12
Μ οναδικές στιγμές έζησε τις τε- λευταίες ημέρες η Λέσβος με αποκορύφωμα το Σάββατο 16/4/2016 με τη συνάντηση των τριών ιεραρχών και το ιστορικού συμβολισμού μήνυμα, που από κοινού έστειλαν προς όλο τον κόσμο, για την προσφυγική κρίση και την ανάγκη αλληλεγγύης προς αυτούς τους ανθρώπους. Η συνάντηση των τριών θρησκευτικών ηγετών και κυρίως η συνύπαρξη του Πάπα και του Πατριάρχη, αποτέλεσε κίνηση τε- ράστιας πολιτικής σημασίας, που εκ των πραγμάτων, επιχειρεί να παρέμβει στις εξελίξεις για το προσφυγικό με τη βαρύ- τητα της κοινής πρωτοβουλίας και της έκκλησης για δράση των πολιτικών ηγετών και των θεσμικών οργανισμών, που κα- λούνται να διαχειριστούν την ανθρωπιστική αυτή κρίση. Το εντυπωσιακό όμως σ’ αυτήν την ιστορία, είναι ότι το μήνυμα αυτό εκπέμφθηκε από τη Λέσβο, στην οποία τις τελευταίες μέρες είναι στραμμένα τα φώτα της δη- μοσιότητας, γεγονός τεραστίων διαστάσεων, που το διαπιστώσαμε, βλέποντας την πληθωρική παρουσία μέ- σων ενημέρωσης που υπήρχαν στο νησί προκειμένου να καλυφθεί αυτή η ιστορική στιγμή. Η μοναδικότητά της επίσκεψης προκύπτει και από το γεγονός ότι εκατοντάδες δημοσιογράφοι έφθασαν στη Μυτιλήνη, οι περισσότεροι για πρώτη φορά, γεγονός που από μόνο του, αποτελεί τεράστια προβολή του τό- που μας σ’ όλο τον κόσμο και μάλιστα με τις ευλογίες και την ακτινοβολία θρησκευτικών ηγετών, όπως του Πάπα και του Οικουμενικού Πατριάρχη. Η Λέσβος έζησε μεγαλεία, πρωτό- γνωρα στα χρονικά της, και ευχή και ελπίδα είναι τα καλά λόγια για το νησί και τους κατοίκους του, να είναι λόγος για να στραφεί το ενδιαφέρον της κοινής γνώμης στη γωνιά αυτή, όχι μόνο ένεκα προσφυγικού, αλλά γιατί είναι ένας προορισμός που αξίζει κανείς να τον επισκεφθεί και να γνωρίσει από κοντά τις ομορφιές και τους ανθρώπους του. Αυτό θα αποτελούσε μια εξαιρετική εξέλιξη και μια μοναδική ευκαιρία, που δεν πρέπει να χαθεί και η οποία είναι και στο δικό μας χέρι να αξιοποιηθεί προς όφελος της Λέσβου. Το νησί «έπαιξε» το Σαββάτο, κυριο- λεκτικά παντού και το... στοίχημα είναι να «παίζει» και μετά, όταν τα φώτα της δημοσιότητας σβήσουν! Αυτό είναι το μεγάλο στοίχημα για τη Λέσβο, που πρέπει να κερδηθεί με καλά σχεδιασμένες κινήσεις, που δεν θα αφήσουν τα πράγματα στην τύχη τους και στις καλές εντυπώσεις της μοναδικής αυτής επίσκε- ψης! Αναδημοσίευση από το emprosnet.gr Διεύθυνση: Μοσχοπούλου 7-9 Αθήνα (Ελληνορώσων) Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 e-mail: [email protected] - Α.Φ.Μ: 999713682 - ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY Aρ. φύλλου 175 - Φεβρουάριος - Μάρτιος - Απρίλιος 2016 ΚΩΔΙΚOΣ 014119 ΠEPIOΔIKH EKΔOΣH TOY ΣYΛΛOΓOY ANTIΣΣAIΩN ΣTHN AΘHNA ΚΕΜΠ.ΑΘ 4787 Οδοιπορικό στη «Μυτιλήνη» της Τυνησίας Προγραμματισμένες εκδηλώσεις 8/05/16 Εκδρομή για τον Εορτασμό του Πολιούχου μας Αγίου. Συμμετοχή 12/άτομο Ώρα αναχώρησης 7:00 π.μ. 22/05/16 Γεωπονική Ημερίδα, ώρα 10:30 π.μ. (στην αίθουσα του συλλόγου μας) 03/06/16 Αίθουσα ανοιχτή Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016 Της Ευγενίας Τσιροπούλου Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η προγραμματισμένη αιμοδοσία του Συλλόγου μας κατά την οποία συγκεντρώθηκαν 26 φιάλες αίματος. ΣΤΗ ΣΕΛ.12 Στη Λέσβο έφτασε ο Πάπας Φραγκίσκος, σε μία ιστορική επίσκεψη, με στόχο την ανάδειξη της προσφυγικής κρίσης. O Ποντίφικας συναντήθηκε εκεί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. Ο εορτασμός του Πολιούχου μας Αγίου Ιωάννου του Θεολό- γου, θα γίνει φέτος από το Σύλλο- γό μας ανήμερα του εορτασμού του, δηλαδή την Κυριακή 8 Μαΐου 2016, στο Μοναστήρι του Ευαγγε- λισμού της Θεοτόκου στο Μαρκό- πουλο Ωρωπού. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας και της αρ- τοκλασίας, θα μεταβούμε για φα- γητό σε παραλιακή ταβέρνα στον Ευβοϊκό και νωρίς το απόγευμα θα επιστρέψουμε στην Αθήνα. Για τη συμμετοχή σας δηλώστε έγκαιρα στο Σύλλογό μας. Τιμή ανά άτομο 12και ώρα αναχώρησης στις 7:00 π.μ. Το Δ.Σ. Στην Ελ Μετλίν, τη «Μυτιλήνη» της Τυνησίας, με οδήγησε η περιέργεια, ο μύθος του πειρατή Μπαρμ- παρόσα που καταγόταν από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων, τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς. ΣΤΗ ΣΕΛ. 11 To Δ.Σ. του συλλόγου μας σας εύχεται Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα Ο εορτασμός του Πολιούχου μας Αγίου Μια ιστορική ημέρα για τη Λέσβο 16/4/2016 16.4.2016. Μία ιστορική και ανεπανάληπτη φωτογραφία στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, με τον Οικου- μενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, τον Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας Πάπα Φραγκίσκο, τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος Αλέξη Τσίπρα

Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

  • Upload
    lenhu

  • View
    225

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

Μοναδικές στιγμές έζησε τις τε-

λευταίες ημέρες η Λέσβος με

αποκορύφωμα το Σάββατο

1642016 με τη συνάντηση των τριών

ιεραρχών και το ιστορικού συμβολισμού

μήνυμα που από κοινού έστειλαν προς

όλο τον κόσμο για την προσφυγική κρίση

και την ανάγκη αλληλεγγύης προς αυτούς

τους ανθρώπους

Η συνάντηση των τριών θρησκευτικών

ηγετών και κυρίως η συνύπαρξη του Πάπα

και του Πατριάρχη αποτέλεσε κίνηση τε-

ράστιας πολιτικής σημασίας που εκ των

πραγμάτων επιχειρεί να παρέμβει στις

εξελίξεις για το προσφυγικό με τη βαρύ-

τητα της κοινής πρωτοβουλίας και της

έκκλησης για δράση των πολιτικών ηγετών

και των θεσμικών οργανισμών που κα-

λούνται να διαχειριστούν την ανθρωπιστική

αυτή κρίση

Το εντυπωσιακό όμως σrsquo αυτήν την ιστορία είναι ότι

το μήνυμα αυτό εκπέμφθηκε από τη Λέσβο στην οποία

τις τελευταίες μέρες είναι στραμμένα τα φώτα της δη-

μοσιότητας γεγονός τεραστίων διαστάσεων που το

διαπιστώσαμε βλέποντας την πληθωρική παρουσία μέ-

σων ενημέρωσης που υπήρχαν στο νησί προκειμένου

να καλυφθεί αυτή η ιστορική στιγμή

Η μοναδικότητά της επίσκεψης προκύπτει και από το

γεγονός ότι εκατοντάδες δημοσιογράφοι έφθασαν στη

Μυτιλήνη οι περισσότεροι για πρώτη φορά γεγονός

που από μόνο του αποτελεί τεράστια προβολή του τό-

που μας σrsquo όλο τον κόσμο και μάλιστα με τις ευλογίες

και την ακτινοβολία θρησκευτικών ηγετών όπως του

Πάπα και του Οικουμενικού Πατριάρχη

Η Λέσβος έζησε μεγαλεία πρωτό-

γνωρα στα χρονικά της και ευχή και

ελπίδα είναι τα καλά λόγια για το νησί

και τους κατοίκους του να είναι λόγος

για να στραφεί το ενδιαφέρον της κοινής

γνώμης στη γωνιά αυτή όχι μόνο ένεκα

προσφυγικού αλλά γιατί είναι ένας

προορισμός που αξίζει κανείς να τον

επισκεφθεί και να γνωρίσει από κοντά

τις ομορφιές και τους ανθρώπους του

Αυτό θα αποτελούσε μια εξαιρετική

εξέλιξη και μια μοναδική ευκαιρία που

δεν πρέπει να χαθεί και η οποία είναι

και στο δικό μας χέρι να αξιοποιηθεί

προς όφελος της Λέσβου

Το νησί laquoέπαιξεraquo το Σαββάτο κυριο-

λεκτικά παντού και το στοίχημα είναι

να laquoπαίζειraquo και μετά όταν τα φώτα της

δημοσιότητας σβήσουν

Αυτό είναι το μεγάλο στοίχημα για τη Λέσβο που

πρέπει να κερδηθεί με καλά σχεδιασμένες κινήσεις

που δεν θα αφήσουν τα πράγματα στην τύχη τους και

στις καλές εντυπώσεις της μοναδικής αυτής επίσκε-

ψης

Αναδημοσίευση από το emprosnetgr

Διεύθυνση Μοσχοπούλου 7-9 Αθήνα (Ελληνορώσων) ΤΚ 11526 Τηλ- Fax 210 6998943

e-mailsyllogosantissasgmailcom - ΑΦΜ 999713682 - ΔOΥ Αrsquo ΨYXIKOY

Aρ φύλλου 175 - Φεβρουάριος - Μάρτιος - Απρίλιος 2016 ΚΩΔΙΚOΣ 014119

ΠEPIOΔIKH EKΔOΣH TOY ΣYΛΛOΓOY ANTIΣΣAIΩN ΣTHN AΘHNA

ΚΕΜΠΑΘ

4787

Οδοιπορικό στη

laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Προγραμματισμένες εκδηλώσεις

80516 Εκδρομή για τον Εορτασμό του

Πολιούχου μας Αγίου

Συμμετοχή 12euroάτομο

Ώρα αναχώρησης 700 πμ

220516 Γεωπονική Ημερίδα ώρα 1030 πμ

(στην αίθουσα του συλλόγου μας)

030616 Αίθουσα ανοιχτή

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Της Ευγενίας

Τσιροπούλου

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η

προγραμματισμένη αιμοδοσία του Συλλόγου μας κατά

την οποία συγκεντρώθηκαν 26 φιάλες αίματος

ΣΤΗ

ΣΕΛ12

Στη Λέσβο έφτασε ο Πάπας Φραγκίσκος σε μία ιστορική επίσκεψη με στόχο την ανάδειξη της προσφυγικής κρίσης O Ποντίφικας συναντήθηκε εκεί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών

και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα

Ο εορτασμός του Πολιούχου

μας Αγίου Ιωάννου του Θεολό-

γου θα γίνει φέτος από το Σύλλο-

γό μας ανήμερα του εορτασμού

του δηλαδή την Κυριακή 8 Μαΐου

2016 στο Μοναστήρι του Ευαγγε-

λισμού της Θεοτόκου στο Μαρκό-

πουλο Ωρωπού Μετά το πέρας

της Θείας Λειτουργίας και της αρ-

τοκλασίας θα μεταβούμε για φα-

γητό σε παραλιακή ταβέρνα στον

Ευβοϊκό και νωρίς το απόγευμα θα

επιστρέψουμε στην Αθήνα Για τη

συμμετοχή σας δηλώστε έγκαιρα

στο Σύλλογό μας Τιμή ανά άτομο

12euro και ώρα αναχώρησης στις 700

πμ

Το ΔΣ

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας με

οδήγησε η περιέργεια ο μύθος του πειρατή Μπαρμ-

παρόσα που καταγόταν από τη Λέσβο και ένα ταξί

οκτώ ατόμων τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς

ΣΤΗ ΣΕΛ 11

To ΔΣ τουσυλλόγου μας

σας εύχεταιΚαλή Ανάσταση

καιΚαλό Πάσχα

Ο εορτασμός του Πολιούχου μας Αγίου

Μια ιστορική ημέρα για τη Λέσβο1642016

1642016 Μία ιστορική και ανεπανάληπτη φωτογραφία στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης με τον Οικου-

μενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο τον Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας Πάπα Φραγκίσκο τον

Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος Αλέξη Τσίπρα

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 2

ΚO ΙΝΩΝ ΙΚΑΕνισχύσεις για την laquoΗΧΩraquo

YΠENΘYMIΣH

Ο νέος λογαριασμός κατάθεσης

για την επισκευή του ξενώνα της IM Περιβολής είναι

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ amp ATE ΒΑΝΚ

6274-010334-807 ΕUR

YΠENΘYMIΣH

Ο νέος λογαριασμός του Συλλόγου μας για την

κατάθεση ενισχύσεων για την HXΩ είναι

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ amp ATE ΒΑΝΚ

6274-010343-377 ΕUR

Το Διοικητικό Συμβούλιο σίτισης γερόντων

Άντισσας ευχαριστεί για τις προσφορές τους τους

Στη μνήμη Κώστα Ζεβληκάρη

- Παναγιώτη Γ Οικονομίδη 150euro

- Κώστα Βωβό20euro

- Κυριάκο Καραμιχαήλ 20euro

Στη μνήμη Δημητρίας Ιατρού

- Γιάννη Μ Ιατρού100euro

Στη μνήμη Κώστα Ζεβληκάρη

- Κτηνοτρόφ ΣυλλldquoΑναγέννησηrdquo100euro

Στη μνήμη Παντελή Βατούση

- Αντωνία Βατού 50euro

Στη μνήμη Θεοδώρου και Μαρίας

Λεοντίου

- Χαράλαμπο Θ Λεοντίου50 euro

Στη μνήμη Κώστα Κακαδέλλη

- Ανθούλα Κακαδέλλη-Τέφα 200euro

- Λεωσθένη Φραγκέλλη 30euro

Στη μνήμη Ελένης Φαναρά-Χρόνη

- Αγγελική Αμπατζή-Συκά300euro

Στη μνήμη Αντωνίου Βάλλη

- Γεώργιο Α Βάλλη200euro

- Χαράλαμπο Α Βάλλη200euro

- Μαρία Βάλλη-Τάττη 200euro

- Ευάγγελο Παλαιολόγο50euro

- Γεώργιο Παλαιολόγο50euro

- Δημήτρη Κατέχο50euro

- Χρήστο Κατέχο50euro

- Γεωργία Κατέχου50euro

- Παναγιώτη Μαντζώρο 50euro

- Ιωάννη Μακρή50euro

- Ιορδάνη Ε Ιορδάνου50euro

- Θεολόγο Αποστόλα100euro

- Ιωάννη Συκά50euro

- Συνεργάτες λογ γραφείου

Χαρ Βάλλη65euro

- Φιλιώ Πασσαδέλλη 50euro

- Αγγέλα Βουκλαρή30euro

- Κατερίνα Σακά20euro

- Νικόλαο Χοντρέλλη 20euro

- Θεοφάνη Δημητράκη 20euro

- Ιωάννη Γιακαλή20euro

Στη μνήμη Ευρυδίκης Αξιώτου

- Γαβριήλ Αξιώτου 50euro

Στη μνήμη Θεολόγου και Θεόφιλου

Ραλλίδη

- Ροδούλα Ραλλίδου 100euro

Σύλλογο Τέρπανδρο

10 κιλά φρούτα

Στη μνήμη Ευάγγελου Περιστέρη

- Έφη Περιστέρη γεύμα

Σύλλογος Χιδήρωνγεύμα

Εις μνήμη Κώστα Κακαδέλλη

- Θεόφραστο Παπαμιχαήλ

1 δοχείο λάδι

Εις μνήμη των γονέων της

- Ευδοξία Πασαδέλλη 1 δοχείο λάδι

Εις μνήμη των γονέων του

-Περικλή Αντωνίου50euro

-Σίμου Αγγελική 35euro

εις μνήμη Εμμανουήλ Σίμου και

Γεωργίου Ζερβού

Ευχαριστούμε και όλους εκείνους που

μας προσφέρουν χρήματα και διάφορα

τρόφιμα παραγωγής των και επιθυμούν

να παραμείνουν ανώνυμοι

Δ Αμπατζή

bullΜπόνος Ιωάννης 30euro

στη μνήμη της συζύγου του Καίτης Με-

λισσινού

bullΚοτσίνης Ευάγγελος 50euro

στη μνήμη Παντελή Βρυσαώτη

Προσφορές

για την επισκευή

του ξενώνα

της Περιβολής

bullΚοτσίνης Ευαγγελος50euro

στη μνήμη Παντελή Βρυσαώτη

bullΑναστασοπούλου Βάσω 10euro

bullΜπόνος ιωάννης30euro

στη μνήμη της συζύγου του

Καίτης Μελισσινού

bullΑθανασέλος Ιωάννης 20euro

bullΡαλλίδης Ιωάννης 20euro

bullΡαλλίδης Αντώνιος20euro

bullΚαραβασίλης Χρυσόστομος50euro

στη μνήμη των γονέων του

bullΠαπαβασιλείου Ιωάννης10euro

bullΑναστασάκος Αναστάσιος 10euro

bullΦραγκέλλη Νίκη20euro

bullΦραγκέλλης Λεωσθένης 20euro

bullΑνώνυμος35euro

bullΑποστόλας Θεολόγος100euro

στη μνήμη Βασίλη Ραλλίδη

bullΔομάτας Θοδωρής20euro

bullΔουλπέρη-Κογκέλλη Φωτεινή30euro

bullΒατός Χρήστος 50euro

bullΜαρίτσα Τσικνή-Λαιμοδαίτη100$ USA

στη μνήμη Ιωάννη Καμβυσέλλη με τη συμ-

πλήρωση ενός χρόνου από το θάνατό του

bullΣίμος Δημήτριος 35euro

στη μνήμη Χριστίνας Ζερβού και Παντελή

Σιμιντή

bullΤζώρτζης Αντώνιος και Ευγενία 30euro

στη μνήμη Θωμά Κομπίνου

bullΤζώρτζης Γεώργιος 30euro

στη μνήμη Θωμά Κομπίνου

bullΛεώντιος Θ Χαράλαμπος 50euro

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ

ΙΔΙOKΤΗTHΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΑNTIΣΣAIΩN ΣTHN AΘHNA

laquoAΓIOΣ IΩANNHΣ O ΘEOΛOΓOΣraquoETOΣ IΔPYΣHΣ 1959AΦM 999713682

Μοσχοπούλου 7-9 Αθήνα 11526ΔOY ΨYXIKOY

Tηλ Fax2106998943e-mail syllogosantissasgmailcom

ΕΚΔOΤΗΣO ΠPOEΔPOΣ

ΣTAYPOΣ ΣΦIXTEΛΛHΣTηλ 210 6914164 Kιν 6937003092

Aμεδαίου Xαν 8 Aθήνα 11525

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝΤO ΔΙOΙΚΗΤΙΚO ΣΥΜΒOΥΛΙO

ΔΙOΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΦΩΤOΓΡΑΦΙΕΣbullΑΡΧΕΙO ΣΥΛΛOΓOΥ

bull Σ ΤΣΟΛΑΚΗΣbull Σ ΔΡΑΚΟΥΛΕΛΛΗΣ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ

ΑΠO ΕΠΙΤΡOΠΗ

Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις

των αρθρογράφων τους

NOMIKOΣ ΣΥΜΒOΥΛOΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΩΤOΣ

ΤΗΛ 210-6454725 6462241Fax 210-6454725 Κιν 6944 502239

YΠEYΘ TYΠOΓPAΦEIOYN Γ ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ

THΛ 210 3468268 FAX 210 3467155

e-mail desmosekdoseisgmailcom

ΓεννήσειςbullΙωάννης και Ευαγγελία (Περιστέρη)

Βερβέρη κόρη

bullΒασίλης και Κλειώ (Κοτζαμπαλντί-

ρη κόρη της Δέσποινας Κυριαζή)

Βερβέρη κόρη

Να τους ζήσουν

ΒαφτίσειςbullΔημήτριος Φώτου και Δάφνη Σφι-

χτέλλη βάφτισαν την κόρη τους Μαρία

Να τους ζήσει

Θάνατοιbull Κώστας Ζεβληκάρης

bull Κώστας Κακαδέλλης

bull Αντώνης Βάλλης

bull Παντελής Βατούσης

bull Θωμάς Κομπίνος (Αθήνα)

bull Αφροδίτη Θυμέλη (Αθήνα)

bull Ανδρονίκη Γνησίου-Σκούρτη (Κα-

ναδάς)

Συλλυπητήρια Το ΔΣ

ΣυγχαρητήριαΗ Μαριάνθη Παπαπορφυρίου-

Μπακαλίνη πήρε το πτυχίο κοι-

νωνιολογίας από το Πανεπιστή-

μιο Αιγαίου

Θερμά συγχαρητήρια

Το ΔΣ

Νέα Μέλη1 Βασιλοπούλου Θεοδώρα

2 Νερατζοπούλου Ελένη

Η Μυρσίνη Κυρατζή-Χρυσοστόμου πήρε το πτυχίο της από τη Σχολή Κοινωνικής

Διοίκησης και Πολιτικών Επιστημών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Κο-

μοτηνή) και θα συνεχίσει τις σπουδές της στη Νομική Σχολή του ιδίου Πανεπιστη-

μίου στην οποία πέτυχε κατόπιν εξετάσεων

Εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια στη Μυρσίνη για το πτυχίο της καθώς

και για τη νέα της επιτυχία στη Νομική και της ευχόμαστε καλές σπουδές στη νέα

της Σχολή Το ΔΣ

Το ΔΣ του Συλλόγου

των Αντισσαίων της

Αθήνας εκφράζει τα πιο

θερμά συλλυπητήριά

του και τη συμπαράστα-

ση του στην οικογένεια

του αδικοχαμένου μα-

θητή του Λυκείου Άντισ-

σας Κωστάκη Ζεβληκά-

ρη

Το ΔΣ

Σχετικά με το άρθρο του κ Δημ

Κοντογούλα με τίτλο ldquoΟ χρόνος

που έφυγεrdquo που δημοσιεύσαμε στο

προηγούμενο φύλλο της εφημερί-

δας μας διευκρινίζουμε ότι τα ενυ-

πόγραφα άρθρα που δημοσιεύου-

με απηχούν αποκλειστικά και μό-

νο στις απόψεις των αρθρογράφων

τους

Το ΔΣ

Νέοι Επιστήμονες

Συλλυπητήρια

Διευκρίνηση

Ευχαριστήριο

Το Γενικό Λύκειο Άντισσας ευχαριστεί την

οικογένεια του μαθητή του Κωνσταντίνου Ζε-

βληκάρη για τη δωρεά της στο Σχολείο Με τα

χρήματα που διατέθηκαν έγινε δυνατή η αντι-

κατάσταση των παλαιών πινάκων των αιθου-

σών διδασκαλίας με καινούργιους σύγχρο-

νους πίνακες

Στο προσεχές χρονικό διάστημα και όταν το

Σχολείο θα είναι έτοιμο το όνομα του Κώστα

θα μείνει για πάντα χαραγμένο στο Σχολείο

Ο διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

στην Άντισσα το πατρικό

σπίτι του Παναγιώτη Καβάκου

Τηλ 2106659572

ΘΑΝΑΣΗΣ Ε ΙΟΡΔΑΝΗΣΤΑΧΙ ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ειδική εξυπηρέτηση για τους Αντισσαίους

Τηλ 22510-47431 - Κιν 6980944295

laquoΜέτρησα τα χρόνια μου και συνειδητοποίησαότι μου υπολείπεται λιγότερος χρόνος ζωής απrsquoότι έχω ζήσει έως τώρα

Αισθάνομαι όπως εκείνο το παιδάκι που κέρδισεμια σακούλα καραμέλες τις πρώτες τις κατα-βρόχθισε με λαιμαργία αλλά όταν παρατήρησε ότιτου αμέμεναν λίγες άρχισε να τις γεύεται με βαθιάαπόλαυση

Δεν έχω πια χρόνο για ατέρμονες συγκεντρώ-σεις όπου συζητούνται καταστατικά νόρμες δια-δικασίες και εσωτερικοί κανονισμοί γνωρίζονταςότι δε θα καταλήξει κανείς πουθενά

Δεν έχω πια χρόνο για να ανέχομαι παράλογουςανθρώπους που παρά τη χρονολογική τους ηλι-κία δεν έχουν μεγαλώσει

Δεν έχω πια χρόνο για να λογομαχώ με μετριό-τητες

Δε θέλω να βρίσκομαι σε συγκεντρώσεις όπουπαρελαύνουν παραφουσκωμένοι εγωισμοί Δενανέχομαι τους χειριστικούς και τους καιροσκό-πους

Με ενοχλεί ο φθόνος και όσοι προσπαθούν ναυποτιμήσουν τους ικανότερους για να οικειοποι-ηθούν τη θέση τους το ταλέντο τους και τα επι-τεύγματά τους

Μισώ να είμαι μάρτυρας των ελαττωμάτωνπου γεννά η μάχη για ένα μεγαλοπρεπές αξίωμαΟι άνθρωποι δεν συζητούν πια για το περιεχόμε-νο μετά βίας για την επικεφαλίδα Ο χρόνος μουείναι λίγος για να συζητώ για τους τίτλους τις επι-κεφαλίδες

Θέλω την ουσία η ψυχή μου βιάζεταιΜου μένουν λίγες καραμέλες στη σακούλαΘέλω να ζήσω δίπλα σε πρόσωπα με ανθρώπι-

νη υπόστασηΠου μπορούν να γελούν με τα λάθη τουςΠου δεν επαίρονται για το θρίαμβό τους

Που δε θεωρούν τον εαυτό τους εκλεκτό πριναπό την ώρα τους

Που δεν αποφεύγουν τις ευθύνες τουςΠου υπερασπίζονται την ανθρώπινη αξιοπρέ-

πειαΚαι που το μόνο που επιθυμούν

είναι να βαδίζουν μαζί με την αλή-θεια και την ειλικρίνεια

Το ουσιώδες είναι αυτό πουαξίζει τον κόπο στη ζωή Θέλωνα περιτριγυρίζομαι από πρόσω-πα που ξέρουν να αγγίζουν τηνκαρδιά των ανθρώπων

Άνθρωποι τους οποίους τασκληρά χτυπήματα της ζωήςτους δίδαξαν πως μεγαλώνει κα-νείς με απαλά αγγίγματα στηνψυχή

Ναι βιάζομαι αλλά μόνο για ναζήσω με την ένταση που μόνο ηωριμότητα μπορεί να σου χαρί-σει Σκοπεύω να μην πάει χαμένηκαμιά από τις καραμέλες που μουαπομένουν

Είμαι σίγουρος ότι ορισμένες θαείναι πιο νόστιμες απrsquo όσες έχωήδη φάει

Σκοπός μου είναι να φτάσω ωςτο τέλος ικανοποιημένος και σεειρήνη με τη συνείδησή μου καιτους αγαπημένους μουraquo

Mario de Andrade(Ποιητής συγγραφέας

δοκιμιογράφος και μουσικολόγος

από τη Βραζιλία)

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 3

Σε συνέχεια των όσων αναφέραμε σε προηγούμενο

φύλλο της εφημερίδας μας (αρ φύλλου 173) για το

μοναστήρι της ΙΜ Περιβολής για την ενημέρωσή σας

έχουμε να προσθέσουμε τα εξής

α Ολοκληρώθηκαν και τοποθετήθηκαν στα κελιά τα

ντουλαπάκια οι νεροχύτες και τα πάσα

β Κατασκευάστηκαν και τοποθετήθηκαν ήδη στον

ανακαινισμένο χώρο των στάβλων όλα τα κουφώματα

(πόρτες και παράθυρα) και έτσι έκλεισε και ο χώρος αυ-

τός για να είναι ασφαλή όποια αντικείμενα και έπιπλα

αποθηκεύτηκαν εκεί (καρέκλες-τραπέζια κλπ)

Με τα ελάχιστα πια χρήματα (κάτω από 1000euro) που

έχουμε στα χέρια μας τα οποία ελπίζουμε ότι θα αυξη-

θούν λίγο σκεπτόμαστε να φτιαχτούν και να στρωθούν

με ειδικές πλάκες τα μπαλκόνια μπροστά στα δύο κελιά

και το αρχονταρίκι και ταυτόχρονα να αντικατασταθούν

τα σιδερένια κάγκελα

Για το λόγο αυτό θα αφήσουμε ανοιχτό τον τραπεζικό

λογαριασμό για την Περιβολή ώστε όποια χρήματα συγ-

κεντρώσουμε από εδώ και πέρα να τα αξιοποιήσουμε για

διάφορα πια μικροέργα

Τέλος όσον αφορά το θέμα για τις καλόγριες το οποίο

είναι πια το κυρίαρχο σας πληροφορούμε ότι σύμφωνα

με τα λεγόμενα του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Μηθύ-

μνης κ Χρυσοστόμου με τον οποίο συνεχίζουμε να βρι-

σκόμαστε σε επαφή υπάρχει μεγάλη δυσκολία για εξεύ-

ρεση καλογριών και μάλιστα όπως είναι το μοναστήρι της

Περιβολής που είναι απομονωμένο και απομακρυσμένο

και χρειάζεται προς το παρόν μόνο δύο καλόγριες Ας ελ-

πίσουμε ότι για το θέμα αυτό θα βρεθεί κάποια οριστική

λύση

Προς το παρόν και ανεξάρτητα από τις προσπάθειες

του Σεβασμιότατου εμείς θα πρέπει τώρα να στραφούμε

σε μία ενδιάμεση λύση που δεν είναι άλλη από αυτή που

παλαιότερα είχε προτείνει και είχε γράψει στην ΗΧΩ ο πο-

λιτικός μηχανικός Γιώργος Σαμαράς η οποία ήταν να προ-

σφερθούν κάποιες γυναίκες από το χωριό μας να πηγαί-

νουν εκ περιτροπής στην Περιβολή (μόνο τους καλοκαι-

ρινούς μήνες) να φροντίζουν και να κρατούν το μονα-

στήρι ανοικτό και το βράδυ ας επιστρέφουν στο χωριό Το

μεσημέρι για να ξεκουραστούν υπάρχουν κελιά που

έχουν όλες τις ανέσεις Όποιες γυναίκες ενδιαφέρονται

και επιθυμούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην

Παναγία της Περιβολής με τον τρόπο που αναφέραμε

παραπάνω τις παρακαλούμε να ενημερώσουν τον ιε-

ρέα του χωριού μας τον παπα-Λεωνίδα ή το Σύλλογό

μας

Το ΔΣ

Στο προηγούμενο φύλλο της

εφημερίδας μας (αρ φύλλου 174)

δημοσιεύσαμε το site wwwantis-

savillagesgr που δημιούργησε ο

Τζωρτζής Οικονομίδης με το σκε-

πτικό να προβάλλει και να δώσει

αξία και φωνή στις πολυάριθμες

εξοχές της Άντισσας που κάποτε

έσφυζαν από ζωή από τις πολλές

και πολυμελείς οικογένειες του

χωριού μας που ζούσαν και εργά-

ζονταν σrsquo αυτές

Σύμφωνα με τις διευκρινήσεις

που μου έδωσε ο τεχνικός στον

οποίο ανέθεσε ο Τζωρτζής τη δη-

μιουργία αυτού του site δίνεται η

δυνατότητα σε οποιονδήποτε που

γνωρίζει οτιδήποτε για οποιανδή-

ποτε εξοχή της Άντισσας να μπει

και να γράψει ότι γνωρίζει για την

εξοχή αυτή να προσθέσει φωτο-

γραφίες της αν έχει να αναφέρει

τα προβλήματα που τυχόν αντιμε-

τωπίζει και ούτω καθrsquoεξής Αν αυτή

η προσπάθεια γίνει από πολλούς

τότε μετά από λίγο καιρό όταν

μπαίνει κάποιος στην ιστοσελίδα

αυτή θα βλέπει πολλές πληροφο-

ρίες και φωτογραφίες για κάθε εξο-

χή της Άντισσας

Προσωπικά πιστεύω και αυτή είναι

η εκτίμησή μου για το θέμα αυτό

ότι για να έχει το επιθυμητό απο-

τέλεσμα η προσπάθεια αυτή του

Τζωρτζή Οικονομίδη θα πρέπει να

υπάρξει συνεργασία ανάμεσα σε

αυτούς που γνωρίζουν τη χρήση

των υπολογιστών που στην πλει-

οψηφία τους είναι νέοι και στους

μεγαλύτερους σε ηλικία που έχουν

ζήσει στις διάφορες εξοχές μας

έχουν βιώματα και γνωρίζουν πολλά

πράγματα γιrsquo αυτές

Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει και

πρέπει να υπάρξει ανταπόκριση

στο κάλεσμα αυτό του Τζώρτζη Οι-

κονομίδη ο οποίος ψάχνει τρόπους

να βοηθήσει και να προβάλλει την

ιδιαίτερη πατρίδα μας πράγμα που

έχει πράξει πολλές φορές για τον

τόπο μας εδώ και σχεδόν πενήντα

χρόνια

Σταύρος Σφιχτέλλης

Σημαδιακέςκαι επίκαιρες ημερομηνίες

1 Στις 1331913 γεννήθηκε

ο ηθοποιός Λάμπρος Κωνσταν-

τάρας

2 Στις 1531885 ιδρύθηκε

στην Αγγλία η ποδοσφαιρική

ομάδα Λίβερπουλ

3 Στις 2431914 ιδρύθηκε η

ποδοσφαιρική ομάδα του Άρη

Θεσσνίκης

4 Στις 1531975 έφυγε από

τη ζωή ο Αριστοτέλης Ωνάσης

5 Το 1838 καθιερώθηκε η

25η Μαρτίου ως εθνική εορτή

και συνδιάστηκε με την εορτή

του Ευγαγγελισμού της Θεοτό-

κου

6 Πριν 2400 χρόνια γεννήθηκε

ο Φιλόσοφος Αριστοτέλης

7 Στις 1841955 έφυγε από

τη ζωή ο μεγάλος φυσικός Άλμ-

περτ Αϊνστάιν

8 Στις 1841932 ο Ελευθέ-

ριος Βενιζέλος κήρυξε στάση

πληρωμών του Ελληνικού κρά-

τους

9 Στις 1441912 βυθίστηκε

το βρετανικό υπερωκεάνιο Τι-

τανικός Στο ναυάγιο αυτό έχα-

σαν τη ζωή τους 1653 επιβά-

τες

10 Στις 2321957 πέθανε η

τραγουδίστρια Μαρίκα Νίνου σε

ηλικία 39 ετών

11 Στις 831907 γεννήθηκε

ο Κωννος Καραμανλής

12 Στις 1431940 γεννήθηκε

ο μουσικοσυνθέτης Σταύρος

Ξαρχάκος

Το ΔΣ

Προσφορές του Συλλόγου

bull Προσφορά 325euro για την επισκευή του ασθενοφόρου

bull Προσφορά γεύματος Πρωτοχρονιάς στη σίτιση γερόντων

Προσφορές εις μνήμην Κ Ζεβληκάρηbull Οικ Ιγν Θυμέλη

bull Οικ Ευρ Θυμέλη

bull Οικ Στρ Κυρατζή

bull Βασ Οικονομίδης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΕκ μέρους του ΔΣ του Συλλόγου μας έχω την τιμή και νοιώθω

την υποχρέωση να ευχαριστήσω εγκαρδίως τον κ Γεώργιο Οικο-

νομίδη για την προσφορά του όλα αυτά τα χρόνια με την εκτέλε-

ση έργων που αποσκοπούν στην καλύτερη εικόνα καθώς και

στον ευπρεπισμό του χωριού μας

Αναμφίβολα η παρουσία προσωπικοτήτων που αφιλοκερδώς

προσφέρουν στο κοινωνικό σύνολο αποτελούν πρότυπο προ-

σφοράς και μίμησης

Με εκτίμηση Βασίλειος Ν Οικονομίδης

Τα νεότερα στοιχεία

για την Περιβολή

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΤΕΡΠΑΝΔΡΟΣ

Γεωπονική Ημερίδα

στην αίθουσά μαςΚυριακή 22 Μαΐου 2016 και ώρα 1030 πμ

Την Κυριακή 22 Μαΐου 2016 θα πραγματοποιηθεί στην αίθου-

σα του Συλλόγου μας μια πολύ ενδιαφέρουσα Γεωπονική

Ημερίδα κατά την οποία θα συζητηθούν θέματα που έχουν σχέση

με τα δέντρα τα άνθη και τα φυτά γενικότερα την καλλιέργειά

τους τις ασθένειές τους και την καταπολέμησή τους τα γεωργικά

φάρμακα τα λιπάσματα και τις λιπάνσεις και θα δοθούν απαντή-

σεις σε ερωτήματα που θα τεθούν

Επίσης θα γίνει επίδειξη ορισμένων εμβολιασμών όπως πχ σε

εσπεριδοειδή ελιές και οπωροφόρα δέντρα

Το ΔΣ

Η ιστοσελίδα του Τζωρτζή

Οικονομίδη για τις εξοχές της Άντισσας

Μέτρησα τα χρόνια μου Επιμέλεια Κειμένου

Ρίτσα Βακαλούμη-Τσιώτου

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 4

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Kτηματεμπορική Mυτιλήνης

KTHMATOMEΣITIKEΣ EPΓAΣIEΣ AΓOPEΣ

- ΠΩΛHΣEIΣ - ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

Λουκιανός PαλλίδηςKαβέτσου 36-38 Mυτιλήνη 81100

TηλFax 2251045181 Kιν 6945935806

e-mail rallidis2001yahoogr

wwwlesvos-housesgr

Tηλ 22530 56332 Kιν 6972 307059

ZOYNTOYΡΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚOΣ

Λογιστής - Φοροτεχνικός

Τηλ 6974 938365

email kyriakoszhotmailcom

THΛ22530 56620

56622

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΓΚΑΜΑ ΑΝΤΚΩΝΜΕ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΠΙΤΕΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 5

Αγαπητοί ανα-

γνώστες κον-

τεύουν να συμ-

πληρωθούν 40

χρόνια από τότε

που πρωτοεκδό-

θηκε η εφημερί-

δα του Συλλόγου

μας η ΗΧΩ της

Άντισσας και το

φύλλο αυτό που

κρατάτε στα χέρια σας είναι το 175ο

Η έκδοση της εφημερίδας μας είναι αναμφισβήτητα

η πιο σημαντική δραστηριότητα του Συλλόγου μας και

παρά τα μέσα επικοινωνίας που υπάρχουν σήμερα η

ΗΧΩ της Άντισσας εξακολουθεί να αποτελεί τον ση-

μαντικότερο συνδετικό κρίκο των Αντισσαίων σε οποι-

οδήποτε σημείο του πλανήτη κιrsquo αν βρίσκονται

Πέραν τούτων και αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία η

ΗΧΩ της Άντισσας καταγράφει βήμα προς βήμα τη νε-

ότερη ιστορία και την πορεία της Άντισσας τα τελευταία

40 χρόνια και ενημερώνει τους αναγνώστες της σε

όλο τον κόσμο Επίσης η ΗΧΩ έχει παίξει μέχρι τώρα

καθοριστικό καταλυτικό και θετικό ρόλο σε πολλές

περιπτώσεις μέχρι τώρα Ένα πρόσφατο παράδειγμα

είναι η επισκευή του ξενώνα της Περιβολής που πέραν

της ενημέρωσης για την πορεία του έργου διασφάλιζε

ταυτόχρονα και τη διαφάνεια στη διαχείρηση των οι-

κονομικών του έργου αυτού

Κάθε τρεις μήνες που εκδίδεται η ΗΧΩ αποστέλλονται

231 φύλλα σε Αντισσαίους που βρίσκονται σε χώρες

του εξωτερικού και 1015 φύλλα σε Αντισσαίους και σε

φιλους του Συλλόγου μας που βρίσκονται στην Άντισσα

στη Λέσβο στην Αθήνα στη Θεσνίκη και γενικά σε

ολόκληρη την ελληνική επικράτεια

Συγκεκριμένα για να έχετε μια σαφή εικόνα σας

αναφέρουμε παρακάτω που ακριβώς αποστέλλεται η

ΗΧΩ της Άντισσας

bull Λέσβος Άντισσα 210 φύλλα Μυτιλήνη (πόλη)

116 Σίγρι 10 Καλλονή 8 Σκαλοχώρι 4 Χίδηρα 4

Ερεσός 7 Βατούσα 6 Πολιχνίτος 1 Παλαιόκηπος 1

Παράκοιλα 1 Νάπη 1 Μυστεγνά 1 Πτερούντα 1 Αφά-

λωνας 1 Παναγιούδα 1 Πάμφυλλα 1 Σύνολο 374

φύλλα

bull Υπόλοιπη Ελλάδα Λεκανοπέδιο Αττικής 550 φύλλα

υπόλοιπη χώρα 91

bull Εξωτερικό Αυστραλία 109 φύλλα USA 38 Καναδάς

62 Αφρική 3 Βέλγιο 2 Νέα Ζηλανδία 4 Βραζιλία 3

Αργεντινή 1 Γαλλία 2 Βενεζουέλα 2 Ελβετία 1

Σουηδία 1 Γερμανία 1 Ολλανδία 1 Κύπρος 1

Πολλές φορές αρκετοί αναγνώστες μας διατυπώνουν

παράπονα ότι δεν λαμβάνουν την εφημερίδα και τα

παράπονά τους είναι απόλυτα δικαιολογημένα Όμως

αυτό δεν εξαρτάται από εμάς Εμείς στέλνουμε όλες

τις παραπάνω εφημερίδες και πληρώνουμε για την

αποστολή τους κάθε τρεις μήνες 700euro Κάθε φορά

προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα προβλήματα που

δημιουργούνται εξαιτίας των ταχυδρομείων των λαν-

θασμένων διευ-

θύνσεων κλπ και

να τα περιορίσου-

με Κάθε φορά

μετά την αποστο-

λή της εφημερί-

δας προσπαθού-

με να συγκεν-

τρώσουμε όσα

περ ισσότερα

στοιχεία μπορού-

με και από το εσωτερικό και το εξωτερικό αν

πήγε ή όχι η εφημερίδα στους αποδέκτες της Για το

εξωτερικό τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα γιατί η

πληροφόριση που έχουμε είναι πολύ περιορισμένη

Θα θέλαμε λοιπόν για το θέμα αυτό να παρακαλέ-

σουμε ιδιαίτερα τους συγχωριανούς μας στο εξωτερικό

να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε τρόπο μαζί μας

πχ με επιστολή με FAX με τηλέφωνο ή οτιδήποτε

άλλο για να μας ενημερώσουν αν λαμβάνουν την

ΗΧΩ αν άλλαξε η ταχυδρομική τους διεύθυνση ή για

οποιαδήποτε μεταβολή ή νέους αποδέκτες

Ο στόχος ο δικός μας είναι ένας και μοναδικός Οι

εφημερίδες που στέλνουμε να πηγαίνουν στα χέρια

των αποδεκτών τους

Τέλος σας γνωρίζουμε ότι από τώρα και στο εξής η

εφημερίδα μας θα αναρτάται και στην ιστοσελίδα του

Συλλόγου μας

Το ΔΣ

Η εφημερίδα μας

ldquoΗ Ηχώ της Άντισσαςrdquo

Αγαπητέ Πρόεδρε

Θερμά συγχαρητήρια για την επιμελημένη ποιοτική και καλαίσθη-

τη εφημερίδα μας την ldquoΗΧΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣrdquo Είμαι πολύ περήφανη

που είμαι Αντισσαία κι ακόμα πιο περήφανη που είμαι Λαψαριώτισσα

Στα χέρια μου έπεσε το υπ αρ 174Γενάρης 2016 φύλλο της εφημε-

ρίδας και πρόσεξα ιδιαίτερα τις θεματικές ενότητες την ποιότητα

χαρτιού τη σελιδοποίηση και γενικότερα όλο το περιεχόμενο και την

εμφάνιση

Στάθηκα στις κοινωνικές αναφορές αυτών που έφυγαν τον Βασίλη

Φωτιάδη τον Βασιλάκη Ραλλίδη τη Θεοδώρα Μίχου καθώς και τη δα-

σκάλα του Απόστολου Στεργίου την Ελένη Φαναρά Ήταν όλοι τους

και δικοί μας άνθρωποι Υψώνω ldquoεκ βαθέωνrdquo την ικεσία μου για της

ψυχής την ανάπαυση στο θρόνο του αιωνίου θεού του Οποίου τη

δόξα θα ψάλλει εκεί αιώνια με τους χορούς των Χερουβίμ στους κό-

σμους όπου βασιλεύει η αιώνια αρμονία Ας κρατήσουμε λοιπόν

άσβεστη την ιερή τους μνήμη

Στην ηθοποιό Έλενα Τσαλδάρη την τρυφερή ύπαρξη με τους γα-

λατικούς τρόπους τα εκφραστικά αλλά θλιμένα μάτια την ξεχωρι-

στή αγνή και πολύτιμη φίλη μου θα χαρίσω απrsquo αυτή εδώ τη στήλη

της εφημερίδας μας ένα ποίημα που δυστυχώς δεν πρόλαβε να το

ακούσει Πάντα την έκανα κοινωνό της ποίησής μου Πιστεύω ότι θα

το χαρεί μέσα απrsquo τα λιβάδια των ουρανών

In memoriam

Θλιμμένα Μάτιατης Έλενας Τσαλδάρη

(1937-2014)

Μέσα στη λιμνοθάλασσα τα μάτια σου θλιμμένα

διαβήκαν απrsquo τις φλέβες τους αμέτρητοι καημοί

τα νέφη που χρυσόλαμπαν άλλοτε ονειρεμένα

τώρα τρεμίζουν μέσα τους κοπάδια οι στεναγμοί

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που μύρα έχει κεράσει

ξάφνου πέφτει τrsquo αστρόφεγγο με μήνυμα ορθρινό

ενώ αρμενούσαν κι έπλεαν τα μάτια σου στην πλάση

έστειλrsquo ο πόνος κύματα περrsquo απrsquo τον ουρανό

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που σελαγίζει δάκρυ

πόνος βαθύς θρονιάστηκε μέσα στο στοχασμό

κι η σκέψη πάντα ξάγρυπνη ψάχνει να βρει μιαν άκρη

μιας κι η καρδιά τυλίχτηκε μέσα στο μαρασμό

23-6-2014

Πέρθα Καλέμη

Επιστολές που λάβαμε

KONOΣ KOMN MIXAΛHΣΠOΛITIKOΣ

MHXANIKOΣ AΠΘ

Nαυμάχου Παπανικολή 2

Mυτιλήνη 81100

Tηλ 2510 21988 (οικίας)

2510 26945 (γραφείο)

κινητό 6973914340

ANΘH AΠ ΣTEPΓIOYXειρουργός Oδοντίατρος

Πανεπιστημίου Aθηνών

MSc στην Προσθετική

Kingrsquos College London

Eλ Bενιζέλου 65 amp Kαλλιπόλεως 1

(είσοδος από Kαλλιπόλεως)

17122 Nέα Σμύρνη Aθήνα

Tηλ 210 9355790 -Kιν 6972-849143

Ξεκινώντας την πορεία του σε ιστορικό ξε-

νοδοχείο των βορείων προαστίων σε εστια-

τόρια και catering υψηλής εστίασης των Αθη-

νών ο βραβευμένος συγχωριανός μας Αντώνης

Πετρέλλης βραβεύτηκε και φέτος απrsquo το γνω-

στό περιοδικό ldquoΑθηνόραμαrdquo στην τελετή απο-

νομής που έγινε την Δευτέρα 2132016 στη

Μ Βρετάνια με χρυσό σκούφο

Το 1993 του έγινε πρόταση να αναλάβει

ένα απrsquo τα εστιατόρια του ομίλου ELOUNDA

AE και σήμερα μετά από επιτυχημένη πορεία

κατέχει τον υψηλότερο βαθμό της ιεραρχίας

ως executive chef επιβλέποντας έξι εστιατό-

ρια

Το ELOYNDA MARE του κ Κοκοτού αποτελεί

εδώ και 36 χρόνια τόπο παραθερισμού για πο-

λιτικούς (Ζεστέν Σάχης της Περσίας Καντάφι

Αραφάτ Παπανδρέου Μητσοτάκης) για αν-

θρώπους των γραμμάτων των τεχνών και του

διεθνούς jet set παρέχοντας υψηλές υπηρεσίες

διαμονής και γαστρονομίας

Το εμβληματικό και με παράδοση εστιατόριο

Old Mil (παλιός μύλος) του Elounda Mare δια-

γράφει εδώ και χρόνια μια επιτυχημένη πορεία

και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία

Προτείνει μια ελ-

ληνική κουζίνα γε-

μάτη κρητικές ιδέες

αλλά και πολλές πι-

νελιές απrsquo το νησί

μας όπως λαδοτύρι

και κασέρι Μυτιλή-

νης ούζο πετιμέζι από σύκα κλπ

Την χειμερινή περίοδο ο Αντώνης Πετρέλλης

με τη βοήθεια του ομίλου του ξενοδοχείου

και του Υπουργείου Πολιτισμού έχει τη δυνα-

τότητα να προωθήσει την ελληνική κουζίνα

σε χώρες της Ευρώπης (Γαλλία Αυστρία

Αγγλία Ελβετία Ρωσία Ιταλία Ουκρανία Μαυ-

ροβούνιο)

Φέτος είναι η πέμπτη συνεχής φορά που

στο συγκεκριμένο εστιατόριο (εκτός του χρυσού

σκούφου που απονέμεται στον σεφ) του απο-

νέμεται το βραβείο ελληνικής κουζίνας ως το

καλύτερο της Κρήτης και μέσα στα 20 καλύτερα

της Ελλάδας

Το ΔΣ συγχαίρει τον συγχωριανό μας Αντώνη

Πετρέλλη για τις επιτυχίες του και του εύχεται

να συνεχίσει την ανοδική του πορεία

ΔΣ

Αντώνης ΠετρέλληςΟ συγχωριανός μας

ταλαντούχος

και βραβευμένος σεφ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 6

Ηεπανάσταση του 21rsquo και η διrsquo αυτής απε-

λευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρ-

κους αναμφισβήτητα ήταν μεγάλος άθλος

Εξίσου όμως μεγάλος άθλος ήταν και η συγ-

κρότηση του νέου κράτους μετά την επικράτηση

της επανάστασης

Με μια Ελλάδα ρημαγμένη και εντελώς κα-

ταστραμμένη Με τα πρωτόγονα συμφέροντα

των ολίγων και την εκμετάλλευση των πολλών

και αδυνάτων Με τους εμφύλιους σπαραγμούς

και την επιρροή των ξένων Με τις δεισιδαιμο-

νίες τις προκαταλήψεις και τις καχυποψίες

που επικρατούσαν Με την καθολική σχεδόν

αγραμματοσύνη και τον αναλφαβητισμό Χα-

ρακτηριστική περίπτωση Όταν ο Όθωνας διό-

ρισε Υπουργό των Στρατιωτικών τον μεγάλο οπλαρχηγό και ήρωα Κίτσο Τζαβέλα

εκείνος απέκρουσε το αξίωμα με την δικαιολογία ότι ήταν εντελώς αγράμματος και ο

Όθωνας του είπε ότι αυτό δεν έχει σημασία (που να βρισκόταν άλλωστε εγγράματος)

και τον υποχρέωσε να δεχθεί

Όταν ο Καποδίστριας έφερε στην Ελλάδα τις άγνωστες τότε ldquoπατάτεςrdquo και τις

μοίρασε δωρεάν για να μάθουν οι Έλληνες να τις καταναλώνουν και να τις καλλιεργούν

δεν τις έπαιρνε κανείς από καχυποψία Όταν τις έβαλε σε συγκεντρωμένο μέρος και

έβαλε φρουρούς να τις φυλάνε τότε πήγαιναν και τις έκλεβαν Έτσι ήλθαν στην

Ελλάδα οι πατάτες

Ο Καποδίστριας που ήταν κατεξοχήν ανιδιοτελής Δημόσιος άνδρας με μεγάλους

τίτλους και περγαμηνές διέθεσε όλη τη μεγάλη περιουσία του -χωρίς να παίρνει μι-

σθό- για την πατρίδα ήλθε να οργανώσει το κράτος κατά τα πρότυπα της Ελβετίας την

οποία ο ίδιος οργάνωσε και γιαυτό τιμάται από τους Ελβετούς και σήμερα δολοφονήθηκε

όχι από Τούρκους αλλά από χέρια Ελληνικά

Σε ένα τέτοιο λοιπόν περιβάλλον πως συγκροτήθηκε το Ελληνικό Κράτος Πως

βρέθηκαν δάσκαλοι δικαστές κρατικοί λειτουργοί αστυνόμοι οικονομολόγοι για την

έκδοση χαρτονομισμάτων

Και όμως έστω και υποτυποδώς στην αρχή συγκροτήθηκε και συνεχώς εξελισσόμενο

έφτασε στην σημερινή του μορφή Με πολλούς αγώνες και με μεγάλες θυσίες

Για να σχηματίσει ο αναγνώστης σωστή αντίληψη για το πως ξεκίνησε την λειτουργία

του το Ελληνικό Κράτος παραθέτω ένα επίσημο έγγραφο της εποχής εκείνης

(Αστυνομική Διαταγή) το πρωτόγραφο του οποίου βρίσκεται στην βιβλιοθήκη της Δη-

μητσάνας

Απόστολος Στεργίου

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗΠρος απάσας τας αρχάς του κράτους Επάρχους και Δημάρχους της υπrsquo

εμέ Αστυνομικής περιφερείας της κωμοπόλεως Δίβρης

Άρθρον 1ον Παρακαλούνται πάντες και πάσαι όπως μεθαύριον Παρα-

σκευήν 6ην Δεκεμβρίου εε κατά την πανηγυρικήν εορτήν του Αγίου

Νικολάου και επί τη έσχατη ευκαιρία της συγκεντρώσεως των ξένων οι

κάτοικοι της δικαιοδοσίας μου εκτελέσωσι γενικήν καθαριότητα των

δρόμων της εγχωρίου ταύτης πόλεως

Άρθρον 2ον Να δέσωσι διά στερεών αλύσεων τους κύνας και τους

σκύλους και άπαντα τα κακοποιά στοιχεία τα τυχόν δυνάμενα να προσβάλουσι

την εγχώρια αιδώ

Άρθρον 3ον Να εμποδίσουν βία το γκάρισμα των όνων και μουλαριών

το χλιμίντρισμα των ίππων και των γαλών δηλαδή κατσουλιών

Άρθρον 4ον Να θέσωσι φίμωτρο ανά τα στόματα των φωνασκούντων

εμψύχων ζώων και πτηνών διαφόρων καταγωγών γένους και φύσεως ή

και ανθρωπογύναιων ακαταλλήλου συμπεριφοράς εις ξένους κατά την

εκτελουμένην ενθάδε πανήγυριν

Άρθρον 5ον Θα τους πεθάνω διrsquo άρθρων Οι υποδηματοποιοί και τσαγ-

γαράδες οι κουρείς και μπαρμπέρηδες οι οινοπώλαι εστιάτορες λαχανο-

πώλαι και εν γένει εμπορευόμενοι να τηρήσουν άκραν κάθαρσιν καλήν

ζύγισιν αρίστην ποιότητα και να σκευάσουν τας ζυγαριάς τα μέτρα και τα

σταθμά προς τα συμφέροντα της υπηρεσίας Οι παραβάται του διατάγματος

τιμωρηθήσονται κατά το άρθρον 12 του Ποινικού νόμου περί τιμής και

ηθών

Άρθρον 6ον Απαγορεύεται το πλύσιμον εν τη θαλάσση άνευ αδείας

Απαγορεύεται η είσοδος αμφοτέρων των γενών και ουδετέρων εις θερμούς

λουτήρας καθrsquo όλην την διάρκειαν της εορτής προς αποφυγήν απαγωγής

μεταξύ των

Άρθρον 7ον Όσοι παρrsquo εμού οφθώσι και των οργάνων μου εργολαβούντες

άρρενες μετά θηλέων θέλουσι ραβδισθεί ανελλιπώς εν τω κρατητηρίω

Άρθρον 8ον Απαγορεύονται οι σεισμικαί δονήσεις προς αποφυγήν κα-

ταπλήξεως του λαού

Άρθρον 9ον Απαγορεύονται ενώπιον των ξένων η μαγκουροφορία ο

πυροβολισμός διά διμούτσουνης το ατομικό βήξιμον η εκκαθάρισις ρινών

και οι εφεδρωνοκρουσίαι Επιτρέπεται τούτω περί λύχνων αφάς εν απο-

μακρυσμέναις συνοικίαις

Άρθρον 10ον Απαγορεύεται κατά το ουρείν το παίξιμο του κρέατος

Άρθρον 11ον Μεγάλη παράκλησις ψαλήσεται περί λύχνων αφάς προς

απομάκρυνσιν πάσης ασθενείας ζώων ανθρώπων και γυναικών

Άρθρον 12ον Ο υποφαινόμενος θα παρίσταται εν τη παρακλήσει εν

μεγάλη στολή και παρασημοφορία

Η εκτέλεσις της παρούσης ανατίθεται εις τα υπrsquo εμέ όργανα

Εν Δίβρη τη 3η Δεκεμβρίου 1835

Ο Αστυνομικός Διοικητής

Δημήτριος Μαυρουδής

Υπενωματάρχης

(Για την αντιγραφή Νίκος Β Αναστόπουλος)

Οι λεσβιακές γεύσεις

laquoπετούνraquo με την laquoAegeanraquoΑναδημοσίευση από την εφημερίδα laquoΕΜΠΡΟΣraquo

Εδέσματα των

γυναικείων συ-

νεταιρισμών της

Λέσβου θα σερβί-

ρονται σε πτήσεις

εσωτερικού και

εξωτερικού της

laquoAegean Airlinesraquo

για όλο το Μάιο

Μυρωδιές και πα-

ραδοσιακές γεύσεις της Λέσβου θα ταξιδεύουν για έναν μήνα

στην Ελλάδα και τον κόσμο ενώ παράλληλα θα τονωθούν και

πέντε γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου οι συνεταιρισμοί

Παρακοίλων Μεσοτόπου Πολιχνίτου Άγρας και Σκαλοχωρίου

Μάλιστα έγινε και σχετική συνάντηση στην Καλλονή με την

υπεύθυνη του Τμήματος Προμηθειών της Αεροπορικής Εταιρείας

Αλεξάνδρα Καύκα

Πρόκειται ουσιαστικά για μια κίνηση από πλευράς εταιρείας

laquoπου στοχεύει στην τόνωση των νησιών του βορείου Αιγαίου

που επλήγησαν από το προσφυγικόraquo τονίζει στο laquoΕraquo η Μαρία

Γιαβάση πρόεδρος του γυναικείου συνεταιρισμού Παρακοίλων

Εκ μέρους του Συλλόγου μας ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στους

πέντε γυναικείους συνεταιρισμούς και στην εταιρεία Aegean

Πράξη 30η

Σήμερα ημέρα Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 1100 συνήλθε εκτάκτως ο Σύλλο-

γος των καθηγητών του ΓΕΛ Άντισσας ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή κ Παλιό-

γλου Βασιλείου λόγω του θανάτου του μαθητή της Αrsquo Λυκείου Ζεβληκάρη Κωνσταντίνου

Ο Σύλλογος βαθιά συγκινημένος και συντετριμένος από την απροσδόκητη και άδικη απώ-

λεια του αγαπημένου μας μαθητή αποφάσισε ομόφωνα

1 Να εκφράσει τα ολόψυχα συλλυπητήρια στους γονείς του

2 Να κηρύξει την 24η Φεβρουαρίου 2016 ημέρα της κηδείας ημέρα πένθους για το Σχο-

λείο

3 Να παραστεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου κατά την ώρα της εξοδίου ακολουθίας μαζί

και με τους μαθητές του Σχολείου

4 Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του κατά την εξόδιο ακολουθία

5 Να απεθυνθεί στην Προϊστάμενη Αρχή τη Δνση Δθμιας Εκπσης Λέσβου προκειμέ-

νου με την αρωγή της να στηριχθούν ψυχολογικά οι συμμαθητέςτριές του και εν γένει η

Σχολική Κοινότητα

6 Να δημοσιεύσει το παρόν κείμενο στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Για τον λόγο αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως εξής

Ο Διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

Οι Καθηγητές Κούκος Ε Τζώρτζης Α Θεοδωρίδης Χ Νικοκύρης Σ Βατούση Σ Χηρού-

δη Β Καλύβα Α Αραμπατζή Ι Αλεξιάδου Α Χατζηκύρκος Γ Θεράπη Π Μαραφής Δ

Η συγκρότηση του Ελληνικού Κράτους μετά την Επανάσταση του 1821

Ψήφισμα του Συλλόγου των καθηγητών

του Γενικού Λυκείου Άντισσας για την απώλεια

του μαθητή Ζεβληκάρη Κωννου

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 2: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 2

ΚO ΙΝΩΝ ΙΚΑΕνισχύσεις για την laquoΗΧΩraquo

YΠENΘYMIΣH

Ο νέος λογαριασμός κατάθεσης

για την επισκευή του ξενώνα της IM Περιβολής είναι

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ amp ATE ΒΑΝΚ

6274-010334-807 ΕUR

YΠENΘYMIΣH

Ο νέος λογαριασμός του Συλλόγου μας για την

κατάθεση ενισχύσεων για την HXΩ είναι

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ amp ATE ΒΑΝΚ

6274-010343-377 ΕUR

Το Διοικητικό Συμβούλιο σίτισης γερόντων

Άντισσας ευχαριστεί για τις προσφορές τους τους

Στη μνήμη Κώστα Ζεβληκάρη

- Παναγιώτη Γ Οικονομίδη 150euro

- Κώστα Βωβό20euro

- Κυριάκο Καραμιχαήλ 20euro

Στη μνήμη Δημητρίας Ιατρού

- Γιάννη Μ Ιατρού100euro

Στη μνήμη Κώστα Ζεβληκάρη

- Κτηνοτρόφ ΣυλλldquoΑναγέννησηrdquo100euro

Στη μνήμη Παντελή Βατούση

- Αντωνία Βατού 50euro

Στη μνήμη Θεοδώρου και Μαρίας

Λεοντίου

- Χαράλαμπο Θ Λεοντίου50 euro

Στη μνήμη Κώστα Κακαδέλλη

- Ανθούλα Κακαδέλλη-Τέφα 200euro

- Λεωσθένη Φραγκέλλη 30euro

Στη μνήμη Ελένης Φαναρά-Χρόνη

- Αγγελική Αμπατζή-Συκά300euro

Στη μνήμη Αντωνίου Βάλλη

- Γεώργιο Α Βάλλη200euro

- Χαράλαμπο Α Βάλλη200euro

- Μαρία Βάλλη-Τάττη 200euro

- Ευάγγελο Παλαιολόγο50euro

- Γεώργιο Παλαιολόγο50euro

- Δημήτρη Κατέχο50euro

- Χρήστο Κατέχο50euro

- Γεωργία Κατέχου50euro

- Παναγιώτη Μαντζώρο 50euro

- Ιωάννη Μακρή50euro

- Ιορδάνη Ε Ιορδάνου50euro

- Θεολόγο Αποστόλα100euro

- Ιωάννη Συκά50euro

- Συνεργάτες λογ γραφείου

Χαρ Βάλλη65euro

- Φιλιώ Πασσαδέλλη 50euro

- Αγγέλα Βουκλαρή30euro

- Κατερίνα Σακά20euro

- Νικόλαο Χοντρέλλη 20euro

- Θεοφάνη Δημητράκη 20euro

- Ιωάννη Γιακαλή20euro

Στη μνήμη Ευρυδίκης Αξιώτου

- Γαβριήλ Αξιώτου 50euro

Στη μνήμη Θεολόγου και Θεόφιλου

Ραλλίδη

- Ροδούλα Ραλλίδου 100euro

Σύλλογο Τέρπανδρο

10 κιλά φρούτα

Στη μνήμη Ευάγγελου Περιστέρη

- Έφη Περιστέρη γεύμα

Σύλλογος Χιδήρωνγεύμα

Εις μνήμη Κώστα Κακαδέλλη

- Θεόφραστο Παπαμιχαήλ

1 δοχείο λάδι

Εις μνήμη των γονέων της

- Ευδοξία Πασαδέλλη 1 δοχείο λάδι

Εις μνήμη των γονέων του

-Περικλή Αντωνίου50euro

-Σίμου Αγγελική 35euro

εις μνήμη Εμμανουήλ Σίμου και

Γεωργίου Ζερβού

Ευχαριστούμε και όλους εκείνους που

μας προσφέρουν χρήματα και διάφορα

τρόφιμα παραγωγής των και επιθυμούν

να παραμείνουν ανώνυμοι

Δ Αμπατζή

bullΜπόνος Ιωάννης 30euro

στη μνήμη της συζύγου του Καίτης Με-

λισσινού

bullΚοτσίνης Ευάγγελος 50euro

στη μνήμη Παντελή Βρυσαώτη

Προσφορές

για την επισκευή

του ξενώνα

της Περιβολής

bullΚοτσίνης Ευαγγελος50euro

στη μνήμη Παντελή Βρυσαώτη

bullΑναστασοπούλου Βάσω 10euro

bullΜπόνος ιωάννης30euro

στη μνήμη της συζύγου του

Καίτης Μελισσινού

bullΑθανασέλος Ιωάννης 20euro

bullΡαλλίδης Ιωάννης 20euro

bullΡαλλίδης Αντώνιος20euro

bullΚαραβασίλης Χρυσόστομος50euro

στη μνήμη των γονέων του

bullΠαπαβασιλείου Ιωάννης10euro

bullΑναστασάκος Αναστάσιος 10euro

bullΦραγκέλλη Νίκη20euro

bullΦραγκέλλης Λεωσθένης 20euro

bullΑνώνυμος35euro

bullΑποστόλας Θεολόγος100euro

στη μνήμη Βασίλη Ραλλίδη

bullΔομάτας Θοδωρής20euro

bullΔουλπέρη-Κογκέλλη Φωτεινή30euro

bullΒατός Χρήστος 50euro

bullΜαρίτσα Τσικνή-Λαιμοδαίτη100$ USA

στη μνήμη Ιωάννη Καμβυσέλλη με τη συμ-

πλήρωση ενός χρόνου από το θάνατό του

bullΣίμος Δημήτριος 35euro

στη μνήμη Χριστίνας Ζερβού και Παντελή

Σιμιντή

bullΤζώρτζης Αντώνιος και Ευγενία 30euro

στη μνήμη Θωμά Κομπίνου

bullΤζώρτζης Γεώργιος 30euro

στη μνήμη Θωμά Κομπίνου

bullΛεώντιος Θ Χαράλαμπος 50euro

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ

ΙΔΙOKΤΗTHΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΑNTIΣΣAIΩN ΣTHN AΘHNA

laquoAΓIOΣ IΩANNHΣ O ΘEOΛOΓOΣraquoETOΣ IΔPYΣHΣ 1959AΦM 999713682

Μοσχοπούλου 7-9 Αθήνα 11526ΔOY ΨYXIKOY

Tηλ Fax2106998943e-mail syllogosantissasgmailcom

ΕΚΔOΤΗΣO ΠPOEΔPOΣ

ΣTAYPOΣ ΣΦIXTEΛΛHΣTηλ 210 6914164 Kιν 6937003092

Aμεδαίου Xαν 8 Aθήνα 11525

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝΤO ΔΙOΙΚΗΤΙΚO ΣΥΜΒOΥΛΙO

ΔΙOΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΦΩΤOΓΡΑΦΙΕΣbullΑΡΧΕΙO ΣΥΛΛOΓOΥ

bull Σ ΤΣΟΛΑΚΗΣbull Σ ΔΡΑΚΟΥΛΕΛΛΗΣ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ

ΑΠO ΕΠΙΤΡOΠΗ

Τα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις

των αρθρογράφων τους

NOMIKOΣ ΣΥΜΒOΥΛOΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΩΤOΣ

ΤΗΛ 210-6454725 6462241Fax 210-6454725 Κιν 6944 502239

YΠEYΘ TYΠOΓPAΦEIOYN Γ ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ

THΛ 210 3468268 FAX 210 3467155

e-mail desmosekdoseisgmailcom

ΓεννήσειςbullΙωάννης και Ευαγγελία (Περιστέρη)

Βερβέρη κόρη

bullΒασίλης και Κλειώ (Κοτζαμπαλντί-

ρη κόρη της Δέσποινας Κυριαζή)

Βερβέρη κόρη

Να τους ζήσουν

ΒαφτίσειςbullΔημήτριος Φώτου και Δάφνη Σφι-

χτέλλη βάφτισαν την κόρη τους Μαρία

Να τους ζήσει

Θάνατοιbull Κώστας Ζεβληκάρης

bull Κώστας Κακαδέλλης

bull Αντώνης Βάλλης

bull Παντελής Βατούσης

bull Θωμάς Κομπίνος (Αθήνα)

bull Αφροδίτη Θυμέλη (Αθήνα)

bull Ανδρονίκη Γνησίου-Σκούρτη (Κα-

ναδάς)

Συλλυπητήρια Το ΔΣ

ΣυγχαρητήριαΗ Μαριάνθη Παπαπορφυρίου-

Μπακαλίνη πήρε το πτυχίο κοι-

νωνιολογίας από το Πανεπιστή-

μιο Αιγαίου

Θερμά συγχαρητήρια

Το ΔΣ

Νέα Μέλη1 Βασιλοπούλου Θεοδώρα

2 Νερατζοπούλου Ελένη

Η Μυρσίνη Κυρατζή-Χρυσοστόμου πήρε το πτυχίο της από τη Σχολή Κοινωνικής

Διοίκησης και Πολιτικών Επιστημών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Κο-

μοτηνή) και θα συνεχίσει τις σπουδές της στη Νομική Σχολή του ιδίου Πανεπιστη-

μίου στην οποία πέτυχε κατόπιν εξετάσεων

Εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια στη Μυρσίνη για το πτυχίο της καθώς

και για τη νέα της επιτυχία στη Νομική και της ευχόμαστε καλές σπουδές στη νέα

της Σχολή Το ΔΣ

Το ΔΣ του Συλλόγου

των Αντισσαίων της

Αθήνας εκφράζει τα πιο

θερμά συλλυπητήριά

του και τη συμπαράστα-

ση του στην οικογένεια

του αδικοχαμένου μα-

θητή του Λυκείου Άντισ-

σας Κωστάκη Ζεβληκά-

ρη

Το ΔΣ

Σχετικά με το άρθρο του κ Δημ

Κοντογούλα με τίτλο ldquoΟ χρόνος

που έφυγεrdquo που δημοσιεύσαμε στο

προηγούμενο φύλλο της εφημερί-

δας μας διευκρινίζουμε ότι τα ενυ-

πόγραφα άρθρα που δημοσιεύου-

με απηχούν αποκλειστικά και μό-

νο στις απόψεις των αρθρογράφων

τους

Το ΔΣ

Νέοι Επιστήμονες

Συλλυπητήρια

Διευκρίνηση

Ευχαριστήριο

Το Γενικό Λύκειο Άντισσας ευχαριστεί την

οικογένεια του μαθητή του Κωνσταντίνου Ζε-

βληκάρη για τη δωρεά της στο Σχολείο Με τα

χρήματα που διατέθηκαν έγινε δυνατή η αντι-

κατάσταση των παλαιών πινάκων των αιθου-

σών διδασκαλίας με καινούργιους σύγχρο-

νους πίνακες

Στο προσεχές χρονικό διάστημα και όταν το

Σχολείο θα είναι έτοιμο το όνομα του Κώστα

θα μείνει για πάντα χαραγμένο στο Σχολείο

Ο διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

στην Άντισσα το πατρικό

σπίτι του Παναγιώτη Καβάκου

Τηλ 2106659572

ΘΑΝΑΣΗΣ Ε ΙΟΡΔΑΝΗΣΤΑΧΙ ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ειδική εξυπηρέτηση για τους Αντισσαίους

Τηλ 22510-47431 - Κιν 6980944295

laquoΜέτρησα τα χρόνια μου και συνειδητοποίησαότι μου υπολείπεται λιγότερος χρόνος ζωής απrsquoότι έχω ζήσει έως τώρα

Αισθάνομαι όπως εκείνο το παιδάκι που κέρδισεμια σακούλα καραμέλες τις πρώτες τις κατα-βρόχθισε με λαιμαργία αλλά όταν παρατήρησε ότιτου αμέμεναν λίγες άρχισε να τις γεύεται με βαθιάαπόλαυση

Δεν έχω πια χρόνο για ατέρμονες συγκεντρώ-σεις όπου συζητούνται καταστατικά νόρμες δια-δικασίες και εσωτερικοί κανονισμοί γνωρίζονταςότι δε θα καταλήξει κανείς πουθενά

Δεν έχω πια χρόνο για να ανέχομαι παράλογουςανθρώπους που παρά τη χρονολογική τους ηλι-κία δεν έχουν μεγαλώσει

Δεν έχω πια χρόνο για να λογομαχώ με μετριό-τητες

Δε θέλω να βρίσκομαι σε συγκεντρώσεις όπουπαρελαύνουν παραφουσκωμένοι εγωισμοί Δενανέχομαι τους χειριστικούς και τους καιροσκό-πους

Με ενοχλεί ο φθόνος και όσοι προσπαθούν ναυποτιμήσουν τους ικανότερους για να οικειοποι-ηθούν τη θέση τους το ταλέντο τους και τα επι-τεύγματά τους

Μισώ να είμαι μάρτυρας των ελαττωμάτωνπου γεννά η μάχη για ένα μεγαλοπρεπές αξίωμαΟι άνθρωποι δεν συζητούν πια για το περιεχόμε-νο μετά βίας για την επικεφαλίδα Ο χρόνος μουείναι λίγος για να συζητώ για τους τίτλους τις επι-κεφαλίδες

Θέλω την ουσία η ψυχή μου βιάζεταιΜου μένουν λίγες καραμέλες στη σακούλαΘέλω να ζήσω δίπλα σε πρόσωπα με ανθρώπι-

νη υπόστασηΠου μπορούν να γελούν με τα λάθη τουςΠου δεν επαίρονται για το θρίαμβό τους

Που δε θεωρούν τον εαυτό τους εκλεκτό πριναπό την ώρα τους

Που δεν αποφεύγουν τις ευθύνες τουςΠου υπερασπίζονται την ανθρώπινη αξιοπρέ-

πειαΚαι που το μόνο που επιθυμούν

είναι να βαδίζουν μαζί με την αλή-θεια και την ειλικρίνεια

Το ουσιώδες είναι αυτό πουαξίζει τον κόπο στη ζωή Θέλωνα περιτριγυρίζομαι από πρόσω-πα που ξέρουν να αγγίζουν τηνκαρδιά των ανθρώπων

Άνθρωποι τους οποίους τασκληρά χτυπήματα της ζωήςτους δίδαξαν πως μεγαλώνει κα-νείς με απαλά αγγίγματα στηνψυχή

Ναι βιάζομαι αλλά μόνο για ναζήσω με την ένταση που μόνο ηωριμότητα μπορεί να σου χαρί-σει Σκοπεύω να μην πάει χαμένηκαμιά από τις καραμέλες που μουαπομένουν

Είμαι σίγουρος ότι ορισμένες θαείναι πιο νόστιμες απrsquo όσες έχωήδη φάει

Σκοπός μου είναι να φτάσω ωςτο τέλος ικανοποιημένος και σεειρήνη με τη συνείδησή μου καιτους αγαπημένους μουraquo

Mario de Andrade(Ποιητής συγγραφέας

δοκιμιογράφος και μουσικολόγος

από τη Βραζιλία)

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 3

Σε συνέχεια των όσων αναφέραμε σε προηγούμενο

φύλλο της εφημερίδας μας (αρ φύλλου 173) για το

μοναστήρι της ΙΜ Περιβολής για την ενημέρωσή σας

έχουμε να προσθέσουμε τα εξής

α Ολοκληρώθηκαν και τοποθετήθηκαν στα κελιά τα

ντουλαπάκια οι νεροχύτες και τα πάσα

β Κατασκευάστηκαν και τοποθετήθηκαν ήδη στον

ανακαινισμένο χώρο των στάβλων όλα τα κουφώματα

(πόρτες και παράθυρα) και έτσι έκλεισε και ο χώρος αυ-

τός για να είναι ασφαλή όποια αντικείμενα και έπιπλα

αποθηκεύτηκαν εκεί (καρέκλες-τραπέζια κλπ)

Με τα ελάχιστα πια χρήματα (κάτω από 1000euro) που

έχουμε στα χέρια μας τα οποία ελπίζουμε ότι θα αυξη-

θούν λίγο σκεπτόμαστε να φτιαχτούν και να στρωθούν

με ειδικές πλάκες τα μπαλκόνια μπροστά στα δύο κελιά

και το αρχονταρίκι και ταυτόχρονα να αντικατασταθούν

τα σιδερένια κάγκελα

Για το λόγο αυτό θα αφήσουμε ανοιχτό τον τραπεζικό

λογαριασμό για την Περιβολή ώστε όποια χρήματα συγ-

κεντρώσουμε από εδώ και πέρα να τα αξιοποιήσουμε για

διάφορα πια μικροέργα

Τέλος όσον αφορά το θέμα για τις καλόγριες το οποίο

είναι πια το κυρίαρχο σας πληροφορούμε ότι σύμφωνα

με τα λεγόμενα του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Μηθύ-

μνης κ Χρυσοστόμου με τον οποίο συνεχίζουμε να βρι-

σκόμαστε σε επαφή υπάρχει μεγάλη δυσκολία για εξεύ-

ρεση καλογριών και μάλιστα όπως είναι το μοναστήρι της

Περιβολής που είναι απομονωμένο και απομακρυσμένο

και χρειάζεται προς το παρόν μόνο δύο καλόγριες Ας ελ-

πίσουμε ότι για το θέμα αυτό θα βρεθεί κάποια οριστική

λύση

Προς το παρόν και ανεξάρτητα από τις προσπάθειες

του Σεβασμιότατου εμείς θα πρέπει τώρα να στραφούμε

σε μία ενδιάμεση λύση που δεν είναι άλλη από αυτή που

παλαιότερα είχε προτείνει και είχε γράψει στην ΗΧΩ ο πο-

λιτικός μηχανικός Γιώργος Σαμαράς η οποία ήταν να προ-

σφερθούν κάποιες γυναίκες από το χωριό μας να πηγαί-

νουν εκ περιτροπής στην Περιβολή (μόνο τους καλοκαι-

ρινούς μήνες) να φροντίζουν και να κρατούν το μονα-

στήρι ανοικτό και το βράδυ ας επιστρέφουν στο χωριό Το

μεσημέρι για να ξεκουραστούν υπάρχουν κελιά που

έχουν όλες τις ανέσεις Όποιες γυναίκες ενδιαφέρονται

και επιθυμούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην

Παναγία της Περιβολής με τον τρόπο που αναφέραμε

παραπάνω τις παρακαλούμε να ενημερώσουν τον ιε-

ρέα του χωριού μας τον παπα-Λεωνίδα ή το Σύλλογό

μας

Το ΔΣ

Στο προηγούμενο φύλλο της

εφημερίδας μας (αρ φύλλου 174)

δημοσιεύσαμε το site wwwantis-

savillagesgr που δημιούργησε ο

Τζωρτζής Οικονομίδης με το σκε-

πτικό να προβάλλει και να δώσει

αξία και φωνή στις πολυάριθμες

εξοχές της Άντισσας που κάποτε

έσφυζαν από ζωή από τις πολλές

και πολυμελείς οικογένειες του

χωριού μας που ζούσαν και εργά-

ζονταν σrsquo αυτές

Σύμφωνα με τις διευκρινήσεις

που μου έδωσε ο τεχνικός στον

οποίο ανέθεσε ο Τζωρτζής τη δη-

μιουργία αυτού του site δίνεται η

δυνατότητα σε οποιονδήποτε που

γνωρίζει οτιδήποτε για οποιανδή-

ποτε εξοχή της Άντισσας να μπει

και να γράψει ότι γνωρίζει για την

εξοχή αυτή να προσθέσει φωτο-

γραφίες της αν έχει να αναφέρει

τα προβλήματα που τυχόν αντιμε-

τωπίζει και ούτω καθrsquoεξής Αν αυτή

η προσπάθεια γίνει από πολλούς

τότε μετά από λίγο καιρό όταν

μπαίνει κάποιος στην ιστοσελίδα

αυτή θα βλέπει πολλές πληροφο-

ρίες και φωτογραφίες για κάθε εξο-

χή της Άντισσας

Προσωπικά πιστεύω και αυτή είναι

η εκτίμησή μου για το θέμα αυτό

ότι για να έχει το επιθυμητό απο-

τέλεσμα η προσπάθεια αυτή του

Τζωρτζή Οικονομίδη θα πρέπει να

υπάρξει συνεργασία ανάμεσα σε

αυτούς που γνωρίζουν τη χρήση

των υπολογιστών που στην πλει-

οψηφία τους είναι νέοι και στους

μεγαλύτερους σε ηλικία που έχουν

ζήσει στις διάφορες εξοχές μας

έχουν βιώματα και γνωρίζουν πολλά

πράγματα γιrsquo αυτές

Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει και

πρέπει να υπάρξει ανταπόκριση

στο κάλεσμα αυτό του Τζώρτζη Οι-

κονομίδη ο οποίος ψάχνει τρόπους

να βοηθήσει και να προβάλλει την

ιδιαίτερη πατρίδα μας πράγμα που

έχει πράξει πολλές φορές για τον

τόπο μας εδώ και σχεδόν πενήντα

χρόνια

Σταύρος Σφιχτέλλης

Σημαδιακέςκαι επίκαιρες ημερομηνίες

1 Στις 1331913 γεννήθηκε

ο ηθοποιός Λάμπρος Κωνσταν-

τάρας

2 Στις 1531885 ιδρύθηκε

στην Αγγλία η ποδοσφαιρική

ομάδα Λίβερπουλ

3 Στις 2431914 ιδρύθηκε η

ποδοσφαιρική ομάδα του Άρη

Θεσσνίκης

4 Στις 1531975 έφυγε από

τη ζωή ο Αριστοτέλης Ωνάσης

5 Το 1838 καθιερώθηκε η

25η Μαρτίου ως εθνική εορτή

και συνδιάστηκε με την εορτή

του Ευγαγγελισμού της Θεοτό-

κου

6 Πριν 2400 χρόνια γεννήθηκε

ο Φιλόσοφος Αριστοτέλης

7 Στις 1841955 έφυγε από

τη ζωή ο μεγάλος φυσικός Άλμ-

περτ Αϊνστάιν

8 Στις 1841932 ο Ελευθέ-

ριος Βενιζέλος κήρυξε στάση

πληρωμών του Ελληνικού κρά-

τους

9 Στις 1441912 βυθίστηκε

το βρετανικό υπερωκεάνιο Τι-

τανικός Στο ναυάγιο αυτό έχα-

σαν τη ζωή τους 1653 επιβά-

τες

10 Στις 2321957 πέθανε η

τραγουδίστρια Μαρίκα Νίνου σε

ηλικία 39 ετών

11 Στις 831907 γεννήθηκε

ο Κωννος Καραμανλής

12 Στις 1431940 γεννήθηκε

ο μουσικοσυνθέτης Σταύρος

Ξαρχάκος

Το ΔΣ

Προσφορές του Συλλόγου

bull Προσφορά 325euro για την επισκευή του ασθενοφόρου

bull Προσφορά γεύματος Πρωτοχρονιάς στη σίτιση γερόντων

Προσφορές εις μνήμην Κ Ζεβληκάρηbull Οικ Ιγν Θυμέλη

bull Οικ Ευρ Θυμέλη

bull Οικ Στρ Κυρατζή

bull Βασ Οικονομίδης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΕκ μέρους του ΔΣ του Συλλόγου μας έχω την τιμή και νοιώθω

την υποχρέωση να ευχαριστήσω εγκαρδίως τον κ Γεώργιο Οικο-

νομίδη για την προσφορά του όλα αυτά τα χρόνια με την εκτέλε-

ση έργων που αποσκοπούν στην καλύτερη εικόνα καθώς και

στον ευπρεπισμό του χωριού μας

Αναμφίβολα η παρουσία προσωπικοτήτων που αφιλοκερδώς

προσφέρουν στο κοινωνικό σύνολο αποτελούν πρότυπο προ-

σφοράς και μίμησης

Με εκτίμηση Βασίλειος Ν Οικονομίδης

Τα νεότερα στοιχεία

για την Περιβολή

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΤΕΡΠΑΝΔΡΟΣ

Γεωπονική Ημερίδα

στην αίθουσά μαςΚυριακή 22 Μαΐου 2016 και ώρα 1030 πμ

Την Κυριακή 22 Μαΐου 2016 θα πραγματοποιηθεί στην αίθου-

σα του Συλλόγου μας μια πολύ ενδιαφέρουσα Γεωπονική

Ημερίδα κατά την οποία θα συζητηθούν θέματα που έχουν σχέση

με τα δέντρα τα άνθη και τα φυτά γενικότερα την καλλιέργειά

τους τις ασθένειές τους και την καταπολέμησή τους τα γεωργικά

φάρμακα τα λιπάσματα και τις λιπάνσεις και θα δοθούν απαντή-

σεις σε ερωτήματα που θα τεθούν

Επίσης θα γίνει επίδειξη ορισμένων εμβολιασμών όπως πχ σε

εσπεριδοειδή ελιές και οπωροφόρα δέντρα

Το ΔΣ

Η ιστοσελίδα του Τζωρτζή

Οικονομίδη για τις εξοχές της Άντισσας

Μέτρησα τα χρόνια μου Επιμέλεια Κειμένου

Ρίτσα Βακαλούμη-Τσιώτου

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 4

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Kτηματεμπορική Mυτιλήνης

KTHMATOMEΣITIKEΣ EPΓAΣIEΣ AΓOPEΣ

- ΠΩΛHΣEIΣ - ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

Λουκιανός PαλλίδηςKαβέτσου 36-38 Mυτιλήνη 81100

TηλFax 2251045181 Kιν 6945935806

e-mail rallidis2001yahoogr

wwwlesvos-housesgr

Tηλ 22530 56332 Kιν 6972 307059

ZOYNTOYΡΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚOΣ

Λογιστής - Φοροτεχνικός

Τηλ 6974 938365

email kyriakoszhotmailcom

THΛ22530 56620

56622

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΓΚΑΜΑ ΑΝΤΚΩΝΜΕ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΠΙΤΕΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 5

Αγαπητοί ανα-

γνώστες κον-

τεύουν να συμ-

πληρωθούν 40

χρόνια από τότε

που πρωτοεκδό-

θηκε η εφημερί-

δα του Συλλόγου

μας η ΗΧΩ της

Άντισσας και το

φύλλο αυτό που

κρατάτε στα χέρια σας είναι το 175ο

Η έκδοση της εφημερίδας μας είναι αναμφισβήτητα

η πιο σημαντική δραστηριότητα του Συλλόγου μας και

παρά τα μέσα επικοινωνίας που υπάρχουν σήμερα η

ΗΧΩ της Άντισσας εξακολουθεί να αποτελεί τον ση-

μαντικότερο συνδετικό κρίκο των Αντισσαίων σε οποι-

οδήποτε σημείο του πλανήτη κιrsquo αν βρίσκονται

Πέραν τούτων και αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία η

ΗΧΩ της Άντισσας καταγράφει βήμα προς βήμα τη νε-

ότερη ιστορία και την πορεία της Άντισσας τα τελευταία

40 χρόνια και ενημερώνει τους αναγνώστες της σε

όλο τον κόσμο Επίσης η ΗΧΩ έχει παίξει μέχρι τώρα

καθοριστικό καταλυτικό και θετικό ρόλο σε πολλές

περιπτώσεις μέχρι τώρα Ένα πρόσφατο παράδειγμα

είναι η επισκευή του ξενώνα της Περιβολής που πέραν

της ενημέρωσης για την πορεία του έργου διασφάλιζε

ταυτόχρονα και τη διαφάνεια στη διαχείρηση των οι-

κονομικών του έργου αυτού

Κάθε τρεις μήνες που εκδίδεται η ΗΧΩ αποστέλλονται

231 φύλλα σε Αντισσαίους που βρίσκονται σε χώρες

του εξωτερικού και 1015 φύλλα σε Αντισσαίους και σε

φιλους του Συλλόγου μας που βρίσκονται στην Άντισσα

στη Λέσβο στην Αθήνα στη Θεσνίκη και γενικά σε

ολόκληρη την ελληνική επικράτεια

Συγκεκριμένα για να έχετε μια σαφή εικόνα σας

αναφέρουμε παρακάτω που ακριβώς αποστέλλεται η

ΗΧΩ της Άντισσας

bull Λέσβος Άντισσα 210 φύλλα Μυτιλήνη (πόλη)

116 Σίγρι 10 Καλλονή 8 Σκαλοχώρι 4 Χίδηρα 4

Ερεσός 7 Βατούσα 6 Πολιχνίτος 1 Παλαιόκηπος 1

Παράκοιλα 1 Νάπη 1 Μυστεγνά 1 Πτερούντα 1 Αφά-

λωνας 1 Παναγιούδα 1 Πάμφυλλα 1 Σύνολο 374

φύλλα

bull Υπόλοιπη Ελλάδα Λεκανοπέδιο Αττικής 550 φύλλα

υπόλοιπη χώρα 91

bull Εξωτερικό Αυστραλία 109 φύλλα USA 38 Καναδάς

62 Αφρική 3 Βέλγιο 2 Νέα Ζηλανδία 4 Βραζιλία 3

Αργεντινή 1 Γαλλία 2 Βενεζουέλα 2 Ελβετία 1

Σουηδία 1 Γερμανία 1 Ολλανδία 1 Κύπρος 1

Πολλές φορές αρκετοί αναγνώστες μας διατυπώνουν

παράπονα ότι δεν λαμβάνουν την εφημερίδα και τα

παράπονά τους είναι απόλυτα δικαιολογημένα Όμως

αυτό δεν εξαρτάται από εμάς Εμείς στέλνουμε όλες

τις παραπάνω εφημερίδες και πληρώνουμε για την

αποστολή τους κάθε τρεις μήνες 700euro Κάθε φορά

προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα προβλήματα που

δημιουργούνται εξαιτίας των ταχυδρομείων των λαν-

θασμένων διευ-

θύνσεων κλπ και

να τα περιορίσου-

με Κάθε φορά

μετά την αποστο-

λή της εφημερί-

δας προσπαθού-

με να συγκεν-

τρώσουμε όσα

περ ισσότερα

στοιχεία μπορού-

με και από το εσωτερικό και το εξωτερικό αν

πήγε ή όχι η εφημερίδα στους αποδέκτες της Για το

εξωτερικό τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα γιατί η

πληροφόριση που έχουμε είναι πολύ περιορισμένη

Θα θέλαμε λοιπόν για το θέμα αυτό να παρακαλέ-

σουμε ιδιαίτερα τους συγχωριανούς μας στο εξωτερικό

να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε τρόπο μαζί μας

πχ με επιστολή με FAX με τηλέφωνο ή οτιδήποτε

άλλο για να μας ενημερώσουν αν λαμβάνουν την

ΗΧΩ αν άλλαξε η ταχυδρομική τους διεύθυνση ή για

οποιαδήποτε μεταβολή ή νέους αποδέκτες

Ο στόχος ο δικός μας είναι ένας και μοναδικός Οι

εφημερίδες που στέλνουμε να πηγαίνουν στα χέρια

των αποδεκτών τους

Τέλος σας γνωρίζουμε ότι από τώρα και στο εξής η

εφημερίδα μας θα αναρτάται και στην ιστοσελίδα του

Συλλόγου μας

Το ΔΣ

Η εφημερίδα μας

ldquoΗ Ηχώ της Άντισσαςrdquo

Αγαπητέ Πρόεδρε

Θερμά συγχαρητήρια για την επιμελημένη ποιοτική και καλαίσθη-

τη εφημερίδα μας την ldquoΗΧΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣrdquo Είμαι πολύ περήφανη

που είμαι Αντισσαία κι ακόμα πιο περήφανη που είμαι Λαψαριώτισσα

Στα χέρια μου έπεσε το υπ αρ 174Γενάρης 2016 φύλλο της εφημε-

ρίδας και πρόσεξα ιδιαίτερα τις θεματικές ενότητες την ποιότητα

χαρτιού τη σελιδοποίηση και γενικότερα όλο το περιεχόμενο και την

εμφάνιση

Στάθηκα στις κοινωνικές αναφορές αυτών που έφυγαν τον Βασίλη

Φωτιάδη τον Βασιλάκη Ραλλίδη τη Θεοδώρα Μίχου καθώς και τη δα-

σκάλα του Απόστολου Στεργίου την Ελένη Φαναρά Ήταν όλοι τους

και δικοί μας άνθρωποι Υψώνω ldquoεκ βαθέωνrdquo την ικεσία μου για της

ψυχής την ανάπαυση στο θρόνο του αιωνίου θεού του Οποίου τη

δόξα θα ψάλλει εκεί αιώνια με τους χορούς των Χερουβίμ στους κό-

σμους όπου βασιλεύει η αιώνια αρμονία Ας κρατήσουμε λοιπόν

άσβεστη την ιερή τους μνήμη

Στην ηθοποιό Έλενα Τσαλδάρη την τρυφερή ύπαρξη με τους γα-

λατικούς τρόπους τα εκφραστικά αλλά θλιμένα μάτια την ξεχωρι-

στή αγνή και πολύτιμη φίλη μου θα χαρίσω απrsquo αυτή εδώ τη στήλη

της εφημερίδας μας ένα ποίημα που δυστυχώς δεν πρόλαβε να το

ακούσει Πάντα την έκανα κοινωνό της ποίησής μου Πιστεύω ότι θα

το χαρεί μέσα απrsquo τα λιβάδια των ουρανών

In memoriam

Θλιμμένα Μάτιατης Έλενας Τσαλδάρη

(1937-2014)

Μέσα στη λιμνοθάλασσα τα μάτια σου θλιμμένα

διαβήκαν απrsquo τις φλέβες τους αμέτρητοι καημοί

τα νέφη που χρυσόλαμπαν άλλοτε ονειρεμένα

τώρα τρεμίζουν μέσα τους κοπάδια οι στεναγμοί

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που μύρα έχει κεράσει

ξάφνου πέφτει τrsquo αστρόφεγγο με μήνυμα ορθρινό

ενώ αρμενούσαν κι έπλεαν τα μάτια σου στην πλάση

έστειλrsquo ο πόνος κύματα περrsquo απrsquo τον ουρανό

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που σελαγίζει δάκρυ

πόνος βαθύς θρονιάστηκε μέσα στο στοχασμό

κι η σκέψη πάντα ξάγρυπνη ψάχνει να βρει μιαν άκρη

μιας κι η καρδιά τυλίχτηκε μέσα στο μαρασμό

23-6-2014

Πέρθα Καλέμη

Επιστολές που λάβαμε

KONOΣ KOMN MIXAΛHΣΠOΛITIKOΣ

MHXANIKOΣ AΠΘ

Nαυμάχου Παπανικολή 2

Mυτιλήνη 81100

Tηλ 2510 21988 (οικίας)

2510 26945 (γραφείο)

κινητό 6973914340

ANΘH AΠ ΣTEPΓIOYXειρουργός Oδοντίατρος

Πανεπιστημίου Aθηνών

MSc στην Προσθετική

Kingrsquos College London

Eλ Bενιζέλου 65 amp Kαλλιπόλεως 1

(είσοδος από Kαλλιπόλεως)

17122 Nέα Σμύρνη Aθήνα

Tηλ 210 9355790 -Kιν 6972-849143

Ξεκινώντας την πορεία του σε ιστορικό ξε-

νοδοχείο των βορείων προαστίων σε εστια-

τόρια και catering υψηλής εστίασης των Αθη-

νών ο βραβευμένος συγχωριανός μας Αντώνης

Πετρέλλης βραβεύτηκε και φέτος απrsquo το γνω-

στό περιοδικό ldquoΑθηνόραμαrdquo στην τελετή απο-

νομής που έγινε την Δευτέρα 2132016 στη

Μ Βρετάνια με χρυσό σκούφο

Το 1993 του έγινε πρόταση να αναλάβει

ένα απrsquo τα εστιατόρια του ομίλου ELOUNDA

AE και σήμερα μετά από επιτυχημένη πορεία

κατέχει τον υψηλότερο βαθμό της ιεραρχίας

ως executive chef επιβλέποντας έξι εστιατό-

ρια

Το ELOYNDA MARE του κ Κοκοτού αποτελεί

εδώ και 36 χρόνια τόπο παραθερισμού για πο-

λιτικούς (Ζεστέν Σάχης της Περσίας Καντάφι

Αραφάτ Παπανδρέου Μητσοτάκης) για αν-

θρώπους των γραμμάτων των τεχνών και του

διεθνούς jet set παρέχοντας υψηλές υπηρεσίες

διαμονής και γαστρονομίας

Το εμβληματικό και με παράδοση εστιατόριο

Old Mil (παλιός μύλος) του Elounda Mare δια-

γράφει εδώ και χρόνια μια επιτυχημένη πορεία

και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία

Προτείνει μια ελ-

ληνική κουζίνα γε-

μάτη κρητικές ιδέες

αλλά και πολλές πι-

νελιές απrsquo το νησί

μας όπως λαδοτύρι

και κασέρι Μυτιλή-

νης ούζο πετιμέζι από σύκα κλπ

Την χειμερινή περίοδο ο Αντώνης Πετρέλλης

με τη βοήθεια του ομίλου του ξενοδοχείου

και του Υπουργείου Πολιτισμού έχει τη δυνα-

τότητα να προωθήσει την ελληνική κουζίνα

σε χώρες της Ευρώπης (Γαλλία Αυστρία

Αγγλία Ελβετία Ρωσία Ιταλία Ουκρανία Μαυ-

ροβούνιο)

Φέτος είναι η πέμπτη συνεχής φορά που

στο συγκεκριμένο εστιατόριο (εκτός του χρυσού

σκούφου που απονέμεται στον σεφ) του απο-

νέμεται το βραβείο ελληνικής κουζίνας ως το

καλύτερο της Κρήτης και μέσα στα 20 καλύτερα

της Ελλάδας

Το ΔΣ συγχαίρει τον συγχωριανό μας Αντώνη

Πετρέλλη για τις επιτυχίες του και του εύχεται

να συνεχίσει την ανοδική του πορεία

ΔΣ

Αντώνης ΠετρέλληςΟ συγχωριανός μας

ταλαντούχος

και βραβευμένος σεφ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 6

Ηεπανάσταση του 21rsquo και η διrsquo αυτής απε-

λευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρ-

κους αναμφισβήτητα ήταν μεγάλος άθλος

Εξίσου όμως μεγάλος άθλος ήταν και η συγ-

κρότηση του νέου κράτους μετά την επικράτηση

της επανάστασης

Με μια Ελλάδα ρημαγμένη και εντελώς κα-

ταστραμμένη Με τα πρωτόγονα συμφέροντα

των ολίγων και την εκμετάλλευση των πολλών

και αδυνάτων Με τους εμφύλιους σπαραγμούς

και την επιρροή των ξένων Με τις δεισιδαιμο-

νίες τις προκαταλήψεις και τις καχυποψίες

που επικρατούσαν Με την καθολική σχεδόν

αγραμματοσύνη και τον αναλφαβητισμό Χα-

ρακτηριστική περίπτωση Όταν ο Όθωνας διό-

ρισε Υπουργό των Στρατιωτικών τον μεγάλο οπλαρχηγό και ήρωα Κίτσο Τζαβέλα

εκείνος απέκρουσε το αξίωμα με την δικαιολογία ότι ήταν εντελώς αγράμματος και ο

Όθωνας του είπε ότι αυτό δεν έχει σημασία (που να βρισκόταν άλλωστε εγγράματος)

και τον υποχρέωσε να δεχθεί

Όταν ο Καποδίστριας έφερε στην Ελλάδα τις άγνωστες τότε ldquoπατάτεςrdquo και τις

μοίρασε δωρεάν για να μάθουν οι Έλληνες να τις καταναλώνουν και να τις καλλιεργούν

δεν τις έπαιρνε κανείς από καχυποψία Όταν τις έβαλε σε συγκεντρωμένο μέρος και

έβαλε φρουρούς να τις φυλάνε τότε πήγαιναν και τις έκλεβαν Έτσι ήλθαν στην

Ελλάδα οι πατάτες

Ο Καποδίστριας που ήταν κατεξοχήν ανιδιοτελής Δημόσιος άνδρας με μεγάλους

τίτλους και περγαμηνές διέθεσε όλη τη μεγάλη περιουσία του -χωρίς να παίρνει μι-

σθό- για την πατρίδα ήλθε να οργανώσει το κράτος κατά τα πρότυπα της Ελβετίας την

οποία ο ίδιος οργάνωσε και γιαυτό τιμάται από τους Ελβετούς και σήμερα δολοφονήθηκε

όχι από Τούρκους αλλά από χέρια Ελληνικά

Σε ένα τέτοιο λοιπόν περιβάλλον πως συγκροτήθηκε το Ελληνικό Κράτος Πως

βρέθηκαν δάσκαλοι δικαστές κρατικοί λειτουργοί αστυνόμοι οικονομολόγοι για την

έκδοση χαρτονομισμάτων

Και όμως έστω και υποτυποδώς στην αρχή συγκροτήθηκε και συνεχώς εξελισσόμενο

έφτασε στην σημερινή του μορφή Με πολλούς αγώνες και με μεγάλες θυσίες

Για να σχηματίσει ο αναγνώστης σωστή αντίληψη για το πως ξεκίνησε την λειτουργία

του το Ελληνικό Κράτος παραθέτω ένα επίσημο έγγραφο της εποχής εκείνης

(Αστυνομική Διαταγή) το πρωτόγραφο του οποίου βρίσκεται στην βιβλιοθήκη της Δη-

μητσάνας

Απόστολος Στεργίου

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗΠρος απάσας τας αρχάς του κράτους Επάρχους και Δημάρχους της υπrsquo

εμέ Αστυνομικής περιφερείας της κωμοπόλεως Δίβρης

Άρθρον 1ον Παρακαλούνται πάντες και πάσαι όπως μεθαύριον Παρα-

σκευήν 6ην Δεκεμβρίου εε κατά την πανηγυρικήν εορτήν του Αγίου

Νικολάου και επί τη έσχατη ευκαιρία της συγκεντρώσεως των ξένων οι

κάτοικοι της δικαιοδοσίας μου εκτελέσωσι γενικήν καθαριότητα των

δρόμων της εγχωρίου ταύτης πόλεως

Άρθρον 2ον Να δέσωσι διά στερεών αλύσεων τους κύνας και τους

σκύλους και άπαντα τα κακοποιά στοιχεία τα τυχόν δυνάμενα να προσβάλουσι

την εγχώρια αιδώ

Άρθρον 3ον Να εμποδίσουν βία το γκάρισμα των όνων και μουλαριών

το χλιμίντρισμα των ίππων και των γαλών δηλαδή κατσουλιών

Άρθρον 4ον Να θέσωσι φίμωτρο ανά τα στόματα των φωνασκούντων

εμψύχων ζώων και πτηνών διαφόρων καταγωγών γένους και φύσεως ή

και ανθρωπογύναιων ακαταλλήλου συμπεριφοράς εις ξένους κατά την

εκτελουμένην ενθάδε πανήγυριν

Άρθρον 5ον Θα τους πεθάνω διrsquo άρθρων Οι υποδηματοποιοί και τσαγ-

γαράδες οι κουρείς και μπαρμπέρηδες οι οινοπώλαι εστιάτορες λαχανο-

πώλαι και εν γένει εμπορευόμενοι να τηρήσουν άκραν κάθαρσιν καλήν

ζύγισιν αρίστην ποιότητα και να σκευάσουν τας ζυγαριάς τα μέτρα και τα

σταθμά προς τα συμφέροντα της υπηρεσίας Οι παραβάται του διατάγματος

τιμωρηθήσονται κατά το άρθρον 12 του Ποινικού νόμου περί τιμής και

ηθών

Άρθρον 6ον Απαγορεύεται το πλύσιμον εν τη θαλάσση άνευ αδείας

Απαγορεύεται η είσοδος αμφοτέρων των γενών και ουδετέρων εις θερμούς

λουτήρας καθrsquo όλην την διάρκειαν της εορτής προς αποφυγήν απαγωγής

μεταξύ των

Άρθρον 7ον Όσοι παρrsquo εμού οφθώσι και των οργάνων μου εργολαβούντες

άρρενες μετά θηλέων θέλουσι ραβδισθεί ανελλιπώς εν τω κρατητηρίω

Άρθρον 8ον Απαγορεύονται οι σεισμικαί δονήσεις προς αποφυγήν κα-

ταπλήξεως του λαού

Άρθρον 9ον Απαγορεύονται ενώπιον των ξένων η μαγκουροφορία ο

πυροβολισμός διά διμούτσουνης το ατομικό βήξιμον η εκκαθάρισις ρινών

και οι εφεδρωνοκρουσίαι Επιτρέπεται τούτω περί λύχνων αφάς εν απο-

μακρυσμέναις συνοικίαις

Άρθρον 10ον Απαγορεύεται κατά το ουρείν το παίξιμο του κρέατος

Άρθρον 11ον Μεγάλη παράκλησις ψαλήσεται περί λύχνων αφάς προς

απομάκρυνσιν πάσης ασθενείας ζώων ανθρώπων και γυναικών

Άρθρον 12ον Ο υποφαινόμενος θα παρίσταται εν τη παρακλήσει εν

μεγάλη στολή και παρασημοφορία

Η εκτέλεσις της παρούσης ανατίθεται εις τα υπrsquo εμέ όργανα

Εν Δίβρη τη 3η Δεκεμβρίου 1835

Ο Αστυνομικός Διοικητής

Δημήτριος Μαυρουδής

Υπενωματάρχης

(Για την αντιγραφή Νίκος Β Αναστόπουλος)

Οι λεσβιακές γεύσεις

laquoπετούνraquo με την laquoAegeanraquoΑναδημοσίευση από την εφημερίδα laquoΕΜΠΡΟΣraquo

Εδέσματα των

γυναικείων συ-

νεταιρισμών της

Λέσβου θα σερβί-

ρονται σε πτήσεις

εσωτερικού και

εξωτερικού της

laquoAegean Airlinesraquo

για όλο το Μάιο

Μυρωδιές και πα-

ραδοσιακές γεύσεις της Λέσβου θα ταξιδεύουν για έναν μήνα

στην Ελλάδα και τον κόσμο ενώ παράλληλα θα τονωθούν και

πέντε γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου οι συνεταιρισμοί

Παρακοίλων Μεσοτόπου Πολιχνίτου Άγρας και Σκαλοχωρίου

Μάλιστα έγινε και σχετική συνάντηση στην Καλλονή με την

υπεύθυνη του Τμήματος Προμηθειών της Αεροπορικής Εταιρείας

Αλεξάνδρα Καύκα

Πρόκειται ουσιαστικά για μια κίνηση από πλευράς εταιρείας

laquoπου στοχεύει στην τόνωση των νησιών του βορείου Αιγαίου

που επλήγησαν από το προσφυγικόraquo τονίζει στο laquoΕraquo η Μαρία

Γιαβάση πρόεδρος του γυναικείου συνεταιρισμού Παρακοίλων

Εκ μέρους του Συλλόγου μας ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στους

πέντε γυναικείους συνεταιρισμούς και στην εταιρεία Aegean

Πράξη 30η

Σήμερα ημέρα Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 1100 συνήλθε εκτάκτως ο Σύλλο-

γος των καθηγητών του ΓΕΛ Άντισσας ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή κ Παλιό-

γλου Βασιλείου λόγω του θανάτου του μαθητή της Αrsquo Λυκείου Ζεβληκάρη Κωνσταντίνου

Ο Σύλλογος βαθιά συγκινημένος και συντετριμένος από την απροσδόκητη και άδικη απώ-

λεια του αγαπημένου μας μαθητή αποφάσισε ομόφωνα

1 Να εκφράσει τα ολόψυχα συλλυπητήρια στους γονείς του

2 Να κηρύξει την 24η Φεβρουαρίου 2016 ημέρα της κηδείας ημέρα πένθους για το Σχο-

λείο

3 Να παραστεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου κατά την ώρα της εξοδίου ακολουθίας μαζί

και με τους μαθητές του Σχολείου

4 Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του κατά την εξόδιο ακολουθία

5 Να απεθυνθεί στην Προϊστάμενη Αρχή τη Δνση Δθμιας Εκπσης Λέσβου προκειμέ-

νου με την αρωγή της να στηριχθούν ψυχολογικά οι συμμαθητέςτριές του και εν γένει η

Σχολική Κοινότητα

6 Να δημοσιεύσει το παρόν κείμενο στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Για τον λόγο αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως εξής

Ο Διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

Οι Καθηγητές Κούκος Ε Τζώρτζης Α Θεοδωρίδης Χ Νικοκύρης Σ Βατούση Σ Χηρού-

δη Β Καλύβα Α Αραμπατζή Ι Αλεξιάδου Α Χατζηκύρκος Γ Θεράπη Π Μαραφής Δ

Η συγκρότηση του Ελληνικού Κράτους μετά την Επανάσταση του 1821

Ψήφισμα του Συλλόγου των καθηγητών

του Γενικού Λυκείου Άντισσας για την απώλεια

του μαθητή Ζεβληκάρη Κωννου

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 3: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

laquoΜέτρησα τα χρόνια μου και συνειδητοποίησαότι μου υπολείπεται λιγότερος χρόνος ζωής απrsquoότι έχω ζήσει έως τώρα

Αισθάνομαι όπως εκείνο το παιδάκι που κέρδισεμια σακούλα καραμέλες τις πρώτες τις κατα-βρόχθισε με λαιμαργία αλλά όταν παρατήρησε ότιτου αμέμεναν λίγες άρχισε να τις γεύεται με βαθιάαπόλαυση

Δεν έχω πια χρόνο για ατέρμονες συγκεντρώ-σεις όπου συζητούνται καταστατικά νόρμες δια-δικασίες και εσωτερικοί κανονισμοί γνωρίζονταςότι δε θα καταλήξει κανείς πουθενά

Δεν έχω πια χρόνο για να ανέχομαι παράλογουςανθρώπους που παρά τη χρονολογική τους ηλι-κία δεν έχουν μεγαλώσει

Δεν έχω πια χρόνο για να λογομαχώ με μετριό-τητες

Δε θέλω να βρίσκομαι σε συγκεντρώσεις όπουπαρελαύνουν παραφουσκωμένοι εγωισμοί Δενανέχομαι τους χειριστικούς και τους καιροσκό-πους

Με ενοχλεί ο φθόνος και όσοι προσπαθούν ναυποτιμήσουν τους ικανότερους για να οικειοποι-ηθούν τη θέση τους το ταλέντο τους και τα επι-τεύγματά τους

Μισώ να είμαι μάρτυρας των ελαττωμάτωνπου γεννά η μάχη για ένα μεγαλοπρεπές αξίωμαΟι άνθρωποι δεν συζητούν πια για το περιεχόμε-νο μετά βίας για την επικεφαλίδα Ο χρόνος μουείναι λίγος για να συζητώ για τους τίτλους τις επι-κεφαλίδες

Θέλω την ουσία η ψυχή μου βιάζεταιΜου μένουν λίγες καραμέλες στη σακούλαΘέλω να ζήσω δίπλα σε πρόσωπα με ανθρώπι-

νη υπόστασηΠου μπορούν να γελούν με τα λάθη τουςΠου δεν επαίρονται για το θρίαμβό τους

Που δε θεωρούν τον εαυτό τους εκλεκτό πριναπό την ώρα τους

Που δεν αποφεύγουν τις ευθύνες τουςΠου υπερασπίζονται την ανθρώπινη αξιοπρέ-

πειαΚαι που το μόνο που επιθυμούν

είναι να βαδίζουν μαζί με την αλή-θεια και την ειλικρίνεια

Το ουσιώδες είναι αυτό πουαξίζει τον κόπο στη ζωή Θέλωνα περιτριγυρίζομαι από πρόσω-πα που ξέρουν να αγγίζουν τηνκαρδιά των ανθρώπων

Άνθρωποι τους οποίους τασκληρά χτυπήματα της ζωήςτους δίδαξαν πως μεγαλώνει κα-νείς με απαλά αγγίγματα στηνψυχή

Ναι βιάζομαι αλλά μόνο για ναζήσω με την ένταση που μόνο ηωριμότητα μπορεί να σου χαρί-σει Σκοπεύω να μην πάει χαμένηκαμιά από τις καραμέλες που μουαπομένουν

Είμαι σίγουρος ότι ορισμένες θαείναι πιο νόστιμες απrsquo όσες έχωήδη φάει

Σκοπός μου είναι να φτάσω ωςτο τέλος ικανοποιημένος και σεειρήνη με τη συνείδησή μου καιτους αγαπημένους μουraquo

Mario de Andrade(Ποιητής συγγραφέας

δοκιμιογράφος και μουσικολόγος

από τη Βραζιλία)

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 3

Σε συνέχεια των όσων αναφέραμε σε προηγούμενο

φύλλο της εφημερίδας μας (αρ φύλλου 173) για το

μοναστήρι της ΙΜ Περιβολής για την ενημέρωσή σας

έχουμε να προσθέσουμε τα εξής

α Ολοκληρώθηκαν και τοποθετήθηκαν στα κελιά τα

ντουλαπάκια οι νεροχύτες και τα πάσα

β Κατασκευάστηκαν και τοποθετήθηκαν ήδη στον

ανακαινισμένο χώρο των στάβλων όλα τα κουφώματα

(πόρτες και παράθυρα) και έτσι έκλεισε και ο χώρος αυ-

τός για να είναι ασφαλή όποια αντικείμενα και έπιπλα

αποθηκεύτηκαν εκεί (καρέκλες-τραπέζια κλπ)

Με τα ελάχιστα πια χρήματα (κάτω από 1000euro) που

έχουμε στα χέρια μας τα οποία ελπίζουμε ότι θα αυξη-

θούν λίγο σκεπτόμαστε να φτιαχτούν και να στρωθούν

με ειδικές πλάκες τα μπαλκόνια μπροστά στα δύο κελιά

και το αρχονταρίκι και ταυτόχρονα να αντικατασταθούν

τα σιδερένια κάγκελα

Για το λόγο αυτό θα αφήσουμε ανοιχτό τον τραπεζικό

λογαριασμό για την Περιβολή ώστε όποια χρήματα συγ-

κεντρώσουμε από εδώ και πέρα να τα αξιοποιήσουμε για

διάφορα πια μικροέργα

Τέλος όσον αφορά το θέμα για τις καλόγριες το οποίο

είναι πια το κυρίαρχο σας πληροφορούμε ότι σύμφωνα

με τα λεγόμενα του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Μηθύ-

μνης κ Χρυσοστόμου με τον οποίο συνεχίζουμε να βρι-

σκόμαστε σε επαφή υπάρχει μεγάλη δυσκολία για εξεύ-

ρεση καλογριών και μάλιστα όπως είναι το μοναστήρι της

Περιβολής που είναι απομονωμένο και απομακρυσμένο

και χρειάζεται προς το παρόν μόνο δύο καλόγριες Ας ελ-

πίσουμε ότι για το θέμα αυτό θα βρεθεί κάποια οριστική

λύση

Προς το παρόν και ανεξάρτητα από τις προσπάθειες

του Σεβασμιότατου εμείς θα πρέπει τώρα να στραφούμε

σε μία ενδιάμεση λύση που δεν είναι άλλη από αυτή που

παλαιότερα είχε προτείνει και είχε γράψει στην ΗΧΩ ο πο-

λιτικός μηχανικός Γιώργος Σαμαράς η οποία ήταν να προ-

σφερθούν κάποιες γυναίκες από το χωριό μας να πηγαί-

νουν εκ περιτροπής στην Περιβολή (μόνο τους καλοκαι-

ρινούς μήνες) να φροντίζουν και να κρατούν το μονα-

στήρι ανοικτό και το βράδυ ας επιστρέφουν στο χωριό Το

μεσημέρι για να ξεκουραστούν υπάρχουν κελιά που

έχουν όλες τις ανέσεις Όποιες γυναίκες ενδιαφέρονται

και επιθυμούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην

Παναγία της Περιβολής με τον τρόπο που αναφέραμε

παραπάνω τις παρακαλούμε να ενημερώσουν τον ιε-

ρέα του χωριού μας τον παπα-Λεωνίδα ή το Σύλλογό

μας

Το ΔΣ

Στο προηγούμενο φύλλο της

εφημερίδας μας (αρ φύλλου 174)

δημοσιεύσαμε το site wwwantis-

savillagesgr που δημιούργησε ο

Τζωρτζής Οικονομίδης με το σκε-

πτικό να προβάλλει και να δώσει

αξία και φωνή στις πολυάριθμες

εξοχές της Άντισσας που κάποτε

έσφυζαν από ζωή από τις πολλές

και πολυμελείς οικογένειες του

χωριού μας που ζούσαν και εργά-

ζονταν σrsquo αυτές

Σύμφωνα με τις διευκρινήσεις

που μου έδωσε ο τεχνικός στον

οποίο ανέθεσε ο Τζωρτζής τη δη-

μιουργία αυτού του site δίνεται η

δυνατότητα σε οποιονδήποτε που

γνωρίζει οτιδήποτε για οποιανδή-

ποτε εξοχή της Άντισσας να μπει

και να γράψει ότι γνωρίζει για την

εξοχή αυτή να προσθέσει φωτο-

γραφίες της αν έχει να αναφέρει

τα προβλήματα που τυχόν αντιμε-

τωπίζει και ούτω καθrsquoεξής Αν αυτή

η προσπάθεια γίνει από πολλούς

τότε μετά από λίγο καιρό όταν

μπαίνει κάποιος στην ιστοσελίδα

αυτή θα βλέπει πολλές πληροφο-

ρίες και φωτογραφίες για κάθε εξο-

χή της Άντισσας

Προσωπικά πιστεύω και αυτή είναι

η εκτίμησή μου για το θέμα αυτό

ότι για να έχει το επιθυμητό απο-

τέλεσμα η προσπάθεια αυτή του

Τζωρτζή Οικονομίδη θα πρέπει να

υπάρξει συνεργασία ανάμεσα σε

αυτούς που γνωρίζουν τη χρήση

των υπολογιστών που στην πλει-

οψηφία τους είναι νέοι και στους

μεγαλύτερους σε ηλικία που έχουν

ζήσει στις διάφορες εξοχές μας

έχουν βιώματα και γνωρίζουν πολλά

πράγματα γιrsquo αυτές

Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει και

πρέπει να υπάρξει ανταπόκριση

στο κάλεσμα αυτό του Τζώρτζη Οι-

κονομίδη ο οποίος ψάχνει τρόπους

να βοηθήσει και να προβάλλει την

ιδιαίτερη πατρίδα μας πράγμα που

έχει πράξει πολλές φορές για τον

τόπο μας εδώ και σχεδόν πενήντα

χρόνια

Σταύρος Σφιχτέλλης

Σημαδιακέςκαι επίκαιρες ημερομηνίες

1 Στις 1331913 γεννήθηκε

ο ηθοποιός Λάμπρος Κωνσταν-

τάρας

2 Στις 1531885 ιδρύθηκε

στην Αγγλία η ποδοσφαιρική

ομάδα Λίβερπουλ

3 Στις 2431914 ιδρύθηκε η

ποδοσφαιρική ομάδα του Άρη

Θεσσνίκης

4 Στις 1531975 έφυγε από

τη ζωή ο Αριστοτέλης Ωνάσης

5 Το 1838 καθιερώθηκε η

25η Μαρτίου ως εθνική εορτή

και συνδιάστηκε με την εορτή

του Ευγαγγελισμού της Θεοτό-

κου

6 Πριν 2400 χρόνια γεννήθηκε

ο Φιλόσοφος Αριστοτέλης

7 Στις 1841955 έφυγε από

τη ζωή ο μεγάλος φυσικός Άλμ-

περτ Αϊνστάιν

8 Στις 1841932 ο Ελευθέ-

ριος Βενιζέλος κήρυξε στάση

πληρωμών του Ελληνικού κρά-

τους

9 Στις 1441912 βυθίστηκε

το βρετανικό υπερωκεάνιο Τι-

τανικός Στο ναυάγιο αυτό έχα-

σαν τη ζωή τους 1653 επιβά-

τες

10 Στις 2321957 πέθανε η

τραγουδίστρια Μαρίκα Νίνου σε

ηλικία 39 ετών

11 Στις 831907 γεννήθηκε

ο Κωννος Καραμανλής

12 Στις 1431940 γεννήθηκε

ο μουσικοσυνθέτης Σταύρος

Ξαρχάκος

Το ΔΣ

Προσφορές του Συλλόγου

bull Προσφορά 325euro για την επισκευή του ασθενοφόρου

bull Προσφορά γεύματος Πρωτοχρονιάς στη σίτιση γερόντων

Προσφορές εις μνήμην Κ Ζεβληκάρηbull Οικ Ιγν Θυμέλη

bull Οικ Ευρ Θυμέλη

bull Οικ Στρ Κυρατζή

bull Βασ Οικονομίδης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΕκ μέρους του ΔΣ του Συλλόγου μας έχω την τιμή και νοιώθω

την υποχρέωση να ευχαριστήσω εγκαρδίως τον κ Γεώργιο Οικο-

νομίδη για την προσφορά του όλα αυτά τα χρόνια με την εκτέλε-

ση έργων που αποσκοπούν στην καλύτερη εικόνα καθώς και

στον ευπρεπισμό του χωριού μας

Αναμφίβολα η παρουσία προσωπικοτήτων που αφιλοκερδώς

προσφέρουν στο κοινωνικό σύνολο αποτελούν πρότυπο προ-

σφοράς και μίμησης

Με εκτίμηση Βασίλειος Ν Οικονομίδης

Τα νεότερα στοιχεία

για την Περιβολή

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣΤΕΡΠΑΝΔΡΟΣ

Γεωπονική Ημερίδα

στην αίθουσά μαςΚυριακή 22 Μαΐου 2016 και ώρα 1030 πμ

Την Κυριακή 22 Μαΐου 2016 θα πραγματοποιηθεί στην αίθου-

σα του Συλλόγου μας μια πολύ ενδιαφέρουσα Γεωπονική

Ημερίδα κατά την οποία θα συζητηθούν θέματα που έχουν σχέση

με τα δέντρα τα άνθη και τα φυτά γενικότερα την καλλιέργειά

τους τις ασθένειές τους και την καταπολέμησή τους τα γεωργικά

φάρμακα τα λιπάσματα και τις λιπάνσεις και θα δοθούν απαντή-

σεις σε ερωτήματα που θα τεθούν

Επίσης θα γίνει επίδειξη ορισμένων εμβολιασμών όπως πχ σε

εσπεριδοειδή ελιές και οπωροφόρα δέντρα

Το ΔΣ

Η ιστοσελίδα του Τζωρτζή

Οικονομίδη για τις εξοχές της Άντισσας

Μέτρησα τα χρόνια μου Επιμέλεια Κειμένου

Ρίτσα Βακαλούμη-Τσιώτου

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 4

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Kτηματεμπορική Mυτιλήνης

KTHMATOMEΣITIKEΣ EPΓAΣIEΣ AΓOPEΣ

- ΠΩΛHΣEIΣ - ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

Λουκιανός PαλλίδηςKαβέτσου 36-38 Mυτιλήνη 81100

TηλFax 2251045181 Kιν 6945935806

e-mail rallidis2001yahoogr

wwwlesvos-housesgr

Tηλ 22530 56332 Kιν 6972 307059

ZOYNTOYΡΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚOΣ

Λογιστής - Φοροτεχνικός

Τηλ 6974 938365

email kyriakoszhotmailcom

THΛ22530 56620

56622

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΓΚΑΜΑ ΑΝΤΚΩΝΜΕ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΠΙΤΕΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 5

Αγαπητοί ανα-

γνώστες κον-

τεύουν να συμ-

πληρωθούν 40

χρόνια από τότε

που πρωτοεκδό-

θηκε η εφημερί-

δα του Συλλόγου

μας η ΗΧΩ της

Άντισσας και το

φύλλο αυτό που

κρατάτε στα χέρια σας είναι το 175ο

Η έκδοση της εφημερίδας μας είναι αναμφισβήτητα

η πιο σημαντική δραστηριότητα του Συλλόγου μας και

παρά τα μέσα επικοινωνίας που υπάρχουν σήμερα η

ΗΧΩ της Άντισσας εξακολουθεί να αποτελεί τον ση-

μαντικότερο συνδετικό κρίκο των Αντισσαίων σε οποι-

οδήποτε σημείο του πλανήτη κιrsquo αν βρίσκονται

Πέραν τούτων και αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία η

ΗΧΩ της Άντισσας καταγράφει βήμα προς βήμα τη νε-

ότερη ιστορία και την πορεία της Άντισσας τα τελευταία

40 χρόνια και ενημερώνει τους αναγνώστες της σε

όλο τον κόσμο Επίσης η ΗΧΩ έχει παίξει μέχρι τώρα

καθοριστικό καταλυτικό και θετικό ρόλο σε πολλές

περιπτώσεις μέχρι τώρα Ένα πρόσφατο παράδειγμα

είναι η επισκευή του ξενώνα της Περιβολής που πέραν

της ενημέρωσης για την πορεία του έργου διασφάλιζε

ταυτόχρονα και τη διαφάνεια στη διαχείρηση των οι-

κονομικών του έργου αυτού

Κάθε τρεις μήνες που εκδίδεται η ΗΧΩ αποστέλλονται

231 φύλλα σε Αντισσαίους που βρίσκονται σε χώρες

του εξωτερικού και 1015 φύλλα σε Αντισσαίους και σε

φιλους του Συλλόγου μας που βρίσκονται στην Άντισσα

στη Λέσβο στην Αθήνα στη Θεσνίκη και γενικά σε

ολόκληρη την ελληνική επικράτεια

Συγκεκριμένα για να έχετε μια σαφή εικόνα σας

αναφέρουμε παρακάτω που ακριβώς αποστέλλεται η

ΗΧΩ της Άντισσας

bull Λέσβος Άντισσα 210 φύλλα Μυτιλήνη (πόλη)

116 Σίγρι 10 Καλλονή 8 Σκαλοχώρι 4 Χίδηρα 4

Ερεσός 7 Βατούσα 6 Πολιχνίτος 1 Παλαιόκηπος 1

Παράκοιλα 1 Νάπη 1 Μυστεγνά 1 Πτερούντα 1 Αφά-

λωνας 1 Παναγιούδα 1 Πάμφυλλα 1 Σύνολο 374

φύλλα

bull Υπόλοιπη Ελλάδα Λεκανοπέδιο Αττικής 550 φύλλα

υπόλοιπη χώρα 91

bull Εξωτερικό Αυστραλία 109 φύλλα USA 38 Καναδάς

62 Αφρική 3 Βέλγιο 2 Νέα Ζηλανδία 4 Βραζιλία 3

Αργεντινή 1 Γαλλία 2 Βενεζουέλα 2 Ελβετία 1

Σουηδία 1 Γερμανία 1 Ολλανδία 1 Κύπρος 1

Πολλές φορές αρκετοί αναγνώστες μας διατυπώνουν

παράπονα ότι δεν λαμβάνουν την εφημερίδα και τα

παράπονά τους είναι απόλυτα δικαιολογημένα Όμως

αυτό δεν εξαρτάται από εμάς Εμείς στέλνουμε όλες

τις παραπάνω εφημερίδες και πληρώνουμε για την

αποστολή τους κάθε τρεις μήνες 700euro Κάθε φορά

προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα προβλήματα που

δημιουργούνται εξαιτίας των ταχυδρομείων των λαν-

θασμένων διευ-

θύνσεων κλπ και

να τα περιορίσου-

με Κάθε φορά

μετά την αποστο-

λή της εφημερί-

δας προσπαθού-

με να συγκεν-

τρώσουμε όσα

περ ισσότερα

στοιχεία μπορού-

με και από το εσωτερικό και το εξωτερικό αν

πήγε ή όχι η εφημερίδα στους αποδέκτες της Για το

εξωτερικό τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα γιατί η

πληροφόριση που έχουμε είναι πολύ περιορισμένη

Θα θέλαμε λοιπόν για το θέμα αυτό να παρακαλέ-

σουμε ιδιαίτερα τους συγχωριανούς μας στο εξωτερικό

να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε τρόπο μαζί μας

πχ με επιστολή με FAX με τηλέφωνο ή οτιδήποτε

άλλο για να μας ενημερώσουν αν λαμβάνουν την

ΗΧΩ αν άλλαξε η ταχυδρομική τους διεύθυνση ή για

οποιαδήποτε μεταβολή ή νέους αποδέκτες

Ο στόχος ο δικός μας είναι ένας και μοναδικός Οι

εφημερίδες που στέλνουμε να πηγαίνουν στα χέρια

των αποδεκτών τους

Τέλος σας γνωρίζουμε ότι από τώρα και στο εξής η

εφημερίδα μας θα αναρτάται και στην ιστοσελίδα του

Συλλόγου μας

Το ΔΣ

Η εφημερίδα μας

ldquoΗ Ηχώ της Άντισσαςrdquo

Αγαπητέ Πρόεδρε

Θερμά συγχαρητήρια για την επιμελημένη ποιοτική και καλαίσθη-

τη εφημερίδα μας την ldquoΗΧΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣrdquo Είμαι πολύ περήφανη

που είμαι Αντισσαία κι ακόμα πιο περήφανη που είμαι Λαψαριώτισσα

Στα χέρια μου έπεσε το υπ αρ 174Γενάρης 2016 φύλλο της εφημε-

ρίδας και πρόσεξα ιδιαίτερα τις θεματικές ενότητες την ποιότητα

χαρτιού τη σελιδοποίηση και γενικότερα όλο το περιεχόμενο και την

εμφάνιση

Στάθηκα στις κοινωνικές αναφορές αυτών που έφυγαν τον Βασίλη

Φωτιάδη τον Βασιλάκη Ραλλίδη τη Θεοδώρα Μίχου καθώς και τη δα-

σκάλα του Απόστολου Στεργίου την Ελένη Φαναρά Ήταν όλοι τους

και δικοί μας άνθρωποι Υψώνω ldquoεκ βαθέωνrdquo την ικεσία μου για της

ψυχής την ανάπαυση στο θρόνο του αιωνίου θεού του Οποίου τη

δόξα θα ψάλλει εκεί αιώνια με τους χορούς των Χερουβίμ στους κό-

σμους όπου βασιλεύει η αιώνια αρμονία Ας κρατήσουμε λοιπόν

άσβεστη την ιερή τους μνήμη

Στην ηθοποιό Έλενα Τσαλδάρη την τρυφερή ύπαρξη με τους γα-

λατικούς τρόπους τα εκφραστικά αλλά θλιμένα μάτια την ξεχωρι-

στή αγνή και πολύτιμη φίλη μου θα χαρίσω απrsquo αυτή εδώ τη στήλη

της εφημερίδας μας ένα ποίημα που δυστυχώς δεν πρόλαβε να το

ακούσει Πάντα την έκανα κοινωνό της ποίησής μου Πιστεύω ότι θα

το χαρεί μέσα απrsquo τα λιβάδια των ουρανών

In memoriam

Θλιμμένα Μάτιατης Έλενας Τσαλδάρη

(1937-2014)

Μέσα στη λιμνοθάλασσα τα μάτια σου θλιμμένα

διαβήκαν απrsquo τις φλέβες τους αμέτρητοι καημοί

τα νέφη που χρυσόλαμπαν άλλοτε ονειρεμένα

τώρα τρεμίζουν μέσα τους κοπάδια οι στεναγμοί

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που μύρα έχει κεράσει

ξάφνου πέφτει τrsquo αστρόφεγγο με μήνυμα ορθρινό

ενώ αρμενούσαν κι έπλεαν τα μάτια σου στην πλάση

έστειλrsquo ο πόνος κύματα περrsquo απrsquo τον ουρανό

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που σελαγίζει δάκρυ

πόνος βαθύς θρονιάστηκε μέσα στο στοχασμό

κι η σκέψη πάντα ξάγρυπνη ψάχνει να βρει μιαν άκρη

μιας κι η καρδιά τυλίχτηκε μέσα στο μαρασμό

23-6-2014

Πέρθα Καλέμη

Επιστολές που λάβαμε

KONOΣ KOMN MIXAΛHΣΠOΛITIKOΣ

MHXANIKOΣ AΠΘ

Nαυμάχου Παπανικολή 2

Mυτιλήνη 81100

Tηλ 2510 21988 (οικίας)

2510 26945 (γραφείο)

κινητό 6973914340

ANΘH AΠ ΣTEPΓIOYXειρουργός Oδοντίατρος

Πανεπιστημίου Aθηνών

MSc στην Προσθετική

Kingrsquos College London

Eλ Bενιζέλου 65 amp Kαλλιπόλεως 1

(είσοδος από Kαλλιπόλεως)

17122 Nέα Σμύρνη Aθήνα

Tηλ 210 9355790 -Kιν 6972-849143

Ξεκινώντας την πορεία του σε ιστορικό ξε-

νοδοχείο των βορείων προαστίων σε εστια-

τόρια και catering υψηλής εστίασης των Αθη-

νών ο βραβευμένος συγχωριανός μας Αντώνης

Πετρέλλης βραβεύτηκε και φέτος απrsquo το γνω-

στό περιοδικό ldquoΑθηνόραμαrdquo στην τελετή απο-

νομής που έγινε την Δευτέρα 2132016 στη

Μ Βρετάνια με χρυσό σκούφο

Το 1993 του έγινε πρόταση να αναλάβει

ένα απrsquo τα εστιατόρια του ομίλου ELOUNDA

AE και σήμερα μετά από επιτυχημένη πορεία

κατέχει τον υψηλότερο βαθμό της ιεραρχίας

ως executive chef επιβλέποντας έξι εστιατό-

ρια

Το ELOYNDA MARE του κ Κοκοτού αποτελεί

εδώ και 36 χρόνια τόπο παραθερισμού για πο-

λιτικούς (Ζεστέν Σάχης της Περσίας Καντάφι

Αραφάτ Παπανδρέου Μητσοτάκης) για αν-

θρώπους των γραμμάτων των τεχνών και του

διεθνούς jet set παρέχοντας υψηλές υπηρεσίες

διαμονής και γαστρονομίας

Το εμβληματικό και με παράδοση εστιατόριο

Old Mil (παλιός μύλος) του Elounda Mare δια-

γράφει εδώ και χρόνια μια επιτυχημένη πορεία

και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία

Προτείνει μια ελ-

ληνική κουζίνα γε-

μάτη κρητικές ιδέες

αλλά και πολλές πι-

νελιές απrsquo το νησί

μας όπως λαδοτύρι

και κασέρι Μυτιλή-

νης ούζο πετιμέζι από σύκα κλπ

Την χειμερινή περίοδο ο Αντώνης Πετρέλλης

με τη βοήθεια του ομίλου του ξενοδοχείου

και του Υπουργείου Πολιτισμού έχει τη δυνα-

τότητα να προωθήσει την ελληνική κουζίνα

σε χώρες της Ευρώπης (Γαλλία Αυστρία

Αγγλία Ελβετία Ρωσία Ιταλία Ουκρανία Μαυ-

ροβούνιο)

Φέτος είναι η πέμπτη συνεχής φορά που

στο συγκεκριμένο εστιατόριο (εκτός του χρυσού

σκούφου που απονέμεται στον σεφ) του απο-

νέμεται το βραβείο ελληνικής κουζίνας ως το

καλύτερο της Κρήτης και μέσα στα 20 καλύτερα

της Ελλάδας

Το ΔΣ συγχαίρει τον συγχωριανό μας Αντώνη

Πετρέλλη για τις επιτυχίες του και του εύχεται

να συνεχίσει την ανοδική του πορεία

ΔΣ

Αντώνης ΠετρέλληςΟ συγχωριανός μας

ταλαντούχος

και βραβευμένος σεφ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 6

Ηεπανάσταση του 21rsquo και η διrsquo αυτής απε-

λευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρ-

κους αναμφισβήτητα ήταν μεγάλος άθλος

Εξίσου όμως μεγάλος άθλος ήταν και η συγ-

κρότηση του νέου κράτους μετά την επικράτηση

της επανάστασης

Με μια Ελλάδα ρημαγμένη και εντελώς κα-

ταστραμμένη Με τα πρωτόγονα συμφέροντα

των ολίγων και την εκμετάλλευση των πολλών

και αδυνάτων Με τους εμφύλιους σπαραγμούς

και την επιρροή των ξένων Με τις δεισιδαιμο-

νίες τις προκαταλήψεις και τις καχυποψίες

που επικρατούσαν Με την καθολική σχεδόν

αγραμματοσύνη και τον αναλφαβητισμό Χα-

ρακτηριστική περίπτωση Όταν ο Όθωνας διό-

ρισε Υπουργό των Στρατιωτικών τον μεγάλο οπλαρχηγό και ήρωα Κίτσο Τζαβέλα

εκείνος απέκρουσε το αξίωμα με την δικαιολογία ότι ήταν εντελώς αγράμματος και ο

Όθωνας του είπε ότι αυτό δεν έχει σημασία (που να βρισκόταν άλλωστε εγγράματος)

και τον υποχρέωσε να δεχθεί

Όταν ο Καποδίστριας έφερε στην Ελλάδα τις άγνωστες τότε ldquoπατάτεςrdquo και τις

μοίρασε δωρεάν για να μάθουν οι Έλληνες να τις καταναλώνουν και να τις καλλιεργούν

δεν τις έπαιρνε κανείς από καχυποψία Όταν τις έβαλε σε συγκεντρωμένο μέρος και

έβαλε φρουρούς να τις φυλάνε τότε πήγαιναν και τις έκλεβαν Έτσι ήλθαν στην

Ελλάδα οι πατάτες

Ο Καποδίστριας που ήταν κατεξοχήν ανιδιοτελής Δημόσιος άνδρας με μεγάλους

τίτλους και περγαμηνές διέθεσε όλη τη μεγάλη περιουσία του -χωρίς να παίρνει μι-

σθό- για την πατρίδα ήλθε να οργανώσει το κράτος κατά τα πρότυπα της Ελβετίας την

οποία ο ίδιος οργάνωσε και γιαυτό τιμάται από τους Ελβετούς και σήμερα δολοφονήθηκε

όχι από Τούρκους αλλά από χέρια Ελληνικά

Σε ένα τέτοιο λοιπόν περιβάλλον πως συγκροτήθηκε το Ελληνικό Κράτος Πως

βρέθηκαν δάσκαλοι δικαστές κρατικοί λειτουργοί αστυνόμοι οικονομολόγοι για την

έκδοση χαρτονομισμάτων

Και όμως έστω και υποτυποδώς στην αρχή συγκροτήθηκε και συνεχώς εξελισσόμενο

έφτασε στην σημερινή του μορφή Με πολλούς αγώνες και με μεγάλες θυσίες

Για να σχηματίσει ο αναγνώστης σωστή αντίληψη για το πως ξεκίνησε την λειτουργία

του το Ελληνικό Κράτος παραθέτω ένα επίσημο έγγραφο της εποχής εκείνης

(Αστυνομική Διαταγή) το πρωτόγραφο του οποίου βρίσκεται στην βιβλιοθήκη της Δη-

μητσάνας

Απόστολος Στεργίου

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗΠρος απάσας τας αρχάς του κράτους Επάρχους και Δημάρχους της υπrsquo

εμέ Αστυνομικής περιφερείας της κωμοπόλεως Δίβρης

Άρθρον 1ον Παρακαλούνται πάντες και πάσαι όπως μεθαύριον Παρα-

σκευήν 6ην Δεκεμβρίου εε κατά την πανηγυρικήν εορτήν του Αγίου

Νικολάου και επί τη έσχατη ευκαιρία της συγκεντρώσεως των ξένων οι

κάτοικοι της δικαιοδοσίας μου εκτελέσωσι γενικήν καθαριότητα των

δρόμων της εγχωρίου ταύτης πόλεως

Άρθρον 2ον Να δέσωσι διά στερεών αλύσεων τους κύνας και τους

σκύλους και άπαντα τα κακοποιά στοιχεία τα τυχόν δυνάμενα να προσβάλουσι

την εγχώρια αιδώ

Άρθρον 3ον Να εμποδίσουν βία το γκάρισμα των όνων και μουλαριών

το χλιμίντρισμα των ίππων και των γαλών δηλαδή κατσουλιών

Άρθρον 4ον Να θέσωσι φίμωτρο ανά τα στόματα των φωνασκούντων

εμψύχων ζώων και πτηνών διαφόρων καταγωγών γένους και φύσεως ή

και ανθρωπογύναιων ακαταλλήλου συμπεριφοράς εις ξένους κατά την

εκτελουμένην ενθάδε πανήγυριν

Άρθρον 5ον Θα τους πεθάνω διrsquo άρθρων Οι υποδηματοποιοί και τσαγ-

γαράδες οι κουρείς και μπαρμπέρηδες οι οινοπώλαι εστιάτορες λαχανο-

πώλαι και εν γένει εμπορευόμενοι να τηρήσουν άκραν κάθαρσιν καλήν

ζύγισιν αρίστην ποιότητα και να σκευάσουν τας ζυγαριάς τα μέτρα και τα

σταθμά προς τα συμφέροντα της υπηρεσίας Οι παραβάται του διατάγματος

τιμωρηθήσονται κατά το άρθρον 12 του Ποινικού νόμου περί τιμής και

ηθών

Άρθρον 6ον Απαγορεύεται το πλύσιμον εν τη θαλάσση άνευ αδείας

Απαγορεύεται η είσοδος αμφοτέρων των γενών και ουδετέρων εις θερμούς

λουτήρας καθrsquo όλην την διάρκειαν της εορτής προς αποφυγήν απαγωγής

μεταξύ των

Άρθρον 7ον Όσοι παρrsquo εμού οφθώσι και των οργάνων μου εργολαβούντες

άρρενες μετά θηλέων θέλουσι ραβδισθεί ανελλιπώς εν τω κρατητηρίω

Άρθρον 8ον Απαγορεύονται οι σεισμικαί δονήσεις προς αποφυγήν κα-

ταπλήξεως του λαού

Άρθρον 9ον Απαγορεύονται ενώπιον των ξένων η μαγκουροφορία ο

πυροβολισμός διά διμούτσουνης το ατομικό βήξιμον η εκκαθάρισις ρινών

και οι εφεδρωνοκρουσίαι Επιτρέπεται τούτω περί λύχνων αφάς εν απο-

μακρυσμέναις συνοικίαις

Άρθρον 10ον Απαγορεύεται κατά το ουρείν το παίξιμο του κρέατος

Άρθρον 11ον Μεγάλη παράκλησις ψαλήσεται περί λύχνων αφάς προς

απομάκρυνσιν πάσης ασθενείας ζώων ανθρώπων και γυναικών

Άρθρον 12ον Ο υποφαινόμενος θα παρίσταται εν τη παρακλήσει εν

μεγάλη στολή και παρασημοφορία

Η εκτέλεσις της παρούσης ανατίθεται εις τα υπrsquo εμέ όργανα

Εν Δίβρη τη 3η Δεκεμβρίου 1835

Ο Αστυνομικός Διοικητής

Δημήτριος Μαυρουδής

Υπενωματάρχης

(Για την αντιγραφή Νίκος Β Αναστόπουλος)

Οι λεσβιακές γεύσεις

laquoπετούνraquo με την laquoAegeanraquoΑναδημοσίευση από την εφημερίδα laquoΕΜΠΡΟΣraquo

Εδέσματα των

γυναικείων συ-

νεταιρισμών της

Λέσβου θα σερβί-

ρονται σε πτήσεις

εσωτερικού και

εξωτερικού της

laquoAegean Airlinesraquo

για όλο το Μάιο

Μυρωδιές και πα-

ραδοσιακές γεύσεις της Λέσβου θα ταξιδεύουν για έναν μήνα

στην Ελλάδα και τον κόσμο ενώ παράλληλα θα τονωθούν και

πέντε γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου οι συνεταιρισμοί

Παρακοίλων Μεσοτόπου Πολιχνίτου Άγρας και Σκαλοχωρίου

Μάλιστα έγινε και σχετική συνάντηση στην Καλλονή με την

υπεύθυνη του Τμήματος Προμηθειών της Αεροπορικής Εταιρείας

Αλεξάνδρα Καύκα

Πρόκειται ουσιαστικά για μια κίνηση από πλευράς εταιρείας

laquoπου στοχεύει στην τόνωση των νησιών του βορείου Αιγαίου

που επλήγησαν από το προσφυγικόraquo τονίζει στο laquoΕraquo η Μαρία

Γιαβάση πρόεδρος του γυναικείου συνεταιρισμού Παρακοίλων

Εκ μέρους του Συλλόγου μας ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στους

πέντε γυναικείους συνεταιρισμούς και στην εταιρεία Aegean

Πράξη 30η

Σήμερα ημέρα Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 1100 συνήλθε εκτάκτως ο Σύλλο-

γος των καθηγητών του ΓΕΛ Άντισσας ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή κ Παλιό-

γλου Βασιλείου λόγω του θανάτου του μαθητή της Αrsquo Λυκείου Ζεβληκάρη Κωνσταντίνου

Ο Σύλλογος βαθιά συγκινημένος και συντετριμένος από την απροσδόκητη και άδικη απώ-

λεια του αγαπημένου μας μαθητή αποφάσισε ομόφωνα

1 Να εκφράσει τα ολόψυχα συλλυπητήρια στους γονείς του

2 Να κηρύξει την 24η Φεβρουαρίου 2016 ημέρα της κηδείας ημέρα πένθους για το Σχο-

λείο

3 Να παραστεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου κατά την ώρα της εξοδίου ακολουθίας μαζί

και με τους μαθητές του Σχολείου

4 Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του κατά την εξόδιο ακολουθία

5 Να απεθυνθεί στην Προϊστάμενη Αρχή τη Δνση Δθμιας Εκπσης Λέσβου προκειμέ-

νου με την αρωγή της να στηριχθούν ψυχολογικά οι συμμαθητέςτριές του και εν γένει η

Σχολική Κοινότητα

6 Να δημοσιεύσει το παρόν κείμενο στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Για τον λόγο αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως εξής

Ο Διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

Οι Καθηγητές Κούκος Ε Τζώρτζης Α Θεοδωρίδης Χ Νικοκύρης Σ Βατούση Σ Χηρού-

δη Β Καλύβα Α Αραμπατζή Ι Αλεξιάδου Α Χατζηκύρκος Γ Θεράπη Π Μαραφής Δ

Η συγκρότηση του Ελληνικού Κράτους μετά την Επανάσταση του 1821

Ψήφισμα του Συλλόγου των καθηγητών

του Γενικού Λυκείου Άντισσας για την απώλεια

του μαθητή Ζεβληκάρη Κωννου

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 4: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 4

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Eνισχύουμε τον τόπο μας

Kτηματεμπορική Mυτιλήνης

KTHMATOMEΣITIKEΣ EPΓAΣIEΣ AΓOPEΣ

- ΠΩΛHΣEIΣ - ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

Λουκιανός PαλλίδηςKαβέτσου 36-38 Mυτιλήνη 81100

TηλFax 2251045181 Kιν 6945935806

e-mail rallidis2001yahoogr

wwwlesvos-housesgr

Tηλ 22530 56332 Kιν 6972 307059

ZOYNTOYΡΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚOΣ

Λογιστής - Φοροτεχνικός

Τηλ 6974 938365

email kyriakoszhotmailcom

THΛ22530 56620

56622

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΓΚΑΜΑ ΑΝΤΚΩΝΜΕ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΠΙΤΕΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 5

Αγαπητοί ανα-

γνώστες κον-

τεύουν να συμ-

πληρωθούν 40

χρόνια από τότε

που πρωτοεκδό-

θηκε η εφημερί-

δα του Συλλόγου

μας η ΗΧΩ της

Άντισσας και το

φύλλο αυτό που

κρατάτε στα χέρια σας είναι το 175ο

Η έκδοση της εφημερίδας μας είναι αναμφισβήτητα

η πιο σημαντική δραστηριότητα του Συλλόγου μας και

παρά τα μέσα επικοινωνίας που υπάρχουν σήμερα η

ΗΧΩ της Άντισσας εξακολουθεί να αποτελεί τον ση-

μαντικότερο συνδετικό κρίκο των Αντισσαίων σε οποι-

οδήποτε σημείο του πλανήτη κιrsquo αν βρίσκονται

Πέραν τούτων και αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία η

ΗΧΩ της Άντισσας καταγράφει βήμα προς βήμα τη νε-

ότερη ιστορία και την πορεία της Άντισσας τα τελευταία

40 χρόνια και ενημερώνει τους αναγνώστες της σε

όλο τον κόσμο Επίσης η ΗΧΩ έχει παίξει μέχρι τώρα

καθοριστικό καταλυτικό και θετικό ρόλο σε πολλές

περιπτώσεις μέχρι τώρα Ένα πρόσφατο παράδειγμα

είναι η επισκευή του ξενώνα της Περιβολής που πέραν

της ενημέρωσης για την πορεία του έργου διασφάλιζε

ταυτόχρονα και τη διαφάνεια στη διαχείρηση των οι-

κονομικών του έργου αυτού

Κάθε τρεις μήνες που εκδίδεται η ΗΧΩ αποστέλλονται

231 φύλλα σε Αντισσαίους που βρίσκονται σε χώρες

του εξωτερικού και 1015 φύλλα σε Αντισσαίους και σε

φιλους του Συλλόγου μας που βρίσκονται στην Άντισσα

στη Λέσβο στην Αθήνα στη Θεσνίκη και γενικά σε

ολόκληρη την ελληνική επικράτεια

Συγκεκριμένα για να έχετε μια σαφή εικόνα σας

αναφέρουμε παρακάτω που ακριβώς αποστέλλεται η

ΗΧΩ της Άντισσας

bull Λέσβος Άντισσα 210 φύλλα Μυτιλήνη (πόλη)

116 Σίγρι 10 Καλλονή 8 Σκαλοχώρι 4 Χίδηρα 4

Ερεσός 7 Βατούσα 6 Πολιχνίτος 1 Παλαιόκηπος 1

Παράκοιλα 1 Νάπη 1 Μυστεγνά 1 Πτερούντα 1 Αφά-

λωνας 1 Παναγιούδα 1 Πάμφυλλα 1 Σύνολο 374

φύλλα

bull Υπόλοιπη Ελλάδα Λεκανοπέδιο Αττικής 550 φύλλα

υπόλοιπη χώρα 91

bull Εξωτερικό Αυστραλία 109 φύλλα USA 38 Καναδάς

62 Αφρική 3 Βέλγιο 2 Νέα Ζηλανδία 4 Βραζιλία 3

Αργεντινή 1 Γαλλία 2 Βενεζουέλα 2 Ελβετία 1

Σουηδία 1 Γερμανία 1 Ολλανδία 1 Κύπρος 1

Πολλές φορές αρκετοί αναγνώστες μας διατυπώνουν

παράπονα ότι δεν λαμβάνουν την εφημερίδα και τα

παράπονά τους είναι απόλυτα δικαιολογημένα Όμως

αυτό δεν εξαρτάται από εμάς Εμείς στέλνουμε όλες

τις παραπάνω εφημερίδες και πληρώνουμε για την

αποστολή τους κάθε τρεις μήνες 700euro Κάθε φορά

προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα προβλήματα που

δημιουργούνται εξαιτίας των ταχυδρομείων των λαν-

θασμένων διευ-

θύνσεων κλπ και

να τα περιορίσου-

με Κάθε φορά

μετά την αποστο-

λή της εφημερί-

δας προσπαθού-

με να συγκεν-

τρώσουμε όσα

περ ισσότερα

στοιχεία μπορού-

με και από το εσωτερικό και το εξωτερικό αν

πήγε ή όχι η εφημερίδα στους αποδέκτες της Για το

εξωτερικό τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα γιατί η

πληροφόριση που έχουμε είναι πολύ περιορισμένη

Θα θέλαμε λοιπόν για το θέμα αυτό να παρακαλέ-

σουμε ιδιαίτερα τους συγχωριανούς μας στο εξωτερικό

να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε τρόπο μαζί μας

πχ με επιστολή με FAX με τηλέφωνο ή οτιδήποτε

άλλο για να μας ενημερώσουν αν λαμβάνουν την

ΗΧΩ αν άλλαξε η ταχυδρομική τους διεύθυνση ή για

οποιαδήποτε μεταβολή ή νέους αποδέκτες

Ο στόχος ο δικός μας είναι ένας και μοναδικός Οι

εφημερίδες που στέλνουμε να πηγαίνουν στα χέρια

των αποδεκτών τους

Τέλος σας γνωρίζουμε ότι από τώρα και στο εξής η

εφημερίδα μας θα αναρτάται και στην ιστοσελίδα του

Συλλόγου μας

Το ΔΣ

Η εφημερίδα μας

ldquoΗ Ηχώ της Άντισσαςrdquo

Αγαπητέ Πρόεδρε

Θερμά συγχαρητήρια για την επιμελημένη ποιοτική και καλαίσθη-

τη εφημερίδα μας την ldquoΗΧΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣrdquo Είμαι πολύ περήφανη

που είμαι Αντισσαία κι ακόμα πιο περήφανη που είμαι Λαψαριώτισσα

Στα χέρια μου έπεσε το υπ αρ 174Γενάρης 2016 φύλλο της εφημε-

ρίδας και πρόσεξα ιδιαίτερα τις θεματικές ενότητες την ποιότητα

χαρτιού τη σελιδοποίηση και γενικότερα όλο το περιεχόμενο και την

εμφάνιση

Στάθηκα στις κοινωνικές αναφορές αυτών που έφυγαν τον Βασίλη

Φωτιάδη τον Βασιλάκη Ραλλίδη τη Θεοδώρα Μίχου καθώς και τη δα-

σκάλα του Απόστολου Στεργίου την Ελένη Φαναρά Ήταν όλοι τους

και δικοί μας άνθρωποι Υψώνω ldquoεκ βαθέωνrdquo την ικεσία μου για της

ψυχής την ανάπαυση στο θρόνο του αιωνίου θεού του Οποίου τη

δόξα θα ψάλλει εκεί αιώνια με τους χορούς των Χερουβίμ στους κό-

σμους όπου βασιλεύει η αιώνια αρμονία Ας κρατήσουμε λοιπόν

άσβεστη την ιερή τους μνήμη

Στην ηθοποιό Έλενα Τσαλδάρη την τρυφερή ύπαρξη με τους γα-

λατικούς τρόπους τα εκφραστικά αλλά θλιμένα μάτια την ξεχωρι-

στή αγνή και πολύτιμη φίλη μου θα χαρίσω απrsquo αυτή εδώ τη στήλη

της εφημερίδας μας ένα ποίημα που δυστυχώς δεν πρόλαβε να το

ακούσει Πάντα την έκανα κοινωνό της ποίησής μου Πιστεύω ότι θα

το χαρεί μέσα απrsquo τα λιβάδια των ουρανών

In memoriam

Θλιμμένα Μάτιατης Έλενας Τσαλδάρη

(1937-2014)

Μέσα στη λιμνοθάλασσα τα μάτια σου θλιμμένα

διαβήκαν απrsquo τις φλέβες τους αμέτρητοι καημοί

τα νέφη που χρυσόλαμπαν άλλοτε ονειρεμένα

τώρα τρεμίζουν μέσα τους κοπάδια οι στεναγμοί

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που μύρα έχει κεράσει

ξάφνου πέφτει τrsquo αστρόφεγγο με μήνυμα ορθρινό

ενώ αρμενούσαν κι έπλεαν τα μάτια σου στην πλάση

έστειλrsquo ο πόνος κύματα περrsquo απrsquo τον ουρανό

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που σελαγίζει δάκρυ

πόνος βαθύς θρονιάστηκε μέσα στο στοχασμό

κι η σκέψη πάντα ξάγρυπνη ψάχνει να βρει μιαν άκρη

μιας κι η καρδιά τυλίχτηκε μέσα στο μαρασμό

23-6-2014

Πέρθα Καλέμη

Επιστολές που λάβαμε

KONOΣ KOMN MIXAΛHΣΠOΛITIKOΣ

MHXANIKOΣ AΠΘ

Nαυμάχου Παπανικολή 2

Mυτιλήνη 81100

Tηλ 2510 21988 (οικίας)

2510 26945 (γραφείο)

κινητό 6973914340

ANΘH AΠ ΣTEPΓIOYXειρουργός Oδοντίατρος

Πανεπιστημίου Aθηνών

MSc στην Προσθετική

Kingrsquos College London

Eλ Bενιζέλου 65 amp Kαλλιπόλεως 1

(είσοδος από Kαλλιπόλεως)

17122 Nέα Σμύρνη Aθήνα

Tηλ 210 9355790 -Kιν 6972-849143

Ξεκινώντας την πορεία του σε ιστορικό ξε-

νοδοχείο των βορείων προαστίων σε εστια-

τόρια και catering υψηλής εστίασης των Αθη-

νών ο βραβευμένος συγχωριανός μας Αντώνης

Πετρέλλης βραβεύτηκε και φέτος απrsquo το γνω-

στό περιοδικό ldquoΑθηνόραμαrdquo στην τελετή απο-

νομής που έγινε την Δευτέρα 2132016 στη

Μ Βρετάνια με χρυσό σκούφο

Το 1993 του έγινε πρόταση να αναλάβει

ένα απrsquo τα εστιατόρια του ομίλου ELOUNDA

AE και σήμερα μετά από επιτυχημένη πορεία

κατέχει τον υψηλότερο βαθμό της ιεραρχίας

ως executive chef επιβλέποντας έξι εστιατό-

ρια

Το ELOYNDA MARE του κ Κοκοτού αποτελεί

εδώ και 36 χρόνια τόπο παραθερισμού για πο-

λιτικούς (Ζεστέν Σάχης της Περσίας Καντάφι

Αραφάτ Παπανδρέου Μητσοτάκης) για αν-

θρώπους των γραμμάτων των τεχνών και του

διεθνούς jet set παρέχοντας υψηλές υπηρεσίες

διαμονής και γαστρονομίας

Το εμβληματικό και με παράδοση εστιατόριο

Old Mil (παλιός μύλος) του Elounda Mare δια-

γράφει εδώ και χρόνια μια επιτυχημένη πορεία

και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία

Προτείνει μια ελ-

ληνική κουζίνα γε-

μάτη κρητικές ιδέες

αλλά και πολλές πι-

νελιές απrsquo το νησί

μας όπως λαδοτύρι

και κασέρι Μυτιλή-

νης ούζο πετιμέζι από σύκα κλπ

Την χειμερινή περίοδο ο Αντώνης Πετρέλλης

με τη βοήθεια του ομίλου του ξενοδοχείου

και του Υπουργείου Πολιτισμού έχει τη δυνα-

τότητα να προωθήσει την ελληνική κουζίνα

σε χώρες της Ευρώπης (Γαλλία Αυστρία

Αγγλία Ελβετία Ρωσία Ιταλία Ουκρανία Μαυ-

ροβούνιο)

Φέτος είναι η πέμπτη συνεχής φορά που

στο συγκεκριμένο εστιατόριο (εκτός του χρυσού

σκούφου που απονέμεται στον σεφ) του απο-

νέμεται το βραβείο ελληνικής κουζίνας ως το

καλύτερο της Κρήτης και μέσα στα 20 καλύτερα

της Ελλάδας

Το ΔΣ συγχαίρει τον συγχωριανό μας Αντώνη

Πετρέλλη για τις επιτυχίες του και του εύχεται

να συνεχίσει την ανοδική του πορεία

ΔΣ

Αντώνης ΠετρέλληςΟ συγχωριανός μας

ταλαντούχος

και βραβευμένος σεφ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 6

Ηεπανάσταση του 21rsquo και η διrsquo αυτής απε-

λευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρ-

κους αναμφισβήτητα ήταν μεγάλος άθλος

Εξίσου όμως μεγάλος άθλος ήταν και η συγ-

κρότηση του νέου κράτους μετά την επικράτηση

της επανάστασης

Με μια Ελλάδα ρημαγμένη και εντελώς κα-

ταστραμμένη Με τα πρωτόγονα συμφέροντα

των ολίγων και την εκμετάλλευση των πολλών

και αδυνάτων Με τους εμφύλιους σπαραγμούς

και την επιρροή των ξένων Με τις δεισιδαιμο-

νίες τις προκαταλήψεις και τις καχυποψίες

που επικρατούσαν Με την καθολική σχεδόν

αγραμματοσύνη και τον αναλφαβητισμό Χα-

ρακτηριστική περίπτωση Όταν ο Όθωνας διό-

ρισε Υπουργό των Στρατιωτικών τον μεγάλο οπλαρχηγό και ήρωα Κίτσο Τζαβέλα

εκείνος απέκρουσε το αξίωμα με την δικαιολογία ότι ήταν εντελώς αγράμματος και ο

Όθωνας του είπε ότι αυτό δεν έχει σημασία (που να βρισκόταν άλλωστε εγγράματος)

και τον υποχρέωσε να δεχθεί

Όταν ο Καποδίστριας έφερε στην Ελλάδα τις άγνωστες τότε ldquoπατάτεςrdquo και τις

μοίρασε δωρεάν για να μάθουν οι Έλληνες να τις καταναλώνουν και να τις καλλιεργούν

δεν τις έπαιρνε κανείς από καχυποψία Όταν τις έβαλε σε συγκεντρωμένο μέρος και

έβαλε φρουρούς να τις φυλάνε τότε πήγαιναν και τις έκλεβαν Έτσι ήλθαν στην

Ελλάδα οι πατάτες

Ο Καποδίστριας που ήταν κατεξοχήν ανιδιοτελής Δημόσιος άνδρας με μεγάλους

τίτλους και περγαμηνές διέθεσε όλη τη μεγάλη περιουσία του -χωρίς να παίρνει μι-

σθό- για την πατρίδα ήλθε να οργανώσει το κράτος κατά τα πρότυπα της Ελβετίας την

οποία ο ίδιος οργάνωσε και γιαυτό τιμάται από τους Ελβετούς και σήμερα δολοφονήθηκε

όχι από Τούρκους αλλά από χέρια Ελληνικά

Σε ένα τέτοιο λοιπόν περιβάλλον πως συγκροτήθηκε το Ελληνικό Κράτος Πως

βρέθηκαν δάσκαλοι δικαστές κρατικοί λειτουργοί αστυνόμοι οικονομολόγοι για την

έκδοση χαρτονομισμάτων

Και όμως έστω και υποτυποδώς στην αρχή συγκροτήθηκε και συνεχώς εξελισσόμενο

έφτασε στην σημερινή του μορφή Με πολλούς αγώνες και με μεγάλες θυσίες

Για να σχηματίσει ο αναγνώστης σωστή αντίληψη για το πως ξεκίνησε την λειτουργία

του το Ελληνικό Κράτος παραθέτω ένα επίσημο έγγραφο της εποχής εκείνης

(Αστυνομική Διαταγή) το πρωτόγραφο του οποίου βρίσκεται στην βιβλιοθήκη της Δη-

μητσάνας

Απόστολος Στεργίου

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗΠρος απάσας τας αρχάς του κράτους Επάρχους και Δημάρχους της υπrsquo

εμέ Αστυνομικής περιφερείας της κωμοπόλεως Δίβρης

Άρθρον 1ον Παρακαλούνται πάντες και πάσαι όπως μεθαύριον Παρα-

σκευήν 6ην Δεκεμβρίου εε κατά την πανηγυρικήν εορτήν του Αγίου

Νικολάου και επί τη έσχατη ευκαιρία της συγκεντρώσεως των ξένων οι

κάτοικοι της δικαιοδοσίας μου εκτελέσωσι γενικήν καθαριότητα των

δρόμων της εγχωρίου ταύτης πόλεως

Άρθρον 2ον Να δέσωσι διά στερεών αλύσεων τους κύνας και τους

σκύλους και άπαντα τα κακοποιά στοιχεία τα τυχόν δυνάμενα να προσβάλουσι

την εγχώρια αιδώ

Άρθρον 3ον Να εμποδίσουν βία το γκάρισμα των όνων και μουλαριών

το χλιμίντρισμα των ίππων και των γαλών δηλαδή κατσουλιών

Άρθρον 4ον Να θέσωσι φίμωτρο ανά τα στόματα των φωνασκούντων

εμψύχων ζώων και πτηνών διαφόρων καταγωγών γένους και φύσεως ή

και ανθρωπογύναιων ακαταλλήλου συμπεριφοράς εις ξένους κατά την

εκτελουμένην ενθάδε πανήγυριν

Άρθρον 5ον Θα τους πεθάνω διrsquo άρθρων Οι υποδηματοποιοί και τσαγ-

γαράδες οι κουρείς και μπαρμπέρηδες οι οινοπώλαι εστιάτορες λαχανο-

πώλαι και εν γένει εμπορευόμενοι να τηρήσουν άκραν κάθαρσιν καλήν

ζύγισιν αρίστην ποιότητα και να σκευάσουν τας ζυγαριάς τα μέτρα και τα

σταθμά προς τα συμφέροντα της υπηρεσίας Οι παραβάται του διατάγματος

τιμωρηθήσονται κατά το άρθρον 12 του Ποινικού νόμου περί τιμής και

ηθών

Άρθρον 6ον Απαγορεύεται το πλύσιμον εν τη θαλάσση άνευ αδείας

Απαγορεύεται η είσοδος αμφοτέρων των γενών και ουδετέρων εις θερμούς

λουτήρας καθrsquo όλην την διάρκειαν της εορτής προς αποφυγήν απαγωγής

μεταξύ των

Άρθρον 7ον Όσοι παρrsquo εμού οφθώσι και των οργάνων μου εργολαβούντες

άρρενες μετά θηλέων θέλουσι ραβδισθεί ανελλιπώς εν τω κρατητηρίω

Άρθρον 8ον Απαγορεύονται οι σεισμικαί δονήσεις προς αποφυγήν κα-

ταπλήξεως του λαού

Άρθρον 9ον Απαγορεύονται ενώπιον των ξένων η μαγκουροφορία ο

πυροβολισμός διά διμούτσουνης το ατομικό βήξιμον η εκκαθάρισις ρινών

και οι εφεδρωνοκρουσίαι Επιτρέπεται τούτω περί λύχνων αφάς εν απο-

μακρυσμέναις συνοικίαις

Άρθρον 10ον Απαγορεύεται κατά το ουρείν το παίξιμο του κρέατος

Άρθρον 11ον Μεγάλη παράκλησις ψαλήσεται περί λύχνων αφάς προς

απομάκρυνσιν πάσης ασθενείας ζώων ανθρώπων και γυναικών

Άρθρον 12ον Ο υποφαινόμενος θα παρίσταται εν τη παρακλήσει εν

μεγάλη στολή και παρασημοφορία

Η εκτέλεσις της παρούσης ανατίθεται εις τα υπrsquo εμέ όργανα

Εν Δίβρη τη 3η Δεκεμβρίου 1835

Ο Αστυνομικός Διοικητής

Δημήτριος Μαυρουδής

Υπενωματάρχης

(Για την αντιγραφή Νίκος Β Αναστόπουλος)

Οι λεσβιακές γεύσεις

laquoπετούνraquo με την laquoAegeanraquoΑναδημοσίευση από την εφημερίδα laquoΕΜΠΡΟΣraquo

Εδέσματα των

γυναικείων συ-

νεταιρισμών της

Λέσβου θα σερβί-

ρονται σε πτήσεις

εσωτερικού και

εξωτερικού της

laquoAegean Airlinesraquo

για όλο το Μάιο

Μυρωδιές και πα-

ραδοσιακές γεύσεις της Λέσβου θα ταξιδεύουν για έναν μήνα

στην Ελλάδα και τον κόσμο ενώ παράλληλα θα τονωθούν και

πέντε γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου οι συνεταιρισμοί

Παρακοίλων Μεσοτόπου Πολιχνίτου Άγρας και Σκαλοχωρίου

Μάλιστα έγινε και σχετική συνάντηση στην Καλλονή με την

υπεύθυνη του Τμήματος Προμηθειών της Αεροπορικής Εταιρείας

Αλεξάνδρα Καύκα

Πρόκειται ουσιαστικά για μια κίνηση από πλευράς εταιρείας

laquoπου στοχεύει στην τόνωση των νησιών του βορείου Αιγαίου

που επλήγησαν από το προσφυγικόraquo τονίζει στο laquoΕraquo η Μαρία

Γιαβάση πρόεδρος του γυναικείου συνεταιρισμού Παρακοίλων

Εκ μέρους του Συλλόγου μας ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στους

πέντε γυναικείους συνεταιρισμούς και στην εταιρεία Aegean

Πράξη 30η

Σήμερα ημέρα Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 1100 συνήλθε εκτάκτως ο Σύλλο-

γος των καθηγητών του ΓΕΛ Άντισσας ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή κ Παλιό-

γλου Βασιλείου λόγω του θανάτου του μαθητή της Αrsquo Λυκείου Ζεβληκάρη Κωνσταντίνου

Ο Σύλλογος βαθιά συγκινημένος και συντετριμένος από την απροσδόκητη και άδικη απώ-

λεια του αγαπημένου μας μαθητή αποφάσισε ομόφωνα

1 Να εκφράσει τα ολόψυχα συλλυπητήρια στους γονείς του

2 Να κηρύξει την 24η Φεβρουαρίου 2016 ημέρα της κηδείας ημέρα πένθους για το Σχο-

λείο

3 Να παραστεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου κατά την ώρα της εξοδίου ακολουθίας μαζί

και με τους μαθητές του Σχολείου

4 Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του κατά την εξόδιο ακολουθία

5 Να απεθυνθεί στην Προϊστάμενη Αρχή τη Δνση Δθμιας Εκπσης Λέσβου προκειμέ-

νου με την αρωγή της να στηριχθούν ψυχολογικά οι συμμαθητέςτριές του και εν γένει η

Σχολική Κοινότητα

6 Να δημοσιεύσει το παρόν κείμενο στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Για τον λόγο αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως εξής

Ο Διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

Οι Καθηγητές Κούκος Ε Τζώρτζης Α Θεοδωρίδης Χ Νικοκύρης Σ Βατούση Σ Χηρού-

δη Β Καλύβα Α Αραμπατζή Ι Αλεξιάδου Α Χατζηκύρκος Γ Θεράπη Π Μαραφής Δ

Η συγκρότηση του Ελληνικού Κράτους μετά την Επανάσταση του 1821

Ψήφισμα του Συλλόγου των καθηγητών

του Γενικού Λυκείου Άντισσας για την απώλεια

του μαθητή Ζεβληκάρη Κωννου

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 5: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 5

Αγαπητοί ανα-

γνώστες κον-

τεύουν να συμ-

πληρωθούν 40

χρόνια από τότε

που πρωτοεκδό-

θηκε η εφημερί-

δα του Συλλόγου

μας η ΗΧΩ της

Άντισσας και το

φύλλο αυτό που

κρατάτε στα χέρια σας είναι το 175ο

Η έκδοση της εφημερίδας μας είναι αναμφισβήτητα

η πιο σημαντική δραστηριότητα του Συλλόγου μας και

παρά τα μέσα επικοινωνίας που υπάρχουν σήμερα η

ΗΧΩ της Άντισσας εξακολουθεί να αποτελεί τον ση-

μαντικότερο συνδετικό κρίκο των Αντισσαίων σε οποι-

οδήποτε σημείο του πλανήτη κιrsquo αν βρίσκονται

Πέραν τούτων και αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία η

ΗΧΩ της Άντισσας καταγράφει βήμα προς βήμα τη νε-

ότερη ιστορία και την πορεία της Άντισσας τα τελευταία

40 χρόνια και ενημερώνει τους αναγνώστες της σε

όλο τον κόσμο Επίσης η ΗΧΩ έχει παίξει μέχρι τώρα

καθοριστικό καταλυτικό και θετικό ρόλο σε πολλές

περιπτώσεις μέχρι τώρα Ένα πρόσφατο παράδειγμα

είναι η επισκευή του ξενώνα της Περιβολής που πέραν

της ενημέρωσης για την πορεία του έργου διασφάλιζε

ταυτόχρονα και τη διαφάνεια στη διαχείρηση των οι-

κονομικών του έργου αυτού

Κάθε τρεις μήνες που εκδίδεται η ΗΧΩ αποστέλλονται

231 φύλλα σε Αντισσαίους που βρίσκονται σε χώρες

του εξωτερικού και 1015 φύλλα σε Αντισσαίους και σε

φιλους του Συλλόγου μας που βρίσκονται στην Άντισσα

στη Λέσβο στην Αθήνα στη Θεσνίκη και γενικά σε

ολόκληρη την ελληνική επικράτεια

Συγκεκριμένα για να έχετε μια σαφή εικόνα σας

αναφέρουμε παρακάτω που ακριβώς αποστέλλεται η

ΗΧΩ της Άντισσας

bull Λέσβος Άντισσα 210 φύλλα Μυτιλήνη (πόλη)

116 Σίγρι 10 Καλλονή 8 Σκαλοχώρι 4 Χίδηρα 4

Ερεσός 7 Βατούσα 6 Πολιχνίτος 1 Παλαιόκηπος 1

Παράκοιλα 1 Νάπη 1 Μυστεγνά 1 Πτερούντα 1 Αφά-

λωνας 1 Παναγιούδα 1 Πάμφυλλα 1 Σύνολο 374

φύλλα

bull Υπόλοιπη Ελλάδα Λεκανοπέδιο Αττικής 550 φύλλα

υπόλοιπη χώρα 91

bull Εξωτερικό Αυστραλία 109 φύλλα USA 38 Καναδάς

62 Αφρική 3 Βέλγιο 2 Νέα Ζηλανδία 4 Βραζιλία 3

Αργεντινή 1 Γαλλία 2 Βενεζουέλα 2 Ελβετία 1

Σουηδία 1 Γερμανία 1 Ολλανδία 1 Κύπρος 1

Πολλές φορές αρκετοί αναγνώστες μας διατυπώνουν

παράπονα ότι δεν λαμβάνουν την εφημερίδα και τα

παράπονά τους είναι απόλυτα δικαιολογημένα Όμως

αυτό δεν εξαρτάται από εμάς Εμείς στέλνουμε όλες

τις παραπάνω εφημερίδες και πληρώνουμε για την

αποστολή τους κάθε τρεις μήνες 700euro Κάθε φορά

προσπαθούμε να εντοπίσουμε τα προβλήματα που

δημιουργούνται εξαιτίας των ταχυδρομείων των λαν-

θασμένων διευ-

θύνσεων κλπ και

να τα περιορίσου-

με Κάθε φορά

μετά την αποστο-

λή της εφημερί-

δας προσπαθού-

με να συγκεν-

τρώσουμε όσα

περ ισσότερα

στοιχεία μπορού-

με και από το εσωτερικό και το εξωτερικό αν

πήγε ή όχι η εφημερίδα στους αποδέκτες της Για το

εξωτερικό τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα γιατί η

πληροφόριση που έχουμε είναι πολύ περιορισμένη

Θα θέλαμε λοιπόν για το θέμα αυτό να παρακαλέ-

σουμε ιδιαίτερα τους συγχωριανούς μας στο εξωτερικό

να επικοινωνήσουν με οποιονδήποτε τρόπο μαζί μας

πχ με επιστολή με FAX με τηλέφωνο ή οτιδήποτε

άλλο για να μας ενημερώσουν αν λαμβάνουν την

ΗΧΩ αν άλλαξε η ταχυδρομική τους διεύθυνση ή για

οποιαδήποτε μεταβολή ή νέους αποδέκτες

Ο στόχος ο δικός μας είναι ένας και μοναδικός Οι

εφημερίδες που στέλνουμε να πηγαίνουν στα χέρια

των αποδεκτών τους

Τέλος σας γνωρίζουμε ότι από τώρα και στο εξής η

εφημερίδα μας θα αναρτάται και στην ιστοσελίδα του

Συλλόγου μας

Το ΔΣ

Η εφημερίδα μας

ldquoΗ Ηχώ της Άντισσαςrdquo

Αγαπητέ Πρόεδρε

Θερμά συγχαρητήρια για την επιμελημένη ποιοτική και καλαίσθη-

τη εφημερίδα μας την ldquoΗΧΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣrdquo Είμαι πολύ περήφανη

που είμαι Αντισσαία κι ακόμα πιο περήφανη που είμαι Λαψαριώτισσα

Στα χέρια μου έπεσε το υπ αρ 174Γενάρης 2016 φύλλο της εφημε-

ρίδας και πρόσεξα ιδιαίτερα τις θεματικές ενότητες την ποιότητα

χαρτιού τη σελιδοποίηση και γενικότερα όλο το περιεχόμενο και την

εμφάνιση

Στάθηκα στις κοινωνικές αναφορές αυτών που έφυγαν τον Βασίλη

Φωτιάδη τον Βασιλάκη Ραλλίδη τη Θεοδώρα Μίχου καθώς και τη δα-

σκάλα του Απόστολου Στεργίου την Ελένη Φαναρά Ήταν όλοι τους

και δικοί μας άνθρωποι Υψώνω ldquoεκ βαθέωνrdquo την ικεσία μου για της

ψυχής την ανάπαυση στο θρόνο του αιωνίου θεού του Οποίου τη

δόξα θα ψάλλει εκεί αιώνια με τους χορούς των Χερουβίμ στους κό-

σμους όπου βασιλεύει η αιώνια αρμονία Ας κρατήσουμε λοιπόν

άσβεστη την ιερή τους μνήμη

Στην ηθοποιό Έλενα Τσαλδάρη την τρυφερή ύπαρξη με τους γα-

λατικούς τρόπους τα εκφραστικά αλλά θλιμένα μάτια την ξεχωρι-

στή αγνή και πολύτιμη φίλη μου θα χαρίσω απrsquo αυτή εδώ τη στήλη

της εφημερίδας μας ένα ποίημα που δυστυχώς δεν πρόλαβε να το

ακούσει Πάντα την έκανα κοινωνό της ποίησής μου Πιστεύω ότι θα

το χαρεί μέσα απrsquo τα λιβάδια των ουρανών

In memoriam

Θλιμμένα Μάτιατης Έλενας Τσαλδάρη

(1937-2014)

Μέσα στη λιμνοθάλασσα τα μάτια σου θλιμμένα

διαβήκαν απrsquo τις φλέβες τους αμέτρητοι καημοί

τα νέφη που χρυσόλαμπαν άλλοτε ονειρεμένα

τώρα τρεμίζουν μέσα τους κοπάδια οι στεναγμοί

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που μύρα έχει κεράσει

ξάφνου πέφτει τrsquo αστρόφεγγο με μήνυμα ορθρινό

ενώ αρμενούσαν κι έπλεαν τα μάτια σου στην πλάση

έστειλrsquo ο πόνος κύματα περrsquo απrsquo τον ουρανό

Μέσα στη λιμνοθάλασσα που σελαγίζει δάκρυ

πόνος βαθύς θρονιάστηκε μέσα στο στοχασμό

κι η σκέψη πάντα ξάγρυπνη ψάχνει να βρει μιαν άκρη

μιας κι η καρδιά τυλίχτηκε μέσα στο μαρασμό

23-6-2014

Πέρθα Καλέμη

Επιστολές που λάβαμε

KONOΣ KOMN MIXAΛHΣΠOΛITIKOΣ

MHXANIKOΣ AΠΘ

Nαυμάχου Παπανικολή 2

Mυτιλήνη 81100

Tηλ 2510 21988 (οικίας)

2510 26945 (γραφείο)

κινητό 6973914340

ANΘH AΠ ΣTEPΓIOYXειρουργός Oδοντίατρος

Πανεπιστημίου Aθηνών

MSc στην Προσθετική

Kingrsquos College London

Eλ Bενιζέλου 65 amp Kαλλιπόλεως 1

(είσοδος από Kαλλιπόλεως)

17122 Nέα Σμύρνη Aθήνα

Tηλ 210 9355790 -Kιν 6972-849143

Ξεκινώντας την πορεία του σε ιστορικό ξε-

νοδοχείο των βορείων προαστίων σε εστια-

τόρια και catering υψηλής εστίασης των Αθη-

νών ο βραβευμένος συγχωριανός μας Αντώνης

Πετρέλλης βραβεύτηκε και φέτος απrsquo το γνω-

στό περιοδικό ldquoΑθηνόραμαrdquo στην τελετή απο-

νομής που έγινε την Δευτέρα 2132016 στη

Μ Βρετάνια με χρυσό σκούφο

Το 1993 του έγινε πρόταση να αναλάβει

ένα απrsquo τα εστιατόρια του ομίλου ELOUNDA

AE και σήμερα μετά από επιτυχημένη πορεία

κατέχει τον υψηλότερο βαθμό της ιεραρχίας

ως executive chef επιβλέποντας έξι εστιατό-

ρια

Το ELOYNDA MARE του κ Κοκοτού αποτελεί

εδώ και 36 χρόνια τόπο παραθερισμού για πο-

λιτικούς (Ζεστέν Σάχης της Περσίας Καντάφι

Αραφάτ Παπανδρέου Μητσοτάκης) για αν-

θρώπους των γραμμάτων των τεχνών και του

διεθνούς jet set παρέχοντας υψηλές υπηρεσίες

διαμονής και γαστρονομίας

Το εμβληματικό και με παράδοση εστιατόριο

Old Mil (παλιός μύλος) του Elounda Mare δια-

γράφει εδώ και χρόνια μια επιτυχημένη πορεία

και έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία

Προτείνει μια ελ-

ληνική κουζίνα γε-

μάτη κρητικές ιδέες

αλλά και πολλές πι-

νελιές απrsquo το νησί

μας όπως λαδοτύρι

και κασέρι Μυτιλή-

νης ούζο πετιμέζι από σύκα κλπ

Την χειμερινή περίοδο ο Αντώνης Πετρέλλης

με τη βοήθεια του ομίλου του ξενοδοχείου

και του Υπουργείου Πολιτισμού έχει τη δυνα-

τότητα να προωθήσει την ελληνική κουζίνα

σε χώρες της Ευρώπης (Γαλλία Αυστρία

Αγγλία Ελβετία Ρωσία Ιταλία Ουκρανία Μαυ-

ροβούνιο)

Φέτος είναι η πέμπτη συνεχής φορά που

στο συγκεκριμένο εστιατόριο (εκτός του χρυσού

σκούφου που απονέμεται στον σεφ) του απο-

νέμεται το βραβείο ελληνικής κουζίνας ως το

καλύτερο της Κρήτης και μέσα στα 20 καλύτερα

της Ελλάδας

Το ΔΣ συγχαίρει τον συγχωριανό μας Αντώνη

Πετρέλλη για τις επιτυχίες του και του εύχεται

να συνεχίσει την ανοδική του πορεία

ΔΣ

Αντώνης ΠετρέλληςΟ συγχωριανός μας

ταλαντούχος

και βραβευμένος σεφ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 6

Ηεπανάσταση του 21rsquo και η διrsquo αυτής απε-

λευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρ-

κους αναμφισβήτητα ήταν μεγάλος άθλος

Εξίσου όμως μεγάλος άθλος ήταν και η συγ-

κρότηση του νέου κράτους μετά την επικράτηση

της επανάστασης

Με μια Ελλάδα ρημαγμένη και εντελώς κα-

ταστραμμένη Με τα πρωτόγονα συμφέροντα

των ολίγων και την εκμετάλλευση των πολλών

και αδυνάτων Με τους εμφύλιους σπαραγμούς

και την επιρροή των ξένων Με τις δεισιδαιμο-

νίες τις προκαταλήψεις και τις καχυποψίες

που επικρατούσαν Με την καθολική σχεδόν

αγραμματοσύνη και τον αναλφαβητισμό Χα-

ρακτηριστική περίπτωση Όταν ο Όθωνας διό-

ρισε Υπουργό των Στρατιωτικών τον μεγάλο οπλαρχηγό και ήρωα Κίτσο Τζαβέλα

εκείνος απέκρουσε το αξίωμα με την δικαιολογία ότι ήταν εντελώς αγράμματος και ο

Όθωνας του είπε ότι αυτό δεν έχει σημασία (που να βρισκόταν άλλωστε εγγράματος)

και τον υποχρέωσε να δεχθεί

Όταν ο Καποδίστριας έφερε στην Ελλάδα τις άγνωστες τότε ldquoπατάτεςrdquo και τις

μοίρασε δωρεάν για να μάθουν οι Έλληνες να τις καταναλώνουν και να τις καλλιεργούν

δεν τις έπαιρνε κανείς από καχυποψία Όταν τις έβαλε σε συγκεντρωμένο μέρος και

έβαλε φρουρούς να τις φυλάνε τότε πήγαιναν και τις έκλεβαν Έτσι ήλθαν στην

Ελλάδα οι πατάτες

Ο Καποδίστριας που ήταν κατεξοχήν ανιδιοτελής Δημόσιος άνδρας με μεγάλους

τίτλους και περγαμηνές διέθεσε όλη τη μεγάλη περιουσία του -χωρίς να παίρνει μι-

σθό- για την πατρίδα ήλθε να οργανώσει το κράτος κατά τα πρότυπα της Ελβετίας την

οποία ο ίδιος οργάνωσε και γιαυτό τιμάται από τους Ελβετούς και σήμερα δολοφονήθηκε

όχι από Τούρκους αλλά από χέρια Ελληνικά

Σε ένα τέτοιο λοιπόν περιβάλλον πως συγκροτήθηκε το Ελληνικό Κράτος Πως

βρέθηκαν δάσκαλοι δικαστές κρατικοί λειτουργοί αστυνόμοι οικονομολόγοι για την

έκδοση χαρτονομισμάτων

Και όμως έστω και υποτυποδώς στην αρχή συγκροτήθηκε και συνεχώς εξελισσόμενο

έφτασε στην σημερινή του μορφή Με πολλούς αγώνες και με μεγάλες θυσίες

Για να σχηματίσει ο αναγνώστης σωστή αντίληψη για το πως ξεκίνησε την λειτουργία

του το Ελληνικό Κράτος παραθέτω ένα επίσημο έγγραφο της εποχής εκείνης

(Αστυνομική Διαταγή) το πρωτόγραφο του οποίου βρίσκεται στην βιβλιοθήκη της Δη-

μητσάνας

Απόστολος Στεργίου

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗΠρος απάσας τας αρχάς του κράτους Επάρχους και Δημάρχους της υπrsquo

εμέ Αστυνομικής περιφερείας της κωμοπόλεως Δίβρης

Άρθρον 1ον Παρακαλούνται πάντες και πάσαι όπως μεθαύριον Παρα-

σκευήν 6ην Δεκεμβρίου εε κατά την πανηγυρικήν εορτήν του Αγίου

Νικολάου και επί τη έσχατη ευκαιρία της συγκεντρώσεως των ξένων οι

κάτοικοι της δικαιοδοσίας μου εκτελέσωσι γενικήν καθαριότητα των

δρόμων της εγχωρίου ταύτης πόλεως

Άρθρον 2ον Να δέσωσι διά στερεών αλύσεων τους κύνας και τους

σκύλους και άπαντα τα κακοποιά στοιχεία τα τυχόν δυνάμενα να προσβάλουσι

την εγχώρια αιδώ

Άρθρον 3ον Να εμποδίσουν βία το γκάρισμα των όνων και μουλαριών

το χλιμίντρισμα των ίππων και των γαλών δηλαδή κατσουλιών

Άρθρον 4ον Να θέσωσι φίμωτρο ανά τα στόματα των φωνασκούντων

εμψύχων ζώων και πτηνών διαφόρων καταγωγών γένους και φύσεως ή

και ανθρωπογύναιων ακαταλλήλου συμπεριφοράς εις ξένους κατά την

εκτελουμένην ενθάδε πανήγυριν

Άρθρον 5ον Θα τους πεθάνω διrsquo άρθρων Οι υποδηματοποιοί και τσαγ-

γαράδες οι κουρείς και μπαρμπέρηδες οι οινοπώλαι εστιάτορες λαχανο-

πώλαι και εν γένει εμπορευόμενοι να τηρήσουν άκραν κάθαρσιν καλήν

ζύγισιν αρίστην ποιότητα και να σκευάσουν τας ζυγαριάς τα μέτρα και τα

σταθμά προς τα συμφέροντα της υπηρεσίας Οι παραβάται του διατάγματος

τιμωρηθήσονται κατά το άρθρον 12 του Ποινικού νόμου περί τιμής και

ηθών

Άρθρον 6ον Απαγορεύεται το πλύσιμον εν τη θαλάσση άνευ αδείας

Απαγορεύεται η είσοδος αμφοτέρων των γενών και ουδετέρων εις θερμούς

λουτήρας καθrsquo όλην την διάρκειαν της εορτής προς αποφυγήν απαγωγής

μεταξύ των

Άρθρον 7ον Όσοι παρrsquo εμού οφθώσι και των οργάνων μου εργολαβούντες

άρρενες μετά θηλέων θέλουσι ραβδισθεί ανελλιπώς εν τω κρατητηρίω

Άρθρον 8ον Απαγορεύονται οι σεισμικαί δονήσεις προς αποφυγήν κα-

ταπλήξεως του λαού

Άρθρον 9ον Απαγορεύονται ενώπιον των ξένων η μαγκουροφορία ο

πυροβολισμός διά διμούτσουνης το ατομικό βήξιμον η εκκαθάρισις ρινών

και οι εφεδρωνοκρουσίαι Επιτρέπεται τούτω περί λύχνων αφάς εν απο-

μακρυσμέναις συνοικίαις

Άρθρον 10ον Απαγορεύεται κατά το ουρείν το παίξιμο του κρέατος

Άρθρον 11ον Μεγάλη παράκλησις ψαλήσεται περί λύχνων αφάς προς

απομάκρυνσιν πάσης ασθενείας ζώων ανθρώπων και γυναικών

Άρθρον 12ον Ο υποφαινόμενος θα παρίσταται εν τη παρακλήσει εν

μεγάλη στολή και παρασημοφορία

Η εκτέλεσις της παρούσης ανατίθεται εις τα υπrsquo εμέ όργανα

Εν Δίβρη τη 3η Δεκεμβρίου 1835

Ο Αστυνομικός Διοικητής

Δημήτριος Μαυρουδής

Υπενωματάρχης

(Για την αντιγραφή Νίκος Β Αναστόπουλος)

Οι λεσβιακές γεύσεις

laquoπετούνraquo με την laquoAegeanraquoΑναδημοσίευση από την εφημερίδα laquoΕΜΠΡΟΣraquo

Εδέσματα των

γυναικείων συ-

νεταιρισμών της

Λέσβου θα σερβί-

ρονται σε πτήσεις

εσωτερικού και

εξωτερικού της

laquoAegean Airlinesraquo

για όλο το Μάιο

Μυρωδιές και πα-

ραδοσιακές γεύσεις της Λέσβου θα ταξιδεύουν για έναν μήνα

στην Ελλάδα και τον κόσμο ενώ παράλληλα θα τονωθούν και

πέντε γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου οι συνεταιρισμοί

Παρακοίλων Μεσοτόπου Πολιχνίτου Άγρας και Σκαλοχωρίου

Μάλιστα έγινε και σχετική συνάντηση στην Καλλονή με την

υπεύθυνη του Τμήματος Προμηθειών της Αεροπορικής Εταιρείας

Αλεξάνδρα Καύκα

Πρόκειται ουσιαστικά για μια κίνηση από πλευράς εταιρείας

laquoπου στοχεύει στην τόνωση των νησιών του βορείου Αιγαίου

που επλήγησαν από το προσφυγικόraquo τονίζει στο laquoΕraquo η Μαρία

Γιαβάση πρόεδρος του γυναικείου συνεταιρισμού Παρακοίλων

Εκ μέρους του Συλλόγου μας ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στους

πέντε γυναικείους συνεταιρισμούς και στην εταιρεία Aegean

Πράξη 30η

Σήμερα ημέρα Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 1100 συνήλθε εκτάκτως ο Σύλλο-

γος των καθηγητών του ΓΕΛ Άντισσας ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή κ Παλιό-

γλου Βασιλείου λόγω του θανάτου του μαθητή της Αrsquo Λυκείου Ζεβληκάρη Κωνσταντίνου

Ο Σύλλογος βαθιά συγκινημένος και συντετριμένος από την απροσδόκητη και άδικη απώ-

λεια του αγαπημένου μας μαθητή αποφάσισε ομόφωνα

1 Να εκφράσει τα ολόψυχα συλλυπητήρια στους γονείς του

2 Να κηρύξει την 24η Φεβρουαρίου 2016 ημέρα της κηδείας ημέρα πένθους για το Σχο-

λείο

3 Να παραστεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου κατά την ώρα της εξοδίου ακολουθίας μαζί

και με τους μαθητές του Σχολείου

4 Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του κατά την εξόδιο ακολουθία

5 Να απεθυνθεί στην Προϊστάμενη Αρχή τη Δνση Δθμιας Εκπσης Λέσβου προκειμέ-

νου με την αρωγή της να στηριχθούν ψυχολογικά οι συμμαθητέςτριές του και εν γένει η

Σχολική Κοινότητα

6 Να δημοσιεύσει το παρόν κείμενο στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Για τον λόγο αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως εξής

Ο Διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

Οι Καθηγητές Κούκος Ε Τζώρτζης Α Θεοδωρίδης Χ Νικοκύρης Σ Βατούση Σ Χηρού-

δη Β Καλύβα Α Αραμπατζή Ι Αλεξιάδου Α Χατζηκύρκος Γ Θεράπη Π Μαραφής Δ

Η συγκρότηση του Ελληνικού Κράτους μετά την Επανάσταση του 1821

Ψήφισμα του Συλλόγου των καθηγητών

του Γενικού Λυκείου Άντισσας για την απώλεια

του μαθητή Ζεβληκάρη Κωννου

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 6: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 6

Ηεπανάσταση του 21rsquo και η διrsquo αυτής απε-

λευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρ-

κους αναμφισβήτητα ήταν μεγάλος άθλος

Εξίσου όμως μεγάλος άθλος ήταν και η συγ-

κρότηση του νέου κράτους μετά την επικράτηση

της επανάστασης

Με μια Ελλάδα ρημαγμένη και εντελώς κα-

ταστραμμένη Με τα πρωτόγονα συμφέροντα

των ολίγων και την εκμετάλλευση των πολλών

και αδυνάτων Με τους εμφύλιους σπαραγμούς

και την επιρροή των ξένων Με τις δεισιδαιμο-

νίες τις προκαταλήψεις και τις καχυποψίες

που επικρατούσαν Με την καθολική σχεδόν

αγραμματοσύνη και τον αναλφαβητισμό Χα-

ρακτηριστική περίπτωση Όταν ο Όθωνας διό-

ρισε Υπουργό των Στρατιωτικών τον μεγάλο οπλαρχηγό και ήρωα Κίτσο Τζαβέλα

εκείνος απέκρουσε το αξίωμα με την δικαιολογία ότι ήταν εντελώς αγράμματος και ο

Όθωνας του είπε ότι αυτό δεν έχει σημασία (που να βρισκόταν άλλωστε εγγράματος)

και τον υποχρέωσε να δεχθεί

Όταν ο Καποδίστριας έφερε στην Ελλάδα τις άγνωστες τότε ldquoπατάτεςrdquo και τις

μοίρασε δωρεάν για να μάθουν οι Έλληνες να τις καταναλώνουν και να τις καλλιεργούν

δεν τις έπαιρνε κανείς από καχυποψία Όταν τις έβαλε σε συγκεντρωμένο μέρος και

έβαλε φρουρούς να τις φυλάνε τότε πήγαιναν και τις έκλεβαν Έτσι ήλθαν στην

Ελλάδα οι πατάτες

Ο Καποδίστριας που ήταν κατεξοχήν ανιδιοτελής Δημόσιος άνδρας με μεγάλους

τίτλους και περγαμηνές διέθεσε όλη τη μεγάλη περιουσία του -χωρίς να παίρνει μι-

σθό- για την πατρίδα ήλθε να οργανώσει το κράτος κατά τα πρότυπα της Ελβετίας την

οποία ο ίδιος οργάνωσε και γιαυτό τιμάται από τους Ελβετούς και σήμερα δολοφονήθηκε

όχι από Τούρκους αλλά από χέρια Ελληνικά

Σε ένα τέτοιο λοιπόν περιβάλλον πως συγκροτήθηκε το Ελληνικό Κράτος Πως

βρέθηκαν δάσκαλοι δικαστές κρατικοί λειτουργοί αστυνόμοι οικονομολόγοι για την

έκδοση χαρτονομισμάτων

Και όμως έστω και υποτυποδώς στην αρχή συγκροτήθηκε και συνεχώς εξελισσόμενο

έφτασε στην σημερινή του μορφή Με πολλούς αγώνες και με μεγάλες θυσίες

Για να σχηματίσει ο αναγνώστης σωστή αντίληψη για το πως ξεκίνησε την λειτουργία

του το Ελληνικό Κράτος παραθέτω ένα επίσημο έγγραφο της εποχής εκείνης

(Αστυνομική Διαταγή) το πρωτόγραφο του οποίου βρίσκεται στην βιβλιοθήκη της Δη-

μητσάνας

Απόστολος Στεργίου

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗΠρος απάσας τας αρχάς του κράτους Επάρχους και Δημάρχους της υπrsquo

εμέ Αστυνομικής περιφερείας της κωμοπόλεως Δίβρης

Άρθρον 1ον Παρακαλούνται πάντες και πάσαι όπως μεθαύριον Παρα-

σκευήν 6ην Δεκεμβρίου εε κατά την πανηγυρικήν εορτήν του Αγίου

Νικολάου και επί τη έσχατη ευκαιρία της συγκεντρώσεως των ξένων οι

κάτοικοι της δικαιοδοσίας μου εκτελέσωσι γενικήν καθαριότητα των

δρόμων της εγχωρίου ταύτης πόλεως

Άρθρον 2ον Να δέσωσι διά στερεών αλύσεων τους κύνας και τους

σκύλους και άπαντα τα κακοποιά στοιχεία τα τυχόν δυνάμενα να προσβάλουσι

την εγχώρια αιδώ

Άρθρον 3ον Να εμποδίσουν βία το γκάρισμα των όνων και μουλαριών

το χλιμίντρισμα των ίππων και των γαλών δηλαδή κατσουλιών

Άρθρον 4ον Να θέσωσι φίμωτρο ανά τα στόματα των φωνασκούντων

εμψύχων ζώων και πτηνών διαφόρων καταγωγών γένους και φύσεως ή

και ανθρωπογύναιων ακαταλλήλου συμπεριφοράς εις ξένους κατά την

εκτελουμένην ενθάδε πανήγυριν

Άρθρον 5ον Θα τους πεθάνω διrsquo άρθρων Οι υποδηματοποιοί και τσαγ-

γαράδες οι κουρείς και μπαρμπέρηδες οι οινοπώλαι εστιάτορες λαχανο-

πώλαι και εν γένει εμπορευόμενοι να τηρήσουν άκραν κάθαρσιν καλήν

ζύγισιν αρίστην ποιότητα και να σκευάσουν τας ζυγαριάς τα μέτρα και τα

σταθμά προς τα συμφέροντα της υπηρεσίας Οι παραβάται του διατάγματος

τιμωρηθήσονται κατά το άρθρον 12 του Ποινικού νόμου περί τιμής και

ηθών

Άρθρον 6ον Απαγορεύεται το πλύσιμον εν τη θαλάσση άνευ αδείας

Απαγορεύεται η είσοδος αμφοτέρων των γενών και ουδετέρων εις θερμούς

λουτήρας καθrsquo όλην την διάρκειαν της εορτής προς αποφυγήν απαγωγής

μεταξύ των

Άρθρον 7ον Όσοι παρrsquo εμού οφθώσι και των οργάνων μου εργολαβούντες

άρρενες μετά θηλέων θέλουσι ραβδισθεί ανελλιπώς εν τω κρατητηρίω

Άρθρον 8ον Απαγορεύονται οι σεισμικαί δονήσεις προς αποφυγήν κα-

ταπλήξεως του λαού

Άρθρον 9ον Απαγορεύονται ενώπιον των ξένων η μαγκουροφορία ο

πυροβολισμός διά διμούτσουνης το ατομικό βήξιμον η εκκαθάρισις ρινών

και οι εφεδρωνοκρουσίαι Επιτρέπεται τούτω περί λύχνων αφάς εν απο-

μακρυσμέναις συνοικίαις

Άρθρον 10ον Απαγορεύεται κατά το ουρείν το παίξιμο του κρέατος

Άρθρον 11ον Μεγάλη παράκλησις ψαλήσεται περί λύχνων αφάς προς

απομάκρυνσιν πάσης ασθενείας ζώων ανθρώπων και γυναικών

Άρθρον 12ον Ο υποφαινόμενος θα παρίσταται εν τη παρακλήσει εν

μεγάλη στολή και παρασημοφορία

Η εκτέλεσις της παρούσης ανατίθεται εις τα υπrsquo εμέ όργανα

Εν Δίβρη τη 3η Δεκεμβρίου 1835

Ο Αστυνομικός Διοικητής

Δημήτριος Μαυρουδής

Υπενωματάρχης

(Για την αντιγραφή Νίκος Β Αναστόπουλος)

Οι λεσβιακές γεύσεις

laquoπετούνraquo με την laquoAegeanraquoΑναδημοσίευση από την εφημερίδα laquoΕΜΠΡΟΣraquo

Εδέσματα των

γυναικείων συ-

νεταιρισμών της

Λέσβου θα σερβί-

ρονται σε πτήσεις

εσωτερικού και

εξωτερικού της

laquoAegean Airlinesraquo

για όλο το Μάιο

Μυρωδιές και πα-

ραδοσιακές γεύσεις της Λέσβου θα ταξιδεύουν για έναν μήνα

στην Ελλάδα και τον κόσμο ενώ παράλληλα θα τονωθούν και

πέντε γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου οι συνεταιρισμοί

Παρακοίλων Μεσοτόπου Πολιχνίτου Άγρας και Σκαλοχωρίου

Μάλιστα έγινε και σχετική συνάντηση στην Καλλονή με την

υπεύθυνη του Τμήματος Προμηθειών της Αεροπορικής Εταιρείας

Αλεξάνδρα Καύκα

Πρόκειται ουσιαστικά για μια κίνηση από πλευράς εταιρείας

laquoπου στοχεύει στην τόνωση των νησιών του βορείου Αιγαίου

που επλήγησαν από το προσφυγικόraquo τονίζει στο laquoΕraquo η Μαρία

Γιαβάση πρόεδρος του γυναικείου συνεταιρισμού Παρακοίλων

Εκ μέρους του Συλλόγου μας ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ στους

πέντε γυναικείους συνεταιρισμούς και στην εταιρεία Aegean

Πράξη 30η

Σήμερα ημέρα Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 1100 συνήλθε εκτάκτως ο Σύλλο-

γος των καθηγητών του ΓΕΛ Άντισσας ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή κ Παλιό-

γλου Βασιλείου λόγω του θανάτου του μαθητή της Αrsquo Λυκείου Ζεβληκάρη Κωνσταντίνου

Ο Σύλλογος βαθιά συγκινημένος και συντετριμένος από την απροσδόκητη και άδικη απώ-

λεια του αγαπημένου μας μαθητή αποφάσισε ομόφωνα

1 Να εκφράσει τα ολόψυχα συλλυπητήρια στους γονείς του

2 Να κηρύξει την 24η Φεβρουαρίου 2016 ημέρα της κηδείας ημέρα πένθους για το Σχο-

λείο

3 Να παραστεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου κατά την ώρα της εξοδίου ακολουθίας μαζί

και με τους μαθητές του Σχολείου

4 Να καταθέσει στεφάνι στη μνήμη του κατά την εξόδιο ακολουθία

5 Να απεθυνθεί στην Προϊστάμενη Αρχή τη Δνση Δθμιας Εκπσης Λέσβου προκειμέ-

νου με την αρωγή της να στηριχθούν ψυχολογικά οι συμμαθητέςτριές του και εν γένει η

Σχολική Κοινότητα

6 Να δημοσιεύσει το παρόν κείμενο στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Για τον λόγο αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως εξής

Ο Διευθυντής Παλιόγλου Βασίλειος

Οι Καθηγητές Κούκος Ε Τζώρτζης Α Θεοδωρίδης Χ Νικοκύρης Σ Βατούση Σ Χηρού-

δη Β Καλύβα Α Αραμπατζή Ι Αλεξιάδου Α Χατζηκύρκος Γ Θεράπη Π Μαραφής Δ

Η συγκρότηση του Ελληνικού Κράτους μετά την Επανάσταση του 1821

Ψήφισμα του Συλλόγου των καθηγητών

του Γενικού Λυκείου Άντισσας για την απώλεια

του μαθητή Ζεβληκάρη Κωννου

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 7: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

Πέντε μήνες το χρόνο από τα μέσα Δεκεμβρίου

περίπου μέχρι την εορτή του Αγίου Ιωάννου του

θεολόγου στις 8 Μαΐου η οικογένειά μας που

ήταν μια αγροτική οικογένεια βρισκόταν ldquoσνοπαρμένηldquo

στο σπίτι μας στο χωριό όπου περνούσαμε το χειμώνα

και βέβαια τις γιορτές των Χριστουγέννων της Πρωτο-

χρονιάς και του Πάσχα Την περίοδο αυτή οι αγροτικές

δουλειές ήταν σχετικά περιορισμένες λόγω του χειμώ-

να και ουσιαστικά αφορούσαν τη διατροφή και τη φρον-

τίδα των ζώων το κλάδεμα του αμπελιού και των δέν-

τρων την προετοιμασία των πρασιών για τα φυντάνια

των καπνών καθώς και το όργωμα των χωραφιών που

προοριζόταν για την φύτευση των καπνών και των υπο-

λοίπων ανοιξιάτικων καλλιεργειών

Στις αρχές Μαΐου ldquoξεσνοπέρναμεrdquo πάλι στο Γαβαθά

στην ldquoκούλαrdquo μας και άρχιζαν πάλι οι αγροτικές εργα-

σίες σε εντατικούς ρυθμούς και βέβαια το ανέβα-κατέβα

εμάς των παιδιών στο χωριό για το σχολείο

Η κούλα μας ήταν φτιαγμένη από πέτρα στα μέσα

της δεκαετίας του 1930 ήταν διώροφη και γενικά

ήταν ένα κτίσμα αρκετά καλό για τα δεδομένα της

εποχής εκείνης Ο όροφος ήταν χώρος για ύπνο και

το ισόγειο χώρος αποθήκευσης των σιτηρών και

των οσπρίων Εκεί ήταν και οι σφίδες με το λάδι και

το κρασί ο τραχανάς τα ριτσέλια το πετιμέζι τα ξε-

ρά σύκα τα φυστίκια τα αμύγδαλα κλπ

Είχαμε ένα ζευγάρι αγελάδες ένα μουλάρι δύο

κατσίκες και ένα αρνί (μπεσλεμέ για τα Χριστούγεν-

να) ένα σκύλο για φύλακα μια γάτα για την εξόν-

τωση των ποντικών και καμιά εικοσαριά κότες για τα

αυγά τους

Με τα ζώα αυτά και κυρίως με τα μεγάλα (αγελά-

δες μουλάρι και κατσίκες) είχαμε μια ιδιαίτερη

σχέση ένα συναισθηματικό δεσμό και τα θεωρού-

σαμε όσο αυτό και αν φαίνεται παράξενο και υπερ-

βολικό σαν να ήταν και αυτά μέλη της οικογένειάς

μας Πολλές φορές μάλιστα τους δίναμε και ονόμα-

τα τους μιλούσαμε τα αγαπούσαμε τα νοιαζόμασταν

και τα φροντίζαμε σαν να ήταν άνθρωποι Αν κάποιο

ήταν άρρωστο ή αδιάθετο το φροντίζαμε και ήμασταν

όλοι στεναχωρημένοι για το πρόβλημά του Κάθε ένα

από τα ζώα μας είχε το δικό του χαρακτήρα είχε τα δικά

του ελαττώματα και τα δικά του προτερήματα

Από τις δύο αγελάδες που είχαμε η μία ήταν μελισσιά

και την ονομάζαμε ldquoΣυγιαννέλαιναrdquo (την είχαμε αγορά-

σει από τον Συγιαννέλλη) Ήταν ζώο έξυπνο ήμερο ερ-

γατικό και είχε καλή γαλακτοπαραγωγή Την αρμέγαμε

για μεγάλο χρονικό διάστημα κάθε χρόνο και μας έδινε

αρκετό γάλα με το οποίο φτιάχναμε τυριά κλπ Η άλλη

αγελάδα ήταν μαύρη Είχε πράο χαρακτήρα ήταν και

αυτή ήμερο ζώο εργατικό χωρίς ιδιοτροπίες

Με το ζευγάρι αυτό των αγελάδων οργώναμε με το

Ησιόδειο άροτρο τα χωράφια μας όταν τα σπέρναμε με

σιτάρι κριθάρι ή κουκιά ρεβύθια ρόβη φακές κλπ Επί-

σης οργώναμε τα χωράφια και τα προετοιμάζαμε για να

φυτευτούν με καπνό πατάτες φυστίκια μποστάνια

κηπευτικά κλπ κλπ Τον Ιούλιο που είχαμε τα αλώνια

ζεύαμε τις αγελάδες στο ντουγένι και γύριζαν οι καημέ-

νες όλη τη μέρα στο αλώνι μέσα στη σκόνη και τον καυ-

τό ήλιο Έτσι από ένα σημείο και μετά η κούραση ήταν

πια εμφανής και στα ζώα και στους ανθρώπους Και στο

αλώνι και στο όργωμα τα διαλείμματα για λίγο χρόνο

ήταν εντελώς απαραίτητα για να ξεκουραστούν και να

πάρουν μια ανάσα άνθρωποι και ζώα Εκτός από όλα

αυτά κάθε αγελάδα μας έκανε κάθε χρόνο από ένα μο-

σχαράκι το οποίο πουλούσαμε στον τσαμπάση λίγο με-

τά τον απογαλακτισμό του και έτσι είχαμε από τις αγε-

λάδες ένα επιπλέον εισόδημα

Όπως αναφέραμε παραπάνω είχαμε για τις μεταφο-

ρικές μας ανάγκες και ένα μουλάρι στο οποίο είχαμε δώ-

σει το όνομα ldquoΣουρήςrdquo Έτσι το λέγαμε και δεν μπορώ

να θυμηθώ πως προέκυψε το όνομα αυτό Ο Σουρής

ήταν ένα ζώο με πολλά προτερήματα Όταν κηρύχθηκε

ο πόλεμος το 1940 ο Σουρής ήταν νεαρός και ασαμάρω-

τος ακόμα και έτσι δεν επιστρατεύτηκε στον πόλεμο

Ο Σουρής ήταν ένα καταπληκτικό και περήφανο ζώο

ζωηρό μεν αλλά πολύ ήμερο εργατικό έξυπνο και πι-

στό και γιrsquo αυτό είχε εξέχουσα θέση μέσα στην οικογέ-

νειά μας Ποτέ του δεν σήκωσε πόδι να κλωτσήσει άν-

θρωπο ή ζώο Ένα από τα χαρακτηριστικά του ήταν ότι

όταν το φορτώναμε με ένα τσουβάλι από την μία πλευ-

ρά του τότε ήξερε τι έπρεπε να κάνει γιαυτό άνοιγε λί-

γο τα πόδια του έπαιρνε τη σωστή θέση και τη σωστή

αναπνοή και κρατούσε το τσουβάλι για όσο χρόνο χρει-

αζόταν για να μπει και το δεύτερο τσουβάλι από την άλ-

λη πλευρά για να ισορροπήσει το φορτίο Ο Σουρής έζη-

σε πάνω από 40 χρόνια και έφυγε από τη ζωή στα μέσα

της δεκαετίας του 80 πλήρης ημερών Είναι πράγματι

αδύνατο να υπολογίσει κανείς πόσα χιλιόμετρα έκανε

το ζώο αυτό στη ζωή του καθώς και το είδος και τη πο-

σότητα των φορτίων που κουβάλησε στη πλάτη του Τι

να πρωτοαναφέρει κανείς το κάρβουνο που κουβάλη-

σε στο ανθρακορυχείο των Λαψάρνων ή τα βαλανίδια

τα σιτηρά τα ξύλα τα κάρβουνα τις ελιές τα άχυρα τα

καρπούζια τις πατάτες το νερό για τις νεόφυτες ελιές

κλπ χωρίς να λυγίσει ποτέ του γιατί δεν το επέτρεπε ο

χαρακτήρας του

Τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής του που λόγω γή-

ρατος ο Σουρής δεν μπορούσε πια να προσφέρει εργα-

σία ο πατέρας μου τον απάλλαξε εντελώς από τη δου-

λειά αγοράζοντας ένα γάιδαρο και τον Σουρή τον είχε

μη στάξει και μη βρέξει δεν τον εγκατέλειψε ποτέ τον

φρόντιζε και έκανε ότι ήταν δυνατό για να του συμπα-

ρασταθεί μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του Ανα-

γνωρίζοντας τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε

στο σπιτικό μας ο πατέρας μου τον ενταφίασε τιμής

ένεκεν στο περιβόλι μας στο Γαβαθά στο χώρο δηλαδή

που το ζώο αυτό πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του

Επίσης είχαμε και δυο κατσίκες μια κόκκινη και μια

άσπρη Ήταν και αυτές δυο χαριτωμένα ζωντανά που

μας έδιναν το γάλα τους με το οποίο μεγαλώσαμε και

δυο - τρία κατσικάκια η κάθε μια κάθε χρόνο Ήταν πο-

λύ καθαρά ζώα και ο πατέρας μου τους είχε φτιάξει στο

στάβλο τους πάτωμα από σανίδια για να μη κρυώνουν

το χειμώνα και να διατηρείτε ο χώρος του καθαρός

Τέλος στην εξοχή που ζούσαμε είχαμε πάντα και ένα

σκύλο για φύλακα Του είχαμε φτιάξει ειδικό χώρο για

να κοιμάται και να προστατεύεται από το κρύο και τη

βροχή Συνήθως ο σκύλος ήταν λυτός και κυρίως το χει-

μώνα που βρισκόμασταν στο χωριό και φύλαγε μεταξύ

των άλλων και τις κότες προστατεύοντάς τες από τις

αλεπούδες

Πάντα επίσης είχαμε στην κούλα μας στο Γαβαθά και

μία γάτα για να εξοντώνει τους ποντικούς που κυκλοφο-

ρούσαν σε όλους τους χώρους της κούλας όπου υπήρ-

χαν αποθηκευμένοι οι διάφοροι καρποί Για να κυκλο-

φορεί η γάτα ελεύθερη στους χώρους υπήρχε πρόβλε-

ψη για ειδικές τρύπες απrsquo τις οποίες περνούσε η γάτα για

να κυκλοφορεί ελεύθερα Το χειμώνα όταν έκανε κρύο

η γάτα ερχόταν εκεί που κοιμόμασταν και χωνόταν κάτω

από το πάπλωμα στα πόδια μας και εκεί στα ζεστά

ldquoχουρχούριζεrdquo όλη τη νύχτα

Εκτός από αυτά που αναφέραμε παραπάνω για τα

ζώα είναι γεγονός ότι από μικρά παιδιά ήμασταν συνε-

χώς από το πρωί έως το βράδυ απασχολημένοι με τις

αγροτικές εργασίες και προσπαθούσαμε με κάθε τρόπο

να βοηθήσουμε τους γονείς μας Υπήρχε μια πολύ μεγά-

λη ποικιλία ως προς τα αντικείμενα της απασχόλησής

μας όπως ήταν τα αλώνια τα καπνά τα βαλανίδια οι

ελιές οι πατάτες τα μποστάνια τα κηπευτικά το αμπέ-

λι τα σύκα τα φυστίκια το σουσάμι τα ποτίσματα η βό-

σκηση και η φροντίδα των ζώων κλπ Είναι αλήθεια ότι

τα καλοκαίρια που ζούσαμε στο Γαβαθά ο ελεύθερος

χρόνος μας για κανένα μπάνιο στη θάλασσα ή για τα πα-

νυγήρια που τα περιμέναμε με λαχτάρα ήταν περιορι-

σμένος Όμως υπήρχε ξεγνοιασιά ζωή απλή ζωή λιτή

και χρήματα ελάχιστα ή καθόλου Αυτό όμως ήταν το λι-

γότερο που απασχολούσε το μυαλό μας διότι το θεω-

ρούσαμε ως δεδομένο μιας και όλοι οι υπόλοιποι άν-

θρωποι που ζούσαν γύρω μας ήταν περίπου στην ίδια

οικονομική κατάσταση Αγοράζαμε ελάχιστα πράγματα

και βασικά ζούσαμε με αυτά που καρπωνόμασταν από

τα ζώα και τα χωράφια μας Δεν είχαμε να πληρώσου-

με ούτε λογαριασμό στη ΔΕΗ ούτε στην ΕΥΔΑΠ αρκεί

το μπετονάκι με το πετρέλαιο να ήταν γεμάτο για τη

λάμπα Όσο για το νερό το πηγάδι διέθετε όσο θέλα-

με Ήμασταν με λίγα λόγια μια κλειστή οικονομία που

ελάχιστα επηρεαζόταν από την αγορά έτσι ότι και αν

γινόταν εμείς είχαμε τα απαραίτητα αποθέματα σε

τρόφιμα για να περάσουμε για πολλούς μήνες ή και

χρόνια ακόμα χωρίς κανένα πρόβλημα

Αυτό που είχε ιδιαίτερη σημασία ήταν το περιβάλ-

λον που ζούσαμε ο καθαρός αέρας οι καθαρές τρο-

φές χωρίς φάρμακα και συντηρητικά και η ομορφιά

της φύσης γενικότερα Δεν ήταν μόνο τα κύματα της

θάλασσας που μας νανούριζαν τη νύχτα όταν πηγαί-

ναμε για ύπνο καθώς και τα πουλιά που ήταν άφθονα

τότε (όπως ήταν τα γεράκια οι πέρδικες οι σπουρ-

γίτες οι σκορδαλλοί οι κουκουβάγιες κλπ) και μας

κελαϊδούσαν αλλά και το υπέροχο μίγμα των αρω-

μάτων από τις βελανιδιές τη ρίγανη τις λυγαριές

με τα υπέροχα λουλακί και αρωματικά τους λου-

λούδια και βέβαια όλα τα αγριολούλουδα των χωρα-

φιών που συνέθεταν αυτό το υπέροχο άρωμα με το

οποίο ήταν πλημμυρισμένη η ατμόσφαιρα Όλη αυτή

την ομορφιά την συμπλήρωναν και οι πεντακάθαρες

κούλες που ήταν ασπρισμένες με ασβέστη και μπόλικο

λουλάκι και έσφυζαν από ζωή με τους πολλούς ανθρώ-

πους που τις κατοικούσαν

Παρrsquo όλα αυτά μετά από λίγα χρόνια όλα αυτά σιγά-

σιγά ανατράπηκαν και οι εξοχές της Άντισσας και βέβαια

και ο Γαβαθάς άρχισαν να ερημώνουν και έτσι φθάσαμε

στο σημείο που βρισκόμαστε σήμερα Τίθεται λοιπόν

εύλογα το ερώτημα γιατί Πιστεύω ότι η απάντηση στο

ερώτημα αυτό κατά τη δική μου εκτίμηση είναι ότι όλοι

αυτοί οι άνθρωποι που ζούσαν και εργάζονταν στις εξο-

χές που η πολιτεία τους θυμόταν μόνο για το στρατό

τους πολέμους και τις ψήφους στις εκλογές ήταν απο-

γοητευμένοι και ένιωθαν ότι ήταν αδικημένοι από την

πολιτεία που δεν τους προστάτευε όταν ερχόταν η ώρα

να πουλήσουν την παραγωγή τους με αποτέλεσμα

πολλές φορές οι κόποι και ο ιδρώτας που έχυναν μια

ολόκληρη χρονιά να πηγαίνουν χαμένοι και έτσι η αγρο-

τική οικογένεια να συνεχίζει να είναι βυθισμένη στη

φτώχεια στη μιζέρια και στην απομόνωση και βέβαια να

εξακολουθεί να μην έχει καμία προοπτική και μέλλον

για τα παιδιά της Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν να δη-

μιουργηθεί ένα μεγάλο κύμα φυγής προς τις μεγάλες

πόλεις και στο εξωτερικό και έτσι αναγκάστηκαν όλοι

αυτοί οι άνθρωποι να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή

πιο ξεκούραστη και με καλύτερες προοπτικές για τους

ίδιους και κυρίως για τα παιδιά τους Αυτός ήταν ο λόγος

που οι γονείς μας μας έλεγαν συνέχεια ldquoφύγετε εσείς

από εδώ γιατί δεν υπάρχει μέλλον και καμία προοπτική

να πάτε να μάθετε γράμματα ή τέχνες για να ζήσετε πιο

άνετα και πιο ξεκούραστα και αφήστε εμάς εδώ στη μοί-

ρα μας να συνεχίσουμε μόνοι μας μέχρι τέλους τον

αγώνα μαςrdquo

Κάθε καλοκαίρι που πηγαίνω για λίγες μέρες στο Γα-

βαθά και επισκέπτομαι την κούλα μας κάθομαι εκεί σε

ένα πέτρινο πεζούλι και σκέπτομαι και θυμάμαι έναν-

έναν τους ανθρώπους που ήταν γύρω μας τότε τους

γειτόνους μας δηλαδή που έζησαν στον τόπο αυτό και

έχουν φύγει πια από τη ζωή καθώς και εκείνους που πή-

ραν τα μάτια τους και έφυγαν στην Αθήνα ή στο εξωτε-

ρικό

Από περιέργεια έκανα ένα πρόχειρο υπολογισμό ένα

πρόχειρο ας πούμε προσκλητήριο Το αποτέλεσμα

απογοητευτικό Παρόντες 6 απόντες 95

Αθήνα Απρίλιος 2016

Σταύρος Σφιχτέλλης

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 7

Η αγροτική ζωή στο Γαβαθά τις δεκαετίες του 1950-60

Γαβαθάς 1968 Όργωμα στις Κοκκινόγες με αγελάδες και Ησιόδειο

άροτρο Διακρίνεται στο βάθος η κούλα του Νίκου Λουκή και πάνω

στο ύψωμα του Αγίου Μηνά η κούλα του Μιχαήλου Σαπουντζή

1968 Ο θρυλικός laquoΣουρήςraquo με το αφεντικό του

τον αείμνηστο Γιάννη Σφιχτέλλη

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 8: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

Το απολιθωμένο δάσος δημιουργήθηκε πριν 20 εκατομ-

μύρια χρόνια στη Δυτική Λέσβο και αποτελεί ένα από

τα ωραιότερα μνημεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς Η

δημιουργία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη γεωλογική

ιστορία και εξέλιξη της περιοχής του Αιγαίου Η ηφαιστειότητα

που εκδηλώνεται στο Αιγαίο οφείλεται στη βύθιση της

Αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας κάτω από την Ευρα-

σιατική πλάκα η οποία σήμερα γίνεται στην περιοχή της

Ελληνικής τάφρου νότια της Κρήτης Η βύθιση αυτή

προκαλεί στην εσωτερική λεκάνη του Αιγαίου εφελκυστικές

δυνάμειςΈτσι δημιουργούνται μεγάλα ρήγματα στο φλοιό

τα οποία συνδέονται με την έντονη σεισμικότητα της πε-

ριοχής και δίνουν τη δυνατότητα στο ηφαιστειακό υλικό

να ανέρχεται από το εσωτερικό της γης Με τη διαδικασία

αυτή σχηματίστηκε μια σειρά ηφαιστείων στο χώρο του Αι-

γαίου όπως της Σαντορίνης Μήλου Νισύρου Λήμνου

Λέσβου

Στη Λέσβο ένα τεράστιο δάσος κωνοφόρων δένδρων

σκέπαζε τα βουνά της περιοχής Σιγρίου Ερεσού Άντισσας

Τα είδη των φυτών και δένδρων που συμμετείχαν στη σύν-

θεση του δάσους ήταν σφένδαμος τίλια κανελόδενδρο

δάφνη σκλήθρα πλάτανος πεύκη οξιά δρυς φοίνικας

κυπαρίσσι καρυδιά λεύκη σεκόια (το μεγαλύτερο φυτό

που έζησε στον πλανήτη μας και συναντάται μόνο στις

Δυτ Ακτές Ηνωμένων Πολιτειών) κα

Αυτή η τεράστια δασική βλάστηση αντιστοιχούσε στις

φάσεις προσωρινής ηφαιστειακής ηρεμίας ενώ το σκέπασμα

των δένδρων από τα αναβλύσματα αντιστοιχούσε στις

φάσεις παροξυσμού των ηφαιστείων Σε μια τέτοια περίοδο

έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας άρχισε να εκρήγνυται

το ηφαίστειο της Βατούσας Ακολούθως ποσότητες πυρα-

κτωμένης λάβας εκτοξεύτηκαν και διαχύθηκαν σε μεγάλες

εκτάσεις αλλά ευτυχώς δεν έφθασαν ως το δάσος που θα

το κατέκαιαν Αυτές όμως οι εκρήξεις έφεραν στην επιφάνεια

εκτός από τη λάβα και τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής

στάχτης η οποία σε σύντομο χρονικό διάστημα έφτασε

στην περιοχή του δάσουςκαι κάλυψε τα πάντα Μετά ακο-

λούθησαν έντονες βροχοπτώσεις που προκάλεσαν λα-

σπορροές πυροκλαστικών υλικών και σκέπασαν το πυκνό

δάσος Έτσι οι φυτικοί ιστοί απομονώθηκαν από τις επι-

φανειακές συνθήκες Η στάχτη λειτούργησε σαν κομπρέσα

και συνέβαλε στο να απορροφηθούν τα πλούσια σε διοξείδιο

του πυριτίου θερμά υγρά από τους φυτικούς ιστούς και

σιγά - σιγά κάτω από αυτές τις ιδανικές συνθήκες η

οργανική φυτική ύλη αντικαταστάθηκε μόριο προς μόριο

από το ανόργανο διοξείδιο του πυριτίου Με τον τρόπο

αυτό έγινε η απολίθωση των φυτικών ιστών Η αντικατάσταση

έγινε τόσο τέλεια ώστε διατηρήθηκαν σε άριστη κατάσταση

όλα τα μορφολογικά γνωρίσματα των φυτών όπως ο

φλοιός οι ετήσιοι αυξητικοί δακτύλιοι και όλη η εωτερική

δομή του ξύλου από τη μελέτη της οποίας προσδιορίστηκε

το γένος και το είδος του φυτού Ως εκ τούτου ταυτοποι-

ήθηκαν πάνω από 45 είδη απολιθωμένων φυτών και μαζί

με τα απολιθωμένα λείψανα του ζώου (δεινοθήριο) που

ανακαλύφθηκε στην περιοχή Γαβαθά - Άντισσας αντλούμε

πληροφορίες για τις κλιματικές συνθήκες στο Αιγαίο

Αυτά λοιπόν τα πανάρχαια δένδρα συγκροτούν το απο-

λιθωμένο δάσος στο Σίγρι Σε καμιά άλλη περιοχή του

πλανήτη δεν υπάρχουν τόσοι όρθιοι απολιθωμένοι κορ-

μοί

Αποκαλύπτονται ιστάμενοι κορμοί σεκόιας που φθάνουν

το ύψος των 7 μέτρων με διάμετρο 260 μέτρα περίμετρο

856 μέτρα αλλά και κατακείμενοι κορμοί με μήκος μεγα-

λύτερο των 20 μέτρων Στις περισσότερες περιπτώσεις

πρόκειται για το κατώτερο τμήμα του κορμού που βρίσκονταν

κοντά στους ριζικούς κόμβους γιγαντιαίων διαστά-σεων

που έχουν και αυτοί απολιθωθεί Αλλά μαζί μ΄αυτούς που

στήριζαν τα πελώρια δένδρα έχουν αποκαλυφθεί κλαδιά

καρποί φύλλα σπέρματα και αυτά απολιθωμένα και απο-

λύτως αναγνωρίσιμα με άριστη διατήρηση των μορφολογικών

χαρακτηριστικών Επί πλέον αυτοί οι πέτρινοι κορμοί δια-

τήρησαν χρώματα λαμπερά ζωντανά που θαμπώνουν τον

επισκέπτη μαύρο με αμέτρητες αποχρώσεις του πράσινου

μενεξεδί βαθύ μπλέ πορφυρό φιλτισένιο κεραμιδί

κίτρινο γαλάζιο

Και όλη αυτή η απολίθωση των δένδρων δεν

έγινε σε μια μόνο περίοδο αλλά κατά τη διάρκεια

επαναλαμβανόμενων κύκλων πυροκλαστικών

ροών

Οι πρώτες δε αναφορές για το Απολιθω-

μένο Δάσος της Λέσβου υπάρχουν στον

Θεόφραστο και στον Πλίνιο Από τον 18ο

αιώνα στο Τουρκικό κτηματολόγιο της Ερε-

σού η περιοχή αναφέρεται ως κύρια απολι-

θωμένη

Προστασία του Απολιθωμένου Δάσους

Μέχρι τη 10ετία του lsquo80 υπήρχε παντελής

έλλειψη οποιασδήποτε προστασίας του απο-

λιθωμένου δάσους Κινδύνευε με εξαφάνιση

γιατί οι επισκέπτες φεύγοντας από το χώρο

του έπαιρναν μαζί τους κομμάτια απολι-

θωμένων κορμών με αποτέλεσμα την πρό-

κληση εκτεταμένων καταστροφών

Όμως η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη περιβαλ-

λοντική γεωλογική και παλαιοντολογική αξία του κήρυξε

το Απολιθωμένο Δάσος διατηρητέο μνημείο της φύσης με

το ΠΔ4431985 Έτσι χαρακτηρίζει μνημεία φύσης και

περιοχές απολύτου προστασίας ένα θαλάσσιο τμήμα και

τέσσερα χερσαία τμήματα που περιλαμβάνονατι σε μια

ευρύτερη έκταση 150000 στρεμμάτων στις περιοχές

Σιγρίου Άντισσας Ερεσού Επίσης προστατεύεται και κάθε

μεμονωμένη εμφάνιση απολιθωμένων κορμών που υπάρ-

χουν σε άλλες περιοχές

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι

Με σκοπό τη μελέτη έρευνα ανάδειξη και φύλαξη του

Απολιθωμένου Δάσους το 1994-5 και υπό την εποπτεία

του Υπουργείου Πολιτισμού ιδρύεται το Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Το οικο-

δόμημα του Μουσείου σχεδιάστηκε από τον Αλεξ Τομπάζη

Πρόκειται για ένα μονώροφο κτίσμα με λιθοδομή από

γρίζα λάβα υλικό που κυριαρχεί στην περιοχή Έχει

συνολική κάλυψη 1600 τμ και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων

εκθεσιακούς χώρους βιβλιοθήκη εργαστήρια αποθήκες

αίθουσα πολλαπλών χρήσεων - συνεδρίων (εξοπλισμένη

με σύγχρονο οπτικοακουστικό εξοπλισμό και μεταφραστικό

σύστημα που υποστηρίζει 4 γλώσσες) ξενώνα ώστε να

εξυπηρετεί τη λειτουργία του ως ερευνητικό εκπαιδευτικό

κέντρο Επίσης στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχει υπαίθριο

Αμφιθέατρο 400 θέσεων για διοργάνωση καλοκαιρινών

εκδηλώσεων Ως εκ τούτου το Μουσείο αποτελεί δυναμικό

μοχλό της πολιτιστικής οικονομικής και κοινωνικής ανά-

πτυξης της περιοχής καθώς στις εγκαταστάσεις του πραγ-

ματοποιούνται κάθε χρόνο διεθνή επιστημονικά συνέδρια

πολιτιστικές εκδηλώσεις εκθέσεις επιστημονικές συναν-

τήσεις διαλέξεις προβολές Δντής του Μουσείου είναι ο

καθηγητής κΝικόλαος Ζούρος Από το 2000 το Μουσείο

είναι ιδρυτικό μέλος του δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων

Το 2004 εντάσσεται στο παγκόσμιο δίκτυο γεωπάρκων της

UNESCO To 2012 η περιοχή του προστευόμενου γεωπάρκου

επεκτείνεται ώστε να περιλαμβάνει όλο το νησί της Λέσβου

Ανασκαφές

Οι πρώτες συστηματικές ανασκαφές άρχισαν το 1997 και

δίνουν διαρκώς νέα ευρήματα και πληροφορίες για το

Απολιθωμένο Δάσος Πρόσφατα με αφορμή την κατασκευή

του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου τον Μάιο του

2015 έγιναν ανασκαφές από στελέχη του Μουσείου Φυσικής

Ιστορίας και έφεραν στο φως απολιθώματα από φοίνικες

βελανιδιές σεκόιες κα τα οποία και εκθέτονται στο ldquoΕυ-

γενίδειο Ίδρυμα Αθήναrdquo από 25 Ιανουαρίου 2016 μέχρι 29

Μαίου 2016 με τίτλο ldquoΤο Δάσος κάτω από το δρόμοrdquo

Επίσκεψη

Στο Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους ο επισκέπτης

έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί εντυπωσιακές ηφαιστειακές

μορφές υγροβιότοπους αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνη-

μεία μοναστήρια τοπία ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς και

κυρίως το μοναδικό φυσικό μνημείο της περιοχής το Απο-

λιθωμένο Δάσος της Λέσβου

Για να το γνωρίσει μπορεί να επισκεφθεί

bullΤο Μουσείο στο Σίγρι

bullΤο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους στη

θέση ldquoΜπαλή Αλώνιαrdquo έκτασης 286 στρεμ-

μάτων

bullΤο Πάρκο Σιγρίου δίπλα στις εγκατα-

στάσεις του Μουσείου

bullΤο Πάρκο Πλάκας που βρίσκεται 800

μέτρα νότια του Σιγρίου

bullΤο Πάρκο Χαμανδρούλας

bullΤο Πάρκο Σκαμιούδας Άντισσας

bullΑπό τον Ιούλιο του 2015 ξεκίνησε η

λειτουργία του νέου θαλάσσιου Πάρκου

Νησιώπης με ειδικό σκάφος γυάλινου πυθ-

μένα που προμηθεύτηκε το Μουσείο και

δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα γνωρι-

μίας με το θαλάσσιο και χερσαίο τμήμα του απολιθωμένου

δάσους της νησίδας

Μοναδικότητα και αξία του Απολιθωμένου Δάσους

Οι επιστήμονες αναφέρονται με θαυμασμό στη μοναδι-

κότητα τη σπανιότητα και τη μεγάλη επιστημονική αξία

του μνημείου αυτού της φύσης Οι λόγοι που δείχνουν τη

μεγάλη του αξία είναι

α) Ο μεγάλος αριθμός απολιθωμένων κορμών που δια-

τηρούνται όρθιοι με το ριζικό τους σύστημα γεγονός που

δείχνει ότι απολιθώθηκαν στη φυσική τους θέση

β) Τα απολιθωμένα δένδρα και τα όργανα φυτών (ρίζες

κλαδιά φύλλα σπέρματα) έχουν διατηρηθεί σε άριστη

κατάσταση

γ) Η ηλικία του δάσους καθώς και η ποικιλία και ο

μεγάλος αριθμός των διαφορετικών ειδών των απολιθω-

μένων φυτών συνηγορούν για τη μεγάλη επιστημονική

τους αξία

δ) Η σύνθεση της απολιθωμένης χλωρίδας αποτελεί

σημαντικό δείκτη των κλιματικών συνθηκών και του περι-

βάλλοντος εκείνης της περιόδου

Συγκρίσιμο οικοσύστημα με αυτό του Απολιθωμένου Δά-

σους της Λέσβου αποτελούν τα απολιθωμένα δάση των

κωνοφόρων που συναντούμε στην Αριζόνα της Β Αμερικής

όπου υπήρχε το ίδιο τροπικό κλίμα και βρισκόταν στον

ίδιο 39ο παράλληλο αλλά εκεί η απολίθωση έγινε πριν

200 εκατομμύρια χρόνια

Για όλους αυτούς τους λόγους το Απολιθωμένο Δάσος

είναι ένα ανεπανάληπτο μνημείο της φύσης σε παγκόσμιο

επίπεδο και αξίζει κάθε επισκέπτης να περιηγηθεί τους χώ-

ρους αυτούς κάνοντας ένα ταξίδι σrsquoαυτό το ναό της φύσης

ένα ταξίδι στο χρόνο και στη γεωλογική ιστορία του νησιού

μας γιατί κατά τον καθηγητή Νικ Ζούρο μπορεί η ηφαι-

στειακή καταστροφή να αφαίρεσε τη ζωή από τα δένδρα

χάρισε όμως σrsquoαυτά την αθανασία

Τσαβδάρη - Πετρέλλη Γιούλια

Φιλόλογος

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 8

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΣΑbull Οικία πλησίον της Πλατείας και

bull Ελαιόκτημα - Βοσκότοπος 36

στρεμ στα Λάψαρνα

Τηλ 6941583503

ΕΥΣΤΡΑΤΙOΣ ΠΑΣΛΗΣΠOΛΙΤΙΚOΣ ΜΗΧΑΝΙΚOΣ ΕΜΠ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ 34 - ΑΧΑΡΝΑΙ

Τηλ 210 2401444 Κιν 6936764297

bull Έλα βρε κόρη μrsquo να διαρμίςrsquo κουματελ κrsquo κουζί-

να γιατί πουνεί του ζνίχι μrsquo

bull Τrsquo βάζου μια ζαρκλιά πάρτουν κάτω Τσι για να

μη με πιάσrsquo πάτσα μια στιμ τσι γίνκα καπνός

bull Ποιος ψάκουσι κrsquo γάτα Άμα τουν πιάσω θα τουν

ξιμιρδίσου

bull Ε μάνα πουνεί γrsquo αρίδαμ Εμ αφού πήγις βρε

μλάρ τσι πάτσις τουν αχνιό

bull Άκσα τα νέα τσι κρούσκα Ύστερα πιάσαμι κrsquo

μπαφίρα τσι ξιχάσκα

Σταύρος Δρακουλέλλης

Λεξιλόγιοδιαρμίζω= τακτοποιώ

ζνιχ= σβέρκο αυχένας

ζαρκλιά= τρικλοποδιά

πατώ στιμ= τρέχω γρήγορα

γίνκα= έγινα

ψακώνω= δηλητηριάζω

ξιμιρδίζω= κάνω κομμάτια διαλύω

πουνεί= πονάει

αρίδα= φτέρνα

άκσα- άκουσα

κρούσκα= αναστατώθηκα

μπαφίρα= συζήτηση

μλάρ= μουλάρι

Μερικές φράσεις ακόμα με την παλιά ντοπιολαλιά μας

Το Απολιθωμένο Δάσος στο ΣίγριΗ δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τα είδη φυτών και δένδρων

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 9: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 9

NIKOΛAOΣ ΣT

MAPAΓKOYΔAKHΣΦαρμακοποιός

ΛEΩΦ 25ηςMAPTIOY 50

13231 ΠETPOYΠOΛHTηλ 210 5021394

Το ΕνθύμιοΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Παναγιώτα Tζώρτζη

NAYAPXOY ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6paraΨYPPH - MONAΣTHPAKI 10554 AΘHNA

THΛ 210 3312567KIN 6976800081 KIN 6942089033

OIK 210 4959807

AΦOI ZOYMΠOYΛH

THΛ AΘHNΩN 210 9334565 210 9314179

THΛ MEΣOTOΠOY 22530 96288 96451 96507

KIN 6932 526084 6972 094737

e-mail wwwzouboulisgr

ΓENIKEΣ METAΦOPEΣ

Σrsquo OΛH THN EΛΛAΔA

e-mailnicktarn76gmailcom - 697 840 8982

ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚO

ΓΡΑΦΕΙO

ΜΑΡΙΑ Φ ΒΑΤOΥΣΗ

Διπλωμ Αρχιτέκτων

Μηχανικός

Πανεπιστήμιο

YACΓ ΣOΦΙΑΣ

μελέτη-επίβλεψη-

κατασκευή κτιρίων

διαμόρφωση εσωτερικών

amp εξωτερικών χώρων

Σαπφούς 20 -

Μυτιλήνη

τηλfax 22510 25611

κιν 6976 326730

Ε-mail

vatousiotenetgr

Στις 6 Μαρτίου 2016 το μεσημέρι πραγμα-

τοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία ο

αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας σε

μια πολυτελέστατη και με ωραία θέα αίθου-

σα ldquoΤΟ ΕΛΑΤΟrdquo στη Χασιά Αττικής

Η προσέλευση συγχωριανών και φίλων

του Συλλόγου μας ήταν πολύ μεγάλη και

κατά συνέπεια η επιτυχία της εκδήλωσης

ανάλογη Τα φαγητά που

μας προσέφεραν ήταν

εξαιρετικής ποιότητας οι

τιμές τους πολύ προσιτές

και η αίθουσα εξαιρετική

και άνετη Επίσης εξαιρε-

τικό ήταν και το μουσικό

συγκρότημα που διέθεται

η επιχείρηση το οποίο

μας διασκέδασε μέχρι αρ-

γά το απόγευμα

Αυτή τη φορά δεν είχα-

με δώρα και λαχνούς

όπως συνηθίζεται να γίνε-

ται στους αποκριάτικους χορούς γιατί δεν

θέλαμε να επιβαρύνουμε οικονομικά άλλο

τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου μας

που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση Κατά

γενική ομολογία η εκδήλωσή μας αυτή για

μια ακόμα φορά είχε μεγάλη επιτυχία

Και του χρόνου πάλι με υγεία

Το ΔΣ

Ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου μας

Η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης

πίτας στο Συνοδικό Μέγαρο

της Ιεράς Συνόδου

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κκ Ιερώνυμος

παρουσία Αρχιερέων και λοιπών προσκεκλημένων στην εκδή-

λωση προσφέρει στον πρόεδρο του συλλόγου μας την καθιερω-

μένη πίτα μαζί με τις ευχές και την ευλογία του για το 2016

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 10: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 10

Πρόγραμμα καταπολέμησης των κυριότερων

εχθρών και ασθενειών του αμπελιού

Είναι από αυτά που τα αποφασίζεις μέσα σε δυο λεπτά

Την ώρα που νιώθεις το ξεχείλισμα της ψυχής σου Είτε

ευφορία λέγεται αυτό είτε θλίψη πόνος νόστος μπορεί κι ευδαι-

μονία

Όταν βλέπεις πόσο λίγο τόπο βαστούμε στη γης απάνω κι

αναρωτιέσαι γιατί αδερφέ μου γίνονται οι πολέμοι και πού

τάχα αποβλέπουν όλοι τούτοι που πασκίζουν να αρπάξουν να

αδικήσουν να επικρατήσουν και να ποδοπατήσουν το συνάνθρωπό

τους

Και τότες ορθώνεσαι τινάζεις τα χέρια στα ουράνια μοχτείς

να εύρεις πιότερο φως να μερώσεις κι υστερνά να πέσεις σαν το

πρόγονο καταγής να πονέσεις σαν έρθουν αήττητα τα κύματα

του σύμπαντος να σrsquo αιχμαλωτίσουν κι αδύναμος να ζητήσεις

έλεος Μηδαμινός μπρος το μεγαλείο της φύσης και τη σοφία

του Δημιουργού της

Σαν που ένιωσα ο ρομαντικός κι ασυμβίβαστος οδοιπόρος

ένα Μεγαλοβδόμαδο με τις σειρήνες να παιανίζουν μεθυστικά

και να σπρώχνουν το χέρι μου προς το τηλέφωνο

Μονοστιγμεί πόθησα ανάγκη εσωτερική βλέπεις να βρεθώ

στο Ιερό Βουνό Άθως

Τα άλλα ήτανε εύκολα

Το διαμονητήριο μου που έχει τη θέση της άδειας εισόδου

με περίμενε δέκα μέτρα απrsquo του Σιγγιτικού κόλπου το χαϊδολόγημα

στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής εκεί που τελειώνει ο έξω κόσμος

πριν μπούμε στο προπύργιο της Ορθοδοξίας Στην Ουρανούπολη

Ένα μικρό πλεούμενο μας έφερε στο Αγιορείτικο πόρτο τη

Δάφνη κι από κει ένα αρχαίο λεωφορείο με τη σκάρα από

πάνω για τις αποσκευές αγκομαχώντας μας ανέβασε στην πρω-

τεύουσα της Ιερής Πολιτείας τις Καρυές

Ρώτησα πλανήθηκα ανάμεσα ιερείς καλογέρους γερόντους

και παλικάρια και ένα αγιασμένο αυλάκι με παρέσυρε και μrsquo

άφησε να ακροβατώ φορτωμένος βάρη ψυχής και σώματος σε

μια αετοφωλιά καρφωμένη σε ένα γιγάντιο βράχο κρεμασμένο

330 μέτρα στο κενό κι από κάτω ο αθωνικός γκρεμός κι η

θάλασσα Εκεί που το 14ο αιώνα οδηγούμενος από το άστρο της

Βηθλεέμ ο όσιος Σίμων οικοδόμησε το συναρπαστικότερο ίσως

κτίσμα του Αγίου Όρους το μετέωρο επταώροφο μοναστήρι

Σίμωνος Πέτρας ή Σιμωνόπετρα όπως συνήθως λέγεται Κι

εδώ ανάμεσα τους χαρούμενους και πρόσχαρους τούτη τη φορά

γιατί αναστηνόταν ο Χριστός καλογέρους βρήκα την υγειά μου

Ι Μονή Σίμωνος Πέτρας

Ήτανε του μαρτυρικού θανάτου η μέρα Και Τον είδαμε

ήρεμο και μεγαλόπρεπο στο Σταυρό του μαρτυρίου να μας

ευλογεί Ακούσαμε την τελευταία Του κραυγή και τον πόνο της

Μάνας Κλάψαμε σα τον αποθέσανε στον τάφο και παρατάξανε

φρουρούς αιμοβόρους να Τον φυλάνε μην και κλέψουν το

λείψανο

Κι ήρθε το Σάββατο το Μεγάλο σκεπασμένο καταχνιά και

πόνο και νάμαστε στο μετέωρο ετούτο κοινόβιο μοναχοί και

κάμποσοι προσκυνητές όλοι μαζί χωμένοι στο ημίφως του Κα-

θολικού

Αποβραδίς το σούρουπο κινήσανε οι βυζαντινοί ύμνοι κι

απαντέχαμε ως το μεσονύχτι να ακούσουμε τον τρομερό βρόντο

και να μας τυφλώσει η λάμψη της Ανάστασης Να φύγουν τα

σύννεφα να γελάσουν ρασοφόροι και λαϊκοί κι ολόσωμη η κι-

βωτός να πλημμυρίζει χαράς τροπάρια ως τις πέντε το πρωί την

ώρα που κοινωνούσαμε όσοι θεωρούσαμε τον εαυτό μας ικανό

και μετά παίρναμε το αντίδωρο

Κι ευτύς βρεθήκαμε στην επίσημη umlτράπεζαuml με πανέμορφα

ψάρια κι αγιορείτικο κρασί σκέτο αμβροσία για το πασχαλιάτικο

γεύμα

Όση ώρα τρώγαμε οι Αναγνώστες Μοναχοί βροντοφωνούσανε

χαρμόσυνα αναστάσιμα τροπάρια

Κι ήταν στrsquo αλήθεια συγκινητικό κι ελπιδοφόρο να βλέπεις το

γέρο ασκητή Ηγούμενο τον Αιμιλιανό που λάτρεψε το Θεό

σκαρφαλωμένος σε σκήτες στα Μετέωρα και τώρα στη Σιμω-

νόπετρα να υψώνει κάθε τόσο το ποτήρι του με τρεμάμενα

χέρια και να κραυγάζει αδύναμα Μια φωνή λες κι έβγαινε από

Κείνου την ταφόπετρα από πίσω

mdashΧριστός Ανέστη αδελφοί μου

Κι ολούθε εμπρός τον καλό ποιμένα καλογέροι και λαϊκοί

πάνω από ογδόντα νοματαίοι να ανταποδίδουμε την ευχή

mdashΑληθώς Ανέστη Γέροντα

Και να δευτερολογεί με αστραφτερά τα γερασμένα του μάτια

mdashΦάτε και πιέστε αδέλφια μου Αυτές είναι χαρές

Και βροντούσε θαρρείς όλος ο βράχος κι ο γκρεμός Κι ο αν-

τίλαλος απrsquo την κορφή του ιερού βουνού του Άθως έφτανε ως

κάτω στον νικημένο Άδη

Χριστός Ανέστη

Καλή Ανάσταση φίλοι μου σας εύχομαι

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936yahoogr

Πασχαλιάτικες θύμησες

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 11: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

Στην Ελ Μετλίν τη laquoΜυτιλήνηraquo της

Τυνησίας με οδήγησε η περιέργεια

ο μύθος του πειρατή Μπαρμπαρόσα

από τη Λέσβο και ένα ταξί οκτώ ατόμων

τυπικό τυνησιακό μέσο μεταφοράς Οι

ντόπιοι που κατοικούν σε αυτήν τη βο-

ρειοανατολική γωνιά της χώρας της βό-

ρειας Αφρικής εξιστορούν στα εγγόνια

τους μύθους που χάνονται στα βάθη

των αιώνων για τους laquoΓκρεκίγιαraquo τους

Έλληνες απογόνους του αιμοσταγούς

θαλασσοπόρου Μπαρμπαρόσα

Απέχοντας από την πρωτεύουσα Τύ-

νιδα μόλις 60 χιλιόμετρα και λιγότερο

από 100 ναυτικά μίλια από το εγγύτερο

ευρωπαϊκό έδαφος (το ιταλικό νησάκι

Παντελερία) η Μετλίν αγναντεύει laquoαφrsquo

υψηλούraquo τη Μεσόγειο laquoδιχασμένηraquo ανά-

μεσα σε βουνό και θάλασσα Κυριακή μεσημεράκι και

το κάλεσμα του ιμάμη από το Μεγάλο Τζαμί της πόλης

μπερδεύεται με τις φωνές των μικροεμπόρων που δια-

λαλούν την πραμάτεια τους στη λαϊκή και με το βούισμα

των αντρών που νωχελικά πίνουν καφέ και καπνίζουν

ναργιλέ στα καφενεία

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said με πε-

ριμένει και με περίσσια προθυμία με ξεναγεί συνοδεία

του ζεστού μεσογειακού ήλιου ξετυλίγοντας τον μίτο

της ιστορίας του τόπου Η Ελ Μετλίν όπως και η

Τυνησία κατακτήθηκε από Φοίνικες Ρωμαίους Άραβες

Οθωμανούς Γάλλους και η ιστορία της βρίθει συρράξεων

αλλά και προσμείξεων πολιτισμών Σήμερα απομεινάρια

όπως το φοινικικό νεκροταφείο και τα ρωμαϊκά ερείπια

κατά μήκος της ακτής επιβεβαιώνουν τα γεγονότα και

τρέφουν τους θρύλους laquoΕδώ παλιά υπήρχαν σπηλιές

όπου κρύβονταν οι Ρωμαίοι όταν οι πειρατές κούρσευαν

Υπήρχε ένα σινιάλο φωτιάς και όσοι δεν πολεμούσαν

κουβαλούσαν ότι μπορούσαν μέσα στις σπηλιέςraquo μου

εξιστορούν αργότερα οι γηραιότεροι της Μετλίν laquoΟι

Άραβες εγκατέλειψαν την παράκτια κτισμένη ρωμαϊκή

πόλη ndash Beneventum (καλός άνεμος) όπως την ονόμαζαν

οι Ρωμαίοιndash και ανέβηκαν εδώ που είμαστε τώρα Εξισ-

λάμισαν τους κατοίκους που ήταν εβραίοι χριστιανοί

άθεοιraquo Τα ανδαλουσιανά σπίτια και ονόματα στη Μετλίν

μαρτυρούν και την εγκατάσταση των εκδιωγμένων από

την Ισπανία μουσουλμάνων της Ανδαλουσίας

Ο Αντώνης Χαλδαίος υποψήφιος διδάκτορας στο Πα-

νεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ ερευνά την ιστορία

των Ελλήνων της Αφρικής και της Λέσβου επί οθωμανικής

αυτοκρατορίας Μιλήσαμε πριν από το ταξίδι μου στη

Μετλίν για να μάθω περισσότερα

laquoΕίναι κοινό μυστικό ότι Έλληνες ήρθαν από τη

Μίντιλι όπως ονόμαζαν οι Οθωμανοί τη Λέσβο στην Ελ

Μετλίν Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα οι Ισπανοί

προσπαθούν να πάρουν στην κυριαρχία τους πολλές

περιοχές της βόρειας Αφρικής Ως αντίδραση η Οθωμανική

Αυτοκρατορία στην οποία ανήκαν στέλνει δυνάμεις

να αντιμετωπίσουν τον ισπανικό στόλο Κάποιες από

τις δυνάμεις αυτές ήταν πειρατικές και έτσι καταφτάνει

και ο Μπαρμπαρόσα στη Μετλίν Ο Μπαρμπαρόσα αρ-

γότερα λόγω των επιτυ-

χιών του γίνεται ναύαρχος

του επίσημου οθωμανικού

στόλου Οι πειρατές που

είχαν ανέλθει στην ιεραρ-

χία στελέχωναν τα καράβια

τους με συμπατριώτες

τους άντρες της εμπιστο-

σύνης τους Ο Μπαρμπα-

ρόσα καταγόταν από τη

Λέσβο και οι ναυτικοί του

το ίδιο Όταν εκείνος πέ-

θανε αυτοί στέριωσαν

στην πόλη τη νέα τους

ldquoΜυτιλήνηrdquo την οποία και

ονόμασαν Μετλίν Τα σχε-

τικά αρχεία είναι δυσεύ-

ρετα αλλά Τούρκοι και

Τυνήσιοι ιστορικοί συμφω-

νούν στην καταγωγή της

Μετλίν Άλλωστε το όνομά της δεν έχει αραβικές ρίζες

και δεν εμφανίζεται πουθενά ως Μετλίν πριν από την

άφιξη του Μπαρμπαρόσα Βασιζόμαστε αρκετά στις

προφορικές μαρτυρίες ανθρώπων της περιοχής αλλά

οι θρύλοι μας δείχνουν συχνά τον δρόμο για την

ιστορική έρευναraquo μου εξηγεί

Αξιοσημείωτο από τα στοιχεία που μου παραθέτει ο

Αντ Χαλδαίος βρίσκω και το ότι laquoοι κάτοικοι της Λέσβου

ήταν πρωτοπόροι στη μετανάστευση προς όλα τα μήκη

και πλάτη του κόσμου από πολύ νωρίς γεγονός που

οφειλόταν σε οικονομικούς και κοινωνικοπολιτικούς

λόγους Μέχρι το 1912 αποτελούσε τμήμα της Οθωμα-

νικής Αυτοκρατορίας οπότε πολλοί Έλληνες εγκατέ-

λειπαν το νησί για να αποφύγουν τη στράτευση

Άλλωστε ήταν πολύ εύκολο οι κάτοικοι του νησιού να

πάρουν το καράβι για να αναζητήσουν ένα καλύτερο

μέλλον γιατί η Λέσβος

ήταν πάνω στους εμπο-

ρικούς δρόμους που συ-

νέδεαν τη Μαύρη Θάλασ-

σα και άλλες περιοχές

της Οθωμανικής Αυτοκρα-

τορίας με την Αλεξάν-

δρεια το Κάιρο την Τύ-

νιδα και το Αλγέρι Ως

μετανάστες ασχολούνταν

κυρίως με το εμπόριο εί-

χαν παντοπωλεία και στο

Μαρόκο χαρακτηριστικά

πολλοί ήταν ιδιοκτήτες

κινηματογράφωνraquo

Πίσω στο επίνειο της

Ελ Μετλίν το οποίο το

ονομάζουν Σκάλα όπως

ονομάζουν τα επίνεια στη

Λέσβο νέοι laquoαγκυροβολημένοιraquo εδώ κι εκεί ακούν μου-

σική ή ψαρεύουν laquoΣίγουρα δεν μας αρέσουν οι τζιχαν-

τιστέςraquo γελάει ο δήμαρχος καθώς σκοντάφτουμε

συνεχώς σε άδεια μπουκάλια αλκοόλ Στη Μετλίν των

10000 κατοίκων η πλειονότητα ζούσε παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και το ψάρεμα Ελαιόδεντρα

αμπέλια αμυγδαλιές αλλά και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που χτίστηκε το 1881 για να βομ-

βαρδιστεί τελικά στον Βrsquo Παγκόσμιο πόλεμο δούλευαν

τα χέρια των ντόπιων Η πόλη δεν laquoεμπορευματοποι-

ήθηκεraquo ποτέ μέσω του τουρισμού αλλά παραμένει

πόλος έλξης των Τυνήσιων για μια χαλαρωτική απόδραση

laquoΗ γυναίκα του δικτάτορα Ben Ali ήθελε να πάρει γη

στο καλύτερο σημείο και να χτίσει ξενοδοχειακές

μονάδες αλλά η επανάσταση του 2011 ανέτρεψε ριζικά

τα σχέδιά τουςraquo θυμάται ο

δήμαρχος από τις μέρες

προτού πυροδοτηθεί η Αρα-

βική Άνοιξη στην Τυνησία

laquoΌλοι ονειρεύονται να δια-

σχίσουν αυτό το κομμάτι

θάλασσας και να βρεθούν

στην άλλη όχθη της Μεσο-

γείουraquo μου λέει ο δήμαρχος

για τη νεολαία όσο κοντο-

στεκόμαστε στην ακτή Η

λέξη harga που σημαίνει

laquoκαίωraquo είναι μια λέξη που

προφέρεται συνεχώς από

τα χείλη των Τυνήσιων

laquoΚαίωraquo τα σύνορα καίω τα

χαρτιά μου όπως και να

προέκυψε συμβολίζει το

ταξίδι χωρίς χαρτιά προς το

laquoευρωπαϊκό όνειροraquo laquoΝα από εδώ φεύγουν Παίρνουν

τη βάρκα ένα βράδυ και όπου τους βγάλει Θα τους

συλλάβει η ακτοφυλακή θα φτάσουν στην Ευρώπη θα

πνιγούν Κανείς δεν ξέρει Αρκεί να φύγουν ελπίζοντας

να βρουν κάτι καλύτεροraquo συνεχίζει ο δήμαρχος τείνοντας

το χέρι στο άγνωστο

Η μετανάστευση είναι οικογενειακή υπόθεση μιας

και η οικογένεια συχνά θα θυσιαστεί πουλώντας τα τι-

μαλφή της ή ακόμα κι ένα μικρό οικόπεδο

προκειμένου να συγκεντρώσουν τα κό-

μιστρα για το επικίνδυνο αλλά και ελπι-

δοφόρο ταξίδι του παιδιού τους Σε πρό-

σφατο δημοσίευμα του Τύπου περιγρά-

φουν τους νέους σαν laquoboat peopleraquo

που αψηφώντας κύματα και νόμους ανα-

ζητούν το δικό τους Ελντοράντο laquoΜοιάζει

σχεδόν σαν να έχει περάσει στο DNA

μας Δεν είναι άλλωστε αυτοί οι ίδιοι

νέοι απόγονοι του περιβόητου πειρατή

Μπαρμπαρόσα που μετανάστευσε και

εγκαταστάθηκε στην περιοχή τον 16ο

αιώναraquo διαβάζω Με τα νούμερα αυτών

που ταξιδεύουν χωρίς χαρτιά να έχουν

εκτοξευτεί αμέσως μετά την επανάσταση

του 2011 όπως μου είπε ο υπεύθυνος

του Τυνησιακού Forum Οικονομικών

και Κοινωνικών Δικαιωμάτων μόνο για τη χρονιά 2011-

12 εκτιμάται ότι 1500 Τυνήσιοι εξαφανίστηκαν στη θά-

λασσα

Λίγο αργότερα βρίσκομαι στο τοπικό ραδιόφωνο

στο οποίο εργάζονται εθελοντικά φοιτητές Ο Ahmed

24 χρονών άνεργος με μεταπτυχιακό στο IT Management

μου λέει σε άπταιστα γαλ-

λικά και αγγλικά ότι laquoτο με-

γαλύτερο αγκάθι είναι η

ανεργία εντεινόμενη από

την ολιγωρία των κυβερ-

νήσεων και τη ριζωμένη

διαφθοράraquo Με το ποσοστό

στους νέους να φτάνει το

40 τους άνεργους πτυχι-

ούχους να εξεγείρονται εκ

νέου και τις απόπειρες αυ-

τοκτονίας να πληθαίνουν

κανένας από τη ραδιοφω-

νική ομάδα δεν διαφωνεί

Μόλις τα μικρόφωνα σω-

παίνουν η παρέα χαλαρώ-

νει στο μοναδικό καφέ για

άντρες και γυναίκες

Όπως απrsquo άκρη σrsquo άκρη

στην Τυνησία στη Μετλίν

κυριαρχεί το γαλανόλευκο χρώμα Οι κάτοικοι αγαπάνε

τη γη τους αλλά το πρόβλημα της έλλειψης πόρων της

τοπικής αρχής για έργα υποδομής και αξιοποίησης εγ-

καταλελειμμένων χώρων δυσχεραίνει την κοινότητα

Καθώς κάνω βόλτα παρατηρώ την πολεοδομική και αι-

σθητική laquoαναρχίαraquo καθώς και το χαρακτηριστικό χρώμα

των γυμνών τούβλων να επιβάλλεται γύρω μου Όροφοι

ανεγείρονται για τα παιδιά που θα μείνουν πάνω από

τους γονείς μόλις παντρευτούν Σε μία από τις οικοδομές

συναντώ τον Tarek που κάνει διάλειμμα από το μπογιά-

τισμα Όταν του λέω ότι είμαι από την Ελλάδα χαμογε-

λάει laquoΜε έπιασαν χωρίς χαρτιά στον Έβρο και με

lsquoβαλαν φυλακή Θυμάμαι πεινούσαμε τόσο πολύ που

φάγαμε όλα τα πεπόνια από ένα χωράφιraquo

Το θέμα της μετανάστευσης αποτελεί επαναλαμβα-

νόμενο μοτίβο στις συζητήσεις μου με τους ντόπιους

Ο Naceur Guellouz είναι 85 χρονών τοπογράφος μηχα-

νικός που συγγράφει βιβλία για την ιστορία και τη λαο-

γραφία της Ελ Μετλίν laquoΗ αρχιτεκτονική ακαταστασία

οφείλεται στο ότι πολλοί ντόπιοι φεύγουν να δουλέψουν

σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και επιστρέφοντας στη

Μετλίν χτίζουν τα σπίτια τους με ξενόφερτα στοιχείαraquo

λύνει την απορία μου laquoΤα παλιότερα χρόνια υπήρχαν

ικανοί τεχνίτες Στις μέρες μας οι νέοι πάνε στην αστυ-

νομία ή τον στρατό λόγω ανεργίαςraquo λέει Ενώ μου

αφηγείται ιστορίες Μετλινέζων που παντρεύτηκαν Ελ-

ληνίδες μου εξηγεί ότι laquoστη Μετλίν συναντάμε γαμήλια

έθιμα που έχουν ελληνικές ρίζες καθώς και κεντήματα

ελληνικού τύπου Επίσης παλιά υπήρχαν σκεύη τυπικά

ελληνικάraquo

Βραδιάζει και οι γυναίκες στο σπίτι μαγειρεύουν χει-

ροποίητα macarouna σπιτικά ζυμαρικά που δεν τα βρί-

σκεις αλλού στην Τυνησία και είναι ακριβώς όπως τα

χειροποίητα μακαρόνια που θυμάμαι να πλάθουν οι γυ-

ναίκες στη Λέσβο laquoΜετλίν Τυνησίας Μετλίν Λέσβου

ένα και το αυτόraquo γελάνε Μαζευόμαστε όλοι να φάμε

προτού αρχίσει η laquoιεροτελεστίαraquo του τσαγιού με χουρ-

μάδες και τουρκικές σειρές

Προτού αποχαιρετήσω τη Μετλίν χαζεύω για λίγο τη

Μεσόγειο ενώ δυο-τρεις άντρες ρίχνουν μια βάρκα στο

νερό Οι απόγονοι του κοκκινογένη Μπαρμπαρόσα ίσως

διασχίσουν χερσαία και θαλάσσια σύνορα και ο δρόμος

τους τους βγάλει στη Λέσβο laquoπαράνομους μετανάστεςraquo

ταλαιπωρημένους σε κάποιο hotspot σκέφτομαι

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 11

Οδοιπορικό στη laquoΜυτιλήνηraquo της Τυνησίας

Στα στενά γαλανόλευκα σοκάκια της Μετλίν τα παιδιά

παίζουν ξέγνοιαστα πριν το οικογενειακό δείπνο

Ο δήμαρχος της Ελ Μετλίν Mehrez Ben Said στα

αριστερά Οι κάτοικοι της Μετλίν ζούσαν παραδοσιακά

από την καλλιέργεια της γης και την αλιεία

Της Ευγενίας Τσιροπούλου-Μαμώλη

Στο λιμανάκι της Μετλίν δίπλα από την ακτοφυλακή και το πρώτο εργοστάσιο

τόνου της Τυνησίας που βομβαρδίστηκε στο Δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα

Page 12: Τ.Κ. 11526 Τηλ.- Fax: 210 6998943 Α.Φ.Μ: ΔOΥ: Α’ ΨYXIKOY ...desmosekdoseis.gr/sites/default/files/pictures/efhmerides/pdfs... · οδήγησε η περιέργεια,

Την πρώτη Παρασκευή του Απρίλη που συνέπεσε με την Πρωτα-

πριλιά η προγραμματισμένη συγκέντρωση στην αίθουσά μας

που ήταν ανοιχτή σε όλους τους Αντισσαίους και τους φίλους του

Συλλόγου μας ήταν εντελώς διαφορετική απrsquo τις άλλες φορές

Συγκεντρωθήκαμε πάνω από 60 άτομα είχαμε εξαιρετικούς μεζέ-

δες και γλυκά και μας διασκέδασε το μουσικό σχήμα που ήταν και

στον Αποκριάτικο χορό

μας Η ατμόσφαιρα και

το κέφι που δημιουργή-

θηκε μας κράτησαν μέ-

χρι τις 230 το πρωί

Όλοι οι συγχωριανοί

και φίλοι του Συλλόγου

μας που παραυρέθηκαν

ήταν καταενθουσιασμέ-

νοι διασκέδασαν με την

ψυχή τους και μας ζήτη-

σαν να επαναλάβουμε

την ίδια εκδήλωση και

για μία άλλη Παρα-

σκευή

Το ΔΣ

HXΩ THΣ ANTIΣΣAΣ 12

Με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε

στις 28 Φεβρουαρίου 2016 η αιμοδοσία του

Συλλόγου μας

Από το συνεργείο αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσο-

κομείου Αθήνας που μας επισκέφθηκε συγκεν-

τρώθηκαν συνολικά 26 φιάλες αίμα αριθμός που

αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα του Συλλόγου

μας με το οποίο αυξήθηκαν σημαντικά τα αποθε-

ματικά της Τράπεζας αίματος του Συλλόγου μας

και έτσι έχουμε πάλι τη δυνατότητα να καλύπτουμε

με σχετική άνεση της βασικές ανάγκες των συγχω-

ριανών μας σε περίπτωση που θα χρειασθούν αίμα

Ταυτόχρονα μετά τη συγκέντρωση των 26 φιαλών

εξασφαλίσαμε για ακόμα μια φορά τη διεξαγωγή

και της επόμενης αιμοδοσίας στην αίθουσά μας

που θα γίνει στις 522017

Το ΔΣ του Συλλόγου μας εκφράζει τις πιο θερμές

ευχαριστίες του προς όλους τους αιμοδότες μας

και ιδιαίτερα τους αιμοδότες φίλους του Συλλόγου

μας και τους συγχαίρει για την πράξη τους αυτή

που είναι μια πράξη αλληλεγγύης και ανθρωπιάς

και ότι καλύτερο και πολυτιμότερο μπορεί να προ-

σφέρει κανείς στους συνανθρώπους του

Οι αιμοδότες μας στην αιμοδοσία στις 28 Φε-

βρουαρίου 2016 ήταν οι παρακάτω

1 Καρακαμπάσης Λεωνίδας

2 Σκιαδάς Πέτρος

3 Βατούσης Κωννος

4 Θυμέλλης Ευάγγελος

5 Yarova Mehar

6 Τσιμπούρης Χρήστος

7 Ορφανίδης Γεώργιος

8 Καραγιώργης Θεόφραστος

9 Πετρέλλης Αντώνιος

10 Μαρκόπουλος Σπύρος

11 Furtuna Marian

12 Peralta Dienysis

13 Φραγκέλλης Λεωσθένης

14 Θεοδωρόπουλος Νίκος

15 Καρακατσάνης Γεώργιος

16 Αντωνίου Μιχάλης

17 Ρήγας Σταύρος

18 Παραβατός Πάνος

19 Τσιώτος Χρήστος

20 Συριανός Κωννος

21 Τσιώτος Ιωάννης

22 Λαγός Ευάγγελος

23 Νεσλόγλου Ιωάννα

24 Στεφανή Βασιλική

25 Κουτσόπουλος Δημήτριος

26 Σιγάλα Φλωρεντία

Σημείωση Υπενθυμίζουμε ότι όσοι

επιθυμούν να δώσουν αίμα εκτός προ-

γραμματισμένης αιμοδοσίας μπορούν

να το δώσουν στην αρμόδια Υπηρεσία

του Λαϊκού Νοσοκομείου Αθήνας χωρίς

χρονικό περιορισμό και βέβαια για λο-

γαριασμό της Τράπεζας αίματος του

Συλλόγου μας

Επίσης αίμα μπορεί να δοθεί οποτε-

δήποτε σε οποιονδήποτε Νοσοκομείο

της Ελληνικής Επικράτειας με τη διευ-

κρίνηση το αίμα να πιστωθεί στην Τρά-

πεζα αίματος του Συλλόγου των Αν-

τισσαίων της Αθήνας που είναι στο

Λαϊκό Νοσοκομείο της Αθήνας

Το ΔΣ

Η αιμοδοσία του Συλλόγου μας στις 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Παρασκευή αλλοιώτικη

από τις άλλεςΑϊτός θαρρώ με πέταξε

στα χώματα τση Κρήτης

τα αίματά μας σμίξανε

πριν έβγrsquo Αποσπερίτης

Γ Καμβυσέλλης

Ένα τηλεφώνημα οδήγησαν νοερά τα βήματά

μου την Πέμπτη 14 Απριλίου ως την Κρήτη και

συγκεκριμένα στην Κίσσαμο Χανίων

στο Τσατσαρωνάκειο Πολιτιστικό Πο-

λύκεντρο της Μητρόπολης Κισάμου

και Σελίνου Και από τα ακούσματα

τούτα μου δόθηκε η μοναδική ίσως

ευκαιρία να παρακολουθήσω με τη

φαντασία μου την παρουσίαση των

βιβλίων του καλού φίλου και συγχω-

ριανού μας Γιώργου Καμβυσέλλη

Ήταν μια πρωτοβουλία του Σεβα-

σμιοτάτου Μητροπολίτη Κισσάμου κ

Αμφιλόχιου στα πλαίσια των εκδη-

λώσεων για την ημέρα του παιδικού

κι εφηβικού βιβλίου και την αντίστοιχη

έκθεση που για τέταρτη χρονιά διορ-

γάνωσε η Μητρόπολή αυτή

Πολύς κόσμος πρωτοφανής συγ-

κέντρωση για μια εκδήλωση που δεν

είχε τύχει ευρείας προβολής και δια-

φήμισης Μαθαίνουμε πως άνθρωποι κάθε κατη-

γορίας έτρεξαν να τιμήσουν να ακούσουν και να

χειροκροτήσουν το φίλο και συμπατριώτη μας

Γιώργο Πάνω από διακόσιοι οι ακροατές με πρώτο

τον τοπικό θρησκευτικό ηγέτη κ Αμφιλόχιο και

τον Δήμαρχο Κισσάμου κ Σταθάκη οι οποίοι και

απηύθυναν χαιρετισμούς με λίαν κολακευτικά λόγια

για τον συγγραφέα Πολλοί ακόμη πρόεδροι σω-

ματείων και δημοτικοί άρχοντες μίλησαν για το

Γιώργο και τόνισαν πως είναι τιμή για τα Χανιά κι

ιδιαίτερα την Κίσσαμο να βρίσκεται ανάμεσά τους

ένας άνθρωπος από την Άντισσα Μυτιλήνης και

να προσφέρει απλόχερα τον πολιτισμό και την

αγάπη του Είναι μια μορφή αδερφοποίησης του

τόπου που γεννήθηκε και μεγάλωσε και του τόπου

που προσέφερε και προσφέρει τα μέγιστα σαν κα-

θηγητής και διευθυντής του ΤΕΙ Κρήτης σαν γεω-

πόνος και σαν ταλαντούχος λογοτέχνης ποιητής

ριμαδόρος δημοσιογράφος σκηνοθέτης και πολλά

άλλα

Στο πάνελ ήταν οι καταξιωμένοι

τοπικοί παράγοντες Αθανάσιος Δει-

κτάκης πρόεδρος Συλλόγου Προβο-

λής Κισσάμου που μίλησε για τον

Γιώργο και το έργο του και η Φωτεινή

Σεγρεδάκη συγγραφέας δημοσιο-

γράφος και Μιχάλης Μουντάκης δά-

σκαλος συγγραφέας κι αντιδήμαρχος

που απέδωσαν θαυμάσια αποσπά-

σματα από τα βιβλία του Τον έξοχο

συντονισμό της εκδήλωσης είχε η

Άννα Μακράκη-Καρέλα διευθύντρια

της ΕΡΤ Χανίων

Η εκδήλωση είχε τον τίτλο laquoΑπό

την Αιολική Άνοιξη στη Μαγεία της

Κισσαμίτικης Γηςraquo που εξήγησε ο

Γιώργος Καμβυσέλλης ότι σημαίνει

το ξεκίνημα του ιδίου από την Λέσβο

με την σύγχρονη Αιολική Άνοιξη των

ποιητών και λογοτεχνών της και έφτασε ένα από-

γευμα του 1977 στον Κισσαμίτικο τόπο με τη φλο-

γισμένη από το ηλιοβασίλεμα θάλασσα που τον

μάγεψε Κι από τότε ερωτεύτηκε την Κίσσαμο και

μπολιάστηκε όπως τόνισε Σφηναριώτης Εκεί

είναι και η μόνιμη κατοικία του ιδίου και της εκλε-

κτής συντρόφισσας του Φωτεινής κόρης του αεί-

μνηστου παπά Μιχάλη Ερσοτέλους

Μαζί με τα συγχαρητήριά μας ευχόμαστε να

είναι γερός και ακμαίος για να συνεχίσει την πο-

λύτιμη προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου

μας

Σταύρος Σφιχτέλλης

Από την Αιολική Άνοιξη στη μαγεία της Κισσαμίτικης γηςΠαρουσίαση των βιβλίων του Γιώργου Καμβυσέλλη

Γ Καμβυσέλλης

Ένα ποίημα

της αείμνηστης

Ευφημίας ΣαπουντζήΗ Ευφημία Ταβερνάρη του Σα-

πουντζή το ταίρι μέρα και νύχτα

τριγυρνάει με το καλάθrsquo στο χέρι

Περνούν διαβάτες και ρωτούν

τι κάνεις βρε lsquoΦημία

- βrsquoνιές μαζεύω βρε παιδιά να

βάλω τη μπουγάδα να μαγειρέ-

ψω και φαΐ να φάει η Σαπουντζά-

ρα