö³.

21 ëèñòîïàäà, ñâÿòî Ñîáî-ðó Àðõ³ñòðàòèãà Áîæîãî Ìèõà¿ëà,ìèòðîïîëèò Ñèìåîí çâåðøèâ Áî-æåñòâåííó ë³òóðã³þ ó õðàì³ Ð³çäâàÏðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ñ. Áðóñëåí³â˳òèíñüêîãî ðàéîíó. Éîãî Âèñîêî-ïðåîñâÿùåíñòâó ñï³âñëóæèëèêë³ðèêè ˳òèíñüêîãî ðàéîíó íà÷îë³ ç áëàãî÷èííèì ïðîòðåºìÎëåãîì Ìàêàðîì.

ϳñëÿ â³äïðàâè âëàäèêà ïðè-â³òàâ íàñòîÿòåëÿ ïàðàô³¿ ïðîòî-³ºðåÿ Ìèõàéëà Ìèõàëü÷óêà ç äíåìòåçî³ìåíèòñòâà ³ 30-ð³÷÷ÿì ñâÿ-ùåíèöüêî¿ õ³ðîòîí³¿. ÌèòðîïîëèòÑèìåîí ïîáàæàâ ³ìåíèííèêó äîâ-ãèõ ðîê³â æèòòÿ òà Áîæî¿ äîïî-ìîãè ó ïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³ éíàãîðîäèâ îòöÿ Ìèõàéëà ìåäàë-ëþ ïðåïîäîáíèõ Àíòîí³ÿ ³ Ôåî-äîñ³ÿ Ïå÷åðñüêèõ.

Îñâÿ÷åíî ïðåñòîëè ó äâîõ õðàìàõ ³ííèöüêîãî ðàéîíóÏîðàíåíèì íàäàíî äîïîìîãó18 ëèñòîïàäà êàïåëàí-âî-

ëîíòåð ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³ ¿ÓÏÖ ïðîòðåé Àíàòîë³é Êóç-íºöîâ ðàçîì ³ç ïðåäñòàâíèêà-ìè ³ííèöüêî¿ ãðîìàäñüêî¿îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â-äåñàíò-íèê³â äîñòàâèâ ó ³éñüêîâî-ìåäè÷íèé êë³í³÷íèé ÖåíòðÖåíòðàëüíîãî ðåã³îíó 750ë³òð³â ñîêó «Ñàíäîðà». Ïî-

æåðòâà ïðèçíà÷åíà äëÿ ïîðà-íåíèõ ³ õâîðèõ â³éñüêîâîñ-ëóæáîâö³â ÇÑÓ, ÿê³ ïðîõîäÿòüë³êóâàííÿ ó Öåíòð³.

Äîïîìîãó ïîðàíåíèì ³ õâî-ðèì ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó³ííèöüêà ºïàðõ³ÿ ñï³ëüíî çâîëîíòåðñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè³ííè÷÷èíè íàäຠùîì³ñÿöÿ,ïî÷èíàþ÷è ç 2014 ðîêó.

31 æîâòíÿ, ó äåíü ïàì’ÿò³ àïîñòî-ëà Ëóêè, ìèòðîïîëèò Ñèìåîí îñâÿòèâõðàì íà ÷åñòü ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ×óäîòâîðöÿ ó ñ. ²ëüê³âêà ³ííèöüêî-ãî ðàéîíó. ϳñëÿ çâåðøåííÿ ÷èíî-ïîñë³äóâàííÿ âëàäèêà î÷îëèâ ó õðàì³ñâÿòêîâó Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ.

Éîãî Âèñîêîïðåîñâÿùåíñòâóñï³âñëóæèëè ñâÿùåíèêè ðàéîíó íà÷îë³ ç áëàãî÷èííèì àðõ³ìàíäðèòîì Äî-

ðîôåºì (Ìàðêåâè÷åì). Ïî çàâåðøåíí³Ë³òóð㳿 âëàäèêà Ñèìåîí âèãîëîñèâïðîïîâ³äü, ó ÿê³é íàãàäàâ æèò³º àïîñ-òîëà Ëóêè. Òàêîæ àðõ³ïàñòèð ïðèâ³òàâíàñòîÿòåëÿ ³ºðîìîíàõà Íîÿ (dzêðàòî-ãî) ³ ïàðàô³ÿí ³ç îñâÿ÷åííÿì õðàìó.

20 ëèñòîïàäà ìèòðîïîëèò Ñèìåîíîñâÿòèâ õðàì íà ÷åñòü гçäâà Ïðåñâÿ-òî¿ Áîãîðîäèö³ ó ñ. Õèæèíö³ ³ííèöü-êîãî ðàéîíó. ϳñëÿ çâåðøåííÿ ÷èíó

âëàäèêà î÷îëèâ ó õðàì³ Ë³òóðã³þ.Àðõ³ïàñòèðþ ñï³âñëóæèëè ñâÿùåíèêèðàéîíó íà ÷îë³ ç áëàãî÷èííèì àðõ³-ìàíäðèòîì Äîðîôåºì (Ìàðêåâè÷åì).

ϳñëÿ â³äïðàâè ìèòðîïîëèò Ñèìå-îí ïðèâ³òàâ íàñòîÿòåëÿ ïðîòðåÿ²ëëþ Ñîáöåâà ç âèçíà÷íîþ ïî䳺þ âæèòò³ ïàðàô³¿. Îòåöü ²ëëÿ, â ñâîþ÷åðãó, ïîäÿêóâàâ âëàäèö³ çà àðõ³ïà-ñòèðñüêèé â³çèò.

Ñâÿòêîâà ˳òóðã³ÿ ó íèæíüîìó õðàì³ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðóì. ³ííèö³, ïðèñâÿ÷åíîìó ñâÿòèì áåçñð³áíèêàì Êîñüì³ ³ Äàì³àíó Àñ³éñüêèì

4 ¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð. Æèòòÿ ºïàðõ³¿

26 æîâòíÿ ìèòðîïîëèò³ííèöüêèé ³ Áàðñüêèé Ñèìå-îí, íà çàïðîøåííÿ íàñòîÿòå-ëÿ õðàìó âåëèêîìó÷åíèêàÄèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî, ùî óñ. Êàë³ïåòðîâî, ïîáëèçó áîë-ãàðñüêîãî ì. Ñåë³ñòðà, âçÿâó÷àñòü ó ñâÿòêîâ³é Áîæå-ñòâåíí³é ë³òóð㳿 ç íàãîäè170-ð³÷÷ÿ õðàìó.

Ó áîãîñëóæ³íí³, ÿêå î÷î-ëèâ ìèòðîïîëèò Äîðîñ-òîëüñüêèé Àìâðîñ³é, âçÿëèó÷àñòü 19 àðõ³ºðå¿â ç Áîë-ãàð³¿, Ðóìóí³¿, Ãðåö³¿, Ìîëäî-âè, Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè, à òàêîæñâÿùåíèêè ³ äèÿêîíè ç öèõêðà¿í. Êð³ì ìèòðîïîëèòà Ñè-ìåîíà, Óêðà¿íó ïðåäñòàâëÿ-ëè ºïèñêîïè: ÁîðîäÿíñüêèéÂàðñîíîô³é, Ôàñò³âñüêèé Äà-ì³àí ³ Áîëãðàäñüêèé Ñåðã³é.

Àðõ³ºðåé, äóõîâåíñòâî ³ â³ðÿíè³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ïðîâåëè âîñòàííþ ïóòü íîâîïðåñòàâëåíîãîïðîòðåÿ Âàñèë³ÿ гøêà, êëþ÷à-ðÿ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî êà-ôåäðàëüíîãî ñîáîðó ì. ³ííèö³.64-ð³÷íèé ñâÿùåíèê ñïî÷èâ 17 ëè-ñòîïàäà 2017 ðîêó, î 00.07 ãîäèí³,ï³ñëÿ âàæêî¿ õâîðîáè.

Çàóïîê³éíà Áîæåñòâåííà ë³òóð-ã³ÿ çà íîâîïðåñòàâëåíèì ïðîòî-³ºðåºì Âàñè볺ì гøêîì áóëà çâåð-øåíà 18 ëèñòîïàäà ó Ñïàñî-Ïðå-îáðàæåíñüêîìó êàôåäðàëüíîìó

29 æîâòíÿ ìèòðîïîëèò³ííèöüêèé ³ Áàðñüêèé Ñè-ìåîí âçÿâ ó÷àñòü ó ˳òóð㳿â Ïàðàñêåâèíñüêîìó æ³íî-÷îìó ìîíàñòèð³ Õèíêó(Ìîëäîâà). Áîãîñëóæ³ííÿ,ùî â³äáóëîñÿ â õðàì³ âåëè-êîìó÷åíèêà Ïàíòåëå³ìîíà çíàãîäè ñâÿòêóâàííÿ 50-ð³÷÷ÿ ºïèñêîïà Óíãåíñüêî-ãî ³ Íèñïîðåíñüêîãî Ïåòðà,î÷îëèâ Ïðåäñòîÿòåëü Ïðà-âîñëàâíî¿ Öåðêâè ÌîëäîâèÌèòðîïîëèò Êèøèí³âñüêèé ³âñ³º¿ Ìîëäîâè Âîëîäèìèð.

Éîãî Âèñîêîïðåîñâÿ-ùåíñòâó ñï³âñëóæèâ 21 àð-õ³ºðåé ç Ìîëäîâè, Óêðà¿íè,Ðîñ³¿ òà Åñòîí³¿. Ïî çàê³í-÷åíí³ Ë³òóð㳿 â³äáóâñÿ ïî-äÿ÷íèé ìîëåáåíü.

ªïàðõ³ÿ ïðîâåëà â îñòàííþ ïóòü íîâîïðåñòàâëåíîãî ïðîòðåÿ Âàñèë³ÿ гøêà

ñîáîð³ ì. ³ííèö³. Ó áîãîñëóæ³íí³,ÿêå î÷îëèâ ìèòðîïîëèò ³ííèöüêèé³ Áàðñüêèé Ñèìåîí, âçÿëè ó÷àñòüñâÿùåíèêè ç ³ííèöüêî¿, Êè¿âñüêî¿,Îäåñüêî¿, Ìóêà÷³âñüêî¿ ºïàðõ³éÓÏÖ, à òàêîæ ³ç Ìîëäîâè, ÿê³ ïðè-áóëè ïîïðîùàòèñÿ ç³ ñïî÷èëèì.

Ïî çàâåðøåíí³ Ë³òóð㳿 â³äáóâ-ñÿ ÷èí ñâÿùåíèöüêîãî ïîõîðîíó,ÿêèé î÷îëèëè ìèòðîïîëèò ³ííèöü-êèé ³ Áàðñüêèé Ñèìåîí òà ìèòðî-ïîëèò Æèòîìèðñüêèé ³ Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé Íèêîäèì. ϳñëÿ â³äïó-ñòó ³ ñï³âó «Â³÷íî¿ ïàì’ÿò³» àðõ³-

ºðå¿ çâåðíóëèñÿ äî ïðèñóòí³õ óõðàì³ ñâÿùåíèê³â ³ â³ðÿí ç ïðîìî-âàìè, ó ÿêèõ âèñëîâèëè ñï³â÷óòòÿ

ð³äíèì ³ äóõîâíèì ÷àäàì ñïî÷èëî-ãî, ïðèãàäàëè íàéêðàù³ äóõîâí³ òàëþäñüê³ ÿêîñò³ îòöÿ Âàñèë³ÿ, êîò-ðèé óïðîäîâæ 42 ðîê³â ñëóæèâ ó³ííèöüê³é ºïàðõ³¿, çàéìàâ ïîñàäèñåêðåòàðÿ ºïàðõ³àëüíîãî óïðàâë³í-íÿ, íàñòîÿòåëÿ Âîñêðåñåíñüêîãîõðàìó òà êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó.

Ïîõîâàëè ïðîòðåÿ Âàñèë³ÿгøêà á³ëÿ Âîñêðåñåíñüêîãî õðàìóì. ³ííèö³, íàñòîÿòåëåì ÿêîãî â³íáóâ ³ç 1983 ðîêó. Ïðîùàþ÷èñü ç³ñïî÷èëèì, ìèòðîïîëèò Ñèìåîí íà-ãàäàâ, ùî î. Âàñèë³é ëþáèâ ñëó-æèòè í³÷í³ ë³òóð㳿 ó êàôåäðàëüíî-ìó ñîáîð³, ³ òàêà ñëóæáà ñòàëà îñ-òàííüîþ â éîãî æèòò³.

«Îòåöü Âàñèë³é ëþáèâ àðõ³º-ðåéñüê³ ñëóæáè, ³ ñüîãîäí³ áóëà

çâåðøåíà òàêîæ àðõ³ºðåéñüêà˳òóðã³ÿ, à â³äñï³âóâàëè ñâÿùå-íèêà äâà àðõ³ºðå¿. Êîëè ò³ëî ïðî-òðåÿ Âàñèë³ÿ ïåðåâîçèëè ç êà-ôåäðàëüíîãî ñîáîðó äî Âîñêðå-ñåíñüêîãî õðàìó, â³í íåìîâáèçâåðøèâ îñòàíí³é ó ñâîºìó æèòò³ïàñõàëüíèé õðåñíèé õ³ä, ÿêèéùîðîêó íà Ïàñõó çâåðøóºòüñÿòàêèì ñàìèì ìàðøðóòîì», – ñêà-çàâ ìèòðîïîëèò Ñèìåîí.

Ïðîùàííÿ ç íîâîïðåñòàâëåíèìïðîòðåºì Âàñè볺ì гøêîì çà-âåðøèëîñÿ çàóïîê³éíîþ ë³ò³ºþ òàõðåñíîþ õîäîþ íàâêîëî Âîñêðå-ñåíñüêîãî õðàìó. Êîëè òðóíó çò³ëîì ñâÿùåíèêà îïóñòèëè â ìî-ãèëó á³ëÿ õðàìó, óñ³ íàâêîëî ñï³âà-ëè ïàñõàëüíèé òðîïàð.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí âçÿâ ó÷àñòüó ñâÿòêóâàíí³ 170-ð³÷÷ÿ õðàìó â Áîëãàð³¿

³ííèöüêèé àðõ³ºðåé â³äâ³äàâóðî÷èñòîñò³ ó ìîíàñòèð³ Õèíêó

Ïî çàê³í÷åíí³ Ë³òóð㳿ìèòðîïîëèò Àìâðîñ³é ïðè-â³òàâ óñ³õ ó÷àñíèê³â áîãîñëó-æ³ííÿ é ïîäÿêóâàâ àðõ³ïàñ-òèðÿì, êîòð³ ïðèáóëè â Ñåë³-ñòðó ç ð³çíèõ êðà¿í. Ñëîâàïîäÿêè ïðîçâó÷àëè òàêîæ íààäðåñó õîðó ç Ïàòð³àðøîãîñîáîðó ñâÿòîãî ÎëåêñàíäðàÍåâñüêîãî ì. Ñîô³¿, ÿêèé ïðè-êðàñèâ áîãîñëóæ³ííÿ. Ñàìî-

ãî ìèòðîïîëèòà Àìâðîñ³ÿ,éîãî ïàñòâó, íàñòîÿòåëÿ õðà-ìó ïðîòðåÿ Äîáð³ ×àêîâàïðèâ³òàâ ñåêðåòàð Ñâÿùåííî-ãî Ñèíîäó Áîëãàðñüêî¿ Ïðà-âîñëàâíî¿ Öåðêâè ºïèñêîïÃåðàñèì. Âëàäèêà çà÷èòàââ³òàëüíó àäðåñó â³ä Ïàòð³àð-õà Áîëãàðñüêîãî Íåîô³òà ³âðó÷èâ ïðîòðåþ Äîáð³ ×à-êîâó õðåñò ³ç ïðèêðàñàìè.

Ç 50-ð³÷÷ÿì ºïèñêîïàÏåòðà ïðèâ³òàëè ÌèòðîïîëèòÂîëîäèìèð, à òàêîæ Ïðåçè-äåíò Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà²ãîð Äîäîí.

Ïðèâ³òàâ þâ³ëÿðà ³ ìèò-ðîïîëèò Îäåñüêèé ³ ²çìà¿ëü-ñüêèé Àãàôàíãåë, êîòðèéî÷îëþâàâ íàé÷èñëåíí³øó íàöèõ óðî÷èñòîñòÿõ óêðà¿íñü-êó äåëåãàö³þ. Âëàäèêà ï³ä-êðåñëèâ, ùî ºïèñêîï Ïåòðîîòðèìàâ äóõîâíó îñâ³òó âÎäåñüê³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿òà Êè¿âñüê³é äóõîâí³é àêà-äå쳿 ³ çàðàç áàãàòî ðîáèòüäëÿ ðîçâèòêó çâ’ÿçê³â ì³æïðàâîñëàâíèìè íàðîäàìèÓêðà¿íè ³ Ìîëäîâè.

²ºðàðõ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðà-âîñëàâíî¿ Öåðêâè â³äçíà÷èâ

ïðàöþ âëàäèêè Ïåòðà ïîâ³äðîäæåííþ îäèíàäöÿòè÷åðíå÷èõ îáèòåëåé â éîãîºïàðõ³¿, çîêðåìà ìîíàñòè-ðÿ Õèíêó, ÿêèé ñòàâ îäíèì³ç íàéá³ëüøèõ äóõîâíèõöåíòð³â Ìîëäîâè. Ìèòðî-ïîëèò Àãàôàíãåë ïåðåäàâþâ³ëÿðó â³òàííÿ â³ä Ñâÿ-ùåííîãî Ñèíîäó ÓÏÖ ³ Áëà-æåíí³øîãî ÌèòðîïîëèòàÊè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íèÎíóôð³ÿ.

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ óðî÷è-ñòîñòåé âëàäèêà Ñèìåîíòàêîæ ïðèâ³òàâ ºïèñêîïàÏåòðà ³ ïîáàæàâ ñâîºìóñï³âáðàòîâ³ é äàâíüîìó äðó-ãó Áîæî¿ äîïîìîãè ó ïî-äàëüøèõ òðóäàõ íà áëàãîÖåðêâè Õðèñòîâî¿.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí òà-êîæ ïðèâ³òàâ îòöÿ Äîáð³, ïî-áàæàâ éîìó Áîæî¿ äîïîìî-ãè ó ïàñòèðñüêîìó ñëóæ³íí³.Ó ïîäàðóíîê âëàäèêà ï³äí³ñíàñòîÿòåëþ êîï³þ ïîä³ëüñü-êî¿ ñâÿòèí³ – «Áàðñüêî¿»³êîíè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ç ïîáàæàííÿì ÏîêðîâóÁîæî¿ Ìàòåð³ äëÿ éîãî õðà-ìó ³ ïàðàô³ÿí.

5¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð.Ïàñòèð ³ ïàñòâà

²ºðåé Íàçàð³éÄÀÂÈÄÎÂÑÜÊÈÉ

Æèòòºâèé øëÿõ àðõ³ºïèñêîïà²íîêåíò³ÿ áóâ ñïîâíåíèé ð³çíîìàí³ò-íèõ ñòðàæäàíü ³ âèïðîáóâàíü. ²ç 48ðîê³â îäèíàäöÿòü éîìó äîâåëîñÿïðîâåñòè ó òþðìàõ ³ çàñëàííÿõ. Íå-çâàæàþ÷è íà öå, ñâÿòèòåëü íå âòðà-÷àâ â³ðè é íà䳿 íà Ïðîìèñåë Áî-æèé. Ó ñâîºìó ëèñò³ â³ä 11 ëèñòî-ïàäà 1922 ðîêó â³í ïèñàâ:

«Ñïîä³âàþñÿ, äðóç³ ìî¿, ùîçáåð³ãàºòå óñòàâ, ÿê ³ ðàí³øå,îáåð³ãàþ÷è ñâÿòó ñëóæáó â³ä ñâà-â³ëëÿ ³ íåñìàêó ëþäñüêîãî ³ ðåâ-íî âèêîíóþ÷è ò³ îñîáëèâîñò³ ïðà-âîñëàâíîãî áîãîñëóæáîâîãî ñòè-ëþ, íà ÿê³ ÿ ñâîãî ÷àñó òàê ÷àñòîçâåðòàâ âàøó óâàãó...

Àëå º ùîñü ùå á³ëüø âàæëè-âå, í³æ äîòðèìàííÿ áîãîñëóæáî-âîãî ÷èíó, – öå çáåð³ãàííÿ ³ñòè-íè Õðèñòîâî¿, çà ñïîâ³äàííÿ ÿêî¿ìè ç âàìè ðîçëó÷åí³...

Ïåðåáóâàéòå... íåïîõèòí³, ÿêïåðåáóâàëè äîñ³, äîòðèìóéòå ñåáåâ ïðàâîñëàâ’¿, íåçâàæàþ÷è í³ íàÿê³ ñïîêóñè ³ âèïðîáóâàííÿ, ÿê³ïî âîë³ Áîæ³é íàõîäÿòü íà íàñ.

Óòâåðäèâøèñü íà êàìåí³ ñïî-â³äàííÿ Õðèñòîâîãî, áóäüòå ïîñ-ò³éí³ é ñòàðàíí³, ùîáè âèêîíóâà-òè çàïîâ³ä³ Éîãî, ùîá íå óñòàìèëèøå ñïîâ³äóâàòè Éîãî, àëå ïî-êàçàòè ëþáîâ îäèí äî îäíîãî ³ìèð çáåð³ãàòè, ÿêèé ïðåïîäàâ âàì÷åðåç Öåðêâó Õðèñòîñ».

Ïðîæèâàþ÷è ó Õì³ëüíèêó, çàì³ñÿöü äî ñâ ñìåðò³ àðõ³ïàñòèðçáèðàâ ó ñåáå íà êâàðòèð³ çàëè-øåíå áåç ïàðàô³é äóõîâåíñòâî ³âìîâëÿâ íå ïðîñòî çáåð³ãàòè ñàí,àëå éòè ó íàðîä ³ ïðîïîâ³äóâàòèÑëîâî Áîæå. Öÿ ïðîïîçèö³ÿ äëÿàðõ³ïàñòèðÿ áóëà ïðèíöèïîâîþ.Ïðî íå¿ â³í ãîâîðèâ ó ïîñëàíí³äî áðàòñòâà â³ä 22 ëèñòîïàäà1922 ðîêó.

«Îäíà ó ìåíå ñêîðáîòà, òà æ,ùî é ó âàñ – ñêîðáîòà çà ÖåðêâóÏðàâîñëàâíó.

Äóìàþ ³ â³ðþ, ùî çæèâåìî ìè¿¿ ìîëèòîâíèì ãîð³ííÿì ³ ïîäâèãîìæèòòÿ õðèñòèÿíñüêîãî. Êîæåí ³çíàñ ïîâèíåí çãàäàòè ïðî ñâî¿ õðè-ñòèÿíñüê³ îáîâ’ÿçêè, ïðî áîðã,ÿêèé ìè ïðèéíÿëè íà ñåáå ïåðåäÃîñïîäîì. Ïðîøó ³ íàïîëåãëèâîðàäæó ç îñîáëèâîþ ðåòåëüí³ñòþçáèðàòèñÿ â õðàì Ãîñïîäí³é íàÁîæåñòâåíí³ ñëóæáè, ñïðèÿþ÷èòèì ñàìèì òâîðåííþ ò³ëà Õðèñòî-âîãî. ² æèòòÿ âñå ïðîøó áóäóâàòèçà ñóâîðèì ÷èíîïîëîæåííÿì,ñõâàëåíèì äóõ³âíèêîì, ùîáè âî³ñ-òèíó ÿê äóõîâíèì êàì³ííÿì òâî-ðèòèñÿ â áëàãîë³ïíó áóä³âëþ Öåð-êâè. Äîêëàä³òü óñ³õ çóñèëü äî âè-êîíàííÿ çàïîâ³äåé Öåðêâè, ùîáè

â öåé ìîìåíò öåðêîâíî¿ ðîçáåùå-íîñò³ ÿâèòè ñåáå âî³ñòèíó Õðèñòî-âèìè âî¿íàìè, ãîòîâèìè çàðàäèÉîãî ñâÿòîãî ³ìåí³ íà âñÿêèé ïîä-âèã ³ íà áóäü-ÿê³ ïîçáàâëåííÿ.

Äóìàþ, ùî âñ³ õðèñòèÿíè Ðóñü-êî¿ Öåðêâè ïîâèíí³ ñàì³ çâ’ÿçàòèñåáå ñóâîðèì ïîñëóõîì ïî â³äíî-øåííþ äî íå¿, ³ ëèøå öåé ïîñëóõó ºäíàíí³ ç ñàìîïîæåðòâîþ ³ ìî-ëèòîâíèì ïîäâèãîì ìîæå âðÿòó-âàòè, âî³ñòèíó â³äðîäèòè ÐóñüêóÖåðêâó».

Ñâîãî ÷àñó àðõ³ºïèñêîï ²íî-êåíò³é ïåðåæèâ ìîìåíò, êîëè ¿õ çàðõ³ìàíäðèòîì Ãóð³ºì (ªãîðîâèì)â³äïðàâèëè íà çàñëàííÿ ó Êàçàõ-ñòàí, à êîíâîþ ñóïðîâîäæóâàòè¿õ íå áóëî. Ñâÿòèòåëü íå ñõîâàâ-ñÿ, íå âò³ê, à äîáðîñîâ³ñíî ïîñòà-âèâñÿ äî âèïðîáóâàíü ³ ï³øîâñòðàæäàòè â ³ì’ÿ Õðèñòîâå. Ïîä³á-íèì ÷èíîì â³í çàîõî÷óâàâ ïàñòâóäî ñò³éêîñò³ ó â³ð³. ×èòàºìî ïðîöå ó íàñòóïíîìó ëèñò³ â³ä 10 ãðóä-íÿ 1922 ðîêó.

«Ðàä³þ òîìó, ùî âè áåðåæåòåïåðåäàíèé âàì ÷èí ñëóæáè Áîæî¿,³ ùî âàì íå íåïðèºìí³, à, íàâïà-êè, âåëüìè ëþá’ÿçí³ ìî¿ ïðîõàí-íÿ ïðî éîãî çáåðåæåííÿ.

Àëå, çâè÷àéíî, óñòàâí³ñòü ÷èíó,ÿêó çáåð³ãàºìî, íå ìຠáóòè ïðè-âîäîì, í³ â ÿêîìó ðàç³ ïðåäìåòîìïîõâàëüáè ³ çâåëè÷óâàííÿ íàä³íøèìè. Òðåáà òàêîæ, ùîáè íàøàðåâí³ñòü ïðî ïðàâèëüí³ñòü ³ ïðîñòî-òó ñëóæáè í³êîëè íå ïîºäíóâàëàñÿç ðîçäðàòóâàííÿì, íåòåðï³ííÿì ³ð³çê³ñòþ ïî â³äíîøåííþ äî òèõ, õòîíåíàâìèñíî ïîðóøèâ ÷èì-íåáóäüñòðóíê³ñòü íàøîãî áîãîñëóæáîâî-ãî ÷èíó. Áóäü-ÿêå âãîëîñ âèñëîâ-ëåíå íåâäîâîëåííÿ íàáàãàòîá³ëüøå ïîðóøóº áëàãî÷èíí³ñòü õðà-ìó é ñëóæáè Áîæî¿, í³æ òå, ìîæëè-âî, íàâ³òü ³ ìàëåíüêå ³ íåïîì³òíåïîðóøåííÿ áëàãî÷èííÿ, ÿêå ïîñëó-ãóâàëî ïðè÷èíîþ íåâäîâîëåííÿ».

Çàñíîâàíå ñâÿòèòåëåì ²íî-êåíò³ºì Îëåêñàíäðî-Íåâñüêå áðàò-ñòâî íàìàãàëîñÿ äîòðèìóâàòèñü ³â³äðîäæóâàòè òðàäèö³¿ õðèñòèÿíñü-êî¿ Öåðêâè ïåðøèõ ÷àñ³â. ×èìàëîóâàãè áðàò÷èêè ïðèä³ëÿëè áîãîñëó-æ³ííÿì, à ùå á³ëüøå ñèë âèòðà÷à-ëè íà ïðîñâ³òíèöòâî ³ ïðîñòèé ä³à-ëîã ³ç ñóñï³ëüñòâîì.

«Â³ääàëåíèé â³ä áåçïîñåðåä-íüîãî ñï³ëêóâàííÿ ç áëàãîäàòíîþáðàòñüêîþ ñ³ì’ºþ, ÿ òåïåð ùå ãëèá-øå ðîçóì³þ, ÿêå çíà÷åííÿ âîíàìàº, – ïèñàâ ñâÿòèòåëü 10 ãðóäíÿ1922 ðîêó. – ² ñêàæó âàì ùå ðàç,õî÷à ÿ ãîâîðèâ öå âæå òèñÿ÷³ ðàç³â:Áðàòñòâî º ñòàðà, àëå çàáóòà ³ îíîâ-ëþâàíà ôîðìà öåðêîâíîãî æèòòÿ.Âîíî º æèòòÿì Öåðêâè â Öåðêâ³,ßêà íå º ÿêîþñü çîâí³øíüîþ óñòà-íîâîþ, àëå, íàâïàêè, ñ³ì’ÿ íàøà,

ñïðàâæíº ºäíàííÿ íàøå ó Õðèñò³.Ðàí³øå áàãàòî õòî, íå ðîçóì³þ÷èñïðàâè, êàçàâ: «ï³äó ç Áðàòñòâà,òàì òå-òî ³ òå-òî ìåí³ íå ïîäîáàºòü-ñÿ, òàì òå-òî ³ òå-òî íåäîáðå».

ß êàæó âàì ³ ïîâòîðþþ: ãî-âîðèòè «ï³äó ç Áðàòñòâà» ãð³õ.Äëÿ íàñ, ÿê³ ñïîâ³äóþòü â³ðó âÖåðêâó, ãîâîðèòè «ï³äó ç Áðàò-ñòâà» º òå æ ñàìå, ùî ñêàçàòè«ï³äó â³ä Õðèñòà».

Ãîâîðèòè ïðî âèõ³ä ³ç Áðàò-ñòâà, ïàì’ÿòàéòå, ìîæóòü ò³ëüêèò³, õòî íå ðîçó쳺 öåðêîâíîãîæèòòÿ, ³ ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî ÿêáèò³, õòî ï³äõîäèòü ç³ ñâî¿ìè âèìî-ãàìè äî Áðàòñòâà, æèëè çà ÷àñ³âÀïîñòîë³â, âîíè á, çâè÷àéíî, íåíàëåæàëè äî Öåðêâè.

Ïàì’ÿòàéòå, ùî Öåðêâà íå ºç ³áðàííÿì ïðàâåäíèõ ëþäåéò³ëüêè, àëå äóõîâíà ë³÷íèöÿ, óÿê³é ðàçîì ç³ çäîðîâèìè º ³ õâîð³,³ ò³, õòî îäóæóº. ² çäîðîâ³ ïîâèíí³ïî áðàòñüê³é ëþáîâ³ íîñèòè íå-ìî÷³ íåì³÷íèõ.

Îòæå ïîòð³áíî ³ ëþáèòè îäèíîäíîãî, ³ òåðï³òè âçàºìíî îäèí îä-íîãî, òâîðÿ÷è ñï³ëüíå ñïàñ³ííÿ. Ìèæèâåìî íå äëÿ ñåáå, à îäèí äëÿîäíîãî, áóäó÷è Áîæèìè ïîì³÷íèêà-ìè, ñïîäâèæíèêàìè íà áëàãî.

Íàòîì³ñòü ïðîøó âàñ âèêîðè-ñòîâóâàòè áóäü-ÿêó ñòðîã³ñòü ³ íà-ïîëåãëèâ³ñòü ïî â³äíîøåííþ äîñåáå, äî ñâîãî æèòòÿ.

Êîæåí ïîâèíåí çà ïîðàäîþ çäóõ³âíèêîì äèñöèïë³íóâàòè ñâîº

æèòòÿ, çàâåñòè ñîá³ ïåâíå ìîëè-òîâíå ïðàâèëî, âñòàíîâèòè òåðì³-íè, ó ÿê³ éîìó ïðè÷àùàòèñÿ Ñâÿ-òèõ Òàéí Õðèñòîâèõ (ïî ìîæëèâîñò³÷àñò³øå), âèîêðåìèòè ïåâíèé ÷àñ,ïî ìîæëèâîñò³ ùîäíÿ, äëÿ çàíÿòüðåë³ã³éíîþ ñàìîîñâ³òîþ: ÷èòàòèÑâÿòå Ïèñüìî, ³ñòîð³þ Öåðêâè,æèò³ÿ ñâÿòèõ ³ òâîðè ñâÿòèõ Îòö³â,ùîáè áóòè íå ò³ëüêè ñëóõíÿíîþâ³âöåþ ñòàäà Õðèñòîâîãî, áåçìîâ-íîþ ó ñâîºìó ñìèðåíí³, àëå, çà÷àñîì ñóäÿ÷è, ³ ç ì³ööþ ï³äíåñòèãîëîñ íà çàõèñò â³ðè Õðèñòîâî¿.

Ñêîðáîòíèõ ³ îáòÿæåíèõ ïðî-øó îñîáëèâî òðèìàòèñÿ áëàãîäàò-íî¿ áðàòñüêî¿ ñ³ì’¿».

Îäíîãî ðàçó àðõ³ºïèñêîï ²íî-êåíò³é ïîòðàïèâ ï³ä ñë³äñòâî, ÿêåñòîñóâàëîñÿ éîãî ñï³âáðàòà, ñâÿ-ùåííîìó÷åíèêà Àíòîí³ÿ. Íà äî-ïèò³ ñë³ä÷èé ïîñòàâèâ àðõ³ïàñòè-ðþ, çäàâàëîñü áè, ïðîñòå çàïè-òàííÿ: «Ïðî ùî âè ðîçìîâëÿëè çºïèñêîïîì Àíòîí³ºì?» ² îñü àðõ³-ºðåþ òðåáà áóëî â³äïîâ³ñòè òàê,ùîáè íå çáðåõàòè í³êîìó ³ íå ïî-ñòàâèòè ï³ä íåáåçïåêó âëàäèêó. ²â³í â÷èíèâ ìóäðî, ñêàçàâøè òàê³ñëîâà: «Ç âëàäèêîþ Àíòîí³ºì ìèðîçìîâëÿëè íà îñîáèñò³ òåìè ³,ìîæëèâî, ïðî âàæêå ñòàíîâèùåÖåðêâè â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, çì âëàñíî¿ òî÷êè çîðó». Òîáòî,àðõ³ºïèñêîï îäðàçó æ â³äâ³â âî-ãîíü â³ä ñï³âáðàòà ³ âèêëèêàâéîãî íà ñåáå. Òàêèì æå íåïîõèò-íèì ó ïðèíöèïîâèõ ïèòàííÿõ â³í

«Çáåð³ãàéòå òâåðä³ñòü ³, ÿêùîïîòð³áíî áóäå, íà ä³ë³ ¿¿ ïîêàæ³òü»29 ëèñòîïàäà ìè â³äçíà÷àºìî ïàì’ÿòü ñâÿùåííîìó÷åíèêà ²íîêåíò³ÿ (Òèõîíîâà), àðõ³ºïèñêîïà ³ííèöüêîãî. Ó 2017 ðîö³ öÿ äàòà ºîñîáëèâîþ. Àäæå ìèíóëî â³ñ³ì äåñÿòèë³òü â³ä òîãî äíÿ, êîëè ïîñòð³ëè ó â³ííèöüêèõ êàçåìàòàõ çìóñèëè çóïèíèòèñÿ ñåðöå âëàäèêè.

çàëèøàâñÿ ³ ïåðåä ïàñòâîþ. Óëèñò³, äàòîâàíîìó 13 êâ³òíÿ 1923ðîêó, â³í ïèñàâ:

«Çáåð³ãàéòå, ÿê ³ ðàí³øå, âàøóòâåðä³ñòü ³, ÿêùî ïîòð³áíî áóäå ³Ãîñïîäó çàâãîäíî, íà ä³ë³ ¿¿ ïî-êàæ³òü.

Íå ñõèëÿéòåñÿ íà áðåõíþ. Íåáðåø³òü Ãîñïîäó, íå ãîâîð³òü íå-ïðàâäè ëþäÿì. Íå äóìàéòå, ùîëóêàâñòâîì, óãîäîþ, áðåõíåþìîæíà ðÿòóâàòè Áîæå ä³ëî.

Íàäàéòå Ãîñïîäó çä³éñíþâàòèÉîãî ñïðàâó. ³í Ñàì âðÿòóºÑâîþ Öåðêâó, ÿêùî ÷èñò³ çàñîáèâ íàøèõ ðóêàõ âèñíàæàòüñÿ.

Àí³ ãîí³íü, àí³ âèãîíêè, í³â³ä³áðàííÿ öåðêîâíîãî ìàéíà òà³íøèõ íåùàñòü íå öóðàéòåñü ÿêïðèãîä, äëÿ âàñ íåìîæëèâèõ, áîÿêùî ùîñü ³ òðàïèòüñÿ, òî òðà-ïèòüñÿ ç âîë³ Áîæî¿.

Çãàäóéòå, ñê³ëüêè ðàç³â çà êîæ-íîþ ñëóæáîþ çàïðîøóþòü âàñ:«Ñàìè ñåáå, è äðóã äðóãà, è âåñüæèâîò íàø Õðèñòó Áîãó ïðåäàäèì».

³ääàìîñÿ ç äîâ³ðîþ ³ ëþáîâ’þ³ ðàä³ñòþ â âîëþ Áîæó. À Â³í ³ ïî-ëåãøåííÿ ñòâîðèòü, ³ âò³øèòü, ³ ðà-ä³ñíî îñ³íèòü ó ÷àñè áëàãîóãîäí³.

Âì³ëè æèòè â ðàäîñò³, ïîæè-âåìî â ñêîðáîò³ é ãîí³ííÿõ, ÿêæèëè õðèñòèÿíè ïåðøèõ ñòîë³òü.

Áóäüòå ñïîê³éí³ ³ ìèðí³. Ïàì’ÿ-òàéòå – íå ïîçáóäåòåñÿ ³ ªâõàðèñò³¿,³ Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ, ³ áëàãîäàòíî¿îï³êè â³ä ñëóæèòåë³â Áîæèõ. ÖüîãîÃîñïîäü íå äîïóñòèòü.

Çáåð³ãàéòå äîáðó ñîâ³ñòü, ÷è-ñòîòó ïîìèñë³â, ëþáîâ îäèí äîîäíîãî. Ïðèïèí³òü óñ³ íåãàðàçäè³ âçàºìí³ íåâäîâîëåííÿ, êàïðèçè,çàçäð³ñòü, ðåâíîù³.

Áóäüòå ÷èñòèìè çàðàäè Áëàãî-äàò³ Áîæî¿, ó ÿê³é ñòî¿òå, çàðàäèâîðîã³â âàøèõ, ãîòîâèõ âàñ âëîâè-òè íà øëÿõàõ âàøèõ. Ìîë³òüñÿÁîãó: «Àç æå ìíîæåñòâîì ìèëîñòèÒâîåÿ, Ãîñïîäè, âõîæó â äîì Òâîé,ïîêëîíÿþñÿ êî õðàìó ñâÿòîìó Òâî-åìó, Ãîñïîäè, íàñòàâè ìÿ ïðàâäîþÒâîåþ, âðàã ìîèõ ðàäè èñïðàâèïðåä Òîáîþ ïóòü ìîé (Ïñ. 5:8-9)».

Çåìíèé øëÿõ àðõ³ºïèñêîïà ²íî-êåíò³ÿ çàê³í÷èâñÿ 1937 ðîêó âï³äâàë³ ÍÊÂÑ, ó òîìó ì³ñö³, äå éîãîïîäâèã íå ìîãëè ïîáà÷èòè ëþäè.Ïðîòå Áîæèé Ïðîìèñåë íå äàâ çíè-ùèòè ïàì’ÿòü ïðî ñâÿò³ñòü ïîäâèæ-íèêà. Éîãî ò³ëî â³äíàéøëè ï³ä ÷àñåêñãóìàö³¿ 1943 ðîêó ³ ïåðåïîõî-âàëè â îäíó ³ç áðàòñüêèõ ìîãèë.Íèí³ æ ³ì’ÿ àðõ³ºïèñêîïà ²íîêåíò³ÿâíåñåíå äî äèïòèõó çàãàëüíîöåð-êîâíèõ ñâÿòèõ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâî-ñëàâíî¿ Öåðêâè. Íåõàé éîãî ìîëèò-âè òà íàñòàíîâè ñëóãóâàòèìóòü äëÿíàñ ³ ïîäàëüøèõ ïîêîë³íü äóõîâ-íèì ï³äêð³ïëåííÿì òà íàòõíåííÿìó õðèñòèÿíñüêîìó ïîäâèãó.

Ñâÿùåííîìó÷åíèê ²íîêåíò³é (Òèõîíîâ)

Ôîò

î: P

smb.

ru

6 ¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð. Ïàëîìíèöòâî

Âåëèêå ïàëîìíèöòâî ç àðõ³ºðåºì:Áîëãàð³ÿ – Ðóìóí³ÿÓ æîâòí³ 2017 ðîêó, â ïðîäîâæåííÿ ïàëîìíèöòâà ñâÿòèíÿìè ªâðîïè, ìèòðîïîëèò Ñèìåîí òà ñóïðîâîäæóþ÷³ éîãî êë³ðèêèçàâ³òàëè äî Áîëãà𳿠òà Ðóìóí³¿ – âêëîíèòèñÿ ñâÿòèíÿì, â³äâ³äàòè äóõîâí³ òà ö³êàâ³ ³ñòîðè÷í³ ì³ñöÿ. Ïðî ïîáà÷åíå é ïî÷óòå ï³ä÷àñ ïîäîðîæ³ ðîçïîâ³äຠó÷àñíèê ãðóïè ñåêðåòàð ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ ïðîòîäèÿêîí Âëàäèñëàâ ÄÅÌ×ÅÍÊÎ.

Ïî÷àòîê ó ìèíóëîìó íîìåð³

Ñîô³ÿ – ì³ñòîç íàçâîþ õðàìó

22 æîâòíÿ íàøà ãðóïà íà ÷îë³ç ìèòðîïîëèòîì Ñèìåîíîì â³äâ³äà-ëà ñòîëèöþ Áîëãà𳿠Ñîô³þ. Çâåð-øèâøè Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ óÌèêîëà¿âñüêîìó õðàì³, Ïîäâ³ð’¿Ñâÿò³øîãî Ïàòð³àðõà Ìîñêîâñüêî-ãî ³ âñ³º¿ Ðóñ³, ïàëîìíèêè ó ñóïðî-âîä³ íàñòîÿòåëÿ àðõ³ìàíäðèòàÔ³ë³ïà (Âàñèëüöåâà) â³äâ³äàëè õðà-ìè é âèçíà÷í³ ïàì’ÿòíèêè ì³ñòà.

Ñïî÷àòêó ïîáóâàëè ó ñîáîð³ñâÿòîãî Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî.Öåé âåëè÷åçíèé õðàì çäàòíèéâì³ñòèòè äî ï’ÿòè òèñÿ÷ îñ³á. ßêðîçïîâ³â àðõ³ìàíäðèò Ô³ë³ï, ñîáîðáóâ çâåäåíèé ó 1912 ðîö³ íà ÷åñòüâèçâîëåííÿ Áîëãà𳿠ï³ä ÷àñ ðîñ³é-ñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè. Ó 1944-ìó ïðèáîìáàðäóâàííÿõ ñïîðóäà ñåðéîçíîïîñòðàæäàëà, ïðîòå çãîäîì ó òî÷-íîñò³ áóëà â³äíîâëåíà.

²íòåð’ºð áàãàòî ïðèêðàøåíèéìàðìóðîì, ìîçà¿êîþ, ð³çíîêîëüî-ðîâèìè ìåòàëåâèìè êîíñòðóêö³ÿ-ìè. Âèíÿòêîâèì áàãàòñòâîì îçäîá-ëåííÿ â³äð³çíÿþòüñÿ öàðñüêèé ³àðõ³ºðåéñüêèé òðîíè, â³âòàðíà ïå-ðåãîðîäêà ³ áàãàòî ³íøèõ åëåìåí-ò³â. Ó íèæí³é ÷àñòèí³ ñîáîðó çíà-õîäèòüñÿ êðèïòà, äå ç³áðàíî áåçë³÷äèâîâèæíèõ ñòàðîäàâí³õ ³êîí. Öå÷àñòèíà êîëåêö³¿, ùî íàëåæèòüÍàö³îíàëüí³é õóäîæí³é ãàëåðå¿,ÿêà áóëà ç³áðàíà Öåðêîâíî-àðõåî-ëîã³÷íèì ìóçåºì.

Ó ñîáîð³ ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ³çñóïóòíèêàìè ïîìîëèâñÿ ïåðåä êîâ-÷åãîì ç ÷àñòêîþ ìîùåé áëàãîâ³ðíî-ãî êíÿçÿ Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî.

Íåïîäàë³ê â³ä Îëåêñàíäðî-Íåâ-ñüêîãî ñîáîðó çíàõîäèòüñÿ Ñèíî-äàëüíà ïàëàòà, à íàâïðîòè íå¿ –ñîáîð Ñâÿòî¿ Ñîô³¿. Öåé õðàì –îäíà ç íàéñòàð³øèõ ä³þ÷èõ ïðà-âîñëàâíèõ öåðêîâ ó ñâ³ò³. Éîãî çáó-äóâàëè ó VI ñòîë³òò³ ïðè ³ìïåðà-òîð³ Þñòèí³àí³ íà ì³ñö³ íåêðîïîëÿì. Ñåðä³êà (öå äàâíÿ íàçâà Ñîô³¿),ñòàðèõ õðàì³â IV ñòîë³òòÿ ³ êàì’ÿ-íèõ ãðîáíèöü. Ó XI-XIV ñòîë³òòÿõöåðêâà áóëà ìèòðîïîëè÷îþ. ¯¿ çíà-÷èì³ñòü áóëà íàñò³ëüêè âåëèêîþ,ùî ³ì’ÿì õðàìó – «Ñîô³ÿ» («ìóä-ð³ñòü») – ñòàëè íàçèâàòè ñàìåì³ñòî, ³ ç XIV ñòîë³òòÿ öÿ íàçâà ñòà-ëà îô³ö³éíîþ.

Ó ïåð³îä îñìàíñüêîãî ïàíóâàí-íÿ áóä³âëÿ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÿêìå÷åòü, à íàñò³íí³ ðîçïèñè áóëèçíèùåí³. Âåëèê³ çåìëåòðóñè 1818 ³1858 ðîê³â ïîøêîäèëè ñïîðóäó;ìóñóëüìàíè ñïðèéíÿëè öå ÿê ïîãà-íèé çíàê ³ õðàì çàëèøèëè.

ʳëüêà ðàç³â áóä³âëÿ ðåñòàâðó-

âàëàñÿ, ³ çàðàç ¿¿ çîâí³øí³é âèã-ëÿä ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíèé äîïåð³îäó ï³çíüî¿ àíòè÷íîñò³ – ðàí-íüîãî Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ.

Ó äåíü íàøîãî â³äâ³äóâàííÿ óñîáîð³ çà ³í³ö³àòèâîþ ³ ç áëàãîñëî-âåííÿ Ïàòð³àðõà Íåîô³òà â³äáóâà-ëàñÿ óí³êàëüíà äëÿ Áîëãà𳿠ïîä³ÿ– ïåðøå ìàñîâå õðåùåííÿ ä³òåé.Ïðàâîñëàâ‘ÿ ïðèéíÿëè ïîíàä 170ìàëþê³â. Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí äóæåðàä³â ïîáà÷åíîìó ³ çàçíà÷èâ, ùîöå ìîæå áóòè ïðèêëàäîì ÿê äëÿ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿, òàê ³ óñ³º¿ Óê-ðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè.Âóëèöÿìè àíòè÷íî¿Ñåðäèêè

Íàñòóïíèì ó íàøîìó ìàðøðóò³áóâ êàôåäðàëüíèé õðàì ìó÷åíèö³Êèð³à곿 Íèêîìèä³éñüêî¿, ÿêó íà Áàë-êàíàõ íàçèâàëè Ñâÿòîþ Íåä³ëåþ.Íàéïåðøà êîíñòðóêö³ÿ ñîáîðó ç êà-ì’ÿíèì ôóíäàìåíòîì ³ äåðåâ’ÿíèìè

ñò³íàìè áóëà çâåäåíà ó Õ ñòîë³òò³. ÓXVIII ñòîë³òò³ öåðêâà îòðèìàëà ñòà-òóñ êàôåäðàëüíî¿. Ñþäè ïðèâåçëèìîù³ êîðîëÿ ñåðá³â Ñòåôàíà II, ³õðàì ïåðåéìåíóâàëè íà ÷åñòü Ñâÿ-òîãî Êîðîëÿ. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿöåðêâà çíîâó îòðèìàëà ñâîº ïåðâèí-íå ³ì’ÿ – Ñâÿòî¿ Íåä³ë³.

Ó 1925 ðîö³ ï³ä ÷àñ â³äñï³âó-âàííÿ ãåíåðàëà Ãåîð㳺âà êîìóí³-ñòè ï³ä³ðâàëè ñîáîð. Çàãèíóëîáëèçüêî 134 ÷îëîâ³ê, ïîíàä 500îòðèìàëè ïîðàíåííÿ. Âèáóõ ìàé-

æå íå òîðêíóâñÿ äçâ³íèö³, ïðîòåïîêð³âëþ çðóéíóâàâ ÷è íå ïîâ-í³ñòþ. ϳñëÿ ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò,çàâåðøåíèõ ó 1933 ðîö³, ñïîðóäàíàáóëà òîãî âèãëÿäó, ÿêèì ìîæíàìèëóâàòèñÿ é ñüîãîäí³.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí çðîáèâ çà-ïèñ ó êíèç³ ïî÷åñíèõ ãîñòåé ñîáî-ðó Ñâÿòî¿ Íåä³ë³, à ïîò³ì ðàçîì ³ç³íøèìè ïàëîìíèêàìè âêëîíèâñÿñâÿòèíÿì õðàìó.

Çàâ³òàëè â³ííè÷àíè é äî öåðê-âè Ñâÿòà Ïåòêà Ñòàðà, ³ñòîð³ÿ ÿêî¿ñÿãຠXIII ñòîë³òòÿ. ²íòåð’ºð õðàìóäîñèòü ñâîºð³äíèé: â³äñóòí³ñòü ïðè-ðîäíîãî îñâ³òëåííÿ (ó öåðêâ³ íåìàºâ³êîí), íèçüê³ àðêè á³ëîãî êîëüîðó³ ìàéæå ïîâíà â³äñóòí³ñòü ôðåñîêñòâîðþþòü íåçâè÷íó àòìîñôåðó,

ðèòî𳿠àíòè÷íî¿ Ñåðäèêè â öåíòð³«Êîñòÿíòèíîâîãî êâàðòàëó» – ðå-çèäåíö³¿ ³ìïåðàòîðà Êîñòÿíòèíà Âå-ëèêîãî. Öåðêâà çâåäåíà ó ôîðì³ðîòîíäè ³ ñïî÷àòêó âèêîðèñòîâóâà-ëàñÿ ÿê áàïòèñòåð³é (õðåùàëüíÿ).Áóä³âëÿ âèêîíàíà ç öåãëè, ìàºâóçüê³ âèñîê³ â³êíà ³ ø³ñòü íà-ï³âêðóãëèõ ïðèáóäîâ. Ç ê³íöÿ X äîñåðåäèíè XII ñòîë³òòÿ òóò çáåð³ãà-ëèñÿ ìîù³ ²îàííà Ðèëüñüêîãî. ϳñëÿçàâîþâàííÿ Áîëãà𳿠òóðêàìè (XVIñò.) öåðêâó ïåðåòâîðèëè íà ìå÷åòü,³ âîíà ñëóãóâàëà ì³ñöåì ìîëèòâèìóñóëüìàí äî 1878 ðîêó. Ïðè ðåñ-òàâðàö³¿ ó XX ñò. â õðàì³ âèÿâèëèòðè øàðè ôðåñîê, çàôàðáîâàíèõ ï³ä÷àñ òóðåöüêîãî ïàíóâàííÿ, íàé-äàâí³ø³ ç ÿêèõ â³äíîñÿòüñÿ äîX ñòîë³òòÿ. Òåïåð ðîòîíäà ÑâÿòîãîÃåîðã³ÿ º ìóçåºì, àëå ÁîëãàðñüêàÏðàâîñëàâíà Öåðêâà ïðîâîäèòü óí³é ðåãóëÿðí³ áîãîñëóæ³ííÿ.

Ùå îäèí ö³êàâèé õðàì – ÑâÿòàÏåòêà Ñàìàðäæèéñüêà. Íåâåëèêàäâîïîâåðõîâà ñïîðóäà áóëà âèÿâ-ëåíà ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíèï³ä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü.Îð³ºíòîâíà äàòà áóä³âíèöòâà – XIñòîë³òòÿ. Íèí³ â³ä öåðêâè ëèøèëà-ñÿ ÷àñòèíà – áóä³âëÿ ç êàìåí³â ³öåãëè ³ç ñò³íàìè, òîâùèíîþ â îäèíìåòð. Ó 1950-õ ðîêàõ âîíà îòðè-ìàëà ñòàòóñ àðõ³òåêòóðíî¿ ïàì’ÿò-êè, ³, ìîæëèâî, öå âðÿòóâàëî ¿¿ â³ä

çíåñåííÿ ñâ³òñüêîþ âëàäîþ. Äî1992 ðîêó õðàì ôóíêö³îíóâàâ ÿêìóçåé, ïðîòå, çà íàïîëÿãàííÿìäóõîâåíñòâà Áîëãàð³¿, òóò çíîâóï³äíîñèòüñÿ ìîëèòâà.

ϳñëÿ õðàì³â Ñîô³¿ ãîñò³ ç ³í-íèö³ â³äâ³äàëè Àíòè÷íèé êîìïëåêñÑåðäèêà. ßê êàæóòü áîëãàðè, öåóí³êàëüíèé îá’ºêò, ÿêèì æîäíà ºâðî-ïåéñüêà ñòîëèöÿ, êð³ì Ðèìà, íå âî-ëî䳺. Ñåðåä ãîëîâíèõ ïàì’ÿòîê êîì-ïëåêñó – â³äíîâëåíà öåíòðàëüíàâóëèöÿ àíòè÷íî¿ Ñåðäèêè ç ôðàãìåí-òàìè æèòëîâèõ áóäèíê³â, ïî ÿê³éçàðàç ìîæóòü õîäèòè âñ³ áàæàþ÷³.Çàãàëüíà ïëîùà ìóçåþ ïåðåâèùóº8 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â.

Íàïðèê³íö³ åêñêóðñ³¿ ìèòðîïî-ëèò Ñèìåîí òà éîãî ñóïóòíèêè ìàëèçìîãó ïîáà÷èòè Ïàëàö ÏðåçèäåíòàÁîëãàð³¿, áóä³âë³ Êàá³íåòó ì³í³ñòð³âòà ïàðëàìåíòó.Òàì, äå ñåðöåöàðÿ Áîðèñà

23 æîâòíÿ ãðóïó ïàëîìíèê³â ³çìèòðîïîëèòîì Ñèìåîíîì ïðèéíÿâ óñâî¿é ðåçèäåíö³¿ Ñâÿò³øèé Ïàòð³àðõÁîëãàðñüêèé Íåîô³ò. Âëàäèêà ïî-äàðóâàâ Ïàòð³àðõó ³êîíó Áîæî¿ Ìà-òåð³ «Îðàíòà» é ðîçïîâ³â ïðî ñó-÷àñíå æèòòÿ ³ òðóäíîù³ Óêðà¿íñü-êî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. Êåðóþ-÷èé ³ííèöüêîþ ºïàðõ³ºþ ïîïðîñèâÏðåäñòîÿòåëÿ Áîëãàðñüêî¿ Öåðêâèïðî ìîëèòâè çà Óêðà¿íó, Óêðà¿íñü-êó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó ³ Áëàæåí-í³øîãî Ìèòðîïîëèòà Îíóôð³ÿ.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí òàêîæ ðîç-ïîâ³â ïðî òå, ùî ó ³ííèöüê³é îá-ëàñò³ ïîõîâàíèé ãðàô Í.Ï. ²ãíàòü-ºâ, à ó ³ííèö³ ñïî÷èâຠïðîôå-ñîð Ì.². Ïèðîãîâ, ÿêèõ äóæå ïî-âàæàþòü áîëãàðè.

ϳñëÿ áåñ³äè Ñâÿò³øèé Ïàòð³-àðõ Íåîô³ò ïåðåäàâ ìèòðîïîëèòóÑèìåîíó ïàì’ÿòí³ ïîäàðóíêè.

Òîãî æ äíÿ â³ííèöüê³ ïàëîì-íèêè ³ç íàñòîÿòåëåì Ìèêîëà¿âñü-êîãî õðàìó ì. Ñîô³¿ àðõ³ìàíäðè-òîì Ô³ë³ïîì (Âàñèëüöåâèì) â³ä-â³äàëè íàéá³ëüøó ³ íàéäàâí³øó÷åðíå÷ó îáèòåëü Áîëãà𳿠– ìîíàñ-òèð ïðåïîäîáíîãî ²îàííà Ðèëüñü-êîãî, äå ïðîñï³âàëè âåëè÷àííÿïðåïîäîáíîìó ²îàííó ³ ïðèëîæè-ëèñÿ äî éîãî ìîùåé ó êàôîë³êîí³(ãîëîâíîìó õðàì³ îáèòåë³).

Ó öüîìó æ õðàì³ ïîêî¿òüñÿ ñåð-öå áîëãàðñüêîãî öàðÿ Áîðèñà ²²².ϳñëÿ ñìåðò³ 49-ð³÷íîãî öàðÿ ïîõî-âàëè â óëþáëåíîìó íèì Ðèëüñüêî-ìó ìîíàñòèð³, ïðîòå áîëãàðñüê³ êî-ìóí³ñòè, ïðèéøîâøè äî âëàäè ï³ñëÿÄðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, âèâåçëè ò³ëîïðàâèòåëÿ ³, ñêîð³ø çà âñå, çíèùè-ëè. Ó 1990 ðîö³ ñåðöå Áîðèñà IIIçíàéøëè ³ ïîâåðíóëè äî Ðèëüñüêî-ãî ìîíàñòèðÿ. Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ç ïàðàô³ÿíàìè Ìèêîëà¿âñüêîãî õðàìóì. Ñîô³¿, ñåðåä ÿêèõ ÷èìàëî óêðà¿íö³â

ÿêà, ïðîòå, ïðèâàáëþº ñâîºþ çà-òèøí³ñòþ ³ êàìåðí³ñòþ. Ó öåðêâ³ìîæíà ïîáà÷èòè ñòàðîäàâí³ ³êîíè,ó òîìó ÷èñë³ ÷óäîòâîðí³ îáðàçè ñâÿ-òèõ Ïåòêè (Ïàðàñêåâè) ³ ̳íè.

Ó ðîçòàøîâàíîìó ïîáëèçó õðàì³ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ Ìèðë³ê³éñüêî-ãî ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ³ç ñóïóòíè-êàìè ïîìîëèëèñÿ ïåðåä ÷óäîòâîð-íîþ ³êîíîþ ñâÿòîãî, ÿêà ºäèíà çóñ³õ ñâÿòèíü õðàìó âö³ë³ëà ï³ñëÿáîìáàðäóâàííÿ Ñîô³¿ ó 1944 ðîö³.

Îãëÿíóëè ïàëîìíèêè é íàéñòàð³-øó öåðêâó ì³ñòà – Ñâÿòîãî Ãåîð-ã³ÿ, ïîáóäîâàíó â IV ñòîë³òò³ íà òå-

Ðèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèðÐèëüñüêèé ìîíàñòèð

Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»Äàðóíîê Ïàòð³àðõóÍåîô³òó – ³êîíà «Îðàíòà»

7¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð.Ïàëîìíèöòâî

³ç ñóïóòíèêàìè ïðîñï³âàëè öàðþÁîðèñó «Â³÷íó ïàì’ÿòü».

Ïîò³ì ãðóïà â³äâ³äàëà ìîíàñ-òèðñüêèé ìóçåé, ôîíäè ÿêîãî íà-ë³÷óþòü 35 òèñÿ÷ åêñïîíàò³â –³êîí, òâîð³â ïðèêëàäíîãî ìèñòåö-òâà, ðåë³ã³éíèõ òà åòíîãðàô³÷íèõïðåäìåò³â. Ñåðåä ³íøèõ ïðèâåðòàºóâàãó «Õðåñò Ðàôà¿ëà» – óí³êàëü-íèé çðàçîê ð³çüáè ïî äåðåâó, íàÿêîìó çîáðàæåí³ 104 ðåë³ã³éí³ ñöå-íè ³ 650 ì³í³àòþðíèõ ô³ãóð. ×åí-öåâ³ Ðàôà¿ëó ñòâîðåííÿ öüîãî øå-äåâðà, çàê³í÷åíîãî ó 1802 ðîö³,êîøòóâàëî 12 ðîê³â æèòòÿ ³ çîðó.

ϳñëÿ â³äâ³äàííÿ ìóçåþ âëàäè-êó ç ñóïóòíèêàìè ïðèéíÿâ íà-ì³ñíèê îáèòåë³ ºïèñêîï ªâëîã³é.Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ðîçïîâ³â âëà-äèö³ ïðî ³ííèöüêó ºïàðõ³þ òàöåðêîâíå æèòòÿ â Óêðà¿í³. ªïèñ-êîï ªâëîã³é, ó ñâîþ ÷åðãó, îçíàéî-ìèâ ãîñòåé ³ç æèòòÿì îáèòåë³. Àð-õ³ºðå¿ îáì³íÿëèñÿ ïàì’ÿòíèìè ïî-äàðóíêàìè. Ìèòðîïîëèò Ñèìåîíïîïðîñèâ ºïèñêîïà ªâëîã³ÿ ³ áðà-ò³þ Ðèëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ ïðî ìî-ëèòâó çà êàíîí³÷íó ÏðàâîñëàâíóÖåðêâó ³ ìèð â Óêðà¿í³.

Íàñòóïíîãî äíÿ ïàëîìíèêèâ³äâ³äàëè äðåâí³é ÓñïåíñüêèéÒðîÿíñüêèé ìîíàñòèð.

Á³ëÿ ñâÿòèõ âîð³ò îáèòåë³ âëà-äèêó Ñèìåîíà çóñòð³÷àâ íàñòîÿ-òåëü ºïèñêîï ѳîí³é. ϳñëÿ â³òàíüàðõ³ºðå¿ òà ïàëîìíèêè ïðîñë³äóâà-ëè äî ãîëîâíîãî ìîíàñòèðñüêîãîõðàìó. Çàñï³âàâøè òðîïàð Óñï³í-íþ Áîæî¿ Ìàòåð³, ìèòðîïîëèò Ñè-ìåîí âèãîëîñèâ ºêòåí³þ ³ ïðèëî-æèâñÿ äî ñâÿòîãî ïðåñòîëó.

ϳñëÿ ìîëèòîâ ïåðåä ñâÿòèíÿ-ìè õðàìó – ³êîíè Áîãîðîäèö³«Òðîºðó÷èöÿ», îáðàçó ñâÿòîãî Êëè-ìåíòà Îõðèäñüêîãî ç ÷àñòêîþéîãî ìîùåé – â³äáóëîñÿ áðàòíºñï³ëêóâàííÿ àðõ³ºðå¿â. Íà çãàäêóïðî çóñòð³÷ ìèòðîïîëèò Ñèìåîíïîäàðóâàâ ºïèñêîïó ѳîí³þ êîï³þ«Áàðñüêî¿» ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³.

³ííèöüê³ ïàëîìíèêè ç ìèòðî-ïîëèòîì Ñèìåîíîì ïðîáóëè â îáè-òåë³ äâà äí³ – îãëÿíóëè õðàìè, ñêè-òè, á³áë³îòåêó, ìóçåé, à òàêîæ âçÿ-ëè ó÷àñòü ó ìîíàñòèðñüêîìó áî-ãîñëóæ³íí³.

Âåëèêà ËàâðàÂåëèêî-Òèðíîâî

25 æîâòíÿ ó ñóïðîâîä³ ºïèñêî-ïà ѳîí³ÿ ìè â³äâ³äàëè äóõîâí³ é³ñòîðè÷í³ ïàì’ÿòêè ì. Âåëèêî-Òèð-íîâî – ñòàðîäàâíüî¿ ñòîëèö³ Áîë-ãà𳿠(1186-1393 ðð.).

Ïåðøèì ïîáà÷èëè õðàì Ñîðî-

êà ìó÷åíèê³â, ñïîðóäæåíèé (àáî, çà³íøèìè â³äîìîñòÿìè, îíîâëåíèé) óÕ²²² ñòîë³òò³ íà êîøòè ëåãåíäàðíî-ãî öàðÿ ²âàíà Àñåíÿ II. Òðîõèï³çí³øå íàâêîëî ðîçòàøóâàâñÿ âå-ëè÷åçíèé ìîíàñòèð, íàçâàíèé Âå-ëèêîþ Ëàâðîþ. Àæ äî îñìàíñüêî-ãî âòîðãíåííÿ öå áóëà îäíà ç íàé-øàíîâàí³øèõ ñâÿòèíü êðà¿íè. Çàáëèçüê³ñòü äî ñòîëèö³ é áàãàòñòâîîçäîáëåííÿ îáèòåëü íåð³äêî íàçè-âàëè Öàðñüêèì ìîíàñòèðåì.

Ó ìåæàõ öåðêâè õîâàëè öàð³â,÷ëåí³â ñ³ìåé ñàìîäåðæö³â ³ ïðåä-ñòàâíèê³â âèùîãî äóõîâåíñòâà.

Çîêðåìà òóò îòðèìàâ îñòàíí³é ïðè-õèñòîê ïîìåðëèé ó äîðîç³ ç Ïàëå-ñòèíè ñâÿòèé Ñàâà Ñåðáñüêèé,âåëüìè øàíîâàíèé íà Áàëêàíàõ.×åðåç ð³ê éîãî ìîù³ áóëè ç ïîøà-íîþ ïåðåäàí³ Ñåð᳿. Íà æàëü, âæåó Ñåð᳿ çà íàêàçîì òóðåöüêî¿ âëà-äè ìîù³ ñâÿòîãî Ñàâè ñïàëèëè.Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ³ç ñóïóòíèêà-ìè ïðîñï³âàëè âåëè÷àííÿ ñâÿòîìóÑàâ³ á³ëÿ éîãî ìîãèëè.

Ç ïðèõîäîì òóðê³â ìîíàñòèðâòðàòèâ á³ëüøó ÷àñòèíó ïàðàô³ÿí³ ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèâñÿ íà ïóñò-êó. Òðèâàëèé ÷àñ öåðêâ³ Ñîðîêà

ñïîðóäè ³ ñâÿòèí³ ðàéîíó áóëè áåç-æàëüíî çíèùåí³.

ϳñëÿ âèçâîëåííÿ Áîëãàð³ ¿îáèòåëü â³äíîâèëè. Ó í³é ïðîõî-äèëè ÿê áîãîñëóæ³ííÿ, òàê ³ óðî-÷èñò³ ñâ³òñüê³ çàõîäè. Òóò ïðîãî-ëîøóâàëîñÿ îá’ºäíàííÿ Êíÿç³â-

ñòâà Áîëãàðñüêîãî ç³ Ñõ³äíîþÐóìå볺þ, âèçíàííÿ íåçàëåæíîñò³Áîëãà𳿠òà ñõîäæåííÿ íà öàðñü-êèé ïðåñòîë Ôåðäèíàíäà I.

Íåïîäàë³ê â³ä öåðêâè Ñîðîêàìó÷åíèê³â ñòî¿òü õðàì àïîñòîë³âÏåòðà ³ Ïàâëà. Éîãî çáóäóâàëè ó30-õ ðîêàõ XIII ñòîë³òòÿ ç ³í³ö³à-òèâè êîðîëåâè Àííè Ìà𳿠Óãîðñü-êî¿ äëÿ ðîçì³ùåííÿ ìîùåé ñâÿòî-ãî ²îàííà Ïîë³âîòñüêîãî. Ó ö³éöåðêâ³ áóâ ïðîãîëîøåíèé ãëàâîþäåðæàâè â³äîìèé öàð Êàëîÿí.

Íà êîëîíàõ ³ ñò ³íàõ õðàìóìîæíà ïîáà÷èòè áåçë³÷ ïðåêðàñ-íèõ ñòàðîâèííèõ â³çåðóíê³â ³ ôðå-ñîê, ñòâîðåíèõ áîëãàðñüêèìè ìàé-ñòðàìè çà äîâãèé ÷àñ ³ñíóâàííÿöåðêâè. Íà òåðèòî𳿠õðàìó çíà-õîäèòüñÿ áðàòñüêà ìîãèëà 110áîÿð, ï³äñòóïíî âáèòèõ çà íàêà-çîì õàíà Áàÿçåòà, ÿêèé çàâîëîä³âÒèðíîâî ó 1394 ðîö³.

ϳñëÿ çíàéîìñòâà ç ïàì’ÿòêà-ìè Âåëèêî-Òèðíîâî ìèòðîïîëèòÑèìåîí ç ºïèñêîïîì ѳîí³ºì âèðó-øèëè â ì. Ñåë³ñòðó. Òóò ³ºðàðõèâçÿëè ó÷àñòü â óðî÷èñòîìó áîãî-ñëóæ³íí³ ç íàãîäè 170-ð³÷÷ÿ ì³ñöå-âîãî õðàìó âåëèêîìó÷åíèêà Äè-ìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãî.

×åðíèêà: ñâÿòàîáèòåëü íà îñòðîâàõ

26 æîâòíÿ ìèòðîïîëèò Ñèìåîíó ñóïðîâîä³ êë³ðèê³â ³ííèöüêïàðõ³¿, íàñòîÿòåëÿ Íîâî-Íÿìåöü-êîãî ʳöêàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ(Ìîëäîâà) àðõ³ìàíäðèòà Ïà¿ñ³ÿ ³íàñåëüíèêà ìîíàñòèðÿ ³ºðîìîíàõàÂàðíàâè ïðèáóâ äî Ðóìóí³¿.

Ïàëîìíèêè â³äâ³äàëè ÷îëîâ³÷èé

ìîíàñòèð ×åðíèêà, ðîçòàøîâàíèéíà äâîõ îñòðîâàõ ó öåíòð³ âåëèêî-ãî îçåðà íåïîäàë³ê Áóõàðåñòà, äåïðèêëàëèñÿ äî ìîùåé ñâÿòèõ ïî-êðîâèòåë³â îáèòåë³ – ñòàðöÿ Ãåîð-ã³ÿ ³ ñâÿòèòåëÿ Êàëèííèêà.

ϳñëÿ ×åðíèêà ìèòðîïîëèò Ñè-

ìåîí ³ç ãðóïîþ â³äâ³äàâ æ³íî÷èéìîíàñòèð Ïàñåðÿ, çàñíîâàíèé ó1813 ðîö³ âèõ³äöåì ç ìîíàñòèðÿ×åðíèêà àðõ³ìàíäðèòîì Òè-ìîô³ºì. Ñüîãîäí³ òóò 䳺 äóõîâíàñåì³íàð³ÿ äëÿ ä³â÷àò, ñåñòðè çàé-ìàþòüñÿ ïîøèòòÿì öåðêîâíèõ

– ïîêðîâèòåëÿ Áóõàðåñòà, Íåêòà-ð³ÿ Åãèíñüêîãî, ð³âíîàïîñòîëüíèõÊîñòÿíòèíà é Îëåíè. Ïîò³ì â³ä-â³äàëè êàôåäðàëüíèé ñîáîð Ðó-ìóíñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ íà ÷åñòü ñâÿ-òèõ Êîñòÿíòèíà é Îëåíè ³ ïî-ñï³ëêóâàëèñÿ ç áðàò³ºþ.ijì Íîâî-Íÿìåöüêîãîîáðàçó

Íà çàâåðøåííÿ â³çèòó äî Ðó-ìóí³¿ â³ííè÷àíè çàâ³òàëè äî ìîíà-ñòèðÿ Êåëäåðóøàíè, äå ïàëîìíèê³âòåïëî çóñòð³â ³ãóìåí îáèòåë³ àðõ³-ìàíäðèò Ëàâðåíò³é. ³í ðîçïîâ³âïðî ³ñòîð³þ òà ñó÷àñíå æèòòÿ ìî-íàñòèðÿ, íàñòîÿòåëåì ÿêîãî ñëó-æèòü âæå 30 ðîê³â.

Çà ñëîâàìè î. Ëàâðåíò³ÿ, ãîëîâ-íèé õðàì îáèòåë³ íà ÷åñòü âåëèêî-ìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ Ñîëóíñüêîãîáóâ ïîáóäîâàíèé ó 1832 ðîö³ âñüî-ãî çà 100 äí³â, ùî äèâíî, ç îãëÿäóíà ðîçì³ðè ³ êðàñó ñïîðóäè. Ó õðàì³çáåð³ãàºòüñÿ ÷óäîòâîðíà Íîâî-Íÿ-ìåöüêà ³êîíà Áîæî¿ Ìàòåð³, íàïè-ñàíà ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ é äîñòàâ-ëåíà äî îáèòåë³ ó Õ²Õ ñòîë³òò³. Îá-ðàç ïðîñëàâèâñÿ áåçë³÷÷þ ÷óäåñ ³çö³ëåíü. Ó ìîíàñòèðñüêîìó ë³òîïèñ³1867-1892 ðîê³â îïèñàí³ 45 ñâ³äîöòâïðî äîïîìîãó Áîãîðîäèö³ ïî ìîëèò-âàõ ïåðåä ¯¿ ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ.

Ç ïðèõîäîì ó Áåññàðàá³þ ðà-äÿíñüêî¿ âëàäè (1940 ð.) ìàéíîÍîâî-Íÿìåöüêîãî ìîíàñòèðÿ áóëîîïèñàíî ³ îö³íåíî. Âàðò³ñòü ÷óäî-òâîðíîãî îáðàçó âèçíà÷èëè ó 140òèñÿ÷ êàðáîâàíö³â. Áðàò³ÿ âçÿëè³êîíó, íàéö³íí³ø³ îáëà÷åííÿ é öåð-êîâíå íà÷èííÿ, ïîâàíòàæèëè íàâîçè òà âèðóøèëè äî ñóñ³äíüî¿ Ðó-ìóí³¿, ñïîä³âàþ÷èñü âáåðåãòè ñâÿ-òèí³ â³ä íàðóãè. Çóïèíèëèñÿ â ìî-íàñòèð³ Êåëäåðóøàíè ³ äàëè îá³ò-íèöþ, ùî ÿê æèâèìè áóäóòü, ïðè-âåçóòü ³êîíó íàçàä. Îäíàê â î÷³-êóâàíí³ ê³íöÿ áåçáîæíî¿ âëàäè ìè-

ìó÷åíèê³â âäàâàëîñÿ çàëèøàòèñÿïðàâîñëàâíèì õðàìîì. Ìîæíà ââà-æàòè, ùî íàâ³òü ïåðåòâîðåííÿ ¿¿íà ìå÷åòü íà ïî÷àòêó XVIII ñòî-ë³òòÿ âèÿâèëîñÿ áëàãîì. Ó ïåð³îä³ñëàìñüêîãî ïàíóâàííÿ âåëèêà ÷àñ-òèíà áåçö³ííèõ ôðåñîê ³ ðÿäðåë³êâ³é áóëè çàãóáëåí³, ïðîòå áó-ä³âëÿ âö³ë³ëà. Óñ³ ³íø³ õðèñòèÿíñüê³

Øàíóâàííÿ Íîâî-Íÿìåöüêîãî îáðàçó

Êàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð ÁóõàðåñòàÊàôåäðàëüíèé ñîáîð Áóõàðåñòà

Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿Ðîòîíäà Ãåîðã³ÿ –íàéäàâí³øèé õðàì ì. Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

Ìàñîâå õðåùåííÿíåìîâëÿò ó ñîáîð³

Ñâÿòî¿ Ñîô³¿

íóâ ÷àñ ³ âñ³ ÷åíö³ óïîêî¿ëèñÿ éáóëè ïîõîâàí³ íà ÷åðíå÷îìó êëà-äîâèù³. Àðõ³ìàíäðèò Ëàâðåíò³éïîìèíຠ¿õ ÿê íàñòàâíèê³â, ç ÿêè-ìè çðîñòàâ äóõîâíî. Äîðîãîö³íí³îáëà÷åííÿ âèñòàâëåí³ â ÷åðíå÷î-ìó ìóçå¿, à ³êîíà ñëàâèòüñÿ ÷óäå-ñàìè ³ ïðèâåðòຠïðàâîñëàâíèéíàðîä ç óñ³º¿ Ðóìóí³¿.

Ìèòðîïîëèò Ñèìåîí ³ç ñóïóòíè-êàìè çâåðøèâ ïåðåä Íîâî-Íÿìåöü-êîþ ³êîíîþ êîðîòêèé ìîëåáåíü ³ïðèêëàâñÿ äî ñâÿòèí³. Öèì â³çèòîìâåëèêå ïàëîìíèöòâî ç àðõ³ºðåºìáóëî çàâåðøåíî, ³ íàøà ãðóïà ïî-¿õàëà íà ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ âñòîëèöþ Ìîëäîâè – Êèøèí³â.

Á³ëüøå ïîäðîáèöü ³ ôîòîíà ñàéò³ Orthodox.vinnica.ua

ðèç, ëèöüîâèì øèòòÿì, ÷åêàíêîþòà ³íøèìè ðåìåñëàìè.

ϳñëÿ çíàéîìñòâà ç îáèòåëÿìèïàëîìíèêè ïðèáóëè â Áóõàðåñò.Íåçâàæàþ÷è íà ï³çí³é ÷àñ, ó ñòî-ëèö³ ñïîñòåð³ãàëîñÿ íàäçâè÷àéíåñêóï÷åííÿ íàðîäó. Äåñÿòêè òèñÿ÷ëþäåé äî ï³çíüî¿ íî÷³ ñòîÿëè â ÷åðç³äî íåâåëèêî¿ êàïëèö³, äå ïåðåáó-âàâ êîâ÷åã ç ÷àñòêîþ ìîùåé ïðå-ïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñüêîãî,ï³äíåñåíèé Ðóìóí³¿ Ïàòð³àðõîìÌîñêîâñüêèì ³ âñ³º¿ Ðóñ³ Êèðèëîì.

Íàñòóïíîãî äíÿ íàøà ãðóïà íà÷îë³ ç ìèòðîïîëèòîì Ñèìåîíîìòàêîæ âêëîíèëàñÿ ìîùàì ïðåïî-äîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñüêîãî.Ïðèêëàëèñÿ é äî ìîùåé ïðåïî-äîáíèõ Äèìèòð³ÿ Áàñàðáîâñüêîãî

Õðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-ÒèðíîâîÕðàì àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà ì. Âåëèêî-Òèðíîâî

8 ¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð. Ð³ê ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³

Ñâÿùåííîìó÷åíèê Ôàääåé (â ìèðóÈâàí Âàñèëüåâè÷ Óñïåíñêèé) ðîäèëñÿ12 íîÿáðÿ 1872 ãîäà â ñåìüå ñâÿùåííèêàñåëà Íàðóêñîâî Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè.

Îêîí÷èë Íèæåãîðîäñêóþ äóõîâíóþ ñå-ìèíàðèþ (1892) è Ìîñêîâñêóþ äóõîâíóþàêàäåìèþ (1896).  1897-ì (25 ëåò) áûëïîñòðèæåí â ìîíàõè, ðóêîïîëîæåí â èåðî-ìîíàõà, ñ ýòîãî âðåìåíè ïîñëåäîâàòåëüíîïðåïîäàâàë â ïÿòè ñåìèíàðèÿõ.

 36 ëåò èçáðàí åïèñêîïîì Âëàäèìèðî-Âîëûíñêèì (1908). Ñëóæèë â Æèòîìèðå, âåë

Ñâÿùåííîìó÷åíèê ÔÀÄÄÅÉ(Óñïåíñêèé)

Êàê õîðîøî áûòü ÷åëîâåêó ñðåäè ñâîèõëþäåé, êîòîðûå åãî ëþáÿò, ïîíèìàþò, ñî-÷óâñòâóþò åìó, ðàçäåëÿþò åãî ñêîðáè è ðà-äîñòè! È êàê, íàîáîðîò, òÿæåëî ÷óâñòâóåòñÿñðåäè ëþäåé, ñïëîøü ÷óæèõ åìó, âðàæäåá-íûõ, â êîòîðûõ îí íå ìîæåò âñòðåòèòü íèòåíè èñêðåííåãî ñî÷óâñòâèÿ è ñîñòðàäàíèÿ!Ïîïàâøè â òàêóþ ñðåäó, ÷åëîâåê èíîãäàíà÷èíàåò ñêó÷àòü è òîìèòüñÿ, îäîëåâàòü åãîíà÷èíàåò òîñêà ïî ñâîèì, ïî ðîäèíå, îí äó-õîâíî ñòðàäàåò, õèðååò, êàê ðàñòåíèå, ïî-ïàâøåå â ÷óæåðîäíóþ ïî÷âó. Êîíå÷íî, ìíî-ãèå îñâàèâàþòñÿ è ñ ÷óæáèíîé, íî òîëüêîòîãäà, êîãäà è òàì íàéäóò ëþäåé ñâîèõ, ñî-÷óâñòâóþùèõ, ïîíèìàþùèõ.

Òàê áûâàåò è ñ õðèñòèàíàìè: õîòÿ âîâðåìÿ çåìíîé æèçíè îíè íå â ñâîåì äîìó,îíè ñòðàííèêè è ïðèøåëüöû, èõ îòå÷åñòâîíà íåáåñàõ, íî êàê ìíîãèå ê ÷óæáèíå ïðè-âÿçûâàþòñÿ áîëåå îòå÷åñòâà, ñîâñåì çàáû-âàþò î íåáåñíîì îòå÷åñòâå, æèâóò íà çåì-ëå, êàê áû çäåñü áûë èõ âå÷íûé äîì è îò-÷èçíà. Åñëè ìíîãèå ëó÷øèå åâðåè â ïëåíóâàâèëîíñêîì â ãîðåñòè âîñêëèöàëè: Êàêîâîñïîåì ïåñíü Ãîñïîäíþ íà çåìëè ÷óæäåé;àùå çàáóäó òåáå, Èåðóñàëèìå, çàáâåíà áóäèäåñíèöà ìîÿ (Ïñ. 136:4-5), òî ñêîëüêî, íà-îáîðîò, áûëî è òàêèõ, êîòîðûå ÷óæäóþñòðàíó Âàâèëîí ïðåäïî÷ëè ñâîåìó îòå÷å-ñòâó è íå âîçâðàòèëèñü â ïîñëåäíåå, êîãäàïåðñèäñêèì öàðåì Êèðîì äàíî áûëî íà òîðàçðåøåíèå! Íå òàê ëè è ñðåäè íàñ, õðèñ-òèàí, êàê ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò îñòàâàòüñÿâ äóõîâíîì Åãèïòå (Îòêð. 11:8) ñòðàñòåéæèòåéñêèõ, êàê åùå ðàíåå Âàâèëîíà åâðåè,èçâåäåííûå èç Åãèïòà, ïîñòîÿííî îáðàùà-ëèñü ñåðäöàìè (Äåÿí. 7:39) ê Åãèïòó ñ åãî«ìÿñàìè» èëè, æåëàÿ îñòàâàòüñÿ â äóõîâ-íîì Âàâèëîíå, ïðåçðåëè ñâîå îòå÷åñòâî.

Õðèñòîñ, Ñûí Áîæèé, ÿâèëñÿ íà çåìëå èæèë ñ íàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà ïðèáëè-çèòü ê Áîãó ëþäåé, ñòîëü óäàëèâøèõñÿ îòÍåãî, âðàãîâ è ÷óæèõ Áîãó ñäåëàòü Ñâîèìèñûíàìè âîçëþáëåííûìè. Îí ðàñïðîñòåð äëà-íè íà Êðåñòå, ÷òîáû âñå êîíöû çåìëè óâè-äåëè ñïàñåíèå Áîãà íàøåãî (Èñ. 52:10), ÷òî-áû ñîáðàòü âñåõ ê Ñåáå ïîä êðûëüÿ ëþáâèÑâîåé, êàê ïòèöà ñîáèðàåò ïòåíöîâ ñâîèõïîä êðûëüÿ. Îí ââåë âñåõ â åäèíûé äîìÎò÷èé, Öåðêîâü Ñâîþ, ïîñàäèë âñåõ, äîá-ðûõ è õóäûõ, çà åäèíóþ òðàïåçó Ñâîþ, âñåìïðåäëàãàÿ åñòü ïëîòü Ñâîþ è ïèòü êðîâüÑâîþ. Îí íå òîëüêî Ñâîèìè íàçâàë èõ, íî èõîòåë, ÷òîáû âñå áûëè ñ Íèì åäèíû, êàêâåòâè ëîçû åäèíû ñ íåþ, êàê Ñàì Îí åäèíñî Îòöåì (Èí. 15:1, 5, 17:22, 10:30).

Êàêîãî åùå ïðèáëèæåíèÿ ê Íåìó ìîãëèáû ìû îæèäàòü? Íî âîò ÷åëîâåê, ââåäåííûéâ òàêîå åäèíñòâî ñ Áîãîì âî Õðèñòå, ñíîâàóäàëÿåòñÿ îò Íåãî è äåëàåòñÿ ñîâñåì ÷óæèìäëÿ Íåãî. Ñêîëüêî ëþäåé, êîòîðûå íîñÿò èìÿÕðèñòà, íî ñîâåðøåííî Åìó ÷óæäû! ×òî ñêà-çàëè áû ìû î äåòÿõ, êîòîðûå íîñÿò, ïðàâäà,îò÷åñòâî, çâàíèå îòöà, íî, óäàëèâøèñü îòîòöà, ñîâñåì î íåì íå âñïîìèíàþò, íèêîãäàåìó íå ïèøóò î ñåáå, ìàëî òîãî, â äóøå êíåìó õîëîäíû, äàæå âðàæäåáíû? Ðàçâå òà-êèå äåòè íå ñäåëàëèñü ÷óæèìè îòöó? Êàê æåìíîãèå õîòÿò áûòü õðèñòèàíàìè, íèêîãäà îÕðèñòå ïî÷òè íå âñïîìèíàÿ èëè âñïîìèíàÿëèøü ñëó÷àéíî, ðàññåÿííûì, õîëîäíûì âîñ-ïîìèíàíèåì? Êàê ìíîãèå èç ïîäîáíûõ äå-òåé, åñëè èì ñëó÷èòñÿ âîçâðàòèòüñÿ â äîì

îòå÷åñêèé, íàõîäÿò â íåì âñå äëÿ ñåáÿ ÷óæ-äûì è íåïðèâû÷íûì – è ïîðÿäêè æèçíè, èîáû÷àè, è ïèùó, è çàíÿòèÿ!

Íå òàê ëè è ìíîãèì õðèñòèàíàì, âîç-ðîñøèì ïîä êðîâîì Ìàòåðè Öåðêâè, ñâÿ-òàÿ Öåðêîâü ïîòîì ñòàëà êàçàòüñÿ íå Ìà-òåðüþ, äîìîì Îò÷èì, à ÷åì-òî ñîâåðøåí-íî ÷óæèì? Âñå â íåé äëÿ íèõ ñòðàííî èíåïðèâû÷íî: è ýòè ìîëåíèÿ, è ýòè ïîðÿäêèõðèñòèàíñêîé æèçíè, âñå ýòè ìûñëè è íà-ñòðîåíèÿ, êîòîðûìè õî÷åò íàïîëíèòü ñâÿ-òàÿ Öåðêîâü äóøè ÷àä ñâîèõ. Ñâÿòûå êà-æóòñÿ íå ñâîèìè è áëèçêèìè, à áåñêîíå÷-íî äàëåêèìè ëþäüìè, ê êîòîðûì ïðèñòó-ïèòüñÿ ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. À æèçíüèõ, êàêîþ îíà êàæåòñÿ èì ñòðàííîþ è íå-ñðîäíîþ äëÿ ñåáÿ ñàìèõ! Èì êàæåòñÿ, ÷òîåñëè á îíè íà÷àëè âåñòè æèçíü, õîòÿ îò÷à-ñòè ïîäîáíóþ æèçíè ñâÿòûõ, òî îíè äîëæ-íû áûëè áû êàê áû çàæèâî ñõîðîíèòü ñåáÿ,ïðåæäå âðåìåíè âîãíàòü âî ãðîá. Êàêîå äó-õîâíîå îò÷óæäåíèå îò Áîãà, îò Õðèñòà, ñâÿ-òûõ Åãî! È êàê æå ïîñëå ýòîãî èì áûòü âå÷-íî â Öàðñòâèè Áîæèåì, â êîòîðîì âñå èìòàê ÷óæäî, íåñðîäíî, íåïðèâû÷íî, òÿæåëî,äàæå ïðÿìî âðàæäåáíî? Ðàçâå îíè íå óøëèáû èç íåãî ñàìè, êàê ëþäè âî âðåìÿ çåì-íîé æèçíè îòõîäèëè îò Õðèñòà, êàê òåïåðüëþäè íå èäóò íà çîâ Õðèñòîâ, ñëûøà åãîåæåäíåâíî, åæå÷àñíî?

Íî, ñêàæóò ìíîãèå, ðàçâå ìû óøëè îòÕðèñòà ñîâñåì, ðàçâå ñäåëàëèñü ñîâñåì ÷óæ-äûìè Öåðêâè? Ðàçâå íå ïðîäîëæàþò ìíî-ãèå ïðèçûâàòü Õðèñòà, Áîæèþ Ìàòåðü, íà-ïîëíÿòü äîìà ìîëèòâû? Äà, íî íå âñÿêàÿìîëèòâà èëè ïðåáûâàíèå â äîìó Ãîñïîäà

ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ìû áëèçêè Áîãó,ñâîè Åìó, à íå ÷óæèå.

Âåäü ìû ïðèáåãàåì ê Áîãó îñîáåííî âãîðå è íóæäå. Ïîñìîòðèòå íà ýòèõ óñåðäíîìîëÿùèõñÿ â õðàìàõ. Ðàçâå íå ãîðå è íóæäàïîäñêàçûâàþò èì ñëîâà ìîëèòâû? Íî åñëèäèòÿ, ÷óâñòâóÿ áîëü, çîâåò ìàòü ñâîþ, ðàçâåîíî íåïðåìåííî ëþáèò åå? Ïîêà ÷óâñòâóåò-ñÿ áîëü, ìàòü íóæíà åìó, à ïðîéäåò îùóùå-íèå áîëè, äèòÿ çàáûâàåò î ìàòåðè è ðàñòåòèíîãäà â ïîëíîì ñåáÿëþáèè. Èëè ïðåäñòà-âèì, ÷òî äåòè äîëãî, öåëûå ãîäû íå ïèñàëèáû î ñåáå îòöó è ìàòåðè; íàêîíåö, ïîñëåä-íèå ïîëó÷èëè äîëãîæäàííîå è æåëàííîåïèñüìî, è ÷òî æå?  íåì çàêëþ÷àåòñÿ ëèøüïðîñüáà î äåíüãàõ èëè æå èíîé ïîìîùè, àêðîìå òîãî íè÷åãî íå íàïèñàíî, íè îäíîãîòåïëîãî ñëîâà, â êîòîðîì ïðîÿâèëàñü áûñûíîâíÿÿ ïðåäàííîñòü îòöó è ìàòåðè, íå ñêà-çàíî. Ðàçâå óòåøèëî áû ïîäîáíîå ïèñüìîîòöà è ìàòü, ëþáÿùèõ äåòåé ñâîèõ?

Íå ýòèì ëè äîêó÷ëèâûì ïðîñüáàì î íóæ-äàõ ñâîèõ æèòåéñêèõ ïîäîáíû ñòîëü ÷àñòîíàøè ìîëèòâû? Êîíå÷íî, ìû íå ìîæåì íåâîçíîñèòü èõ, êàê íå ìîæåò ÷åëîâåê, ÷óâ-ñòâóþùèé ñèëüíóþ áîëü, íå çâàòü êîãî-ëèáîíà ïîìîùü. Õîðîøî è òî, ÷òî ìû õîòÿ â áå-äàõ è íóæäàõ îáðàùàåìñÿ ê Áîãó, ñâèäåòåëü-ñòâóÿ õîòÿ ýòèì åùå ñâîþ ïàìÿòü î Íåì,åùå íå îáîðâàâøóþñÿ ñâÿçü ñ Íèì è äîëþáëàãîäàðíîé äàæå ïðåäàííîñòè Åìó, ïîêà-çûâàåì, ÷òî ìû íå äîøëè åùå äî îæåñòî÷å-íèÿ çëîáíûõ äåìîíîâ, êîòîðûå è òåðïÿ óæàñ-íûå ñòðàäàíèÿ ê Áîãó íå õîòÿò îáðàòèòüñÿ.

Íî âñå æå ãîðàçäî îòðàäíåå áûëî áû,åñëè áû ìû âçûâàëè íå îá îäíèõ æèòåéñêèõ

Ñâÿùåííîìó÷åíèê Ôàääåé (Óñïåíñêèé; 1872-1937)

àñêåòè÷åñêèé îáðàç æèçíè, ÷àñòî ïîñåùàëïðèõîäû, ñëûë ïðåêðàñíûì ïðîïîâåäíèêîì.

Ñ 1916 ïî 1918 ãîä óïðàâëÿë Âëàäèêàâ-êàçñêîé åïàðõèåé, çàòåì âåðíóëñÿ â Æèòîìèð.Ñòîðîíèëñÿ ïîëèòèêè, îòêàçûâàëñÿ ñëóæèòü ñ«àâòîêåôàëèñòàìè» è îáíîâëåíöàìè.

 íîÿáðå 1921 ãîäà àðåñòîâàí ïî îáâè-íåíèþ â êîíòððåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñ-òè, îïðåäåëåí â Õàðüêîâñêóþ òþðüìó. Âìàðòå 1922-ãî âûñëàí â Ìîñêâó. Âîçâåäåíâ ñàí àðõèåïèñêîïà, íàçíà÷åí óïðàâëÿþ-ùèì Àñòðàõàíñêîé åïàðõèè, íî ïðèñòóïèòü

ê îáÿçàííîñòÿì íå óñïåë – àðåñòîâàí çàïðîòèâîäåéñòâèå îáíîâëåí÷åñòâó, ïîñàæåíâî Âëàäèìèðñêóþ òþðüìó, ñîñëàí íà ãîä âÇûðÿíñêèé êðàé.

 1923 ãîäó ïðèíÿë óïðàâëåíèå Àñòðà-õàíñêîé åïàðõèåé. Ñ 1926 ãîäà íàçíà÷àåò-ñÿ åïèñêîïîì Ïÿòèãîðñêèì, Ñàðàòîâñêèì,Êàëèíèíñêèì. Âåçäå áûë ëþáèì ïàñòâîé,÷òî âûçûâàëî ðàçäðàæåíèå âëàñòåé.

20 äåêàáðÿ 1937 ãîäà ïî ëîæíîìó äîíî-ñó àðåñòîâàí. Óáèò ïî ïðèãîâîðó 31 äåêàá-ðÿ 1937 ãîäà â âîçðàñòå 65 ëåò.

íóæäàõ, à è î äóõîâíûõ, âçäûõàëè î òîì,÷òî îáðåìåíåíû ìû íå òîëüêî «íàïàñòÿìè,ñêîðáÿìè è áîëåçíÿìè» æèòåéñêèìè, à è ãðå-õàìè ìíîãèìè, êàê âíóøàåò íàì ñâÿòàÿ Ìà-òåðü Öåðêîâü â ìîëèòâàõ ñâîèõ. Ýòè âîïëèñåðäå÷íûå î áåäñòâèÿõ äóøè ïîãèáàþùåéåùå áîëüøåå ñîæàëåíèå âíóøàþò ê íàì íàíåáåñàõ, ñðîäíÿþò íàñ ñ íåáîæèòåëÿìè, íîâñå æå è ýòèõ îäíèõ âîïëåé åùå ìàëî, ÷òî-áû ñäåëàòüñÿ íàì ñâîèìè Áîãó.

Èñòèííîå ñðîäíåíèå ñ Áîãîì ñîâåðøà-åòñÿ ÷ðåç ëþáîâü. Õîðîøî, êîãäà íàñ áó-äåò íåóäåðæèìî âëå÷ü â äîì Áîæèé, êàêïîä óþòíûé êðîâ ñîáñòâåííîãî äîìà, êîãäàìû áóäåì ÷óâñòâîâàòü âëå÷åíèå áûòü ñÁîãîì è ñî ñâÿòûìè Åãî, êàê ðîäñòâåííèêèè áëèçêèå ëþäè ÷óâñòâóþò íåèñêîðåíèìóþïîòðåáíîñòü äðóã ñ äðóãîì áåñåäîâàòü èëèõîòÿ áûòü äðóã ñ äðóãîì. È âñå ýòî ñîçäàåò-ñÿ ïðèâû÷êîé, ïîñòîÿííûìè íàâûêàìè, à íåñðàçó, áåç ïðèâû÷êè æå ñíîâà ìîæåò áûòüóòðà÷åíî. Åñëè ÷óâñòâóåòñÿ îò÷óæäåíèå îòÁîãà è ñâÿòûõ Åãî, îò äîìà Åãî, íåîáõîäèìîïðèó÷àòü ñåáÿ óñèëåííî è íåóêëîííî ê îá-ùåíèþ ñ Íèì, êàê ÷åëîâåê, îò÷óæäèâøèéñÿîò äîìà, ïîòîì, óïîòðåáëÿÿ óñèëèå íàä ñî-áîþ, ñíîâà ê íåìó ïðèâûêàåò è íà÷èíàåòöåíèòü è ëþáèòü åãî áîëåå ïðåæíåãî.

È êàê íåîáõîäèìî ñîçèäàòü è õðàíèòüâ ñåáå ýòó ïðèâû÷êó ê îáùåíèþ ñ Áîãîì!Âåäü åñëè óäàëèìñÿ îò Õðèñòà è ñâÿòûõÅãî, òî êàêîå íàì îñòàíåòñÿ îáùåñòâî? Íåäåìîíîâ ëè è ïîäîáíûõ èì ëþäåé, îæåñ-òî÷èâøèõñÿ â çëîáå? Êàê òÿæåëî äàæå ïðå-ñòóïíèêàì, äëÿ êîòîðûõ çëîáà ñäåëàëàñüêàê áû ñðîäíîé èì ñòèõèåé, áûòü â ïîñòî-ÿííîì îáùåñòâå çëîáíûõ ïðåñòóïíèêîâ âòþðüìå, ÷óâñòâîâàòü íà ñåáå õîëîäíóþçëîáó èõ, îò÷óæäåíèå è íåíàâèñòü, õîòÿáû îíè è êàçàëèñü ñâîèìè. Íå òåì ëè óæàñ-íåå îáùåñòâî äåìîíîâ, êîòîðîìó ïðèîá-ùàþòñÿ ëþäè, îò÷óæäàþùèåñÿ îò Õðèñòàè ñâÿòîé Ìàòåðè Öåðêâè?

Áóäåì æå âîñïèòûâàòü â ñåáå âñÿ÷åñêèëþáîâü è ñåðäå÷íîå âëå÷åíèå ê Áîãó, Õðè-ñòó, Åãî ñâÿòîé Öåðêâè. Íå äàäèì ñåáå óñ-ïîêîèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà Õðèñòîñ, ÅãîÖåðêîâü è ñâÿòûå áóäóò íàì äîðîãè íå âäíè ëèøü áåäñòâèé, íî è òîãäà, êîãäà íåòýòèõ áåäñòâèé, êîãäà íàì íå÷åãî ïðîñèòü, àòîëüêî îñòàåòñÿ ðàäîâàòüñÿ î Ãîñïîäå èõâàëèòü Åãî. Âåäü èñòèííàÿ ëþáîâü ïîëíàñëàäîñòíîãî áëàæåíñòâà è äóõîâíûõ âîñ-òîðãîâ, êàêîâà ëþáîâü ê Áîãó Àíãåëîâ èñâÿòûõ. Òàêîþ îíà äîëæíà ñäåëàòüñÿ è óíàñ â îòíîøåíèè ê Áîãó, ÷òîáû ìû íå ïîèìåíè ëèøü íàçûâàëèñü õðèñòèàíàìè, íå ïîíàçâàíèþ ëèøü áûëè ÷àäàìè Öåðêâè, íî èñàìûì äåëîì èñïîëíèëèñü íà íàñ ñëîâà ñâÿ-òîãî àïîñòîëà Ïàâëà, ïðèâåäåííûå âíà÷à-ëå: Âû óæå íå ÷óæèå è íå ïðèøåëüöû, íîñîãðàæäàíå ñâÿòûì è ñâîè Áîãó (Åô. 2:19).

1916 ãîä

Î ñðîäíåíèè ñ ÁîãîìÂû óæå íå ÷óæèå è íå ïðèøåëüöû, íî ñîãðàæäàíå ñâÿòûì è ñâîè Áîãó (Åô. 2:19).

9¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð.Öåðêîâí³ ñâÿòà

Öåðêîâíèé êàëåíäàð2 ãðóäíÿ – ïðåïîäîáíîãîÂàðëààìà Ïå÷åðñüêîãî.Ñâÿùåííîìó÷åíèêàÏîðôèð³ÿѳìôåðîïîëüñüêîãîÑâÿòèé Âàðëààì (Õ² ñò.) – ïåð-

øèé ³ãóìåí Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãîìîíàñòèðÿ. Áóâ ñèíîì áîÿðèíà, àëåç ìîëîäèõ ðîê³â ìð³ÿâ ïðî ÷åðíåö-òâî. Ïîñòðèã ïðèéíÿâ â³ä ïðåïîäîá-íîãî Íèêîíà. Ïîáóäóâàâ öåðêâó íà÷åñòü Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³, ç áëàãî-ñëîâåííÿ ïðï. Àíòîí³ÿ î÷îëèâ ìî-íàñòèð. Ñïî÷èâ íà Âîëèí³, ïîâåð-òàþ÷èñü ç Êîíñòàíòèíîïîëÿ, ïîõî-âàíèé ó Áëèæí³õ ïå÷åðàõ ëàâðè.

Ñâÿòèé Ïîðôèð³é (Ãóëåâè÷; XXñò.) – ïðîïîâ³äíèê, áîðåöü ç ðîçêî-ëîì òà îáíîâëåíñòâîì. Íàðîäèâñÿ26 ëþòîãî 1864 ðîêó â ñåë³ Òî-êàð³âö³ ˳òèíñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëü-ñüêî¿ ãóáåðí³¿ (íèí³ Êàëèí³âñüêîãîðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³) â ðîäèí³ñâÿùåíèêà. Äóõîâíó îñâ³òó çäîáóâó Ïîä³ëüñüê³é ñåì³íàð³¿, ñâÿùåííèéñàí îòðèìàâ ó 22 ðîêè. Ñëóæèâ óÎëüãîïîë³ ×å÷åëüíèöüêîãî ðàéîíó(1914-1928), âèñòóïàâ ïðîòè îáíîâ-ëåíö³â, çàêëèêàâ ïàñòâó áóòè â³ðíè-ìè Ïàòð³àðõó. ×åðíåöòâî ïðèéíÿâó 63 ðîêè ï³ñëÿ ñìåðò³ äðóæèíè, ó64 ñòàâ ºïèñêîïîì. Ç 1931 ðîêóî÷îëþâàâ Êðèìñüêó ºïàðõ³þ. Çàç-íàâàâ àðåøò³â «çà êîíòððåâîëþ-ö³éíó ä³ÿëüí³ñòü», ó 1937-ìó áóââèñëàíèé ó Êàçàõñòàí. Ðîçñòð³ëÿíèé2 ãðóäíÿ íà 74 ðîö³ æèòòÿ, ì³ñöåïîõîâàííÿ íåâ³äîìå. 1 êâ³òíÿ 2015ðîêó âíåñåíèé äî Ñîáîðó ³ííèöü-êèõ ñâÿòèõ.

4 ãðóäíÿ – Ââåäåííÿó õðàì Áîãîðîäèö³Çàñíîâàíå íà Ñâÿùåííîìó Ïå-

ðåäàíí³. Áàòüêè Áîãîðîäèö³ – ñâÿò³²îàêèì ³ Àííà, âèêîíóþ÷è îá³òíè-öþ ïðèñâÿòèòè ñâîº äèòÿ Áîãîâ³,ïðèâåëè òðèð³÷íó Ìàð³þ â ªðóñà-ëèìñüêèé õðàì. Ïðè õðàì³ Ìàð³ÿæèëà äî 12 ðîê³â. Ïîò³ì áóëà çà-ðó÷åíà ç ïðàâåäíèì ²îñèôîì.

6 ãðóäíÿ – ñâ. êíÿçÿÎëåêñàíäðà ÍåâñüêîãîÑâÿòèé Îëåêñàíäð Íåâñüêèé

(Õ²²² ñò.) – ñëàâåòíèé ðóñüêèé ïîë-êîâîäåöü, ïîë³òèê, äèïëîìàò. Îñ-íîâí³ ïåðåìîãè çäîáóâ ó ìîëîäîìóâ³ö³: ï³ä ÷àñ Íåâñüêî¿ áèòâè éîìóáóëî 20 ðîê³â, ï³ä ÷àñ Ëüîäîâîãîïîáî¿ùà – 22. Êàíîí³çîâàíèé ÿêáëàãîâ³ðíèé êíÿçü. Äî öüîãî ëèêóñâÿòèõ çàðàõîâóþòüñÿ ìèðÿíè, ùîïðîñëàâèëèñÿ ùèðîþ ãëèáîêîþâ³ðîþ ³ äîáðèìè ñïðàâàìè, à òàêîæïðàâîñëàâí³ ïðàâèòåë³, ÿê³ çóì³ëèó ñâîºìó äåðæàâíîìó ñëóæ³íí³ é óð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ êîë³ç³ÿõ çàëèøè-òèñÿ â³ðíèìè Õðèñòó.

 ºïàðõ³¿ íà ÷åñòü ñâÿòîãî çáó-äîâàíî 6 õðàì³â.

7 ãðóäíÿ – âåëèêî-ìó÷åíèö³ ÊàòåðèíèÑâÿòà Êàòåðèíà Îëåêñàíäð³é-

ñüêà (IV ñò.) ïîõîäèëà ç öàðñüêî-ãî ðîäó, ñëàâèëàñÿ êðàñîþ, â÷å-í³ñòþ é ìóäð³ñòþ. Çà ïåðåêàçà-ìè, ²³ñóñ Õðèñòîñ ÿâèâñÿ ¿é óâ³ ñí³,âðó÷èâ êàáëó÷êó é íàçâàâ Ñâîºþíàðå÷åíîþ. ³äêðèòî ïðîïîâ³äó-

âàëà õðèñòèÿíñòâî, çàêëèêàëà³ìïåðàòîðà Ìàêñèì³àíà ïîêèíóòèÿçè÷íèöòâî, çà ùî áóëà êèíóòà óòåìíèöþ, ìó÷åíà, óñ³÷åíà ìå÷åì.

9 ãðóäíÿ – äåíü àðõ³ºðåéñüêî¿õ³ðîòîí³¿ Ïðåäñòîÿòåëÿ ÓÏÖÁëàæåíí³øîãî ÌèòðîïîëèòàÎíóôð³ÿ10 ãðóäíÿ – ³êîíè Áîæî¿Ìàòåð³ «Çíàìåííÿ»Ñâÿòî âñòàíîâëåíî ï³ñëÿ ÷ó-

äåñíîãî çíàìåííÿ â³ä Íîâãîðîäñü-êî¿ ³êîíè, ùî ñòàëîñÿ ó 1170 ðîö³.Îáðàç ï³äíåñëè íà ì³ñüêó ñò³íó ï³ä÷àñ îáëîãè Íîâãîðîäà îá’ºäíàíè-ìè ñèëàìè ðóñüêèõ óä³ëüíèõêíÿç³â. Îäíà ç³ ñòð³ë, ïóùåíèõ óõðåñíó õîäó, âñòðîìèëàñÿ â ³êî-íîïèñíèé îáðàç Áîãîðîäèö³: ç î÷åéÏðå÷èñòî¿ ïîòåêëè ñëüîçè, é ³êîíàïîâåðíóëàñÿ ëèêîì äî ì³ñòà. ϳñëÿöüîãî çíàìåííÿ ïåðåëÿêàí³ âîðî-ãè ñòàëè ïîáèâàòè îäèí îäíîãî, àíîâãîðîäö³ áåçñòðàøíî êèíóëèñÿâ á³é ³ ïåðåìîãëè.

13 ãðóäíÿ – àïîñòîëàÀíäð³ÿ ÏåðâîçâàííîãîÑâÿòèé Àíäð³é (² ñò.) – ïåðøèé

àïîñòîë (ó÷åíü), ïîêëèêàíèé ²³ñó-ñîì Õðèñòîì. Ç ïðîïîâ³ääþ ïðîé-øîâ Ìàëó Àç³þ, Ôðàê³þ, Ìàêåäî-í³þ, Ñê³ô³þ, Ïðè÷îðíîìîð’ÿ; ïî-ñòàâèâ õðåñò íà Êè¿âñüêèõ ãîðàõ,ïðîâ³ùàþ÷è ïðèéíÿòòÿ Õðèñòîâî¿â³ðè ìàéáóòí³ìè ìåøêàíöÿìè Ðóñ³.Ïðîïîâ³äóþ÷è, çö³ëÿâ õâîðèõ, âîñ-êðåøàâ ìåðòâèõ. Çàçíàâ áåçë³÷ãîí³íü ³ ñòðàæäàíü. Ïðèéíÿâ ìó-÷åíèöüêó ñìåðòü ó 62 ðîö³ ó ì³ñò³Ïàòðè (Ïàòðàñ, Ãðåö³ÿ): áóâ ïðè-â’ÿçàíèé äî õðåñòà ó ôîðì³ ë³òåðè«Õ», ÿêèé îòðèìàâ íàçâó «Àíäð³¿â-ñüêèé õðåñò». Ïåðåáóâàâ íà õðåñò³òðè äí³, ïðîäîâæóþ÷è íàâåðòàòèÿçè÷íèê³â ó õðèñòèÿíñòâî.

 ºïàðõ³¿ íà ÷åñòü ñâÿòîãî çâå-äåíèé îäèí õðàì.

17 ãðóäíÿ –âåëèêîìó÷åíèö³ ÂàðâàðèÑâÿòà Âàðâàðà (I²² ñò.) âèð³ç-

íÿëàñÿ îñîáëèâîþ êðàñîþ ³ áóëàçàõîâàíà áàòüêîì ó âåæ³. ϳñëÿçâ³ëüíåííÿ çàì³ñòü çàì³ææÿ ïðèé-íÿëà õðèñòèÿíñòâî. Çà â³ðó áóëàêàòîâàíà é îáåçãîëîâëåíà âëàñíèìáàòüêîì. Ðàçîì ³ç íåþ áóëà ñòðà-÷åíà ñâÿòà ²óë³àí³ÿ, êîòðà â³äêðè-òî îãîëîñèëà ñåáå õðèñòèÿíêîþï³ä ÷àñ òîðòóð ñâÿòî¿ Âàðâàðè.

 ºïàðõ³¿ 䳺 îäèí õðàì íà ÷åñòüâåëèêîìó÷åíèö³.

18 ãðóäíÿ –ïðåïîäîáíîãî ÑàâèÎñâÿ÷åíîãîÑâÿòèé Ñàâà (VI ñò.) ó 8 ðîê³â

ï³øîâ ó ìîíàñòèð, ó 17 ïðèéíÿâïîñòðèã. Ó Éîðäàíñüê³é ïóñòåë³âëàøòóâàâ 7 ìîíàñòèð³â, îäèí çÿêèõ â³äîìèé ÿê ëàâðà Ñàâè Îñâÿ-÷åíîãî. ²ìåíåì Áîæèì çö³ëÿâ õâî-ðèõ ³ á³ñíóâàòèõ. Ñòâîðèâ ªðóñà-ëèìñüêèé ñòàòóò (âèçíà÷ຠñòðóê-òóðó ³ ïîðÿäîê áîãîñëóæ³íü ïðîòÿ-ãîì ðîêó), ÿêèé äîñ³ âèêîðèñòî-âóºòüñÿ ó Ïðàâîñëàâíèõ Öåðêâàõ.

19 ãðóäíÿ – ñâÿòèòåëÿÌèêîëàÿ ×óäîòâîðöÿÑâÿòèé Ìèêîëàé (IV ñò.) – ÷ó-

äîòâîðåöü, ìèðîòâîðåöü, çàõèñíèêáåçíåâèííî çàñóäæåíèõ, ðÿò³âíèêâ³ä íàãëî¿ ñìåðò³. Íàðîäèâñÿ â Ïà-òàð³ (Ìàëà Àç³ÿ), áóâ ºäèíèì ñè-íîì áëàãî÷åñòèâèõ Ôåîôàíà ³ Íîí-íè. Ç äèòèíñòâà ïîñòèâ, âèâ÷àâ Ïè-ñàííÿ, ïåðåáóâàâ ó ìîëèòâ³. Âþíîìó â³ö³ îòðèìàâ ñâÿùåííèé ñàí,âðàæàâ â³ðóþ÷èõ äîñâ³ä÷åí³ñòþ âïèòàííÿõ â³ðè. ϳñëÿ ïàëîìíèöò-âà íà Ñâÿòó Çåìëþ ïðàãíóâ ÷åð-íå÷îãî æèòòÿ, îäíàê áóâ ïîêëèêà-íèé äî ºïèñêîïñüêîãî ñëóæ³ííÿ âÌèðàõ ˳ê³éñüêèõ. Áóäó÷è àðõ³º-ðåºì, çàëèøàâñÿ âåëèêèì ïîäâèæ-íèêîì, ï³ä ÷àñ ãîí³ííÿ ïðè ³ìïå-ðàòîð³ ijîêë³ò³àí³ (284-305) áóâóâ’ÿçíåíèé, ïðè ñâÿòîìó ð³âíîàïî-ñòîëüíîìó Êîñòÿíòèí³ – ïîâåðíå-íèé äî ñâ ïàñòâè. Çà æèòòÿçä³éñíþâàâ áàãàòî ÷óäåñ. ³ä³éøîâäî Ãîñïîäà ó 75 (81) ðîê³â.

 ºïàðõ³¿ íà ÷åñòü ñâÿòîãî çâå-äåí³ 23 õðàìè.

20 ãðóäíÿ – ñâÿòèòåëÿÀìâðîñ³ÿ Ìåä³îëàíñüêîãî.Ñâÿùåííîìó÷åíèêàÀìâðîñ³ÿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãîÑâÿòèé Àìâðîñ³é (IV ñò.) – ïîä-

âèæíèê, ïðîïîâ³äíèê, àâòîð äîãìà-òè÷íèõ, åêçåãåòè÷íèõ, ìîðàëüíî-àñêåòè÷íèõ òðàêòàò³â, öåðêîâíèõã³ìí³â. Íàðîäèâñÿ ó õðèñòèÿíñüê³éðîäèí³, îòðèìàâøè îñâ³òó, ñïî÷àò-êó ñòàâ àäâîêàòîì, ïîò³ì ïðàâèòå-ëåì ϳâí³÷íî¿ ²òà볿. Êàôåäðó âÌåä³îëàí³ (Ìèëàí³) î÷îëèâ çà íà-êàçîì ³ìïåðàòîðà Âàëåíòèí³àíà.Îõðåñòèâñÿ, çà 7 äí³â ïðîéøîâ óñ³ñòóïåí³ öåðêîâíî¿ ³ºðàðõ³¿. Îáîâ’ÿç-êè àðõ³ïàñòèðÿ ïîºäíóâàâ ³ç àñêå-òè÷íèì æèòòÿì. ³äñòîþâàâ ºäí³ñòüÖåðêâè, ïðîòèä³ÿâ ðîçïîâñþäæåí-íþ ºðåñåé. Ìàâ âåëèêèé âïëèâ íàïîë³òèê³â. Çà æèòòÿ ïðîñëàâèâñÿ÷óäîòâîð³ííÿì, òàëàíòîì ïðîïîâ³ä-íèêà. Ñïî÷èâ íà 58 ðîö³ æèòòÿ.

Ñâÿòèé Àìâðîñ³é (Ïîëÿíñüêèé;ÕÕ ñò.) – ñïîâ³äíèê, ïåðøèéïîä³ëüñüêèé àðõ³ºðåé, ÿêèé æèâ ó³ííèö³. Íàðîäèâñÿ ó 1878 ðîö³ âðîäèí³ ñâÿùåíèêà ñ. Ïåòåë³í³ Òàì-áîâñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ó 23 ðîêè ïðèé-íÿâ ÷åðíåöòâî, ó 24 ñòàâ ñâÿùå-íèêîì. Âèêëàäàâ ³ áóâ ðåêòîðîì óÊè¿âñüê³é äóõîâí³é ñåì³íàð³¿. Ó 40-ð³÷íîìó â³ö³ ñòàâ ºïèñêîïîì ³í-íèöüêèì, ó 44 – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-ñüêèì. гøó÷å âèñòóïàâ ïðîòè îá-íîâëåíñüêîãî ðóõó, ê³ëüêà ðàç³âáóâ àðåøòîâàíèé, ï³ñëÿ âèñëàííÿç Óêðà¿íè æèâ ó ìîñêîâñüêîìó Äà-íèëîâîìó ìîíàñòèð³. Òðè ðîêè ïðî-áóâ ó Ñîëîâåöüêîìó òàáîð³. Îñ-òàíí³ ðîêè æèòòÿ ïðîâ³â ó òþðìàõòà çàñëàííÿõ. Ïîìåð â³ä ñîíÿ÷íèõîï³ê³â òà âèñíàæåííÿ ó 54 ðîêè,ï³ñëÿ âàæêî¿ äîðîãè íà çàñëàííÿâ Êàçàõñòàí. Âíåñåíèé äî Ñîáîðó³ííèöüêèõ ñâÿòèõ.

22 ãðóäíÿ – çà÷àòòÿÏðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.²êîíè «Íåñïîä³âàíàÐàä³ñòü»Ñâÿòî íà ÷åñòü çà÷àòòÿ ijâè

Ìà𳿠íàãàäóº, ùî íàðîäæåííÿÁîãîðîäèö³ áóëî îñîáëèâîþ 䳺þ

Ïðîìèñëó Áîæîãî. Áàòüêè Ïðå÷è-ñòî¿ – ñâÿò³ ²îàêèì ³ Àííà – äîñòàðîñò³ áóëè áåçä³òíèìè, ùî óºâðå¿â ââàæàëîñÿ êàðîþ Áîæîþ.Êîëè Àííà äàëà îá³òíèöþ ïðèíå-ñòè ñâîº äèòÿ â äàð Áîãîâ³, àíãåëñïîâ³ñòèâ ïîäðóææþ, ùî ó íèõíàðîäèòüñÿ äî÷êà íà ³ì’ÿ Ìàð³ÿ,÷åðåç ßêó áëàãîñëîâëÿòüñÿ óñ³íàðîäè.  ªðóñàëèì³ ïîäðóææÿçà÷àëî áëàãîñëîâåííå äèòÿ, ³ çãî-äîì Àííà íàðîäèëà Ïðåñâÿòó ijâóÌàð³þ. Ïðî ïîâàæíèé â³ê áàòüê³âìîæíà ñóäèòè ç Ïåðåäàííÿ. Çàç-íà÷àþòü, ùî 80-ð³÷íèé ²îàêèìïîìåð ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ï³ñëÿââåäåííÿ Ìà𳿠ó õðàì. Ïðàâåä-íà Àííà ïåðåæèëà ÷îëîâ³êà íàäâà ðîêè é ñïî÷èëà ó 79.

Ñâÿòî íà ÷åñòü ³êîíè «Íåñïî-ä³âàíà ðàä³ñòü» âñòàíîâëåíå ó ïà-ì’ÿòü ïðî çö³ëåííÿ «áåççàêîííè-êà», ÿêèé ìàâ çâè÷àé ìîëèòèñÿ Áî-ãîðîäèö³, à ïîò³ì éòè íà çëî÷èí.Îäíîãî ðàçó ÷îëîâ³ê ïîáà÷èâ íàò³ë³ Íåìîâëÿòè êðîâîòî÷èâ³ ðàíè³ ç îñòðàõîì çàïèòàâ ijâó Ìàð³þ,â³ä ÷îãî ñòðàæäຠ¯¿ Ñèí. Ïðå÷èñ-òà â³äïîâ³ëà, ùî ëþäè ðîçïèíàþòü²³ñóñà ñâî¿ìè ãð³õàìè. Óñâ³äîìèâ-øè ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî öüîãî,÷îëîâ³ê ç³ ñëüîçàìè ïî÷àâ áëàãà-òè ïðî ïîìèëóâàííÿ. Ïðîùåííÿñòàëî äëÿ íüîãî «íåñïîä³âàíîþðàä³ñòþ» ³ äàëî íàçâó ³êîíîãðàô³¿Áîãîìàòåð³, ÿêà ç’ÿâèëàñÿ íà îñ-íîâ³ ö³º¿ ³ñòîð³¿.

25 ãðóäíÿ – ÑâÿòèòåëÿÑïèðèäîíàÒðèì³ôóíòñüêîãîÑâÿòèé Ñïèðèäîí (IV ñò.) – ÷ó-

äîòâîðåöü, ïðîçîðëèâåöü. ϳñëÿñìåðò³ äðóæèíè î÷îëèâ êàôåäðóì³ñòà Òðèì³ôóíò, çàêëèêàâ ãð³ø-íèê³â äî êàÿòòÿ ³ âèïðàâëåííÿ. ÍಠÂñåëåíñüêîìó Ñîáîð³ âñòóïèâ ó

äèñïóò ç àð³àíàìè, çà äîïîìîãîþöåãëèíè ÿâèâ ºðåòèêàì íàî÷íèéäîêàç ªäíîñò³ â Òð³éö³. Ñóâîðî äî-òðèìóâàâñÿ öåðêîâíèõ ïðàâèë,ðåâíî ñë³äêóâàâ çà ñëóæ³ííÿì ñâÿ-ùåíèê³â. Ñïî÷èâ ó 78 ðîê³â.

25 ãðóäíÿ â³äçíà÷àºòüñÿ гçäâîÕðèñòîâå çà Ãðèãîð³àíñüêèì êà-ëåíäàðåì. Öåé äåíü º ñâÿòêîâèìäëÿ 10 ³ç 15 Ïîì³ñíèõ Ïðàâîñëàâ-íèõ Öåðêîâ.

30 ãðóäíÿ – ïðîðîêàÄàíè¿ëà ³ òðüîõ îòðîê³â:Àíàí³ÿ, Àçàð³ÿ ³ Ìèñà¿ëàÑâÿò³ Äàíè¿ë, Àíàí³ÿ, Àçàð³ÿ ³

Ìèñà¿ë (VI ñò. äî Ð.Õ.) – çíàòí³þíàêè, ùî ïîòðàïèëè ó ïîëîí ïðèçàâîþâàíí³ ªðóñàëèìà öàðåì âà-âèëîíñüêèì. Çà íàêàçîì öàðÿ Íà-âóõîäîíîñîðà âèõîâóâàëèñÿ ïðèäâîð³, àëå çáåð³ãàëè ñâîþ â³ðó éâåëè ñóâîðèé ñïîñ³á æèòòÿ. Îò-ðèìàëè â³ä Ãîñïîäà ìóäð³ñòü, àÄàíè¿ë – äàð ïðîðîöòâà é òëóìà-÷åííÿ ñí³â. Çà â³äìîâó ïîêëîíÿ-òèñÿ ³äîëó Àíàí³ÿ, Àçàð³ÿ ³ Ìè-ñà¿ë áóëè âêèíóò³ ó ïàëàþ÷ó ï³÷,àëå çàëèøèëèñÿ íåóøêîäæåíèìè:öå ÷óäî íàâåðíóëî Íàâóõîäîíî-ñîðà äî Áîãà. Ïðè ïåðñüêîìó öàð³Äà𳿠Äàíè¿ë, çà íàêëåïàìè ñâî¿õâîðîã³â, áóâ êèíóòèé ó ð³â ç ãî-ëîäíèìè ëåâàìè, àëå õèæàêè íå÷³ïàëè éîãî. Äàð³é ïîâåë³â ó ñâîº-ìó öàðñòâ³ ïîêëîíÿòèñÿ Áîãó Äà-íè¿ëà. Ñâÿò³ äðóç³ äîæèëè äî ãëè-áîêî¿ ñòàðîñò³ é ïîìåðëè ó ïîëîí³(çà ñâ³ä÷åííÿì ñâÿòèòåëÿ ÊèðèëàÎëåêñàíäð³éñüêîãî, ñâÿò³ Àíàí³ÿ,Àçàð³ÿ ³ Ìèñà¿ë áóëè îáåçãîëîâ-ëåí³ çà ïîâåë³ííÿì ïåðñüêîãîöàðÿ Êàìá³çà).

31 ãðóäíÿ – çâåðøåííÿí³÷íîãî áîãîñëóæ³ííÿ, ˳òóð㳿÷è ïîäÿ÷íîãî ìîëåáíþ,íà Íîâèé 2018 ð³ê

8 ãðóäíÿ – ñâÿùåííîìó÷åíèêà Êëèìåíòà Ðèìñüêîãî

²êîí

à: 3

.bp.

blog

spot

.com

10 ¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð. Îòðî÷à

Àäðåñà ðåäàêö³¿:ì. ³ííèöÿ,âóë. 1-ãî Òðàâíÿ, 162

Òåëåôîí/ôàêñ:(0432) 55-78-01.

E-mail: ortvin@ukr.net

Âåðñòàëüíèê: Ïàâëî ËåáåäºâÊîðåêòîð: ˳ä³ÿ Þð÷åíêî³ääðóêîâàíî: ÒΠ«Ðåã³íà ËÒÄ».Àäðåñà äðóêàðí³: ì. ³ííèöÿ,

âóë. Ïóãà÷îâà, 1Òåë.: (0432) 69-47-62

Íàêëàä: 6400 åêç. Çàì. ¹21415

Ùîì³ñÿ÷íèé ÷àñîïèñÇàñíîâíèê: Óïðàâë³ííÿ ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿

Óêðà¿íñüêî¿Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: ïðîòðåé Âîëîäèìèð Ïó÷êîâÐåäêîëåã³ÿ: ïðîòðåé ³òàë³é Ãîëîñêåâè÷

³ºðåé Íàçàð³é Äàâèäîâñüêèéïðîòîäèÿêîí Âëàäèñëàâ Äåì÷åíêîÒåòÿíà Ìàòÿøìîíàõèíÿ ªë³êîí³äà (Âîºâîäà)

Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ: ñåð³ÿ Ê ¹20519-10319Ð â³ä 11.12.2013

Ïîâ÷àëüí³ êíèãè:Êíèãà ²îâà

ßêó ëþäèíó ìîæíà íàçâàòè ãàðíîþ?Õòî â òâîºìó æèòò³ íàéêðàùàëþäèíà?Íà çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàþòü ó÷í³ íåä³ëüíî¿ øêîëèõðàìó ñâÿùåííîìó÷åíèêà Ìàêàð³ÿ, ìèòðîïîëèòàÊè¿âñüêîãî, ì. ³ííèö³

Êèíîñîâåò: «Âûáîð èãðû»Ñåìèëåòíèé Äæîø Âàéöêåí ó÷èòñÿ â øêîëå è îáîæà-

åò áåéñáîë. Íî âñå ìåíÿåòñÿ â òîò äåíü, êîãäà îí âûèã-ðûâàåò øàõìàòíóþ ïàðòèþ ó ñâîåãî îòöà.  ó÷èòåëÿþíîìó ãåíèþ íàíèìàþò èçâåñòíîãî øàõìàòíîãî ïðåïî-äàâàòåëÿ, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ïðèâèòü ìàëü÷èêó àãðåñ-ñèâíûé ñòèëü èãðû â íàäåæäå âîñïèòàòü èç Äæîøà ÷åì-ïèîíà, ðàâíîãî ëåãåíäàðíîìó Áîááè Ôèøåðó.

Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ.

Ó Á³áë³þ âõîäÿòü êíèãè ìîðàëüíî-ïîâ÷àëü-íîãî çì³ñòó, ÿê³ ïðèéíÿòî íàçèâàòè «Ïîâ÷àëüíè-ìè». Âîíè â÷àòü ëþäèíó áóäóâàòè æèòòÿ òàê,ùîáè âîíî áóëî áëàãîñëîâåííå Áîãîì, ïðèíîñè-ëî äîáðîáóò ³ äóøåâíèé ìèð. Äî ö³º¿ ãðóïè âõî-äÿòü Êíèãà ²îâà, Ïñàëòèð, Ïðèò÷³ Ñîëîìîíà, Êíè-ãà Åêêëåç³ÿñòîâà (àáî Ïðîïîâ³äíèêà), ϳñíÿ ϳñåíü,Ïðåìóäðîñò³ Ñîëîìîíà ³ Ïðåìóäðîñò³ ²ñóñà, ñèíàÑèðàõà. Ïîçíàéîìèìîñÿ ç äåÿêèìè ç íèõ.

Êíèãà ²îâà îòðèìàëà ñâîþ íàçâó â³ä ãîëîâ-

²îâ áóâ äàëåêèé â³ä òîãî, ùîá íàð³êàòè íà Áîãà.Ñòðàæäàþ÷è ô³çè÷íî é äóøåâíî, â³í äèâóâàâäðóç³â ñâî¿ì áåçìåæíèì òåðï³ííÿì, êîëè ãîâî-ðèâ: «Íàãèì ÿ âèéøîâ ³ç óòðîáè ìàòåð³ ñâ ³íàãèì ïîâåðíóñü òóäè. Ãîñïîäü äàâ, Ãîñïîäü ³âçÿâ; [ßê óãîäíî áóëî Ãîñïîäó, òàê ³ çðîáèëîñÿ;]íåõàé áóäå ³ì’ÿ Ãîñïîäíº áëàãîñëîâåííå... Íå-âæå æ ìè áóäåìî ïðèéìàòè â³ä Áîãà äîáðå, àçëîãî íå ïðèéìàòèìåìî!»

Ñòðàæäàííÿ ²îâà òðèâàëè, éìîâ³ðíî, áëèçüêî

íî¿ ä³éîâî¿ îñîáè. ²îâ æèâ ó ïàòð³àðõàëüí³ ÷àñè,çàäîâãî äî ïðîðîêà Ìîéñåÿ, íåäàëåêî â³ä Ñâÿ-òî¿ Çåìë³. ³í áóâ äóæå áàãàòîþ, áàãàòîä³ò-íîþ ³ ùàñëèâîþ ëþäèíîþ. Àëå áàãàòñòâî íåçðîáèëî éîãî ãîðäèì àáî åãî¿ñòè÷íèì. Íàâïà-êè, óñ³, õòî çíàâ ²îâà, ëþáèëè éîãî äîáðîòó,ìóäð³ñòü ³ ñï³â÷óòòÿ äî á³äíèõ. Áàãàòî õòî ïðè-õîäèâ äî ²îâà çà ïîðàäîþ ³ ââàæàâ çà ÷åñòüïîáóâàòè ó íüîãî â ãîñòÿõ.

Äèÿâîë çàçäðèâ äîáðî÷åñíîìó æèòòþ ²îâà ³çàõîò³â éîìó ïîìñòèòèñÿ. Ãîñïîäü, ùîáè âèÿâèòèïåðåä óñ³ìà âåëèêå òåðï³ííÿ ³ ÷åñíîòè ²îâà, íåñòàâ íà çàâàä³ äèÿâîëó. ² ïðîòÿãîì êîðîòêîãî÷àñó ñàòàíà íàâ³â íà ²îâà áåçë³÷ íåùàñòü: ïîç-áàâèâ ñ³ì’¿, áàãàòñòâà ³ íàâ³òü çäîðîâ’ÿ.

Çàõâîð³âøè æîðñòîêîþ ïðîêàçîþ, ²îâ á³ëüøåíå ñì³â æèòè â ñóñï³ëüñòâ³ çäîðîâèõ ëþäåé ³ áóâçìóøåíèé îñåëèòèñÿ äàëåêî çà ìåæàìè ñâîãîì³ñòà-ñåëèùà. Òóò éîãî ñòàëè â³äâ³äóâàòè äðóç³.²îâ âèëèâàâ ïåðåä íèìè ñâîº ãîðå, íàìàãàþ÷èñüçíàéòè ïîÿñíåííÿ íåùàñòÿì, ùî îñÿãíóëè éîãî.ͳõòî íå ì³ã éîìó äîïîìîãòè àáî âò³øèòè. Îäíàê

ðîêó. Ïîêàçàâøè óñ³ì âåëèêó â³ðó Ñâîãî â³ðíîãîðàáà, Áîã âèð³øèâ ïîñîðîìèòè äèÿâîëà ³ ïîâåð-íóâ ²îâó òå, ùî ñàòàíà çàáðàâ. ×óäîâèì ÷èíîì²îâ âèäóæàâ â³ä íåâèë³êîâíî¿ ïðîêàçè, çíîâóøâèäêî ðîçáàãàò³â ³ îáçàâ³âñÿ íîâîþ ñ³ì’ºþ. ϳñëÿöüîãî â³í áàãàòî ðîê³â æèâ ñïîê³éíî, áëàãî÷åñ-òèâî ³ ùàñëèâî, êîðèñòóþ÷èñü ùå á³ëüøîþ ïî-øàíîþ é ëþáîâ’þ. Ïîìåð ²îâ ó â³ö³ 140 ðîê³â,ïîáà÷èâøè íàùàäê³â ÷åòâåðòîãî ïîêîë³ííÿ.

²ñòîð³ÿ áàãàòîñòðàæäàëüíîãî ²îâà â÷èòüíàñ, ùî Áîã ïîñèëຠíåùàñòÿ ³ ïðàâåäíèêàìíå çà ãð³õè, à äëÿ ùå á³ëüøîãî óòâåðäæåííÿ¿õ ó äîáð³, äëÿ ïîñîðîìëåííÿ äèÿâîëà ³ ïðî-ñëàâëåííÿ ïðàâäè Áîæî¿. Êíèãà ðîçêðèâຠíàìòàêîæ òå, ùî íå çàâæäè çåìíå ùàñòÿ â³äïîâ³-äຠäîáðî÷åñíîìó æèòòþ ëþäèíè, â÷èòü íàñáóòè ñï³â÷óòëèâèìè äî íåùàñíèõ.

Ñâî¿ìè áåçíåâèííèìè ñòðàæäàííÿìè ³ òåð-ï³ííÿì ²îâ ïðîîáðàçóâàâ Ãîñïîäà íàøîãî ²³ñóñàÕðèñòà. Òîìó â äí³ ñïîãàäó ñòðàæäàíü Ãîñ-ïîäí³õ (íà Ñòðàñíîìó òèæí³) ó õðàìàõ ÷èòàºòü-ñÿ ðîçïîâ³äü ³ç Êíèãè ²îâà.

²îâ âèëèâຠñâîº ãîðå ïåðåä äðóçÿìè

Ìàêñèì, 6 ðîê³â: – Ãàðíîþ ëþ-äèíîþ ìîæíà íàçâàòè òàêó, ÿêà ðî-áèòü ãàðí³ â÷èíêè. Äëÿ ìåíå íàéêðà-ùîþ ëþäèíîþ º äðóã ªãîð. ³í â쳺äðóæèòè, íàì ðàçîì äîáðå ³ ðàä³ñíî.

Ìàð³ÿ, 12 ðîê³â: – Ãàðíà ëþäè-íà òà, ùî êîðèñíî æèâå. Íàéêðàùîþäëÿ ìåíå º ìîÿ ìàìà. Âîíà ìåíåï³äòðèìóº ³ äîïîìàãຠâ óñüîìó. Âîíàðîçóìíà ³ äîáðà, ëþáèòü âñ³õ ä³òåé. ßìð³þ áóòè ÿê âîíà ³ ìàòè òðüîõ ä³òåé.

Ñîô³ÿ, 7 ðîê³â: – Ãàðíîþ ìîæíàíàçâàòè äîáðó ëþäèíó. Äëÿ ìåíå íàé-êðàùîþ º ìàìà. Âîíà äóæå ëþáëÿ÷à ³äîáðà. Á³ëÿ íå¿ òåïëî ³ ðàä³ñíî.

ijàíà, 14 ðîê³â: – Ãàðíà ëþäè-íà – öå ëþäèíà, ÿêà ðîáèòü ëþäÿìäîáðî, äîïîìàãຠóñ³ì, ìîëèòüñÿ. Äëÿìåíå íàéêðàùà ëþäèíà – ìîÿ ÌÀÌÀ.

Íàñòÿ, 5 ðîê³â: – ̳é íàéêðàùèéãåðîé – öå òàòî. ³í ìîæå çàõèñòèòèâ³ä áóäü-ÿêî¿ ïðîáëåìè, íàâ³òü â³ä äè-êèõ òâàðèí, íàïðèêëàä, ëåâà ³ òèãðà.

Îëÿ, 11 ðîê³â: – Íàéêðàùà ëþ-äèíà ðîáèòü áëàãîðîäí³ â÷èíêè,â³äíîñèòüñÿ äî âñ³õ ç ïîâàãîþ òà ÷åì-íî ñåáå âåäå. Äëÿ ìåíå òàêèìè º ìî¿áàòüêè ³ âñÿ ðîäèíà. Àäæå âñÿ ìîÿð³äíÿ ñòàâèòüñÿ äî ìåíå ÿêíàéêðàùå.Âîíè ï³äõîäÿòü ïî âñ³õ êðèòåð³ÿõ. ßëþáëþ ñâî¿õ ð³äíèõ.

Àíÿ, 14 ðîê³â: – Ëþäèíà ãàðíà,êîëè âîíà äîáðà, ñïðàâæí³é äðóã, çàâ-æäè ïðèéäå íà äîïîìîãó. Âîíà íå çðà-äèòü, ïîâîäèòüñÿ ÷åìíî ñòîñîâíî³íøèõ. Àëå â êîæíîãî º øàíñ âèïðà-âèòèñü, ãîëîâíå – ùèðî ïîïðîñèòè âè-áà÷åííÿ ³ íå ïîâòîðþâàòè ïîãàíèõâ÷èíê³â. Íàéêðàùèìè äëÿ ìåíå º ìî¿áàòüêè. Õî÷à ì³æ íàìè ÷àñòî âèíèêà-þòü íåïîðîçóì³ííÿ, àëå ÿ ¿ì äîâ³ðÿþ.Âîíè í³êîëè íå çðàäÿòü. ß äóæå ö³íóþòàêèõ ëþäåé ó ñâîºìó æèòò³!

Àíãåë³íà, 5 ðîê³â: – Íàéêðàùàëþäèíà òà, ÿêà ðîáèòü äîáðî ³ ä³ëèòü-ñÿ. Äëÿ ìåíå íàéêðàùà – ìîÿ ìàìóñÿ.

Àíÿ, 6 ðîê³â: – Õîðîøà ëþäèíàäîáðà. Äëÿ ìåíå íàéêðàù³ ëþäè – ìî¿ïîäðóãè Àëüá³íà, ³êà òà Þëÿ.

Õðèñòèíà, 5 ðîê³â: – Ãàðíà ëþ-äèíà – öå òà, ÿêà ëþáèòü, ãðàºòüñÿ,ä³ëèòüñÿ âñ³ì, ñ쳺òüñÿ ³ íå ñâàðèòüñÿ,áî äîáðà. ß ëþáëþ ñâîþ ñåñòðè÷êóijàíó. Âîíà äëÿ ìåíå íàéêðàùà.

Àííà, 15 ðîê³â: – Íà ñâ³ò³ êîæ-íà ëþäèíà ïî-ñâîºìó ãàðíà, ÿê äó-øåþ, òàê ³ ò³ëîì. Íå ìîæíà êîãîñüâèä³ëÿòè, êàçàòè, ùî õòîñü ãàðíèé, à

³íøèé – í³. Êîæíà ëþäèíà îñîáëèâà,ç ïðèòàìàííèì ¿é õàðàêòåðîì ³ çîâí³-øí³ñòþ. ß îáèðàþ ëþäåé ïî ñòàâëåí-íþ äî îòî÷óþ÷èõ ³ äî ìåíå. Ó êîæíî-ãî º òàêà ëþäèíà, ÿê³é ìîæíà äîâ³ðè-òè ñâî¿ òàºìíèö³. Äëÿ ìåíå öå ìî¿áàòüêè ³ äðóç³.

Íàéêðàùîþ äëÿ ìåíå º ìîÿ ïîäðó-ãà Òåòÿíà. ßê êàæóòü: «Äðóã ï³çíàºòü-ñÿ â á³ä³». Ìîÿ ïîäðóãà äîïîìàãຠìåí³,ðîçó쳺, à ÿ ¿é äîâ³ðÿþ. Öÿ ëþäèíà íåçàëèøèòü ìåíå ó òÿæêó õâèëèíó.

Îëüãà, 8 ðîê³â: – Äëÿ ìåíåíàéêðàùà ìîÿ ìàìà. Âîíà äîáðà,ìèëà, à ãîëîâíå – ìîæå çàõèñòèòè âáóäü-ÿêó ñåêóíäó. Òàêîþ ³ ìຠáóòèãàðíà ëþäèíà.

ijìà, 10 ðîê³â: – Ìîÿ ìàìà.Âîíà – íàéêðàùå, ùî ó ìåíå º. Ìàìàìåíå ëþáèòü ³ çàõèùàº. ² ÿ ¿¿ äóæåëþáëþ ³ ñëóõàþñü.

Äìèòðî, 15 ðîê³â: – Öå ëþäèíà,ÿêà íå çàçäðèòü, íå çëîïàì’ÿòíà, à äîá-ðîçè÷ëèâà ³ ðîáèòü ãàðí³ â÷èíêè. Õî÷àÿ ðîçóì³þ, ùî êîæíà ëþäèíà ìîæå÷èíèòè ïî-ð³çíîìó ³ ³äåàëüíî¿ ëþäèíèíåìàº. Àëå âàæëèâî íàìàãàòèñÿ æèòèçà Áîæèìè çàïîâ³äÿìè.

Çâè÷àéíî, íàéêðàùèìè äëÿ êîæ-íî¿ äèòèíè º ¿¿ áàòüêè. ̳é áàòüêîíà âèãëÿä ñóâîðèé, àëå äîáðèé. Àìàìà äîáðà, áåçêîðèñëèâà, çàâæäèäîïîìàãຠòèì, õòî öüîãî ïîòðåáóº.Âîíà ëþáëÿ÷à ³ íàéá³ëüøå ï³êëóºòü-ñÿ ïðî íàñ. Äîïîìàãຠìåí³, ìî¿ìñåñòð³ ³ áðàòó, õî÷ â³í äîðîñëèé ³æèâå â ³íøîìó ì³ñò³.

Çâ³ñíî, ïðî äîáðèõ ëþäåé ìîæíàãîâîðèòè äîâãî. Ìåí³ ïîùàñòèëî, ÿ áà-÷èâ áàãàòî äîáðîçè÷ëèâèõ ³ áåçêîðèñ-ëèâèõ ëþäåé, ÿê³ äîïîìàãàþòü áåç î÷³-êóâàííÿ ïîäÿê ³ âèíàãîðîä.

Îòæå, ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùîäîáðèõ ëþäåé áàãàòî, íåçâàæàþ÷è íàòå, ùî êîæåí êîëèñü ðîáèâ ùîñü íå-â³ðíî, ìîæëèâî, îáðàæàâñÿ, çàçäðèâ.Àëå éøîâ äîáðèì øëÿõîì.

ßê äîáðå, êîëè ìîæíà ïîêàÿòèñü.Ñåðàôèì, 6 ðîê³â: – Ìîÿ ìàìà

íàéêðàùà, òîìó ùî âîíà ëþáèòü ³ íà-â÷ຠä³òîê.

Ìàð³ÿ, 11 ðîê³â: – Íàéêðàù³ëþäè – öå ìî¿ áàòüêè. Áî âîíè ïîäà-ðóâàëè ìåí³ æèòòÿ, ëþáëÿòü ³ äîïîìà-ãàþòü. ß ëþáëþ ñâî¿õ áàòüê³â!

Òèìîô³é, 5 ðîê³â: – Íàéêðàùà– öå ìîÿ ìàìà. Âîíà äîáðà, âñ³õ íàñëþáèòü ³ ìîëèòüñÿ çà íàñ.

11¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð.²ñòîð³ÿ ³ííè÷÷èíè äóõîâíî¿

Ïîäîëüñêèå àðõèïàñòûðè:Àðõèåïèñêîï Êñåíîôîíò

Èåðîìîíàõ ÑÎÔÐÎÍÈÉ(×óïðèíà)

Ðîäèëñÿ áóäóùèé àðõèåðåé âÎðëîâñêîé ãóáåðíèè â 1760-õ ãî-äàõ. Ñ ðàííèõ ëåò ìàëü÷èê âîçðà-ñòàë è óêðåïëÿëñÿ â âåðå ïî ïðè-ìåðó ñâîèõ áëàãî÷åñòèâûõ ðîäè-òåëåé. Æåëàÿ ïîñëóæèòü Áîãó,îòðîê ïîñòóïèë â Ñåâñêóþ äóõîâ-íóþ ñåìèíàðèþ è ïîñëå óñïåøíî-ãî îêîí÷àíèÿ ó÷åáû áûë îñòàâëåíâ íåé ïðåïîäàâàòåëåì. Óæå íàäîëæíîñòè îñóùåñòâèëàñü åãî äàâ-íÿÿ ìå÷òà – îí ïðèíÿë ïîñòðèã èñòàë ìîíàõîì Êñåíîôîíòîì.

Áóäó÷è ïðèëåæíûì èíîêîì èèñïîëíèòåëüíûì àäìèíèñòðàòîðîì,6 èþíÿ 1796 ãîäà îòåö Êñåíîôîíòáûë íàçíà÷åí àðõèìàíäðèòîì Çå-ëåíåöêîãî ìîíàñòûðÿ. Ïàðàëëåëü-íî ñ äîëæíîñòüþ èãóìåíà, â ýòîìæå ãîäó, îí ñòàë çàêîíîó÷èòåëåììîðñêîãî øëÿõåòñêîãî êîðïóñà.

Âèäÿ ñòàðàíèÿ îòöà Êñåíîôîí-òà â âîçëîæåííûõ íà íåãî ïîñëó-øàíèÿõ, 1 ôåâðàëÿ 1798 ãîäà öåð-êîâíîå ðóêîâîäñòâî íàçíà÷èëî åãîïðåïîäàâàòåëåì Êàçàíñêîé äóõîâ-íîé àêàäåìèè è íàñòîÿòåëåì Ñïà-ñî-Ïðåîáðàæåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Àóæå 24 àâãóñòà 1799 ãîäà îí ñòàëðåêòîðîì àêàäåìèè è íàìåñòíèêîìÑâèÿæñêîé îáèòåëè.

Íà äîëæíîñòè ðåêòîðà îòêðû-ëèñü âñå ñàìûå ïîëîæèòåëüíûåñòîðîíû îòöà Êñåíîôîíòà êàê ìî-íàõà è àäìèíèñòðàòîðà. Ïðåäâèäÿïîëüçó, êîòîðóþ ðåêòîð ìîæåò ïðè-íåñòè Ñâÿòîé Öåðêâè, Ñèíîä îïðå-äåëèë åìó áûòü åïèñêîïîì Ñâîÿæ-ñêèì, âèêàðèåì Êàçàíñêîé åïàðõèè.

Õèðîòîíèÿ ñîñòîÿëàñü â ñòîëè÷íîìñîáîðå 15 ÿíâàðÿ 1800 ãîäà. 24ôåâðàëÿ òîãî æå ãîäà îí áûë íà-çíà÷åí åïèñêîïîì Âëàäèìèðñêèì.

Ïðåîñâÿùåííûé Êñåíîôîíò çà-áîòèëñÿ î äóõîâíîì ïðîñâåùåíèè,çà ÷òî åãî íàçûâàëè «ðàäåòåëüäóõîâíîãî ïðîñâåùåíèÿ». Çà âðå-ìÿ ñëóæåíèÿ íà Âëàäèìèðñêîéçåìëå îí âíåñ ðÿä ïîçèòèâíûõ ïðå-îáðàçîâàíèé â ñèñòåìó ñåìèíàðñ-êîãî ïðåïîäàâàíèÿ, â ÷àñòíîñòèîòìåíèë òåëåñíîå íàêàçàíèå çàíåóñïåâàåìîñòü è ó÷ðåäèë ïîîù-ðåíèÿ ëó÷øèì ó÷åíèêàì.

Ê äóõîâåíñòâó âëàäûêà îòíî-ñèëñÿ î÷åíü ñòðîãî, íàãðàäû äà-âàë ðåäêî. Ñ ïðîñòûì íàðîäîì áûëïðèâåòëèâ è ïðîÿâëÿë çàáîòó. Äî-âîëüíî ÷àñòî ïîñëå ñëóæá ïðèãëà-øàë ê ñåáå íà ÷àé ÷èíîâíèêîâ èçãóáåðíñêîé àäìèíèñòðàöèè.

Áîãîñëóæåíèÿ, ñîâåðøàåìûåïðåîñâÿùåííûì Êñåíîôîíòîì, îò-ëè÷àëèñü îñîáåííîé òîðæåñòâåííî-ñòüþ è âåëè÷èåì, äà è ñàì âëàäû-êà, áóäó÷è âûñîêîãî ðîñòà, îñàíè-ñòûé, ñ òåìíî-ðóñîé áîðîäîé, ïðî-èçâîäèë íà ìîëÿùèõñÿ íåçàáûâàå-ìîå âïå÷àòëåíèå. Íî âìåñòå ñ àð-õèåðåéñêèì âåëè÷èåì â íåì óæè-âàëèñü ïðîñòîòà, õîçÿéñòâåííîñòüè ëþáîâü ê òðóäó. Âëàäûêà ëè÷íîêîíòðîëèðîâàë âñå äåëà àðõèåðåé-ñêîãî äîìà, îñìàòðèâàë ïîãðåáà,àìáàðû, êëàäîâûå, âî âðåìÿ ñåíî-êîñà âûåçæàë íà ïîëå íàáëþäàòüçà óáîðêîé ñåíà. Îäíèì èç óâëå÷å-íèé ïðåîñâÿùåííîãî áûëî ñàäîâîä-ñòâî. Íà àðõèåðåéñêîé äà÷å îí ðàç-áèë âåëèêîëåïíûé ñàä ñ ðàçíûìèñîðòàìè ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ.

Î÷åíü ÷àñòî ïðîãóëèâàëñÿ ñàäîì,îñìàòðèâàÿ äåðåâüÿ è ïëîäû.

3 èþíÿ 1821 ãîäà ðåøåíèåìÑâÿòåéøåãî Ñèíîäà âëàäûêà Êñå-íîôîíò áûë ïåðåâåäåí íà Ïî-äîëüñêóþ êàôåäðó ñ âîçâåäåíèåìâ ñàí àðõèåïèñêîïà. Ýòó íîâîñòüîí âñòðåòèë áåç âîñòîðãà: Ïî-äîëüñêèé êðàé àññîöèèðîâàëñÿ óíåãî ñ ãîñïîäñòâîì åùå íåèñêîðå-íåííîãî êàòîëèöèçìà. Ïî ïðèáûòèèíà ìåñòî àðõèåðåé ñðàçó âîøåë âêóðñ åïàðõèàëüíûõ äåë, ñòàëîáúåçæàòü ïðèõîäû, ïðîâîäèòü ðå-âèçèè, çíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíûì äó-õîâåíñòâîì, ïîëîæåíèå êîòîðîãîîêàçàëîñü êðàéíå òÿæ¸ëûì.

Ïîääåðæèâàåìûå ïàíàìè-ëÿõà-ìè, êñåíäçû óïîòðåáëÿëè âñå óñè-ëèÿ, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ïðà-âîñëàâíûõ îáðàòèòü â ëàòèíñòâî.Äîâîëüíî ÷àñòî, äëÿ îáîëüùåíèÿïðîñòîäóøíûõ êðåñòüÿí, îíèôàëüñèôèöèðîâàëè ÷óäåñà. Íàõî-äÿùååñÿ ïîä ãíåòîì áåñïðàâèÿ ïðà-âîñëàâíîå äóõîâåíñòâî íå ìîãëîäàòü äîñòîéíûé îòïîð êàòîëèêàì,òàê ÷òî â êàòîëè÷åñòâî â ýòîò ïå-ðèîä ïåðåøëè 1500 ÷åëîâåê, à âóíèþ – 600. ÂûñîêîïðåîñâÿùåííûéÊñåíîôîíò ïîðó÷èë êîíñèñòîðèèïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå ïî êàæäî-ìó òàêîìó ñëó÷àþ è ñäåëàë äîíå-ñåíèå ãóáåðíàòîðó.

Ïîìèìî ýòîãî âëàäûêà ïðèêà-çàë èçúÿòü èç áîãîñëóæåáíîãî îáè-õîäà óíèàòñêèå êíèãè, ëèøèë ïî-ìåùèêîâ ïðàâà èçáèðàòü ñåáå êàí-äèäàòîâ â ñâÿùåííèêè è ñàì, ðó-êîâîäñòâóÿñü êðèòåðèÿìè – äóõîâ-íîñòü è îáðàçîâàííîñòü – ñòàë íà-çíà÷àòü äóõîâåíñòâî. Íåîáðàçî-

âàííûõ ñòàâëåííèêîâ îòïðàâëÿë íàïðàêòèêó â êàôåäðàëüíûé ñîáîð èëè÷íî èíñïåêòèðîâàë ïî óñòàâó èêàòåõèçèñó. ×òî êàñàåòñÿ öåðêîâ-íîñëóæèòåëåé, òî îíè îêîí÷àòåëü-íî ïðèêðåïëÿëèñü ê ïðèõîäàì.

 1822 ãîäó â åïàðõèè áûëî îò-êðûòî ïîïå÷èòåëüñòâî î äóõîâíûõñèðîòàõ, ê êîòîðûì âëàäûêà ïðî-ÿâëÿë îñîáóþ ëþáîâü è çàáîòó.

 1831 ãîäó ïðèáûâøèé èç Êè-åâà ïðîòîèåðåé Èîàíí Ñêâîðöîâïðîèçâåë ðåâèçèþ ïîäîëüñêèõ öåð-êâåé. Ïðîâåðêà äëèëàñü öåëûé ãîä,ïî åå èòîãàì ñâÿùåííèê äîëîæèëðóêîâîäñòâó, ÷òî ïðàâîñëàâíîå íà-ñåëåíèå «çà ðàáîòàìè íå èìååò âîç-ìîæíîñòè ïîñåùàòü öåðêâè è äàæåèçó÷èòü ìîëèòâû; öåðêâè åãî áåä-íû è ñêóäíû óòâàðüþ è ñîõðàíÿþòïðè ýòîì íåêîòîðûå ñëåäû óíèè èëàòèíñòâà; äóõîâåíñòâî ïðàâîñëàâ-íîå òàê æå, êàê è íàðîä, áåäíî èáûò åãî íå óñòðîåí; öåðêîâíûõ ïî-ñòðîåê âî ìíîãèõ ïðèõîäàõ íåò,

Áëàæåíí³øèé ÌèòðîïîëèòÂÎËÎÄÈÌÈÐ (Ñàáîäàí)

Çâîðóøëèâå, áðàòè ³ ñåñòðè, ³ ãëèáîêå çàçíà÷åííÿì ñâÿòî Ââåäåííÿ Áîæî¿ Ìàòåð³ âîõðàì. Âîíà æèëà ó õðàì³, ³ òóò òâîðèëàñÿ òàíåïîðî÷íà òêàíèíà, ó ÿêó âò³ëèâñÿ ïîò³ìÑïàñèòåëü ñâ³òó.

Óñå, ùî Âîíà òàì ÷óëà, ðîáèëà, ñïîãëÿ-äàëà, ÷èòàëà, – óñå îæèâëÿëî ³ çðîøóâàëîáëàãîäàòòþ ¯¿ äóøó. ßêèé öå âåëèêèé ïðè-êëàä äëÿ íàñ, ãð³øíèõ.

Æèòè â õðàì³, çàâæäè ïåðåáóâàòè ó ïîâ-íîò³ òîãî, ùî ìè ñïîâ³äóºìî, çàïðîøóº íàñ

Ââåäåííÿ â õðàì Áîãîðîäèö³«Îäíîãî ïðîøó ÿ â³ä Ãîñïîäà, òîãî ò³ëüêè ³ øóêàþ, ùîáè ÿ ì³ã ïåðåáóâàòè ó äîì³ Ãîñïîäíüîìó ó âñ³ äí³ ìîãî æèòòÿ,ùîáè ñïîãëÿäàòè êðàñó Ãîñïîäíþ ³ â³äâ³äóâàòè õðàì Éîãî» (Ïñ. 26:4). Òàê âèãóêóº ñâÿòèé ïñàëìîñï³âåöü Äàâèä.

ñâÿòà Öåðêâà. «Ìèð óñ³ì», – íåîäíîðàçîâîâèãîëîøóº ó õðàì³ ñâÿùåíèê, ³ öå áëàãî-â³ñòÿ ñâ³òó ïîòð³áíî ïðèéíÿòè óñ³ì ñåðöåì,à íå ò³ëüêè áðàòè ó÷àñòü ó â³äïîâ³ä³: «²äóõîâ³ òâîºìó». Òóò, ó õðàì³, ÷óòíî çàêëèê:«Ãîð³ ìàºìî ñåðöÿ», – à ñåðöå íàøå ÷àñòîëåæèòü ó ãðóäÿõ êàìåíåì, ïðèãí³÷åíå òóð-áîòàìè ³ ñóºòîþ. «Äÿêóºìî Ãîñïîäó», – àëþäèíà íå â³ä÷óâຠöüîãî, íå õî÷å ïåðåé-íÿòèñÿ öèì ñâ³òëèì ³ áåçêîðèñëèâèì ïî÷óò-òÿì äî Äæåðåëà æèòòÿ, íå õî÷å ï³äíåñòèÉîìó äÿêó çà óñ³ îäåðæóâàí³ áëàãà, íå õî÷åïåðåìîãòè ó ñîá³ ïî÷óòòÿ åãî¿çìó ³ ÷åðñò-â³ñòü. Òóò Öåðêâà ñï³âàº: «Õâàë³òü ³ì’ÿ Ãîñ-

ïîäíº», – à äóøà ëþäèíè ÷àñîì í³÷îãî íåñï³âàº; âîíà ðîçâ³ÿëà ³ ðîçòðàòèëà ó ïîðîæ-íå÷³ ñâÿòå ïî÷óòòÿ çàõîïëåííÿ ïåðåä Îò-öåì Íåáåñíèì, ïåðåä óñ³ì ïðåêðàñíèì. Òóò÷àñòî çàêëèêàþòü: «Ìèðîì Ãîñïîäó ïîìî-ëèìîñÿ», – à â äóø³ íåð³äêî êèïèòü çë³ñòü ³ðîçäðàòóâàííÿ ïðîòè áëèæíüîãî, ³ íåìຠéõâèëèíè â³äïî÷èíêó â³ä ïîñò³éíî¿ äîñàäè íàâñå ³ íà âñ³õ.

Õðàì – ì³ñöå äóõîâíîãî ñàìîêîíòðîëþ.Çàãëÿíå ùèðî ëþäèíà ó ñâîþ äóøó, ³ âèÿ-âèòüñÿ, ùî íåìຠâ äóø³ æîäíîãî æèâîãîì³ñöÿ, â³ëüíîãî â³ä ãð³õà: ³ ñëîâîì, ³ ä³ëîì, ³äóìêîþ, ïðîòÿãîì äí³â ³ íî÷åé, ó ðîçóì³ é ó

áåçóìñòâ³ ãð³øèòü ³ æèâå â ãð³õó ëþäèíà.Õðàì – øêîëà áëàãî÷åñòÿ. Ó íüîìó ìè îíîâ-ëþºìî ñâ³é ðîçóì ³ ïî÷óòòÿ.

Âèõîâóþ÷è Ñâ³é äóõ ïðè õðàì³ ³ â õðàì³,Áîæà Ìàò³ð îòðèìàëà áëàãîäàòü ÑâÿòîãîÄóõà ³ íàðîäèëà íàì ²³ñóñà Õðèñòà, ÑèíàÁîæîãî, íàøîãî Ñïàñèòåëÿ.

Áîãîìàò³ð çàëèøèëà â õðàìàõ íàâ³êèÑâîþ ëþáîâ äî Áîãà ³ äî ëþäèíè. Ó õðàìàõ¯¿ ñåðöå – æèâå íåâè÷åðïíå äæåðåëî ðîçðà-äè é ìèëîñò³ äî âñ³õ, õòî ñþäè ç â³ðîþ ïðè-õîäèòü ó ïîòðåáàõ, ñêîðáîòàõ ³ â ðàäîùàõ; ³ìè äî Íå¿ ïðèïàäàºìî: äîïîìîæè íàì, Âëà-äè÷èöå ìèëîñåðäíà. Àì³íü.

öåðêîâíûõ çåìåëü è óãîäèé íå âåç-äå äîñòàòî÷íî è ïðè òîì âî ìíîãèõïðèõîäàõ íàäåëû ñïîðíû; ê òîìóæå âëàñòü êàòîëèêà-ïîìåùèêà âåç-äå ãíåòåò ïàñòûðåé ïðàâîñëàâíûõ,êàê è èõ ïðèõîæàí».

Âûñîêîïðåîñâÿùåííîìó áûëîïîðó÷åíî ïðèíÿòü âñå çàìå÷àíèÿ êñâåäåíèþ è ïðåäîñòàâèòü â Ñâÿòåé-øèé Ñèíîä ðåêîìåíäàöèè ïî óëó÷-øåíèþ ñîñòîÿíèÿ äåë â åïàðõèè.Íî ïî ñòàðîñòè è áîëåçíè ãëàç âëà-äûêà íå ìîã áîëåå çàíèìàòüñÿ óï-ðàâëåíèåì è 24 ÿíâàðÿ 1832 ãîäàïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ áûë óâî-ëåí íà ïîêîé. Îñòàòîê æèçíè îíïðîâåë â Êîðæåâåöêîì ìîíàñòûðå,ãäå è ñêîí÷àëñÿ 4 ìàÿ â 1834 ãîäó.

 öåðêîâíîé ïàìÿòè àðõèåïèñ-êîï Êñåíîôîíò îñòàëñÿ äóõîâíûìñâåòî÷åì Ïîäîëüñêîãî êðàÿ, ÷óò-êèì ê ÷óæîé áåäå è áîëè ïàñòû-ðåì, ðåøèòåëüíûì è äåÿòåëüíûìâ èñêîðåíåíèè óíèè, ïðèëåæíûì âïðîïîâåäè Ïðàâîñëàâèÿ.

 1795 ãîäó Ïîäîëüå áûëî ïðèñîåäèíåíî ê Ðîññèéñêîé èìïåðèè,íî êàòîëè÷åñêèé ñëåä, îñòàâëåííûé Ðå÷üþ Ïîñïîëèòîé, åùå íåñêîëüêîäåñÿòèëåòèé íàïîìèíàë î ñåáå ëàòèíñêèì ãîñïîäñòâîì. ÀðõèåïèñêîïÊñåíîôîíò (Òðîåïîëüñêèé) áûë òðåòüèì ïî ñ÷åòó ïðàâîñëàâíûì åïèñêîïîìíà Ïîäîëèè, êîòîðîìó ïðèøëîñü íà ñåáå îùóòèòü ïîñëåäñòâèÿ óíèèè ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðàâîñëàâíîé âåðû.

12 ¹11 (51), ëèñòîïàä 2017 ð. Äóõîâíà íàñòàíîâà

Äåòñêèé âîïðîñ:Ïî÷åìó áîëåþò è óìèðàþòìëàäåíöû?

Îòâå÷àåò ïðîòîèåðåé ÂëàäèìèðÏÓ×ÊÎÂ

Ñîçäàâ ìèð, Áîã âëîæèë â íåãî æèçíåí-íûé ïîòåíöèàë. Ýòîò ïîòåíöèàë ïðîÿâëÿåò-ñÿ, íàïðèìåð, â òàêèõ ïðîöåññàõ êàê ôîòî-ñèíòåç, â èíñòèíêòàõ ó æèâîòíûõ, â áåçóñ-ëîâíûõ ðåôëåêñàõ ó ÷åëîâåêà. Ïëîäîðîä-íîñòü çåìëè, âîçðîæäåíèå ïðèðîäû âåñíîé– òîæå ïðîÿâëåíèÿ ýòîãî ïîòåíöèàëà.

Èòàê, ìíîãèå ÿâëåíèÿ è ïðîöåññû ìîãóòïðîèñõîäèòü â ìèðå íå ïî ïðÿìîé âîëå èëèïîïóùåíèþ Áîãà, à â ñèëó äåéñòâèÿ æèç-íåííîãî ïîòåíöèàëà, èçíà÷àëüíî çàëîæåí-íîãî Áîãîì â òâîðåíèå. Íî âåäü ýòîò òâîð-÷åñêèé ïîòåíöèàë ìîæåò áûòü òîëüêî áëà-ãèì è ïîëåçíûì, íå òàê ëè? Áåçóñëîâíî.

È ïåðâîíà÷àëüíûé Áîæèé çàìûñåë áûëòîæå áëàãèì. Ïîñìîòðåâ íà Ñâîå òâîðåíèå,Áîã íàøåë, ÷òî «âñå õîðîøî è õîðîøî âåñü-ìà». Îäíàêî ãðåõ ïåðâûõ ëþäåé âíåñ ïà-ãóáíûå èçìåíåíèÿ è â ïðèðîäó ñàìîãî ÷å-ëîâåêà, è â îêðóæàþùèé åãî ìèð. Èìåííîîá ýòîì ãîâîðèë Áîã Àäàìó, êîíñòàòèðóÿïå÷àëüíûé ôàêò: «Ïðîêëÿòà çåìëÿ çàòåáÿ». Òàê ÷òî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â ñìåð-òè ìëàäåíöåâ íåò ÷üåé-ëèáî ïðÿìîé âèíû,ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åå ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿîáùàÿ äëÿ âñåõ ïîâðåæäåííîñòü ÷åëîâå-÷åñêîãî åñòåñòâà è äèñãàðìîíèÿ ìèðà, âûç-âàííàÿ ãðåõîì ÷åëîâåêà.

×åãî æå îäíîçíà÷íî íåëüçÿ óòâåðæäàòü,òàê ýòî òîãî, ÷òî ñìåðòü ìëàäåíöåâ ìîæåòáûòü ñâÿçàíà ñ ãðåõàìè ðîäèòåëåé èëè áûòüíàêàçàíèåì çà íèõ.

Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåêîëþáè-âûé Áîã íèêîãî íå íàêàçûâàåò. Ìû ñàìèóñïåøíî íàêàçûâàåì è ñàìèõ ñåáÿ, è äðóãäðóãà. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî ëþáîé ÷åëî-âåê îòâåòñòâåíåí òîëüêî çà ñåáÿ ñàìîãî.Êàê ñêàçàë îá ýòîì ïðîðîê Èåçåêèèëü: «Ñûííå ïîíåñ¸ò âèíû îòöà, è îòåö íå ïîíåñ¸òâèíû ñûíà. Ïðàâäà ïðàâåäíîãî íà í¸ì îñ-òàíåòñÿ, è áåççàêîíèå áåççàêîííîãî íà í¸ìîñòàíåòñÿ» (Èåç. 18:20).

Êîãäà ïðàâèëüíååïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòâî?

Ïðîòîèåðåé ÂëàäèìèðÏÓ×ÊÎÂ

Êàê-òî ðàç, áóäó÷è ñ î÷å-ðåäíîé ïàëîìíè÷åñêîé ãðóï-ïîé íà Ñâÿòîé Çåìëå, à òî÷-íåå – â Íàçàðåòå, ÿ ñòàë ñâè-äåòåëåì îäíîãî ðàçãîâîðà. Íå-ñêîëüêî ïàëîìíèêîâ îáñóæäà-ëè âîïðîñ î òîì, ãäå æå íà ñà-ìîì äåëå ïðîèçîøëî Áëàãîâå-ùåíèå? Âîïðîñ áûë âûçâàí òåìôàêòîì, ÷òî õðàì, ïîñòðîåí-íûé íà ìåñòå Áëàãîâåùåíèÿ âÍàçàðåòå… íå îäèí. Èõ äâà.Ïåðâûé – ïðàâîñëàâíûé – ó êî-ëîäöà, êîòîðûé â ïåðâîì âåêåáûë îäèí íà âåñü ãîðîä, à âòî-ðîé – êàòîëè÷åñêèé – íà ìåñòåïðåäïîëàãàåìîãî äîìà ÈîñèôàÎáðó÷íèêà. Âîò è ñïðîñèëèìåíÿ ïàëîìíèêè: à êàê ðàçîá-ðàòüñÿ, ãäå æå íà ñàìîì äåëåÿâèëñÿ Ïðåñâÿòîé Äåâå àðõàí-ãåë Ãàâðèèë – â äîìå Èîñèôàèëè ó êîëîäöà? Ýòîò âîïðîñ êà-çàëñÿ èì ïðèíöèïèàëüíûì.

Òàê æå, êàê ñåé÷àñ íåêî-òîðûì êàæåòñÿ ïðèíöèïèàëü-íûì âîïðîñ ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæ-äåñòâà Õðèñòîâà ïî ñòàðîìóèëè ïî íîâîìó ñòèëþ. Îäíè íåïðîòèâ ïðàçäíîâàòü âìåñòå«ñî âñåì öèâèëèçîâàííûì ìè-ðîì» è óæå ñåé÷àñ ïðåäïðè-íèìàþò, îäèíî÷íûå, ïðàâäà,ïîïûòêè â íî÷ü íà 25 äåêàá-ðÿ ñîâåðøàòü ñëóæáó äíÿ ñýëåìåíòàìè ðîæäåñòâåíñêîãîáîãîñëóæåíèÿ. Äðóãèå íà-ñòîëüêî áåñïîêîÿòñÿ, ÷òîáûíèêòî íå ïîñÿãíóë íà íàøÞëèàíñêèé êàëåíäàðü, ÷òî

äàæå íåäàâíåå îáúÿâëåíèå25 äåêàáðÿ íåðàáî÷èì äí¸ìâîñïðèíÿëè êòî ñ îïàñêîé, àêòî è â øòûêè.

 ñàìîì äåëå, ÷òî ïëîõîãîâ «êàòîëè÷åñêîì Ðîæäåñòâå» èòàê ëè ïðèíöèïèàëüíî ïðàçä-íîâàòü Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî âîäèí äåíü äëÿ âñåõ?

Âî-ïåðâûõ, îò÷åãî ñ ÷üåé-òî ë¸ãêîé ðóêè 25 äåêàáðÿ ñòà-ëî íàçûâàòüñÿ «êàòîëè÷åñêèì»Ðîæäåñòâîì? Äà, êàòîëèêè îò-ìå÷àþò Ðîæäåñòâî â ýòîò äåíü.Íî ðàçâå îäíè îíè? Äåñÿòü èçïÿòíàäöàòè Ïîìåñòíûõ Ïðàâî-ñëàâíûõ Öåðêâåé ïðàçäíóþòÐîæäåñòâî ïî Ãðèãîðèàíñêîìóêàëåíäàðþ, è íèêîãî èç âåð-íûõ Ýëëàäñêîé, Ðóìûíñêîé

èëè, ê ïðèìåðó, Àëåêñàíäðèé-ñêîé Öåðêâè ýòî íè÷óòü íå ñìó-ùàåò. Òàê ÷òî «êàòîëè÷åñêîé»ýòó äàòó ìîæíî íàçâàòü ñ î÷åíüáîëüøîé íàòÿæêîé. È ïî÷åìóáû íàì íå ïîðàäîâàòüñÿ çàáðàòüåâ-ïðàâîñëàâíûõ, ñëàâÿ-ùèõ ïðèøåäøåãî â ìèð Õðèñ-òà 25 äåêàáðÿ, îòäûõàÿ îò ïî-âñåäíåâíûõ òðóäîâ â íîâîíàç-íà÷åííûé âûõîäíîé äåíü? Òåìáîëåå, ÷òî è ïî Þëèàíñêîìóêàëåíäàðþ ýòîò äåíü ñîâñåì íåáóäíè÷íûé, à ïàìÿòü ñâÿòèòå-ëÿ Ñïèðèäîíà Òðèìèôóíòñêî-ãî, êîòîðîãî îäèíàêîâî ëþáÿòïðàâîñëàâíûå, æèâóùèå êàê ïîÃðèãîðèàíñêîìó, òàê è ïî Þëè-àíñêîìó êàëåíäàðþ.  îáùåì,â, êàçàëîñü áû, êàòîëè÷åñêèé

ïðàçäíèê åñòü ÷òî ïðàçäíîâàòüè íàì, ïðè÷¸ì íåçàâèñèìî îòêàëåíäàðÿ.

Íî âñ¸-òàêè âåðí¸ìñÿ êâîïðîñó, çàäàííîìó ìíå ïûò-ëèâûìè ïàëîìíèêàìè. Òåì áî-ëåå, ÷òî îí ïåðåêëèêàåòñÿ ñâîïðîñîì, òðåâîæàùèì òåõ èçíàñ, êòî õîòåë áû ïðàçäíîâàòüÐîæäåñòâî Õðèñòîâî â îäèíäåíü êàê ñ ïðàâîñëàâíûìèáîëüøåé ÷àñòè ÏîìåñòíûõÖåðêâåé, òàê è ñ îñòàëüíûìõðèñòèàíñêèì ìèðîì. Ãäå èìåí-íî ïðîèçîøëî Áëàãîâåùåíèå?Êîãäà ïðàâèëüíåå ïðàçäíîâàòüÐîæäåñòâî? Íè òîãäà, íè ñåé-÷àñ ÿ íå â ñèëàõ óäåðæàòüñÿîò æåëàíèÿ îòâåòèòü âîïðîñîìíà âîïðîñ: à êàêàÿ ðàçíèöà?

Âåäü ñàì ôàêò Áëàãîâåùå-íèÿ â ñòîêðàò âàæíåå òîãî, ãäåèìåííî îíî ïðîèçîøëî. Ó êî-ëîäöà ëè, â äîìå Èîñèôà – íåâñ¸ ëè ðàâíî? Âåäü ãëàâíîå, ÷òîîíî ïðîèçîøëî. Êàêàÿ ðàçíèöà,â êàêîé äåíü ïðàçäíîâàòü Ðîæ-äåñòâî Õðèñòîâî? Ìû âåäü äî-ïîäëèííî íå çíàåì, êîãäà ýòîáûëî. Èçíà÷àëüíî äàòà ïðàçä-íîâàíèÿ áûëà âûáðàíà ïðîèç-âîëüíî, ïîòîìó ÷òî àáñîëþòíîíåâàæíî, â êàêîé èìåííî äåíüðîäèëñÿ Õðèñòîñ. È àáñîëþòíîíåâàæíî, â êàêîé äåíü ìû ýòîñîáûòèå ïðàçäíóåì. Âàæíî, ÷òîÑïàñèòåëü ïðèø¸ë â ìèð. Âà-æåí ñàì ôàêò, ÷òî Õðèñòîñ ðî-äèëñÿ. Ðîäèëñÿ îäíàæäû è ðîæ-äàåòñÿ â Öåðêâè êàæäûé ãîä.È ýòî ãëàâíåå ëþáûõ ïðîáëåì:êóëüòóðíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ, îá-ùåñòâåííûõ è êàëåíäàðíûõ.

33 òèñÿ÷³ ç³áðàëè äëÿ õâîðèõ ä³òåé íà ôåñòèâàë³ ó Æìåðèíö³

Ôîò

î: 4

.bp.

blog

spot

.com

Ñâÿùåíèêó ïîòð³áíàäîïîìîãà

Ãðîìàäà õðàìó ÕðèñòàÑïàñèòåëÿ ì. ³ííèö³ ïðî-ñèòü ïðî ìàòåð³àëüíó äîïî-ìîãó òÿæêî òðàâìîâàíîìóíàñòîÿòåëþ ïàðàô³¿ ïðîòî-³ºðåþ ²ãîðþ Êðîòó.

14 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó,äîïîìàãàþ÷è ïî ãîñïîäàð-ñòâó ñâî¿é ìàòåð³, 45-ð³÷íèéñâÿùåíèê âïàâ ç äàõó áóäèíêó ³ ç ÷èñåëüíèìè ïåðå-ëîìàìè ðóêè òà ê³ñòîê òàçà ïîòðàïèâ äî òðàâìàòî-ëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ ë³êàðí³ ³ì. Ì.². Ïèðîãîâà.

˳êóâàííÿ ïåðåäáà÷ຠê³ëüêà îïåðàö³é ç äîâãîò-ðèâàëèì ðåàá³ë³òàö³éíèì ïåð³îäîì. Íà öå ïîòð³áíàçíà÷íà ñóìà êîøò³â – á³ëüøå 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

«Ïðîòðåé ²ãîð – ëþäèíà â³ä Áîãà, – ïèøóòüïàðàô³ÿíè. – Áàãàòüîõ ëþäåé, îñîáëèâî ìîëîäü, äî-ëó÷èâ äî Ïðàâîñëàâ³ÿ. Ïðîñèìî áóòè íåáàéäóæèìèäî íàøîãî áàòþøêè òà çíàéòè ìîæëèâ³ñòü äîïîìîã-òè îòöþ ²ãîðþ êîøòàìè íà ë³êóâàííÿ».

Ïîæåðòâè ìîæíà ïåðåðàõîâóâàòè íà ðàõóíîê:ÏÀÒ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê» ÌÔÎ 305299ªÄÐÏÎÓ 14360570 ð/ð 29244825509100àáî íà êàðòêó: 5168 7573 2347 3860Êðîò Ëþäìèëà Ïàâë³âíà (äðóæèíà)

33 òèñÿ÷³ 60 ãðèâåíü ç³áðàëè äëÿ õâî-ðèõ ä³òåé ó÷àñíèêè áëàãîä³éíîãî ôåñòè-âàëþ «Ä³òè ï³ä Ïîêðîâîì Áîãîðîäèö³»20 æîâòíÿ â Áóäèíêó íàóêè ³ òåõí³êèì³ñòà Æìåðèíêè ³ííèöüêî¿ îáëàñò³.

Îðãàí³çàòîðîì ôåñòèâàëþ âèñòóïèâàðõ³ìàíäðèò Àðêàä³é (Ñåí÷óêîâñüêèé),íàñòîÿòåëü õðàìó âåëèêîìó÷åíèö³ Ïà-ðàñêåâè Ï’ÿòíèö³ ñ. Ìàëà Æìåðèíêà. Ïðî-âåäåííÿ çàõîäó ï³äòðèìàëè ì³ñöåâà âëà-äà, ðÿä ï³äïðèºìñòâ ³ áëàãîä³éíèê³â.

Ôåñòèâàëü ñêëàäàâñÿ ç êîíöåðòó ³áëàãîä³éíîãî ÿðìàðêó. Ãëÿäà÷³ ïîáà÷è-ëè âèñòóïè ì³ñüêèõ, ðàéîííèõ ³ îáëàñ-íèõ òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â, à òàêîæ ïîñëó-

õàëè ñï³â ïî÷åñíîãî ãîñòÿ ç Êèºâà, ïåðå-ìîæöÿ øîó «Ãîëîñ êðà¿íè» 2017 ðîêó ïðî-òðåÿ Îëåêñàíäðà Êëèìåíêà.

Ó ïåðåðâ³ ì³æ âèñòóïàìè ïðîõîäèâ ÿð-ìàðîê, äå ìîæíà áóëî ïðèäáàòè âèðîáèðó÷íî¿ ðîáîòè, ñîëîäîù³, âèïèòè ãàðÿ÷î-ãî ÷àþ àáî êàâè ç³ ñìà÷íîþ âèï³÷êîþ,ïðèãîòîâàíèõ ïàðàô³ÿìè õðàì³â Æìå-ðèíñüêîãî áëàãî÷èííÿ ³ííèöüêî¿ ºïàðõ³¿òà êîíäèòåðàìè ì³ñòà.

dzáðàí³ íà ÿðìàðêó êîøòè ïåðåäàí³ä³òÿì ç ïðîáëåìàìè çäîðîâ’ÿ ï³äãðóïè «À»– òèì, õòî ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî íåâ³äêëàä-íîãî ë³êóâàííÿ. Ó Æìåðèíö³ òà ðàéîí³ïðîæèâàþòü 37 òàêèõ ä³òåé.