1

2

فہرست مطالب

ر وسل ا ہلل ا د ا ر ہی :

رپ لمع ریپا وہےن یک رضو ر ت

3 یغیلبت ریست

ب ل ا وب طا

ا و ر ا امین

5 )ع(غیلبت ا سالم اک ا اغر

ا و ر غیلبت )

ر ا نق

) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔(۷

یک افصت

غ

ب لم

۲) 12

ر وسل

ن ی

ش

ن

21 اک رطہقي غیلبت اج

ا زیم تمکح ۔یبن ا رکم یک د اعںیئ ا و ر ھچک ر وسل ریما ت

25 املکت

32 تیصخش اجعم ا و ر ریگ ہمہ ،ا ی ک ا سالم ا اکفر ر ربہ؛ربمغیپ

ب الد دیع م

36 اقتےض ےک ا یبنل

وبنت

41 یفطصم دمحم رضحت

ا ر خی

ی

49 ا سالم ےک ا مہ و ا اعقت

شا ن

ن یک وکربمغیپ ا

60 رضو ر ت

احتیمک یک ا رکم ربمغیپ

رظن ا ر

ر ا نق

66

ب الہغ ےک ا ہنیئ ںیم ل رملس ا مظع ، جہن ا

81 ریست

ر ا ین رپ ربمغیپ تمصع ق

94 وشا دہ

د ا ر وسل

102 ا د ا ت ےک خ

3

اداریہ

رپ لمع ریپا وہےن یک رضو ر ت

ر وسل ا ہلل یغیلبت ریست

ا ےہ و اہنامہ ر عیب

ر ا مہ رکیف شا ط اک ومعق

ی

ی ر وسل ا ہلل ےک ےئل وخیش و ا

اک ہنیہم ےہ وج اہجن اعاقشن

ی ا اعسد ت

ر وسل ا ہلل رپ لمع ریپا ا الو ل ،ر وسل ا ہلل یک و الد ت

ریست

انمی ا اجاتکس ےہ ج ب وپر ی د این ںیم اع

ب الد وت ا یس وصر تم د اتی ےہ ۔ر وسل ا رکم اک یقیقح

ر وسل ا ہلل رپ لمع ریپا وہےت رظن وہ ےن یک یھب د وعت

ر وسل ا ہلل ریست

اقشن

ک

ر وسل ا ہلل ی

ںیم ا مب

ا دنا ر

د ر سب

ا و ر امیلعتت

ںیم نکمم ےہ ج ب ر وسل ا ہلل یک ریست

ر وسل ا ہلل رپ لمع ا یس وصر ت

ا ںیئ ےگ ۔ریست

اچنہپیئ اجںیئ یگ ۔ ریست

ا ،نیغلبم

ک اچنہپی

ا یبنل وک وعا م ا انلس ی

ر وسل ا و ر امیلعتت

ن

ر ر وسل ا ہلل رپ ن

را د ا ر ی ےہ۔یقیقح لسا ا سالم و صخ ےہ ےہ وج وخد یھب ریست

ی د

مذ ا سالم یک سب یڑ

را د ا ر ی یھب

ر ہضی ےہ و اہن تخس رتنی دف یڑ د اھکی اجےئ وت غیلبت ا سالم اہجن میظع

رکے ۔ا س احلط

ا ی الع

ک یھب اغیپم ریست

ےہ ۔نوی ہک ا سالم اک وہ ا و ر د و رسو ن ی

ا وہ۔وخد ر وسل ا ہلل ا ہلل ایقیقح لسا

ابت

وہ ا و ر د و رسو ن وک یھب ا س سدس ر ا پ ے رپ خ الےن یک پت ر

ن

ر ب یڑ غیلبت و صخ ےہ وج ر وسل ا ہلل ےک ر ا پ ے رپ ن

ذ یلک یک اج

ابمر ک رپ یل

را د ا ر ی ا ےنپ د و س

ا و ر ذہتبی سفن ےک دعب ہی میظع د

یھ ا و ر وپر ی موم یڑ داد ا و ر ا نی یک ا سالم رپ امومر ےھت ا و ر ا ت ےن اچسیل سا ل یک ابعد ت

ر د وک نیقی اکلم فر د فر شی ےک

ق رپ موم

ب

ذ ا و ر ا ام

بق ایک اھت ۔ر وسل ا ہلل یک دصا

اک ا اغر

اھت ۔یہی و ہج ےہ ہک ج ب ا ت ےن دنس احلص رکےن ےک دعب غیلبت ا سالم یک د وعت

ےک ےھچیپ ا ی ک

ر امی ا : ا رگ ںیم وہکن ہک ا س اہپرفر شی ےک سا ےنم

ق وک وبقل رک ولےگ ،سب ےن لم رک اہک یج اہن

ا اچاتہ ےہ وت ایک مت ا س ی ا ت

رکشل ڑھکا ےہ وج مت رپ ہلمح رکی

ا و ر ا امدتنا ر ی رپ نیقی اکلم ےک ی ا و وجد ج ب ر وسل ا ہلل ےن ا ہلل اک اغیپم ا یہن

بقا عوو ع ایک ا و ؛وچ ہک ا ت داد ا و ر ا نی ںیہ ۔ر وسل ا ہلل یک دصا

ک اچنہپی

ر ول ںن ی

اھ

د

ےک اہپر

کالت

شمب و

ذ د ی وت ا ت رپ اصم

وہ ےن یک د وعت

مذ ر شی وک وتبن یک رپشتس یڑ عنم رک ےک یقیقح ر ت ا اعلنیمل ےک سا ےنم دجسہ ر

قےئ اجےن ےگل وچ ہک

د ے ر ےہ

الف ایقم رکےن یک د وعت

الف یھ ا و ر ا ت ا ںیہن ا ےنپ سفن ےک خ

ول ںن ےک سفن ےک خ

ا ن

ےھت ۔ذہلا د اھکی اجےئ وت ا سالم یک ر وسل ا ہلل یک ہی د وعت

ا ا لہ د این ےک ےئل تہب لکشم وہی

ےہ سج وک وبقل رکی

الف ایقم رکےن یک د وعت

ےک خ

ا ت

شہ د ر تقیقح اسفنین وخا

رپ لمع رکےن یک د وعت

ا ےہ۔ا یس ےئل امیلعتت

را د ا ر ی ا اہتنیئ تخس ا و ر د وشا ر ےہ ۔

غیلبت ا سالم یک د

را د ا ر ی وک و صخ ےہ وپر ا رکاتکسا س د

ب

ےہ وج ذہتبی سفن ےک رما لح یڑ ذگر اکچ وہ ۔ د نی ا سالم یک غیلبت سی

ںیہن د ے اتکس ۔

وخد ہن ےلچ و ہ د و رسو ن وک ا س رپ ےنلچ یک د وعت

شا ن

ن ا و ر رطےقی رپ ا

ک ر وسل ا ہلل یک ریست

ر وسل ا ہلل ےہ ۔ج ب ی

ر وسل ا ہلل رپ لمع ریپا

یقیقح لسا ا سالم و صخ ےہ وج سب یڑ ےلہپ وخد ریست

ھچک ا یسی وصخایصت

د ے ۔ر وسل ا ہلل یک یغیلبت ریست

وہ ا و ر رھپ د و رسو ن وک ا س یک د وعت

ےہ د و رسی رنیم ا و ر تبحم ےہ

ا مب

قبسا و ر رسیتی عوح دصر ےہ ۔ر وسل ر یتھک ںیہ نج رپ لمع ےئیک ریغب وکیئ یھب لسا اکایمت ںیہن وہ اتکس ےہ نج ںیم ا ی ک ،ربص و ا

ہبیط ا

ا نکمم وہ اجا ہلل یک ایحت

ہن وہںیت وت غیلبت ا سالم ی

و د نمش ےن ایک ےہ ۔ا رگ ہی نیت وصخایصت

ا یسی ںیہ ہک نج اک ا رتعا ف د و سب

ںیم ہی نیت افصت

یت و ر ریست

وتین یڑ رکیل ر و

ا ل ںیہک ا و ر ںیہن یتلم ۔امسجین ا د

ر ہ ایک ےہ سج یک مبہ اک اظم

امکل ربص و ا اقتسمب

ک د ی یئگ ںیہ نکیل اح۔ربمغیپ ےن غیلبت ا سالم ےک د و ر ا ن

ںیتی ی

ین ا د

دیپ ا ںیہن وہیئ ۔ا س ےک دعب ول ںن ےک سا ھت تبحم ا و ر رنیم ںیم یھب ا ت اسیج وکیئ ا و ر ںیہن ےلم ن

ںیم زغل س

،د ونمشن ا ت ےک ی ا ےئ ا اقتسمب

وت د و سب

۔د و سب

یک اتکوبن ںیم ےب

ا ا ت اک ویشہ اھت سج یک ریست

ا ا و ر یڑ یھب تبحم ا و ر رنیم اک ولسک رکی

ا ںی یتلم ںیہ ۔عوح دصر ا و ر ےلھ د ل ےک سا ھت ول ںن اک ا لابقتل رکی

رامر مب

ںیم عوح دصر ہن وہیت وت تہب دلج ولگ ا ت ی تفص یھ ۔ا رگ ا ت

مذ ا یھب ا ت یک سب یڑ

ر ہضی ا د ا رکیف ا و ر ر ا امنہیئ اک

بذ یک دہا

ےک ا ن

یڑ د و ر وہ اجےت ۔ ریست

4

یڑ اتپ اتلچ ےہ ہک

دیجم و ا اعقت

ر ا نق ےن ا ت

و ن افصت

نی

یر امےت ےھت ا و ر یھبک یھب ا انپ د ل گنت ںیہن رکےت ےھت ۔ا و ر ہی

ف ر ا ی ک ےہ اک ےلھ د ل یڑ ا لابقتل

ہ یک ا ت

ا ےہ :''

ر امیف وک مکح د ےتی وہےئ ےک ی ا ر ے ںیم ا ت

ربص و ا اقتسمب

ر ا نقر امیئ ںیھت :

ف

د

یڑ ا خ

د اھکےیئ ''فاستقم كما أمرت امیلعتت

ینعی سپ ا ت ا اقتسمب

اسیج ہک ا ت وک مکح د ی ا ایگ ےہ ۔

1

الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب فبما رحمة من'' ا یس رطح رنیم ا و ر تبحم ےک ی ا ر ے ںیم مکح اتلم ےہ :

ےک ےئل رنم عبط ںیہ، ا و ر ا رگ النفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم

ےہ ہک ا ت ا ن

مبح!( سپ ا ہلل یک یسیک ر

'' ینعی ؛)ا ے بیبح و ا ال افصت

و )ا و ر ( تخس د ل وہےت وت ولگ ا ت ےک

جد

ب

ذ ےک ےئل ششخ ام اگ رک ں ۔ا ت

ر امی ا رک ں ا و ر ا نف یڑ د ر رزر

رگد یڑ ٹھ رک گاھگ اجےت، وس ا ت ا ن

2

ا یس رطح

ا :'' ا ت یک عوح

ر امیف

ر ا نق'' ألم نشرح لك صدركدصر ےک ی ا ر ے ںیم

3

ایک مہ ےن ا ت یک اخرط ا ت اک ہنیس )ا ونا ر ملع و تمکح ا و ر رعمتف ےک ےئل( ؛

ر ام د ی ا اشکف ۔د ہ ںیہن

دیپ ا ےئک ریغب وکیئ یھب ےہ اکایمت لسا ںیہن نب اتکس ۔ذہلا امتم نیغلبم

یک غیلبت ےک ےئل ذموکر ہ افصت

ر ہضی ےہ ہک و ہ غیلبت عوتعی ا سالم ا و ر د ینی امیلعتتف ا سالم اک

ر وسل ا ہلل

احلص رکےن ےک ےئل ریست

ولہپو ن رپ وغر ا سالم ںیم اخ ص وتفن قا ت

ا و ر عویع ا اکحم وک ےک ا ن

و رکف رک ں ا و ر وعا م ا انلس ےک د ولن ںیم ا سالیم امیلعتت

ر ہضی ا اجنم د ں ۔سج ےک دعب انیقی گنس د ل رتنی ولگ ف ،رنیم و تبحم ا و ر اکلم عوح دصر ےک سا ھت یغیلبت

ا ت یک غیلبت یڑ رہبہ ر ا خس رکےن یک اخرط ربص و ا اقتسمب

ر ا د ںیم دبتلی رکد ی ا اھت ۔دنم وہ ےن عوو ع وہ اجںیئ ےگ اسیج ہک ر وسل ا فر ا د وک اخعض رتنی ا

فر شی ےک گنس د ل رتنی ا

ق ر ےعی

ےک د

ہلل ےن ا یہن افصت

رکے وہےت ںیہ ۔نکیل

د

ر وسل ا ہلل ےک ی

ر وسل ا و ر افصت

ر وسل ا ہلل یک اہبر اک ہنیہم ےہ سج ںیم رثن و مظن ںیم ریست

امہ ر عیب ا و ال ل ریست

رکے ق ط و م و ان

د

ہی ی

ک صخ

رکےن اک ہفسلفی

ر وسل ا ہلل وک ان

ا ہک ریست

ر وسل ا ہلل ولجہ رگ وہین اچےیہ ی

ںیم یھب ریست

ن ہکلب یلمع دیما ن ب ی ہ

وپر ا وہ ج ے وج دحمو د ںیہن وہ ےن اچ

م ی ا رکےن ےک وسا ا و ر ھچک یھب ںیہن ےہ ۔ذ الت ق

ن یلمع ا

املسمونن ےک د ر ایمن

ا ہک نیغلبم ''غیلبت '' اک ہی رامر ہ امہ ر عیب ا الو ل ںیم س

ے اجںیئ ی

ن ذب د ل ی ا د ہ اطم

ی ا د ہ یڑ ر

ر وسل ا ہلل یڑ قلعتم ر

ا عئ وہ ر اہ ےہ ذہلا مہ ےن یعس یک ےہ ہک ا س ںیم ریست

وک رتہب

اک ا اختنت ایک ایگ ےہ نج ںیم ا ت یک ریست

ا م ا س یڑ رتہبا افتسد ہ رک ںیکس ۔ا س ںیم ا ےسی اقمالت

ںیم ا اجرگعظ

ایک ایگ ےہ ۔ا دیم ےہ رتحمم نیغلبم ا دنا ر

ر امںیئ ےگ ا و ر ا س ےلسلس وک ذمی د رتہب انبےن ےک ےئل ا ینپ یتمیق ا ر ا ء یڑ ںیمہ ا نہ رکف ں ےگ ۔ےلہپ یک رطح ا س رامر ے یڑ وپر ی رطح ا افتسد ہ

1

بذ ۱۱۲۔ وسر ہ وھد ،ا

2

،ا ہ ب

۱۵۹۔ وسر ہ ا ل رمعا ن

3

۔

بذ ۱وسر ہ ا الرشنح ،ا

5

ب ل ا وب طا

ا و ر ا امین

)ع(غیلبت ا سالم ا اغر

ریسفت ومنہن اک وموضیع اطمہعل

ا ر خی ا سالم یک ر و یڑ

ی

تثعب ےک رسیتے سا ل ا س وک ا رضحنت

ىفخم وطر رپاجر ی یھ

ک ا ت یک د وعت

اک مکح وہا نوی ہک ا ت ی

د وعت

ںیم تہب مك ول ںن ےن ا سالم وبقل ایک اھت ،نکیل ج ب

ا و ر ا س دمت

ل وہیئ

ا ر

ی

بذ ۱۔'' وانذر عشريتك اال قربني'' ہی ا

یھب

بذفاصدع مبا وتمرواعرض نع '' ا و ر ہی ا

(۲)''المرشكني

د ےني رپ امومر وہےئگ ا س یک ا دتبا ء ا ےنپ وت ا ت ملھك

ھال د وعت

ت

ر ىبي ر ہتش د ا ر و ن یڑ رکےن اک مکح وہا ق

_

ا و ر غیلبت یک ا امج یل تيفيك ھچک ا س رطح یڑ ےہ :

ا س د وعت

ب ےک رھگ ا رضحنتلر ىبي ر ہتش د ا ر و ن وک انجت ا وبطا

قےن ا ےنپ

د ی ا س ںیم

ر ا د عوی ک وہےئ ا ت ےک رقتابي اچ ںیم د وعتفسیل ا

ہ ا و ر ا وببہل ےن یھب عوتك یکو اچچ

رمح

، ب ل ن ںیم یڑ ا وبطا

۔

ا اھکےنيل ےک دعب ج ب ا رضحنت

ر ہضی ا د ا رکےن اک ا ر ا د ہ اھکیفےن ا انپ

ھ رک ھچک ا یسی ی ا ںیت ںيك سج یڑ سا ر ا عمجم

مذ ر امی ا وت ا وببہل ےن

ف

د ے د ی

_ رشتنم وہایگذہلا ا ت ےن ا ںيھن لك ےک اھکےن یک د وعت

ا اھک

اھکی

ر امی ا : '' ا ے د و رسے د نف یڑ

ےن ےک دعب ا ت ےن ا ن

ظلب ےک وٹيب: وپر ے رعت ںیم ےھجم وکیئ ا اسي ےہ د اھکیئ مل دبع ا

ںیہن د اتی وج ا ینپ موم ےک ےيل ھجم یڑ رتہب زيچ الی ا وہ ، ںیم اہمتر ے

د ا ےن ےھجم مکح د ی ا

الیئ ےل رک ا ی ا وہن ا و ر خ ھ

ب

یک

ےيل د این ا و ر ا رخت

ےہ وج ا س ےہ ہک ںيھمت ا س د نی یک د وعت

د و ن ، مت ںیم یڑ وکن

ا ہک و ہ ریما گاھیئ ، ریما و ىص ا و ر ریما

اکم ںیم ریما اہھت اٹبےئ ی

ب ےک ل ر ےہ وسا ےئ ىلع نب ا ىب طا

وہ'' ؟ سب ولگ اخومس

ن ی

ش

ن

اج

یک : ''ا ے ا ہلل ےک

وج سب یڑ مك نس ےھت، ىلع ا ےھٹ ا و ر رعص

)ص( اک ی ا ر و و دمد نر وہن ن'' ر وسل ا س ر ا ہ ںیم ںیم ا ت

ر امی ا : ا رضحنف رپ ر اھک ا و ر

)ص( ےن ا انپ اہھت ىلع )ع( یک رگد ن

ت

و ا ہل و ا وعيطہ ''_ ہی )ىلع )ع( ( معس

م اف

ب كف

ى

لن فت

خ

ا ا ىخ و و ىص و

ھد

''ا ن

ےہ ا س یک

ن ی

ش

ن

ریما گاھیئ ، ریما و ىص ا و ر ریما اج

اہمتر ے د ر ایمن

رکو _ ہی نس رک سب ولگ

یک ا طا عب

ر امنفی ا وتن وک ونس ا و ر ا س ےک

ےک ںوبن رپ یھ ، ا ھٹ ڑھکے وہ

ا ن

ےئ ا و ر رخسم ا زیم اركسا ہ ب

ب )ع( یڑ یڑ ےنہك ےگل،ل ا وبطا

……………………………………………..

(1)

بذ ا ہی (2) 214وسر ہ رعشا ء ا

94وسر ہ رجحا ت

6

رپ لمع ایک

ر امنف''ا ت مت ا ےنپ ےٹيب یک ی ا وتن وک انس رکو ا و ر ا س ےک

ا

۳_''رکی

ا ےہ ہک ا رضحنت

یڑ ولعمم وہی

بذک ا س ر و ا

د ونن سك دحی

ا ن

ےک وجا ت ںیم ےسيك ےسيك

اہنت ےھت ا و ر ولگ ا ت یک د وعت

ا دتبا یئ ا ی ا م ںیم

شالم ا نل رخسما زیمےلمج اہک رکےت ےھت ا و ر ىلع ہيلع ا

ب ہک ا ت ی ا لكل اہنت ےھت نویركن ا رضحنتےک دما عف نب رک ا ت ج

ا ہن لچ ر ےہ ےھت

شنا ہن

_ےک س

ںیم ےہ ہک ربمغیپا رکم

بذ ر ا ی ک ا و ر ر و ا

ہر شی ےک

ق

بقےن ا س و

الی ا ا و ر ا ںيھن منہج ےک ذعا ت یڑ ا م ےل ےل رک ا ںيھن ی

ےليبق اک ی

ر امےت:ف ر ا ی ا ، یھبک

''ايبىن كعب انقذواانفسمك نم النار'' د

ا ےینعی؛فو ، یھبک

نر امےت : ''ی ا ىنب دبع ىنب بعك : وخد وک منہج یڑ اچب

ا سمشل'' فر امےت : ''ی ا ىنب یھبک:'' ی ا ىنب دبعانمف'' ر امےت یھبک

ف

م ا انلر ''_ مت وخد صخ اہمش'

شكف

ن

و ا

قد

مظلب ا نلر امےت : ''ی ا ىنب دبع ا

فیھبک

ںیم ںیم اہمتر ا

و ، و ر ہن رفك یک وصر ت

نا ےنپ ا ت وک منہج یڑ اچب

۔ د افع ںیہن رکوكسن ن

املعء ےن لقن ایک ےہ نج (3)

ب

وک تہب یڑ ا لہ سی

بذا س ر و ا

ا م ہی ںیہ : ا نب ا ىب رجري، ا نب ا ىب احمت ، ا نب ںیم

یڑ دنچ ا ی ک ےک ی

ا نب ا ريث ےن ہی و ا ہعق

رمد و ہی ، ا وبميعن ، ىقہيب ، ىبلعث ا و ر ربطی ومر ح

ا ر خی ںیم ا و ر

فد ا ء '' ےن ا ینپ یلا ینپ اتکت '' اکلم '' ںیم ا و ر '' ا وبا

ایک

د و رسے تہب یڑ ومر نيخ ےن ا ینپ ا ینپ اتکوبن ںیم ا یڑ د ر ح

''صےہ

'' ا رملج عا ت ی د ا نصخ ےک ےئل اتکت

ےک دعب یڑ 130ر

ر امںیئ 62،ص2ا و ر اتکت ''ا اقح ا قحل''حف - مالہظح

ب ل ا وبطا

ا امین

ال ''ا نب ا ىب

ر گ املعء مب

مذ ےک ضعب

ب

امتم املعےئ ہعيش ا و ر ا لہ سی

ا د ا اسلر ی ںیم

ظالین'' ےن ا ر سشقب الہغ ےن ا و ر ''

لا ر ح جہن ا

ا دحلی د ''س

'

ینی د خالن

ب ا و ر '' رل ا وبطا

ىبلح ےک احہيش ںیم رضحت

' ےن ریسہ

ایک ےہ_ا سالم یک اينبد ی اتکوبن

وک ومنينم ا لہ ا سالم ںیم یڑ ان

ا س وموضع ےک تہب یڑ وشا دہ ےتلم ںیہ ےک انمعب ںیم یھب ںیمہ

ںیم ڑپاجےت

ہک نج ےک اطمہعل ےک دعب مہ رہگے بجعت ا و ر ريحت

ب رپا ی ک رگو ہل ا وبطا

س مسق یک ےب اج یک رطف یڑ ا ںیہ ہک رضحت

نوین اگلیئ ںيئگ ؟ ںیتمہت

ا اھت ا و ر وج ےہ ا ےنپ امتم و وجد ےک سا ھت ربمغیپ ا سالم

اک د افع ایک رکی

دن وک ربمغیپا سالم ےک و وجد سدس وک اچبےن ےک ےئل

ر رفی ا ر اہ وخد ا ےنپ

ا اھتہی ےسيك وہاتکس ےہ ہک ا س رپ

اھل انبد ی ا رکی

ےک وما عق رپ د

ر ا تط

ج

رظن ےک سا ھت _یئ اجےئا یسی تمہت اگل

بقیہی سی ب ےہ ہک د

الف،

ب ےک خل ا وبطا

قيقحت رکےن و ا ولن ےن ہی اھجمس ےہ ہک رضحت

یک و ہج یڑ ےہ وج '' رجشہ ہثيبخ ىنب

اخمتفل یک رہل ا ی ک ايسیس رضو ر ت

شالم ےک اقمم و رمہبت یک اخمتفل یڑ ل ىلع ہيلع ا

ہ'' یک رضحتب ما

ا وبط _دیپا وہیئ ےہ

صخ ںیہن نوی ہک ہی رصف رضحت

ا ت

ب یک دلا

ر ت یک و ہج یڑ ا ےسی ےلمح یک قشالم ےک

ل ىلع ہيلع ا

یھ ہک وج رضحت

ا ر خی ا سالم ںیم

ر و ہ ےہ وج یہ د ںیم ا یئ وہ ،ہکلب مہ د ےتھكي ںیہ ہک

ر

بذر قشالم یڑ

ل ىلع ہيلع ا

ىسك رطح یڑ یھب ا ریما وملنينم رضحت

ا وج ا رمند ا ہن ولمحن یڑ ںیہن چب اكس، تقیقح

ا ےہ ا ےسی ی

ابت

ںیم ر

ىلع

ا ہ ںیہن اھت وسا ےئ ا س ےک و ہ رضحت

ب اک وکیئ گبل ا وبطا

رضحت

الم ےک ی ا ت ےھتشالم ےسيج میظع وشيپا ےئ ا س

ل _ہيلع ا

7

د ليل

ب رپ سا تل ا وب طا

ا امین

تہب یڑ د اللئ ںیم یڑ وج و ا حض وطر رپ ا امین

مہ اہين رپ ا ن

و

ب یک ںا صخ د ےتی ںیہ ھچک د اللئ رصتخم وطر رپ رہفسبل ا وبطا

ا ر ان

اتکوبن یک رطف ر وجع رک ں وج

ےک ےئل ا ن

ب التفص

ن

رکےت ںیہ

_ا یس وموضع رپ ىھكل یئگ ںیہ

ب ل ا وبطا

یک تثعب یڑ ےلہپ وخت ا ىھچ رطح ربمغیپ ا رکم ،رضحت

ک ےچنہپ ن نوی ہک ومر نيخ

ی

اک اجيتھب اقمم وبنت

یڑ اجےتن ےھت ہک ا ن

ر شی ےکقب ل ا وبطا

فا ےل ےک ےن اھكل ےہ ہک سج رفس ںیم رضحت

ے دمحم ج

اتب

ا م ےئگ ےھت وت ا ےنپ ی ا ر ہ سا ہل

وک یھب ا ےنپ سا ھت ےل سا ھت س

اشمدہہ

و ن ےن ا ت یڑ تہب یس رکا امتہ

بےئگ ےھت _ ا س رفس ںیم ا

_ںيك

ںیم ا ی ک و ا ہعق

ا یم ر ا ہ ب ےک ہی ےہ ہک وج یہنا ن

فاہلف ''ريحبا ''ی

ر بی یڑ رزر ا وج دقمي رعےص یڑ ا ی ک رگےج ںیم وغشمل ق

اھت ا و ر بتك دہعنی اک اعمل اھت ،اجتر یت فا ےل ا ےنپ رفس ےک ابعد ت

ےک ےئل اجےت ےھت، وتر ا ہ ب یک رظن ں فاہلف

ی ا ر ت

ا س یک ر

د و ر ا ن

دمحم

و ا ولن ںیم یڑ رضحت

بقرپ مج رکر ہ ںيئگ، نج یک رمعا س و

ی ا د ہ ہن یھ

_ ی ا ر ہ سا ل یڑ ر

و دششر ر ےنہ ا و ر رہگی ا و ر

ی د ري ےک ےئل ريحا ن

ريحبا ےن وھتر

م ىنعم رظنو ن یڑ د ےنھكي ےک دعب اہک:ہی ہچب مت ںیم یڑ سك یڑ

ذ

و ن ےن ہ

با ر ہ ایک، ا

ب یک رطف ا سلا ےہ؟ول ںن ےن ا وبطا

ابت

قلعت ر

_اتبی ا ہک ہی ریما اجيتھب ےہ

ا س ہچب اک لبقتسم تہب د ر اشخن ےہ، ہی و صخ ربمغیپ ريحبا '' ےن اہک : ''

یک ا امسین اتکوبن ےن

بل و ر سا

ربخد ی ےہ ا و ر ےہ ہک سج یک وبنت

اتکوبن ںیم ڑپىھ ںیہ

_ ںیم ےن ا ىكس امتم وصخایصت

یڑ ےلہپ د و رسے

ب ا س و ا ہعق ا و ر ا س ےسيج د و رسے و ا اعقتلا وبطا

ر ا نئ یڑ یھب ربمغیپ ا رکم ق

وک ھجمس ےكچ ےھت

بذ ا و ر ونعم

_ یک وبنت

ےک اعمل رہشاتسین )داجب للم و لحن( ا و ر د و رسے املعء یک

ب

ا لہ سی

م تك ا لہ مكہ یڑ لقن ےک اطمقب: ذ مكہ ےن ا ینپ

''ا ی ک سا ل ا امسن

ب ل ر ايلوت ا وبطا

ھي

گ

ر و ک یل ا و ر تخس مسق یک طحق سا یل ےن ول ںن وک

ےک ےجيتھب دمحم وک وج ا یھب ريش وخا ر صخ ےھت الی ا اجےئ،

ےن مکح د ی ا ہک ا ن

ب ےچب وک ا س احل ںیم ہک و ہ ا یھب ڑپكے ںیم اٹيپل وہا اھت ا ںیہن د ی ا ج

ےک دعب اخہن ہبعك ےک سا ےنم ڑھکے وہےئگ ا و ر ایگ وت و ہ ا یڑ ےنيل

ا ر ی ےک سا ھت ا س لفط ريش وخا ر وک نیت رمہبت ا و رپ یک

رضتع و ر

ر رمہبت ےتہك ےھت، رپو ر د نر ا ، ا س ہچب ےک قح اک ہرطف دنلب ایک ا و ر

ر امف ل

ا ر

ی

م تك و ا یل ی ا ر سذ _ و ا سظہ مہ رپ

ی ا د ہ د ري ہن رزر ی یھ ہک ا قف ےک انكر ے یڑ ی ا د ل اک

ا ی ک ڑكٹا ھچک ر

الت ا ی ا ہک یڑ ا اسي سب

رپ اھچ ایگ ا و ر ی ا ر س

ومند ا ر وہا ا و ر مكہ ےک ا امسن

ہن وہاجےئ

_'' ہی وخف دیپا وہےن اگل ہک ںیہک دجسم ا رحلا م صخ و ريا ن

ب یک ا ےنپ ےجيتھب لا س ےک دعب رہشاتسین اتھكل ےہ ہک یہی و ا ہعق وجا وبطا

یڑ ا نہ وہےن رپ د ال

بل و ر سا

ا ےک نپچب یڑ ا س یک وبنت

رکی

بل

ب ےن دعب ل یھب ےہ ا و ر ا وبطا

ر ےنھك اک وبثت

ےک ربمغیپ رپ ا امین

ےہ ا ن

یڑ ےہك ےھت

لی ا یس و ا ہعق یک انمسی ب

: ںیم ا اعشر د

اليتامى ثمال بوجہہ الغمام يستسقى ابيض و االرامل عصمة

8

''

و ہ ا اسي ر و نش رہچے و ا ال ےہ ہک ی ا د ل ا س یک اخرط یڑ ی ا ر س

م سا ےت ںیہ و ہ وميتين یک انپذ

و ن ےک ظفاہ ںیہ

ن '' ہ نہ ا و ر ئاوا

فہم عندہ فى نعمة و يلوذ بہ الہالك من آل ہاشم

فواضل

ىنب اہمش ںیم یڑ وجلچ ےسب ںیہ و ہ ا یس یڑ انپہ ےتيل ںیہ ا و ر ا یس ''

یڑ رہبہ دنم وہےت ںیہ ،،

ا ت

ےک دصےق ںیم وتمعنن ا و ر ا اسحی

ووزان صدق وزنہ وميزان عدلہ يخيس شعيرة

غير ہائل

م یھب ا د رھا د رھ ''ذ م ا ذ و ج ےہ ہک وج ا ی ک

بل دعا

و ہ ا ی ک ا یسی زیما ن

رکےن و ا ال ےہ ہک سج ےک

ن

اکومن اک ا اسي و ر

ا ا و ر د ر سب

ںیہن رکی

رکےن ںیم ىسك كش و ہبش اک وخف ںیہن ےہ

ن

'' و ر

ب لا ا و ر ا وبطا

ب یک رطف وتمہج وہیلر شی اک ا وبطا

ق

بقطحق سا یل ےک و

ےک قح اک

د ا وک ا رضحنت

و ا سظہ د اني رہشاتسین ےک عالو ہ ا و ر د و رسے اک خ

۱۔تہب یڑ میظع ومر نيخ ےن یھب لقن ایک ےہ

د ري'' ںیم'' عوح اخبر ی'' ،''ا وملا ہ ب (1)

''ا لع ى ےن ا یڑ ا ینپ اتکت

می ت

عالرا ا

ہ ا احمللف'' ،''ریسہ ىبلح''، '' ریسہ

بخ ہب

صا صئ ا ربكلی '' ،'' عوح

خل

ا للد ہين'' ،'' ا

'' ب لہ ا اطل

بطلی یڑ لقن ایک ےہوبنی'' ا و ر ''

دنہ ںا ہ

ب رل ا اعشر ا وبطا

ب ےک تہب یڑ ۔ ۲لا س ےک عالو ہ وہشمر ا سالیم اتکوبن ںیم ا وبطا

ںیم یڑ ھچک ا اعشر مہ

ا اعشر ا ےسی ںیہ وج امہر ی د رتسس ںیم ںیہ ا ن

لی ںیم شيپ رکر ےہ ںیہ

: د

حتى اوسدفى التراب واهلل ان يصلواليك بجمعهم

دفينا

د ا ''

ہ ا ے ریمے ےجيتھب خ

ب ىٹم مي نبلک ا وبطا

یک مسق ج ب ی

ک ںیہن

ر رز ھجت یہ ر رز ہوساجےئ ا و ر دحل وک ا انپ رتسب ہن انبےل د نمش

''چنہپ ںیکس ےگ

وابشربذاك فاصدع بامرك ماعليك غضاضتہ

وقرمنك عيونا

اک ا ی الع رک، ''

بذ را د ا ر ی ا و ر امومر

ر ا و ر ا ینپ د

ذہلا ىسك زيچ یڑ ہن د

د ے ا و ر ا وھكنن وک ڈنھٹا

ا ر ت

شن

_''رک

ولقد دعوت وكنت ودعوتنى وعلمت انك ناصحي

ثم امينا

د ی ا و ر ےھجم ا ىھچ رطح ولعمم ''

وتےن ےھجم ا ےنپ بتكم یک د وعت

ا ےہ،

ا ا و ر ديبا ر رکی

ےہ ہک ريتا دہف و دصقم رصف دنپو تحيصن رکی

ںیم ا نی ا و ر حيحص ےہ

''وت ا ینپ د وعت

من خير اديان ولقد علمت ان دين محمد)ص(

ديناالبرية

ںیم ہی یھب اجاتن وہن ہک دمحم اک د نی و بتكم امتم د ونين ا و ر وبتكمن ''

_''ںیم سب یڑ رتہبد نی ےہ

ر امےئ ںیہفا د

و ن ےن صخ ا ر سہ

ب : ا و ر ہی ا اعشر یھب ا

رسوال كموسى خط فى الم تعلمواانا وجدنا محمد ا

اول الكتب

ر شی ایک ںيہمت ولعمم ںیہن ےہ ہک دمحم ''قشالمومیس ہيلع ا ے

ل ا

د ا ےک ربمغیپ ا و ر ر وسل

شالم ےک امدنن خلیک لثم ںیہ ا و ر ومیس ہيلع ا

9

ى ا امسین اتکوبن ںیم ىھكل وہیئ

ہلب

ںیہ نج ےک ا ےن یک نيشيپ ںیئ

_''ےہ ا و ر مہ ےن ا یڑ ی ا ايلےہ

والحيف فى من خصہ وان عليہ فى العباد محبة

اهلل فى الحب

و ر ےتھك ''

ند ا ےک دنبے ا س یڑ اخص اگل

د ا خ

ںیہ ا و ر ےسج خ

و دناعتمل ےن ا ینپ تبحم ےک ےئل وصخمص رکايل وہ ا س ےہ یڑ ہی

و ےب ومعق ںیہن ےہ

ن ''_اگل

ب ےک اکىف ا اعشر لقن رکےن ےک دعب لا نب ا ىب ا دحلی د ےن انجت ا وبطا

''

ا رقلا ن

)ہک نج ےک ومجمہع وک ا نب رہش ا وشت ےن '' اشتماہبت

ا ر ا اعشر اہک ےہ( اتہك ےہ : ''ا

رہ امتم ا اعشر ےک اطمہعل ںیم نیت

ن

ے ی ا ىق ںیہن ر ہ

ش

ن

یڑ امہر ے ےئل ىسك مسق ےک كش و ہبش یک وکیئ اجنگ

ر ےتھك ےھت

ب ا ےنپ ےجيتھب ےک د نی رپ ا امینل _''اجیت ہک ا وبطا

یھب لقن وہیئ ںیہ ۔۳

بذربمغیپ ا رکم )ص( یڑ تہب یس ا یسی ا احد

رپ ں

ب ےک ا امینل ےک دفا اکر اچچ ا وبطا

)ص( یک ا ن

ا صخ وج ا رضحنت

ر شی'' ےک ومفل قب ومنم

ل ےک اتکت '' ا وبطا

ملہ ا ن ج

مت

د ىتي ںیہ

وہیئگ وت

ب یک و افتلیک لقن ےک اطمقب ا ی ک ہی ےہ ہک ج ب ا وبطا

ہ ےک دعب ا س وس ںا ر ی ےک نمض م ربمغیپ ا رک

یک عيشت انجر

ےن ا ن

یک تبيصم ںیم ا ت رکر ےہ ےھت ا ت ہی

ںیم وج ا ےنپ اچچ یک و افت

:یھب ےتہك ےھت

یڑ سك دقر اہےئ''

ب ںیم ا ت یک و افتلریمے ی ا ی ا اہےئ ا وبطا

و ن ، ا ے و ہ

ننيگمغ وہن سك رطح ا ت یک تبيصم وک ںیم وھبل اج

ے

مذ ا و ر رتتيب یک ا و ر

ےہ سج ےن نپچب ںیم ریمی رپو ر س

د ی ک ا س رطح

م

ذ رپ كيبل ىہك ، ںیم ا ت ےک

وہےن رپ ریمی د وعت

ںیم

_''اھت ےسيج ا ھكن اخہن مشچ ںیم ا و ر ر و ح دبن

'' مانالت منى قريش زين ا ت ہشيمہ ہی ایک رکےت ےھت :

'' شيئااكرھہ حتى مات ابوطالب

ا دنسپی د ہ ا دقا م ہن ''

الف ی

ک یھبک ریمے خ

ی

بقر شی ا س و

قا لہ

ہن وہیئگ

ب یک و افتلک ا وبطا

_''رکج ے ج ب ی

ملسم ےہ ہک ربمغیپ ا رکم ۔ ۴

ب ا ی ک رطف یڑ ہی ی ا تلوک ا وبطا

یڑ يئك سا ل

ےلہپ ہی مکح لم اکچ اھت ہک و ہ رشمنيك ےک سا ھت یک و افت

ب ےک لىسك مسق اک د و اتسہن ر ا ہطب ہن ر ںيھك ،ا س ےک ی ا و وجد ا وبطا

ا دنصخ

ش

ن یک

سا ھت ا س مسق ےک قلعت ا و ر رہمو تبحم اک ا اہظر ا س ی ا ت

ا ےہ ہک ربمغیپ ا رک

ا ںيھن بتكم وتديح اک دقتعم اجےتن ےھت، و ر ہن م رکی

سك رطح نکمم وہىتكس

یھ ہک د و رسو ن وک وت رشمنيك یک ہی ی ا ت

ک رہمو تبحم

ب یڑ قشع یک دحیلد و ىتس یڑ عنم رک ں ا و ر وخد ا وبطا

_ر ںيھك

ک ۔۵

ر ہعي یڑ مہ ی

ںیم یھب ہک وج ا لہ تيب ربمغیپ ےک د

بذ ا احد

ا ن

یڑ

ر ت

كي ی

مذ الص ےک

و ا خ

ب ےک ا امینل ا وبطا

ىچنہپ ںیہ رضحت

ا وطل اک

وہن، ہی دما ر ک رظن ا ےت ںیہ، نج اک اہين لقن رکی

ی ا عب

بذ ںیم یڑ ا ی ک دح

یک احلم ںیہ ا ن

ىقطنم ا دتسالالت

بذا احد

شالم لشالم یڑ لقن وہیئ ےہ ا س ںیم ا امم ہيلع ا

لوچےھت ا امم ہيلع ا

ب ومنم ےھت؟ وجا ت لےن ا س وسا ل ےک وجا ت ںیم ہک ایک ا وبطا

ر امی ا : فا د

''ان ھنا قوما يزعمون انہ د ےني ےک دعب ا ر س

كافر'' ف ےہ ہک ضعب ولگ ، ا س ےک دعب

ر امی ا ہک: '' بجعت یک ی ا ت

ر ےھت_ ایک و ہ ںیہن اجےتن ہک فب اک لہی نوین ايخل رکےت ںیہ ہک ا وبطا

ب رپ نعط رکےت ںیہ لو ہ ا س ديقعہ ےک سا ھت ربمغیپ)ص( ا و ر ا وبطا

یڑ عنم ایک ایگ

ںیم ا س ی ا ت

یک يئك ا ی ا ت

ر ا نقایک ا اسي ںیہن ےہ ہک

ر ےہ )ا و ر ہی مکح د ی ا ایگ ےہ ہک ( ومف الےن ےک دعب اک

ا امین

نم وعر ت

10

ملسم ےہ ہک افہمط تنب ا دسر ىض

ےک سا ھت ںیہن ر ہ ىتكس ا و ر ہی ی ا ت

ب یک ل الےن و ا ولن ںیم یڑ ںیہ ا و ر و ہ ا وبطا

ا ہلل اہنع سا قب ا امین

ک ر ںیہ

ی

ب یک و افتل ںیم ا وبطا

و ج ن ب

''_ر

ک بعش ںیم

ب نیت سا ل یل ا وبطا

ر زيچ ںیم صخ كش ۔ ۶ہ

شا ن

ن ےت وہےئ ا رگا

امتم ی ا وتن وک وھچر

ا ن

مك ا س تقیقح ںیم وت وکیئ كش ںیہن رکاتکس ہک

رک ں وت مك ا ر

ب ا سالم ا و ر ربمغیپ ا رکم لےک د ر ہج ا و ل ےک احیم و دمد نر ےھت ، ا وبطا

ک ىچنہپ وہیئ یھ ہک ےسج

ا س د ر ہج ی

بذما ح یک ا سالم ا و ر ربمغیپ یک

ا ن

یڑ ن كلس ںیہن ایک ىسك رطح یھب ر ہتش

د ا ر ی ا و ر لئات ى تابصت

_ اجاتکس

ےہ_ امتم ومر نيخ ےن

ب یک د ا اتسنل دنہ ومنہن بعش ا وبطا

ا س اک ر

ر شی ےن ربمغیپ ا رکم )ص( ا و ر املسمونن اک ا ی ک قاھكل ےہ ہک ج ب

ر مسق ےک ہ رکايل ا و ر ا ےنپ

دشی د ا اصتقد ی، امسیج ا و ر ايسیس ی ا اكيئت

یڑ عطقنم رکےئل

)ص( ےک و ا دح احیم ا و ر ر و ا طب ا ن

وت ا رضحنت

م نیت ذ م ا ذ ب ےن ا ےنپ امتم اکومن یڑ اہھت چنيھك ايل ا و ر

لدما عف، ا وبطا

ک اہھت ےچنيھك ر اھک ا و ر ىنب اہمش وک ا ی ک د ر ہ یک رطف ےل ےئگ وج

سا ل ی

ا م یڑ

'' ےک ی ب ل اھت ا و ر ''بعش ا وبطا

و ن ےک د ر ایمن

مكہ ےک اہپر

ا ايتخر

ب

ذ _رک یلوہشمر اھت ا و ر و اہن رپ وكس

ر شی ےک ولمحن یڑ اچبےن قک اج ىچنہپ ہک

یک دفا اکر ی ا س اقمم ی

ا ن

ر ر ا تہ ريمعترکےن ےک عالو ہ

م حذ ےکےئل يئك ا ی ک وصخمص مسق ےک

ےک ا ر ا م ربمغیپ ا رکم

ےک رتسب یڑ ا اھٹےت ا و ر د و رسی ہگج ا ن

وک ا ن

یک ہگج رپ سالد ےتی

د ىلع وک ا ن

بلی دن د

ر رفےک ےئل ايہم رکےت ا و ر ا ےنپ

ںیم لتق

بل ںیم وت ا یس اح

ىلع ےتہك: ''ی ا ی ا اجن

ا و ر ج ب رضحت

ب وجا ت ںیم ےتہك :ریمے ايپر ے ےچب لو ن ن '' وت ا وبطا

نوہاج

یک رطف

دنہ ومت

ر رہ و ،

م د ی ا ر ی ا و ر ربص اہھت یڑ ہن وھچرذ

ر ا ر د ی ا ےہق دن دبع ا ہلل اک دفہی

ر رف _ ر و ا ند و ا ن ےہ، ںیم ےن ےھجت

ب وتہج ےہ ل ا و ر یھب طا

الم ی ا ت ےک ہی ی ا تشل ىلع ہيلع ا

ہک وج رضحت

ریما ہی كالم ا س انبرپ ںیہن اھت ہک ںیم

وجا ت ںیم ےتہك ںیہ ہک ی ا ی ا اجن

ا وہن، ہکلب ریما ہی كالم ا س انب رپ اھت

ر ی

ر ا ہ دمحم ںیم لتق وہےن یڑ د

ہک ںیم ہی اچاتہ اھت ہک ا ت وک ولعمم وہاجےئ ہک ںیم سك رطح یڑ

ج ی

رزا ر ا و ر ا دمح

و دمد ےک ےئل ا امد ہ و ايتر ا ت اک ا طا عب

ى یک رصنت ت

_وہن

صب وک ا ی ک ع

نفار نيئ رکا م امہر ا ديقعہ ہی ےہ ہک وج ےہ یھب

ب ےک ی ا ر ے ںیم لرطف ر ھك رک ريغ اجدبنا ر ی ےک سا ھت ا وبطا

ا ر ح جہن

ا ر خی یک رہنسی رطسو ن وک ڑپےھ ن وت و ہ ا نب ا ىب ا دحلی د س

ی

صد ا وہرک ےہك ن مہ

ب الہغ اک ل : ا

لب وابنہ لما مثل الدين شخصا وقاماولوال ابوطا

فذاك بمكة آوى وحامي وھذا بيثرب جس الحماما

الم ی ا ىق ہن ر اتہ '' ر رزبتكم ا س

ہ اک اٹيب ہن وہےت وت

ب ا و ر ا نلا رگ ا وبطا

ب وت مكہ ںیم ربمغیپ یک دمد ےکےئل ا ےگ لا ،ا وبطا

ا و ر ا انپ دقديساھ ہن رکی

ا سالم

بذما ح ےھ ا و ر ىلع رثيت )دمہني( ںیم

مذ

یک ر ا ہ ںیم رگد ا ت

و ت ےئگ

ںیم د

''ومت

11

''اعم ا زحلن

ب اک سا ل و افتل ''ا وبطا

آمت ۔۷

بل دنیگ، انجت ر سا

ا خی ر

ب یک یل یک ا وبطا

ےک ےئل ا ن

یڑ دشی د تبحم وک

ر ی ا اینن ا و ر ر وسل ا ہلل ا و ر املسمونن یک ا نقمیظع

ب یک ل ا وبطا

ک د ےتھكي ںیہ ہک رضحت

ر انھك اچےئہ مہ اہين ی

یھب وحلمط

ب ی ا ںیت ا س ا رم یک وم'' ر اھک ہی س

ا م ''اعم ا زحلن

ےک سا ل اک ی

ت

ب وک ا سالم یڑ قشع اھت ا و ر و ہ وج ربمغیپ ل ا وبطا

د ليل ںیہ ہک رضحت

ا سالم یک ا س دقر دما تعف رکےت ےھت و ہ ضحم ر ہتش د ا ر ی یک و ہج یڑ

ہن یھ ہکلب ا س د افع ںیم ا ت یک تيثيح ا ی ک صلخم، ا ی ک اجن اثنر

''_ یھ وج ا ےنپ ر ربہ ا و ر وشيپا اک ظفحت رکر اہ وہ ا و ر ا ےسی دفا اکر یک

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

12

ا و ر غیلبت

ر ا نق

(

یک افصت

غ

ب لم

۲)

ج ۃح

مشلمل

ا السالم و ا

ن ی

ر ا یتئ خیش ق نسحم

ا و ر اجشعب

عن بط فا

ر مسق یک رمگا ویئن ےک ہیقیقح لسا یک ا ی ک ا و ر تفص ہی ےہ ہک و ہ

د ا و دن اعتمل

ےک سا ھت ڑھکا وہاجےئ ا و ر خ

عن بطاقمےلب ںیم وپر ی فا

ر ے :

و ےک وسا ىسك یڑ ہن ده غون رساالت للا

'' الذنی یبل

ه للا اال 4'' خیشونه و ال خیشون احدا

ےل ہک د و رسی یک رمگا صخ ا یڑ

ںیہن اچنہپ یت ؛ا و ر و ہ اجن

وکیئ اصقنن

ا '' هذ ا

ه له ض

ه نم

هكه ضهه یه ال

همك

هسهنف ه أه

يمكهله عواهنهم أهذنی

ه ا اله هي هايه أ

مهنته مبها ك

همك

هئ بهن يهها فيع ه ج

همك

هرجع

ه م

للا

هل ا

مهتیهدهتاه

هونهلهمعه'' ت

5

و ا ول! مت ا ینپ اجونن یک رکف رکو ، ںيہمت

ا ے ا امین

وکیئ رمگا ہ اصقنن

ی ا ہتف وہ ےكچ وہ، مت سب وک ا ہلل صخ یک

بذںیہن اچنہپ اتکس ا رگ مت دہا

ر ام د ے ن وج مت ف اکومن یڑ ربخد ا ر

رطف انٹلپ ےہ، رھپ و ہ ںيہمت ا ن

۔رکےت ر ےہ ےھت

بذ۳۹۔ا زحا ت ،ا

4

۱۰۵۔امدئہ ،

5

ر ےک دبوتعن اک

را د ا ر ی ےہ ہک و ہ ریغب ىسك وخف ا و ر د

لسا یک د

وک ر و ےک ا و ر ہی

ےہ ہک وج اقمہلب رکے ا و ر ا ن

د ا و دن و ہ دہع و امیپن

خ

:اعتمل ےن ا س یڑ ايل ےہ

فليظهر العامل علمه مفن مل '' اذا ظهرت البدع ىف امت

ه 6'' یفعل فعليه لعنةللا

ںیم؛ ینعی

وت اعمل رپ دبںیتع دیپا وہ ین عوو ع وہ اجںیئ ج ب ا مب

ا وت

ر رکے ا و ر ا رگ وکیئ اعمل ا اسي ںیہن رکیہا

ےہ ہک و ہ ا انپ ملع ط

ر صف

د ا یک تنعل وہ ۔

ا س رپ خ

یک

یک رطح رجمومن ےک وطر رطوقین ا و ر ا ن

ر ا ین ا ی ا تقا یڑ

ا اچےہ :

رکی

وشن وک افس

سا ر

رمنيه '' جهم الهبيل

هبنيه س

هتسهلته'' و

7

ا ہک رجمومن ا و ر ا یس رطح مہ''

رکےت ںیہ ی

ب ال انفص

ن

ا وتین وک

ر وہاجےئ''۔ہا

اک ر ا ہتس )سب رپ( ط

یڑ اکم انیل اچےیہ ا و ر طا وتقر

رکےن ںیم اجشعب

لسا وک اقحقئ ان

ا ںیہن اچےیہ

ا و ر ربکتم ول ںن ےک وخف یک و ہج یڑ اقحقئ وک اپھچی

۵۴،ص ۱۔ا وصل اکىف ،ح

6

بذ۵۵۔وسر ہ ا اعنم ،ا

7

13

ر و ن رپ ہلمح رکےت وہےئ فشالم ےن اک

لم ا میه ہيلع ا

ذ وپر ی اسیج ہک ا

ر امی ا اھت :ف ےک سا ھت

ا و ر اہشمب

اجشعب

'' هنی ب

دهوا م

ه ل ههن وت

ه أهدعه به

مكهامهنص ه أه نهكيد

ه ه له للهته 8'' و

یک مسق! ںیم اہمتر ے وتبن ےک سا ھت رضو ر ا ی ک هللا ا و ر ا ینعی ؛

ھ ریھپ رک ٹلپ اجو

ی ی ت ن ن ا س ےک دعب ہک ج ب مت

دتریب لمع ںیم الو

ےگ۔

ومیس

شالم ےن سا رمی یک وتخیب رکےت وہےئ ا و ر رضحتلہيلع ا

ر امی ا :ف

'' ه مه ثههه نهق رهحهن

ه ا لاكف

هيه ع

هله عهتلهذي ظ

ه الههك

هل ا هل ر ا

هانظهو

افسه نم يه ف ال

ههه نهنسف

هنه'' ل

9

( وبعمد یک رطف د ھکی )سج''

وک وت ےن ا و ر وت ا ےنپ ا س )نم ڑھگت

ویر یڑانبی ا ےہ

ر و ر

یک وپاج( رپ وت مج رک اھٹیب ر اہ، مہ ا یڑ ا و ر سج ر

ا ںی ےگ رھپ مہ ا س )یک ر ا ھك( وک رضو ر د ر ی ا ںیم ا ىھچ

رضو ر خ ال د

''۔رطح ریھکب د ں ےگ

رکےن و ا ولن یک ىسك

ا ی ک ومنم لسا ،غیلبت ےک ر ا پ ے ںیم ذممب

ا :

ر ی

یڑ ںیہن د

مسق یک ذممب

ه ه خیهاله وبيل للا

ه ف س

هونهاهد

ه همم '' ي

ه الهةهومه لهونه'' اف

10

وک غیلبت ےک ےئل

د ا ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل ےن ج ب اعمد

«نمی»ر وسل خ

ر امی ا :ف ےنجیھب ےگل وت

بذ ب ا ء ،ا ی

ی۵۷۔وسر ہ ا

8

بذ۹۷۔وسر ہ طہ ،ا

9

بذ۵۴۔وسر ہ امدئہ ،ا

10

لومة المم'' ه 11'' و ال ختف ىف للا

رکےن و ا ولن یک ذممب

د ا ےک ر ا پ ے ںیم ذممب

خ

ینعی ا ے اعمد

ا ۔یڑ

ر ی

ہن د

، اہجن یھب رضو ت

غ

ب لم

ےک ڑپیت ےہ ، یقیقح ا و ر اجشع

عن بطوپر ی فا

د اتی ےہ ا و ر سا ھت افكر

ہ ومر

یڑیڑ مب

اتہك ےہ : لھک رک ا ن

اہمتر ے ےئل اہمتر ا د نی ا و ر ریمے ےئل '' لمك دینمك ول دنی''

ریما د نی ےہ ۔

د ا ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس اک

ایک ا ت ےن یھبک وساچ ےہ ہک ر وسل خ

ا ویہن وک طخ ھکل

یسیج ی ا د س

ا سالم د اني ینت ر و م ا و ر ا ريا ن

رک د وعت

اک اکم اھت ؟

ا و ر اجشعب

ب

ذ ںیہن ہک رجا

ا س ںیم وکیئ بجعت یک ی ا ت

مۃ ا ہلل ےسيج ر وسل ا ہلل ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس ےک ی ا ک حا امم ینیمخ ر

وینین ےک دصر وک طخ ےتھکل ںیہ ا و ر

بذ دن دصوین دعب یھب وس

ر رف

د ےتی ںیہ ۔ا و ر ا رمہکی ےک

ر ا د ا یڑ ا سالم یک د وعتف دصر وک دبرتنی ا

ا و ر اہبد ر ی

و ن ےن ہی اجشعبہ

ب ر ا ر د ےتی ںیہ ۔نوی ہک ا

قںیم یڑ

د ا ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس یڑ و ر ےث ںیم

ر ںا ر ر وسل خ

مذ ا ےنپ خ د

ا ر خی ںیم یھبک یھب

وپر ی ی

شا ن

ناحلص یک ےہ ۔اجشع ا و ر اہبد ر ا

ر ے ۔

ا وہن یڑ ںیہن د

ا مل ی ا د س

طا وتقر ا و ر ط

دبع ا کلمل

رحصا ںیم ا ی ک رعت د اہيیت وک د اتھکی ا ی ک د ن

نب رمو ا ن

ا ہک ا س ےک

ا ےہ ی

ے یک اگلم چنيھك رک ڑھکا وہ اجی

ےہ وت ا ےنپ وھگر

وک اجےتن وہ

سا ھت ی ا ںیت رکے ۔ا س ےن اہک :دبع ا کلمل نب رمو ا ن

ا مل ےہ ۔ا س ےن

ط

بذ ل دہا یا فا

؟رعت ےن وجا ت د ی ا :اہن و ہ ا ی ک ی

و ل ،صلعقخف ا

ب

۲۶۔

11

14

وہن ۔د اہيیت رعت ےن اہک:و ا ےئ وہ مت رپ ؛ ںیم صخ دبع ا کلمل

د ا و دن اعتمل ےھجت وطالین رمع ہن د ے ا و ر ےھجت امل

وجا ت ںیم اہک :خ

وک

د ا اک امل اھکی ا ےہ ا و ر ا س یک رحمب

ہن د ے وچ ہک وت ےن خ

بلو د و

اضعئ ایک ےہ ۔

12

ريی۱۰

۔دیقنتی د

ل دقر تفص ےہ ۔د اعےئ اکمر م ی ريی ا ی ک ا ىھچ ا و ر فا

دیقنت ی د

ال ںیم مہ ڑپےتھ ںیہ

ىن لطاعة نم '' ہک :ا خهم ... وفق

الل

دىن و متابعة نم ارشدىن''ینعی ؛ا ے ا ہلل ،ےھجم ا س ےہ یک سد

رکےن ںیم اکایمىب اطعرک ہک وج ےھجم ریمی تحلصم

ریپو ی ا و ر ا طا عب

رکے ۔

بذ د ے ا و ر ریمی دہا

یک رطف د وعت

ںیہن وچ ہک رسشک سفن

ظا ا و ر یطلغ یڑ وفحمط

ج

شا ن

نوکیئ یھب ا

ن د اتی ر اتہ ےہ ۔ا

م ا یئ یک رطف د وعتذ وک

س '' شا نفهىءه ن

هب ها أهمهو

به رهحها ره مه ال وء ا

ه بلس

ةهاره مه هسه ل

فه النه ن ا و ر ںیم ا ےنپ ینعی ؛'' ا

م ا یئ اک تہب صخ مکح ذ ا ، کشیب سفن وت

)اک د وعکی( ںیہن رکی

م ا تذ سفن یک

ر ام د ے۔ د ےني و ا ال ےہ وسا ےئ ا س ےک سج فرپ ریما ر ت ر مح

13

ا ،د ل ےک

ب

ا ےہ نوی ہک اقحقئ وک ہن سی

ب

لسا دیقنتا و ر ا اقتند وک سی

ر ہ ےہ ۔طيا'' ا دنےھ افكر اک و

ه بهونهعهمسه يه الانهذ أمهههله'' ینعی و

ے ںیہن ۔

ن

سی یڑ

ر ےتھك ںیہ نکیل ا ن

؛و ہ اکن

۳۱،ص ۱۔ومجمہع و ر ا م ،ح

12

بذ۵۳۔وسر ہ ویفس ،ا

13

هون ره

هكذه یهوا ال ره

كها ذهذ ا ها و ر ج ب ا ںیہن تحيصن یک اجیت ''ینعی ؛ '' و

۔ ےہ وت تحيصن وبقل ںیہن رکےت

14

رپ ج ب دیقنت یک اجیت ےہ وت و ہ ا س دیقنت وک ا ی ک دہہی

ا ی ک املسمن

ا ےہ ا یڑ ا انپ

ا دنصخ رکی

ش

ناتھجمس ےہ ا و ر وج وکیئ ا س ےک ویعت یک

احب اخواىن نم اهدى ال '' رتہبنی گاھیئ اتھجمس ےہ ۔

''۔عيوب15

عف ول ںن اک احیم ۱۱

ص

شیم

۔رحمو م و

عف ،

ص

شیم

ر ریپو اکر

كيى ےک ا کلہ

ب ا ےئ ا ی

ی ا

ا ر خی ےک د و ر ا ن

وپر ی ی

ی ا د ہ رتایتخسن ا یہن

ب ا ء یک ری

ی ا

بلرحمو م ا و ر نیکسم ولگ ےھت ۔ا و ر ر سا

رکین اچےیہ ا و ر ےک اکدنوھن رپ ںیھت ۔

بذما ح یک

م ں لسا وک ا نذ انب

ا اچےیہ ۔

وک ا ےنپ ا گل ںیہن رکی

ا ن

هونهید هش ي

هعالهاة و

هدهغم بل

ه هبه رهونهعده یهذنی

ه د ال ره

طه تهاله''و

هابك

ها نم حس

همهء و

شه

ابم نمه نم حس

هيكهلها عه مههههجهو

المنيه ه نمه الظ

هونهكهته ف هههد رهطهتهء ف شه

يم نم

هله۔'' ع

16

)ہتسکش د ل ا و ر ہتسخ احل( ول ںن وک )ا ینپ تبحص و ینعی ؛

ا و ر ا ت ا ن

ا م ا ےنپ ر ت وک رصف ا س یک ر اض

یڑ( د و ر ہن ےئجیک وج حبص و س

بذر ق

ےک )لمع و زجا ےک( اسحت ںیم

اچےتہ وہےئ اکپر ےت ر ےتہ ںیہ، ا ن

( ںیہن ا و ر ہن ا ت ےک اسحت ںیم یڑ یڑ ا ت رپ وکیئ زيچ )و ا ج ب

( ےہ )ا رپ )و ا ج ب

رگ( رھپ یھب ا ت ا ںیہن )ا ےنپ فطل و وکیئ زيچ ا ن

بذ ،ا

۱۳۔وسر ہ ا اصلافت

14

۔احبر ا

۲۸۲،ص۷۴الونا ر ،ح

15

بذ۵۲۔وسر ہ ا اعنم ،ا

16

15

رکم یڑ( د و ر رکد ں وت ا ت قح یفلت رکےن و ا ولن ںیم یڑ

ںیہن(

ا ن

س

ا ی ا ن

۔وہاجںیئ ےگ )وجا ت ےک س

ا د ا ر ریپو اکر و ن

عف ا و ر ی

ص

شیم

ب ا ےئ رکا م ےک ا نی

یافكر ےن ہشيمہ ا

شا ونن ےک وطر رپ اعتمر ف رکا ی ا ےہ ؛

ن وک ریقح ا و ر تسپ ا

به '' ه اتهاك ه

ها نهمهاو

هنهاذلهر ه أ ه ه

هذنی

ه اله ال ا هكه۔'' ع

17

ےہ( وک اہمتر ی ریپو ی رکےت وہےئ ینعی ؛

ا و ر مہ ےن ىسك )زعمر

ںیہن د اھکی وسا ےئ امہر ے )اعمعوے ےک( یحطس ر ا ےئ ر ےنھك و ا ےل

تسپ و ریقح ول ںن ےک )وج ےب وسےچ ےھجمس اہمتر ے ےھچیپ گل ےئگ

۔(ںیہ

یعف و ہ ہشيمہ وتعق ر ےتھك ےھت ہک ا

ص

شیم

ا د ا ر ا و ر

ی

ب ا ےئ رکا م ا نی

ول ںن وک ا ےنپ یڑ د و ر رکد ں ،نکیل ا ہلل ا یلک ےک ر وسولن اک لمع

م سکع ےہ ا و ر و ہ ذ افكر یک ےب اج وتعق ےک وجا ت ںیم )ا س ےک

ا ن

ا ےہ :(

ر امیف

واهنهم أهذنی

ه ارد ال

ه بط هن ه أ آهمه۔ '' '' و

18

ا و ر ںیم )اہمتر ی اخرط(

کا ر ےن

ےل ا ےئ ںیہ د ھن

)رغبی ا و ر امسپدنہ( ول ںن وک وج ا امین

ا ن

وھجمس یہی تقیقح ںیم زعمر

و ا ال یھب ںیہن وہن )مت ا ںیہن ریقح مب

ںیہ(۔

رکےن ےک سا ھت سا ھت

بذما ح رحمو م ول ںن یک

لسا وک ا ن

یڑ اعر ی ا ریم ےقبط یڑ د و ر ی ا ايتخر رکین اچےیہ ۔وج

،ا اسحسا ت

ى ےک اقمےلب ںیم ڑھکے وہ اجےت ےھت ۔کلہ

ب ا ےئ ا ی

ی ہشيمہ ا

بذ۲۷۔وسر ہ وحد ،ا

17

بذ۲۹۔وسر ہ وحد ،ا

18

مبها ه ن ا ا

هوههفه ته مهاله قه ال ذي ا

ه ن

ة نم

هریها ف ق

هنلهسر ها أهمه'' و

هون فره

هم به ك

هتسلر ه۔ '' أ

19

ا و ر مہ ےن ىسك یتسب ںیم وکیئ ینعی ؛

ر انسےن و ا ال ںیہن اجیھب رگم ہی ہک و اہن

ےک وخاحشل ول ںن ےن )ہشيمہ د

م ںیہ ک

مب

( د ے رک ےجیھب ےئگ وہ مہ ا س ےک

بذ ۔یہی( اہک ہک مت وج )دہا

یھب یہی یھ ہک

دنم ومنينم یک ایسفنت

بلا یس رطح امدلا ر ا و ر د و

رکےت ےھت ؛

ب

م د ا سذ و ہ تہب مك ویتخسن وک

وهاهد

هجه و بلل

واهمن أن ه أةهوره ستهزنل ه أ أهذ ا هوله '' و

هسه رهعه ما

مه ول من

ه الطواهلو ه أهكهنهذ

آهت۔ '' اس

20

ا و ر ج ب وکیئ )ا یسی( ینعی ؛

ا و ر ا س ےک ر وسل

الو

ل یک اجیت ےہ ہک مت ا ہلل رپ ا امین

ا ر

ی

وسر ت

ںیم یڑ

)ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک تیعم ںیم اہجد رکو وت ا ن

و ا ےل ولگ ا ت یڑ ر تصخ اچےتہ

بق ا و ر طا

بلںیہ ا و ر ےتہك د و

د ں مہ )ےھچیپ( ےھٹیب ر ےنہ و ا ولن ےک سا ھت وہ

ںیہ: ا ت ںیمہ وھچر

۔اجںیئ

لسا وک اجانن اچےیہ ہک رحمو م ا و ر امسپدنہ ول ںن یڑ ےب ا انتعیئ ا و ر ا ن

ےن اک ہجیتن ا ہلل ا یلک یک رطف یڑ تخس وتخیب اک ی ا عب

ہ ومر

یڑ مب

ا ےہ ؛

ب

ی ی

هه اءههن ج ه۔أه ل ههوتهسه و

هبه '' ع

ه ع ه'' ال

21

ا نوین ینعی ؛ ےک رہچہ

ايل ن

)ا ونر ( ومر

ا ںا ر ی ا یئ ا و ر ر ح

ا س ۔رپ ی

ا انیب

ےک ی ا س ا ی ک ی

؟ ا ی ا و ہج یڑ ہک ا ن

بذ۳۴۔وسر ہ ابس ،ا

19

،

بذ۸۶۔وسر ہ وتہب ،ا

20

بذس ،ا عی

۱،۲۔وسر ہ

21

16

د ا رپ وتلك ۱۲

۔خ

ی ا د ہ ومرث

ا و ر ر امنہیئ ںیم لسا اک اکم تہب ر

بذشا ونن یک دہا

نا رگ ہچ ا

یھب ی ا د ر ینھک اچےیہ ہک

ا ےہ نکیل ہی ی ا ت

ا ريث دیپا و ا عق وہی

یقیقح ی

ا ہلل ا یلک یک ےہ ا و ر لسا ق ط ا ی ک و ہلیس ےہ ؛

ا ت

رکےن و ا یل د

اءه '' هشه يه

دي نم يهه ه للا

هكن

هله وهتب بهح ه أه

دي نم ه ته الهكهن '' ا

22

ا ( اچےتہ ںیہ ا یڑ ینعی

رپ الی

بذتقیقح ہی ےہ ہک ےسج ا ت )ر ا ہ دہا

رپ ا ت وخد ںیہن الےت ہکلب

بذ ےسج ا ہلل اچاتہ ےہ )ا ت ےک ر ا ہ دہا

ر

رپ خ ال د اتی ےہد

بذ ۔ےعی( ر ا ہ دہا

'' واهكه ش ها أه مه اءه للا

هو شهله'' و

23

ا ہک و ہ سب

ا رگ ا ہلل ا یلک اچاتہ وت رشمنيك وک عوک یڑ ر و ک د اتی ی

د ا انشس نب اجےت ۔

خ

ا و ر

ا ےہ :ا ت ول ںن ےک ابہگنن

ر امیفا ہلل ا یلک ا ےنپ ر وسل یڑ

ںیہن ںیہ : و لیک وت

كيل '' يم به

هله عهنت ها أهمها وفيظ

ه حيم

هله عهاكهنلهعها جهمه''و

24

ےک رفك وک

ںیہن ر ےتھك : ا ت ا ن

بق دبتلی رکےن یک طا

يطر '' هيم مبهص

هله عهتس

هر۔لكهذه مهنت ها أهه ن ر ا

كهذه''۔ ف

25

بذ۵۶۔وسر ہ صصق ،ا

22

بذ۱۰۷۔وسر ہ ا اعنم ،ا

23

۔ا اضی

24

بذ۲۱،۲۲۔اغہيش ،ا

25

:ا ت ول ںن رپ ربج و ا ابجر رکےن و ا ےل ںیہن ںیہ

ار '' هبهيم ب

هله عهنت ها أه'' م

26

نمه '' ا و ر وکیئ یھب زيچ ا ت ےک ا ايتخر ںیم ںیہن ےہ :هكهسه ل

يهل

ء ه

ر شم ه 27''۔ ال

شالم ل ہيلع ا

امیلسن

د ا اچےہ وت ا ی ک رپدنہ ینعی ''دہدہ '' رضحت

ا رگ خ

ک اچنہپ رک وپر ے ا ی ک عالےق ےک

ب یڑ ا ی ک طخ ہکلم ابس ی

ذ یک اج

یک و ہج

اک و ہلیس نب اتکس ےہ ۔ذہلا لسا وک ہن وت ول ںن ےک ا امین

ا امین

ےک رفك یک و ہج یڑ

ا اچےیہ ا و ر ہن صخ ا ن

ال وہی

بمییڑ رغو ر و ربکت ںیم

د ا

ہحمل ہب ہحمل خ

ا اچےیہ ۔ہکلب و ہ ا ینپ غیلبت ےک د و ر ا ن

ا ا دیم وہی

امویس و ی

رپ وتلك رکے ؛

'' ه ه ع

ه ك وه

هته فهتمهزها عهذ ا ه ف

رھپ ج ب ا ت ہتخپ ا ر ا د ہ رک ''ینعی للا

۔رھبو ہس ایک رک ں وتلك ا و ر ںی وت ا ہلل رپ

28

ا و ر دمہر د ۱۳

،رہمی ا ن

ا ح

ر ۔رنم

رنیم ق ط كالم صخ ںیم ںیہن وہین اچےیہ ہکلب د و رسو ن ےک سا ھت ر و ہی

لمع ا ايتخر رکےن ںیم یھب رضو ر ی ےہ

نوی ہک رنیم ،ا انپےنا و ر رطر

د ا یک رطف الی ا اجاتکس ےہ

ر ےعی ول ںن وک د نی خ

ا و ر رہمی ا ین صخ ےک د

و ر ا و ر ربج ےک

ےہ ہک ىسك یھب ےہ وک ر

بذا

رجتہب یڑ ی

ا و ر ہی ی ا ت

ںیہن یک اجىتكس ۔

بذ ر ےعی دہا

د

بذ۴۵۔ ،ا

26

بذ ،ا

۱۲۸۔ا ل رمعا ن

27

۔ا ل

بذ ،ا

۱۵۹رمعا ن

28

17

مننيه '' ؤه ماهونهكه یه ه تح

هاس

ه النهرهكه تهنت

هآهف ه۔ '' أ

29

ینعی ؛

ک ہک و ہ ( ا ے ر وسل)

وت ایک ا ت ول ںن رپ ربج رک ں ےگ اہين ی

؟ومنم وہاجںیئ

ر بی ق ر ےعی صخ ا ںیہن ا ےنپ

ول ںن ےک سا ھت رہمی ا ین ا و ر تبحم ےک د

ایک اجاتکس ےہ ا و ر یتخس رکےن ا و ر تخس د ل وہ ےن یک و ہج یڑ و ہ د نی

د ا و دن اعتمل اک كالم ےہ سج ںیم

د ا یڑ د و ر وہ اجےت ںیہ ۔ہی خ

خ

ظ

ا ےہ :ا ےنپ ر وسل یڑ ج

ر امیف ا ت رکےک

ب لهق الهليظ

ها غ ظه فهنت

هو كهله ومههه لهت لنه للا

ة نم

ه حهمبه ر

ه'' ف

هولك

ه نم ح

واه ضهنفه۔ '' ال

30

)ا ے بیبح!( سپ ا ہلل یک یسیک ینعی ؛

و )ا و ر (

جد

ب

ذ ےک ےئل رنم عبط ںیہ، ا و ر ا رگ ا ت

ےہ ہک ا ت ا ن

مبحر

۔ولگ ا ت ےک رگد یڑ ٹھ رک گاھگ اجےتتخس د ل وہےت وت

منيه هالهعل لةه حه ره ال ا

هاكهنلهسر ها أهمه۔ '' '' و

31

ا و ر )ا ے ینعی ؛

مبحر وسل !( مہ ےن ا ت وک ںیہن اجیھب رگم امتم اہجونن ےک ےئل ر

۔انب رک

ےک سا ھت رنم ا و ر ا ےھچ ےجہل ںیم وگتفگ ےئجیک ؛

سپ ا ن

مههه لواهولهقها '' و

وف ره

عه مواله یڑ یکین '' ینعی ؛ ق

ا و ر رنیم ےک ا و ر ا ن

رک سا ھت

۔و ی ا ت

32

بذ۹۹۔ویسن ،ا

29

بذ ،ا

۱۵۹۔ا ل رمعا ن

30

بذ ب ا ء ،ا ی

ی۱۰۷۔ا

31

بذشا ء ،ا

ن۸۔

32

مه نتها عهيه م

هله عززيه ع

هسمك

هنف ه أ

نم

ول

هسه ره

اءهكه جدهقه'' ل

حيم

ه روف

هؤهمننيه ر

ؤهم بل

هيمك

هله عریص

ه۔ '' ح

33

کشیب ینعی ؛

ک ی ا تمظع( ر وسل )ىلص ا ہلل ہيلع اہمتر ے ی ا س مت ںیم یڑ )ا ی

رپ

ا ا ن

و ا ہل و ملس( رشتفی الےئ۔ اہمتر ا فیلکت و تقشم ںیم ڑپی

ھالیئ ا و ر

ب

ا ( ےہ۔ )ا ے ول ں!( و ہ اہمتر ے ےئل )

تخس رگا ن )رزر ی

و دنم ر ےتہ ںیہ )ا و ر ( ومونمن ےک

ب و ا ر رل ے طا

مذ ےک(

بذدہا

ر امےن و ا ےل ںیہف )صخ( قیفش ےب دح ر مح

بذ ۔ےئل اہن

هار '' و

ه به الد

قه عمههه لهئكهلو ه أهةهئيه ة الس

هنهسه بل

هونهؤهرده''ینعی ی

م ا یئ وک د و ر رکےت ر ےتہ ںیہ یہی و ہ ولگ ؛ذ ر ہعي

ا و ر وج ولگ یکین ےک د

اک )نیسح( رھگ ےہ

۔ںیہ نج ےک ےئل ا رخت

34

د نی ا سالم وکیئ د وشا ر ا و ر تخس ریگ د نی ںیہن ےہ ؛ه للا

هید ه '' ي

سه ''هعه ال

ه بمك

هید ه يهالهسه و

هيه ال

هاہمتر ے قح ںیم ا سا ین هللا ا بمك

۔اچاتہ ےہ ا و ر اہمتر ے ےئل د وشا ر ی ںیہن اچاتہ

35

ا

ےک سا ھت ا ےنپ یڑ د و ر رکی

الرپو ا ول ںن وک گنت رظنی ا و ر رفنت

د ا اک ویشہ ںیہن اھت ۔ذہلا ا ت ےن حتف مكہ ےک دعب امتم د ونمشن

ر وسل خ

ر امی ا :وک اعمف رکف ا د وہ ''۔ '' انتم الطلقاد ی ا اھت ا و ر

''ینعی '' مت ا ر

د ا ےک رکشل

ر ےن ر وسل خ

د

ا م ےک ا ی ک امکی

دعس نب ابعد ہ ی

ا س د ن

یڑ اہک :

''ینعی ''اليوم ویم الملحمةںیم ڑھکے وہ رک دنلب ا و ا ر

ے صخ ا س یڑ رپمچ

ن

سی ےن ہی ہلمج

ےہ ۔ا رضحنت

ا اقتنم اک د ن

ا ح

بذ۱۲۸۔وتہب ۔ا

33

بذ۲۲۔ر دع ،ا

34

بذ۱۸۵۔رقبہ ،ا

35

18

ىلع

ر امی ا :ےل ايل ا و ر رضحتفشالم وک د ےتی وہےئ

ل'' اليوم ہيلع ا

ےہ ۔ ویم المرحة

ا و ر رہمی ا ین اک د ن

مبح ر

''ینعی ا ح

36

وک غیلبت ےک ےئل نمی یک رطف ےتجیھب ںیہ

ر وسل ج ب اعمد

یہی رہمی ا ن

ر امےت ںیہ :ف ''عليک بلرفق والعفووت ا یڑ تحيصن رکےت وہےئ

''۔

37

ا

یک ویطلغن وک ینعی ول ںن ےک سا ھت رنیم اک ولسک رکی

ا و ر ا ن

ا ۔

اعمف رکی

ر امےت ںیہ :ف ا و ر مہ یڑ اخمبط وہ رک

۔'' لينو ا لمن تعلمون''

38

ےک سا ھت

ینعی نج وک میلعت د ےتی وہا ن

رنیم یڑ شيپ ا و ۔

یج اہن ؛ تبحم یڑ صخ اکوٹنن وک وھپولن ںیم دبتلی ایک اجاتکس ےہ

ک{ ر و ح اک امکل ےہ ا و

ا ر

ا ی ک ا اہتنیئ فیطل }ی

شا ن

ن ۔ا

ر ا اسحسا ت

ا ےہ ا و ر ومعم یل یس رنیم ا و ر تبحم یڑ د نی

و ی ا وہ ی

و وعا فط ںیم د

ا ےہ ۔

د ا اک اعقش نب اجی

خ

ا هذ ا هنه ف

هسح ه أهت ه

ه بلعهف ادهةهئيه الس

هاله وهةهنهسهوي ال

هتسه تهاله'' و

' يم

ه ح له وههه ه هن كةهاوهده عهههنيهبه وهكهنيهذي ب

ه ۔ 'ال

39

ر رزینعی ہ ؛

م ا یئ وک رتہب )رطےقی( یڑ د و ر ذ ے، ا و ر

سکنم ںیہن وہ

ذ م ا ذ یکین ا و ر دبی

د ینمش یھ

ایک رکو وس اتجیتن و ہ ےہ ہک اہمتر ے ا و ر سج ےک د ر ایمن

وہ اجےئ ن

د و سب

۔ ںی ا و ہ رگم وجس

ا ر خی ا نب ا ريث ،ح

۲۴۶،ص ۲۔ی

36

و ل ،ص لعقخف ا

ب

۲۶۔

37

۶۲،ص ۲۔احبر ا الونا ر ،ح

38

بذ۳۴۔تلصف ،ا

39

د ا یڑ د و ر رکےن ےک ا ابست ںیم یڑ ا ی ک سی ب

ول ںن وک د نی خ

ےک اطمقب یہی ےب اجایتخسن ںیہ ۔د نی

شا ونن یک ترطت

ن ا سالم ،ا

ا و ر یتخس یڑ اخ یل ںیہ

;ےہ ا و ر ا س ےک ا اکحم ا سا ن

ج رههنی نم ح

ف الد

هيمك

هله عهلهعها جهمه۔ '' '' و

40

ا و ر ا س ےن ینعی ؛

مت رپ د نی ںیم وکیئ یگنت ںیہن ر یھک۔

م سکع ،ا س سدس د نی ذ ےک

تہب یڑ یلعج ا و ر رحتفی دشہ ا د ی ا ن

یک

شا ن

ن ا و ر یسنج تلبج یسیج ا

رفتاعیت

م

ذیک اينبد ، اھکےن ےنیپ ،اج

دقر یت

وک د ی ا ےن رپ ںیہن ر یھک یئگ ہکلب ہی د نی ا ن

ا ت

شہ دقر یت وخا

شا ین

نا ہک ںیہک ہی ا

ا ےہ ۔ی

ا دیک رکی

و ن وک فاوب ںیم ر ےنھك یک ی

ب لن ج

ا

شہ ہن وخا

شا تین یک ڑج ں صخ ا اھکر

ن الت یک امدنن ا

سب

ا ی ک ابتہ رکن

ت

ںیکنیھپ ۔

ا وہن اک ا ر اکتت رکےن یک

ال د نی وہید ںیم ضعب گب

مب

سا ہقب ا د ی ا ن

ا اھت ؛

ںیم ا ی ک د و رسے وک لتق رکد ی ا اجی

وصر تهل ا اهوبهته'' ف

'' ه

مكهسهـفن ه أواهلهتاقه فه

رممكه۔ب

41

ن ؛ ا و ر تہب یس زيچ ں جی

ب

رپ رحا م

ا ا نهنمهره حواهاده ههذنی

ه اله هعه'' و

ه ال ا ا

همهههومه ه ش

يم

هلها عهنمهرهم ح

هنهغالهر وهق بهنمه ال

هر وهفه ذي ظ

ه هك

م 'ظه بع

هطهلهتا اخ

ه مو هاايه أ وه

هو ال

ها أه هههورههه ظتهله ها ح

ه۔ 'م

42

ا و ر ینعی

ر ہا نخ و ا ال )اجونر ( رحا م رک د ی ا اھت ا و ر نےئ ا و ر وہید وین رپ مہ ےن

ی

رپ د و ونن یک رچىب رحا م رک د ی یھ وسا ےئ

رکبی ںیم یڑ مہ ےن ا ن

،

بذ۷۸۔جح ،ا

40

بذ۵۴۔رقبہ ،ا

41

بذ۱۴۶۔ا اعنم ،ا

42

19

ھ ںیم وہ ی ا ا و ڑھجی ںیم یگل وہ ی ا وج

ی ی تا س )رچىب( ےک وج د و ونن یک

ڈہی ےک سا ھت یلم وہ۔

ی ا د ہ ںیہن ا و ر ہن ا س ےک

یڑ ر

بقشا ین طا

ن نکیل ا سالم اک وکیئ یھب مکح ا

ا ےہ :

ر امیف ےئل د وشا ر ےہ ۔ا س بلطم ےک ی ا ر ے ںیم ا ہلل ا یلک

هقشه لتهن رأهق الهيكهلها عهنلهزن ها أه۔ '' '' م

43

!( ر وسل)ا ے ینعی ؛

ر امی ا ہک ا ت تقشم ف ل ںیہن

ا ر

)ا س ےئل( ی

ر ا نقمہ ےن ا ت رپ

۔ںیم ڑپ اجںیئ

ا اکحم یڑ لسا وک ںیہن اچےیہ ہک و ہ ول ںن وک ا سالم ا و ر ا س ےک

ا و ر لہس رک ےک ول ںن ےک سا ےنم شيپ

ا رھپے ہکلب ا ںیہن ا سا ن

ر ا ی

د

ے ےسيج ا اکحم ےک ےفسلفا و ر

رکے ۔ا یڑ اچےیہ ہک و ہ ول ںن وک ر و ر

ر د و رسے ا اکحم یک تبسن تخس رظن ہدصقم یڑ ا نہ رکے ہک وج اظب

ا ہک ولگ اجن

ںیم شيپ رکے ی

ے ا دنا رج

می ت

ا ےت ںیہ ۔ا ںیہن سا د ہ ا و ر

ا ںی ہک

ا انلاچاتہ ہکلب ا ںیہن ی ا ک رکی

ا ہلل ا یلک ا ںیہن یتخس ںیم ںیہن د

ا اچاتہ ےہ ۔

رپ وپر ی رکی

اچاتہ ےہ ا و ر ا ینپ ںیتمعن ا نه للا

هید ها ي

ه'' م

هههتهم نعه ليهتم

ه وه

رهكهه ليهط

هید هـكن ي

هلهج و

رهه ح

نم

هيمك

هله عهلهعج ليه

'' ه

يمكهله۔ ع

44

ںیہن اچاتہ ہک و ہ اہمتر ے ا و رپ ىسك مسق یک هللا ا ؛ینعی

یتخس رکے نکیل و ہ )ہی( اچاتہ ےہ ہک ںيہمت ی ا ک رکد ے ا و ر مت رپ ا ینپ

۔تمعن وپر ی رک د ے

بذ۲۔طہ ،ا

43

بذ۶۔امدئہ ،ا

44

ره هخ هم أهاي ه أ

نمةه عدهر فهفه سه ه ع

و ها أریض

ه مه

منمكهنهن ك

هه'' '' مف

۔

45

وہ ی ا رفس رپ وہ وت د و رسے سپ ا رگ مت ںیم یڑ وکیئ امیبر ینعی ؛

ںیم د ونن

ے ر ھك ےل ۔ر و ر

ہ ےک دحمو د وہےن اک مکح

ہ ےک و وجت ا و ر ا ی ا م ر و ر

سا ہقب ا وتمن رپ ر و ر

ےک ےئل

رکےن،ا یس رطح وج ولگ امیبر ںیہ ی ا رفس ںیم ںیہ ،ا ن

ان

رک

ر ےضی وک ا سا نفى کلہ

و ن ےسيج ا

''دفہی ''نیعم رکےن اک بلطم ر و ر

ا ےہ ۔

ےک شيپ رکی

لسا وک اچےیہ ہک و ہ ول ںن یک رطف یڑ د ینی ا امعل وک ا اجنم د ےني

ا و ر دعم

ےک فیعض ا و ر موی وہےن ا و ر یبلق ر احجن

ےک ےلسلس ںیم ا ن

ال ج ب

ر ا ین رطہقي غیلبت ےہ ،مبق وک دمرظن ر ےھک وچ ہک یہی

ر احجن

د ا و دن اعتمل

مك وہ اجیت ےہ وت خ

بقگ رکےن یک طا

بجاملسمونن ںیم

وک د و وس ا

ر ا د ےک ڑھکا وہےن اک مکح د اتی ےہ ا نفر ا د ےک اقمےلب ںیم وس ا

ف

ر ا د ےک اقمےلب اک مکح فر ا د ےک اقمےلب ںیم سیب ا

ف۔احال ہک ےلہپ د و وس ا

ن د ی ا ایگ اھت ؛ ا ها ففعه ض

ه فيمك

ه ن ه أهلمهعه وه

نمكه عه للا

هفهفه خهن '' ال

نيهته مئوا لبه

غه یة ابه

ه صةهئ مه

نمكن مهكه۔ '' ی

46ا ت ا ہلل ینعی ؛

ےن مت یڑ )ا ےنپ مکح اک وبھج( اکلہ رک د ی ا ا یڑ ولعمم ےہ ہک مت ںیم

)ىسك دقر ( زمکو ر ی ےہ وس )ا ت فیفخت ےک دعب مکح ہی ےہ ہک( ا رگ

دقم ر ےنہ و ا ےل وہن )وت( و ہ

بذا

مت ںیم یڑ )ا ی ک( وس )ا د یم( ی

ب ا ںیئ ےگل ۔د و وس )افكر ( رپ اغ

ن وک مکح د ی ا ایگ ےہ ہک و ہ سج دقر ی ا ا ی ک د و رسے اقمم رپ ول ں

رک ں ،احال ہک ےلہپ ا ںیہن وپر ی ر ا ت

الو ت

یک ی

ر ا نقوہاتکس ےہ

،

بذ۱۸۴۔رقبہ ،ا

45

بذ۶۶۔ا افنل ،ا

46

20

ے اک مکح د ی ا ایگ اھت ۔اہين ا ہلل ا یلک ا س مکح

ھن ڑپ

ر ا نقںیم ا ی ک اہتیئ

اکا س دقر

ر ا ت

رکد اتی ےہ نوی ہک اجاتن ےہ ہک ولگ د ن

وک ا سا ن

ے ؛

سکن د قیق اسحت ںیہن ر ھك

هلمه '' ع

هيمك

هلهابه ع

هته فهوههص هن ت

هن ل هأ

ن رأهقه نمه ال

هسهيها تهوا م

هؤ رهاقه۔'' ف

47

ا رضو ر ی ےتھجمس

یک ی ا د د اہین رکا ی

ا س ثحب ےک ا رخ ںیم مہ ا س ی ا ت

ا و ر ريغ دضی

ںیہ ہک تبحم ا زیم ا و ر رنم ر و ہی ق ط ی ا ک ترطت

شا ونن ےک سا ھت صخ ر و ا ر اھک اجاتکس ےہ ۔ذہلا د نی

ند ا ےک تخس ا

خ

د رھم مسق ےک ول ںن ےک سا ھت ىسك

رتنی د ونمشن ا و ر دضی و ہ ب

ںیم

مسق یک رنیم ا و ر تبحم ںیہن د اھکین اچےیہ ہک وج ىسك یھب وصر ت

م ا د ر وہےن و ا ےل ںیہن ںیہ ۔اسیج ہک ر وسل ذ

ا ینپ د ینمش یڑ د سب

ا و ر افكر ےک

د ا ا و ر ا ت ےک ا احصت ا ی ک د و رسے ےک سا ھت رہمی ا ن

خ

ی ا د ہ تخس ےھت ؛ اقمےلب ںیم تہبهههعه مهذنی

ه اله وه للا

هول

هسه رده مهه '' م

مه هينهاءه به هحهار ر

ه فهك اله هاءه ع

ه شد ه۔'' أ

48

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بذ لم ،ا

ر ۲۰۔

47

بذ۲۹۔حتف ،ا

48

21

ر وسل

ن ی

ش

ن

اک رطہقي غیلبت اج

:

رحتريرگو ہ ا ر

یھب ا ت یک رطح غیلبت د نی رپ امومر ےھت ر وسل ا ہلل

ن ی

ش

ن

ےک اج

ک

،وچ ہک د نی ا و ر عوتعی ا ہلل ا یلک یڑ د ر ی ا تف رکےک ول ںن ی

ر ا ضئ ںیم یڑ ےہ نکیل د نی یک غیلبت ف ےک

و وبنت

بلا وت ر سا

اچنہپی

وخد ر وسل ا ہلل

ےک اجونیشنن اک و نییبت ا و ر افحتظ و افند

ےک عالو ہ ا ن

ر ہضیف ےک ےلسلس رپ ےہ ۔یہی ا ت یھب

بذ ا و ر و ال

ےک دعب ا اممب

ی د ليل ےہ ۔یبن ا رکم

مذ اک الی ا ےہ وہا د نی ا رخی د نی ےہ سب یڑ

ےک ےئل ی ا ىق ر انہ ےہ ا و ر ا س

بذشا ونن یک دہا

ن ا

ا ایقمب

سج ےن ی

اک ديقعہ ےہ ۔نکیل

ا ،یہی متخ وبنت

د نی ےک دعب وکیئ ا و ر د نی ںیہن ا ی

ی ا ىق ر ےہ ا س د نی یک افحتظ ،غیلبت

ا ایقمب

اک ت ہلس ی

و نییبت ا و ر افند

ا ن سج ےک ےئل ر وسل ا ہلل

ےک اجونیشنن اک اکم عوو ع وہی

ےک دعب ا ن

ےک دعب ا ت ےک ی ا ر ہ ےہ ۔ا امہیم ا انث رشعہی اک یہی ديقعہ ےہ ہک ا ت

ںیہ وہنجن ےن د نی یک غیلبت اک ت ہلس اجر ی ر اھک ےہ ا و ر ا س

ن ی

ش

ن

اج

را د ا ر ی وپر ی رکےت ر ےہ ںیہ ا و ر ا رخی یک نییبت و افحتظ یک

د

ن ی

ش

ن

اج

د نی

را د ا ر ی وپر ی رکر اہ ےہ ا و ر وہظر ےک دعب یھب افند

یھب ہی د

رکے ن ۔

ےک دعب ا ت ےک اجونیشنن ےن ا ےنپ ا ےنپ د و ر ںیم ذہلا ر وسل ا ہلل

ر وسل

ن ی

ش

ن

را د ا ر ی ا ن وپر ی یک ںیہ ۔نج ںیم ےلہپ اج

غیلبت د نی یک د

یک یغیلبت

شالم ےن یھب غیلبت د نی یک ےہ ا و ر ا نل ىلع ہيلع ا

رضحت

یھب نیغلبم ا سالم ےک ےئل ومنہن لمع نب ىتكس ےہ ۔ا یس

ا ح

ریست

ا امم

یڑ دصقم یک اخرط اہين رضحت

شالم یک یغیلبت ریستلىلع ہيلع ا

ر ےئیک اجر ےہ ںیہ ۔

د

'' غیلبت ''ےک فار نيئ یک ی

دنچ اکنت

ر وسل

ن ی

ش

ن

ىلع ہيلع رضح اج

شالم ہک وج تل ري صخ ا ت ا

ےک ر

سا ہی

ت ا سج وک، ا ی ک ا مہ تیصخش ےک امکل ےھتےھت ےھڑچ رپو ا ن

دنیگ ںیم اشمدہہ ایک اجاتکس

ر د ی، امسیج ا و ر رہگولي رف ۔ ےہیک

رضحت

ںیم

شالم یک ا ی ک وصختيص یغیلبت دیما نل ا ت ىلع ہيلع ا

یک ریست

ر احل ںیم ا سالم یک غیلبت ا و ر ہشالم ےن

لا و ر رطہقي اھت ۔ا امم ہيلع ا

ر ےضی یڑ ف ںیم یھب ا س

بلر ہضی ا اجنم د ی ا ےہ ۔ہیقت یک اح

فنییبت اک

ےک د و ر ںیم یھب

و مبخکالتف ا و ر

ر ی خہا

مشچ وپیش ںیہن یک ا و ر ط

شالم ل ںیم ا اجنم د ی ا ےہ ۔ا امم ہيلع ا

ر ےضی وکا نسح ا دنا رفغیلبت د نی ےک

لی ںیم

الہص د

اک خ

وہےت ںیہ ،ا ن

د

ا خ

یڑ وج اکنت

یک غیلبت ریست

ے ںیہ :

سکن شيپ ایک اجر اہ ےہ وج نیغلبم ا سالم ےک ےئل ر امنہ ا وصل نب

تمکح۔ ۱

ا و ر غیلبت ںیم تمکح اک ا

بذ رپامعتسل ا ی ک رتہبنی رطہقي ےہ سج دہا

شالم ل دیجم یک ا ہی دیجمہ ےک اطمقب لمع ایک ےن ا امم ىلع ہيلع ا

ر ا نق

ر امی ا ایگ ےہ:سج ںیم بالحكمة ربك سبيل إلى ادع’’ ـف

ینعی ‘‘ ۔أحسن هي بالتي وجادلهم الحسنة والموعظة

( ا ت ا ےنپ ر ت یک ر ا ہ یک رطف تمکح ا و ر دمعہ !)ا ے ر وسل ؛

22

یڑ ےئجیک

یڑ ثحب )یھب( ا ےسی ا دنا ر

تحيصن ےک سا ھت ی الےیئ ا و ر ا ن

نیسح وہ

بذ لحن :۔وج اہن

(۱۲۵)وسر ہ

نکیل رسفمنی ےک ،ںیم ےہ ک تغل ںیم تمکح عنم رکےن ےک ىنعم

تقیقح تمکح

اجےت ا ےئ ےک ت ہلس ںیم د و ا وص یل رظنہی ی د ر ایمن

، ک ديقعہ ےہ ہک تمکح ےک ىنعم وہشمر رسفمنی اک ۔ںیہ

م اہنذ تجح،

۔نخس ےک ںیہا و ر مکحم ا دتسالل

ا و ر ضعب د و رسے رسفمنی ےسيج ديس بطق اک رظنہی ےہ ہک تمکح ےک

اک ہی رظنہی ےہ ہک لسا وک ر ا ہ غیلبت ںیم ر ا ہ

ىنعم ویشہ غیلبت ےک ںیہ ا ن

ےک اطمقب لمع

ا اچےیہ ا و ر احالت

ا اچےیہتمکح وک ےط رکی

۔ رکی

ا نکمم

وک مالی

ںیہن ی ا یئ اجیت ا و ر ا ن

د و رظنوین ںیم وکیئ انمافت

ا ن

شالم ےن ویشہ غیلبت ںیم رطح مہ د ےتھكي ا یس ۔ےہل ںیہ ہک ا امم ہيلع ا

ب الہغ ںیم وتديح ل اک ا امعتسل ایک ےہ نوین ہک ا امم ےن جہن ا

اميكحہن ر و س

رکےن ےک ےک ےئل يفسلف د وليلن یڑ ا دتسال

بذا

۔ل ایک ےہوک ی

ہ۔۲

ومعظ

شالم یکل اک د و رسا ہتک ''یغیلبت ا امم ىلع ہيلع ا

موعظه ریست

'' کلہ

ا

ہ ینعی وقتا ا و ر طا عب

ا وہن یڑ رپزيہ رکےن ىےہ۔ومعظ

ا و ر گب

ا دیک یک

یڑ ر و انك ہک و ہ د این ی

وک ا س ی ا ت

شا ن

نم ا و ر ا

ذ ر و

ےک ر

ب الہغ ےئ۔یڑ د وہہک ہن اھکل اک رکےن یڑ ا س ی ا اک اطمہعلجہن ا

ت

ا ےہ ہک ا امم ہيلع

ہ وہی

شالم ےن غیلبت ںیم ا س وخبىب ا دنا رلہ ا

اک ومعظ

ظا ت ۔ا امعتسل ایک ےہ

ج

بقشالم ےن ول ںن وک ا س و

لوم یل ىلع ہيلع ا

ایک ےہ ج ب ول ںن وک ا

ونہن ںیم گاھر ےنےک ا اسحسا ت

ےک د

ا و ر ا ن

المط ا اجي

یھد رکےن ا و ر ك م یک ڑجو ن وک ا اھکی

ےن یک رضو ر ت

ر

ںیما اسیج ہک ۔

ن صفی

گ

بج ا ت ےن

بقیس اعمو ہی یڑ اقمہلب ےک و

ںیم ا امم

ب الہغ ےک تہب یڑ ابطختلر امی ا ۔جہن ا

ف یڑ ا افتسد ہ

ر و س

شالم ےن ول ںن وک و ظع و تحيصن یک ےہ ا و ر ا یس رطےقی یڑ لہيلع ا

ر امیئ ےہ ۔جہن فا دیک

ر ا ضئ رپ لمع رکےن یک یفول ںن وک ا ےنپ د ینی

ب الہغ ےک وما ظع وہشمر ل ا

ب الہغ ےن ا نلر رسفمنی جہن ا

كيںیہ ا و ر ا

رک ایک ےہ نج یک رطف نیغلبم وتہج رک ےک

وما ظع وک امنی ا ن وطر رپ د

ے ںیہا ینپ

سکن وک رتہب انب

۔یغیلبت ر و س

اجمد ہل۔۳

شالم ےک ویشہلاجمد ہل ےہ۔تغل غیلبت ںیم یڑ ا ی ک ویشہ ا امم ہيلع ا

ےک دعب ہی ہملك وگتفگ وک ےنٹيپل ےک ںیہ ا و ر ا س ر یس کںیم اجمد ہل ےک ىنعم

ل وک ا اھجلی ر ہعي رطف اقم

رک ا س ےک ا و رپ ہبلغ رکےن ےک ىنعم ےک د

ںیم ا امعتسل وہا ےہ۔اجمد ہل یک نیت ںيمسق ںیہ: اجمد ہل ا نسح، اجمد ہل

ک ہک ا امم اک یغیلبت ویشہ ۔ريغ نسح نسح، اجمد ہل

ےہ ،و ہ اہجن ی

ا ےہ اكشر رکا و ا تيعق وک

رکی

ا ا و ر تقیقح وک ان

ت ےن اجمد ہل ا ۔ی

ر وما عق رپ اجمد ہل ا نسح ی ا نسح یڑ

كيريغ نسح یڑ رپزيہ ایک ےہ ا و ر ا

ںیم ا س ےک تہب یڑ ا افتسد ہ ایک ےہ ربطیس ےن

ا ینپ اتکت ا الجاجتح

ا اچےیہ ۔ہی ومنےن

رک ےی ںیہ ۔نج یک رطف نیغلبم وک ر وجع رکی

د

اتکت نیغلبم ےک ےئل ا ی ک یغیلبت اصنت یک تيثيح ر یتھک ےہ ۔

ا ا وک و ا تيعق۔۴

رکی

ا ا و ر تقیقح وک ان

اكشر رکی

ر ق تقیقح ا و ر و ا تيعق رپ ا غیلبت ےک ت ہلس ںیم

و ا سالم یک ايسسب

ن

ےہ ا و ر و ہ غیلبت سج یک اينبد وھرصحنم

س

، د وہہک، ر ی ا اکر ی، سا ر

ت

۔ا سالم ںیم ا س یڑ عنم ایک ایگ ےہ،ا و ر ول ںن وک رمگا ہ رکےن رپ وہ

شالم ا و ر د و رسےرضحتلشالم ےن غیلبت ىلع ہيلع ا

لا ہمئ ا اہطر مہیلع ا

یک یعس

د نی ںیم ہشيمہ د نی ےک اقحقئ و ا حض رکےن ا و ر تقیقح ان

23

ر ہعي ول ںن یک یک ےہ ۔و ہ

ال ا و ر رکد ا ر ےک د

ا ےنپ نسح لمع، ا خ

رکےت ےھت

بذد نی یک تقیقح وک ا ےنپ رکد ا ر ا و ر لمع ےک ا و ر دہا

ر ےعی

ک اچنہپےت ےھت ۔نیغلبم ا سالم اک سب ول ںن د

ر ہضی یفیڑ ا مہ

یہی ےہ ہک و ہ وعا م ا انلس وک د نی ےک اقحقئ یڑ ا نہ رک ں ا و ر وکیئ

ا اسي اکم ہن رک ں سج یک و ہج یڑ تقیقح د نی ول ںن رپ ىفخم ر ےہ ۔

بط انشیساخم۔۵

ںیم یڑ اخمبط انشیس

ت ےک ا ا رگ نوی ہک ےہ غیلبت ےک ا سا یس ا ر اکن

یئ افدئ ہ غیلبت اک وکت یکا ی ا تف رکےن و ا ال اخمبط ہن وہ وت اغیپم وک د ر

ںیہن وہن ۔

ا اچےیہ ہک ا س اک اخمبط وک

ر لسا وک ہی ولعمم وہیہ

ر د ےہ ی ا ف ےہ؟

ن

ا ےہ رگو ہ؟

مذ ا ےہ ی ا

ا ابتعر سك كلسم یڑ قلعت ديقعہ ےک وھچی

ت

ا ےہ ؟ر

ےک اب

ن ب یط

امسیج اخم

یک ومعیم ا اکفر سك احالت

ا و ر ا ن

شالم ےن ا ےنپرطح یک ںیہ ل ر ےبطخ ںیم اخمبط وک ؟ا امم ىلع ہيلع ا

ہ

دمرظن ر اھک ےہ ۔رہگی ا و ر د قیق ی ا ںیت یھبک یھب اعم ول ںن ےک

ل ےسيج ا لہ ےہ وک د اھکی ےہ و اہن ب مت

سا ےنم ںیہن ںيك ا و ر اہجن

ى اعمر ف یک د قیق ا و ر رہگی ی ا ںیت یک ںیہ ۔ا یس ےئل مہ کلہ

وتديح ا و ر ا

شالم ےک یگنج ا و ر اہجد ی ابطختلا و ر ا ےنپ د ےتھكي ںیہ ہک ا امم ہيلع ا

ںیم تہب

ےئک اجےن و ا ےل ابطخت

ان

اخص ا احصت ےک د ر ایمن

وک

ن ب یط

ر ےہ ۔ذہلا نیغلبم ا سالم وک سب یڑ ےلہپ ا ےنپ اخمف

یک ا تیلہ ا و ر رظتیف ےک اطمقب غیلبت رکین

ا اچےیہ ا و ر رھپ ا ن

اچنہپی

اچےیہ ۔

ےک ا وص۔۶

ولن یڑ ا افتسد ہ ملع ایسفنت

ر ہعي لسا اخمبط وک یغیلبت و سا لئ ںیم یڑ ا ی ک ومرث

و ہلیس سج ےک د

ےہ

ا ےہ ملع ایسفنت

ت رکےن ںیم اکایمت وہی

۔ا ینپ رطف خ د

یڑ

امہن یک یملع ا و ر ینف احلط

ےک ا وصل اک ا امعتسل ا س ر

ملع ایسفنت

ےک ،قيلخت ےہ

ى یک ریست

لہ

ا

شالم ا و ر ر ربہا نلنکیل ا ہمئ مہیلع ا

ا ےہ ہک و ہ اطمہعل یڑ

ہ وہی

غیلبت ںیم ملع ویشہ ہشيمہ یھب وخبىب ا دنا ر

ر د ی ا و ر امسف ےک

ا و ر ےھت یج ا وصل یک رطف ت لم وتہج ر ےتھكایسفنت

ر

كي ںیم ا

شالم یک یغیلبت ریستلوموعقن ںیم ہی ا ریما وملنينم ہيلع ا

ا ےہ ۔

ر ام رظن ا یف ہکاسیج ا وصل اکر

ا ول ںن ےک ا اسحسا ت

، ڑھباھکی

یک ركتا ر وتخیب ول ںن یک

ا ، ىسك ی ا ت

ا ، د ونمشن وک ی ا وشتقي رکی

رکی

د اني و ريغہ

ليل ا و ر د و وتسن وک زعت

۔ہی و ہ ایسفنیت رطےقی ںیہ وج د

ک اچنہپےن ںیم دمد

ںیم ول ںن ی

ا ی ک لسا وک ا انپ اغیپم ومرث ا دنا ر

ے ںیہ ۔

سکن د ے

یلمع غیلبت۔۷

شالم یکلا ،غیلبت اک ا ی ک ا و ر ویشہ ا امم ىلع ہيلع ا

ر ہعي غیلبت رکی

لمع ےک د

ال و اھت ۔

تہب یڑ رکد ا ر وک د ھکی رک یھب ا امم ےک ا خ

ی ا ک ترطت

شالم یک ولگ ا املن وہےئ ےلچ ا ےت ےھت ۔اہي رطف ےچنيھكم ہيلع ا

ک ہک د نمش یھب

ال و ر اتفر یڑ اتمرث وہرک ا ی

یڑ ت ا ت ےک ا خ

د ی ک وہ

م

ذا ر خی ںیم اجےت ےھت ۔

ی

ا س رطح ےک تہب یڑ و ا اعقت

شال م اک یغیلبت ویشہ ۔ذہلا یلمع غیلبت امہر ے ا وموجد ںیہلہمئ ا اہطر مہیلع ا

ےہ ۔

ر صف ر لسا اک

ہا

ےہ سج یک ریپو ی رکی

24

۸

ب

ہنسح یک انشج ۔ا وسہ

ا رطہقي ومنہن لمع ا مہ غیلبت اک ا ی ک ا و ر

رکو ا ی

ب

ا س ویشہ ۔ےہیک انشج

و ا تيعق وک تينيع ںیم دبتلی رکاتکس ےہ ا امم

شا ن

نا س یک ںیم ا

یک رطف یغیلبت

ابطخت

ب الہغ ےک ا نل وک د ےنھكي ےک ےئل جہن

ر و س

شالم ےن لد ا ر وجع ایک اجاتکس ےہ نج ںیم ا امم ہيلع ا

ر وسل خ

وميس

ى رضحت

عی س

شالم وک ک ، رضحتل د ا و د مہیلع ا

ومنہن ا و ر رضحت

یڑ لمع

الىق اضفلئ اچہپونا ی ا ےک ونعا ن

ےک ا خ

ب ا ن ےہ ا و ر ا ن ھلکح

یک

ا تہب ۔غیلبت د اھکیئ ںیہ

اک ار ف رکا ی

ا وسہ ہنسح ایصخشت

ےک د و ر ا ن

ا ےہ سج رپ لمع رک ےک نیغلبم ا ےنپ د ینی اغیپم وک

ومرث و ا عق وہی

ے ںیہ ۔

سکنک اچنہپ

ی

ن ب یط

ںیم اخم

ا نسح ا دنا ر

۔اجتلہ ا و ر ےب وتیہج ۹

ی ا د ہ رت وم

رپ ا عق غیلبت ےک رطوقین ںیم یڑ ا ی ک رطہقي ہک وج ر

ا اچےیہ و ہ ٹك

تجح ا و ر اجںولن یڑ ىب وتیہج ےہ ا س ےئل ا امعتسل وہی

لسا

م و وہوک ہک ضعب ا و فاتذ ر ا د یڑ ر و

فا ا ےسی ا

ا ڑپی

ےہ نج ےک ی

انب د ىتي سا ھت

یکین، وتا عض ا و ر رہمی ا ین ا ںیہن ا و ر ٹك تجح ا و ر اتسگح

شالم ل تہب یس رطوقین ںیم ا یسیےک یغیلبتےہ ا ریما وملنينم ہيلع ا

ا ںی یتلم ںیہ اہجن

ر ا د ہيلع ا امممبف د رھم ا

شالم ےن دضی ا و ر ہ بلا

ر ہ ایک ےہ ۔نوی ہک ا ےسی ہےک اقمےلب ںیم اجتلہ ا و ر ےب وتیہج اک اظم

ا ےہ ا و ر د و رسی

اضعئ رکی

بقول ںن ےک سا ھت ا ھجل رک لسا ا انپ یتمیق و

ا ےہ ۔

ا مہ ی ا وتن یڑ ر ہ اجی

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

25

ر وسل ریما ت

ا زیم تمکح یبن ا رکم یک د اعںیئ ا و ر

املکت

: ديسذنمر میکح

ںیم ضعب تمکح ا زیم

ا و ر ر و ا ی ا ت

بذربمغیپ ا رکم یڑ وقنمل ا احد

شا تین

ن دنیگ دبل ىتكس ںیہ ۔ا و ر ہی ی ا ںیت ا

یک ر

شا ن

نی ا ںیت ا یسی ںیہ وج ا

ص

ن

رامر وہیت ںیہ ۔یہی ںیتمکح ا و ر

املسمونن یک میظع ریما ت

ن ی

خب ت

یک اعسد ت

اک میظع رسامہی ںیہ نج رپ لمع رک ےک و ہ د این ا و ر ا رخت

رپ ىھكل یئگ ا ی ک

ے ںیہ ۔مہ ےن ديس ذنمر میکح یک ریست

سکناحلص رک

ر ا نی ر وسل اک ا اختنت ایک ےہ وج فار نيئ ف تمکح ا زیم

رحتري یڑ ا ن

ر ےئک اجےت ںیہ :‘‘غیلبت ’’

د

یک ی

االخالق' 'انا بعثت المتم ماکرم۔۱

ال اکمر م وت ےھجم

۔ ےہ ایگ اجیھب ےئل ےک لیمکت یک ا خ

۔ ''ان مدینة العلم و ع ببا۔۲

ہ اک ا س ىلع وہن رہش اک ملع ںیم

۔ںیہ د ر و ا ر

۔ 'احب االمعال ال للا ادومها و ان قل'۔۳

د ا

ی ا د ہ ا امعل و ہ ںیم رظن یک خ

ی ا د ہ د و ا م اک نج ںیہ وبحمت ر

ر

۔وہن صخ مك و ہ وخا ہ ےہ

فليتقن'۔۴ ۔ 'اذا معل احدکم معال

اچےئہ وتا یڑ د ے ا اجنم اکم وکیئ ےہ وکیئ یڑ ںیم مت ج ب

۔د ے ا اجنم یڑ رطہقي و ا نسح مکحم ہک

۔ '' االمیان نصفان: نصف ف الصرب و نصف ف الشکر۔۵

۔رکش فصن ا و ر ربص فصن: ںیہ ےصح د و ےک ا امین

۔ 'بلکامتن' استعينوا ع امورکم ۔۶

ںیم، افحتظ یک ا ومر ا ےنپ

ی ا ن

۔ول دمد یڑ دنبی ر

۔ ''االمانة جتلب الرزق و اخليانة جتلب الفقر۔۷

ب

ذ ی یڑ د ا ر ی ا ام

ا و ر ر و ر

ب

ذ ا یت د ىتس گنت یڑ اکر ی ايخ

۔ ےہ

' االیدی ثالثة: ساملة و منفقة و ممسکة، خفري االايدی ۔۸

'۔المنفقة

و ا ال، امےنگن: ںیہ ےک مسق نیت اہھت

و ا الا و ر ر و ےنک رکےن رخح

اہھت ،رتہبنی و ا ال

۔ ےہ و ا ال رکےن رخح

'اذا ساد القوم فاسقهم وكن زعيم القوم اذلهم و ۔۹

۔ 'اکرم الرجل الفاسق فلينظر البالئ

ا و ر وہ افقس رسد ا ر اک موم ج ب

ليل اکڈیلر ا ن

اک ا س ا و ر وہ د

ا یک ا رتحا م

ل ی ال وک ول ںن وہوت اجی

ا ر

ا ا اظتنر اک وہےن ی

رکی

۔اچےئہ

26

۔ 'اجعل الرش عقوبة البیغ'۔۱۰

ی ا د یت و ك م و ہ ےہ یتلم زسا دلج تہب یک دبی سج

۔ےہ ر

'اال ان شار امت الذنی یکرمون خمافة شھم۔ اال و نم ۔۱۱

اس اتقاء شہ فليس مىن' اکرمه الن

و وہ ا نہ ینعی؛

ن ریمی ہک اج

ںیہ و ہ ولگ دبرتنی ےک ا مب

یک نج

زعت

۔ ےہ اجیت یک ےئل ےک ےنچب یڑ عو ےک ا ن

اجن

یک ا س ولگ ےئل ےک ےنچب یڑ عو ےک ےہ سج ہک ول

زعت

۔ ےہ ںیہن قلعت وکیئ یڑ ھجم اک ا س وہن رکےت

ا د ےہ یڑ یکینینعی؛ ۔ ۔۱۲

الم وک ا ر

ا انبی ا ع

۔ ےہ اجی

( وک ول ںن) ینعی؛ برشوا وال تنفروا' ’’۔۱۳

رفنتم رکو وخس

۔رکو ہن

'بدر بربع قبل اربع: شبابک قبل ھرمک و حصتک قبل ۔ ۱۴

۔ سقمک و غناک قبل فقرک و حياتک قبل موتک

۔ رکول احلص افدئہ یڑ زيچو ن اچر ےلہپ یڑ زيچو ن اچر ینعی؛

اھےپ ا ےنپ

مذ

لبق یڑ امیبر ی ا ینپ ، یڑ وجا ین ا ینپ ےلہپ، یڑ

ا د ا ر ی ا ینپ یڑ، دنتر ىتس ا ینپ

ی ےب ا ینپ لبق یڑ ی

ا و ر یڑ اینر

ا ینپ

دنیگ ا ینپ ےلہپ یڑ ومت

۔ یڑ ر

خرة: ان تعفو ۔۱۵ ' ثالث نم ماکرم االخالق ف الدنيا و ال

نم جهل عليک ۔معن ظلمک و تصل نم قطعک و تلم عل

د اینو زيچ ں نیت ینعی؛

ال اکمر م ںیم ا رخت

رامر ںیم ا خ

رک اعمف ا یڑ ےہ ایک ك م ا و رپ اہمتر ے ےن سج:ںیہ وہیت

رکو ر مح ہلص سا ھت ےک ا س ےہ ایک رحمو م ںيہمت ےن سج د و ،

سا ھت اہمتر ے ےن سج ا و ر

بل ا س ےہ ایک ولسک ا زیم اہج

۔وہک ہن ھچک یڑ

: رصي ۔' ۱۶ثالث خترق الجب و تنھتی ال ما بني یدی للا

اقالم العلماء و ویط المجاهدنی و صوت مغازل

۔المحصنات

د ا ی ا ر نہ ا و ر ںیہ د ىتي رک اچک وک رپد و ن زيچ ں نیت ینعی؛

ک خ

ی

، یک و م ےک املعء ، ںیہ یتچنہپ

)ا و ا ر

یک اجمدہنی( ںیم اہجد دیما ن

ا د ی ا و ر د وھت د و ر

یک اکےنت رچہخ ےک وعر وتن دشہ س

۔ا و ا ر

ثالث تقس القلب: استماع اللهو، و طلب الصيد و ۔۱۷

ا تخس د ل یڑ زيچو ن نیتینعی؛ ۔ اتيان بب السلطان

وہی

ا : ےہ

ا ، نی

ب

ا اھچیپ اک اكشر سی

ا ہ ا و ر رکی

ہ ےک ی ا د س

ا رپ د ر و ا ر

۔اجی

'جبلت القلوب ع: حب نم احسن اليا، وبغض نم ۔۱۸

۔اساء اليا

ب ک سا ھت ا ےنپ و ہ ہک ےہ ہی تلبج یک د ولن ینعی؛

ذ ولسک

یڑ و ا ےل رکےن ولسیک دب ا و ر تبحم یڑ و ا ےل رکےن

رفنت

۔رکے

وسفنن ا ےنپ ینعی؛ ۔ حاسبوا انفسکم قبل ان تاسبوا۔' ۱۹

۔اجےئ ايل اسحت یڑ مت ےک ا س لبق رکو اسحت اک

س ك خطيئة۔ ۲۰ ر ینعی؛ ۔ حب الدنيا را

ہظا

یک د این ڑج یک ج

۔ ےہ تبحم

ا۔ ۲۱ تمکحینعی؛۔ لکمة ضالة المونم راس الکمة خمافة للا

یک تمکح۔ ےہ رسامہی اکدشمگہ ومنم

د ا وخف رعما ح

۔ ےہ خ

۔ حفت النار بلشهواتحفت اجلنة بلماکرہ و '۔ ۲۲

ینعی؛

ب

ا و ر ںیم ویتخسن ج ن

ح

۔ ےہ وہیئ یٹپل ںیم وہشوتن د و ر

27

حسنوا اخالقکم و الطفوا بريانکم و اکرموا ۔۲۳

نسامکم تدخلوا اجلنة بغري حساب، داووا امراضکم

۔ بلصدقة

ال ا ےنپ ینعی؛

و ا اھچ وک ا خ

ن رہمی ا ین سا ھت ےک اسمہوین ا ےنپ ، انب

یک وعر وتن ا ینپ ا و ر رکو

اسحت ےب و وت رک زعت

ب

ںیم ج ن

ر ہعي ےک دصہق اک امیبر و ن ا ےنپ ےگ، وہ د ا لخ

یڑ د

۔رکو عالح

اس ف غري رتک ۔۲۴ مداراة الن

س العقل بعد االمیان بلل

را

د ا ینعی؛ ۔ حق

رپ خ

ہک ےہ ہی امکل اک لقع دعب ےک الےن ا امین

وک قح

۔ا ےئ شيپ یڑ رنیم سا ھت ےک ول ںن ریغب ے وھچر

خرة ۔۲۵ اس ف ال

اس ف الدنيا االخسيائ، سادة الن

سادة الن

ےک ول ںن ںیم د اینینعی؛ ۔ االتقيائ۔ السعيد نم وعظ بغريہ

ا لہ رسد ا ر

ا و ر ںیہ اخسو ت

ا ایقتء رسد ا ر ےک ول ںن ںیم ا رخت

ب ک ا و ر ںیہ

ذ ۔ رکے احلص تحيصن یڑ ريغ ا ےنپ وج ےہ و ہ

خرته ۔۲۶ اس نم بع أ

بدنياہ، و ش نم ذلک نم بع 'ش الن

خرته بدنيا غريہ دبرتنیینعی؛۔ أ

شا ن

ن ا ینپ وج ےہ و ہ ا

وک ا رخت

ےک د این ا ینپ

وج ےہ ےہ و ہ دبرت یڑ ا س ا و ر د ے چیب وعص

ا ینپ

ےک د این یک ريغ وک ا رخت

۔د ے چیب وعص

ینعی؛۔ طوب لمن شغله عيبه نع عيوب الناس۔۲۷

وخس

بیع یک د و رسو ن ا یڑ ویعت ےک سج ہک ےہ و ہ ےہ بیصن

۔ںیہ ر ےتھك اغلف یڑ وجیئ

۔ عليک بجلماعة فان الذمب ايخذ القاصية۔۲۸

ہک ےہ رضو ر ی ےئل اہمتر ےینعی؛

ا س ر وہ سا ھت ےک امجعب

۔ ےہ اتیل ا خ ک ڑیھبی ا وک رکبی و ا یل اجےن ڑھچب یڑ ہلگ ہک ےئل

۔ عليکم بالقتصاد مفا افتقر قوم اقتصدوا۔۲۹

م ےئل اہمتر ےینعی؛

ےئل ا س رکو ا ايتخر ر و ی ایمہن ہک ےہ الر

ا د ا ر و سلفم یھبک موم و ہ ہک

ر و ی ایمہن ےن سج وہیئ ںیہن ی

۔یک ا ايتخر

جعبت لمن حییمت نم الطعام خمافة الدائ، کيف ال حییمت ۔ ۳۰

ےہ بجعت رپ ےہ ا س ےھجمینعی؛ ۔ نم الذنب خمافة النار

ا ا ایتحط ںیم اھکےن یڑ وخف ےک امیبر ی وج ہک

نکیل ےہ رکی

ا وہن یڑ وخف ےک منہج

۔ اتچب ںیہن یڑ گب

یک ومنمینعی؛۔ عز المؤنم استغناؤہ نع الناس۔۳۱

ےب یڑ ول ںن و ہ ہک ےہ ںیم ا س زعت

۔ ر ےہ اینر

سجینعی؛۔ عد نم ال یعودک، و اھد لمن مل يد اليک۔۳۲

اہمتر ی ےن

یک ا س یک ںیہن ایعد ت

ےن سج ا و ر رکو ایعد ت

۔د و دہہی ا یڑ د ی ا ںیہن دہہی ںيہمت

ےب ںیم ىنعم حيحصینعی؛ ۔ الغىن غىن النفس۔۳۳

و صخ اینر

ےب یڑ سفن ا ےنپ وج ےہ

۔وہ اینر

، وال تکن ۔۳۴ او مبا

او مستمعا

او متعلما

'کن عالما

ب ی ا اعملینعی؛ ۔اخلامس فھتلکلے( یڑ ذعر ) ی ا طا

ن

سی و ا ےل

) ی ا

و ن ا ن

نی

یو نب و ا ےل اچےنہ( ےک

ن ا رگ اج

ی ا وچن ں ےک ا ن

و وہ ہ الک وت ونبےگ

ن ۔ ےگ اج

ی ا د ہ یڑ لقعینعی؛۔ ال مال اعود نم العقل۔۳۵

شخب عفن ر

۔ ےہ ںیہن امل وکیئ

ینعی؛۔ ال فقر اشد نم اجلهل۔۳۶

بل ی یڑ اہج

مذ

و یسلفم

ا د ا ر ی

۔ ےہ ںیہن زيچ وکیئ ی

28

ےہ ںیہن لقع وکیئ یسیج دتریبینعی؛۔ ال عقل كلتدبري۔۳۷

۔

او رضہ او ما کرہ ليس۔۳۸ سجینعی؛ ۔ منا نم غش مسلما

ےن

وک ا س ی ا د ی ا د وھاک وک املسمن

ےک ا س ی ا اچنہپی ا اصقنن

۔ ےہ ںیہن قلعت وکیئ یڑ مہ اک ا س ایک رکم سا ھت

یھب ا صالح یک املینعی؛۔ نم المروء ة اصالح المال۔۳۹

۔ ےہ وجا رمند ی

وجینعی؛۔ نم احب معل قوم اشک معهم ف معلهم۔۴۰

ا دنسپ وک لمع ےک موم ىسك ےہ

ںیم لمع ےک ا س و ہ ےہ رکی

ا عوی ک

۔ ےہ وہی

حرش معهم۔۴۱ یڑ موم ىسك ےہ وجینعی؛ ۔ نم احب قوما

ا تبحم

۔وہن وشحمر سا ھت ےک ا یس و ہ ےہ رکی

ےہ وج ینعی؛ ۔نم معل مبا علم ورثه للا ما مل یعلم۔۴۲

ا لمع اطمقب ےک ملع ا ےنپ

د ا ےہ رکی

اک زيچ ا س ا یڑ خ

انب و ا ر ت

۔اھت اجاتن ںیہن و ہ وک سج ےہ د اتی

ع ظلمه سلطه للا عليه ۔۴۳ وج ینعی؛ ۔نم اعان ظالما

ا مل ںیم ك م ےہ

ا دمد یک ط

د ا ےہ رکی

ا مل رپ ا س خ

رک طلسم وک ط

۔ ےہ د اتی

نم یصلح ما بينه و بني للا یصلح للا ما بينه و بني ۔۴۴

ےہ وجینعی؛۔ الناس'

ا رک ا صالح یک زيچو ن ا ن

ا س وج ےہ ی

د ا ا و ر ےک

ےک خ

د ا وت ںیہ د ر ایمن

ےک ول ںن ا و ر ےک ا س خ

ا ا صالح یک زيچو ن یک د ر ایمن

۔ ےہ رکی

ا ںیہن ر مح وجینعی؛ ۔ نم ال يح ال يح۔۴۵

ر مح رپ ا س رکی

ا ایک ںیہن

۔اجی

ا د وھاک و ہ ےہ د اتی د وھاک وج ینعی؛ ۔غش غش من۔۴۶

ےہ اھکی

۔

ویماہ۔۴۷ د و ےک ےہ سجینعی؛ ۔ فهو مغبون نم تساوی

۔ےہ ںیم اھگےٹ و ہ ذگر ں اسکین د ن

و ا ال رکےن ا ايتخر ر و ی ایمہن ینعی؛ ۔ما عال نم اقتصد۔۴۸

گنت یھبک

ا ںیہن د سب

۔ وہی

اس نم یدہ و لسانه۔۴۹ وت ومنم ینعی؛ ۔المؤنم نم انم الن

ا و ر اہھت ےک سج ہک ےہ و صخ سب

ی ا ن

ولگ یڑ ر

ر ےتہ وفحمط

۔ںیہ

اس نم اذاہ ۔۵۰ ینعی؛۔ المسلم نم سلم الن

ےہ و ہ املسمن

وتین یک سج

ولگ یڑ ا د

۔ںیہ ر ےتہ سا مل و وفحمط

ےک ا امدتنا ر ی ا ابتعر اک اجمسلینعی؛ ۔المجالس بالمانة ۔۵۱

۔ ےہ سا ھت

ة الخيه المسلم۔۵۲ ینعی؛۔ المسلم مرأ

ا ےنپ املسمن

املسمن

۔ ےہ ا ہنیئ ےئل ےک گاھیئ

، ینعی؛ ۔ال یظلمه وال یثلمهلمسلم اخو المسلم ا۔۵۳

املسمن

ا ك م رپ ا س ہن و ہ ےہ گاھیئ اک املسمن

ا ا یڑ ہن ا و ر ےہ رکی

اتسی

۔ ےہ

ا ايل وشمر ہ یڑ سجینعی؛ ۔ المستشار مومتن ۔۵۴

و ہ ےئ اجی

ب

ذا د ا ر ا ام

۔ اچےئہ وہی

و دقر ا ینپ وجینعی؛ ۔ما ھلک امرؤ عرف قدر نفسه۔۵۵

بلا ںیہن ہ الک و ہ ےہ اجاتن زنم

۔ وہی

ینعی؛ ۔ افتقر تفاقر من۔۵۶

بذا ا اہظر اک وجرغ

و ہ ےہ رکی

ا رغبی

۔ ےہ وہاجی

29

۔ نم معل ع غري علم كن ما یفسد اکرث ما یصلح۔۵۷

ی ا د ہ یڑ افدئہ ےن ا س ایک لمع ریغب ےک ملع ےن سجینعی؛

ر

۔ا اھٹی ا اصقنن

كن کمبدھا۔۵۸ا ےن ےہ سج ینعی؛ ۔نم اذاع فاحشة

ی

ر

ا وخد ےن ا س ںی ا ایک اعم وک ربخ یک

ی

۔ایک ر

بشء مل میت تح يکبه۔۵۹ سجینعی؛ ۔و نم عري مومنا

ا س و ہ اگلیئ تمہت یک زيچ ىسك رپ ومنم ىسك ےن ےہ

بق و

ک

ک ج ب ن رمے ںیہن ی

۔وہن ںیہن رمبکت اک ا س وخد ی

نم اجله فقد اساء حصبة الموت۔۶۰ وجینعی؛۔ نم عد غدا

و ہ ںی ا ےہ اتھجمس زج اک رمع ا ینپ وک لك و ا ےل ا ےن ےہ

ومت

ا ںیہن نیقی رپ

ابت

۔ ر

مبا يسخط للا خرج نم دنی للا۔۶۱۔ نم اریض سلطان

د ا ےن ےہ سجینعی؛

وک خ

ا ر ا ص

ا ہ ىسك رکےک ی

وک ی ا د س

وخس

د ا د نی و ہ ایک

۔ایگ لکن یڑ خ

اس نصف االمیان و الرفق بم نصف ۔۶۲مداراة الن

یک ول ںنینعی؛ ۔العيش

ا اخرطدما ر ا ت

فصن رکی

ےہ ا امین

ا و ر

ا شيپ یڑ رنیم سا ھت ےک ا ن

دنیگ فصن ا ی

۔ےہ ر

ر ا مہ ا سا ینینعی؛ ۔ يسوا وال تعسوا۔۶۳ف

۔ںیہن د وشا ر ی رکو

ع المؤنم ع ك خصلة وال یطبع ع الکذب وال ۔۶۴هیطب

ر ںیم ومنمینعی؛ ۔ ع اخليانةہ نکیل ےہ ىتكس وہ تلصخ

ا و ر وھت

ب

ذ ۔ ىتكس وہ ںیہن ايخ

د اعںیئ دنچ یک ا ت ۔ ۶

امہ د اعا ت ہی۔ ا فل

:ےھت ڑپےتھ ںیم ر اضمن

لهم انغ ك فقري، لهم ادخل ع اھل القبور السور،ال

ال

لهم اقض لهم اکس ك عراين، ال

لهم اشبع ك جامع، ال

ال

لهم رد ك ج نع ك مکروب، ال لهم فر

دنی ك مدنی، ال

لهم اصلح ك اسري، ال

کهلهم ف

ك فاسد نم امور غریب، ال

لهم سد فقرن بغناک، لهم اشف ك مریض، ال

المسلمني، ال

نی و ا الد

لهم اقض عن

لهم غري سوء حالنا حبسن حالک، ال

ال

ک ع ك شء قدي۔هغننا نم الفقر ان

ه ا

ا د وک ربق ا لہ! ا ہلل ا ے

ر ام رسمو ر و سف

ر سلفم! ا ہلل ا ے۔ ہ

و

ا د ا ر

ر ! ا ہلل ا ے د ے، رک امالامل وک یہ ، رک ریس مکش وک وھبےک

ر ! ا ہلل ا ےہم ہنہ ذ

ر ! ا ہلل ا ے ، رک اطع ابلس وک ہ

اک رقمو ص

ر صق

ر ! ا ہلل ا ے ، رکا ا د ا ہ و ر دیجنہ

و یگ ا وسد ہ وک رپاشین

ر ! ا ہلل ا ے رک، اطع اشکشئہر

فا و نط وک اسم

ر ! ا ہلل ا ے ، ولیہ

یک ا ومر رخا ت ےک املسمونن! ا ہلل د ال،ا ے ر اہیئ وک دیقی

ےب ا ینپ! ا ہلل ا ے رک، اطع افش وک رمضی! ا ہلل ا ے رک، ا صالح

ی

ا د ا ر ی امہر ی یڑ اینر

رتہبنی ا ےنپ! ا ہلل ا ے رک، ی ا ت دس اک ی

ر ہعي ےک احالت

م ے امہر ے یڑ دذ

ا ے د ے، دبل وک احالت

امہر ا ! ا ہلل

ر صق

ر ا و ر رک ا د ا فق مي نہ

یڑ

رک ینغ رک د ال اجنت

ر وت کشیب د ےہ ۔ ےہ فاد ر رپ زيچ

گ ےن ا ت د اع ہی۔ت

بج

: یھ ڑپىھ ںیم دبر

لهم انت ثقت ف ك کرب، و انت رجایئ ف ك شدة، و انت ال

ل ف ك امر زنل ب ثقة و عدہ، کم نم کرب یضعف عنه

الفؤاد و تقل فيه اليلة، و خیذل فيه القریب ، و يشمت به

العدو، و تعييىن فيه االمور، ازنلته بک و شکوته اليک راغبا

و کفيتنيه، فيه اليک معن سواک ففرجته و کشفته عىن

30

ی ك رغبة، فانت ول ك نعمة، و صاحب ك حاجة، و منھت

۔ ولک المن فاضال

فلک المد کثريا

ر ! ا ہلل ا ےہ ر ، ےہ اہسر ا ریما وتصخ ںیم رپاشیین و ر جن

ہ یتخس

ا س ےہ ڑپیت رپ ھجم تبيصم وج ا و ر ےہ ا دیم ریمی صخ وت ںیم

ا ےسی مغ و ر جن صخ ےنتک ، ےہ نہ انپہ ریمی صخ وت ںیم

ن خ

ہ ي ن

ا ےسی ، د ىتي ںیہن سا ھت دتریب ا و ر ںیہ اجےت د لہ د ل یڑ

ر بی ںیم احالتق

سا ھت یھب و ا ےل

د نمش ںیہ، د ےتی وھچر

ین ہنعط

یڑ ھجت ںیم رپ ومہعق ا س ںیہ، رکےت ر

بذا اكش

رکی

وک سب ا و ر وہن

ا ول یڑ ھجت رک وھچر

یڑ مغ وتےن۔ وہن اگلی

ر امیئ، اطع اشکشئ ا و ر د ی اجنتف

ر ! وبعمد ا ے ہ ريتی تمعن

ر ، ےہ صخہ

یڑ صخ ھجت احج ب

ر ےہ، ىتكس اج یک انہ و

یک ا ر ر

ا و ر ےہ ےئل ريتے دمح انپہ ےب۔ ےہ وت ا اہتن

وت ہمشچ رس اک ا اسحن

۔ ےہ

گ۔ ح

بج

ےک دنخ

: یھ ڑپىھ د اع ہی ےن ا ت د ن

اي رصخی المکروبني و اي جميب دعوة المضطرنی اکشف عىن

ی و کرب ی و مغ

فانک تعلم حال و حال احصاب فاکفىن ھم

۔حول عدو فانه ال یکشف ذلک غريک

د ہ مغ ا ے

ر ی ا د ےک ول ںن ر دیجنہ و رف

و رطضم ا ے!ر س

رپاشین

ا و ر مغ و ر جن ریمے! و ا ےل رکےن وبقل د اع یک ول ںن احل

م رطف وک رکت ذ

یک ا احصت ریمے ا و ر ریمی وت کشیب د ے رک

بلالف ےک د نمش ریمے سپ ےہ و ا فق وخبىب یڑ اح

ریمی خ

ر ام دمد ف

ںیہن لح وک لکشم ا س یھب وکیئ عالو ہ ريتے کشیب

۔ اتکس رک

ےئل ےک ےنچب یڑ عو ےک د نمش وک ا احصت ا ےنپ ےن ا ت ۔ د

لی د ر ح

۔ یک میلعت د اع د

و س نب ديس

ن : ےہ ایک لقن رطح ا س وک د اع ا س ےن طا

وس بعد الموت، اي نم ال یعجل هفه صوت، اي میی الن

اي سامع ك

ه ال خیاف الفوت، اي دامم الثبات، اي خمرج النبات اي میی ه الن

و ، اعتصمت بلل

العظام الرميم الدارسات۔ بسم للا

وتلکت ع الی الذی ال میوت ، و رميت ك نم ؤیذیىن بال

العیل العظيم ۔حول وال قوة اال بلل

ر ا ےہ

ے وک ا و ا ر

ن

سیشا ونن ا ے! و ا ےل

ن دعب ےک رمےن وک ا

دنہ

تلجع ےئل ا س ںیم اکم ىسك وج و ہ ا ے! و ا ےل رکےن ر

ا ںیہن

ںیہن وخف اک وھچےنٹ ےک اکم ا س ا یڑ ہک ےئل ا س رکی

ا اجشر وج و ہ ا ے فامئ، یڑ ہشيمہ ا ے ، ےہ

ڑیپ ، ابنت

و کو وبديسہ ا ے! و ا ےل ا نےن وپد و ن

ک دنہ ڈہوین

رکےن ر

ا م ےک ا ہلل ا س!و ا ےل

شک یڑ یم

ب

ا

دنہ ا س ا و ر وہن رکی

رپ ر

ا وتلك

یھبک وک سج وہن رکی

و دنلب ںیم یگ، ا ےئ ںیہن ومت

م رتذ

د ا

وکیئ عالو ہ ےک سج یڑ و ہلیس ےک خ

بق ، ےہ ںیہن طا

ر ہا تسپ وک ےہ ا س

ےھجم وج وہن رکی

بذ

۔ےہ د اتی ا د

ےن ا ت وج د اع و ہ یک ا ت ۔ھ

ب ا ىب نب ىلع رضحتل طا

وک

ر صق

: یھ د ی میلعت ےئل ےک ا د ا یگیئ یک

۔نع حرامک و بفضلک معن سواکاللهم اغنىن حباللک

ر ہعي ےک زيچو ن خالل ا ینپ ےھجم ا ہلل ا ےینعی؛

یک رحا م ا ینپ د

ےب یڑ زيچو ن وہیئ

یڑ و رکم لضف ا ےنپ ا و ر د ے رک اینر

ےب یڑ ريغ ا ےنپ

۔د ے رک اینر

۔ و

لی د ر ح

ا س ا ت د اع د

بقےک ا ت ج ب ےھت ڑپےتھ و

سا ےنم د رتس

ا اگلی ا وخا ن

:اھت اجی

لهم ما اکرث لهم ما احسن ما تبتلينا، حبسانک ال

حبسانک ال

لهم اوسع لهم ما اکرث ما تعافينا، ال

ما تعطينا، حبسانک ال

31

وت! ا ہلل ا ےینعی؛۔ علينا و ع فقراء المومنني و المسلمني

یک اطع ںیتمعن ا ىھچ ینت ںیمہ وتےن ، ےہ حیبست القئ ا و ر ی ا ک

ی ا د ہ ینت ںیمہ وتےن ےہ ی ا زیکہ و ی ا ک وت! ا ہلل ا ے۔ ںیہ

ر

ا یڑ وتمعنن

وتےن ےہ ی ا زیکہ و ی ا ک وت! ا ہلل ا ے۔ ےہ ونا ر

ومنينم ا و ر امتم ںیمہ! ا ہلل ا ے۔ ےہ یک اطع اعتیف ینت ںیمہ

و

ن میشلم

ا د ا ر ںیہ وج یڑ ںیم

ی

اطع و تعس ںیم وتمعنن یک ا ن

د ا ا س رعتفی سا ر ی ہک ےہ ہی د اع امہر ی ںیم ا رخ۔رک

ےک خ

۔ ےہ ر ت اک اعنیمل وج ےہ ےئل

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

32

ا اکفر ر ربہ

تیصخش اجعم ا و ر ریگ ہمہ ،ا ی کا سالم ربمغیپ

د ب س ا ہلل ا یمظع ک

بذہ ينيسح ىلع ر ربہ مظعم ا

دمہلظ ا اعل یل ا ی اخمب

یمتخ ربمغیپ

ن ب

ا رملذ

و ملس و ا ہل ہيلع ا ہلل ىلص یفطصم دمحم رضحت

امتم ےک ا س ہک ےہ تیصخش اجعم ا و ر ریگ ہمہ ا یسی تیصخش یک

ن

و ہلب

ا نکمم ا احطہ اک

ر ےہ، یہ ےک ا دعتسا د ا ینپ ققحم ا و ر ےہ

رحب ا س اطمقب

وغطہ ںیم وما ح

ن

ر ےک رعمتف رک وہ رہ ں

ا احلص

الت فادئ ےہ، رکیق

ن ا سالیم ا

بذى ا ہلل ا

م

عظل

ىلع ديس ا

ہ

ںیم اقتر ري ا ینپ رپ وما عق فلتخم ےن ا ی اخمب

ىلص ا رضحنت

یک و ملس ا ہل و ہيلع ا ہلل

ا ت

و ا ال د

ن فلتخم ےک افصت

رپ ولہپو

ا یل، ر و ینش

ہقلعتم ےک اقتر ري د

۔ںیہ رظن شيپ ا ابتقسا ت

: ا فل

:وحمر اک یتہجکی یک ا سالہیم ا مب

ا و ر امکل ہطقن اک تقلخ اعمل تیصخش یک(ص) ا سالم ربمغیپ

یک وتمظعن

وخا ہ۔ ےہ رعما ح

وج وہن ولہپ و ہ ےک امکالت

شا ن

ن ا

ل ےکےئلیشا ین ےسيج ںیہ مہف فا

ن رپ وطر ےک ایعمر ےک تمظع ا

، لقع،

، مہف، ریصبت

اخسو ت

مبح ےک و ريغہ د ر ذگر ا و ر ر

شا ین وج وہن ولہپ و ہ وخا ہ ںیہ اجےت اجےن یڑ ونعا ن

ن نہ ا

د

یک

ا یل ا ہلل وک ا سالم ربمغیپ وج ولہپ و ہ ینعی ںیہ و ر ا ام یڑ رپو ا ر

ی ا ںیہ رکےت شيپ یڑ تيثيح یک رہظم ےک ا مظع ا مس ےک

ى رقتت

لہ

ےک ا ت ےک ا

ب یک د ر اجت

ذا ر ہ اج

ںیہ، رکےت ا س

مہ ہک

ن ا ن

وک ولہپو

ا م اک امکالت

اجےتن صخ ا انت ا و ر ںیہ د ےتی ی

ہی ہک ںیہ

نکیل ںیہ امکالت

ا و ر ایل ا ہلل یڑ تقیقح یک ا ن

ہی۔ ںیہ ا نہ صخ ا و ايل اخص ےک ا س

ا و ر یھ تیصخش یک ا ن

رطف د و رسی

شا ین اغیپم وہا الی ا اک ا ن

ن ا

سب ےئل ےک اعسد ت

وتديح، وج ےہ اغیپم رتہبنی ا و ر میظع یڑ

شا ن

ن و تمظع یک ا

شا ین ا و ر رسدنلبی

ن ہی ا و ر ےہ احلم اک ا ر اقت و امکل ےک و وجد ا

شا تین ہک ےہ اجب انہک

ن ا

ک ا ح

ن امتم ےک اغیپم ا س ی

وک ولہپو

دنیگ ا ینپ اکلم وطبر

ا ذف ںیم ر

ںیم ا س نکیل ےہ ىكس رک ںیہن ی

شا ین ہک ںیہن كش یھب

ن ا ی ک ہن ا ی ک امکل ا و ر رتىق ا

ا ےنپ د ن

ک اقمم ولطمہب

شا تین یہی ا و ر ن رکے احلص ر سا یئ رضو ر ی

ن اک ا

ہطقن

۔ وہن امکل و رعو ح

شا ین ہک رپ اينبد یک رفمو ہض ا س ا ہتبل

ن ا

ملع ا اكس ا و ر رکف ا و ر وسح

و ا د ر ا ک

م و رذ

ل یک رتىق ر و ر

ہملسم ہی ا و ر ےہ ر اہ رک ےط انمر

دنہ اغیپم اک ا سالم ہک ےہ

ا ی ک ہک ںیہن و ہج وکیئ ےہ اجو ی د و ر

33

ا ی ک ہن

اغیپم ہی د ن

شا ن

ن دنیگ اعمعویت یک ا

اقمم ا انپ ںیم ر

ےا رکم یبن۔ ےل رک ہن احلصک اک اقحتین،ا سالم یک وتديح اغیپم

دنیگ د ر س

شا ین ا و ر ر

ن ا

ےک ا سالم ےئل ےک رتىق ا و ر اعسد ت

ان

ر ں رکد ہ

ا وصل ر

شا ن

ن ا ینپ و ہ ہک ےگ د ں اچنہپ رپ اقمم ا س وک ا

زنمل دشمگہ

الس

رپ ر ا ہ ا س رھپ ا و ر ےل رک ی

ن

ر رتىق رک وہ ن

ل یک امکل ا و ر

ےئل ےک املسمونن مہ وج زيچ و ہ۔ رکے ےط انمر

ی ا د ہ یک(ص)ربمغیپ ا و ر ا سالم ہک ہی و ہ ےہ ا مہ

ی ا د ہ یڑ ر

ر

ب

رک ں، احلص رعمتف و انشج

یڑ سب اک ا سالم د اینےئ ا ح

ا

مذ ر ہق د ر د

ف

بذ وحمر اک ا احتد ا و ر یتہجکی یک ا سالم اعمل۔ ےہ و ا ر

ر ا ر وک و وجد سدس ےک(ص)ربمغیپا سالمق

رپ نج ےہ اتکس اج د ی ا

اک املسمونن امتم

شا ونن امتم وج ا و ر ےہ ا امین

ن ےک ا

اک ا اسحسا ت

ی

مک ےک(ص)ربمغیپا سالم ی ا س ےک املسمونن مہ۔ ںیہ ہطقن رم

ھ یڑ و وجد سدس

مذ

ا احتد ہطقن و ا حض ا و ر اجعم ا اسي وکیئ رک

اک املسمونن امتم رپ سج ہک ےہ ںیہن

ا و ر وہ یھب ا اقتعد و ا امین

یھب ر ہتش یبلق ا و ر ا دنر و ین اک املسمونن سب یڑ و وجد ےک نج

رتہبنی اک ا احتد ہطقن یہی ا و ر وہ

مک ا افت وکیئ ہی۔ ےہ وحمر و رم

ہک ںیہ ر ےہ رک اشمدہہ ںیم سا ولن دنچ ا د رھ مہ وج ےہ ںیہن

ر و نق

ےن رشتسمنیق رطح یک و یطس

و وجد ےک ا رضحنت

رپ سدس

ب

ذا رصبتے و دیقنت ا زیم ا اہ

۔ ےہ د ی ا رک عوو ع رکی

ر و نق

رحتريو ن، ا ینپ ےن ی ا د ر وین اسیعیئ یھب ںیم و یطس

ا م ا و ر رقتريو ن

اہند ی

ج ب ںیم ی ا ر و ن نف ےک ا ر ت

ا ر خی یک رشتسمنیق

اک ونیسی ی

تیصخش یک(ص)ربمغیپ اھت، وہا ا اغر

ا ہن وک

ش

ن د اھکی رھپ ی ا ر ا ی ک ےن مہ یھب ںیم دصی ذگہتش۔ انبی ا

و كش وک زيچ سج ےن رشتسمنیق ملسم ريغ ےک رغمت ہک

ےہ ت

س ا و ر

و اسجر ت

ب

ذا ہن اک ا اہ

ش

ن یک(ص)ربمغیپا سالم و ہ اھت انبی ا

دعب ےک ذگر ےن سا ل يئك ا ت ۔ یھ تیصخش سدس

احہیل ا ن

ی ا ہک ںیہ ر ےہ د ھکی رھپ مہ ںیم سا ولن

ب دم

ا م ا و ر

اقثیتف اہند ی

ر ہعي ےک رٹلرچی

فلتخم ےک د این د

رپ اقمامت رپ تیصخش یک ا ت

یک رکےن ےلمح رھپ ی ا ر ا ی ک

۔ےہ یئگ یک اسجر ت

یھجمس وسیچ ا ی ک ھچک سب ہی

س

نوی ہک ےہ ر اہ وہ تحت ےک سا ر

و نہ

بب وک تقیقح ا س ےن ا

ذ ہک ےہ ايل گاھ

ا یس املسمن

ے وہ عمج رپ و وجد ےک تیصخش سدس

سکن نوی ہک ںیہ

یڑ ا ن

و ن ذہلا ےہ تبحم و ا اہلہن ا و ر قشع وک املسمونن امتمہ

ب ا یس ےن ا

مکا ہن اک ےلمح وک رم

ش

ن ۔ انبی ا

ا و ر ا سالم املعےئ ا ح

املسمن

، د ا وشنر و ن،

ن فی

صنم

نف ا لہ ا و ر رعشا

را یک سب رضحا ت

د

ہک ےہ د ا ر ی

ىا سالم ربمغیپ وہ نکمم یھب انتج یڑ ا ن

ك

تیصخش

ن وظعم ےک

سا ےنم ےک وملسمن ريغ ا و ر املسمونن وک ولہپو

رک ں ان

ر ا د ا نف اکم ہی اک ا

ا و ر ںیم ا احتد ےک ا سالہیم ا مب

ا ن

ی رطف یک ا سالم وج ںیم ر امنہیئ یک ونوجا ونن ملسم

مذ

دشت

ی ا د ہ تہب ںیہ، ر ےہ ا رظن ر ا بغ یڑ

دمد نر ر

بذا

۔وہن ی

یک ا الو ل ر عیب۱۷

و یتم یڑ انمسی بخک

دہعہ

ظا ت یڑ د ا ر و ن

: ا ابتقس اک ج

ی ا یک( ر ہ)ینیمخ ا امم

یک رظن ریصبت

بلالت ا سالیم دبو

ق

ن اک ا

ب الد ہک ےہ ہی ضیف ا ی کم

اک ا احتد ہتفہ وک ا ی ا م ےک(ص)ا یبنل

ا م

ا س۔ ایگ د ی ا ی

ا يئك ا تیمہ یک ہلئسم ا س یھب یڑ احلط

ھ گب

مذ

ا احتد ا سالیم ہک یھ وخا شہ د ريہني یک ول ںن یڑ تہب ہک یئگ

رصف وت ولگ ضعب۔ اجےئ ایک اکم ےيل ےک

ک دح یک ی ا ت

ی

وخا شہ د ريہني و ا یعق یک ول ںن ضعب نکیل ںیہ د ےتی رظنہی وکیئ

و ا س رہباحل یھ

یلمع ےيل ےک لیمکت یک وخا شہ ا و ر ا ر ر

ےک خ د و دہج یلمع ریغب وخا شہ وکیئ نوی ہک اھت رضو ر ی ا دقا م

34

یلمع ںیم تمس ا س ےن مہ ج ب ۔ ىتكس وہ ںیہن وپر ی

ا دقا امت

ک دصقم ولطمہب ا و ر

ا س وت وساچ ںیم ی ا ر ے ےک ر ا ہ یک ےنچنہپ ی

امہر ے تیصخش رتنی میظع ا و ر رتہبنی وج رپ وطر ےک وحمر

رخف و ہ۔ وہیئ رگ ولجہ سا ےنم

اکانئت

ى دمحم رضحت

ک صطفم

یک

ا ت

د

ی یکنج ہک یھ

مک و ا اکفر اقعدئ ےک املسمونن امتم د این تيثيح رم

۔ےہ رسہمشچ اک

ےک سب ا و ر وہن قفتم سب رپ سج ہطقن و ہ ںیم د این ا سالیم

ا و ر اقعدئ

ی ا ت

و خ د

ا ی د اجےئ وہ یھب رتامجین یک ا اسحسا ت

س

وت وہ ی ا ج ے ا ہن رسیم

ا د

ا د ر و س

نوی ہک وہ صخ ی

ی ا ت

شا ین اک خ د

ن ا

دنیگ

ا ا و ر ےہ رکد ا ر اخص ںیم ر

ب وج ا ںیتیلق و ہ ضعب ن قی

ںیہ یئگ وہ دحیلعہ یڑ املسمونن

ےک ا ن

ھچک د ر ایمن

ی ا ت

وک خ د

ی ا د ہ

یک و ےلیس ا و ر وتلس ی ا تبحم و قشع ا و ر د ںیتی ںیہن ا تیمہ ر

م ک

مب

تبحم یڑ ا سالم ربمغیپ ےئل ےک املسمونن اعم یھب رھپ ںیہ

و قشع ا و ر

یم ا ی ک اک د نی ديقعت

اک ا ت ذہلا ےہ رصنع الر

ابمر ک و وجد

۔ےہ اتکس نب وحمر رتہبنی اک و دحت

ے وک د ا وشنر و ن ملسم ا و ر املسمونن

ن ی ہىا سالم ربمغیپ و ہ ہک اچ

ك

یک ا ت تیصخش،

ےک و تبحم قشع یڑ ا ت ا و ر امیلعتت

۔ ںی اکم یڑ ا رظنلی و عیس ںیم ےلسلس ےک وموضع

وعا لم ا ن

ر ا ر وحمر ےکےيل یتہجکی و ا احتد وج ںیمق

ے ی ا

سکن امتم ا و ر ںیہ

ے وہ قفتم رپ نج املسمن

سکن ںیہ

ن ب یک( ع)ربمغیپ ا ہ لی

ا طا عب

۔ےہ یھب ریپو ی ا و ر

ےک ا رکم ربمغیپ

ن ب امتم وک تمظع یک( ع)ا ہ لی

وبقل املسمن

ہعيش ا ہتبل ںیہ رکےت

یک ا ن

ريغ ا و ر ںیہ فالئ یھب ےک ا اممب

ہعيش

امےتن ںیہن وصنمص ا امم رطح یک اگہ ہطقن یعیش وک ا ن

ےربمغیپا سالم ا ںیہن یھب رھپک میظع

ا سالیم یڑ اخدنا ن

ا و ر امیلعتت

میظع یک ا سالم ا انش ہقح امک یڑ ا اکحم ا سالیم

ںیم ایصخشت

ے وک املسمونن ذہلا ںیہ ےتھجمس

ن ی ہ و ہ ہک اچ

ن ب ےک( ع)ربمغیپ ا ہ لی

ر ا نیف

م ے ےک لمع رپ

ذ ہی۔ اجںیئ وہ قفتم ںیم د ا

و و دحت

۔ےہ و ہلیس رتہبنی اک یتہجکی

ب الد یک ربمغیپا سالمم

ر ا ی ا م ےک ہ

ا ر خی ےئل ےک املسمن

ےک ی

ا یس۔ ںیہ وما عق رہنسی

م تك یک و الد تذ

ا ر خی یڑ

ی

بذ رشب

این ا ی ک ےن

ا ايتخر ر ح

ر یک ایک،اکانئتہ

ب لب

فص رسہمشچ اک

ال اکمر م ا و ر تثعب یک(ص)ا ت

ر ںیہ ا خہ

تقیقح ا س املسمن

اک وتبحمن یک ا سالم د اینےئ ہک ےہ ا نہ وخبىب یڑ

مک ا و ر رم

ب ذما ہ ب فلتخم ےک املسمونن

ذ وحمر اک و اکم

ى دمحم رضحت

ک صطفم

ےہ قشع یڑ ا ت وک املسمونن امتم وچ ہک ےہ و وجد سدس اک

ا ر خی ا ت ذہلا

ر ےہ ا احتد ہطقن ےئل ےک املسمونن ہشيمہ ںیم ی

ا ی ا م ےک ا ت ےيل ا یس۔ ںیہ

ےک ا تیمہ تہب ابمر ک و الد ت

۔ںیہ احلم

یڑ تکلمم امعدئنی ا و ر عواک ےک اکرفنسن اعیمل یتہجکی ا سالیم

ظا ت

: ا ابتقس یڑ ج

ی اک ا احتد ےک املسمونن

مک یک ا ت ا و ر ںیہ ا سالم ربمغیپ ہطقن رم

تبحم، ابمر ک، ا مس اک تیصخش،ا ت میظع

تمظع ا و ر رکا مب

اک یتہجکی رکفی یک ا سالیم ا مب

مک اک ا ت ہک ےہ و ہج یہی۔ ےہ رم

ی و وجد

وجد د

ر یک ا سالہیم ا مبہر د فا ر خی وپر ی ےئل ےک

ا سالم ی

ںیم

۔ےہ ر اہ وحمر اک و دحت

ا اسي وکیئ اک ا سالم د نی

ےا ی وج ےہ ںیہن ونعا نک یک و وجد سدس

ر رطحہ

ر و احین یک، تبحم و قشع ی ا وہ ر ا ہ یک لقع یڑ احلط

الىق،امتم ی ا وہ ولہپ ونعمی ا و ر

ب ا سالیم ا خ

ذ ل ےئل ےک اکم

ی فا

ی و ہ یہی۔ وہ وبقل

مک و ر ہن ےہ ریگ ہمہ وج ےہ ہطقن ا و ر وحمر رم

35

ر ا نق

ا و ر و ہبعك

نکیل ںیہ رتشمک سب و اقعدئ و ا ابجت

ںیم ا ن

ر یڑہشا ین ا ی ک

نال ولہپ ا ی ک ےک تیصخش ا

تبحم، اقعدئ، مب

، ر و احین

ب النم

افممیه ذموکر ہ ا و ر ںیہ قلعتم یڑ و ريغہ رکد ا ر

فلتخم امنیب ےک املسمونن

ںیہ احلم ےک افتریس ا و ر رشتاحیت

ی ا وصخلص و ا اقتعد ی رکفی ںیم املسمونن امتم وج زيچ و ہ نکیل

ی ا ت

و خ د

نب وحمر اک یتہجکی و ا احتد یڑ وحا ےل ےک ا اسحسا ت

ا سالم ربمغیپ وخد ےہ، ىتكس

ى دمحم رضحت

ک صطفم

و وجد ابمر ک اک

یک ےنھجمس وک ا تیمہ ا ىكس۔ےہ

۔ےہ رضو ر ت

ںیم تبحم ا س ا و ر

ر و ر

م و رذ

ے ا ےگ

ھن

مذ

یک

ا و ر ےہ رضو ر ت

ر و احین ا و ر ونعمی رطف یک و وجد سدس ےک ا ت

وک ر احجن

ر یک اعمل ا موا م ا و ر املسموننہر د ف نہ ےک

یک رکےن ا اجرگ ںیم د

ا دش

۔ےہ رضو ر ت

ے د ھکی ا ت ا ح

سکن ا سالیم یک د نمش ہک ںیہ

الف ےک ذہتبی

وشن خ

ا یڑ سب اک د اھر ے ےک سا ر

مذ ا ہن

ش

ن

اطیشین( یک ر دشی رمدت) ےہ و وجد ونر ا ین اک ا سالم ربمغیپ

ا ی ا ت

ا یم

ا ہن وک ہطقن اسحس سج یھب ںیم اتکت ی

ش

ن ےہ، ایگ انبی ا

ى دمحم رضحت

ک صطفم

یک(ص)

ا ت

ا و ر د

یک د نمش ا و ر ںیہ افصت

دنگی ا س

س

اقعدئ ےک املسمونن و ہ ہک ایگ وہ ولعمم یڑ سا ر

ا و ر

ا ےئ رظن رپ وحمر سك ےک ا اسحسا ت

مگ

۔ ےہ وہےئ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

36

ب الد دیعم

اقتےض ےک یفطصم

:

وقنی ىلع دمحما ر

، ا ےنپ ںيہمت ا رگ! د ےئجی ہہک یڑ املسمونن! یبن ا ے ی ا ت

و ہ ا و ر و ا ےل ےبنک ا ےنپ ئاوی ا ن، ا ینپ گاھیئ، ا ےنپ ےٹيب، ا ےنپ

ا و ر ںیہ امکےئ ےن مت وج ا وما ل

ڑپےن دنما ےک سج اجتر ت

ر ےت مت یڑ

ا ہلل، ںیہ؛ دنسپ ںيہمت وج وحایلین اہمتر ی ا و ر وہ د

ی ا د ہ یڑ رکےن اہجد ںیم ر ا ہ یک ا س ا و ر ر وسل ےک ا س

ر

ک اہين رکو ا اظتنر وت ںیہ وبحمت

۔"ا ےئ ےل ا رم ا انپ ا ہلل ہک ی

ا س

بذ رک اک ر وتشن نج ےن ایل ا ہلل ںیم ا

ےہ، ایک د

ا ن

یڑ

شا ن

ن ترطی وک ا

ا اگلو

یڑ زيچو ن ا یہن ےئل ا س۔ ےہ وہی

ےک ومونمن

اک ا امین

ر ام و ا حض ایل ا ہلل۔ ےہ ایگ ايل ا احتمنف

ی ا ت امن تبحم، یک ر وسل ےک ا س ا و ر ا ہلل ج ب ہک ںیہ ر ےہ

د رگی ا و ر

مذ ی ا د ہ یڑ ا فار ت و زع

ب وہ، ر

ذ صخ

د وعیک اک ا امین

د این ا و ر امل وہےئ امکےئ ا و ر د ا ر ر ہتش ہی ا رگ۔ ےہ وہاتکس حيحص

نی یک

اجدیئا د ، و ر

د ا امل دنسپی د ہ ا و ر اجتر ت

ا و ر ر وسل ا و ر خ

ی ا د ہ یڑ ا ہلل لیبس ىف اہجد

د ا وت ںیہ رموغت و وبحمت ر

ےک خ

۔اچےئہ ر انہ ايتر ےئل ےک رکےن سا انم اک ذعا ت

ا رگ تبحم

بذر ا ق

ہالیت" تبحم یعبط" وت وہ رپ اينبد یک د ا ر ی ت

ےہ

ی ا امکل و امجل ےک ىسك ا رگ ا و ر

یلقع" وت وہ یڑ و ہج یک ا اسحن

ہالیت" تبحمت

رپ اينبد یک ر ےتش ےک ذمہ ب تبحم ہی ا رگ ا و ر ےہ

" ی ا " تبحم ر و احین" وت وہ

ہالیت" تبحم یک ا امینت

ر وسل۔ ےہ

ا و ر ےہ یھب یلقع ےہ، یھب" یعبط تبحم" سا ھت ےک ا ہلل

یھب امکل سی ب ا ی ک یڑ ںیم ا ابست ےک تبحم۔ یھب ر و احین

ر ی ہی وخا ہ یھب، امجل ا و ر ےہہا

و امکل اک ا ت ۔ ی ا ینط ی ا وہ ط

ر ی امجلہا

و لکش۔ یھب ی ا ینط ا و ر اھت یھب ط

یھب ںیم وصر ت

ہک اسیج ےھت، نیسح یڑ سب ا ت

م رضحتذ ر امےت اج

ف :ںیہ

اماتہت و ا اتفت رہچہ اک ا ت ۔ "كن مثل الشمس والقمر

۵/۱۰۴:)دنسما دمح "-اھت اسیج

)

تنب ر عیب

و دمع

ر امیت ںیم ی ا ر ے ےک ا ت ف

یت :"ںیہ لورأ

(۸/۲۸۰: ا زلو ا دئ عمجم)۔ الشمس طالعة

ےسيج ےتھجمس ا ےسی وت د ےتھكي وک ا ہلل ر وسل مت ا رگ

ر اہ لکن وسر ح

۔"ےہ

ےن ایل ا ہلل وک ا ت انہک، ایک اک امکل و امجل ی ا ینط ےک ا ت

نیل ا امم ا رملنیلس، ديس ا نییبنل، اخمت ر ہتمح ا و ر ا لا رخنی و ا الو

ےک ا ت ۔ انبی ا اعللنیمل

ا ت

ا اسحی

ںیہ، اسحت و دح ےب رپ ا مب

37

شا تین نسحم ا ت ہکلب

ن ۔ ںیہ ا

سا ھت ےک امکل و امجل داجب

ا اک تبحم ا و ر ر انھك تبحم

یم یھب وہی

ا ر خی۔ ےہ ا رم الر

تہب ںیم ی

ا ےنپ ولگ یڑ

طا یئ، احمت۔ وہےئ وہشمر یڑ و ہج یک امکالت

؛ ا ینپ

و رقبا ط و رقسا ط ا اصنف؛ و دعل ا ےنپ ونريشو ا ن اخسو ت

،

ا یئ ا ینپ ا فالوطن

القئ رمعج رپ انب یک تمکح و د ا ی

القئ ا و ر خ

ہلمج ےک ا ت رگم۔ ےھت تبحم

امکالت

ا يئك یڑ سب ا ن

ھ گب

مذ

ب ا ء امتم ہک یتح ےھت، رکی

یشالم مہیلع) ا

ل وخان وج وج ںیم( ا

یک ا وضحنر اہنت و ہ ،ںیھت

ا ت

۔ںیھت ںیم ا دقس د

ا رع وقبل

س

حسن ویسف، دم عيس، ید بيضا داری

چنه خوبں هه دارند، وت تنا داری! أ

نج ںیہ، اقتےض یہی ھچک ےک تبحم یچس سا ھت ےک ا ہلل ر وسل

ا اجب ںیہنج ںیہ ا ومر ا ےسی وت ھچک یڑ ںیم

ا و ر ےہ رضو ر ی الی

۔ ےہ رضو ر ی ا انتجت یڑ نج ا ےسی ھچک

وک اقتوضن دنچ مہ

:ںیہ رکےت ان

ر ی رصف یک ا ہلل ر وسل ےئل ےک اکلم ا امینہا

ط

صخ ا طا عب

۔ےہ رضو ر ی یھب ر اض و میلست یبلق ہکلب ںیہن

ر امنف

:ےہ ایل ی ا ر ی

﴿ ه اله مه ثمهينهره به هوک فمیه ش

هکمه ه حی

ه تح

هونهمنٴه ویهک ال

بهره وهالهف

وا هملهسهيه و

هيت

هضها ق

ه ا مم

ج رهه ح

سهم

هفن أ

ا ف

وهدهي

لمی سه )۶۵:ا اسنلء)﴾ت

اہمتر ے ںیہن،"ے، ںیہن ومنم یھبک ہی مسق یک ر ت

سکن ج ب وہ

ک

ی ا یمہ ا ےنپ ی

الافت

ب

ج ہن و ا ال رکےن ہلصیف وک ا ت ںیم ا

امن

وکیئ ںیم د ولن ا ےنپ رپ ا س رک ں ہلصیف ا ت ھچک وج رھپ۔ ںی

و د ل ہکلب رک ں، ہن وسحمس یھب یگنت

رک میلست ا یڑ یڑ اجن

۔" ںی

رکیل یڑ ا سالم دصر

ک ا ح

ر وسل یھب ںیہک ےن ول ںن نج ی

د ا

ا ، ںیہن وک ا اکحم ا و ر ولصیفن ےک خ

ا س اچےہ امی

بق ج ب و

و م ا ت

گ د و ا ت

ا ت ی ا ےھت ر ےہ امی

رپ دغري ا عالن

یک دلمعر ا دم

ى مك ا اہتنیئ امہر ی ہی۔ ےھت ر ےہ رک ی ا ت صی ت

ن

ےہ

ےن مہ ہکب الد ضحم وک ر وسل جب

م رکےن دقعنم لفحم یک

رک ا و ر

ر وسل د

ک دح یک رکےن ان

ا و ر ايل ھجمس دحمو د ی

ا س وہےئگ، د ا نم یہت ی ا لكل یڑ ر وسل ا ابتع و ا طا عب

بق و

ا س رضو ر ت

یک ی ا ک وضحر مہ ہک ےہ یک ی ا ت

ہبیط ایحت

ر اکہ ںیھکیس، ڑپںیھ، یڑ وغر ولہپ

و صخ اک لمع رپ ہنسح ا وسہ

ہب

ہ خ د

ا ر

وج رک ں ی

ر و نق

و ن۔ اھت ںیم ا و یل ہ

ب ےب، ےچس ےن ا

خ د

و ص ا و ر زعمل

خ ہيلع وضحر سا ھت ےک تین

شالم ا ولصلہل یک و ا

ک و رصیق وت یک ا ايتخر ریپو ی زخا ےن ےک رسکی

دقومن ےک ا ن

۔ےھت ںیم

ہی یڑ د وعی د ا ر و ن ےک ر وسل جب

رھپ ی ا ت

ا رعص

ےہ رکی

ا ابتع ہک

ب

ا و ر سی

دنچ رصف ر وسل ا طا عب

ک ابعد ا ت

ی

ہی ہکلب ںیہن دحمو د

دنیگ سا ر ی یک سا ر ی ر وسل ا طا عب

طیحم رپ ر

۔ ےہ

ا ابتع رطح سج ںیم ا د ا یگیئ یک امنر

ب

ےہ، ولطمت سی

ال رطح ا یس

ا ابتع یھب ںیم رکد ا ر و ا خ

ب

۔ ےہ ولطمت سی

ے رطح سج

ا ابتع ںیم اسملئ ےک جح ا و ر ر و ر

ب

وہین سی

ہی یھب ںیم د نی نیل ی ا یمہ ا و ر اکر و ی ا ر رطح ا یس اچےئہ،

، ا اصیل۔ ےہ ولطمت وثا ت

ی ا ر ت

ا د ی وبقر ، ر

و وخیش اہ، س

ر یمغہ ا ابتع رپ ومعق

ب

الف ےک د نمش۔ ےہ رضو ر ی سی

اہجد خ

38

وہ، اعمملہ اک ا د ا یگیئ یک ا ابعلد وقح ا و ر ا ہلل وقح ی ا وہ

ب

سی

ر ر وسلہ ۔اچےئہ وہین اجر ی ہگج

ر ہم وتکن ر وتمحن، ےنیہم اک ا الو ل ر عیب سا ل

ذ وتمعنن ر و احین ا و ر

ا رک ےل ہفحت اک

رک ا و ر ےہ ا ی

و ملس ہيلع ا ہلل ىلص ر وسل د

ا مب

دنیگ یک

ر ہعي اک وھپےنکن ر و ح یئن ںیم ر

ا د

ب

ہی نکیل ےہ، ی ی

ر یھب تقیقحہ ہک ےہ رضو ر ی ر انھك سا ےنم ےحمل

اک ر وسل جب

ا و ر اقمم اخص ىسك ہن ےہ، یڑ ےنیہم اخص ىسك ہن قلعت

وج ےہ تيفيك اہبر دسا و ہ وت ہی۔ یڑ وممس

ےحمل ےحمل ےک ا امین

دنیگ یڑ

ک سا سن ا رخی ےک ر

تسی رسامہی اک ومنم ی

ےہ، ر

عوط

۔ےہ ا امین

الت ر ربہق

ن ا سالیم ا

رضحت

بذہ ىلع ديس ا ہلل ا

ا ی اخمب

ا ح

ےک

یک د ن

ر امےت یڑ انمسی بف

" ںیہ

اک ا ح

ر عیب رتسہ د ن

اک ا الو ل

یک رکمم یبن د ن

اک و الد ت

ا ر حی د ن

شا تین ی

ن رشب ںیم ا

ی یڑ سب یک

مذ

اک دیع

ر ا ر د نق

ا س نوی ہک ےہ، اجاتکس د ی ا

ےن ایل ا ہلل د ن

بذا ر خی ا و ر رشب

ی

بذ میظع ا س وک رشب

شا ن

ن ا یڑ ےفحت ےک ا

ى ےن یتسہ میظع ا س ا و ر ونا ر

لہ

ےک مہم ا

۔ےئک وپر ے اقتےض رت امتم

مہ ا ح

وتہج ا ینپ رپ تیصخش یک ا رکم ربمغیپ ا رگ املسمن

رموکر

و وغر ںیم ی ا ر ے ےک ا س ںی، رک

د ر س یڑ ا س رک ں، وخص

ےئل ےک د این و د نی امہر ے وت رک ں وکشش یک رکےن احلص

رپ و وجد ا س ےئل ےک احب یل یک ر ہتف و فار ا ےنپ۔ وہن اکىف یہی

وک اگوہن

ا ، رموکر

یک ےنھکیس یڑ ا س ا و ر انیل د ر س یڑ ا س رکی

ا وکشش

د ی ا دتنا ر ی یھ، ملع رہظم تیصخش ہی۔ وہن اکىف صخ رکی

ال یھ، ا ہنیئ اک

۔ یھ ایعمر اک ا اصنف یھ، ہمسجم اک ا خ

شا ن

ن یک زيچو ن نک ا و ر وک ا

شا ین ےہ؟ وہیت رضو ر ت

ن ا

شا ین ا یسی ہی۔ ںیہ زيچ ں یہی وت رضو ر ںیت

ن وج ںیہ رضو ر ںیت ا

ا ر خی وپر ی

۔ ںیہ وہیئ ںیہن دبتلی یھبک ںیم رشب ی

تقلخ ا اغر

ا احل یڑ

شا ونن ی

ن دنیگ یک ا

رامر ےب ںیم ر

وہےئ، دیپا ریغتا ت

دنیگ یڑ نج ا ںیئ، دبتایلین

، ےک ر

دنیگ احالت

ا ومر ےک ر

ا ىلص ےک رشب نکیل ےئگ، ر ہ وہرک د رگ ںن

ا و ر اطمابلت

۔ ا یئ ںیہن دبتیلی وکیئ ںیم ا ایتحاجت

شا ن

ن ا

صخ یڑ ا و ل ر و ر

ینہ ا و ر وكسن

یک ا اصنف اھت، ںیم رکف یک ا سا شئ د

الس

ںیم ی

ال اھت،

اک ر ا ےطب مکحتسم یڑ یتسہ اخقل اھت، ںیم وجتسج یک ہنسح ا خ

یہی اھت، ینمتم

بذ ا و ر ںیہ، رضو ر ںیت ا ىلص یک رشب

ا ن

یک ا س رسہمشچ اک رضو ر وتن

و ترطت

ب

ا رکم ربمغیپ۔ ےہ رسس

یک ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص

ا ت

د

امتم ا ن

ا ہنیئ یک وصخایصت

وک ا را ملسم مہ۔ ےہ د ا ر

ا ح

امتم ا ن

یک وصخایصت

رضو ر ت

۔ےہ

وک ا سالہیم ا مب

یک رشیپتف یملع ا ح

ایل ا ہلل ےہ، رضو ر ت

یک

ا ت

ت لم رپ د

یک ر ےنھك ا انیمطن

ںیم ا سپ۔ ےہ رضو ر ت

ال ا و ر ر و ا طب دنم تحص

یک ہنسح ا خ

ا سپ ںیمہ۔ ےہ رضو ر ت

م ا د ر ا ہن ںیمذ

ا ا ايتخر ر و ہی

یڑ د ر رزر ا و ر وپیش مشچ اچےئہ، رکی

۔ اچےئہ انیل اکم

امتم ا ن

ا رکم ربمغیپ ا ہنیئ رھبوپر اک وصخایصت

یک

ا ت

ا ت وپیش، مشچ یک ا ت ملح، اک ا ت ملع، اک ا ت ۔ ےہ د

ےک اعمعوے تقفش، یک ا ت ےئل ےک ےقبط زمکو ر ر دمح یل، یک

ر ا د امتمف ا اصنف، و دعل اک ا ت یڑ وحا ےل ےک ا

امتم ا ن

ربمغیپ ںیمہ۔ ےہ تیصخش یک ا رکم ربمغیپ ہمسجم اک وصخایصت

ںیمہ اچےئہ، انیل د ر س یڑ

ا ن

یک وصخایصت

۔ےہ رضو ر ت

39

یک رکےن ہتخپ نیقی ا انپ رپ ایل ا ہلل ںیمہ ا ح

ےہ، رضو ر ت

رپ ا ہلل

یک ر ےنھك ا انیمطن

رپ و دعو ن ےک ا ہلل ےہ، رضو ر ت

یک ر ےنھك رھبو ہس

ےہ، ایک و دعہ ےن ایل ا ہلل۔ ےہ رضو ر ت

ر امی ا ف

ا رگ ہک ےہ

ا ہلل وت رکو ےگ، تنحم ا رگ رکو ےگ، اجمدہت

ک وصقمد زنمل ںيہمت ایل

مت ا و ر ن اچنہپےئ ی

ےک ا اقتسمب

ري

د اینو ی۔ ولےگ رک احلص ا دہا ف ا ےنپ سا ہی ر

ا ت

شہ ےک وخا

لی امہر ی اقم

ا دیپا ںیہن زتزلل ںیم ا ر ا د ی موت

اچےئہ، وہی

ا ںن د و رسے رطح ا یس ںیم اعمےلم ےک اقمم و امل

ںی

ی ےب امہر ی سا ےنم ےک و وسوسن

ںیہن زمکو ر ی وکیئ ںیم اینر

شا تین زيچ ں یہی۔ اچےئہ وہین دیپا

ن وک ا

اقمم ےک امکالت

رپ ا و ح

ںیہ، ىتكس اچنہپ رپ دنلبوین یک و فار وک موم یھب ىسك ںیہ، اچنہپیت

یقیقح وک اعمعوے یھب ىسك

انکمہر یڑ اکرما ین و اعسد ت

ںیمہ۔ ںیہ رکىتكس

دشی د یک زيچو ن ا ن

ا و ر ےہ ا ایتحح

ا ن

یک ربمغیپ امہر ے رمعق اک افصت

ا ت

۔ےہ د

دنیگ وپر ی یک رکمم یبن امہر ے

یھب نپچب اک ا ت ےہ، ا یسی ر

ےک لبق یڑ تثعب ا و ر یھب د و ر اک ونوجا ین یک ا ت ےہ، د ی د ین

ا ل ےب یھب سا ل

ہک ےہ اعمل ہی اک د ی ا دتنا ر ی یک ا ت ۔ ںیہ مب

ر شی ہلیبق وپر ا ق

ر و ا ال ر ےنھك و ا تیفق یڑ ا ت ا و ر ہ ا ت رعت

ا ی ا د یڑ بقل ےک ا نی وک

ا ت ںیم ی ا ر ے ےک ول ںن۔ اھت رکی

وک ا الوسد رجح ج ب ہک ےہ ا یسی اگہ اعد الہن یک ا ت ا اصنف، اک

ا ومہعق اک رکےن بصن

رگو وہن ا و ر لئالئ رعت ا و ر ےہ ا ی

یک اصتد م ںیم

بذ ہع ےہ، ا اجیت ون

ا وہ ڑھکا انتر

ےلصیف وت ےہ اجی

ا س احال ہک ںیہ، رکےت ا اختنت اک ا ت ےئل ےک

بق ا ت و

سج ےہ، دنسپی ا اصنف یک ا ت ہی۔ ےھت ںیم د و ر ےک ونوجا ین

ہی۔ ےھت امےتن ا نی و داد وک ا ت ۔ ےھت رتعمف سب ےک

۔ےہ د و ر اک ونوجا ین یک ا ت

یک ا ت ا اثیر ، اک ا ت وت ا ی ا د و ر اک تثعب دعب ےک ا س

ا و ر اجمدہت

یک ا ت

ا ت ولگ سا ر ے ںیم د و ر ا س۔ ا یئ سا ےنم ا اقتسمب

الف ےک ا ت ےھت، اخمفل ےک

خ

ا ت ےھت، ر ےہ رک ا ر ا یئ ظفاد

الف ےک

م خذ

رپ د ینمش یک ا ت ےھت، ر ےہ رک رحتك ںیم تمس

ینت سا ل ريتہ ےک مكہ ڑپ ں، ایتخسن ینت ےھت، وہےئ ےلت

ی ا ےئ ےک ربمغیپ نکیل رزر ے، ںیم د وشا ر وین

شبنج ںیم ابثت

ا یس یک ا ت ا یئ، ہن

ےک ا ر ا د ے وبضمط ہک اھت ہجیتن اک ا اقتسمب

امکل

ر وج ا ےئ ںیم و وجد املسمنہ

رک اركسا وک یتخس ا و ر د ی ا و

دعب ےک ا س۔ ںیہ د ر س ےئل امہر ے سب ہی۔ ےھت اگلےت ےلگ

ی ا د ہ یڑ سا ل د س ےن ا ت ۔ ی ا ی ا لیکشت اعمعوہ دمین

ر

و مبخک

میظع ا یسی نکیل یک، ںیہن

رزر دصی ا ن ہک د ی رک ريمعت امعر ت

و ذہتبی ںیم، د ا شن و ملع رگم ںيئگ

ا ر اقتء ر و احین ںیم، دمتن

الىق ںیم،

ا خ

ا و ر ںیم امکالت

بل و د و

شا تین ںیم رثو ت

ن اک ا

ہطقن

رعو ح

اخہک اک سج اعمعوہ و صخ۔ ےہ اعمعوہ و صخ یھب ا ح

یک سج ا و ر اچنیھک ےن ا سالم ربمغیپ

ےک ا ت لیب د ا ع

د سب

۔ڑپی یڑ ابمر ک

شا یلہ ےن املسمونن ںیم دعب ا ہتبل

نم یت ذ

وت

۔ ڑپ ں رضںیب رپ ا ن

اک امسپدنیگ ا ینپ یڑ اہھت ا ےنپ ےن املسمونن مہ

ايہم سا امن

رھپ مہ ا رگ ا ت ۔ ایک

یک ےنلچ رپ دقم شقن ےک ا رضحنت

۔ ےگ رک ں رتىق رھپ ی ا ر ا ی ک وت رک ں وکشش

ا ح

ا سالہیم ا مب

یک ا احتد وک

ہب ی ا یمہ ےہ، رضو ر ت

یک دمہر د ی خ د

ےہ، رضو ر ت

یک ا انشیئ ی ا یمہ

۔ ےہ رضو ر ت

وج ںیم د این ا سالیم ا و ر رعت ا ح

40

وعا یم

الی ا تق

ن ديبا ر ی ںیم ر ںن یک موومن ںیہ، ر ےہ ا ا

امدنن یک وخن

ےہ، ر صخ رک رگد س

و ا ر د موںیم ںیم لمع دیما ن

تمی ی ا ر ی ا ر وج وک اظنم ا امعتسر ی ا و ر ا رمہکی ںیہ، ر صخ وہ

رہ

ینویہص ےہ، ر صخ ڑپ ا اھٹین

و مبخک

رپ

ر و ر

م و رذ

وہ طا ر ی زمکو ر ی

رتنی ا مہ و ا ےل وہےن احلص وک املسمونن سب ہی ےہ، ر صخ

ہی۔ ںیہ وما عق

ںیمہ۔ ےہ ومہعق رہنسی ےئل ےک ا سالہیم ا مب

یک ا ےن ںیم وہس

یک ےنيل د ر س ےہ، رضو ر ت

رضو ر ت

ہک ںیہن ہبش و كش وکیئ ںیم ا س۔ ےہ

دنلب یک ا سالہیم ا مب

، رکف ر و نش یڑ، یتمہ

، یملع رضحا ت

ذمیبہ و ايسیس ایصخشت

یک فادئنی

م تك یک ا ر ا د ی موتذ

ےھ ا ےگ رحتی ک ہی یڑ

مذ

یگ

۔ن ا ےئ ٹلپ رھپ ی ا ر ا ی ک د و ر اک و فار ےک ا سالم اعمل ا و ر

ا س ہک ےہ د اع یڑ ایل ا ہلل

ر بی وک د نق

ر بی یڑ ق

رت

وتقیف وک سب مہ ا و ر الےئ

بذر امےئ انع

ف ںیم رحتی ک ا س ہک

ر ا ر زج اک ا س ا و ر وہن عوی کق

۔ی ا ںیئ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

41

وبنت

یفطصم دمحم رضحت

ا ل نسح دمحم خیش را عال

ن شین

ديحر ی ديحر ا لئال رتممج

ا ی د

الہپ ہی اک اخمت یبن ر ےامہ یہی س

ب ا ر

د ا و دناعمل ہک وہ ا می

ےن خ

ب ا ء امتم د و رسے وک یبن ر ےامہی

ی رپ ا

ب لب

فص ا ہلل ر وسل د ی

و اخمت

ن ب یی

لب

و ر ملس ا و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا

یک ا رضحنت

بلک، ر سا ربکی

امن

ر

ےک و اکمن

موم ىسك ا و ر ےہ اعیمل یڑ احلط

نی ہک ےہںیہن ا اسي ا و ر ںیہن وصخمص یڑ

ہصح ا ی ک ىسك ےک ر

ا لم ںیم ا س ہصح د و رسا وکیئ ا و ر وہ وصخمص ںیم

ا و ر وہ ہن س

اخص ىسك صخ ہن ا

امہن اخص ىسك زين ،ےہ وصخمص یڑ مب

ر

د ا و دناعمل ںیم ت ہلس ا س انچہچن ،ںیہن وصخمص یڑ

ا د اک خ

ا ر س

:ےہ

اس ) ه ن لةه فهك الهاکهنلهسرهااٴهمه ےن مہ ر وسل ا ے [1(]و

اجیھب ےہ ۔ انبرک ر وسل اک ول ںن وکامتم مت

ه )

منيهالهعللةه حهر االهاکهنلهسرهااٴهمه ےن مہ ( ر وسل ا ے)[ 2](و

ےئل ےک ول ںن ےک ناہج سا ر ے وک مت

ا رس ا ر

ی ا ی

مبح رک انب ر

۔اجیھب

( يعا

ه جمهيکه ال للا

هول

هسه ر اىن

هاس

ها الن

ه هيه ايه ا

له ا ے)۔ [3(]ق

( ر وسل

ےک سب مت ںیم! ول ں ا ے ہک د و ہہک یڑ ول ںن ا ن

د ا اک ی ا س

۔وہن(ربمغیپ) وہا اجیھب خ

( هغهله ب

هنمه به و

مهکهذرنها ہک [4(]ال

ےک سج و ر ا ںيہمت ںیم ی

ن ،ےچنہپ ربخ یک ا س ی ا س ر ا و

۔د

(

بنيه مذيه نمهکه لهنه ااه ان

هاس

ها الن

ه هيه ايه ا

له( ر وسل ا ے) [5(]ق

ھال ملھك وک مت رصف وت ںیم! ول ں ہک د و ہہک

ت

( یڑ ذعا ت )

ر ا ےن

۔وہن و ا ال د

امتم ہی! رکا م فار نيئ

ا س رپ وطر ہقفتم ا ی ا ت

رطف یک ی ا ت

ا ر ہ

ہکںیہ رکیت ا س

ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص یفطصم دمحم رضحت

ےک تثعب یک ا ت و ہےہاچ ،ںیہ یبن ےک ول ںن امتم

بق و

و ہےہاچ ےگ، وہن دیپا دعب ےک ا ت ی ا وہن وموجد

زجريہ

۔ںیمعالمون د و رسے ی ا وہن ںیم ا رعلت

ا اسي ا ی ک ہی ا و ر

ب ا ر

وجےہ ا می

و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رضحنت

یڑ ا ت نوی ہک ایگ د ی ا ںیہن وک ر وسل ی ا یبن ىسك ےلہپ یڑ ملس

ب ا ء ےلہپی

یشالم ا

ل یبن ےک طا ہفئ اخص ی ا رگو ہ اخص ىسك ہيلع ا

امہن اخص یھب و ہ ےھت وہےت

ہک اسیج ںیم ر

ر ا نق

ےن دیجم

ا ر ہ رپ وطر و ا حض

:ےہ ایک ا س

ومه ) ه ق الحا

ها نهنلهسره اٴدهقه وک ونح انجت ےن ۔مہ [6(]ل

ا ن

۔اجیھب انبرک( ر وسل) ی ا س ےک موم یک

( الا

ه ص هاه

هخه اٴهودهه ثاله رطف یک ومثد موم ےن مہ ا و ر [7(]و

۔اجیھب) رک انب ر وسل) وک داحل گاھیئ ےک ا ن

ئه )هلهمه وهونه فرع

هل ا ا

هتن ايه بآ

هوس

هامهنلهسرهاٴدهقهله مہ و ر ا [8(] و

ا اینن ا ینپ وک وميس انیقی ےن صخ

ش

ن رک د ے

ر وعنف

ےک ا س ا و ر

۔اجیھب( انبرک ربمغیپ) ی ا س ےک د ر ی ا ر وین

42

( هول

هسه ر اىن

هاميل ه

ىن اس

ه ايه ب

همهریهه م

سه ب

عي

هاله ق اذه و

للا

مهيکه ب ( رکو ی ا د ) ا و ر [9(]ال

ى ےٹيب ےک رممي ج

عی س

اہک ےن

د ا ی ا س ر ےاہمت ںیم ا رسا لیئ ىنب ا ے

۔وہن( ا ی ا ) وہا اجیھب اک خ

انچہچن

ا ن

ا و ا حض یھب ہی یڑ ا ی ا ت

ونح انجت ہکےہ وہاجی

شالم ہيلعلشالم ہيلع داحل انجت ا و ر اک موم ا ینپ وک ا

ل موم وک ا

شالم ہيلع ومیس انجت اک، ومثد ل وک ا

ر وعنف

سا ویھتن ےک ا س ا و ر

ا و ر اک

شالم ہيلع یسیع رضحتل اجیھب رک انب یبن اک ا رسا لیئ ىنب وک ا

یبن ر ےامہ نکیل ایگ

و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص یفطصم دمحم رضحت

یک ملس

ا ت

و ا دح و ہ رگا یم د

ا ت

یبن اک ول ںن امتم وک نجےہ د

۔ایگ اجیھب رک انب

ب ا ء ذگہتش ہک رکے وسا ل ہی وکیئ ا رگ ا ت ی

یشالم ا

ل یک ہيلع ا

بل امہن اخص ا و ر و یتق ر سا

د ليل ایک یک وہےن دحمو د ےئل ےک ر

یھب ںیم ت ہلس ا س وت ؟ےہ

ہی ہکےہ رعص

وہاجیت و ا حض ی ا ت

ى ہکےہ

ہلب

ر ہعي ےک عوتعی و ا یل دعب عوتعی و ا یل

د

وسنمح

ا و ر ںیہ وہاجےت متخ ا اکحم و ا ےلےلہپ ،ےہ وہاجیت

ہگج یک ا ن

ا ذف ا اکحم خ د ی د

نوی ہکںیہ اجےت ےئک ی

شا ن

ن عووتعین د و ونن ا

ر وج رکاتکس ںیہن لمع رپ ا اکحم ےک

كي ا و ر فلتخم ںیم ا اکحم ا

۔ںیہ وہیت اخمفل

ا و ر ںیہ رکیت مکح ا گل ا گل عوںیتعی د و ونن رپ زيچ ا ی ک ىسك زين

ا س

ا و ر د ليل یلقع رپ ی ا ت

ترطت

شا ن

ن ا

بل ا و ر ےہ رکیت د ال

۔ےہ و ا حض مکح اک ا س

ا و ر عوتعی ر یامہ ہکںیہ ےتہك وہید ی ںیم ت ہلس ا س نکیل

یک یبن ر ےامہ

رظنہی ےک “خسن” ولگ ہی نوی ہکےہ ی ا ىق وبنت

[10]ںیہ رکےت یفن یک وہےن و ا عق خسن ا و ر

اک ا ن

ہی امگن

وک عوتعی خسن ا رگ ہکےہ

د ا و دناعمل وت اجےئ ايل یھب امن

اک خ

ا میکح ريغ ا و ر اجلہ

م وہی

ا الر

!۔ےہ ا ی

ےک ا ن

د ا و دناعمل ہکےہ ہی د ليل یک ا رتعا ص

ا س ا اکحم ےک خ

امےن

ےک وتحلصمن یک ر

تحلصم ریغب نوی ہکںیہ وہےت یڑ احلط

یک قلطم میکح ر ا س ا و ںیہ وہےت وہد ہ و ےب ثبع ا اکحم ےک

۔ںیہ انمىف ےک تمکح

ا

دکہل

ا متخ وک ا اکحم اطمقب ےک تحلصم

د ا و دنی تمکح رکی

ےک خ

الف

تحلصم یک دنبو ن یڑ رکےن متخ ےک مکح ا س نوی ہکےہ خ

ا وبد اک

ا ی

م وہی

ا الر

د ا ) دننکہ رشتعی ہک ہی رگمےہ ا ی

وسلر ر و خ

ںیم مکح ا س ہک وہاجےئ و ا حض دعب ےک رشتعی ےئل ےک(

ىنعم ا س مہ ا رگ ا و ر ےہ رکد اتی متخ وک ا س وت یھ، ہن تحلصم

د ا ہکںیہ ہی ىنعم ےک ا س وت امںین وک خسن ںیم

ا ،ےہ اجلہ خ

دکہل

میکح ريغ ا و ر لہج اک و ا ےل رکےن خسن ہجیتن اک خسن رظنہی ج ب

م

ا الر

ا وہی

د ا رھپ وت ،ےہ ا ی

ںیم ی ا ر ے ےک و دناعمل خ

د و ونن ا ن

ا ريغمیکح ا و ر لہج) زيچو ن

ا اک(وہی

وہی

م

ذ خسن رھپ وت ےہںیہن اج

۔!ےہ ظفال یھب ر انھك رظنہی ںیم ی ا ر ے ےک

ا س! رکا م فار نيئ

عوتعی ہکےہ ہی وجا ت رصتخم اک ا رتعا ص

یھب ہی ا و ر ںیہ وہےت تحت ےک وتحلصمن و اسملئ ا اکحم ےک

امہن ہکےہ ےط

ںیہ ر یتہ دبیتل یھب ںیتحلصم یڑ دبےنل ےک ر

امہن ىسك ا و ر موم ىسك اکم اخص وکیئ یھبک یھبک نوی ہک

ےک ر

ا تحلصم داجب ےئل

ا ایک مکح ےئل ےک اکم ا س وتےہ وہی

اجی

امہن د و رسے ی ا موم د و رسی اکم و صخ نکیلےہ

داجب ےئل ےک ر

ا ںیہن تحلصم

ا د ی ا ر و ک یڑ اکم ا س وت وہی

۔ےہ اجی

43

ا امسین سا ھت سا ھت ےک رشبی لقع ہک ہی د و رسے

ےن ا د ی ا ن

رطح سج( ںیہ اجےتن مہ ہک اسیج) ،ےہ یک و رتىق ر دش یھب

یک ےچب ا ی ک

ا ا اضہف ںیم ولعمامت

ںیم رمع یک ا س ا و ر ےہ وہی

ا ا اضہف

ےہ وہی

ر و ر

م و رذ

ںیم فاتیلب ا و ر و لقع ملع ےک ا س

ا ا اضہف

ک نےہاہي ر اتہ وہی

ا ےنپ و ہ ہک ی

ا اکفر ا و ر رظنی ا ت

ال ) ،ےہ رکاتیل رپا اقتعد

حيحص ےئل ا ےنپ وک لیھک ا ی ک ہچبےلہپ مب

ا ی ا وعشر و ہ ج ب نکیلےہ اتھجمس رضو ر ی ا و ر

ا س وتےہ وہاجی

۔(اتھجمسےہ وہد ہ ےب ا و ر ثبع وک لیھک

ا امسین احل یہی ی ا لكل

وجےہ یھب اک ا د ی ا نہ امہن ر

ا و ر رہ موم ر

ل ےئل ےک

ا ر

ا و ر ںیہ وہےئ یہ ےک وتحلصمن یک موم ر

یڑ احلط

ا اجر ی ا اکحم

امہن ا س ا و ر ےہ رکی

ر ہتخپ ا و رکفی ےک ر

رظنی ا ت

ک ناہي ،ےہ اتلچ سا ھت سا ھت ےک

ا س ا سالم عوتعی ہک ی

و اچن رپ دنلبیب ہ

د ا و دناعمل وک سج

ا و ر رکايل، دنسپ ا و ر ا ايتخر ےن خ

امہن

شا ونن امتم وہےئ ےچنہپ رپ دنلبی یک ر دش یلقع ا و ر ر

ن ےک ا

۔یئگ نب ر ا ہ لعشم عوتعی ہی ےئل

د ا و دناعمل ہک ںیہ ںیہن ہی ىنعم ےک ا س

اھت اجلھ یڑ وتحلصمن خ

ولعمم یھبکےلہپ وجےہ وہیئ فشک زيچ ا یسی وکیئ ےئل ےک ا س ی ا

۔ یھ ہن

وخد عالو ہ ےک ی ا وتن ا ن

بذ وموجد زيچ ں یس تہب ا یسی ںیم وتر

رپ خسن و موع وجںیہ

بلال ںیہ رکیت د ال

مب

شالم ا د م رضحتل ہيلع ا

اکنح سا ھت ا ی ک یڑ ونہبن د و اک ےہ ا ی ک ںیم عوتعی یک

ا

رکی

م

ذشالم ہيلع وميس انجت عوتعی اکم یہی نکیل اھت اج

ل ںیم ا

ر ا ر رحا مق

شالم ونح انجت رطح سج ایگ، د ی د ی ا ل یک ہيلع ا

ے ںیم رکےن ہنتخ ںیم عوتعی

مذ

ک وہےن

ا ریخ ی

ا ی

رکی

م

ذ اج

نکیل اھت

شالم ومیس رضحتلا ریخ ا س ںیم عوتعی یکہيلع ا

وک ی

د و رسے رطح ا یس ایگ، رکد ی ا رحا م

۔ںیہ وموجد یھب و ا اعقت

ر ا ر د اني ظفال وک خسن رظن شيپ ےک ن ی ا وت امتم ا نق

ںیہن حيحص

صخ ہن ا و ر ےہ

ایک ا امتعد رپ سجےہ د ليل مکحتسم وکیئ ی ا س ےک ا ن

ا اجج ے،

دکہل

ہی اک وہید وین

وخد امگن

اتکت یک ا ن

بذ مکح ا و ر وتر

ر ہعي ےک لقع

:ےہ و رمد و د ی ا لط د

( له قمه هھت

ه ملهبعه ته ت ه تح

اری

هصه الن

هاله وهود يه

الهکنهیض ع

هن رت

هلهو

دیهه هو ال

للا

یهده هه وہید ی وت ہن( ر وسل ا ے) ا و ر ” [11(]کان

ک ہن وہےگن ر اضدنم یڑ مت یھبک ک ناہي اصنر ی

مت ہک ی

ےک ا ن

( ر وسل ا ے) رکو ، ریپو ی یک ذمھب

سب ہک د و ہہک یڑ ا ن

د ا

یک صخ خ

بذ وت دہا

بذ “ےہ دہا

ة ) خره هو ف ال

ه وهه من

هل بهقهن یهلها فم دین

هالس ه اال

ريهغ غهتبه یه

نمهو

هنی اس

ه ا و ر ىسك وسا ےک ا سالم ےہ وج ا و ر ”[12(] نم اخل

د نی و ہ اک ا س وت رکے ریپو ی یک د نیہ

ایک ہن صخ وبقل ر رز

“ن اجےئ

یھبےلہپ ےن مہ ہک اسیج! رکا م فار نيئ

ىسك ہک ایک رعص

ک اک یبن یھب د وعی

ا س وبنت

بق وکیئ و ہ ج ب ےہ وہاتکس داد و

ا ل یک سج زجعمہ ا اسي رکے شيپ زجعمہ

رشب یڑ رکےن شيپ مب

رطح د و ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رکم یبن ر ےامہ۔وہ فارص

ےک

۔ا ےئ رک ےل زجعما ت

44

: زجعمہ الہپ

ر ا نق

دیجم

د و رسے

ا س اک نج: زجعما ت

بق اشمدہہ ےن املسمونن ےک و

ا و ر ےہ ایک

ی ا د ہ تہب د یھب دعتا یک ا ن

وتما رت ا و ر و ہ ،ےہ ر

زين ںیہ وہےئ یھب لقن یڑ رطوقین

تہب ںیم ی ا ر ے ےک ا ن

املعء ،ا و ر ںیہ یئگ ىھكل یھب اتکںیب یس

بذ یھب ےن دح

وک ا ن

لقن ر ہی ا و ےہ ایک عمج

بذ ت ہلس اک و ر و ا

ک ا ح

ا و ر ےہ اجر ی ی

ہ امہن ر

ا ء۔ )نےہر اجر ی ںیم ر

ش

ن (ا ہلل ا

ےن ومنیفل بصعتم ا و ر اجلھ ضعب ا رگہچ

ا ن

ںیم زجعما ت

ا ال ہہک یھب ہی وت ےن ضعب ا و ر ےہ یک و رتد ی د كش

وخد ہک د

ر ا نق

ا یسی ںیم دیجم

وجںیہ وموجد ا ی ا ت

ر ا نق

عالو ہ ےک

امتم د و رسے

رصف ہک ہی ا و ر ںیہ رکیت یفن یک زجعما ت

ر ا نق

وجےہ زجعمہ و ہ ہی ا و ر ےہ زجعمہ و ا دح اک ا ت صخ دیجم

ا رضحنت

ا ہک ایک شيپ ےن ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص

اک د وعے ا ےنپ ی

۔رکںیکس شيپ وبثت

انچہچن

رپ وطر ےک د ليل ا ینپ ےن ول ںن ا ن

لی د ر ح

د

بذ ا

ا د ںیم سج یک شيپ

ا ر س

ا دقر ت

:ےہ وہی

ا )هبه ب

هذه ک

نه اايت اال

بال

هسل

ه ن

نها ا

هنعهنهامهمهو

هونهله ںیمہ ا و ر ” [13(]االٴو

عالو ہ ےک ا س وت یڑ ےنجیھب زجعما ت

الی ا ا ںیہن ےن ا ولگن ہک وہیئ ںیہن امعن و ہج وکیئ ا و ر

اب ح

“

نوی ہکہ

ب ےن و نا

ا س ہک ایک امگن

بذ ہی یڑ ا

ہا

ا ر ط

وہی

ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رکم یبن ہکےہ

ر ا نق

عالو ہ ےک رکمي

ا ین د و رسی وکیئ

ش

نا اینن و ہ نوی ہک ا ےئ ںیہن رک ےل( زجعمہ)

ش

ن

ل رپ ا وتمن ذگہتش وج

ا ر

ںيئگ یک ی

ےن ول ںن ا ن

الی ا وک ا ن

اب ح

ا )

دکہل

ا اینن و ہ وک ربمغیپ ر ےامہ

ش

ن (ایگ اجیھب ںیہن رک د ے

ا س

ا اتسد ر ےامہ ںیم وجا ت ےک ا رتعا ص

بذ ا امم ا یمظعل ا ہلل ا

سا ھت ےک لیصفت ےن وخیئ

اک سج د ی ا وجا ت نکش د دنا ن

الہص

[14۔]ےہ ہی خ

نج ںیم رکہمی ا ہی ذموکر ہ’’

ا وینن) ا ی ا ت

ش

ن رک اک(

ا و ےہ د

الی ا ےن ا وتمن ذگہتش وک نج ا و ر ےہ یئگ یک یفن یک ر نج

اب ح

ا ن

ا اینن و ہ رما د یڑ

ش

ن ب ا ء وکذگہتش نج ںیہ

ی

یشالم ا

ل ےک ہيلع ا

عوہفی ا ہی ذموکر ہ سپ ،ےھت رکےت ےئلشيپ ےک یبن ا ےنپ ا یتم

ا س

رپ ی ا ت

بل ںیہن و ا ج ب رپ مت یبن ا ے ہکےہ رکیت د ال

ا وینن دشہ رتا دیشہ یک رشمنيك ہکےہ

ش

ن ہی ا و ر د و وجا ت اک

بذ رپ وطر قلطم یڑ ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رکم یبن ا

د و رسے

ىسك ہک وہ ےط ہی ا رگ ا و ر رکیت ںیہن یفن یک زجعما ت

بذا ین) ا

ش

نالےن وک(

اب ح

ا اینن یڑ و ہج یک

ش

ن وت اجںیئ یجیھب ہن

وت رھپ

ر ا نق

ول ںن ضعب نوی ہک اھت اچےئہ انجیھب ںیہن یھب وک

الی ا یھب وک ا س وت ےن

اب ح

ا وینن د و رسی و ہج ہی ا و ر

ش

ن یڑ

ا وصخمص

ہکبج ی ا وصخلص ےہںیہن حيحص رکی

ر ا نق

دیجم

ا رضحنت

ےک

ا یڑ سب یڑ ںیم زجعما ت

مذ ےہ زجعمہ

کہل ا

ن ڑپے امانن د

ا وینن نج ہک

ش

نا اینن یک مسق اخص ا ی ک و ہےہ یک یفن یک

ش

نںیہ

ا اینن قلطم

ش

ن ۔ ںیہںیہن

ا اک ا وتمن ذگہتش ا رگ

الی

اب ح

ا س

یک ی ا ت

ہک وہ ر اتہك صالجن ب

ى تمکح

ھک ل

ا اینن ا و ر ا

ش

ن ںیم ےنجیھب ہن

ا ا رثا دنا ر

ا س رھپ وت وہی

یھب یک ی ا ت

د ا ہک وہن ر اتہك صالجن ب

ےجیھب وکہن ر وسولن خ

ب ا ء نک نک ولعمم ہن ےن و ا ولن د این نوی ہک)ی

یالی ا وک ا

اب ح

ا و ر (

45

ہی ج ب

وتذگہتشےہ ر رمد و د ا و ی ا لط ی ا ت

ی ا لط یھب ی ا ت

۔ےہ

ا

دکہل

د ا و دناعمل ہک وہا ہی ےط

ا اینن ا ینپ وج ےن خ

ش

ن ل

ا ر

ی

ر امںیئف

ا و ر ںیھت، اطمقب ےک بلط یک و ا ولن رکےن بلط و ہ

ہی

ا وینن و ا یل رکےن تجح ا امتم ولگ و ہ ہکےہ و ا حض ی ا ت

ش

ن

ا اینن د و رسی یھب عالو ہ ےک

ش

ن ںی ا )ےھت، رکےت بلط

اک ا ن

دصقم

ا ںیہن ا امین

ا وینن یک رطح ا س ہکلب اھت الی

ش

ن اطمہبل ےک

ا اعزج وک یبن دعب ےک

ا رکی

دشہ بلط ہک یھ و ہج اھتیہی وہی

ا وینن

ش

ن یھب دعب ےک

ہی ج ب ا و ر ( ےھت الےت ںیہن ا امین

ی ا ت

ہک وہیئگ ےط

و ہ یھب ی ا و وجد ےک د ےنھكي زجعما ت

الےت ںیہن ا امین

د ا ا ت وت ےھت

م رپ خ

ا ںیہن الر

ہک وہی

ےک ول ںن ا ن

زجعما ت

رپ رکےن بلط

زجعما تہا

د ا و دناعمل ا رگ ا و ر رکد ے ر ط

خ

ںیم ا ن

ولگ ہی ہک د اتھکی تحلصم

ا وینن ا ن

ش

ن رک د ھکی وک

ےل ا امین

متح وت ےگ ا ںیئ

ا وینن دشہ بلط یک ا ن

ش

ن ل یھب وک

ا ر

۔رکد اتی ی

ا

دکہل

ا ہی ولعمم

ہکےہ وہی

ےک ول ںن ا ن

تجح ا امتم اطمابلت

ا اک ن ا وتم سا ہقب ا و ر ےھت دعب ےک

الی

اب ح

ہک اھت سی ب صخ

د ا و دناعمل

ا وینن ا ینپ خ

ش

ن نوی ہک ےجیھب ہن وک

ا وینن ا ن

ش

نا اک

الی

اب ح

ل ذعا ت رپ ا ن

ا ر

نکیل اھت سی ب اک وہےن ی

رپ دمحمی ا مب

د ا و دناعمل

ا س ہک ر اھک و رکم فطل اخرط یک یبن ا ےنپ ےن خ

ا مب

ا وینن یک رطح ا س یڑ

ش

ن وک ذعا ت یڑ و ا ولن رکےن ا اکنر اک

د ا و دناعمل ہک اسیج ایک، د و ر

ا د اک خ

:ےہ ا ر س

( فيم

هتنهاٴه ومه به ذهع ليه

ه للا

هنهاكهمه ج ب احال ہک''” [15(]و

ک

مت ی

ےک ا ن

د ا وت وہ وموجد د ر ایمن

خ

ںیہن ذعا ت رپ ا ن

"رکےن

نکیل

ا وینن ا ن

ش

نالےن وک

اب ح

اجےئ ایک ا رخو ی ذعا ت رپ و ا ولن

د ا ا رگ نوی ہک ن

ا ین وکیئ یک خ

ش

ن یک یبن ىسك رصف

ےک وبنت

رصف

ذعا ت ا رخو ی وکیئ رپ ذکتبی یک وتا س ےئل ےک ا ابثت

الےن ےک یبن ا س وت وہن ذعا ت ا رگ ا و ر وہن ںیہن

اب ح

ذعا ت رپ

۔وہن

و ہ نکیل

ا اینن ا ی ا ت

ش

ن ا و ر ایک ا رصا ر ےن ول ںن رپ نج و

ہ ب

ا و ر یک د رھیم

د ا ہک وہ یڑ و ہج ا س و ہ ا رگ وت ایک اطمہبل اک ا ن

خ

ى یک

ہلب

ا ین

ش

نا ہک وہج ے دصتقي یک

ا ین ا س ی

ش

ن قح رک د ھکی وک

ج ب ا و ر وہاجےئ و ا حض

رکےک ا اجنم یبن وک زيچ دشہ بلط یک ا ن

رھپ وت د اھکد ے

ا دصتقي یک یبن ا س رپ ا ن

ا رضو ر ی رکی

وہاجی

رپ یبن ا س یھب رک د ھکی وک زيچ دشہ بلط ا ینپ ر ا رگ ا و ےہ

ا امین

ا ذما اک قح ا و ر یبن وتہی الےئ ہن

ا ی

۔ےہ ا ر

الہص

ہکےہ ہی كالم خ

ر ا نق

وکیئ ا یسی ںیم دیجم

بذ ںیہن ا

وجےہ

ر ا نق

د و رسے عالو ہ ےک

ا رگہچ وہ رکیت یفن یک زجعما ت

ہکےہ ےط یھب ہی

ر ا نق

ےہ د ا یمئ میظع ےئل ر ےامہ دیجم

،ا اجعر

نکیل

یھب د و رسے ےک ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رضحنت

یڑ تہب

۔ںیہ زجعما ت

ا و ر ا ىلص ےک سجےہ تقیقح ا یسی ا ی ک زجعمہ! رکا م فار نيئ

ذگہتش ہک اسیج اتکس ھجمس ںیہن یڑ ا سا ین وکیئ وک وہےن یلقن

یڑ ا رتعا صہا

ا ر ط

ںیم ت ہلس ا س ہکلب ،ےہ وہی

ولعمامت

ے ھجمس صخ املعء و ا ےل ر ےنھك

سکن یک ا س ا و ر ںیہ

یڑ وصخایصت

ر ا د یہیفص ولگ یہی ا و ر ںیہ وہےت ا نہ ا

ن

خ

س

ن

ے د ے

سکن ہکںیہ

شا ین ونع

ن ا س و ہ ی ا ےہ فارص یڑ د ےني ا اجنم اکم اک رطہقي ا س ا

46

ے د ے ا اجنم اکم اک رطح

سکن یڑ سب صخ املعء یڑ و ہج ا یسںیہ

ےلہپ

رپ زجعما ت

:ںیہ الےت ا امین

اءه )همهلهعادہ ال نم عبه

ه للا

هش

ها خیهه [16(] ان

د ا ںیم دنبو ن ےک ا س”

املعء سب وت و ا ےل رکےن وخف اک خ

“ںیہ( صخ)

اجلہ نوی ہک

شا ن

ن ںیم و ذکت دص ا

ب ا ر

ر وج ا و رکاتکس ںیہن ا می

ک ج ب ا و ر ںیہ اجلہ ولگ

ےک ملع ا س ی

لاج یڑ سدامت

ںیہ

ال كش ی ا ت رپ ا نھ

ت

د ےتی ا متحل ولگ ہی نوی ہکےہ ر اتہ

ےک ملع ا س ےن و ا ےل رکےن ےک اکم ا س ہک ےگںیہ ر

ر ہعي ےک سدامت

ہی ا و ر ےہ رکد اھکی ا اکم ہی د

ےک ملع داابحن

ا اکم ا اسي ےئل

انچہچن ، ےہںیہن لکشم وکیئ رکی

امتم ا ن

ا متحالت

یڑ و ہج ا یس۔ رکےت ںیہن دصتقي دلجی یک زجعمہ ا س رپ انب یک

ى تمکح

ھک ل

ہکےہ ہی اقتاض اک ا ہ امہن ےک ا س زجعمہ اک یبن ر

ںیم ر

ا عی

امہن ا س رپ سج وہ اشمہب ےک ملع دشہ س

ےن املعء ےک ر

ما ر سب

یک د ےني ا اجنم لمع اسیج ا س ا و ر وہ یک رمتنی ا و ر

ا ہک وہ یک وکشش

امتم تجح ا و ر رکںیکس دصتقي صخ دلج ی

۔وہاجےئ

شالم ہيلع وميس انجت ہکںیہ د ےتھكي مہ رپ انب ا یسل امہن ےک ا

ر

ےن اجد و رگو ن ںیم

شالم ہيلع وميس رضحتل رکےن دصتقي یک ا

شالم وميس انجت نوی ہک یک دلجی ںیمل د ھکی وک زجعمہ ےک ہيلع ا

ا س رک

ہ اک ی ا ت

ھچک وج ہک اگلايل ا دنا ر

شالم وميس رضحتل ہيلع ا

۔ ےہںیہن رگی اجد و و ہ د ی ا ا اجنم ےن

و ل رطح ا یس

م

ذ

ر ا نق

ےک

بق یک رعوبن وچ ہک و

اصفجب

ب

ا ےنپ و ی الع

وتا س یھ رپ رعو ح

بق ےک و

تمکح یڑ احلط

ى

ھک ل

اک ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رکم ربمغیپ ہک اھت ہی اقتاض اک ا

زجعمہ

اصفجب

ب

ےک و ی الع

یڑ احلط

ربمغیپ انچہچنوہ اتممر

ےن ا سالم

ر ا نق

حیصف وج ایک شيپ رپ وطر ےک زجعمہ وک

ا ہک اھت و غیلب

ےک رعت ی

ی ا ن

ا و ر د ا ن ر

ہی رپ ا د وبین اتممر

ی ا ت

ى كالم ہی ہک وہاجےئ و ا حض

ھک ل

شا ین وجےہ ا

ن ا

اصفجب

ب

ا و ر و ی الع

۔ےہ ا و رپ یڑ رکف یک ا ن

یھبےلہپ ےن مہ ہک اسیج! رکا م فار نيئ

ر ےامہ ہک ایک رعص

ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص ا رکم یبن

ر ا نق

یھب عالو ہ ےک دیجم

د و رسے

ںیم اتکت ا س وک نج ےھت ر ےتھك زجعما ت

ںیہن ان

نکیل اجاتکس ایک

امتم ا ن

ںیم زجعما ت

ر ا نق

زجعمہ میظع و ہ رکمي

یک سجےہ

ا ن

رتنی اکلم یھب تجح یک سج ا و ر ےہ رنا یل س

و م وج رعت اجلہ ا ی ک نوی ہکےہعل

ںیہن و ا فق یڑ تعیبط

و ہےہ

ا ن

و ہ ا و ر ےہ رکاتکس كش ںیم زجعما ت

یک ا ابست ا ن

نہ ر ا ےنپ ا و ےہ اجلہ و ہ یڑ نجےہ اتکس د ے تبسن رطف

د

ہی ںیم

ا ی د ہکےہ اتکس وسح

ہک اسیجوہ اجد و ا و ر رحس سب ہی س

الہپ یڑ سب

ج ب نکیل اھت یہی یھب امگن

ونفن

ب

كالم ا و ر ی الع

ا رسا ر ےک حیصف

وت ےگ وہاجںیئ فشک رپ ا ن

وک ا ن

ر ا نق

ےک

ن،ےہر ںیہن كش وکیئ ںیم وہےن زجعمہ

و ا حض یھب ہی رپ ا ن

ہکبج رکاتکس، ںیہن رشبشيپ وکیئ كالم اک رطح ا س ہک ن وہاجےئ

د و رسے

مك زجعما ت

متخ و ہ ا و ر ج ب ںیہ وہےت و ا ےل دمت

ا س ی ا ںیہ رکےت لقن وک ا س ر ا و ی وتںیہ وہاجےت

ےک ی ا ت

یک ا انلس وعا م رچےچ

ی ا ن

ا سںیہ وہےت رپ ر

ںیم وصر ت

ا لھک كش ی ا ت

رکےت دصتقي ولگ ضعب ںیم سجےہ اجی

47

الےت ولگ ضعب ا و ر ںیہ

اب ح

نکیل ،ںیہ

ر ا نق

زجعمہ ا اسي رکمي

نی وجےہ

ر

ک ر ےنہ ی ا ىق ےک و ا امسن

اک ا س ا و ر ن،ےہر ی ا ىق ی

یھب ا اجعرہ امےن ر

۔نےہر ی ا ىق سا ےنم ےک ول ںن امتم ےک ر

ق خقن

ذ ت

ہک سج ےہ و ہ ر

یک ا سالم ی

و یچن د وعتب ہ

ہیےہ

ہکےہ اجاتن رطح ا ىھچ ی ا ت

و ہيلع ا ہلل ىلص یفطصم دمحم رضحت

یک ا سالم وک ا وتمن امتم ا و ر ول ںن امتم ےن ملس و ا ہل

د وعت

ا و ر ےہ د ی

ر ا نق

ر ہعي ےک رکمي

د

یک امتم تجح رپ ول ںن ا ن

و ہ ا و ر ےہ

ر ا نق

نوی ہکںیہ فارص یڑ د ےني وجا ت اک

سب ا ن

یڑ

ر ا نق

وجا ت یھب وکیئ نکیلےہ ایک اطمہبل اک الےن لثم اک

ا ےنپ و ہےہاچ ، رکاتکس ںیہن شيپ

بق ا صخ انتک اک و

مذ وسر امنوین

۔وہ ہن

اطمہبل اک وسر و ن د س ےسيج ا س وہےئ رکےت زنتل دعب ےک ا س

ا رگ ا و ر ایکایگ بلط وجا ت اک وسر ے صخ ا ی ک دعب ےک ا س ایک

ر ا د و غیلب حیصف ےک رعت ف یک الےن وجا ت اک ا س یھب وکیئ ںیم ا

وت ر اتہك دقر ت

ر ا نق

ا و ر د اتی وجا ت اک جنلیچ ا س ےک

ر ا نق

ےک

ج ب نکیل رکد اتی وکمتخ جنلیچ

ر ا نق

ر ا ر اک ا رم تقیقح وت انس ق ا

ایکا و ر

ر ا نق

ےک

نیقی ہی ا و ر د ےئ، کیٹ ےنٹھگ سا ےنم ےک ا اجعر

مہ ہک رکايل

ر ا نق

یک اقمہلب یڑ

بق انچہچن ر ےتھكںیہن طا

ا ن

ےن ضعب یڑ ںیم

ر ا نق

وبقل ا سالم ا و ر یک دصتقي یک

گ ا و ر ےہر فامئ رپ و انعد ضغب ا ےنپ ولگ ضعب رکايل،نکیل

بج

ا و خ د ل

۔رکد ی ا عوو ع رکی

ا س ےن ومر نيخ ضعب انچہچن

و دیلنب ہکےہ ایک لقن وک ی ا ت

ا ی ک اک زخمو یم ریغمہ

ا رکم ر یبن ا و وہا ذگر یڑ ہبعك اخہن ر و ر

یک ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص

ی ا ن

یڑ ر

الو ت

وک ی ا ک كالم ی

یڑ صخ د و ر

رشمنيك ےک موم ا ینپ دعب ےک ا س انس اگلرک اکن

:اہک اجرک یڑ

وجانس وک كالم ےک( ملس و ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص) دمحم ےن ںیم''

ىسك ہن

شا ن

ن كالم و ہ ہی اک، نج ىسك صخ ہن ا و ر ےہ اکكالم ا

ںیم سجےہ

ہصح) اک ا و رپ ےک ا سےہ وخوصبر یت ا و ر خالو ت

و ا ےل د ےني رمث(

ب

ہی ،ےہ ر ا ا ں اکہصح ےچین ا و ر امدنن یک د ر ج

ر ا نق

یک رتىق یک

بل۔ '' نےہر رسدنلب ہشيمہ ا و ر ےہ ںیم اح

[17]

وحا ہل

اجت

ابسء وسر ہ[ 1]

بذ ۔۲۸ ا

ب ا ء وسر ہ[ 2]ی

ی ا

بذ ۔۱۰۷ ا

ا رعا ف وسر ہ[ 3]

بذ ۔۱۵۸ ا

ا اعنم وسر ہ[ 4]

بذ ۔۱۹ ا

جح وسر ہ[ 5]

بذ ۔۴۹ ا

ا رعا ف وسر ہ[ 6]

بذ ۔۵۹ ا

ا رعا ف وسر ہ[ 7]

بذ ۔۷۳ ا

رخف وسر ہ[ 8]

ر

بذ ۔۴۶ ا

فص وسر ہ[ 9]

بذ ۔۶ ا

و ل[ 10]

خ

متل

۔۲۸۸ ص زغا یل ا

رقبہ وسر ہ[ 11]

بذ ۔۱۲۰ ا

48

ا ل وسر ہ[ 12]

رمعا ن

بذ ۔۸۵ ا

ا رسا ء وسر ہ[ 13]

بذ ۔۵۹ا

[14 ]

ریسفت ىف ا ایبلن

ا ۷۶ ص ا و ل دلج ا رقلا ن

۔۷۹ی

ا افنل وسر ہ[ 15]

بذ ۔۳۳ ا

افرط وسر ہ[ 16]

بذ ۔۲۸ ا

[17 ]

ہ

مخ معل

ا

۔۲۱ ص ا اخلدلہ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

49

ا ر خی ا سالم ےک ا مہ و ا اعقت

ی

ربمغیپ رجہت

ن بمیل

ب لۃ ا ل ا و ر

ربمغیپ ا رکم

ى ر ا ت

ہلب

ر ے یڑ مكہ یڑ ا س ےنیہم یک ط

جےنافكر ےک

ر امیئ ۔ر وسلف

ب رجہت

ذد ا دمہني یک اج

سك ےک ا الو ل ر عیب امہ خ

ر یڑ مكہ د نہ سك ا و ر ںیہ ےلکن ی ا

ںیہ؟ ا س ےچنہپ دمہني د ن

ںیم ےلسلس

ےک اگر و ن ریست

الف د ر ایمن

ب

جا م ا نب۔ ےہ ا

شہ

ـ

ےک رفس ا س ےک ا ت ےن سج

ےن ـ ےہ ایک لقن وک و ا اعقت

ےک رہظ ےک ا الو ل ر عیب 12 وسوما ر ہک ےہ اھكل

بق لئا ا ت و

ا الو ل ر عیب مکی وسوما ر ا ت ہک ےہ اتھكل یبلک ا نب ا و ر ںیہ ےچنہپ

ںیہ ےچنہپ لئا وک ا الو ل ر عیب 12 ا و ر ےھت وہےئ ر و ا ہن یڑ مكہ وک

ےچنہپ لئا وک ا الو ل ر عیب ا ھٹ ا ت ہک ےہ اھكل ےن د رگی ضعب ہکبج

9 ا ت ہک ںیہ ےتہك ؤمر نيخ ویر یپ ا و ر ا سالیم أتمرخ۔ ےھت

د ن

ک

ا الو ل ر عیب 12 سا ل، وچد وہ ں ےک تثعب ا و ر ےھت ںیم رفس ی

ر بی ےک دمہني وک( وسیعی 622 ہنس ربمتس 24 اطمبقب)ق

و ا عق

رطف یک دمہني یڑ مكہ یک ا ہلل ر وسل ںیم دعب۔ ںیہ ےچنہپ لئا

ا ر خی یک املسمونن رجہت

اک ی

ر ا ر دبماق

ےن املسمونن نکیل ی ا یئ

ر ا ر ہنیہم ا دتبا یئ اک سا ل رمقی وک رحمم امہق

۔ د ی ا

شالم ہيلع ىلع ج ب رضحتل ا ینپ ےن ا

ا یل: چیب اجن

د

ےک ومعق رپ ربجلیئ

ل رہب احل رجہت

ا ر

ا سالم ربمغیپ ا و ر وہےئ ی

و ہ ہک مال مکح وک

ا رکم ،ربمغیپ وسںیئ ہن رپ رتسب ا ےنپ وک ر ا ت

ہک ےئگ د ے مکح ا و ر وہےئگ ر و ا ہن رطف یک وثر اغر وک ر ا ت

ا ہک) وساجںیئ رپ رتسب ےک ا ت ا امم ىلع

ے ولگ وج ی

یک د ر و ا ر

یڑ

وسی ا رپ رتسب ا ںیہن ںیہ وہےئ ر ےھک رظن رپ ربمغیپ رتسب د ر ا ر

وک ا و ر ںيھجمس وہا ر ے ا ت ط

ج یک اجےن لکن د و ر یڑ عالہق ےک

(_ اجےئ لم تلہم

ا لہ

ب

ربمغیپا سالم ج ب ہک ںیہ ےتہك ىبلعث رسفم وہشمر ےک سی

ےن

ر وضن ا ےنپ وت رکايل ا ر ا د ہ ہتخپ اک رکےن رجہتق

ا د ا یگیئ یک

ےئل ےک و ا ىسپ یک ا اموتنن وموجد ا و ر

شالم ہيلع ىلع رضحتل وک ا

سج ا و ر ایک رقمر ہگج ا ینپ

ا رطف یک وثر اغر ا ت ر ا ت

اجی

ا س ےھت اچےتہ

ا ت ےئل ےک رکےن ہلمح رپ ا ت رشمنيك ر ا ت

ےن ا ت ےھت، وہے ےئک ظفارصہ یڑ رطف اچر و ن اک رھگ ےک

شالم ہيلع ىلع رضحتل ٹيل رپ رتسب ےک ا ت و ہ ہک د ی ا مکح وک ا

گ زبس وصخمص ا ینپ ، اجںیئ

ے ا ںیہن اچد ر یک ر ی

ھن

، د ی وک ا و ر

ا س

بقد ا و

ہک یک و ىح رپ اكيملیئ ا و ر ربجا لیئ ےن اعمل و دن خ

ےک د و ونن مت ےن ںیم

ا و ر اچر ہ گاھیئ د ر ایمن

یک فامئ ا وخت

ی ا د ہ وک رمع یک ا ی ک یڑ ںیم مت ا و ر ےہ

ںیم مت ےہ ایک رقمر ر

50

یڑ

دنیگ یک د و رسے وہےئ رکےت ا اثیر وج ےہ وکن

ا ینپ وک ر

د ے رتحيج رپ ایحت

ہن ايتر ےئل ےک ا س یھب وکیئ یڑ ںیم ا ن

وت وہا

ا س ہک وہیئ رپو ىح ا ن

بق رپ رتسب ےک ربمغیپ ریمے ىلع و

ا ینپ ہک ےہ ايتر و ہ ا و ر ےہ وہا وسی ا

اجن

رپ ا ن

ر ی ا نق

رکد ے،

نی

ا و ر ر ظفاہ ےک ا س رپاجو

،ج ب نب و ابہگنن ربجلیئ اجو

شالم ہيلع ىلع ،رضحتلن اكيملیئ ا و ر ا ےئ رساہےن ےک ا

یک ی ا و

: ےھت ر ےہ ہہک ربجلیئ وت ےھٹیب رطف

ر نی ا ہلل، احبسنف دصا

شالم ہيلع ىلع ا ے رپ ا ت لد ا ہک ا

ر ےعی ےک ا ت خ

ر وتشن دف

رپ

رخف

رپ ومعق ،ا س رکر اہےہ و ابماہت

بذ ل ا

ا ر

نمه وہیئ یه:)و

ؤف

ه ره للا

ه و

ات للا

هرضهاءه م

هتغ ابههسفه نی

رشه ي

هاس نم

ه الن

عباد(''بل

(۱ )

ا ینپ ولگ ھچک

د ا اجن

چیب دبےل ےک وخونشد ی یک خ

د ا ا و ر ںیہ د ےتی

رپ دنبو ن ا ےنپ خ

رپو ہ انبء ا یسا و ر .ےہ'' رہمی ا ن

ا ر ىخي

ی

ب لۃ'' ر ا تل

ن بمیل

ب '')ا

س

ا م ےک( رجہت

وہشمر یڑ ی

۔ وہیئگ

ا وبرکب رک پھچ یڑ رشمنيك ربمغیپ ج ب : ںیہ ےتہك ابعس ا نب

ہی ےھت اجر ےہ رطف یک اغر سا ھت ےک

بذشالم ہيلع ىلع ا

ل ےک ا

ل ںیم ی ا ر ے

ا ر

ا س وج وہیئ ی

بق وسےئ رپ ر وسل رتسب و

۔ ےھت وہےئ

جہن عوح ےن ا دحلی د ا ىب ا نب ےسيج: ںیہ ےتہك ا اكسىف ا وبرفعج

ب الہغ،ل رپ رتسب ےک ربمغیپ: ےہ اھكل رپ ۲۷۰ ص ۳ دلج ا

رضحت

شالم ہيلع ىلعل یڑ ا رت وت و ا ہعق اک وسےن ےک ا

بذا

ا س ا و ر ےہ ی

نہ مك ا و ر وملسمن ريغ ا اکنر اک

ںیہن وکیئ عالو ہ ےک ول ںن د

ا

و ن ا ےئ سھگ ںیم رھگ وترشمنيك وہیئ حبص ۔ج ب رکیہ

ب ےن ۔ا

وت یک وجتسج

شالم ہيلع ىلع رضحتل ا س_ د اھکی رپ ہگج یک ربمغیپ وک ا

د ا یڑ رطح

ےن خ

یک ا ن

س

م ا ت شقن وک سا رذ

۔ رکد ی ا

؟ ےہ اہکن دمحم: رشمنيك اکپر ے

شالم ل ۔ اجاتن ںیہن ںیم: د ی ا وجا ت ےن ا امم ہيلع ا

ن ےک ا ت و ہا ونن ےک ی ا و

ش

نک اہين ڑپے لچ رپ

اغر ہک ی

و ن) ،نکیل ےئگ چنہپ ی ا س ےکہ

ب ڑكمی ہک د اھکی یڑ بجعت ےن ا

اہک یڑ د و رسے ےن ا ی ک ر اھکےہ اجالنت سا ےنم ےک اغر ےن

ہن اجال اک ڑكمی رپ د اہےن اغر ےک وت وہےت ںیم اغر ا س و ہ ا رگ ہک

ا

نیت ربمغیپ( ےئگ ےلچ و ا سپ و ہ رطح ا س ، وہی

ک د ن

اغر ی

ا ت ںیم ای ا ونن امتم ےک مكہ د نمش ج ب ۔ا و ر ر ےہ ا دنر ےک

وک

الس

دمہني ا ت وت ےئگ ٹلپ رکامویس اہر كھت ا و ر رکےكچ ی

۔ ڑپے لچ رطف یک

(۲)

ی د ی

مذ

ہلمح رپ ہبعك اک وفح

۶۴ا الو ل ر عیب نیت ےن ریمن نب ومر نيخ ےک اطمقب نیصح

ا گ دعب ےک رکا ےن ی ا ر ا ین گنس رپ ہبعك اخہن وک رجہی

ی د ۔اگلیئ

مذ

یڑ دمہني: اھكل وک ہبقع نب ملسم ےن اعمو ہی نب

وہ ر و ا ہن رطف یک مكہ دعب ےک وہےن افر ع

نب دبعا ہلل ا و ر اجو

ریب

و لتق ےک دمہني ا لہ نب ہبقع، ملسم ج ب ۔ رکد و لتق وک ر

یڑ اغر ت

وک ہبعك اخہن ا و ر رکےن لتق وک دبعا ہلل وت وہا افر ع

ںیم ر ا ہتس وہا ، ر و ا ہن رطف یک مكہ یڑ ا ر ا د ہ ےک رکےن رخا ت

ا ر ےک رمےن ا ےنپ ےن ا س

ریمن نب نیصح ےن ا س وت د ےھکی ا ی

الی ا ، وک وعلمن ی د ا و ر ی

مذ

ےک ا س رسد ا ر ی یک رکشل یڑ مکح ےک

د ا اخہن: اہک ا و ر یک وحا ہل

اک خ

ا ہن احلط

ی د نوی ہک رکی

مذ

د ا مکح اک

خ

51

ی ا د ہ یڑ

ق۔ےہ ر خ ن

مت

د ا اخہن رکےک بصن

ا رکم ربمغیپ ا و ر خ

یڑ رکےن لتق وک د ا ر و ن ر ہتش ےک( ا ہل و ہيلع ا ہلل ىلص)

ا ہن رپزيہ

نیصح۔وہایگ منہج و ا لص رک ہہک ی ا ںیت ہی ملسم۔ رکی

ا م

ا و ر ا وبسیبق وکہ ، وہا د ا لخ ںیم مكہ سا ھت ےک رکشل ےک ،س

ا و ر ںيك بصن قینجنم ںیم ا رطا ف ےک مكہ

ر ہعي ےک قینجنم ا ن

د

یڑ و ہج یک سج اھت اتکنیھپ رطف یک ہبعك اخہن وک رھتپ ا و ر ا گ

ے ےک ا رحلا م دجسم ا و ر ہبعك اخہن

ےئگ۔ لج د ر و ا ر

(۳)

شالم ہيلع رکسعی نسح ا امم اہشد تل ا

شالم ںیہ وج ر وسل ا ہلل ل ا امم نسح رکسعی ہيلع ا

ن ی

ش

ن

ےک ایگر وہن اج

ا م ےک“ رکسعی”

رطف یک‘‘ رکسع’’ رکسعی ، ےھت وہشمر یڑ ی

ا ومن ےک ر ا ےئ وجرسنم ےھ وسنمت

ا م ا ی ک یڑ ںیم ی

۔ اھت ی

یک ا ت

ی ا اعس و الد ت

ونمر ہ دمہني وک ھ۲۳۲ ا الو ل ر عیب د ت

یک ا ت ۔ وہیئ ںیم

ںیم ہبیط ایحت

لی د ر ح

امہن اک اکحم د

ر

: اھت

ہفیلخ۔ ۱

ر

معيل

امہن ا س ؛ ا

ےک ا امم ا و ر ہفیلخ ںیم ر

وکیئ د ر ایمن

ی ا د ینمش

س

امہن ا س نوی ہک یھ ںيھن سا ر

م ک ںیم ر

ذ رکشل

،ا س ںیھت ر یھک رک ا اجيد ںیلکشم یس تہب ےئل ےک ہفیلخ ےن

یک

و مبخک

ا و ر ہفیلخ یھ ر یھک رک و رخا اکبر ی اکر ی ابتہ ںیم

ا ن

کالت

شم

یڑ

وک ہفیلخ اکر ا رخ نکیل اھت ر اھ رک رنم و ہجنپ د سب

التف

ا زعمو ل یڑ خ

۔ ڑپا وہی

شالم ہيلع ا امم ےک ا س دتہمیک؛ ہفیلخ۔ ۲ ل ا ےھچ سا ھت ےک ا

، ہفیلخ یڑ و ہج ا یس ا و ر ےھت ر و ا طب و رسو ر ر صق لفحم عوا ت

ا ہ اظمرھ اک و ریخ یکین ا و ر اھت د و ر یڑ

۔ اھت رکی

ا یس اھت د نمش تخس اک(ع) تيب ا لھ ہفیلخ ہی ؛ دمتعم ہفیلخ۔ ۳

شالم ہيلع ا امم ےن ا س یڑ و ہجل ا ی ک وک ا

ک دمت

اخہن دیق ی

شالم ہيلع ا امم وہرک وبجمر نکیل ر اھک ںیمل ا د وک ا

ا ا ر

ڑپا رکی

ا س نوی ہک

بقک ےک و یملع ھچک یڑ ہفیلخ ےن اصنر ی

وسا الت

ک ا و ر رکےن لح وک لکشم ا س انچہچن ےھت ےئل رک ےک اصنر ی

ا رھ وک نپ وھکےٹ

شالم ہيلع ا امم ےئل ےک رکےن طل یل دمد یک ا

ا ر ىخي ہک اسیج

ا ر ہ اتکںیب ی

۔ ںیہ رکیت ا س

سج

بقشالم ہيلع ا امم و

ل یک ا

و ہ وت یلم ربخ یک و افت

رپاشین

ا س نوی ہک اھت

بقما رکسعی ا امم نب دہمی‘‘دمحم’’ و

ھعلت

شالم ل ا

ہيلع دہمی ا امم ںیم ت ہلس ا س ا و ر یھ وہیکچ عوو ع ثحب یک

شالملر ےک ا

جعف ر ا ت ا و اھت وہا رھبا و ہنیک دسح ںیم ىلع نب اچچ

اگلےئ عمط مشچ رطف یک اقمم ےک ر ا ت ا و و انمل امل ےک

وک( ع) دہمی ا امم) ےجيتھب ا ےنپ ا و ر اھت، وہےئ

الس

ا ی

اچاتہ رکی

ا اکم ںیم ا ر ا د و ن ا ےنپ د و ونن ہفیلخ ا و ر ہی ،نکیل اھت

ا و ر وہےئگ ی

د ا و دناعمل ا و ر ر ےہ ىفخم یڑ رظنو ن یک د ونمشن دہمی ا امم

خ

ےن

یڑ دسح ےک احدسو ن وک ا ن

ا امم احال ہک۔ د ی اجنت

شالم ہيلع رکسعی نسحل امہن اک ا

م ر

ذ یھب رھپ نکیل اھت ا وشت

یڑ

یس تہب ر ا و وین ےن ا ن

ملع وج یک ںیہ لقن ر و ا ی ا ت

یک ا ت ۔ ںیھ ر یتھک اقمم ا انپ ںیم و رعمتف

ھا د ت

س

ر عیب/۸

ی د ر ا ےنپ وک ا ت ا و ر وہیئ ںیم ر ا ےئ رسنم وک ھ۲۶۰ ا الو ل

ر ںا ر

مذ

صخ ےک ا ت ) ںیم وجا ر ےک

۔ایگ ایک د نف(ںیم اکمن

ا اغر

ا اممب

ا رصعل و یل رضحت

ےک دعب ۸

شالم یک اہشد تل ۹ر عیب ا الو ل وک ا امم نسح رکسعی ہيلع ا

شالم ۲۶۰ ا الو ل ر عیبل داجب ا الرم ا امم دہمی ہيلع ا

رجہی رضحت

52

یڑ تبیغ رغصی ک عوو ع وہیت

ےہ ۔ا یس د ن

اک د ن

ےک ا اغر

یک ا اممب

ےہ ا و ر ا ہلل ا یلک یک

ےہ ۔ہی وعیشن ےک ےئل دیع ا و ر وخیش اک د ن

ا ہلل ا رخی تجح ا و ر ر وسل

ا و ر ہفیلخ یک ا اممب

ن ی

ش

ن

ےک ا رخی اج

ی ا ىق ر ےہ یگ ۔

ا ایقمب

ےہ وج ی

اک د ن

التف ےک ا اغر

(۴)و خ

د ہجی رضحت

ا د ی یک ا رکم ربمغیپ یڑ خ

س

د ہجی انجت ، ا الو ل ر عیب ۱۰

ا د ی یک ربمغیپ ا رکم سا ھت ےک خ

اک س

ےہ ۔رضحت

د ہجی د ن

شالم خل یک ا رکم ربمغیپ ںیم ر ےتش اہیلع ا

ا د

نب ىصق انجت بسن رجشہ اک د و ونن ا و ر ںیھت ىتگل نہب اچچر

الت اھت، اجاتلم یڑ ك

د ہجی رضحت

شالم خل یک اہیلع ا

و الد ت

ا س و رپو ر س

ا وج یھ وہیئ ںیم اخدنا ن

ا ابتعر ےک ،بسن د ا ی

وخد ا و ر اھت و ی ا دسا ر احیم اک ہبعك اخہن ا و ر دنسپ ا اثیر ا ليص، یڑ

د ہجی رضحت

شالم خل وہشمر ا یسی ںیم و ی ا دكا ىنم تفع ا ینپ اہیلع ا

ر ہ' ا ںیہن یھب ںیم اجتیلہ د و ر ہک ںیھتہر شی ديسہ'ا و ر ' طا

ق '

ا ی ا د یڑ بقل ےک

، اھت ایکاجی

ا رگ ا ےئ ر ےتش یڑ تہب ےئليك ا ن

ا د ی ہچ

د ےني ر مق ريثك ےکےئل رکےن ا د ا رہم وخا دنمشہ ےک س

ا د ی یھب یڑ ىسك و ہ رگم ےھت ايتر ےئليك

ہن ا امد ہ ےئليك رکےن س

د ا ر وسل وہںیئ۔ج ب

ا م كلم خ

و ا سپ رفسیڑ اجتر یت ےک س

وت الےئ رشتفی مكہ

د ہجی رضحت

شالم خل ا رکم ربمغیپ ےن اہیلع ا

یک

د مب

ا د ی یڑ ا ت ا و ر اجیھب فادص ںیم خ

اک وخا شہ یک س

د ا ر وسل( ۵)۔ ایک ا اہظر

وک ےلئسم ا س ےن خ

ب رضحتل ا وبطا

شالم ہيلعل ر ںن ےکسا ےنم ا

مذ ےن سب ج ب ا و ر ر اھک ا و ر د رگی

ےن ت ا وت ایک ا افت یڑ ر ےتش ا س

د ہجی رضحت

شالم خل اہیلع ا

دعب ےک وظنمر ی یک ر ےتش ، د ی ا وجا ت تبثم وک فادص ےک

ب رضحتلشالم ہيلع ا وبطا

ل اچچ د و رسے ا و ر ا

ہ رضحت

رمح

زين

د ہجی رصحت

شالم خل ےک اہیلع ا

بذر ا ق

ںیم وموجد یگ یک د ا ر و ن

د ہجی رضحت

شالم خل یک اکنح رپ رھگ ےک اہیلع ا

ا ی ا ن

س

ا ن

س

د ہجی انجت ہک ےہ ںیم وتا ر خی ا و ر وہیئ دقعنم رقتبی

یک خ

ے یڑ رطف

ھن و ا ےل دقعڑپ

اچچرمعو ا نب ےک ا ن

ا دسا و ر رضحت

د ا ر وسل

ب انجت یڑ رطف یک خل ۔سج۔ےھت ا وبطا

بق ہی و

ا د ی

ا س وہیئ س

بقد ا ر وسل رپ انب یک مول وہشمر و

نس اک خ

ا و ر سا ل سيچپ ابمر ک

د ہجی رضحت

شالم خل اچسیل رمع یک اہیلع ا

(۶)۔ یھ سا ل

ا ی ک

بذا د ی ہک ےہ ںیم ر و ا

ےک س

بقد ہجی انجت و

خ

ب ۔ ءاکےہ ۵۹۵ اکنح و ا ہعق ہی ںیھت ی ا رکہق رہشا وشت ا نب انم

د ا ر وسل ہک ےہ ںیم

د ہجی سا ھت ےک خ

۔ الہپدقعاھت اکہی خ

ریست

ا م ا نب

شہ

ک ج ب ہک ےہ ںیم ۱۱۹ ص ۱ ح

د ہجی ی

دنہ خ

ر ںیہ ر

۔ایک دقعںیہن وکیئ ےن رکمي ر وسل

و الد ت

: ا رکم ر وسل ی ا اعسد ت

ا الو ل ر عیب ۱۷

یک ا رضحنت

ےہ ۔ و الد ت

اک د ن

ا ت ی ا اعسد ت

ا ی ک تقلخ یک و وجد ونر ےک

بذ رپ اينبد یک ر و ا

یک ا د م رضحت

ق لقن

ج

ب

م س الھك ۹ یڑ ذ

د و رسی ا و ر ےلہپ

بذ۔ ۴ رپ اينبد یک ر و ا

الت ا دقس اکونر ا ت یھ، وہیئ لبق سا ل الھك ۵ ر ہ، ا ص

ہ ا و ر طا

ا ںیم رہطمہ ا ر احم

نب دبعا ہلل انجت بلص وہا ج ب وہی

مظلب لک دبعا

شا ین لکشب وہشد و اکوہظر وتا ت اچنہپ ی

ن نطب ںیم ا

ہ انجت

''یڑ تنب '' ا مب ۔وہا ںیم ہمظعم مكہ و ہ ب

یک ا ت

ا ومر ا ےسی یڑ تہب قلعتم یڑ و الد ت

ر و امنوہےئ

ال۔ ا زیگنںیہ وجريحت

ی ا ر وک امخ د ہ و ا دلہ یک ا ت مب

53

لمح

ےک وتدیل وہا ا و ر و ہ ںیہن وسحمس

بق ی ا ک یڑ اثکوتفن و

ا ت ںیھت،

ا ف ا و ر وتخمن

م ی د ہ یذ

ر امےت وہظر ےک ا ت ےھت ف

سا ر ی یڑ وہا سج سا عط ونر ا اسي ا ی ک یڑ مسج ےک ا ت صخ

نی اہوھتن د و ونن صخ دیپا وہےت ےن ا ت وہیئگ، ر و نش د این

وکر

۔ ا د ا ایک اخقل دجسہ رک رپکیٹ

رکےک رسدنلب رطف یک رھپا امسن

الاله االللا ان رسول للا ا و ر ىہك ریبکت

ی ا ن

۔ایک رپاجر ی ر

بذم و ا ذ

ےک ا ت ھء ۲۹۲ ا وتملىف و ا حض ا نب

ی ا اعسد ت

یک و الد ت

اطیشن

بق ایکایگا و ر ا س وکر مج و

ا دنبوہایگ، اکا امسن

اتسر ے رپاجی

زلہل ا اسي ںیم د این امتم ےگل وٹےنٹ لسلسم

د اینےک امتم ا ی ا ہک ر

ےش

ی

کب

یک ريغا ہلل د رگی ا و ر

ےک رکےن ابعد ت

دہنمم اقمامت

ا و ر اجد و ، وہےئگ

ب

ذ ر ا ینپ ےک اہک

ہن ام

عقلی

وھکےھٹیب

ےک ا و ر ا ن

اتسر ے ا ےسی وہےئگ وبحمس وملك

ںیہنج ا ےئ رپلکن ا امسن

رپشتس یک سج لیھج و ہ یک سا و ہ۔ اھت د اھکیہن ےن ىسك یھبک ىسك

یھ اجیت یک

ا ن

امسو ہ و ا د ی۔ وہیئگ کشخ و ہ ےہ ںیم وجاکس

ا م

ا ر ا و ر ےہ ںیم وجس

رہ

ی ا ین ںیم ا س یھ ڑپی کشخ یڑ سا ل

امتم اکی ا ین ا س ہک وہیئ دقر ایغطین ا س ںیم د ہلج وہایگ، اجر ی

ل ںیم عالمونب اب

ا اسي ا و ر ایگ رھب ی ا ین ںیم رسکی ،لحم ایگ

زلہل

ا ی ا ہک ر

نی رگنکے ۱۴ ےک رسکی ا ویا ن

رپرگڑپے ر

وجا ی ک ا گ و ہ یک افر س ا و ر وہایگ، اگشہتف رسکی ا و ر طا

ا ر سا ل

رہ

(۷)۔یئگ وفر ا ھجب یھ، ر و نش لسلسم یڑ

ا یس

) ےسج ےن اعمل میظع ےک وکافر س ر ا ت

ا ن

ومی د

، ا و ر و یشح دنتو رسشک د اھکیہک ںیم وخا ت ےھت، ےتہك(ومی د

ب

ذ ا و

و ن رعىب

رفتم ںیم ی الد افر س ا و ر ا ںیہن ںیہ ر ےہ وکچنيھك وھگر

ا ہ وخا ت ا س ےن ا س ںیہ، رکر ےہ

رکایک یڑ اکی ا د س

ا ہ۔ د

ی ا د س

ر ہعي فادصےک ا ی ک ےن رسکی ونريشو ا ن

ےک ريحہ ا ےنپ یڑ د

ہال وک ذنمر نب ںر رنامعننت

ا ی ک ےن اعمل امہر ے ہک اجیھب

وہایشر ا و ر دنملقع ا ےسی وتىسك د اھکیےہ وخا ت و رغبی بیجع

یک وجا س د ے جیھب ی ا س وکریمے ےہ

شخب ا انیمطن

۔ رکج ے نئمطم ےھجم رک ریبعتد ے

ح ذنمر ےن نب امعنن

شت مل

دبعا

شا ىف نب

لعا ہ القئ وکوجتہب رمعا

جیھب ی ا س ےک اھتی ا د س

ح ےن د ی ا ونريشو ا ن

شت مل

امتم یڑ دبعا

و ا اعقت

ا و ر ا س ےئک ان

ے ےن ا س یک وخا شہ یک ریبعت یڑ

مذ

و وغر

دعب ےک وخص

ا ہ یک''ا ےئ رعص

ا م ی ا د س

ح” ریما امومن ںیم س

سطت

“اکصخ

ا اعمل اکتہب نف ا س و ہ ر اتہےہ

مذ

د ے وجا ت حيحص و ہ ےہ

ےن ونريشو ا ن اتباتکسےہ ریبعت یک وخا ت ا و ر ا س اتکسےہ

ح

شت مل

ا م وفر ا د ی ا ہک وکمکح دبعا

وہرک ر و ا ہن انچہچن خ الاجےئ س

د قشم

بذم و ا ذ یڑ ا س ںیم “اجہیب ی ا ت ” و ا حض ا نب اچنہپا و ر

ا س

بقح اھت، ا اضتحر ںیم اعمل و ہ ہک مالج ب و

شت مل

ےن دبعا

اکن

رکا انپدماع خیچ ںیم

یتسہ میظع ا ی ک اہکہک ےن ا س۔ ایک ان

۱۴ ےک وکلسن ونريشو ا ن ج ب ےہ ا یکچ د اینںیم

ن

رمد و ر

اطمقب ےک دعد ےک رگنکو ن رمکحا ن

و مبخک

ن كی خ

وتہی ےگ رک

ا س كلم

شہ افتض ”مث ن اجےئ لکن یڑ اخدنا نف

ن رک ہہک ہی “

(۸۔ )رمایگ و ہ

ا ر خی یک ا ت

ی

الف ںیم و الد ت

ب

ج ضعب ےہ ا

ر عیب ۲ املسمن

ا لیفل اعم ا الو ل، ر عیب ۱۲ ننست ا لہ ا الو ل ر عیب ۶ ضعب ا الو ل

مۃ ہيلع یسلجم عالرا نکیل -ںیہ ےتھجمس وکحيحص ۵۷۰ اطمقبح ا رل

ا ولقلت ایحت

ر امےت ںیم ۴۴ ص ۲ حف املعء ہک ںیہ رحتري

اعم ۱ ا الو ل ر عیب ۱۷ ا ت ہک ےہ و ا افت رپا امجع اکا س ا امہیم

ہعمج ویم ا لیفل

بقب وب

س

بق ا ىب داد ''بعش حبص ی ا وب

54

''ںیم ب ل ا س ںیہ، وتمدل وہےئ طا

بق یک رسکی ا ونريشو ا ن و

و مبخک

۔اھت سا ل اکاوسیلا ن

ویم

و الد ت

ی ا اعسد ت

شالم ہيلع داد رفعج ا امم رضحتل ا

دن ا الو ل ر عیب رتسہ

ر رف

ر وسل

ہيلع داد رفعج ا امم رضحت

شالمل یک ا

و الد ت

ا ر خی یک ی ا اعسد ت

۔ ےہ ی

رفعج ا امم رضحت

شالم ہيلع داد ل ر ںا ر و ا دل ا ےنپ ےن ا

مذ

یک

دعب ےک اہشد ت

یک وعا م وک رمقی رجہی وچد ہ وس ا ی ک ںیم رمع یک سا ل ا سیتک

بذر ہضی اک ر امنہیئ و دہا

ف بصنم ا و ر اھبنسال

رپ ا اممب

م

ذ اف

د و ر اک ا ت وہےئ

م وسن وچسیتن ا اممبذ

ج ب ۔ ےہ طیحم رپ

بصنم ا ت

رپ ا اممب

م

ذ ےک ابعویسن ا و ر ا وموین وت وہےئ اف

ا ومی انبرپ یک سج یھ اجر ی یشک ر ہس یک ا دتقا ر د ر ایمن

وتہج یک رمکحا ونن

اخدنا ن

بلک دح ىسك یڑ ر سا

ی

ا و ر یئگ ہ ب

اخدنا ن

بلر ا د ےک ر سا

ف ىسك یڑ متس و ك م ےک ا وموین ےن ا

ک دح

ی

۔ ايل سا سن اک وكسن

شالم ہيلع داد رفعج ا امم ںیم د و ر ا یس ل ا سالیم ےن ا

امیلعتت

ںیم دمےني ا و ر د ں ا اجنم وکںیشش انپہ ےب ےئل ےک رتو جی یک

دبتلی ںیم ویوینر یٹس وک وکہف دجسم ںیم رہش وکہف ا و ر وبنی دجسم

ا ر و ن ےن ا ت اہجن رکد ی ا

رہ

ر ا د ف میظع ا ی ک ا و ر یک رتتيب یک ا

ا یل اينبد یک رحتی ک رکفی و یملع

ےنلھپ وخت وک رحتی ک ا س د

۔ےلم وما عق ےک وھپےنل

شالم ہيلع داد رفعج ا امم رضحتل امہن اک ا

و م رعل

و

یک ونفن

و اقعدئ ےک وتلمن د و رسی ا و ر وتعیس

و ذہتبی ا و ر رظنی ا ت

و ا اکفر ا سالیم سا ھت ےک اقثتف

اقثتف و ذہتبی ا و ر رظنی ا ت

ل ےکی ا تیمہ اخص یڑ ا ابتعر ےک انمرظے و ثحب یملع ا و ر اقت

امےن ا یس۔ ےہ احلم اک

ی وک نف ےک رتےمج ںیم ر

مذ

زیتی

ی ا ونن د و رسی ےفسلف و اقعدئ ا و ر وہیئ احلص رتىق یڑ

یڑ ر

۔ وہےئ رتہمج ںیم رعىب

شالم ہيلع داد رفعج ا امم رضحتل امہن اک ا

ا ر خی ر

اک ا سالم ی

امےن ا س۔ اجاتکسےہ اہک د و ر رتنی اسحس

رطف ا ی ک ںیم ر

ےک ابعویسن ا و ر ا وموین وت

اجر ی یشک ر ہس یک ا دتقا ر د ر ایمن

و وین د و رسی ا و ر یھعل

ا ت ۔ ںیھت اجر ی رحتںیکی حلسم یھب یک

زين رحوتکن طلغ ا و ر دبونعا وینن یک رمکحا ونن وک وعا م ہشيمہ ےن

الىق

اقعدئ ےک ول ںن ا و ر ایک ا نہ یڑ رسرگویمن ا سالیم و ريغا خ

و وکشک رکفی ا و ر ا صالح یک ا اکفر و

ا سالم رکےک د و ر اہبشت

ا و ر یک وکشش یک رکےن مکحتسم وک اينبد و ن رکفی یک املسمونن ا و ر

ا م ےک ذمہ ب رفعجی

یڑ ی

۔ رک یل ا ايتخر رہشت

ا امم رضحت

شالم ہيلع داد رفعجل ینتج یڑ ا

بذ یک لقن ےن ر ا و وین ا احد

۔ ںيك ںیہن لقن یڑ ا امم ا و ر ىسك ا ینت ںیہ

شالم ہيلع داد رفعج ا اممل و ا ےل رکےن ضیف بسک یڑ ا

ا رگد و ن

ا ر و ن دعتا د یک س

رہ

ر ںیم نج ےہ ںیم ہ رکف بتكم

ا لم ولگ و ا ےل ر ےنھك قلعت یڑ

ےک ا ت ۔ ںیہ س

اتممر

ا رگد و ن

ا م ںیم س

شہ

، ملسم نب دمحم مکح، نب

ب نب ا ی ا نفل

ن ،

ا م

شہ

م نب ا و ر رمع نب لصفم ، سا مل نب ذ اج

ا م اک ایحن

اخص ی

۔ اتکسےہ ايلاج یڑ وطر

ر یڑ ںیم ا نہ ا ےن ا ی ک

مذ ا م

دیپا ایک ی

ا ل

ا م رپ وطر ےک مب

شہ

م نب ا و ر اتکںیب ا سیتک ےن مکح نب ذ اج

ا دئ وس د و ےن ایحن

و م فلتخم اتکںیب رعل

و

یک رحتري ںیم ونفن

55

م نب۔ ںیہذ اج

ی ںیم ایمیک ملع وک ایحن

مذ

وہیئ احلص رہشت

ا م ےک ایمیک ملع ی ا ی ا ےئ و ہ ا و ر

۔ ںیہ وہشمر یڑ ی

ا لہ

ب

ےک سی

ب اچر و ن وہشمر د ر ایمن

ذ ا امم ےک رکف اکم

شالم ہيلع داد رفعج ا امم ی ا ولا سظہ ی ا ی الو ا سظہلا رگد و ن ا

ےکس

" رقتابي ےن ا وبہفینح ا امم رپ وطر اخص ںیہ وہےت رامر ںیم

ک د و سا ل

م ا ہ یذ

یملع ےک ا ت ۔ ایک ضیف بسک یڑ ا ت ر ا سب

ںیم: " اہکےہ ےن ا وبہفینح ا امم وہےئ رکےت ا رتعا ف اک اقمم

ی ا د ہ یڑ دمحم ا نب رفعج ےن

ںیہن ےہ ا و ر وکیئ اھكل ڑپاھ ر

ہيلع داد رفعج ا امم ےن ا وبہفینح ا امم رپ اقمم ا و ر ا ی ک۔" د اھکی

شالمل یک ا

د مب

ی ا ر ے ےک سا ولن د و وہےئ رزا ر ے ںیم خ

: اہک ںیم

وت وہےت ہن د و سا ل ہی :ا رگ لوال السنتان ۔ لهک نعمان

امعنن

ا ہ الک

وہاجی

شالم ہيلع داد رفعج ا اممل یک ا

الىق ا و ر ریست

ا خ

ےک امکالت

ا مہ ا ی ک یک ا ت ۔ اھكلےہ ھچک تہب ےن ومر نيخ ںیم ی ا ر ے

ا و ر تبحم ا اہتنیئ سا ھت ےک ول ںن ا ت ہک یھ ہی وصختيص

ا و ر ےھت ا ےت شيپ سا ھت ےک رہمی ا ین

یک دنمو ن احج ب

ی ا وتن ا ینپ یھب وک ول ںن ا و ر ےھت رکےت ایک وپر ا وک رضو ر وتن

ر امےت ا ت ۔ ےھت رکےت تحيصن یکف

د ا ر و ن ر ےتش ا ےنپ: ںیہ

سا ھت ےک

رکو یکین سا ھت ےک گاھویئن ا ےنپ ا و ر رکو ا اسحن

ا ین دنخہ ی ا رکےن سالم و ہ اچےہ

ش وجا ت اک سالم سا ھت ےک ی ی

یک د ےني

۔ وہ ہن نوین صخ ںیم وصر ت

شالم ہيلع داد رفعج ا اممل دنیگ یک ا

میسقت ںیم ا د و ا ر نیت وک ر

نی ا امم د ا د ا ا ےنپ ےن ا ت وج ےہ و ہ د و ر الہپ۔ اجاتکسےہ ایک

ر

شالم ہيلع ا اعلدبنیلر دمحم ا امم و ا دل ا و ر ا

قشالم ہيلع ی ا

ل ري ےک ا

ر

وچد ہ وس ا ی ک رک ےل یڑ رجہی رتا یس نس د و ر ہی رزا ر ا سا ہی

ک رمقی رجہی

ب ال ی اب

رجہی وچد ہ وس ا ی ک د و ر د و رسا ۔ ےہ وہا

ا امم ںیم د و ر ا س ےہ طیحم رپ رمقی رجہی اچسیل وس ا ی ک یڑ

شالم ہيلع داد رفعجلو م ا سالیم وک ا

علب الےن اعمر ف و

اب

اک

۔ ا اھٹی ا دئہ اف رھبوپر ےن ا ت یڑ سج مال ومعق رھبوپر

ا ر ےن ا ت ںیم د و ر ا س

رہ ا دئ یڑ اچر

ا رگد و ن ر

رتتيب یک س

وک ہعيش بتكم ا و ر یک

ا رخی یک ا امم د و ر رسیتا ۔ اچنہپی ا رپ رعو ح

دنیگ یک سا ل ا ھٹ

ابعیس رپ ا ت ںیم د و ر ا س۔ ےہ لمتشم رپ ر

ى وصنمر ہفیلخ

ن ق

ذ

یک د و ا

و مبخک

تخس اک

ر یک ا ت ا و ر اھت د ی ا وہ

ابعویسن۔ یھ اجیت ر یھک رظن لقتسم رپ رحتك و لقن یک مسق

وچ ہک ےن

یک ربمغیپ اخدنا ن

بذما ح

یک رعنے ےک رطدفا ر ی و

ےن ابعویسن ںیم عوو ع عوو ع اھت ایک احلص ا دتقا ر ںیم ا ر

شالم ہيلع ا اممل رپ ا

ا ال ںیہن د ی ا و

نکیل ایک ںیہن گنت ا ںیہن ا و ر د

وبضمط ا دتقا ر ا و ر امجےن دقم ا ےنپ ا ہتسہ ا ہتسہ ےن ابعویسن

یک ا وموین دعب ےک رکےن

مہیلع وصعم نی ا ہمئ ا و ر یل ا انپ ر و س

شالمل ا و ر ا

ا و ر رکےن گنت وک نیبحم ےک ا ن

متس و ك م رپ ا ن

یھب وک ا وموین و ہ ںیم ا س ا و ر رکد ی ا عوو ع ت ہلس اک رکےن

ےھچیپ

۔ےئگ وھچر

و ا سالم ر ربہ

ن میشلم

رضحت

بذى ا ہلل ا

م

عظل

ہ ا

د ا م ا ی اخمب

ا و ر ا ہیم ىنب افلخےئ ںیم" داد وشيپا ےئ" اتکت ا ینپ ہلظ

و م ا سالیم ںیم د و ر ےک ابعس ىنبعل

املعء د ر ی ا ر ی یڑ قلعت ےک

56

ا رحنا ىف یک

ل ےک ریهشتا تیشالم ہيلع ا امم اقم

ل اکو وشن یملع یک ا

الہپ۔ ےہ ایک میسقت ںیم د و ونعا ونن وک

ےہ ونعا ن

لہ

شبم

ا اممب

د و رسا ا و ر غیلبت و رشتحی یک

ےہ ونعا ن

ن بشالم مہیلع ا ہ لی

ل یک ا

رپ ر و س

ر ا نق

یک ا اکحم ا و ر ریسفت یک

ب التفص

ن

" ۔

شالم نسح ا امم حلصل ہيلع ا

شالم ا و ر اعمو ہی ۲۵ لنب ا ىب ر عیب ا الو ل وک ا امم نسح یبتجم ہيلع ا

حلص اک امدئہ وہا ۔ا س ےلسلس ںیم اعمرص

ےک د ر ایمن

ایفسن

ومر ح

ا م ہک ںیہ ےتھکل یقن ىلع عالرا

وک ا ریمس

ہيلع نسح ا امم رضحت

شالمل یک ا

یک وفح

بل ولعمم اکاحل و افیئ ےب یک ا و ر ول ںن اح

گ ےيل ےک نسح ا امم ہک ھجمس اکچ اھت و ہ ےيل وہاکچاھتا س

بج

ا یڑ ہی یھب نیقی اھت ہک ھتسا ےک رگما س ےہ ںیہن نکمم

شالم ہيلع نسح ا امم رضحتل سك ا و ر ےب سب ےب صخ ےنتک ا

ےيل ا س ںیہ ونا یڑ ا و ر ربمغیپےک ےٹيب ےک و افہمط رگمىلع وہن،

ر رزحلص عوا طئ ا ےسی و ہہالف ےک رپىتس وجقح ےگ رک ں ہن رپ

خ

یک ی ا لط یڑ ا و ر نج وہن

بذما ح

وکرظنںیم ا س وہ، وہیت

وکدبعا ہلل سا ویھتن ےک وتا ت رطف ا ی ک ےن ا س وہےئ ر ےتھك

ر ہعي اعرمےک نب

ا ینپ د ولا ی ا ہک اغیپم د

ڑپو ، ہن ےھچیپ ےک اجن

ی ا و ر وخن

مذ ول ںن ھچک ںیم ت ہلس ا س۔ د و وہےن ہن ر

د ولن ا و ر ھچک ںيئگ د ی یھب وکر وشںیت

مذ

ی ا د یت دعتا د یک وکا ینپ

ر

د ہ وخف یڑ

رطف ایکایگا و ر د و رسی ر

ہيلع نسح ا امم رضحت

شالمل ا ںیہن رپںیہک ںیم عوا طئ نج ا ت اجیھبہک اغیپم ی ا س ےک ا

۔ايتر وہن ےيل ےک رپحلص عوا طئ

ا نسح ا امم

ب وہےئ وکد ےتھكي دغا ر ی یک سا ویھتن ا ےنپ ن قی

گ

بج

ا انمسب

ے ہن رکی

انجس

ہی سا ھت سا ھت ےک ا یس نکیل ےھت

ا یسی رظناھتہک رضو ر شيپ

یک ی ا لط دیپا وہہک وصر ت

بذ وقت

ب ہھ رھگا ےن ا س ی ا ےئ، ا ےن رپہن د ا نم ریمے اکد

و مبخک وک

یڑ ا س وتبلطم ا ںيھن ںیہن صخ یھ وتیھبک وہس و ا دتقا ر یک

د ا یک ولخم ہک اھت

ى وہا و ر دحو د و وقح رتہبی خ

لہ

اکا رجا وہ،ا ت ا

ہ یڑ وجا ت ےن اعمو ہی

ےيل ےک رکےن رپحلص عوا طئ امےگن مب

ر یک ا امد یگہا

ا یڑ اصمتحل وتا ت ط

ا دتقا ر یک یصخش ا اکنر رکی

ر ا ر ی ا اتکساھت ںیہن ا و ر ھچک عالو ہ ےک وخا شہق

یک حلص اعمو ہی ا و ر ہی

،دعبیک رکے ن ںیہن رپلمع عوا طئ

ب یھ ی ا تک ج

ہن حلص ی

وہىتكس نویركن امتم ا و ر تجح اتکساھت ا اہکن سا ےنم ا اجنم ہی وہیت

و ا ولن سا ھت ےن ا ت لبق یڑ د ےني وجا ت ا رخی رھپیھب یھ

ر امیئ رکايل وکعمجف ا و ر رقتري

و ہ ںیم مت ر وہہک ا نہ

ڑلا ایئن وخن

مذ نج ںیہ وہیکچ ر

وتقمل ھچک وہےئ لتق ولگ تہب ںیم

ن صفی

نج وہےئ ںیم

ےيل ےک

ک ا ح

وتقمل وہا و ر ھچک ر و ر ےہ ی

نج ےک رہنو ا ن

ا رگمت ا ت وہ، رکر ےہ بلط اکاعمو ہض

وہوتمہ رپر ا ىض ومت

رک ں ہن وکوبقل حلص اغیپم ا س

رھبو ہس ےک ا ہلل یڑ ا و ر ا ن

دنیگ رک ں ہلصیف یڑ رپولتا ر و ن

ا و ر ا رگر

مذ وہوتمہ ر ےتھك وکزع

۔رک ں رپلمع رمىض ا و ر اہمتر ی رک ںی وکوبقل ا س

ر رطف ےن ول ںن ںیم وجا ت ہ

ا عوو ع یڑ

ایکمہ اکپر ی

دنیگ

دنیگ مہ ںیہ اچےتہ ر

،ا یس رکےیجیل حلص ا ت ںیہ اچےتہ ر

ب عوا طئ یک حلص ےن ا ت اھتہک اکہجیتن

ذ ےک اعمو ہی رکےک رم

ا نب رتہمج) ےئک ر و ا ہن ی ا س

(۔دلخو ن

57

حلص عوا طئ

ا را حلص ا س

شب عوا طئ ت لم ےک یج

لی

:ںیہ د

اعمو ہی۔ 1

و مبخک

د ا اتکت ںیم، ا سالم

ا و ر خ

ب

ر وسل سی

۔ےگ رک ں رپلمع

د ہفیلخ وک ىسك دعب وکا ےنپ اعمو ہی -2

ر ا

۔وہن ہن اکقح رکےن ی

ا م -3

و رعا و س

ےيل ےک ول ںن ےک ہگج سب نمی و اجحر

۔وہیگ ا امن

۴-

ںیہ یھب اہجن ہعيش ا و ر ا احصت ےک ىلع رضحت

ےک ا ن

ا ومس ا و ر امل و اجن

ا و الد ا و ر ی

۔ےگ ر ںیہ وفحمط

ىلع نب نسح اعمو ہی، -۵

ا و ر ىلع ا نب نیسح گاھیئ ےک ا و ر ا ن

وکیئ وکیھب ىسك یڑ ںیم ر وسل اخدنا ن

اچنہپےن اصقنن

وطر رپا و ر ہن ہیفخ ہن ےگ رک ں ہن وکشش یک رکےن ی ا ہ الک

ا عالہين،

ر ا ی ا ںیہن ا و ر د اکمھی ا ہگج ىسك وک ىسك یڑ ںیم ا و ر ا ن

د

۔ن اجےئ

یک ا ریما وملنينم انجت -۶

ا ن

ںیم س

ابي املکت

ا ر

ک وجا ت ی

ی

ا و ر اجعم دجسم

ونقت

رتک و ہ ںیہ ر ےہ وہےت ا امعتسل ںیم امنر

ذعر وہا وک اعمو ہی ںیم وظنمر ی یک عوط ا رخی اجںیئ، رکد ےیئ

مك ی ا ی ا ہک ےط وتہی

شالم ہيلع نسح ا امم رپ ومعق سج مك ا رل ا

ا الو ل ر عیب اعمدہہ ہی ایکاجےئ، ا اسيہن ہگج ا س وموجد وہن

۔ا ی ا ںیم وکلمع رجہی ء ۴۱ا الو ل ی ا امجد ی

ا را حلص

: رپد طختس ی

ر بی ےک وکہف وک ا الو ل ر عیب/ ۲۵ ق

ر نیقی ا ابنر ںیم اقمم ف

ا را حلص ا و ر وہا اکا امتجع

ا و ر ںا ایہن وہےئ د طختس ےک رپد و ونن ی

(۸۰ ہنایة االرب ف معرفته انساب العرب ص) وہںیئ تبث

تعیب اعم ےيل ا ےنپ ےن اعمو ہی دعب ےک ا س

اکا عالن

ا م سا ل رکد ی ا ا و ر ا س

اکی

ب

سی

وکہبطخ نسح رھپا امم ر اھک ا امجلعب

ر رپرشتفی ا ت رپوبجمر ایک د ےنيي

مب

ا د ا و ر ےئگ ےل

ر امی ا ا ر سف

:

د ا ےئ ول ںن ا ےئ”

ر ہعي ےک ا و ل یڑ ںیم مہ ےن ا یل خ

د

اہمتر ی یڑ

بذ ر ہعي ا و ر ا رخےک یک دہا

ی ںيہمت یڑ د

مذ وخرن

اکںیم ڑگھجا ایکسج یڑ ھجم ا رمںیم ا س ےن اعمو ہی اچبی ا یڑ

ی ا د ہ یڑ ا س

ی یک ول ںن ےن ںیم نکیل وہن قحتسم ر

مذ وخرن

ہن مالل و ر جن مت اھجمس رتہب رکد اني رتک ا رموک ا س تبسن یک

ےن ںیم رکو ہک

و مبخک

ا ا لہ ےک ا س

ےک ا و ر ا س د ی وکد ے ی

ا قح وکاجےئ قح

رصف ںیم اعمملہ ا س تین ریمی رپر اھک، ی

ھالیئ یک ا مب

ب

ک اہين ےہ

ر امےن یف

ےن اعمو ہی ہک ےھت ی ا ےئ

ا ےئ اہک:سب

ی ا د ہ رضحت

ر امےن رف

یک

“ےہ ںیہن رضو ر ت

ا ر خی)

۔( ۳۲۵ ص ۲ دلج سیمخ ی

قالل و ربص ےن نسح ا امم دعب ےک حلص لیمکت

سی یک سفن ا و ر ا

سا ھت ےک دنلبی

ا وخوگشا ر امتم ا ن

ی

احالت

ب

م د ا سذ ا و ر ایک وک

ا م وہا ہک ہی ا د رھ رگم ر ےہ فامئ سا ھت ےک رپیتخس اعمدہہ

ا ریمس

گ ےن

بج

وہےت وبضمط ا دتقا ر ےک ايسیس ا و ر صخ وہےت متخ ےک

ب لہ د ا لخ ںیم رعا صخ

خ

ب

انھجمس رسدح یک وکہف ےسج ںیم وہرک

دعب ےک ہبطخ ےک ہعمج ا و ر ایک ایقم اچےئہ،

ریما ایکہک ا عالن

58

گ دصقم

بج

ولگ مت ہک اھت ہن ہی یڑ

ے امنر

ھن ے وگل ڑپ

ر و ر

ی ا رکو جح وگل، ر ےنھك

وکا ہ

وہریما صخ رکےت وتمت سب ہی ا د ا رکو ، ر

ریمی اھتہک وتہی دصقم

و مبخک

ا و ر ہی وہاجےئ رپملسم مت

ا و ر ی ا و وجد مت دعبوپر ا وہایگ ےک اعمدہہ ا س ےک دصقمریما نسح

ا ںا ر ی یک ول ںن

عوا طئ و ہ یئگ وہن ۔ر ہ وہایگ اکایمت ںیم ےک ی

ےک ریپو ن ریمے سب و ہ ںیہ یک سا ھت ےک نسح ےن وجںیم

ےچینںیہ

ا ا ن

ا ی ا ہن اکوپر ا رکی

یک اہھت ریمے رکی

نس ہی ےہ ی ا ت

ا اھچایگ ا ی ک ںیم رکعمجم

ےک ا س ہک اھت د م ںیم سك رگما ت انسی

الف

خ

ی ا ن

۔وھکاتل ر

: اکرشح حلص عوا طئ

ا م ہک ےہ اکا افت ومر نيخ

ا ریمس

وجدیما ن

ی اک ايسسب

ھالر

ت

و ر و رکم ا و ر

ا خ د ا ر اک تنطلس یک ر

ا و ر و دعہ یڑ نسح ا امم اھت، ی

ا ر خی ۔ ایگ رکم یڑ سب صخ دعب ےک اعمدہہ

ا ريثدلج ا نب اکلم ی

رپو ا ہ یھب زيچیک ا ی ک ىسك ےن اعمو ہی ہک ےہ ںیم ۱۶۲ ص ۳

ںیہ دمحمےتھکل نب ىلع ا وبا نسحل ا امم ایک، ہن رپلمع ا و ر ىسك یک ہن

ا ےنپ ےن ا وتسر ا وہایگوتا س تنطلس ا رم ےيل ےک اعمو ہی ج ب ہک

ہی ےھت ںیم عالمون ا و ر رہشو ن فلتخم وکوج احومکن

ر امنف

یک تيب ا لہ ےک ا و ر ا س ا وبرتا ت ےہ ا رگوکیئ اجیھبہک

ب لب

فص

یک

بذم ی یڑ ا س نوتںیم رکے ر و ا

ذ ہی ج ب وہن، ا ذلرا

ل ںیم وکلمن ربخامتمب اب

ولعمم اکاشنمء اعمو ہی وک ول ںن ا و ر یئگ

ر و ن ےن وبیطخن وہایگوتامتمي

مب

م و سب رپ

ت

س

ا و ر

صبق

من

ی ا د ا نب ںیم وکہف رکد ی ا عوو ع د اني رپہبطخ ا ریما وملنينم

ا ہیب ر

م س وجيئكذ

ک

ی

شالم ہيلع ىلع رضحتل دہعںیم ےک ا

ےک ا ن

و ہ اکچاھت ر ہ ںیم امعل

ب ا نی ع

س۔ اجاتناھت یڑ رطح وکا ىھچ ىلع

وھن وجا ونن، رمد و ن،وعر وتن،

اھت ا نہ رطح ا ىھچ یڑ ا و ر وبر

ر ا ی ک ا یڑہ

اکہتپ و ا ولن ےنسب ںیم ا و ر ںوشن ا و ر وکونن ر اہشئ

۔اک ںر رنانبد ی ا ایگاھت د و ونن ا و ر رصبہ وکہف ا یڑ اھت

ہی یک ك م ےک ا س

بل ہک یھ اح

ب ا نی ع

س وکلتق ىلع

ا ا و ر وضعبن

د اتی ا وھكنن یک رکی

ن اہھت ےک وضعبن ا و ر وکوھپر

ی ا و

و ا د اتیاھت

کن ا ر و ن وہےئگ، ابتہ ڑکنیسو ن یڑ میظع ك م ا س

رہ

و ن ولگنجن

ا ر ا ھٹ ںیم رصبہ اجےپھچ، ںیم ا و ر اہپر

رہ

ا د ویمن

ا و ر فار ی احہ اسیل ںیم وہا نج و ا عق اکلتق

ر ا نق

ےھت

ا ن

اجبےئ ےک ىلع ہک اھت ہی مکح اھت ایکایگ اعی د اکرجم ىلع رپتبحم

اضفلئ ےک امثعن

قلعتم ےک اضفلئ ےک ا و ر ىلع اجںیئ ےئک ان

ہی

ر امتف

ا ی ک ا ی ک اھتہک

ب لب

فص ےک

د س د س وعص

صبق

من

یڑ ا ریما وملنينم ھچک سب ہی اجںیئ یک فینصت و ذممب

ی د ےک ا و ر دبالےنيل

مذ

نی ےيل

التف ر

۔اخرطاھت یک ومہا ر رکےن خ

وحا ہل اجت

بذ رقبہ ،ا (۱)۲۰۷ وسر ہ

د ري،

ا ولعلم ا ایحء ےن زغا یل ہک ےہ رپ 45ص 2 دلج ا لع

3ح

ہ ےن وفصر ی رپ، 238 ص

ہ ب

م

ذ ا اجملسل

رپ، 209 ،ص 2ح

ا نب

مہ، وصفل ےن امىكل ابصعمہل

ی ا نب طبس ںیم ا

ےن وجر

رکہ

د

ےن ا دمح ا امم ، رپ 21 ص ا وخلا ص ی

رپ، 348 ص ا دنسمح

ا ر خی

رپ، 99ص 2 دلج ربطی ی

ا م ا نب ریسہ

شہ

ص ،2 ح

رپ، 291

ىبلح ریسہ

ا ر ىخي رپ، 29 ص 1 ح

وقعيىب ی

ص 2ح

ب لۃ 29ل رپ

ن بمیل

(۲) ۔ ےہ ایک لقن وک و ا ہعق ےک ا

59

۵۶ص ا الی ا م، وحا د ت

(۳)

۷۷وقتمي ہعيش ،

(۴)

(۵) ۶۰ ص ا احس ا نب ریسہ

ر ہشيل

ب ہ ا جلیل

ا

(۶) ۱۳۹ ، ۱۳۷ ص ۱ ح

ا ر خی

ی

ا عب

الوہر عبط ۲۱۸ د ویدنبی ا سالم ا س

(۷)

ۃ

ا الابحت ر و ص

۵۶ ص ۱ ح

ب ہ ،ریستخلی

، ۸۳ ص ۱ ح

ایحت

ا ولقلت

و ىب ، ۴۶ ص ۲ حن عقل

(۸۔)۹ ص ا

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

60

شا ن

ن یک وکربمغیپ ا

رضو ر ت

مۃ ا ہلل ہيلع ابطابطیئ عالرا دمحمنیسححر

دنیگ ا ینپ رصف ا رگمہ

وغر ںیم ی ا ر ے ےک ر

،ینعی رک ں و وخص

اھےپ ا و ر ،وجا ین ،نپچب ريشوخا ر یگ

ا ںی رظن د و ر رپ ےک وبر

،وت د

د ا ےئ

ا لم امہر ے وج رکم و فطل اکلم و ہ اک اعتمل خ

احل س

ہلئسم ہی ج ب ،ا و ر ن د ے ںا صخ امہر ا ریمض ںیم ی ا ر ے ےک ےہ،

ا وت ن اجےئ وہ و ا حض ےئل امہر ے

ب یگ د ے ہلصیف لقع امہر ی ن قی

اخقل ہک

ی ا د ہ یڑ سب ےئل ےک ولخم ،ا ینپ اکانئت

رہم ر

ی ا ن

ہشيمہ یڑ و ہج یک رہمی ا ین ا یس۔ ےہ

ےک ا ن

اطمقب ےک احالت

یک تحلصم

بذا ر اع

ر ریغب ےک تحلصم و تمکح ا و ر ےہ رکیہ

رز

ا ںیہن ر ا ىض یڑ اکومن ےک و ابتصخ اسفد ےک ا ن

وہی

د ا ۔

،خ

شا ن

ن وبہبد و فالح یک سج ہک۔ ےہ ولخم ا یسی ا ی ک یک ا

ا و ر

ب ک دنسپا و ر تقیقح ہک ںیم ےہ ا س اعسد ت

ذ وہ شنم

ال ،دنسپی د ہ اقعدئ حيحص ںیم ا س ،ینعی

ب ک ا و ر ا خ

ذا رکد ا ر

وہی

۔اچےئہ

ہک ےہك ہی وکیئ ےہ نکمم

شا ن

ند ا ا ینپ ا

ا و ر ا ےھچ یڑ لقع د ا د خ

م ےذ

وک

ص یڑ ہ ر ا وک اچہ ا و ر ےہ اتکس اچہپن

ن

خ

س

ن

اتکس د ے

رک وھکل وک رگہ ا س صخ ا ےلیک لقع ہک اچےئہ اجانن ہی ،نکیل ےہ

شا ن

ن رک ںیہن ر امنہیئ رطف یک یکین ا و ر دنسپی تقیقح یک ا

شا ین ،نوی ہک ىتكس

ن ہی و ہ ےہ اجر اہ ایک اشمدہہ وج ںیم اعمعوے ا

ی ا د ہ ہک ےہ

م ا ایئن رت رذ

،وج ںیہ ی ا ر ےہ ا اجنم یڑ ول ںن ا ن

م ے ا و ر وعشر و لقعذ

رپىتس وخد ،نکیل ںیہ ر ےتھك زیمت یک ےلھب

ںیم ہجیتن ےک ر ا ین وہس ا و ر ىتس رپ عف ،انم

ا س لقع یک ا ن

ےک

ی ا ت

ا عب یک وہا و وہس ا و ر خ د

د و اچر یڑ رکرمگا صخ وہ ی

د ا ےئ ذہلا ۔ ےہ وہیت

ا ی ک ی ا یڑ ر ا ہتس د و رسے وکا ی ک اعتمل خ

یڑ و ہلیس ا ےسی

ا ر ا امنہیئ امہر ی رطف یک اعسد ت

وج اچےئہ رکی

یھبک ںیم ر ربہی ا ینپ وہا و ر ہن ولغمت یڑ و وہس وہا یھبک

ب ا ہ

ی

س رصف ر ا ہتس وہ،ا اسي اکاكشر ہن یطلغ و ا

۔ےہ اک وبنت

ب ا ءی

ی غیلبت یک ا

ےہ د ىتي مکح اطمقب ےک ا و ر ا س ےہ رکیت ہلصیف وج لقع امہر ی

ہک

شا ن

ن '' ےئل ےک ا

ا م ےک'' وبنت

ھال ر ا ہتس ا ی ک اک ی

ت

ا

وہی

مالیھب ہی۔ اچےئہع

ا دیک ومر د زيچ

ر ا ر یق

۔ ےہ ی ا ی ا ا اجنم ی ا رک

شا ونن

ن ب ا ) یڑ ںیم ا

ی

یا یم(ءا

د ا ےئ رگو ہ ا ی ک اک ی

یک ل اعتم خ

ى ول ےن وہنجن۔ ےہ وہا بختنم یڑ رطف

ك

ںن

بذ ےک دہا

ا و ر ےئک شيپ و وضا طب موا نین یلمع ھچک ا اقتعد ی ےئل

حيحص وک ا ن

یک ےنلچ رپ ر ا پ ے

ےہ د ی د وعت

ےک د نی ا و ر ا ےنپ وہےن حيحص ےک د وعی ا ےنپ ےن ربمغیپو ن ا ن

ےئل ےک ول ںن یڑ رطوقین وکوقعمل وہےن ےچس

بذا

ایک ی

ا ہتسئ ھچک ںیم بتكم رتیتیب ا ےنپ ،ا و ر

ر ا د سف یک ا

۔ یک رپو ر س

، لقع

وعشر سج و ہ) ںیہ ےتہك یھب یملع لقع مہ ےسج اعمس

دنیگ ا ینپ مہ یڑ

مي نب ہ(ںیہ خ الےت وک ر ہ

ت

ہک ےہ د ىتي ا اجر

دنیگ ا ینپ مہ

ر ےئل ےک افدئے ےک رہ ل ی یڑ زيچ ا افتسد ہ فا

61

:،ےسيج رک ں ا افتسد ہ

لھپ،وتپنا و ر ےک اضف،وہا ،د ر وتخن،ا ن

ڑکلوین

،ا ن

ا ت

،د و د ھ ےک ویحا ی

ب

ںس

یڑ ا و ر اھکل ،ا و ن

شيپ ےک رضو ر وتن رامر ےب ا ینپ مہ رطح ا یس۔ رک ں ا افتسد ہ

شا ونن ونع مہ ا ےنپ رظن

ن عفن ا ےنپ یھب یڑ رگویمن رس یک ا

۔ ںیہ رکےت ا افتسد ہ ںیم

و لقع امہر ی ںیمہ مکح اک ا افتسد ہ ا و ر رصمف ےک زيچو ن ا ن

ےن ا یس ا و ر ےہ د ی ا وعشر ےن

ےک ا ن

م

ذ یک دصتقي یک وہےن اج

ےک وھبک ہک وپےھچ یڑ مہ وکیئ ا رگ ہک ےہ ےئل ،ا س ےہ

بقا نوین مت و

ےک ايپس ؟ وہ اھکےت اھکی

بق ےتیپ ی ا ین نوین و

ہی ےک ا س وہ؟وت ےتيل سا سن نوین ںیم وہا وہ؟ی ا

وسا الت

۔ےگ وہن زیخ ہکحضم

ونع مہ ا ےنپ مہ ج ب نکیل

شا ن

ن ا افتسد ہ یڑ و وکشش اکم ےک ا

ےئل ےک رکےن

ى یڑ ا ن

ہلب

م ر ا ہطب ی ا ر ذ ر ا ر ق

وت ںیہ رکےت

ا ےہ ولعمم

مہ رطح سج ںیہ رطح امہر ی یھب و ہ ہک وہی

ا ن

ا ا افتسد ہ یڑ ہجیتن ےک رگویمن رس یک

رطح ،ا یس ںیہ اچےتہ رکی

ا ا افتسد ہ یڑ ہجیتن ےک رگویمن رس امہر ی یھب و ہ

ںیہ اچےتہ رکی

د ےني ںیم تفم ا ںيھن وک ہجیتن ےک رگویمن رس ا ینپ مہ نوی ہک۔

ا ايتر ںیہن ےئل ےک

ہدل ہ ي ن

ا یڑ و ہ ےہ ھچک وج یھب ی ا س ےک ا ن

۔ ںیہ ںیہن ايتر ےئل ےک د ےني ںیم تفم

اک د و رسے ا ی ک رپ وطر ا امتجیع مہ ہک ےہ و ہج یہی

رکےن او ن

ونع مہ ا ےنپ ا و ر ںیہ وہےت وبجمر رپ

شا ن

ن دنیگ یک ا

یک ر

و ک ںیم رکےن وپر ا رضو ر وتن

ا ہک ںیہ رکےت دمد یک ا ن

ےک ا س ی

۔ رک ں دمد امہر ی یھب و ہ ںیم اقمہلب

ا یس

ا ایتحح

رظن،فلتخم شيپ ےک و رضو ر ت

شا ن

ن عمج ںیم ا سپ ا

ںیہ رکےت ا افتسد ہ یڑ اکم ا و ر دمد یک د و رسے ا ی ک ا و ر ےئگ وہ

ر ا د فلتخم ںیم ،تقیقحف ا و ر اکم ےک ا

ا ی ک وکںیشش یک ا ن

رپ د و رسے

بذ

ر ےک ا س ،ا و ر ںیہ اجیت ہ تيثيح ا ینپ ا ی ک دعب

ا ا افتسد ہ یڑ ا س اطمقب ےک رگیم رس ا امتجیع ا و ر

۔ ےہ رکی

یک موا دع و موا نین ںیم اعمعوے

رضو ر ت

ہک اسیج

ہک اجاکچ ایک ان

شا ن

ن ا امتجیع وہرک وبجمر ا

او ن

ا رپا امد ہ

دنیگ ا ینپ رصف و ہ رپ وطر ترطی و ر ہن ےہ وہی

عفن ےک ر

ےک د و رسو ن و ہ ےہ اتلم ومعق ا یڑ یھب ج ب ،ذہلا ےہ اکوخا اہن

رپ انمعف

ا اجتو ر

وکیئ یڑ انمعف ا ےنپ ےن ا س ہکبج ےہ رکی

م اد ل ہک ےہ د ی ںیہن ا وک زيچد و رسو نذ ر ا ر ر ےہ ق

ےئل ا یس۔

ر ہ موا نین ھچک ںیم اعمعوے

ا اک و رقمر ا ت

ےہ رضو ر ی وہی

ا ہک

ی

یک ا ن

بذ یڑ رکےن ر اع

شا ن

ن دقر و تمیق ا امتجیع یک ،ا

ر ےہ،ا و ر وفحمط

وک ا ن

موا نین۔ ج ے اج اک ر و یڑ ےن رک اجتو ر

ی ا رظن ا افت ےک ول ںن وک و وضا طب

یک ا ن

بذر

كي ر ا ےئ یک ا

و ر یڑط

منا ایک

ا ہک اچےئہ اجی

ر یہر د ف

و ا امتجیع ا رفنا د ی ا ےنپ

ر ا ضئف

۔اجےئ وہ ا نہ یڑ

اينبد وکتینی یک موا دعو وضا طب

ر ا ضئ ا ےسی و وضا طب موا نینف

شا ین وج ںیہ

ن دنیگ ا

وتحلصمن یک ر

ا س۔ ںیہ وہےئ و عض ےئل ےک افحتظ یک

یڑ احلط

یک ا ن

ینعی۔ و وکتینی ترطی ہن ےہ ا امتجیع دقر و تمیق

مکح ںیم ترطت

ر امموا نینف

ےک اعمعوے ج ب ،ہکلب ےہ ںیہن ا رث وکیئ وخد وخبد اک

ہی و ر ہن ںیہ وہےت اجر ی ہی وت ںیہ ےت رک اجر ی ا ںيھن ولگ

۔وہےت ںیہن ھچک عالو ہ ےک ا اسفہن ا رث ےب ا ی ک

و وضا طب موا نین ہی وجد ی ا و ےک ا س

ےب یڑ و وکتنی ،ترطت

ن،ہکلب یھب ر طب ہی

ہي ن

ب

۔ ےہ وموجد لص ا یک وکتنی ںیم ا ن

62

ترطت

شا ن

ن ترطی یک ا و ر ا

رضو ر ت

ینعی. ےہ اکرسہمشچ ا ن

د ا ےئ

ےن اعتمل خ

شا ن

ن ہک ےہ یک رطح ا س ھچک تقلخ یک ا

ا ںيھن الرک و وجد ںیم وک ت ہلس ا ی ک ےک ا اکفر ا امتجیع وخنا ہ وخا ہ

لیر ا ر ا افتسد ہ فا

ق دنیگ وکتینی ا ینپ ا و ر ےہ د اتی

وک ر

قیبطت رپ ا ن

ا

ک اقمدص و وجد ی ا ےنپ ا و ر ےہ رکی

۔ےہ اتچنہپ ی

دنیگ

ینی وکت رطف یک موا نین ےک ر

بذ دہا

د ا ےئ ہک ںیہ اجےتن مہ

ا ینپ اعتمل خ

بذ انپہ ےب ا و ر اکملہ انع

یک تبحم

بل ر ا ینپ دبو

ہک دصقم و وجد ی ےک وکا س ولخم

ی

ا

ا و ر ےہ اچنہپی

شا ن

ن ا س یھب ا

ى یڑ فاونن

ت

ی

شیم

ےہ ںیہن

د ا ےئ ،سپ

ہک ےہ رضو ر ی ےئل ےک اعتمل خ

شا ن

ن ھچک ےئل ےک ا

دنیگ یک ا س وج ے رک و عض و وضا طب موا نین ا ےسی

و ر مس ر ا ہ یک ر

ا و ر د ے لیکشت وک

ر ہعي ےک لمع رپ ا ن

ا د

شا ن

ن ا و ر ںیتحلصم یک

ںیکس وہ وپر ے انمعف

رصف ےئل ےک رکےن احلص وک ا و ر ا ن

رکےن د ر ک یھب وخد لقع یھبک نوی ہک۔ ےہ ںیہن اکىف لقع

ظا ںیم

ر ا و ر ےہ رکیت ج

كي ا

لقع ا و فات

ا و ر ،دیلقت اعد ت

ب

ذ یلم ںیم و ر ا

ولغمت یڑ وہا و وہس وہرک اتمرث یڑ افصت

رک وہ

شا ن

ن مہ ہک اسیج۔ ےہ اجیت ےل رطف یک ہ التك وک ا

ہک،لقع ےكچ اجن

شا ن

ن ےک یبلط انمعف وک ا

رطف یک فاونن

ا رگ ،ا و ر ےہ رکیت ر امنہیئ

شا ن

ن اک قح ےئل ےک د و رسو ن یھبک ا

ا فالئ

اعم ا و ر ےہ وہی

ا ریپو ی یک فاونن

م و ہ ےہ،وت رکیذ انب

ا ےئل ےک رکےن احلص وک انمعف یصخش ا ےنپ ا و ر وبجمر ی

ےہ وہی

ر یڑ و ہج ،ا یس

كي ج ب ولگ ا

ا یئ و دقر ت

ےک وتا ی

رپ رعو ح

ھچک وک اخمفل ا و ر رحفی ىسك ںیم اقمہلب ا ےنپ وت ںیہ ےتچنہپ

ے

انجمس

ہي ن

ب ر ہ،

د و رسو ن ا و ر ںیہ رکےت یشک رس یک و مکح فاونن

ا و ر ںیہ ا ےت رک وصخمص ےئل ا ےنپ وک انمعف ےک

وقح ےک ا ن

۔ ںیہ رکےت ی ا امل وک

د ا ےئ ذہلا

وک ول ںن ہک اچےئہ وک اعتمل خ

دنیگ یک ا ن

و ر ا ہ یک ر

رکے،وج ر ا امنہیئ یڑ رطہقي ا ےسی ا ی ک ںیم ی ا ر ے ےک ر مس

ر مسقہ

یک

ظا و زغلس

یڑ ج

رطہقي و ہ ا و ر وہ وفحمط

(

د ا ےئ ہک ےہ ہی و ہ ےہ،ا و ر (وبنت

دنبو ن ضعب ا ےنپ اعتمل خ

اعمر ف یڑ( و ىح ر ا ہ) ر ا ہ ا و ر ا ی ک عالو ہ ےک و لقع رکف ر ا ہ وک

ا د ے میلعت یک ت ہلس ا ی ک ےک و ا اکحم

ہک ی

ےک لمع رپ ا ن

ر ہعي

یقیقح یک ول ںن د

۔رکج ے ر امنہیئ رطف یک اعسد ت

:ہجیتن

ذموکر ہ

د ا ےئ ہک وہا ولعمم یڑ ان

ہک اچےئہ وک اعتمل خ

ےک رک ا نہ یڑ موا نین ےک میلعت یبیغ وک دنبو ن ضعب ا ےنپ

شا ین وج ےجیھب

ن ا

د ا ۔ ںیہ اضنم ےک اعسد ت

الےن اغیپم ےک خ

و ا ےل

شا ن

ند ا ی ا ربمغیپ وک ا

د ا ،ا و ر ںیہ ےتہك اکر وسل خ

رطف یک خ

ےئگ الےئ یڑ

۔ ںیہ ےتہك'' د نی''وک ومجمہع ےک اغیپامت

د ا یک وہا ہک ولعمم یھب ہی

اعمر ف د ینی ےئگ ےجیھب یڑ رطف خ

ریغب ےک یشیب یمک رپدبتیلی،ا و ر وطر وکحيحص موا نین ا یہل ا و ر

د ا ینعی۔ اچےئہ انچنہپ ی ا س ےک ول ںن

ى ربمغیپو ىح اک خ

لہ

احلص وک ا

ظا ںیم رکےن

وچک وھبل ںیم افحتظ یک ا و ر ا س رکے ہن ج

ا و ر

ک ول ںن وک ا س ا و ر وہ اچر ہن د و یڑ زغلس

ںیم اچنہپےن ی

ی ا یطلغ

ب

ذ ےن مہ اسیجہک۔رکے ہن ايخ

رضو ر ی ہک ایک ان

دنیگ اعمر ف

یک ول ںن رطف یک موا نین ےک ا و ر ر

بذ اظنم دہا

ہی ا و ر ےہ زجو اک تقلخ

شا ن

ن دصقم ا ی ک اک قيلخت یک ا

ر ںیم رکےن ےط وک ر ا ہ ا ینپ تقلخ۔ےہہظا ا و ر

رزج

وک زغلس

ا ل رکیت ںیہن وبقل

اظنم ہک ےہ ںیہن نکمم ہی رپ وطر ےک ،مب

63

تقلخ

شا ن

ن ںیم و وجد وک وپد ے ی ا رھتپ ا ی ک یڑ انتلس ےک ،ا

ا ی ک دعب ےک وبےن وک د ا ہن ےک وہیگن ی ا الےئ

ی ا وہ دیپا ویحا ن

شا ن

ن وموجد ہ ا ھكن یک ا

بل ی ا د ے ا اجنم م اک اک دعمہ ںیم اح

اکن

۔د ے ا اجنم اکم اک د ل

ا ولعمم یڑ زيچ ا س

د ا ہک ےہ وہی

ب ا ء ےک خی

یا وصعمم وک ا

وہی

رتک ا یڑ ن وہ اجےتن و ا ج ب وخد و ہ وک م اک سج ینعی۔ اچےئہ

ا ہ وخد و ہ وک اکم سج ا و ر رک ں ہن

ہن ا اجنم وہنا ںیہن اجےتن گب

) مہ نوی ہک ، د ں

شا ن

ن ا ینپ وج ہک ںیہ اجےتن یڑ ریمض ا ےنپ(ا

ا س و ہ ںیم تقیقح رکے، ہن لمع رپ ی ا ت

ا و ر حيحص ےک ی ا ت

ا س۔ ےہ ںیہن فالئ اک وہےن چس

ا ہ ربمغیپ ا رگ ںیم وصر ت

اک گب

یک ا س وکیئ ،وت اجےئ وہ رمبکت

رکے ںیہن نیقی رپ ی ا ت

ا و ر وتہب ںیم دعب ا رگ ا و ر وہن ا رث ےب ہلئسم اک غیلبت نا و ر

ا یھب ا اہظر دنا مب

یڑ رطف یک ا س د ل امہر ا یھب وت ےہ رکی

ر ا و ر وہن ںیہن دافہ

بل اح

غ

ب لن

ی

اک مي ن

ن اجےئ رپ دصقموفت

د ا ےئ۔

ا اعتمل خ

ر امیف

: ےہ

نم ’’ ه

ضهت ار

ه نم

ه ال ا۔ا

دهح هيبه أ

ه غه ههره ع

ظه یهالهيب ف

هغامله ال

هع

ن ه أهمهلع يه ا۔ لدهصهفه ر

لهنم خ

هه ویهده ی

نيه نم ب

هكهلسه يههه ن ا هول ف

هسه ر

مبهت ر

هاال

هوا رس

هغهلب ه أدهء ق

شهه هصه ك

ح هأه ويم

هده مبها ل

هاطهح هأهو

ادهده نجوسر ہ ) ۔‘‘ ع

بذ (۲۸،۲۶ ،ا

ںیہن علطم یھب وک ىسك رپ بیغ ا ےنپ ا و ر ےہ ا بیغل اعمل و ہ''

ا

ےھچیپ ا ےگ ےک وتا س ےل رک دنسپ وک ر وسل سج رگم۔ رکی

ر ےتش ابہگننف

ا ہک ےہ رکد اتی رقمر

و ن ہک ےل د ھکی و ہ ،یہ

ب ےن ا

ےک ر ت ا ےنپ

۔'' ےہ د ی ا اچنہپ وک اغیپامت

شا ن

ن ولخم د و رسی ا و ر ا

یک فات

بذر ںیم دہا

ف

ا وہ و ا حض یڑ وثحبن یک وتديح

د ا قيلخت یک ا ایشء ہک ےہ ی

یک خ

،ذہلا ےہ یڑ رطف

یک ا ن

رموبط یڑ ا یس یھب رپو ر س

و ا حض۔ےہ

ہک اجےئ اہک ہی ںیم ا افلط

ر یک اکانئتہ ،ا ینپ ولخم

ےک دیپا شئ

رس ںیم رکےن د و ر وک اقنصئ اقبا و ر ا ینپ یڑ ا اغر

دعب ےکی وک و رضو ر وتن ویمکن ا ینپ ا و ر ا ےہ وہیت لمع رگم

ا و ر ےہ رکیت د رگیر عف

ک یک ا اکمن

ا و ر اکلم وک ا ت ا ےنپ دحی

ےب

ےک رحتك مظنم ا ی ک ںیم رفس اقبےک ا ینپ۔ ےہ رکیت اینر

رکےن مظنم وک رفس ،ا س ےہ ر یتھک اجر ی وک و وجد ا ےنپ تحت

ر ا و ر و ا الہد ا ےئ ر ربہ ا اكس رپ زنمل

۔ےہ اعتمل خ

ا ہجیتن یعطق ا ی ک اطمقب ےک رظنہی ا س

کلب

ن ہک ےہ ہی و ہ ا و ر ےہ

ر یک اکانئتہ تحت ےک رگا م رپو وکتینی اخص ا ی ک ولخم یک مسق

د و رسے۔ ےہ وہیت رگیم رس اخص ا ینپ ںیم ا س ا و ر ےہ ی ا ىق

ںیم ا افلط

ر ےک ،اکانئتہ ر یڑ ںیم اظم

ہ

نعی م

، ےئل ےک رگو ہ

ھچک ںیم رفس ےک اقب ا ینپ

نعی م

ر ا ضئ ف

د ا ےئ وج ںیہ

یک اعتمل خ

انچہچن۔ ںیہ وہےت اطع ا ںيھن یڑ رطف

ر ا نق

ا س دیجم

ا ر ہ رطف یک تقیقح

ا وہےئ رکےت ا س

ر امیف

:ےہ

هدی) ش ئ خلقه ثم

ذی عیط ك

نا ال

(۵۰طہ( )رب

ر ےش ےن سج ےہ و ہ امہر ا ر ت ''...ہ

تقلخ انمسب یک ا س وک

ا و ر رھپ ےہ یک اطع

بذ '' ےہ د ی یھب دہا

ا لم ںیم مکح یلک ا زجا ا س امتم ےک تقلخ

ا و ر ںیہ س

ںیم ا ن

ر یڑہىک وکیئ رز

ت

ی

شیم

ےہ ںیہن

ا و ر امہر ے اتسر ے ےک ا امسن

نی ےلت ریپو ن

ا و ر ر

ر ا دتبا یئ ا و ر انعرص وموجد ںیم ا نہ اظم

ر وکہا

ںیبیک رت و ا یل رکےن ط

ا ت

ا و ر ابنی

ا ت

یہی یک ،یھبس و ویحا ی

بل اعم ا س۔ ےہ اح

بذ ںیم دہا

شا ن

ن یک ا

بل د و رسی یھب اح

64

ہک ہی وسا ےئ ، ےہ امدنن ےک ولخمفات

شا ن

ن د و رسی ا و ر ا

ےک ولخمفات

ر ا ی ک د ر ایمنف

۔ےہ

شا ن

ن د و رسی ا و ر ا

ر ںیم ولخمفاتف

ا ل

رپ وطر ےک مب نی رکہ

ےہ ایکایگ قلخ ےلہپ سا ل الوھکن وک ر

ا ویئن وپدیشہ امتم ا ینپ ،وج

م وہ ےنپ الرکا ںیم ا امعتسل وک وتا ی

ذ د ا

ک ج ب ںیم دحو د

ا س وہےت ںیہن امعن وعا لم اخمفل ی

بق و

ک

ںیم ہجیتن ےک رحتك و ا اقتن یل و یعض ا و ر ا ینپ ےہ لمع رسرگم ی

ا ر و وجد ی ا ےنپ

ر وک ا یہا

ا ط

یک اقب ا ینپ رطح ا س ا و ر ےہ رکی

ب

ذا احلص امض

ک ج ب ا و ر ےہ رکی

اخمفل موی یڑ ا س وکیئ ی

ر اکو اعلم

ا ےنپ ،ا و ر ن ر ےھک اجر ی وک رگیم رس ،ا یس ےنب ہن ت

ر ا ضئف

ا صخ یک مسق ىسك ںیم اھبنےن وک

۔ ن رکے ںیہن وکی

اک ی ا د ا م

ب

ر یڑ یلھٹگ د ر جہ ےک ا ےن ی ا

بق اکلم یڑ و

ب

د ر ج

یک

ک،ذغتہی رکےن ا ايتخر وصر ت

و ريغہ ،ر دشو ومن ی

ںیم،د و رسے

ھچک ںیم ر ا ہ یک رفس ےک اکتلم ا ےنپ ںیم ا افلط

ر ا ضئف

اعلم اخمفل رت موی وکیئ ا رگ ہک ےہ د اتی ا اجنم

ر اکو ت

ر ا ضئ وتا ےنپ ےنب ہنف

ر رز ںیم د ےني ا اجنم وک ہ

ا صخ

ںیہن وکی

ا صخ ا و ر وکیئ رکاگی

ر د و رسی۔اتکس ںیہن یھب رک وکیہ

یھب یک ولخم

یہی

بل نکیل۔ ےہ اح

شا ن

ن ا ےنپ وک رگویمن رس وصخىص ،ا ینپ ا

اک ،ا س ےہ د اتی ا اجنم اکم وج ا و ر ےہ د اتی ا اجنم یڑ ا ايتخر

ا ہلصیف اک ا س ا و ر رکف یک ا س رسہمشچ

ےہ نکمم۔ ےہ وہی

شا ن

ن ا

وس ،وج رکے یہت ولہپ یڑ د ےني ا اجنم وک اکم ا ےسی ا ی ک یھبک

یھب اعلم اخمفل وکیئ و ر وہا ںیم عفن ےک ا س دصیفی

ر اکو ت

اکم ا ےسی ا ی ک ںیم اقمہلب ےک ا س ا و ر ےنب ہن

رک وبھج وکاجن

وسدصیفی ںیم سج د ے ا اجنم

ال وہ رضر ا و ر اصقنن

یھبک ،مب

ا رپزيہ یڑ اھکےن د و ا یئ

ر اجم ا و ر یھبک ےہ رکیہ

ر

رکےک ونس

ا وخد یشک

۔ ےہ رکی

وہ،اعم ےہ یئگ دیپا یک اتخمر ولخم وج ہک ےہ و ا حض ا ہتبل

بذ دہا

ب ا ء ینعی۔وہیگ ںیہن ربجی ےئل ےک ا سی

ی و عو ،ریخ ا

ا و ر اعسد ت

د ا ےئ وک ر ا ہ یک دبیتخب و

وک ول ںن یڑ رطف یک اعتمل خ

ان

و ن ےک ا و ر د نی ںیہ رکےت

ن د ہ اک وثا ت وک ریپ

ر

رپو ر د نر انسرک

یک

مبحو ن ںیہ انبےت ا دیمو ا ر یڑ ر

شک

د ا وک ا و ر ی ا ویغن رس

خ

ر ا ےت یڑ ذعا ت ےک

و ہ ا و ر ںیہ د

ر یڑ ںیم ا نہ وک ا ی ک

ا د و اتخمر ںیم رکےن ا ايتخر

۔ ےگ وہن ا ر

ہک ےہ حيحص

شا ن

ن عفن ریخو عوا و ر ا ےنپ ا

لقع ا امجال وک و اصقنن

لقع، یہی نکیل۔ےہ اتھجمس یڑ

ر ا و فات

كي ےک رک مگ وک ا ےنپ ا

اسفنین

ا ت

شہ یتلچ رپ ر ا ہتس طلغ یھبک ،ا و ر ےہ رکیت ریپو ی یک وخا

د ا ےہ

یک ذہلا خ

بذ یھب یڑ ر ا ہتس ا و ر ىسك ہ عالو ےک لقع دہا

وک ر ا ہتس ا س و ہ ا و ر اچےئہ ی ا ین ا اجنم

ظا و زغلس

لكل ی ا یڑ ج

ا وفحمط

د و رسے ی ا ۔ اچےئہ وہی

د ا ےئ ںیم ا افلط

ا ےنپ اعتمل خ

ا ،ا و ر وک ںن ول یڑ رپلقع وطر وکا امج یل ا اکحم

د و رس ا ی ک اھجمسی

ا دصتقي یک ا س یڑ ر ا ہتس ے

ر امیف

۔

'' ر ا ہتس،و صخ ہی

د ا ےئ ہک ےہ ر ا ہتس اک''وبنت

ا ےنپ اعتمل خ

ر ہعي ےک و ىح وک ا اکحم شخب اعسد ت

یڑ ںیم دنبو ن ا ےنپ د

ا وک ا ی ک ىسك

ا رک امومر ا یڑ ا و ر ےہ اھجمسی

ا ںيھن ہک ےہ ی

ک ول ںن

ےک وخف و ا دیم ا ںيھن ا و ر اچنہپےئ ی

وش ر ہعي د

ر ا رک د الرکا و ر

د

وبجمر ےئل ےک رکےن لمع رپ ا اکحم ا ن

د ا ےئ۔رکے

ا ںیم ی ا ک كالم ا ےنپ اعتمل خ

ر امیف

:ےہ

65

بينيه نم ) ه النهح و

ه نهل ا ا

هينهحو ها أهمه كهيك

هل ا ا هينهحو ه أه ن ده ا

عهب

ةه ه ح

للا

ه هاس ع

ه للنهونهكه یه اله لئهنذرنی

همه وهنی

رشهبه مالهسه ۔۔۔۔۔ر

كمی ها حززيه عه للا

هنهكهل و

هسه الرهدعه (ب

بذشا ،ا

ن (۱۶۶، ۱۶۵)وسر ہ

ل و ىح رطح ا یس رطف یک ا ت ےن مہ''

ا ر

سج ےہ یک ی

ا و ر ونح رطح

ب ا ء دعبےک ےک ا نی

ی یھ یک و ىح رطف یک ا

ر وسل سا ر ے ہی...

ا ر ت

شن

ر ا ےن و ا ےل د ےني

ا س و ا ےل ا و ر د

ا ہک ےئگ ےجیھب ےئل

شا ونن دعب ےک ا ےن ےک ر وسولن ی

ن تجح یک ا

د ا رپ

'' ی ا ےئ وہےن ہن فامي خ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

66

احتیمک یک ا رکم ربمغیپ

رظن ا ر

ر ا نق

وقنی ىلع رمث ديس

: سدرا

شا ین وک ا سالم د نی ےن ا یلک ا ہلل

ن ح ا صال ا و ر فالح یک اعمعوہ ا

یک

بیبح ا ےنپ یڑ رغص

ر ےعی ےکدمحم رضحت

ل د

ا ر

ایک ی

اخقل وج ےہ ومجمہع اک موا نین ا ےسی د ر تقیقح ،د نی

یک اکانئت

ب

ذ یڑ اج

شا ن

ن دہا یک ا

بذ

ر امتم ےک ي ، ےہ لمتشم ولہپو ن

ر ا نق

شا ین ںیم دیجم

ن ا

وک وضا طب و ا وصل امتم ےک رضو ر ت

ان

ےہ ایگ ایک

شا ن

ن دنیگ اعمعویت ا و ر ا امتجیع وچ ہک ،ا

ےہ احلم اک ر

م ں انبذ

ر ا نق

ر اک دیجم

كي ا امتجیع وطر رپ ت لم ہکلب ہصح رتشیب و ا

ےہ لمتشم رپ اسملئ و ايسیس

،ابمجب

ر ا نق

و وحمر اک

مک وتديح رم

ا یت ديح وت اہجن یڑ ںیم ا اسقم یک ےہ،وتديح

،ا اعف یل ،افصیت د

یک ریسفت و ثحب رپ ابعد ی ا و ر

وتديح'' و ںیہ ےہ رضو ر ت

یھب' ' ر وبتيب

م

ذ رامر مسق ا ی ک یک ا اعف یل ديح وت وج ےہ ا تیمہ اح

یڑ سج ےہ یت وہ

شا ن

ن رطح سج ہک ےہ اتلم د ر س ہی وک ا

د ا

ےک ا ہلل رطح ا س اتکس وہ ںیہن یئ وک''اخقل'' عالو ہ ےک خ

یک ا ومر ےک اعمل وپر ے ریغب

بذ ںیہن وکیئ یھب قئ ال ےک دمري

،اظنم اتکس وہ

د ا ںیم خ الےن وک اکانئت

ےن رک میلست عوی ک اک خ

قيلخت رطح سج ےہ رشمک رطح ا یس یھب و ا ال

ںیم اکانئت

د ا

۔ ےہ رشمک و ا ال رہھٹا ےن عوی ک اک خ

وتديح ںیم تقیقح

قن بل یم اک ا اقتعد رپ اخ

ج ہ الر

ی ت

ی امتم ہک ےہ ہی

د ا ا ی ک'' یھب امکل اک دتریب یک ا ومر

شا ین'' ےہ خ

ن یک اعمعوہ ا

یلمع وک دتریب

ےن ا یلک ا ہلل ےيل ےک د ےني وصر ت

شا ن

ن صخ ا

نی وک

ب ا اجیھب رک انب امندنئہ ا و ر ہفیلخ ا انپ رپ ری

ی اک تثعب یک ء ،ا

شا ونن دصقم

ن اھت ایقم اک اظنم اعد الہن رپ اعمعوے ا و ر رتتيب یک ا

۔

ته ’’ ايه أيم

هله عواهلته یمه ن موال

هسهينيه ر

م ه ف ال

هثهعهذي ب

ه وه الهه

يم

كه هزيه (۱‘‘) و

د ا ) و صخ''

ا وخا دنہ ےن سج ےہ( خ

یڑ ںیم ا یہن ںیم ںن ول ی

یک ا س ا ںیہن وج اجیھب ر وسل ا ی ک

ا رک ڑپھ ا ی ا ت

ا و ر ےہ انسی

ا رک زیکہ ی ا ا ںیہن

'' ےہ ی

ر امی ا زينف

: ’’ همهههعهامهنله زنهاهت و

ين به

ا بل

هنهلهسها رهنلهسره ادهقهل

ط قس ب ل

هاس

ه الن

هومه ليق

هانهمزیالهبه و

کت (٢‘‘)ال

ب ا ء ا ےنپ ےن مہ ا و ر ''ی

یا اینن و ا حض وک ا

ش

ن ا و ر اجیھب رک د ے

ا ن

) اتکت سا ھت ےک

ا و ر ( فاونن

) زیما ن

بل ل یھب وک( دعا

ا ر

ی

ا ہک د ی ا رک

'' رک ں فامئ وک ا اصنف ںیم ںن ول ی

دصقم اينبد ی اک ا سالم

شا ن

ن رتتيب رپ حطس ریبو ین ا و ر ا دنر و ین وک ا

ا رک

م ں انب۔ ےہ یذ

زتہیک اعمعویت دعب ےک سفن ہیک زت

یک( ا صالح)

ب ا امتم ا ےنپ ےن ا یلک ا ہلل یڑ رغصی

ی ا ی ک وک ا

ا ہک رک د ے لمع ہحئ ال رتشمہک

د ا وک ول ںن ہک اجیھبی

اظنم ےک خ

67

دنیگ تحت ےک

ر ا و ر رزا ر ےن رہ یڑ اظنم اعتمد ل ريغ ےک مسق

۔ د ں د ر س اک رکےن رپزيہ

’’ ه واللا

هد بهن اع

ه ا

وال

هسهة ر

همه اه

كا ف

هنثهعه بدهقهلهو

هوت

هاغهواالط نبه

هتاجه (۳‘‘)و

ر ےن مہ ینعی''ہ امہن

وج ےيل ےک ول ںن و ا ےل ر ےنہ ںیم ر

ابعد و دنبیگ یک ا ہلل ہک اھت اعشر صخ ا ی ک اک ا س اجیھب ر وسل

ت

ا مل ا و ر رکو

ط

'' ر وہ د و ر یڑ طا وغت

یس تہب ا و ر د رگی ا ہی ا س

ا وہ ولعمم ہی یڑ ا ی ا ت

ر ہک ےہ یہ

امہن ا ےنپ ےن یبن

یڑ طلست ےک رمکحا ونن ا یہل ريغ وموجد ںیم ر

و ک ا د موومن

ی ا ین رصف ہن ےيل ےک رکا ےن ا ر

ہکلب ےہ یک غیلبت ر

ضعب ا و ر یک خ د و دہج یلمع ےيل ےک اخہمت ےک احتیمک طا وغیت

ا ذف رپ اعمعوے وک احتیمک یک ا ہلل دعب ےک اکایمىب ےن

ایک یھب ی

ےہ

و د رضحت

ن ا و ر د ا

رضحت

یک امیلسن

و مبخک

رک و ا حض اک

د

ر ا نق

ب ا ء د رگی رطح ،ا یس ےہ وموجد ںیم ی

ی ںیم نج ا

رضحت

و وميس

م ا میه رضحتذ یک ا

رک اک خ د و دہج نکش طا وغت

یھب د

ا س

شا ونن ہک ےہ د ليل یک ی ا ت

ن یک ا ہلل رصف رپ ا

و مبخک

یک وہےن

ى وصر ت

ہ

۔ ےہ ىتكس رک ا ايتخر لکش یلمع وتديح مي ن

ى احتیمک ايسیس یک ربمغیپ رضحت

عقل

یئ وک وت یڑ ا ابتعر مي ن

رطف ا ی ک ہک ےيل ا س ، ےہ ںیہن و ہبش كش

شا ن

ن ریغب اک ا

و مبخک

دنیگ ےک

ا ، ر

ا رزا ر ی

اخقل رطف د و رسی ا و ر ےہ نکمم ی

شا ن

ن عالو ہ ےک ا

و مبخک

ےہ ںیہن ا لہ وکیئ اک د ےني اظنم اکلم اک

ب ا د رگی زينی

ی اک احتیمک یک ا ہلل رپ اعمعوے دصقم اک تثعب یک ء ا

ب ا ا ال اخمت وت ےہ افندی

یا د غیلبت رصف وک ء

را یک و ا ر س

د ا ر ی د

ک

ا دحمو د ی

؟ ےہ نکمم رطح سك رکی

ر ا ین نکیلق

مہ ںیم انترظ ےک ا ی ا ت

بذا

ا رک ی

ہک ںیہ اچےتہ ی

ےک احتیمک ايسیس سا ھت سا ھت ےک وہےن ا اکحم لسا ربمغیپ ا رکم

التف تقیقح د ر وج ےھت یھب احلم

احتیمک ا یہل ںیم لکش یک خ

ا انہک یڑ ا وسفس ا ہتبل ، ےہ

یس تہب ا و ر ا د ہل یلقع ہک ےہ ڑپی

بصنم ايسیس ےک ا رکم ربمغیپ ء املع ضعب ی ا و وجد ےک ا ی ا ت

ا و ر ںیہ رکےت ا اکنر اک احتیمک ايسیس یک ا و ر ا ت

اک ا رضحنت

و اعمد دبما رصف ا ت ہک ںیہ ےت رک شيپ رطح ا س ار ف

ےھت امومر رپ غیلبت یک

ايسیس یک اعمعوے اک ا و ر ا ن

و ایقد ت

وموضع ا س یڑ و ہج یک سج اھت ہن قلعت یئ وک یڑ ر ا ربہی

ی د ںیم ا تیمہ یک

ر

ا اج وہ ا اضہف

۔ ےہ ی

اعمعوہ ا و ر د نی

ايسیس یک ا رکم ربمغیپ

ےک ایقد ت

یک'' د نی'' ےلہپ یڑ ا ابثت

ہ رسی رس اک تقیقح

م

ذا ےہ رضو ر ی انیل اج

ہک ی د نی'' سج ا ت

حيحص یک ا س ےھت'' لسا '' ےک''

سا ےنم وصر ت

ر ا نق دیجم ا ج ے،

شا ین'' رما د یڑ د نی ںیم رظن یک

ن دنیگ ا

یلمع یک ر

دحو د اک ر و س

و ہ د ليل ا ی ک یک سج ےہ'' ا ر ہعب

د ا و دن ںیم نج ںیہ ا ی ا ت

خ

دنیگ ا و ر ر مس و ر ا ہ ےک رشمنيك افكر و ےن اعتمل

یک رزا ر ےن ر

۔ ےہ ایک ریبعت یڑ'' د نی'' یھب وک ر و س

دنی ’’ هله ومهکه دین

مهکه (۵‘‘)ل

'' ا د نی ریم ےيل ریمے د نی اہمتر ا ےيل اہمتر ے''

رطح ا یس

ر وعنف

د ا وک ىسك عالو ہ ا ےنپ وج

ا ںیہن میلست خ

رکی

وميس ےک اھت،نکیل

یک ےن ڑھباک وک وعا م ےيل ےک اقمےلب رضحت

: ےہ اتہك ےئ وہ ےتيل اکاہسر ا '' د نی'' اخرط

’’ هادهسهفض ال

ره هره ف اال

ظه ینه اوه امهکهنه دیهلد بهه ینه اهاف

هخه ا ( ۶)‘‘ىن

68

ر ےھجم’’

ا ےل دبل'' د نی'' اہمتر ا ( وميس) ہی ہک ےہ د

ی ا ن د

نی

م اسفد ںیم رذ '' ن ے رک ی ا

د ا و دن

یک ا رکم ربمغیپ یھب ےن رکمي خ

ی ا ن

دنیگ یڑ ر

رزا ر ےن ر

رطےقی وطر دنچ ےک

ا یس وک ول ںن دعب ےک رکےن ان

ا دیک یک ےنلچ رپ( د نی)ر ا پ ے

ر امیئ یف

۔

قمی هتسهایط م ا رصه

هذ ھهنهاه ''و

هق رههفهته فهلهبهوالس

هبعهته تهاله وهوہهبعهاتهف

بيله ه س

ه نع

مه (۷‘‘ )بک

ق ا و ر ’’ خقن

ذ ت

ا و ر ولچ رپ ا یس ےہ ر ا ہتس ديساھ ریما ( د نی) یہی

اٹہ یڑ ر ا پ ے ےک ا ہلل ںيہمت ہی و ر ہن ولچ ہن رپ ر ا وتسن فلتخم

۔‘‘ ےگ د ں رک ا دنگہ رپ رک

م ںذ شا ین انب

ن دنیگ ا

یک رزا ر ےن ر

مسق د و رطےقی وطر ا و ر ر و س

ے وہ ےک

سکن وج ےہ ر ا ہتس ی ا لط ا ی ک ںیہ

اطیشین ا و ر اطیشن

ا د و رس ا و ر ےہ رطہقي وطر اک رمکحا ونن

شا ین ترطت

ن ےہ ر ا ہتس اک ا

د رطف یک سج ہک

ر ےعی ےک دنئو ن امن ا ےنپ ا ےن خ

د

د وعت

ر ا ہ ا یس ا و ر ےہ د ی

ر ےيل ےک انہپےن اجرا یلمع وک و ر و سہ یبن

ىک

لہ

یک رمکحا ونن طا وغیت و اطیشین نکیل ےہ یک یھب شش وک ےن ا

ر ىبي وعا مف

ب ا دنچ ف رص یڑ و ہج یک ی

یىک احتیمک ء ا

لہ

وک ا

ا ذفرکےن

ما ر ے سج ںیہ ےئ وہ ایمت اک ںیم یہ ا رخ یبن مي ن

و ا یل ےن وہ فامئ وھتن اہ ےک ا زلامن

و مبخک

رتہبنی ا ی ک

رسفم میظع ےک احرض ،رصع ےہ ومنہن

ر ا نق

ےن ابطابطیئ عالرا

شا ین یھب

ن و ر ا ہ ںیم اعمعوہ ا

ےہ ایک ریبعت یڑ د نی وک ر و س

ا و ر یک ر و موسر ہ

بذ د نی'' وک'' د نی'' ںیم ریسفت یک ۳۰ ا

رپ وطر ےک'' ترطت

بذا

(۸)۔ ےہ ایک ی

د نی

شا ین ہک ےہ ہی رما د یڑ ترطت

ن اخقل ا دنر ےک تقلخ ا

شا ن

ن دنیگ ےن ا

وج رطےقی و ہ ےک رزا ر ےن ر

شا ن

ن امکل وک ا

ک و رتىق

،ا یس ںیہ د ےیئ رک و د تعی ںیہ، و ہلیس اک اجےن ےل ی

ر وہ فامئ رپ د نی ترطی ا یس ہک د ی ا مکح وک یبن ا رخی ا ےنپ انبرپ

ا

ا ینپ ہک ،ی

یک ا مب

امکل ا ںیہن وہےئ ےت رک ر ا ربہی و ایقد ت

رپ زنمل یک

م

ذ ۔ وكس رک اف

’’ ه للاهة رها فط

نيف

هنی ح

للد

هكههجه وق

هآها ف

هيهله ع

هاس

هره الن

هطهت ف

ه ال

هاس ال

ه النه هرثك ه أهكن

هله وهيمهق الهنی الد

هلكه ذه ق للا

له خلهبدیل

ه تهال

هونهمهلعه (۹‘‘) ی

و ( یبن ا ے) سپ''شی ک

ا انپ رک وہ

حد ا ) د نی ر

رطف یک(خ

رموکر

ا س یک ،ا ہلل ر ںيھك

سب ےن ا س رپ سج رطف یک ترطت

شا ونن

ن ا یت ںیہن دبتیلی ںیم قيلخت یک ،ا ہلل ےہ ایک قلخ وک ا

ر نکیل ےہ د نی مکحم یہی

كي '' اجےتن ںیہن ولگ ا

د ا یھب ںیم دیجمہ ا ہی ا س

اظنم ےن خ

ریبعت یڑ د نی وک ایحت

ر امی ا ا و ر ایکےہف

اظنم ا اسي ہی

اظنم د رگی وج ےہ ایحت

یک اکانئت

م اظن یقیلخت وچ ہک ا و ر ےہ فامئ رپ ا یگنہ مہ ا و ر طبض و مظن رطح

ینعی، یگ ا ےئ ںیہن دبتیلی یھبک ذہلا ےہ

عوتعی ا و ر ترطت

ںیم

ا ہک اجیھب وک ء ا اينب رپ انب ا یس ےہ فامئ و ا احتد و دحت

ا املہن ی

ط

ا س یڑ و ہج یک ر ےنہ ںیم اموحل

ر و نش وک اظنم ترطی دموفن

۔ رک ں ا اجرگ و

د نی: ںیہ ےتہك ابطابطیئ عالرا

و موا نین و ہ رما د یڑ ترطت

وجںیہ وضا طب

شا ن

ن ہی نوی ہک ںیہ دنسپ ا

شا ن

ن ےک تقلخ یک ا

شا ین ا و ر ںیہ رموبط سا ھت

ن اطمتقب رپ وطر ت لم یڑ لقع ا

(۱۰) ۔ ںیہ ر ےتھك

؟ ےہ ایک رما د یڑ احتیمک یک ايسیس ربمغیپ

ہلمج ےک اعمعوے ہک ےہ ہی رما د یڑ احتیمک ايسیس یک ا ت

یک ا ومر

د ا و دن قح اک رمکحا ین ا و ر ر ا ربہی و ایقد ت

ےن ا یلک خ

69

امندنئے وصعمم ا ےنپ

ربمغیپ ،ینعی ےہ ایک اطع وک ربمغیپ رضحت

ک ا اکحم رصف ا رکم ى

لہ

وک ا

ول ںن ی ا ںیہن و ا ےل ےن رک ان

ی ا یمہ ےک

الافت

ب

ج اشمرجا ا و ر ا

ف رص ےيل ےک لح ےک ت

ہک ںیہن میکحت فاىض

انس ہلصیف رصف ےئ وہ ےت رک اضقو ت

ا س ہکلب د ں

یھب ےک رکا ےن ا دم د ر لمع رپ ہلصیف ا و ر اضقو ت

را

قط اک احتیمک ، ںیہ د ا ر د

یڑ'' مکح'' ن

ا و ر ےہ اموخد

ر ا نق

ینعی رشتعی رما د یڑ'' مکح'' ںیم دیجم

ا رک و عض فاونن

ا و ر ی

رپ اعمعوے

ر ا ر وکاحمك فاوننق

ا یت ہک ،وج ےہ د اني

ا ہلل وطر رپ د

ہک اسیج ےہ صتخم سا ھت ےک ا یلک

ر ا نق

ر امی ا ںیم ف

:

’’ ه للا

هل ا هههمهكهء ف فيه نم شه

مهتفهلهتا اخ

همه ( ’’۱۱‘‘)و

سج ا و ر

الف مت ںیم ی ا ت

ب

ج یک ا ہلل ہلصیف اک ا س وہ ےت رک ا

۔‘‘ ن وہ یڑ رطف

ا ذف رپ وطر وکیلمع ےلصیف ا س ا ےنپ ےن ا یلک ا ہلل نکیل

ا ےن رک ی

ےئ وہ ےت رک وک وفتضی ا ےنپ یبن ا ايتخر ا انپ ےيل ےک

ا عالن

ر امی ا ف

:

’’ هاكهر هاس مبها أ

ه ه الن

نيهه به

مكحه لتقهابه بل

هكت الهيكهل ا ا هنلهزن ه أه ن ا

ه (۱۲‘‘) للا

ل رپ ا ت سا ھت ےک قح اتکت ہی ےن مہ( ر وسل ا ے)’’

ا ر

ی

ا ہک ےہ یک

اطمقب ےک ا یس ےہ اتبی ا وک ا ت ےن ا ہلل ےسيج ی

۔‘‘ ں رک ہلصیف ںیم ول ںن

ہی ہچ ا رگ

بذ ا

ا ن

و ل س

م

ذ ےک

ہلصیف ےک وچر ی ا ی ک یڑ احلط

ل قلعتم یڑ

ا ر

ہی نکیل ےہ یئ وہ ی

بذا

ہک ےہ دشہ ی

ا ن

س

و ل

م

ذ اک رکےن و رصحنم وکدحمو د ملکتم رما د

ا ںیہن ی ا عب

ب

،ا س ی ی

ر مسق ا رکم ربمغیپ انبرپہ

رپ وطر یلمع ا ںیہن ا و ر رکےن ےلصیف ےک

ا ذف

را ےک ےن رک ی

ی ا ںیہ د ا ر د

رپ اعمعوے د رگی ا افلط

و مبخک

۔ ںیہ ر ےتھك ا ايتخر اک رکےن

رظنہی اک ینیمخ ا امم

ا و ر لقع مکح''

رضو ر ت

ب ا ر و یڑ یک ا د ی ا نی

ی اک تثعب یک ء ا

ب ا اکر ا و ر دصقمی

ی ا و ر ںیئ ہلئسم رصف ء ا

اھت ںیہن ا اکحم ان

ر ہعي ا اکحم و اسملئ ہک ےہ ںیہن ا اسي ا و ر

وک ا رکم ر وسل و ىح ی د

ا و ر ن وہ ےچنہپ

ا ہمئ د رگی ا و ر ـ ا وملنينم ا ریم و ا رضحنت

د ا ہک ن وہ ر ےہ' ں ہلئسم' رصف

ےن اعمل دن و خ

ا ن

رضحا ت

ىسك وک ا اکحم و اسملئ ہک ےہ ایک نیعم ےيل ا س رصف وک

ب

ذ سا ےنم ےک ریغبول ںن ےک ايخ

و ن ا و ر د ں رک انہ

ب ےن ا

ا س یھب

ب

ذ ب ا اسملئ وج ہک د ی ا وہ رک وحا ےل ےک اہقف وک ا ام

ی

ی ا

ىسك ںیہ ےی احلص یڑ ء

ب

ذک ول ںن ریغب ےک ايخ

اچنہپ ی

ہا 'رطح ا س ا و ر د ںفقل ہک وہ ہی بلطم اک' ا رللس ا انمء ء ا

ء اہقف

ر رز ا اسي ںیہ ا نی ںیم اسملئ انہ

ب ا ہکلب ںیہن ی

ی ا

ی

ر ہضی رتنی اکا مہف

ا امتجیع اعد الہن ےک رک اجر ی وک ا اکحم و موا نین

ا رک فامئ اظنم

ا وج ےہ ی

ب ن قی

رشن و ا اکحم ان

ىک امیلعتت

لہ

ےک ا

طا وتقر ا ی ک سا ھت سا ھت

و مبخک

'' ےہ وخا اہن اک

ر امےت زينف

د ا و دن ہک ںیہ

ںیم ت ہلس ےک سمخ وج ےن اعمل خ

ر امی ا ف

: ےہ

ه ’’ هسه ه خ

للهنهاهی ف

ه ش

نم

مهتنمها غه هنهوا اهمهلاعهلذی و

هول و

هس للره

هو

۔۔ربهق (۱۳‘‘)ال

ا و ر ''

ا ہلل ہصح ی ا وچنا ں اک ا س رکو بسک امل ھچک وج ولہک اجن

ےک ا س ا و ر ،ر وسل

بذر ا ق

۔'' ےہ وصخمص ےيل ےک د ا ر ر و ن

وکہ

ر امی ا وج ےيل ےک ی ا رف

ة’’: ےہ هقهده صالهم وه

مه نم ا

ذه (۱۴‘‘)خ

ا ت ’’

ے ا وما ل ےک ا نش ۔‘‘ےئجیل دصہق مي ن

70

ا اکحم وکرصف ا رکم ر وسل ہک ےہ ہی تقیقح

ےک ےن رک ان

ہکلب ایک ںیہن نیعم ےيل

ےک ا اکحم ا ن

را یک ا و ر ا رجا ء افند

د ا ر ی د

یھب وک

سمخ ہک ےھت امومر رپ ا س ا ت د ی ا ےہ رک رپسد ےک ا ن

اکت

ا و ر ،ر

عفن وک املسمونن ےک رک وکو وصل وسکیٹن ےسيج رخا ح

رپ اچنہپےن

ر ا د ا و ر موومن ں رک رخحف ےک ا

د ر ایمن

بل وک دعا

رک افحتظ یک ،رسدحو ن رک ں اجر ی وک دحو د د ں، و تعس

ا د ی یک كلم ں،

ا و ر رک ں فامئ وک ا ر

و مبخک

ےک ا سالیم

م د وک وسکیٹنذ (۱۵)۔ اچبںیئ یڑ وخر د

قلعتم یڑ احتیمک ايسیس یک ا رکم ربمغیپ

: ا ی ا ت

ںیم دعتا د ريثك ںیم ےلسلس ا س

نیت ںیہنج ںیہ وموجد ا ی ا ت

۔ےہ اتکس اج ایک میسقت ںیم وصحن

ا یسی۔ ۱

ںیم نج ا ی ا ت

وک ا رکم ربمغیپ ا طا عب

۔ ےہ ایگ ایک ان

یک ا رکم ربمغیپ وج۔ ۲

بذ و و ال

و مبخک

۔ ںیہ قلعتم یڑ

و ہ۔ ۳

ںیم ا امتجیع ا ومر امتم وک ا رکم ربمغیپ وج ا ی ا ت

مک وحمر و رم

ر ا ر ق

۔ ںیہ د ىتي

۔۱

قلعتم یڑ ربمغیپ ا طا عب

: ا ی ا ت

یک مسق ا س

یک ا رکم ربمغیپ ںیم وصر وتن فلتخم ںیم ا ی ا ت

ا دیک ومر د وک ا طا عب

ر ا ر د ی ا ایگ یق

ےہ،ضعب

ی ال ںیم ا ی ا ت

ب ا ء امتم رفتقيی

ی یک ا

ںیم تثعب ا دہا ف وک ےن اج ےی ا طا عب

۔ےہ ایگایک رامر

’’ ن للا

ب ذهاع

ه ليهط

ه ال ول ا

هسه ا نم ر

هنلهسر ها أهمه (۱۶‘‘) و

ہک ےہ اجیھب ےيل ا س اجیھب ر وسل یھب وج ےن مہ’’

ن

د ا ی ا د

خ

یک ا س

۔‘‘ اجےئ یک ا طا عب

ضعب

یک ر وسل ںیم ا ی ا ت

یک ا ہلل وک ا طا عب

لسلست اک ا طا عب

ر ا ر ق

۔ےہ د ی ا

’’ ه للاهاع

هط ه أدهقه فهول

هسهطع الر

ه یه

(۱۷‘‘) نم

یک ر وسل ےن سج’’

یک ا ہلل ےن ا س یک ا طا عب

۔‘‘ یک ا طا عب

ی ا ال دنمر ہج

یک ا تیمہ وک ربمغیپ د ر تقیقح ںیم ا ی ا ت

یک ا طا عب

یڑ ا ےنپ ر ا ربہ یک

ا ہک ولگ د ل و اجن

ںیم شيپ ایک ی

فلتخم ا دنا ر

م ا ہ ر ا سبذ ا یسی ںیہ نج ںیم

الو ہ ھچک ا ی ا تریپو ی رک ں ،ا س ےک ع

اک مکح ربمغیپا رکم

۔ ےہ ایگ د ی ا یک ا طا عب

’’ ه

ر منمكم هل ال

و هأه وهول

هسه الرواهطيع

هأه وه للاواهطيع

ه (۱۸‘‘) أ

ے مت ا و ر یک ر وسل ےک ا س ا و ر رکو ریپو ی یک ا ہلل’’ش وج مي ن

ںیہ ا رم داابحن

‘‘ رکو ریپو ی یک ا ن

ر ام رپ اقمم ا و ر ا ی کف

: ی ا

’’ مهنت هأه وههنهوا ع

ه ل هه وتهاله وهههولهسهره وه للاواهطيع

ه أواهنهم أهذنی

ه ا اله هي هايه أ

هونهعهمسه (۱۹۔)‘‘ ت

ے مکح مت ا و ر رکو ریپو ی یک ر وسل ےک ا س ا و ر ا ہلل ا و ر ''

ن

سی ےک

'' رکو ہن ر و رگد ا ین یڑ ا س دعب

رک ےہ نکیل ا لص دصقم

د ا و دن اک یھب د

خ

ںیم ا طا عب

ا ی ا ت

ا رگ ہچ ا ن

ربمغیپ ا رکم

ںیم ا ن

ا ےہ،وچ ہک دعب و ا یل ا ی ا ت

رک ی

وک ان

یک ا طا عب

یک یئگ ےہ وج ر وسل ا رکم

ے نکیل لمع ول ںن یک ذممب

ن

سی

یک ی ا ت

ںیہن رکےت ےھت ا ےسی ول ںن وک دبرتنی اجونر و ن یڑ ریبعت ایک ایگ ےہ

رپ كيبل ےنہك ا و ر وضحر ا رکم ،ہکبج ربمغیپ

ےک اظنم ےک یک د وعت

ر ا ر د ی ا ےہ ۔ق شخب

(۲۰) اطمقب ےنلچ وک ایحت

م ں عالو ہذ

یک ا یلک ا ہلل

ىسك رپ وطر دحیلعہ مکح اک ا طا عب

بذ ا

رک ںیم

یڑ تہب ہک ج ب وہا ںیہن د

یک ا رکم ربمغیپ ںیم ا ی ا ت

یھب دحیلعہ وک ا طا عب

۔ےہ ایک ان

’’ ه

مك

هلهعه لهول

هسهوا الر

هطيع

هأه وهةهكه ا الز

هوت أه وهةهالهوا الص

هقيم هأهو

هونه هح ه (۲۱‘‘) رت

71

ا و ر ’’

ا و ر رکو فامئ امنر

اکہ

یک ر وسل ا و ر رکو ا د ا ر

رکو ا طا عب

ا ہک

۔‘‘ اجےئ ایک ر مح رپ مت ی

رطح سج ںی ا

و امنر

اکت

دنیگ ،یلمع ا اکحم د رگی ی ا ر

ہصح اک ر

ر اک ربمغیپ رطح ا یس ںیہہ دنیگ یلمع یھب مکح

ےہ ہصح اک ر

ر و ن

كي

بسی

یڑ ںیم ا اکحم

امنر

اکت

رک ومنےن د و ےسيج و ر

د

ا ی د اکدصقم رکےن

رطح سج ہک اھت ہی س

و امنر

اکت

ریغب ےک ر

شا ین

ن ل یک رتىق و امکل اعمعوہ ا

ا یس اتکس رک ںیہن ےط انمر

یک ا سالیم احمك رطح

ا و ر ا طا عب

ریپو ی یک ا و ا رم د رگی ےک ا ن

شا ین یھب ریغب ےک

نا ےط ر ا ہتس اک امکل ا

ا رکی

۔ ےہ نکمم ی

بلط وتہج

یک ر وسل ہک ےہ ہی ی ا ت

لقتسم وک ریپو ی و ا طا عب

رپ وطر

یم سج ایکےہ ان

ج ہ اکالر

ی ت

ی یڑ ربمغیپ ا رکم ہک ےہ ہی

رک اک نج ےگ ن وہ داد ر یھب و ا اکحم ا و ا رم ا ےسی ھچک

د

ر ا نق

ںیم

ے د ر حہہي ن

ب یک ربمغیپ و رگہن

ا دیک یڑ ا گل یک ا طا عب

ی

ا

ر ا ر وہیبد ہ وغلو رکیق

ب ا ء ضعب ہک زينہی ن ی ا ےئ ی

ی ی ا یک ا

ر

یڑ ن

د ا وت

رپ وطر و ا حض ےن خ

یک یبن ہک ایک ان

ریغب ےک ا طا عب

ک ۔ اتکس وہ ںیہن احلص یھب اکاقمم وقتی

ی ا ین ونح یک رضحت

ر امی ا لقن رف

:

مني ’’ ه أول

هسه ره

مكه لىن ون ا

هطيع

هأه وه ه وا للا

هقه اته (۲۲‘‘) ۔ف

ا ی ک ےيل اہمتر ے ںیم’’

ب

ذ مت ذہلا O ن وہ ر وسل د ا ر ا ام

ر و یڑ ا ہلل

ریمی ا و ر د

۔‘‘رکو ا طا عب

یک ریبعت یسیج''''اطيعوا للا اي اطيعوا رب ونح اک رضحت

ا س، انہک'اطيعوىن''' اجبےئ

یڑ تہب ہک ےہ د ليل یک ی ا ت

وک ر وسل وہن یھب ہن وموجد ںیم''ا ہلل اتکت '' ا اکحم

ب

ذ ا ام

ىک امندنئہ د ا ر

لہ

ےئ وہ ےتھجمس ا

ںیم رکےن ا طا عب

شا ن

ن فالح یک ا

و

۔ ےہ رمضم اعسد ت

ہلمج یک مسق ا س

ہی ا ی ا ت

ا ےہ ہک ربمغیپ ا رکم اکا دنا ر

اعمعویت و اتب ی

ب

ذ داد ر رکےن اک قح یھب ر ےتھك ںیہ ا و ر ا ہلل یک اج

ا امتجیع ا اکحامت

ا ذف رکےن اک ا ايتخر یھب ا ںیہن وک احلص ےہ ،زين

ا اکحم وک ی

یڑ ا ن

یک ر و یڑ ا ہلل اکر وسل ا ےنپ ''ا ايتخر احتیمک '' ںیم د رگی

ضعب ا ی ا ت

یھب ےہ ،ےسيج رضحت

ب وصنمت رکےن اک اجمر

ذا

ر ا د وک وطبر یفا

ر امی ا :ومیسف وک

اہر و ن

ےن رضحت

وم ’’ هىن ف ق

فهل اخهونهارهخيه ه

ه ل

هوس

ه مهالهقه (۲۳۔)‘‘ و

ا اجینیشن ریمی ںیم موم ریمی''

''۔ ر انہ ےت رک ا صالح ا و ر رکی

شالم ےن یھب مومل ہيلع ا

اہر و ن

ج ب ہک اہک یہی یڑ رضحت

رپ رپو ر د نر '' ر نمح''

رپ ر ا پ ے ریمے وت وہ ا ےئ ےل ا امین

ر ریمے ا و ر ولچہ ۔رکو لمع رپ مکح

ري ’’ م ه أواهطيع

هأهوىن و

هبعه اتهنه فه حهه الر

همكهبه ره ن ا ه (۲۴‘‘) و

ا و ر ’’

ےن اہر و ن

موم ریمی ا ے ہک د ی ا اھت ہہک صخ ےلہپ یڑ ا ن

امشئ یڑ و ہج یک(ڑھچبے) ا س مت كش ےب!

وہ ڑپےئگ ںیم ا ر

رکو ریپو ی ریمی مت ذہلا ےہ وتر نمح رپو ر د نر اہمتر ا ہک ج ب

یک مکح ریمے ا و ر

۔‘‘ رکو ا طا عب

ںیم ربمغیپ ا رکم ضعب

وطبر قلطم ا و ر ومعتیم ےک ا ی ا ت

یک ا طا عب

ر مسق ےک ہ وہ یئ ےہ ینعی ول ںن رپ و ا ج ب ےہ ہک ا ےنپ

سا ھت ان

۔ یک ریپو ی رک ںا رفنا د ی و ا امتجیع ا ومر ںیم ربمغیپ

وا ’’ ه هانھت

ه فههنه عه

اكه ها ہنهمه وهوههذه ه خفهول

هسه الر

هه

كهت ا أهمه (۲۵‘‘) و

ر و ک یڑ سج ا و ر ول ےل و ہ د ں د ے ںيہمت وج ر وسل ا و ر ’’

اج ر ک یڑ ا س د ں ۔‘‘و

ے )ریغب

فن و ل ےک ی ا ر ے ںیم اتلم ےہ ہک ہی

م

ذ

ا ن

ےک س

بذا س ا

ل وہ یئ

ا ر

گ ےک اہ ھت ا ےن و ا ےل امل (یک میسقت ےک ومعق رپ ی

بج

ا رگ ىسك تحلصم سج ںیم املسمونن رپ و ا حض رک د ی ا ایگ ہک ربمغیپ ا رکم

72

ر ہلصیف رپ د ل و اجنہا ےہ وت ا س ےک

یک انب رپ ريغ اسمو ی میسقت یھب رک ی

ر ا نی یڑ لمع ایکف ر مسق ےک

ہ اج ےئ۔ا رگ ہچ ''ام ''قلطم ےہ ا و ر

ںیم یھب ا س ا ہی ےک نمض ںیم ر وسل

ا لم ےہ ا و ر ر و ا ی ا ت

وک س

ر ا نی وک رما د ايل ایگ ےہ ۔سج اک ىنعم ہی ےہ ہک ربمغیپ ا رکم فےک امتم

وہ ےن ا رضحنت

ا ی ک ا یہل امندنئے و ا سالیم اعمعوے ےک رمکحا ن

ےن اک قح ر ےتھك ںیہ ا و ر ا س ''قح یک تيثيح یڑ ا اکحم داد ر رک

یھب ںیہ ۔

احتیمک ''یک انب رپ و ا ج ب ا ال طا عب

ا ی ک

وجا ت اک ا رتعا ص

ربمغیپ

دیپا ھچک ول ںن ےن ا طا عب

ھا ت

ت

س

و

ےک ی ا ر ے ںیم ا رتعا افت

ںیم ربمغیپ ا رکم

ملہ ہی ہک ضعب ا ی ا ت ج

مت

ر مسق ےک ےی ںیہ ،ہیڑ

د ا یک رطف تبسن د ی یئگ ا ايتخر یک یفن یک یئگ ےہ ا و ر امتم ا ومر وک

خ

ےہ :

ا د ر ت ا زعلت

،اسیج ہک ا ر س

’’ مه بهذهعه یو ه أيم

هلهوبه ع

هته یو هء أ

هر ش

م ه نمه ال

هكهسه ل

يه (۲۶‘‘) ل

ا س( ر وسل ا ے)’’

،ا ہلل ںیہن د لخ یئ وک اک ا ت ںیم ی ا ت

۔‘‘د ے زسا وت اچےیہ ی ا د ے رک اعمف ا ںیہن وت اچےہ

ر امی ا زينف

:’’ ه لل

ه هره لک

مه اال

ه ر ''ینعی ؛ (۲۷‘‘ )ا ن

ہ ا رم اک مسق

'' ےہ صتخم سا ھت ےک ا ہلل( ا ايتخر )

ى ہک ےہ ہی وجا ت اک س ا

ہلب

بذ وک سا ھت ےک بلطم ا س اک ا

امہن ہکلب ںیہن قلعت یئ

اک اجتیلہ ر

ا ح

ر

كش ےک و ا ولن ر ےنھك

ر امی ا ںیم وجا ت ےکف

ر ہک ہ ھت اہ ےک ا ہلل تسکش ی ا حتف یک مسق

گ ،زين ےہ ںیم

بج

ےک تسکش ںیم ا دح

بق ےنہك ےلمج رفكہی و

یک د ےني د ر س اک ديح وت ںیم ی ا ر ے ےک ششخ ی ا زسا یک و ا ولن

ر امی ا یڑ رغصف

ر مي نا رگہچ دیجمہ ا ہی د و رسی۔ ہ ا ومر ےک مسق

ا وہ صتخم سا ھت ےک ا ہلل وک

ی

بیجع یئ وک ہی نکیل ےہ وہا ان

ر ںیہن ی ا ت

كيد ا وک ا ومر ا

رطح ا یس ےن خ

ر امی ا انف

۔ ےہ

ا ل

وطر رپ ےک مب

بذر امی ا رپ اقمم ا ی ک ںیم ےلئسم ےک دہا

ف ۔

اءه ’’ هشه يه

دي نم يهه ه للا

هكن

هله وهتب بهح ه أه

دي نم ه ته الهكهن (۲۸‘‘)ا

ا یڑ ںیہ اچےتہ ا ت ےسج( دمحم ا ے'')

بذے رک ںیہن دہا

سکن

دہا ےہ اچاتہ ےسج ا ہلل ہکلب

بذ

'' ےہ د اتی

ر ام رپ اقمم د و رسے ہک ج ب ف

: ی ا

قيم ')’’ هتسهاط م رصه

ال

دی

هھته لهکه (۲۹ان

ب یک ر ا پ ے ديسےھ صخ ا ت كش ےب''

ذ ر ےہ رک ر ا امنہیئ اج

'' ںیہ

یک مسق ا س

يئك ، ا ی ا ت

د ا و دن اعتمل ےہ یتلم رپ اقمامت

ہک خ

ضعب ا ومر وک ا ینپ رطف تبسن د اتی ےہ رھپ ا یہن ا ومر وک ا ےنپ

امندنئے یک رطف یھب تبسن یھب د اتی ےہ،سج یک رسفمنی ےن ہی

ا یت وطر رپ ا ہلل ےک سا ھت ےہ

یک ےہ ہک امتم ا ومر اک قلعت د

و اضجب

ا

ب ا ء وک رپس د رک یی

ی یڑ ہی ا ومر ا ےنپ ا

ت

ا و ر ا اجر

ن

نکیل ا ہلل ا ےنپ ا د

یک تقیقح یھب یہی ےہ ،سپ ےہ

ا رگ وغر ایکاج ےئ وت وتديح و وبنت

کال وچ ہک ربمغیپ ا رکم

نج ہ ہی

ی ت

ییک احتیمک ا ہلل ا یلک یک احتیمک اک لسلست

ےن ہن رصف لسا د نی ںیہ ،ہکلب ا سالیم احمك وہ ےہ ا س انب رپ ا ت

ےک

ا ذف رپ ر وط یلمع وک ا اکحم د ینی یڑ ونعا ن

را ےک ےن رک ی

د

۔ ںیہ یھب د ا ر

ا رکم ربمغیپ۔۲

و مبخک و

بذ قلعتم یڑ یک و ال

: ا ی ا ت

ضعب ںیم مسق ا س

ا ی ا ت

بذ ربمغیپ و ال

بذد وک و ال

فص یک ا خ

ںیم

ضعب ا و ر ںیہ یت رک ان

یڑ دحیلعہ ںیم ا ی ا ت

بذ و ال

رک وک ربمغیپ

ا د ےہ ایگ ایک د

: ےہ ا یلک ی ا ر ی ،ا ر س

’’ ه ه للا

همكهليها وهه ن ا

هونهقيمه یهذنی

ه الواهنهم أهذنی

ه اله وهههولهسهرهو

هونهاكع

ه ر ههه وهةهكه الزهنهوت هؤیه وهةهاله (۳۰‘‘) الص

73

ا لہ و ہ ا و ر ر وسل اک ا س ا و ر ا ہلل رصف وت و یل ا اہمتر ''

ا امین

و خ ہ ي ن

ا و ر ںیہ رکےت فامئ امنر

بل ںیم ر وکع اح

اکت

د ےتی ر

'' ںیہ

’’ ه ه ه

به للا

حز

ه ن ا ه فواهنهم أهذنی

ه اله وهههولهسهره وه للا

ه ل وههته ی

هنمهو

هون البه

هغ (۳۱‘‘) ال

ا و ر ر وسل ےک ا س ا و ر ا ہلل وج ا و ر ''

و یل ا انپ وک و ا ولن ا امین

(

یک ا ہلل و ہ وت) ن انبےئ(رسرپسب

ا لم ںیم امجعب

اجےئ وہ س

یک ا ہلل ا و ر ( ن

ب صخ امجعبل ۔'' ےہ و ا یل ا ےن اغ

ر امی ا زينف

: ’’ سهم

هفنهمننيه نم ا

ؤهم بللوهبه اهلنه (۳۲‘‘)ا

وخد رپ اجونن یک ومنينم یبن’’

ی ا د ہ یڑ ا ن

ا رصتف قح ر

ابت

ر

۔‘‘ ےہ

ا ن

ا ےہ ہک ول ںن ےک امتم ا رفنا د ی و ا امتجیع یڑ ا ی ا ت

و ا حض وہ ی

د ا

و احتیمک احلص ےہ ینعی ربمغیپ ا ومر ںیم ر وسل خ

بذےک وک و ال

ےک اقمےلب ںیم ول ںن یک ر ا ےئ وکیئ تيثيح ںیہن ر یتھک ہی

ا اکحامت

د ا

یک د ليل ےہ ہک ربمغیپ خ

وک ول ںن ےک اعمعویت و ا امتجیع ا س ی ا ت

ر مي

ن عی

ا ومر مي ن

اک ہن رصف قح احلص ےہ ہکلب ا ن

بل ا ومر ںیم د اخ

ل اھجمسملع

ا ذف ا

اج ےئ ن ،ا س نمض ںیم عالرا ابطابطیئ اک مکح صخ ی

ر امےت ںیہ۔ف

''

سپ ںیہ ومنينم وخد رما د یڑ)انفسهم ('' وسفنن ےک ا ن

بذ ی ا د ہ یڑ ومنينم رپ ومنينمربمغیپ ا رکم ہک وہا ہی ىنعم اک ا

ر

''ںیہ ر ےتھك رصتف قح

ا و ر اعم ول ںن یک ر ا ےئ سج اک بلطم ہی ےہ ہک ا رگ یھبک ربمغیپ ا رکم

الف دیپا وہ اجےئ وت ربمغیپ ںیم ار ص

ب

جیک ر ا ےئ وک رتحيج ا و ر ی ا ا

ا یت ا ايتخر

م رتی احلص وہ یگ رصتخم ہی ہک ومنينم نج ا ومر ںیم دذ

وک وبقل رکےن

،ىسك یک د وعت

ر ےتھك ںیہ ےسيج افحتظ ،تبحم زعت

رپقح ی ا ا ےنپ ا ر ا د ے رپ لمع رکےن ںیم، ربمغیپ

سب ا ومر ںیم ا ن

ا ن

ر ےتھك ںیہ ا

بذ ےک اقمےلب ںیم ربمغیپ ا و ول

ا و ر ا ن

ابت

اک ا ر ا د ہ وفتیق ر

ےہ ۔

ا ےہ ہک اعمعویت و ايسیس

وہی

د

ج ہ ا خ

ی ت

ی یک ر و ینش ںیم ہی

ا ی ا ت

ا ن

وک یئ ہلصیف رکد ں وت ا یڑ سدم اھجمس ا ومر ںیم ج ب ربمغیپ ا رکم

وموجد ےہ زين امتم املع ء ںیم اجےئ ن ا و ر ا س یک ر و ا ی ا ت

یھب و اضجب

ى )موا نین ا سالم اک ا افت ےہ ہک ربمغیپ ا رکم

ن ع

رشت

بذ ا ہلل و ال

ن

ی ا د

ںیہ ۔

م

ذ (ےک بصنم رپ اف

ےک و عض و افند

ر ا ر د ےني و ا یل ۔امتم اعمعویت و ايسیس ا ومر ںیم ربمغیپ ۳قوک وحمر

:

ا ی ا ت

د ا و دن اعتمل ےن ا ےنپ ر وسل

دیجم ںیم خ

ر ا نق

عوے اک ا اسي وحمر وک اعم

وہین اچےیہ

ر ا ر د ی ا ےہ ہک سج ےک رگد ہلمج ا ومر یک رگد سق

مکو رم

''یک عوط ہی

ا دیک یک یئگ ےہ ہک ''ا امین

ونر ںیم ومنينم وک ی

،وسر ہ

ا عب ر ںیہ ۔ ےہ ہک امتم ا ومر ںیم ربمغیپ

ےک ی

وله ’’ هسهره وه وا بلل

هنهم أهذنی

ه الهونهمنؤهما الهه ن ا

ه ه ع

هههعها مهنها كهذ ا هو

هههذن

آهتسه يه هوا تح به

ههذه یه

امع ملهر ج

م ه أ

هكهنهذن

آهتسه يهذنی

ه اله ن ا

وله هسهره وه بلل

هونهمن ه ؤیهذنی

ه الهئكهلو ه ‘‘ أ

رپ ر وسل ےک ا س ا و ر ا ہلل وج ںیہ گ ول و ہ سب وت ومنينم’’

ےک ر وسل ںیم اعمےلم ا امتجیع ىسك و ہ ج ب ا و ر ںیہ ر ےتھك ا امین

وت وہن سا ھت

ا اج یک ا ن

ت

ا ت ولگ وج ےتلہ ںیہن ریغب ےک ر

ا اج یڑ

ت

گ ر

ا ہی ںیہ ر ےہ امی

ب و ولگ و ہ ن قی

خ ا و ر ا ہلل ہ ي ن

رپ ر وسل

۔‘‘ ںیہ ر ےتھك ا امین

ا ےہ ہک ربمغیپ ا رکم

ر وہ یہا

یڑ ہی ط

بذا امتجیع اسملئ ںیم ا س ا

ا لم رک ےک ا ںیہن ا امتعد ںیم ےتيل ےھت نکیل

ومنينم ےک وشمر ے وک س

ا ا و ر ومنينم ا ی ا رخی ہلصیف ربمغیپ

ے ولصیفن ےک ی ا دنب وہ ےت ےھت اک وہ یک

74

رک د ی ا

یھب ان

د ا و دن میکح ےن ا ی ک یلک فاونن

ںیم خ

بذزين ا س ا

ا یت و ا رفنا د

ی ر ا ےئ یک وک یئ ےہ ہک اعمعویت و ايسیس ا ومر ںیم د

ےط وہ ےگن تيثيح ںیہن ہکلب ہشيمہ ربمغیپ

یڑ اعممالت

ت

یک ا اجر

ر امی ا :ف ںیم

بذ ۔ا س ےک دعب و ا یل ا

ا ۔۔۔’’ ضعه به

ضمكعهاء بهعهده ك

همك

هنيهول ب

هسهاءه الر

هعهوا دهلهع ه جته ال

(‘‘۳۳)

اہمتر ے!( ومونم ا ے'')

اکپر ےن وک ر وسل د ر ایمن

ا اسي اکا دنا ر

وہ اکپر ےت وک د و رسے ا ی ک ںیم ا سپ مت رطح سج وہ ہن

۔۔۔۔''

ںیہ د ےیئ د و ا متحل ےن ضعب ںیم ىنعم ےک'' ا رلوسل د اعء''

ا وک ر وسل ا ی ک

ا اک ر وسل د و رسا اکپر ی

ےک ىنعمک ےلہپ۔ اکپر ی

الىق ا ی ک وت یڑ احلط

مت ےسيج ہک ےہ ر ا امنہیئ رطف یک ہتک ا خ

ا م وک د و رسے ا ی ک ںیم ا سپ

وک ر وسل وہ اکپر ےت رک ےل ی

رطح ا س

ا اسکنر ی و ا حض وت ا رکم ر وسل ا رگہچ اکپر و مب

ر امےتف ،نکیل ںیہ رضو ر

وک ا مب

بل یک ر سا

بل اک زنم

ر انھك احلط

ےک ىنعم د و رسے ہک ،ج ب اچےیہ

یک ولہپ ا مہ ا ی ک یڑ احلط

ا وتہج رطف

اعم وک ی الےن ےک ر وسل ینعی ےہ وصقمد د الی

رطح یک ی الےن ےک ا د ویمن

ا اک ،ر وسل وھجمس مب

،ا ہلل ی الی

ا اک

انہک كيبل وفر ی رپ ی الےن ےک ر وسل ہک ےيل ےہ،ا س ی الی

ک دح یک ا متحل۔ ےہ اقتاض اک ا امین

یھب ىنعم الہپ وت ی

د ر سب

الىق ا و ر ےہ

ےک د وتسر ا خ

نکیل ےہ یھب حيحص یڑ احلط

بذ ا

ضعب وموجد ںیم

ا وہ ولعمم یڑ ریبعتا ت

رپ اہين ہک ےہ ی

ر امی ا دعب وفر ی ےک مکح ا س نوی ہک ےہ وصقمد ىنعم د و رسا ف

:

ره ’’ م ه أه

نعهونهالفه ه خیهذنی

ه ر الهذيهحله (۳۴‘‘) ف

ا س ا ںیہن ںیہ رکےت یک اخمتفلر وسل مکح گ ول وج''

اک ی ا ت

ال ںیم ےنتف ىسك و ہ ابمد ا ہک اچےیہ ر انہ وخف

بمی ی ا وہاجںیئ

ا ن

ا ک د ر د وکیئ رپ

'' ا اجےئ ذعا ت ی

ر امےت ابطابطیئ عالراف

: ںیہ

ا ''د اع ء ا رلوسل یڑ رما د ربمغیپا رکم

اک ول ںن وک ىسك اکم ےک ےيل ی الی

ا ، ا امتجیع اکومن ںیم

و لمع داحل یک رطف ی الی

ےہ ےسيج ا امین

ا ی ا د این و ی و ا رخو ی

اجہعم ےک ےيل ی الی

ا ،امنر

ےک ےيل ی الی

وشمر ت

ےک ت ہلس ںیم ا اکح

ا اعممالت

یڑ ی الی

داد ر رکےن یک رغص

امت

ا لم ںیہ '')ےہ ،ذہلا ہی سب ربمغیپ

(۳۵ےک ی الےن ںیم س

گ یک رطف ر و ا ہن وہ ےن ےک ےيل

بجسپ ولعمم وہ ا ہک ا رگ یھبک ىسك

شخب رحتري

یڑ ا ی ک اجنت

دنیگ ےک احلط

الںیئ ی ا ا امتجیع و اعمعویت ری

یک اخم

تفل رکےن و ا ال ےنھکل ےک ےيل ی ال ںیئ وتا س مسق یک ا امتجیع د وعت

م ں د و ونن ا متحالتذ ہال ےن اک جقد ا ر ںیہن وہ اتکس ۔انب

تیقیقح ومنم

وک ىسك ےک ی ا و وجد ربمغیپ

بذ

مکر م مي ن

یک ا امتجیع و ايسیس اعممالت

ں ايسیس احتیمک ےک ےيل

ںیم ر د ںیہن ایک اج اتکس ۔عالو ہ ا ر

وصر ت

ر ا نقدیجم ںیم ام یل ا ومر وک ا ی ک ا مہ ر نک یک تيثيح احلص ےہ ا و ر

و سمخ ا و ر ا افنل وک ربمغیپ

اکت

ا ر

ےک ا ايتخر ںیم د ےني یڑ ولعمم وہ ی

د ا و دن اعتمل ا ےنپ یبن

ا ےہ ہک خ

وک ا سالم اک ايسیس احمك اعتمر ف رکا ی

ےہ :

ا د ر ت ا زعلت

اچاتہ ےہ ،ا ر س

’’ هنهبسه حواهالهقه وهههولهسهره وه للا

ه هه

هت ا أه مواهضه رمه ه ہن هو أهله و

ه ا للا

هون اغبه

ه ر للا

هل ا ه ن ا هههولهسهرهله و

ضه نم ف

ه ا للا

هتين

ؤهيه (۳۶‘‘) س

ا وہ ا اھچ صخ ایک ا و ر ’’

ھچک وج ےن ر وسل ےک ا س ا و ر ا ہلل ہک ی

امہر ے ہک ےتہك ا و ر ےت اج وہ ر ا ىض رپ ا س و ہ ےہ د ی ا ا ںیہن

ھچک تہب ںیمہ یڑ لضف ا ےنپ ا ہلل رقنعبی ےہ اکىف ا ہلل ےيل

75

ںیہ ےھٹیب اگلےئ ول یڑ ا ہلل وت ،مہ یھب ر وسل اک ا س ا و ر ن د ے

۔‘‘

ا س

بذ ںیم ا

اکت

د ی ا ایگ وک یلک ا ايتخر ربمغیپ ا رکم ںیم میسقت یک ر

ر امی ا زين ےہف

:

ول ’’ هسهالره و لل

هالهنف هل ال

هال ق

هنف ه ال

ه نع

هكهونهل

هآسه (۳۷‘‘) ي

یڑ ا افنل )امل تمینغ(ےک قلعتم وپ ےتھچ ںیہ '')ا ے ر وسل (ا ت

ہی ا افنل ا ہلل ا و ر ر وسل ےک ںیہ( ''

ےن خب

ہہک د

ا مہ ہی

گ دبر یک تمینغ ےک ی ا ر ے ںیم ا ی ا ےہ ی

ب جا رگ ہچ ا افنل اک مکح

ال رتمو ک

ا لم ےہ مب

ا دئ وک س

ر مسق ےک ا افنل ینعی ا وما ل رہمکح

ںینیم

ى وچایٹن ،لگنج ،ريغ ا ی ا د ر

ك

و ن

ا ی ا د ی ا ن،اہپر

ا و ر ال و ا ر ت

ا مالک و ريغہ وج ىسك یک تیکلم ہن وہن ا س رطح و ہ ا وما ل وج ریغب

ى'' ےتہك ںیہ

فت

گ ےک املسمونن ےک ےضبق ںیم ا ےئ وہن ںیہنج ''

بج

یک اجدیئا د ہی سب ا ہلل ا و ر ر وسل

و مبخکیک تیکلم ںیہ ینعی ا سالیم

ا لم ںیہ ۔ )

(۳۸ںیم س

ا ی ا اہجد ےک ا ومر یک دنمر ہج ی ا ال ا ومر یک رس رپىتس ر وسل ےک رپس

د رکی

یک و ا حض د ليل ےہ رس رپ ىتس اک ر وسل

ا ا س ی ا ت

ےک سا ھت صتخم رک ی

وک ايسیس ا ومر رپ یھب احتیمک احلص یھ ۔ ہک ربمغیپ ا رکم

…………………………………………………………………

وحا ہل

اجت

۔ ۱

بذ ہعمج ،ا ۲وسر ہ

دحی د ،وسر ہ ۔ ۲

بذ ۲۵ا

لحن۔ ۳ ، وسر ہ

بذ ۳۶ا

ہلجم۔ ۴

و مبخک

۲۲۴، د و م ،رامر ہ ا و ل سا ل۔ ا سالیم

اک۔ ۵ وسر ہ

ر و نف

بذ ۶،ا

۔ ۶ر وسر ہف اغ

بذ ۲۶،ا

۔ ۷ اعنم ا وسر ہ

بذ ۱۵۳،ا

،ابطابطیئ نیسح دمحم۔ ۸

ا ن

رميل

ریسفت ىف ،ا

ا رقلا ن

،ح

۱۲۲،ص۴

۱۷۸،ص۱۴،ح

۔ ۹ ر و موسر ہ

بذ ۳۰،ا

،ابطابطیئ نیسح دمحم۔ ۱۰

ا ن

رميل

ریسفت ىف ،ا

،ح

۱۸۹،ص۶ا رقلا ن

۔ ۱۱ وشر یوسر ہ

بذ ۱۰،ا

۔ ۱۲شا ءوسر ہ

ن

بذ ۱۰۵،ا

افنل ا وسر ہ ۔ ۱۳

بذ ۴۱،ا

۔ ۱۴ وتہبوسر ہ

بذ ۱۰۳،ا

ینیمخ ،ا امم ا ہلل ر و ح۔ ۱۵

و مبخک ۷۰۔۷۱،ص ا سالیم ،

۔ ۱۶شا ءوسر ہ

ن

بذ ۶۴،ا

۔ ۱۷شا ءوسر ہ

ن

بذ ۸۰،ا

۔ ۱۸شا ءوسر ہ

ن

بذ ۵۹،ا

۔ ۱۹ افنل ا وسر ہ

بذ ۲۰،ا

۔ ۲۰ افنل ا وسر ہ

بذ ۲۴۔۲۱،،ا

۔ ۲۱ ونر وسر ہ

بذ ۵۶،،ا

۔ ۲۲ رعشا وسر ہ

بذ ۱۰۸۔۱۰۷،،ا

۔ ۲۳ ا رعا فوسر ہ

بذ ۱۴۲،،ا

۔ ۲۴ طکہوسر ہ

بذ ۹۰،،ا

۔ ۲۵ رشحوسر ہ

بذ ۷ ،،ا

ا ۔ ۲۶ وسر ہ

رمعلا ن

بذ ۱۲۸،،ا

۔ ۲۷ وسر ہ

ا رمعلا ن

بذ ۱۵۴،،ا

۔ ۲۸ صصقوسر ہ

بذ ۵۶،،ا

۔ ۲۹ وشر یک وسر ہ

بذ ۵۲،،ا

۔ ۳۰ امدئہوسر ہ

بذ ۵۵،۵۶،،ا

76

۔ ۳۱ امدئہوسر ہ

بذ ۵۶،،ا

نیسح ،دمحم ابطابطیئ۔ ۳۲

ا ن

رميل

،ا

۲۷۶،ص۱۶،ح

۔ ۳۳ ونر وسر ہ

بذ ۶۲،،ا

۔ ۳۴ ونر ،وسر ہ

بذ ۶۳،ا

،دمحم ابطابطیئ۔ ۳۵

ا ن

رميل

نیسح،ا

۱۶۶،ص۱۵،ح

۔ ۳۶ ۵۹، وتہبوسر ہ

۔ ۳۷

بذ ا افنل ،ا

۱وسر ہ

،نسحم یفجن۔ ۳۸

ىلع،ی الع

۲۳۶،ص ا رقلا ن

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ںیم ا سالیم

یک ا احتد ا لہ تيب ا اہطر یک امیلعتت

مۃ ا ہلل ہيلع :رتبیغح عالرا خیش دمحم ر اض رفظم ر

تيب ا لہ

ر یگ یک زيچو ن ا ن

مذ

وخا شہ دشی د یک وبضمیط ا و ر

ا ا اہظر اک ا سالم یڑ نج ےھت ر ےتھك

یک ا سالم ا و ر ۔ ےہ وہی

،

ا احتد ، ےک املسمونن زعت

افحتظ یک اچر ے گاھیئ ںیم ا ن

ونہن ا و ر د ولن ےک املسمونن ا و ر

ر یڑ دہ د و ر د اینمشن یک مسق

۔ ےھت د ےتی رتبیغ یک رکےن

ا امم ، ا وملدحنی وم یل

ن قی

منل

رضح ا وملنينم ا ریم ، ا

اک ىلع ت

ا ن

سا ھت ےک افلخء

وج لمع رطر

التف دنسم ےلہپ یڑ ا ن

ےھٹیب رپ خ

الی ا ےھت ھ

ب

التف ا ت ا رگہچ۔ اجاتکس ںیہن

ےھت ےتھجمس قح ا انپ وک خ

ا و ر

ا مہ ، اغبص ول ںن ا ن

ےن ا ت ی

املسمونن) سا ھت ےک ا ن

ا و ر وجیئ حلص( اخرط یک افحتظ یک ا احتد ےک

ہکلب ر یھک اصمجن ب

ا ی ک)

ک دمت

وعمجمن ےک وعا م یھب ديقعہ ہی ا انپ ےن ا ت ( ی

التف بصنم ہک ایک ںیہن شيپ ںیم

ےہ ایگ ایک نیعت اک سج رپ خ

ج ب نکیل ںیہ و صخ رصف و ہ

و مبخک

ا یئ ںیم اہھت ےک ا ت

"" ےن ا ت وت

،وکہف"" )ر ہبح دیما ن

اہجن اقمم و ہ اک ونت

التف د و ر ا ےنپ ومعام ا ریما وملنينم

( ےھت رکےت د ی ا ہبطخ ںیم خ

ےک دغري ےن وہنجن یڑ ا احصت امدنہ ی ا ىق ےک ر وسل ںیم

وضحر د ن

اھت د اھکی رقتر اک ا ت یڑ رطف یک رسو ر اکانئت

ےن ا ت اچصخ، ںا صخ

رک کجھج ےب اک ی ا وتن ا ن

ںیم نج ایک د

ھالایئن ا و ر افدئے ےک املسمونن

ب

ا یس ہی۔ ںیھت

ن میشلمل

ا احتد ا

ا ینپ ےن ا ت وج اھت یڑ ايخل ےک

و مبخک

امےن ےک ےلہپ یڑ

ر

ا ر ہ رطف یک

ر امی ا وہےئ رکےت ا سف

:

ان ’’هشيت

ه ه خف

دما

هھه ولماهی فيه ث

ره اهههھله اه وهمهاالسال

نصهه اه

‘‘ مل

ر ےھجم

د و ن ںیہن سا ھت اک املسمونن ا و ر ا سالم ںیم ا رگ ہک اھت د

ل ابتصخ ا و ر رفتہق ںیم ا سالم وت نب اب

۔یگ اجےئ

التف ہک یھ و ہج یہی

ب یک ا امم دعب ےک وہےن عوو ع خ

ذ اج

ا یسی وکیئ یڑ

ہک ا یئ ںیہن ںیم د ےنھكي ی ا ت

لمع ی ا وگتفگ یک ا ن

یک ا سالم) یڑ

بق یک افلخء(یڑ ايخل ےک افحتظ یک طا

بق وک د دبےب ا و ر طا

ی ا ےچنہپ اصقنن

یک ا ن

بق ی ا ےنٹھگ طا

ا ن

یک

ا ن

یک افلخء ، یتنب سی ب اک ےنگل اٹب ںیم ر عب ا و ر س

ا ن

فاوب رپ سفن ا ےنپ ےھت د ےتھكي ا ت وج ی ا و وجد ےک اکر ر و ا ویئن

ا س ضحم ا ایتحںیط امتم ہی ر ےہ ےھٹیب ںیم رھگ وہےئ ر ےتھك

افدئے ےک ا سالم ہک ںیھت ےيل

ا و ر ا سالم ا و ر ر ںیہ وفحمط

ا و ر رخا ىب وکیئ ںیم لحم ےک وجل لیم ا و ر ا احتد ےک املسمونن

یھکیس یڑ صخ ا ت ےن ول ںن ا ایتحط ہی انچہچن وہ دیپا ہن د ر ا ر

یھجمس

77

ظا ت ا نب رمع رضحت

ة ’’: ےھت ےتہك ی ا ر ی ا ر جهلهعضه لمهنت

ه کهال

ن هسه ال

هبها اهههيسه ل

هد ا ینعی ؛ ۔ل

لکشم ا یسی ںیم ہک رکے ہن خ

۔ وہن ہن ا وبا نسحل اہجن ہک ڑپو ن ںیم

ره ’’اي ه ه معهکهلههه له

عهواله ہ الک رمع وت وہےت ہن ىلعینعی ؛ ا رگ ‘‘ ل

ا

۔ وہاجی

یک نیسح ا امم

ھالیئ یھبک یھب ر و س

ب

و ن ہک اجىتكس ںیہن ہ

ب ےن ا

ج ب یک، حلص یڑ اعمو ہی اخرط یک افحتظ یک ا سالم رطح سك

ا رصا ر رپ خ گ ےيل ےک د افع ےک قح ا ےنپ ہک د اھکی ےن ا ت

ا ،

رکی

ر ا نق

اعد الہن ا و ر

و مبخک

ا م ےک ا سالم ہکلب وکںیہن صخ

وک ی

کب ہ عوتعی ا و ر ن اٹمد ے ےيل ےک ہشيمہ ہشيمہلہا وبد یھب وک ا

ی

ر ی یک ا سالم ےن ا ت وت ن رکد ےہا

ا وینن ط

ش

نا م ےک د نی ا و ر

ی

۔ اھجمس سدم وک صخ افحتظ یک

م ےک ا س ر و ہی ہی ا رگہچذ م ا ذ

ہک رہھٹا

ا وملن ا ن

ی ا و وجد ےک ط

ےک ا ت ا و ر رپ ا ت ہک اھت ا اظتنر ہی ںیم ی ا ر ے ےک نج

اھےئ رپ وعیشن

املسمونن ا و ر ا سالم ےسيج اعمو ہی ےگ، اجںیئ د

ںیم د ل یڑ وعیش ےک ا ت ا و ر یڑ ا ت ا و ر د نمش تخس ےک

ىنب ا رگہچ۔ اجےئ یک حلص یڑ د نمش و ا ےل ر ےنھك ہنیک ا و ر ضغب

ےک ا ت ا و ر اہمش

ر یڑ اینم ولتا ر ں یک دنمو ن ديقعتہ ی ا

ےک قح ا و ر ںیھت ا یکچ

و ا سپ ںیم اینم ریغب ےک وصحل ا و ر اچبو

ےک ا سالم ںیم رظن یک نسح ا امم نکیل ںیھت ںیہن ايتر وک اجےن

ی ا دسا ر ی یک اقمدص ا و ر وفا دئ ا یلع

امتم ا ن

وفتیق رپ اعممالت

۔ یھ ر یتھک

اقمدص ا یلع یہی ےک ا سالم ج ب نکیل

ر رعمصط

ج وت ڑپےئگ ںیم

ےک نسح ا امم گاھیئ ا ےنپ ےن نیسح ا امم

خ د ا نہن یڑ لمع رطر

،)ایک ا ايتخر ر و ہی

ونت

ب التفص

ن

ر امےیئ مالہظح ےيل ےک ف

بتكم

اجہعم وبطمہع ابطابطیئ نیسح دمحم عالرا ومہفل ا سالم

امیلعتت

الف ےک ی ا لط نیسح ا امم ا و ر ( ا سالیم

خ

ت

نوی ہک ےئگ، د

و نہ

ب یک ا ہیم ىنب ہک د اھکی ےن ا

و مبخک

ر صخ لچ رپ ر ا پ ے ا س

م ا ایئن یک ا س وکیئ ا و ر ر صخ یتلچ رطح ا یس ا رگ ہک ےہذ

وھکل

وت الی ا ںیہن سا ےنم رک

اھد ں اينبد ں یک ا سالم رمکحا ن

ا و ر ےگ د

ا یس ا رگ ہک ےہ اچاہ ےن ا ت یگ، وہاجےئ متخ تمظع یک ا سالم

م ا ایئن یک ا س وکیئ ا و ر ر صخ یتلچ رطحذ

ںیہن سا ےنم رک وھکل

وت الی ا

اھد ں اينبد ں یک ا سالم رمکحا ن

تمظع یک ا سالم ا و ر ےگ د

ر وسل عوتعی ا و ر ا سالم ہک اچاہ ےن ا ت ۔ یگ وہاجےئ متخ

یڑ

ا ر خی د ینمش یک ا ن

ںیم ی

ا و ر د ں رک وفحمط

وک ا ن

ا ن

م ا ویئنذ

رطح سج ےن نیسح ا امم انچہچن رک ں ر وسا تیمس

۔ وہا رطح ا یس اھت اچاہ

ا وہ انف رطح ا س ا سالم وت وہےت ہن ڑھکے ا ت ا رگ

ہک اجی

ا ر خی رصف

ا م ےک ذمہ ب طلغ ا ی ک ا یڑ ی

۔ رکیت ی ا د یڑ ی

ب ا نی ع

سہد ا ء یڑ رطح رطح وج تيب ا لہ

لس نیسح ا امم ديسا

ہ ی ا د یک

ا ر

ہک ںیہ اچےتہ ہی ںیہ ر ےتھك د یپسچل دشی د یڑ ر ےنھك ی

ےيل ےک ےنلچک وک و متس ك م وج رک ں ت لم غیلبت یک رحتی ک یک ا ن

ا و ر یھ ا یئ ںیم و وجد

وج) دصقم اک ا ن

بل( اھت ایقم اک دعا

ا ہک رک ں احلص

ےک ر مس یک ا اہطر ا ہمئ دعب ےک نیسح ا امم ی

ہ ی ا د یک رحمم اعوشر ہ اطمقب

ا ر

ںیم اعمےلم ےک رکےن ی

یک ا ن

ہک ےہ و ہج یہی اجںیئ، نب و ا ےل رکےن ا ابتع ا و ر ریپو ی

،۔)ایگ نب اعشر امہر ا "" اعوشر ہ""

ونت

ب التفص

ن

ےيل ےک

ے مالہظح

ن ذر امف

ہفسلف

وبطمہع رہطمی، رمیضت ومہفل اہشد ت

اجہعم

( ا سالیم امیلعتت

78

د یپسچل ا اہتنیئ یک تيب ا لہ یڑ ر ےنھك فامئ وک تمظع یک ا سالم

(

ا سالم تمظع ونت

یڑ ی ا وتن ا ن

د ا ےئ ےہ ابعر ت

یک و ا دح خ

ا و ر ابعد ت

و مبخک

د نی، ،

ونع ىنب ا و ر د نی ر ربہا ن

شا ن

ن ےک ا

ا امتجیع ا و ر ا رفنا د ی ںیم اعمعوے ی ا س، اک وقح

بل اک دعا

شا ونن ا رجا ء،

ن ا سالیم امنیب ےک ا

ا و ر ا وخت

و رکف ا و ر اسمو ا ت

ا د ی، یک لمع

و اتکت ینعی ا سالم ا ر

ب

ا افىق ا یہن ےک سی

ا ینپ ےن تيب ا لہ ا ہمئ ےيل ےک اقب ا و ر افحتظ یک ا وصولن

دنایگن

و ن۔ ںیھت د ی رک و فق رہ

بر ا د ا ےسی ےن ا

ف یک رتتيب یک ا

ی ا ےہ وکیئ ا رگ۔ رکںیکس ی ا دسا ر ی یک ا وصولن رہنسے ا وج

رگو ہ

وک اصحر ےک ا وصولن ا ن

رکے، بصغ قح اک ىسك رک وتر

رکے، فامئ اظنم اقبطیت ، ریھکبے د ایجھن یک ا اصنف و دعل

شا ونن

ن ا د ی یک ا

ر وعتین ی ا رکے بلس ا رف

و ہ وت رکے ا اہظر اک

ر ا قظالح یک

ص ںیم ا

و ہ ا و ر ےہ طا وغت

د ا دنبنن

ا یسی رپ نج خ

ل ا اتفد

ا ر

د ا ےئ ا ںیہن ا و ر اجےئ یک ی

وتمعنن وہیئ د ی یک معنم خ

عف و ہ اجےئ رکد ی ا رحمو م یڑ

ص

شیم

۔ ںیہ

ب ا نی ع

س تيب ا لہ

د ا ےئ

ا و ر رکےت ںیہن میلست ی ا و ر رپس وک ىسك وسا ےک زعو لج خ

امےن ا ےنپ ا ےنپ

ا ال ا ہل ال ہملك ا و ر ےنيل رکٹ یڑ طا وغوتن ےک ر

یک ولظمومن ا و ر رکےن دنلب وک ا ہلل

بذما ح

ا اعشر ا انپ وک رکےن

ر ا ر ق

ا ینپ ہبیط ہملك و ہ ج ب ںیہ د ےتی

ی ا ن

ںیہ، رکےت اجر ی رپ ر

ا ےنپ رپ ا وصولن ا ںیہن و ہ وت

ا و ر ا امین

ا اہظر اک و ا یگتسب یڑ ا ن

ا رگہچ( ںیہ رکےت

د نمش ےک ا ن

ا امم۔۔ےھت احو ی رپ احالت

نی ىلع

دنیگ یک ا اعلدبنی ر

ر یڑ رہا

ا ت ا رگہچ۔ ےہ وہاجیت ط

ل دم ےک ا ہیم ىنب سالنیطی ےک ا ت ےن ا ہیم ىنب ا و ر ےھت اقم

اک د ا ر و ن ر ہتش

اخدنا ےک ا ت ا و ر اھت اہبی ا یھب وخن

ےب یک ن

رکی ال ا ت ےھتا و ر ےكچ رزر یڑ دح ںیم رکےن وتنیہ ا و ر ا د ىب

ےک احد ےث و ا ےل ہ الد ےني د ل ےک

ےن ا ہیم ىنب ںیم سج ی ا عب

ںا ر ی د ر ےک ا ت

مذ

ا و ر

ك م اسحت و دح ےب رپ رحم ےک ا ن

ے

ںیم اہنتیئ ا ت یھب رھپ ےھت نيگمغ ا و ر د ریگل تخس ےھت وتر

یک املسمونن

د ا ا و ر ےھت رکےت ایک د اع ےيل ےک وفح

یڑ خ

یک ا ن

یک ا سالم ، حتف

اچےتہ سالیتم ا و ر ا تینم یک املسمونن ا و ر زعت

۔ ےھت

الم ہک ےہ اکچ اج اتبی ا ےلہپ یڑ ا س یک ا س

اعم وک امیلعتت

نی ا امم ےيل ےک رکےن

د اع یک ا ت ایھتہر و ا دح اک ا اعلدبنی ر

ا ےنپ ےن ا ت یھ

ا سالیم ہک اھکسی ا ہی وک دنمو ن ديقعت

وفح

۔ رک ں د اع رطح سك ےيل ےک املسمونن ا و ر

نی ا امم

و ر ا لہ د اعےئ"" وج ںیم د اع ا س ا اعلدبنی ر

ع

ن ےک""

ا م

ر امےت وین ےہ وہشمر یڑ یف

۔ ںیہ

ه وهتک

هسلمنيه بعز

ه المهورهغهن ث

صه حهله و

اهد وهمه ه م ه ع

له صهمههللها

ه اهتک

هم نم جد

هھ اايه

هطهسبغ ع

ه اه وهتک وه

هقها بهاته هدح

یهل ا

ه صهمههلل

س احرههم و

ه هھتهسلح

هذ اهاشهم و

ه هتهده عرثهکهله و

اهد و

همه ه م

هع

ارت ه وهم و

هھ مره

ه ابهدهم و

هههعهف ج

له اهم و

ه هھتهومهع ح

هامنهم و

ه هتهوزهح

ص هم بلن

هدھهاعض

هؤہنم و

هة م

هایهد بکف

هح هوتهھم و

هنيه مري

هب

م بلص

هعنهاهکر و

هم ف الم

هههف ل

هالطه ۔ رب و

د ا ا ے

یک املسمونن جیھب، د ر و د رپ دمحم ا ل ا و ر دمحم خ

امجعب

اھ،

مذ

رک، زیت ایھتہر ےک ا ن

رک، افحتظ یک عالےق ےک ا ن

ا ن

ل یک فص یکی انب، وبضمط دح وتہج فا

یک ا ن

ی ک ںیم امجعب

ر ا ر یتہجقم ذ

ر ھك،

رک، وپر ے اکم ےک ا ن

ی وک ا ن

ر و ر

ےک ا ن

اچنہپ، ۹سا ھت سا ھت) ےھچیپ ےھچیپ

ےک ا ن

رک، وپر ے ا رخا اجت

ا ن

ا و ر ربص انب طا وتقر یڑ دمد ا ینپ وک

بذا

یڑ دقیم ی

ا دما د یک ا ن

79

ا و ر رک

یک ی ا ےنيل ر ا اتس ا انپ ںیم اقمےلب ےک د ونمشن ا ےنپ وک ا ن

ر ام اطع یلمع تمکح ہیفخف

( د اع ںوسیئاتس ، ہفیحص۔ )

ر و ن رھپفر امےت دعب ےک ےنجیھب تنعل رپ اک

ف : ںیہ

م ’’ هھهر ن به دايه

صهحهم وهسال

هھل اال

ه اهاله مهلک

ذهو بهقه وهمههللها

ه

نعه وهتکهاد ھتم لعبه

هبهاره ه م

هم نع

هغه ر

هفهم و

هههال موه

هر به ا

هثهو

هک ريه

هرض غ

هاع اال

هقه ف ب

هد عبه

ه ال ی

ه تح

هۃ بک لوه

هتم للخ

هذهابهنه م

هالهو

هکهونه دةهھبهم ج

هند مهحهره ال

هفهعه ۔‘‘ت

د ا ا ے

ی ا ) املسمونن یڑ و ےلیس ا دنشی د و ر ا س! خ

ےک ا ن

وک( اقمامت

بق رک، اطع طا

ا و ر مکحتسم رہش ےک ا ن

یک ا ن

بل د و

ی ا د ہ

رک، ر

ا و ر دنبیگ ا ینپ وک ا ن

سا ھت ا ےنپ ا و ر ےيل ےک ابعد ت

گ یک د ونمشن ےيل ےک رکےن ا ايتخر اہنتیئ

بج

ے ا و ر

مگ ر

ر تص یڑ ڑگھجےف

ا اطع ا و ر وكسن

ر امیف

نی ر و ےئ ہک

رپ ر

یک د و رسے وسا ريتے

وسا ريتے ا و ر وہ ہن ابعد ت

یک ا ن

ا ین

ش ۔ ےکھج ہن ا ےگ ےک ىسك ی ی

املسمونن ںیم د و ر ا س ےہ، اجعم ا و ر ا ىھچ ینت و ا یعق د اع ہی

د اع ہی ہک اچےیہ وک

د ن

یڑ اعمىف ےک ا س ا و ر رک ں ڑپاھ ر ا ت

د ا ا و ر ںی قبس

ا احتد ، ، وجل لیم ا ںیہن و ہ ہک اچںیہ یڑ خ

اک وفصن

ر امےئ اطع ر و ینش یک لقع ا و ر اھٹگوف

۔

نی ا امم

ا ريث رپ ا و ر غیلب ا س ا اعلدبنی ر

وج) ںیم د اع ی

ن ا ن

د اعو

ا س وج ےيل ےک اکم ا س وک ا سالم رکشل( ےہ یبمل یڑ سب ںیم

ےک

ا ی ا ن

س

ا ن

رکسعی و ہ ہک ںیہ رکےت ا امد ہ رطح ا س ےہ س

الىق ا و ر

ےک وفصن یک د ونمشن ا و ر ںینب امکل ےک وخئاون ا خ

۔ وہاجںیئ ڑھکے رک لم رطح وپر ی ںیم اقمےلب

، ہجیتن میلعت، وفیج یک اہجد ا سالیم ںیم رپد ے ےک د اع ا س ا ت

افدئے ےک ا س ا و ر دصقم

اصتد م یڑ د نمش ا و ر رکےتںیہ ان

یک یلمع تمکح یگنج ںیم ڑھجوپن ا و ر

ا و ر ںیہ، رکےت و اضجب

ا یھب ہی سا ھت سا ھت

د ا ںیم چیب ےک ڑلا یئ ہک ےہ ا اجی

یک خ

ا وہن ، رھبو سا رپ ا س تبحم،

د ا ا و ر رپزيہ یڑ گب

اہجد اخرط یک خ

ا

رکی

۔ ا رتے ہن یڑ د ایھن

امےن ا ےنپ

یھب اک ا امومن ی ا ىق ںیم اقمےلب ےک احومکن ےک ر

ر گ ہی۔ ر اہ ر و ہی یہی

مذ

و ن یک مسق مسق یک د ونمشن ا رگہچ منھك

د

وین، د وھےک ا و ر

رکےت اقمہلب اک ی ا نوین ےب ا و ر دگنسویلن ی ا ر

و ن ج ب نکیل ر ےہہ

ب قح ہک ايل ھجمس ےن ا

و مبخک

یک ا ن

ےٹہ ںیہن یڑ دصقم ا لص ا ےنپ و ہ یھب وت ن ےٹلپ ںیہن رطف

الىق ا و ر د ینی یک ول ںن ا و ر

وک ریپو اکر و ن ا ےنپ ا و ر میلعت ا خ

رمہبت دنلب یک ذمہ ب

ر ا بغ ا و ر وتمہج رطف یک امیلعتت

۔ ر ےہ رصمو ف ںیم رکےن

ا و ر ر وسل تيب ا لہ ےہ ہی

انتک نکیل رطہقي اک ریپو اکر و ن ےک ا ن

ا

مذ ےہ رجم

ےک لك ا ح

ن فی

صنم

ا رلو ن دنچ وج اک

ر ی ا ولن ا و ر د

م بی ہیفخ، ا ی ک وک وعیشن اخرط یک

خ

ب

اينبد ا و ر اکر

رھي

ت

د ےني ا

و ا یل

ا م اک امجعب

۔ ںیہ د ےتی ی

ر ہک ےہ حيحص ہیہ و ہ

اک بتكم یمیلعت ےک تيب ا لہ وج املسمن

ا وملن ا و ر ك م و ہ ےہ و ا ال امےنن

ا د نمش اک ط

ا وملن ، ےہ وہی

ا و ر ط

ا ںیہن قلعت یڑ دباکر و ن

ابت

ا و ر ر

ا وملن وج وک ول ںن ا ن

یک ط

ںیہ رکےت دمد

ا و ر رفنت

انچہچن ےہ د اتھکی یڑ رظن یک اقحر ت

ب ک ہی

ذ

ک لسن د و رسی یڑ لسن ا ی ک د وتسر حيحص ا و ر اعد ت

ی

وک وعیشن مہ ہک ںیہ ںیہن ىنعمک ہی ےک ا س نکیل ےہ ر اتہ اتلچ

ےک و ريغہ رکم ا و ر د وھاک ، اہبہن

۔ اچہپںین یڑ ونعا ن

ہعيش

ےيل ا ےنپ د اني د وھاک وک املسمونن د و رسے املسمن

م

ذ اج

و ن وج ےہ رطہقي و ہ ہی۔ ےتھجمس ںیہنہ

ب یڑ ا امومن ا ےنپ ےن ا

80

ر یڑ ر و یک ديقعے ےک وعیشن ےہ ايلہ ا س

، امل اک املسمن

ا و ر اجن

زعت

د ا وج ےہ وفحمط

ا سالم ربمغیپ ا و ر و دحا تین یک خ

یک

بل ا ہلل ر وسل دمحم ا ہلل ا ال ا ہل ال ینعی ےہ د اتی ںا صخ یک ر سا

ىسك ےہ اتہك

یک املسمن

ت

ا امل اک ا س ریغب ےک ا اجر

اھکی

م

ذ اج

ا ی ک نوی ہک ےہ ںیہن

د و رسے املسمن

ےہ گاھءی اک املسمن

ےک گاھیئ ا ےنپ و ہ ہک اچےیہ ا یڑ

ر ےھک ايخل اک وقح ا ن

یک ح

ا ر ہ ںیم ثحب یک ا ےگ مہ رطف

۔ےگ رک ں ا س

:

(۵،ی ا ت عيشت بتكم )ا ابتقس ا ر

81

رملس ا مظع

ب الہغ ےک ا ہنیئ ںیم ریستل جہن ا

ی د ی

ا خ د ا ر نیسح ر

ديس ی

سدرا:

ک رگا ہک ا س ےن ا ےنپ

شا تین یڑ رگا ا و ر ا س دح ی

ن ایعمر ا

شا ن

نج ب ا

ا ل رک

ہب وک سپ تشپ د

ترطی ی د ر ی و امد ر ی تقفش و تبحم ےک خ د

ا ہک ىسك وک ا انپ د ا امد

ا عوو ع رک د ی ا ، ی

دنہ د ر ںر رکی

ا ینپ صخ ویٹیبن وک ر

ا ڑپے ، ی ا اجدئا د ںیم وک یئ

این ہصح د ا ر ہن نب اجےئ ۔ دح وت ا س ہن انبی

ا اھت وت

ر بی ا یق

بق اک و

وہ یئگ ہک ج ب ىسك ےک اہين و الد ت

بقو

ھ اجی ا رکیت یھ ا رگ ڑلیک دیپا وہیت وت ا س

ی ی ت اھ وھکد رک

مگ ا ی ک

وعر ت

ا ل د ی ا رکیت یھ ا و ر ا رگ

ا ل رک ا و رپ یڑ ىٹم د

ےھ ںیم د

مگوک ا یس

وہیت یھ وت ا س وک وفحمط

رک ايل رکیت یھ ۔ڑلےک یک و الد ت

اک

یک ربخ د ی اجیت وت ا ن

رعت ےک ول ںن وک ج ب یھبک ڑلیک یک و الد ت

ھہ وسمد ا '' اک ح

ا ا و ر و ہ ''لظ و

ا ر ی ک یک امدنن ايسہ وہ اجی

ب ی

رہچہ س

ا اھت۔

دصما نب اجی ا رکی

ا س زنمل رپ یھ ہک لتق و اغر رگتی ، وچر ی ، د و رسو ن اک امل

بلاہج

ا ، ا ام

ا رکی

ی

ا ، ر

رخف اھجمس بصغ رکی

...و ريغہ ی ا عب

ب

ذ ںیم ايخ

ب

ذ

اجےن

ر ا دتبا ر و ن ق عوا ت و ابشت ںیم تسم ر ےتہ ےھت ،

بق ر و ہاگل اھت ۔

بسن ےھت

ےک د ر ایمن

اک ویشہ نب اکچ اھت ، ا انصم ا ن

یڑ عطق قلعت ا ن

ک ڑلا رکےت ےھت ۔

ےک ےئل اچسیل اچسیل سا ل ی

ب

ذ ، ا ی ک ا ی ک ا و

د ا و دن اعمل ےن ا ےنپ

ا س د و ر اجتیلہ ا و ر رپ ا وشت اموحل ںیم خ

دمحم یفطصم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( وک

بیبح اخمت ا رملنیلس رضحت

ایک ۔ ج ب ولگ یلھک وہیئ رمگا صخ ںیم ڑپے وہےئ ےھت ا و ر

وعبمت

اکہبر ر اھک

ےن ا ن

ا ت

شہ و ن امر ر ےہ ےھت ، وخا

نونتفن ںیم اہھت ی ا

ےک

دیپا رک د ی یھ ، اجتیلہ اھت ،رغو ر ےن ا ن

دقومن ںیم زغلس

یک رمگا ویہن

بل ا و ر اہج

وک کبس رس انب د ی ا اھت و ريغ ینیقی احالت

ےن ا ن

ںیم رس رگد ا ن ےھت ۔

وہےئ وت ا ت ےن

ا و ر ج ب ا ت ا ےسی رپ ا وشت اموحل ںیم وعبمت

رپ الےن

ہ اک قح ا د ا رک د ی ا ا و ر ول ںن وک ر ا ہ ر ا سب

یھب تحيصن ا و ر ومعظ

ا صخ ںیہن یک ا س اک م ںیم ج ب یھبک ىسك ںیم ىسك

یھب رطح یک وکی

و چن ےئگ ، ر ا وہن ب ہ وک

ا اکنیھپ وت ا ت ا س یک ایعد ت

ےن ا ت رپ وکر

ایک

کال ، سا رحو ونجمن

نک ہن

ہ یڑ ا ف ی

ںیم اکےٹن اھچبےئ ےئگ نکیل مب

ک ہن د ی ا ۔ ا ت وک ا س دقر

ایگ نکیل یھبک ىسك وک ٹلپ رک وجا ت ی

ا ڑپا ہک ا ت وک انہک ڑپا ''د نی ےک ت ہلس ںیم تبيصم و ا الم اک سا انم رک

ی

ےھجم د ی یئگ ىسك ا و ر یبن وک ںیہن د ی یئگ۔ ''

بذ

ینتج ا د

مۃ اعللنیمل ح یک غیلبت اک صخ ا رث اھت ج ب ر

ا عوو ع یک وت ہی ا ن

ےن غیلبت رکی

ک وج اجلہ رتنی اعمعوہ اھت ا و ر سج وک دب رتنی اعمعوہ وصتر

ہک لك ی

ا س زنمل

ا اھت ا ح

و چن اکچ اھت ہک سا ر ی د این ےک ولگ ایک اجیب ہ رپ

رعو ح

یک رطف ر وجع رکےن

وک احلص رکےن ےک ےئل ا ن

ا سالیم امیلعتت

82

و ہ

ر ا د دب رتنی رکد ا ر ےک امکل ےھت ا حفک وج ا

ےگل ےھت ، ا و ر لك ی

وک ذہمت

د و رسو ن وک ذہتبی سفن اک د ر س د ے ر ےہ ےھت ا و ر ا ن

رتنی اعمعوہ اھجمس اجےن اگل اھت۔

مۃح ا س ر

شا ن

ن( ےک رکد ا ر یک دنلبی ا و ر تمظع یک ر تعف اعللنیمل ) ا

رکےن یڑ ذعمو ر ،

ی ا ںین ان

ہ اگلےن یڑ فارص ےہ ا و ر ر

اک ا دنا ر

ا ڑپے ن وج ہی اتہك وہا

ا ےہ وت ا س ےک د ر رپ ا ی

ا رگ ا س اک حيحص ا د ر ا ک رکی

ا ےہ ''ںیم ر وسل )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک ےھچیپ ےھچیپ

رظن ا ی

اھت سج رطح یڑ ا و ینٹن اک ہچب ا و ینٹن ےک ےھچیپ ےھچیپ ا س رطح یڑ اتلچ

ک ر وسل ےک رمہا ہ ر اہ

ی

بقاتلچ ےہ ''ا و ر ا ےنپ ےنپچب یڑ رکیل ا رخ و

د اني یڑ ر تصخ

بق''ر وسل )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(ا س و

یک ر و ح ا دقس

اک رس ریمے ہنیس رپ اھت ا و ر ا ن

وہےئ ںیہ ج ب ا ن

ےن ا ےنپ اہوھتن وک رہچہ رپ لم ریمے اہوھتن رپ خ د ا وہیت ےہ وت ںیم

ايل ۔ ںیم ےن صخ ا ت وک لسغ د ی ا ج ب مالہکئ ریمی دمد رک ر ےہ ےھت

ل وہر اہ اھت

ا ر

م ی ا اھت۔ مالہکئ اک ا ی ک رگو ہ یذ ر رہکا م ہا و ر رھگ ےک ا دنر و ی ا

ہ ڑپھ ر ےہ ےھت ا و ر ںیم

انجر

لسلسم ا و ر ا ی ک و ا سپ اج ر اہ اھت سب امنر

ں نس ر اہ اھت

یک ا و ا ر

)ىلص ۔اہينا ن

ک ہک ںیم ےن صخ رضحت

ی

(۱ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( وک رپسد دحل ایک '')

ا و ر ےب ریظن اتکت اک اہسر ا

ا و ر مہ وک ا یس تیصخش یک ا س میظع ا اشلن

:انیل وہنسج ےک ی ا ر ے ںیم وہشمر ےہ

''تت الکم اخلالق فوق الکم المخلوق''

ب ر ی ا ین اک ہیطعل الہغ و ہ سدس اتکت ےہ سج ےک اطم

ںیہ وت جہن ا لب

ا ہلل ےک ملکت اک ا رث ۔ ہی و ہ ا اہلیم اتکت ےہ سج ےک

اسلن

ا س ےک ا افلط

د ے ر ےہ ںیہ ہک سج اک ملکتم ملع

گ د لہ ا و ا ر

اقحقئ و اعمر ف ہب ی ا ی

اک دصما ےہ۔ مہ ا یس اتکت یڑ ریسہ

مہ ا ایبلنعلدلین اک امکل ا و ر

ںیم شيپ رک ر ےہ ںیہ۔

د مب

ر وسل ےک ھچک ںےش فار نيئ یک خ

دہ ا رکم ر وسل

اک ر

(۲) ‘‘ قد حقر الدنيا و صغرھا’’

ليل و تسپ وصتر ایک ےہ

''ا ت ےن ا س د اني وک ہشيمہ ریغص و ریقح ا و ر د

ا و ر اھجمس ےہ ہک رپ و ر د نر ےن ا س د این وک ا ت یڑ ا گل ر اھک ےہ ا و ر

ا و ر د این یک

رک د ی ا ےہ وت ہی ا ت یک زعت

ر سفد و رسو ن ےک ےئل

صخ یک اينبد رپ

ا ا ت ےن ا س یڑ د ل یڑ انكر ہ یشک اقحر ت

دکہلےہ

ا ايتخر یک ا و ر ا س یک ی ا د وک د ل یڑ ی ا لكل اکنل د ی ا ا و ر ہی اچاہ ہک ا س یک

بی نت

ا ہک ہن دمعہ ابلس ر

ن اگوہن یڑ ا و لھج ر ںیہ ی ی

ب

ی ی

ر

ر امںیئ ا و ر ہن ىسك اخص اقمم یک ا دیم رک ں'' ف

دہ

اھت ہک ج ب تثعب ربمغیپ ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( اک یھب یہی ر

رعت ےن انجت

ر شی ا و ر رسا نق

ر نن

مذ صخ ںیم

یک عوو اعت

و ن یک وتنیہ رکےن

ند ا

ب یڑ اہک ہک ا ےنپ ےجيتھب وک امہر ے خلا وبطا

ا اچاتہےہ وت رعت یک سب یڑ

ا د ی رکی

یڑ ر و وک ! ا رگ و ہ ىسك ڑلیک س

ا د ی رک د ی اجےئ یگ ، ا رگ و ہ امل د این

ڑلیک یڑ ا س یک س

وخوصبر ت

د ں ےگ ہک وپر ے رعت ںیم وکیئ اچےتہ ںیہ وت

بل وک ا ینت د و

مہ ا ن

اچےتہ ںیہ وت مہ ا ن

ا ہ ب

ی ا د ہ رثو دنمت ہن ر ہ اجاگئ ا و ر ا رگ ی ا د س

یڑ ر

ا ن

ا سالم یڑ ا انپ اہھت چنيھك وک ا انپ ا ریم میلست رک ںی ےگ ، رصف و ہ غیلبت

۔ وت ربمغیپ ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےن یہی اہک اھت ہک ا ے ںی

ا و ر اچچ

یڑ ہہک د ےئجی :''ا رگ ریمے ا ی ک اہھت رپ وسر ح

ا ن

اجن

ںیہن

ب یھب ںیم ا س اکم یڑ ی ا ر

ذد و رسے رپ اچدن ر ھك د ی ا اجےئ

و ن ن۔''

ن ا

83

ا اچےتہ ںیہ ہک

ینعی ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(ہی اتبی

صخ ایک ےہ ا رگ مت وپر ی

یک ریمی رظن ںیم ا و فات

بلاہمتر ی ا س د و

ریمے

وحا ےل رک د و )وج ہک اہمتر ے سب ںیم ںیہن ےہ ( وت اکانئت

ا س یک یھب ریمی رظن ںیم وکیئ ا تیمہ ںیہن ےہ ۔

دہ ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک ت ہلس ںیم اعمص نب

ر

ر قا ط یک اتکت ںیم انجت ا وب ریصب ا امم دمحم ی ا

خبل

ـ دیمح ا

بذیڑ ر و ا

فر ہتش رکےت ںیہ ہک ںیم ےن ا امم یڑ انس ہک و ہ

فر امےت ںیہ: ا ی ک

ںیم احرض وہا ا و ر

د مب

ربمغیپ ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک خ

ا ےہ :

ر امیفاہک : ا ے دمحم ! ا اکپ رپ و ر د نر ا ت رپ سالم جیھب ر اہ ےہ ا و ر

نی وک مہ وسےن یڑ رھب د ں ؟ وت ا ت ےن

ا رگ مت اچوہ وت مكہ یک وپر ی ر

ب دنلب ایک ا و

ذ یک اج

ر امی ا : رپو ر د نر ا ! ںیم ھجت ا ےنپ رس وک ا امسنفر

ذغا یڑ ریس وہن ا و ر ريتا رکش ا د ا

یڑ اچاتہ وہن ہک ںیم ا ی ک ر و ر

و ن)

نب ال اب

رھپ ريتی ی ا ر نہ ںیم اہھت

(۳رکو ن ا و ر د و رسے د ن

رکےت وہےئ

دہ وک ان

ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک ر

ر امےت ـومالےئ اکانئتفا د

ںیہ:ا ی ک د و رسے ہبطخ ںیم ا ر س

ا وھنن ےن د این یڑ رصف ذغا احلص یک ا و ر ا یڑ رظن رھب رک د اھکی

ی ا د ہ اخ یل مکش ا و ر مکش یہت ںیم

یھب ںیہن سا ر ی د این ںیم سب یڑ ر

ےک سا ےنم د اني شيپ یک یئگ وت ا یڑ

دنیگ رسب رکےن و ا ےل و صخ ےھت ا ن

ر

وبقل رکےن یڑ ا اکنر رک د ی ا ا و ر ہی د ھکی ايل ہک رپ و ر د نر ا یڑ دنسپ ںیہن

د ا ریقح اتھجمس ےہ وت وخد یھب ریقح

ا دنسپ ایک ا و ر خ

ا ےہ وت وخد یھب ی

رکی

ر ا ر د ی ا ۔ ا و ر قا صخ

ا انب د ی ا ےہ وت وخد یھب وھچی

اھجمس ا و ر ا س ےن وھچی

د ا و ر وسل )ىلص

ا ہک مہ خ

ا رگ مہ ںیم ا س ےک عالد ہ وکیئ بیع ہن وہی

وک وبحمت ےنھجمس ےگل ںیہ ا و

و ص

من ع

د ا و ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک

ر خ

ر وسل )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک اگہ ںیم ریغص و ریقح وک میظع

د ا یک اخم تفل ا و ر ا س ےک مکح یڑ ا رحنا ف ےک

ےگل ںیہ وت یہی بیع خ

ےئل اکىف اھت۔

ہشيمہ ا رکم ربمغیپ

الومن ےک ا دنا ر

ا اھکےت ےھت ، ع

ھ رک اھکی

ی ی ت نی رپ

ر

ے ےھت ، ا ےنپ اہھت یڑ ا ینپ وجايت

ان

ی ی ت

ا ےتک ےھت ا و ر ا ےنپ ںیم

ن ی

ابمر ک یڑ ا ےنپ ڑپكو ن وک ویپدن اگلےت ےھت ، ریغب اچر اجرا یک

د سب

وسا ر ی رپ وسا ر وہےت ےھت ا و ر ىسك ہن ىسك وک سا ھت اھٹب یھب ايل رکےت

ہ رپ ا اسي رپد ہ د اھکی سج رپ وصتري ں

ےھت۔ ا ی ک رمہبت ا ےنپ رھگ ےک د ر و ا ر

ر امی ا ہک ف و ہج یڑ

و ، ںیم ا س ىنب وہیئ ںیھت وت ا ی ک ر

نربخ د ا ر ا یڑ اٹہ

یک رطف د وھکین ن وت د این ا و ر ا س یک ا ر ا شئ ی ا د ا ےئ یگ ۔ ا ت ےن د این

ر امیئ ا و ر ا س یک ی ا د وک د ل یڑ فیڑ د ل یک رہگا ویئن یڑ انكر ہ یشک

ا ہک ہن

ے د و ر ر ےہ یش تنی اگوہن

وحم رک د ی ا ا و ر ہی اچاہ ہک ا س یک ر

ہگج د ں ا و ر ہن ا س د این رتہبنی ابلس انبںیئ ا و ر ہن ا یڑ ا ےنپ د ل ںیم

و رک ں ۔ ا ت ےن د این وک سفن یڑ اکنل د ی ا ا و ر

ںیم ىسك اقمم یک ا ر ر

ب رک د ی ا '')

ذ (۴د ل یڑ د و ر رک د ی ا ا و ر اگوہن یڑ یھب اغ

یک ےہ ہک: ربمغیپ ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل

ب

ذد یملی ےن ر و ا

و ملس(وخد ابلس ںیم ویپدن اگلےت ےھت ، وخد وجویتن وک ےتلس ا و ر

نی رپ

ا اھکےت ا و ر ر

الومن ےک سا ھت اھکی

ںدنفس اک د و د ھ د ےتھ ےھت ع

و ہق رخی د ےن ںیم یھبک عوم وسحمس ںیہن یک

ا ر یڑ ا ر

ے ےھت ی ا ر

ان

ی ی ت

(۵)

دنیگ ںیم و ہ سا ر ی

ا ر وسل ا ہلل )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک ر

بن قی

ا دنصخ

ش

نی ا ںیت ی ا یئ اجیت ںیہ وج د این ےک ویعت ا و ر ا س یک رخا ئاون یک

رکىتكس ںیہ ہک ا ت ےن ا ےنپ رھگ و ا ولن تیمس وھباک ر انہ ںا ر ا رک ايل

و ن ا و ر

ن

ی ی

د ا یک ی ا ر نہ ںیم ا اہتنیئ رقتت ےک ی ا و وجد د این یک ر

ا و ر خ

ذلوتن وک ا ےنپ ا ت یڑ ا گل ر اھک ےہ۔

84

ے ہک ن

ی ہ ے ا و ر ہی وسانچ اچ

ن

ی ہ یڑ د انھکی اچ

وک اگہ ریصبت

شا ن

ن ر ا ہا ت

دن

اح ل ا و ر ا س رطح یک ر

یگ د ے رک رپو ر د نر ےن ا ےنپ ا س وصر ت

ليل ایک

ا ہلل (د

وک )اعمد

اطع یک ےہ ی ا ا ن

ا ےنپ وبحمت ربمغیپ وک زعت

ا ےہ )ا و ر رکے ن یھب( ہک ا ہلل ےن

ر ا ر رک یق اک ا

ےہ ۔ا رگ و ہ ا س ی ا ت

ے ہک ا رگا ہلل ےن ا نن

ی ہا اچ

یشخب ےہ وت ا یڑ ولعمم وہی

ا ںيھن زعت

انب د ی ا ےہ وت ا س اک بلطم

ر سف ہی ےہ ہک ا ہلل ےن د این ےک ےئل د این وک

ر بی رتنی دنبہ یڑ ا یڑ د و ر ق ليل انب د ی ا ےہ ا و ر ا یس ےئل ا ےنپ

وک د

ر اھک ےہ ۔

:یک سا د یگ ۔ر وسل ا رکم ۲

ب الہغ ںیم ا ی ک ا اسي ہلمج شيپ رکےت ںیہ وج ا ت یک ـ ا ام م ىلعلجہن ا

رکےن و ا الا و ر تہب صخ بجعت ا زیگن ےہ۔ا ت ومیس

وک ان

ـریست

ر امےت ںیہ ہک ج ب ہی ـا و ر اہر و نف رکےت ںیہ ا و ر

ےک ہصق وک ان

وہےئ وت رچو ا وہن اک ابلس ےنہپ

بل ہب ر سا

ولگ ج ب ہی ولگ وعبمت

ما دما ر ع ھعلت

ےک د ر ی ا ر ںیم احرض وہےئ ''و

ر وعنفوہےئ

امےن اک

ا وصلف'' د و ونن ہنیمشپ اک ابلس ےنہپ وہےئ ےھت وج ہک ا س ر

لع

ما ا ھى''ا و ر د و ونن ےک اہھت ںیم ومعم یل رتنی ابلس اھت، ''و ی ا ی د

ص

اک لك رسامہی اھت۔

ا ی ک اصع اھت ، ا و ر یہی ا ن

ںیم د و ےہ ہنیمشپ اک

بل اک و ہ خ الل ا و ر وشتك ، ا و ر ا یسی اح

ر وعنف

ابلس ےنہپ وہےئ ، اہوھتن ںیم ا ی ک اصع ےئل وہےئ ، وپر ے نیقی

ےک سا ھت ا س یڑ اخمبط وہےت ںیہ ہک :مہ

ا و ر ا ولصخ دقر ت

یک غیلبت ےک ےئل اہين ا ےئ ںیہ ا و ر ےتہك ر وسل ںیہ ا و ر ا یس

بلر سا

ا اجےئ ا و ر ا و ر و ا اعق ا سالم وک وبقل

ر وعتین یڑ ی ا رفںیہ ہک : ا رگ وت ا ینپ

ےتيل ںیہ ۔

ب

ذ یک امض

و مبخک رک ےل وت مہ ريتی

نی؟''ا ن

ھد

ا د رھ ا د رھ د اتھکی ےہ ا و ر اتہكےہ : ''ا ال رتو ن

ر وعنف

ابلس ا و ر د و ڑکلی)اصع( د و ونن وک د ھکی ر ےہ وہ؟ ہک ا س ےٹھپ رپا ےن

ےل رک ا ےئ ںیہ ! ہی ےتھجمس ںیہ ہک ہی اکایمت ںیہ ، ا و ر ھجم یڑ ہی

ا اچاتہ

ليل ںیہن وہی

ر انہ اچاتہ وہن ، ا و ر د

مذ اچےتہ ںیہ ہک ا رگ ںیم زع

ےہ!۔

ہقح زیخ ی ا ت

ر و ن ،ہی ینت

ن وہن وت ا سالم ےل ا

یک ایک د ليل ےہ؟ و ہ اتہكےہ:

ر وعنف ل ںیم ی ا س ےک اقم

اک لبقتسم ا انت '' فهال الق عليا اساور نم ذھب''

ا رگ و ا اعقا ن

ےک وسےن اچدنی اہکن

انب ر یھک ےہ ؟ ا ن

بلا انبک ےہ ، وت ہی ایک اح

ی

اہکن ںیہ ؟

ب التک

ش

ن

یک وفصف ا و ر

ںیہ ؟ ا ن

ر امےت ںیہ : ـا امم ىلع ''اعظاما للذھب و جعه واحتقارا ف

ا اچدن ‘‘للصوف و لبسه

ی ڑپے وہےئگ ا و ر ا س یک اگہ ںیم وسی

ا وہ ایگ۔

ومعم یل ابلس وھچی

د ا یئ امندنئہ ںیہ ، وتو ہ

و ہ ہی وساتچےہ ہک ا رگ ہی چس ہہک ر ےہ ںیہ ، ا و ر خ

ا اچدنی ا و ر ر عب و د دبہب د ے

م وس یذ م ا ذ وک ا ںیہن ا س ےک د س

د ا ا ن

خ

وک ھچک ںیہن د ی ا ؟

اتکسےہ ۔ وت ا س ےن ا اسي نوین ںیہن ایک ، ا و ر ا ن

د ا ربمغیپو ن رھپ ا ت ا س یک و ہج یک

ا ر ہ رکےت ںیہ ہک نوین خ

رطف ا س

ا اچدنی ،

،وسی

بل وک د اینو ی د و

ا ےہ ا و ر ا ن

رکی

وک ا س رطح وعبمت

وک ہی سب د ے

د ا ا ن

ر امےت ںیہ: ا رگ خفو ريغہ ںیہن د اتیےہ ۔ ا ت

ا وت

ا وہی

د ے وت ا ايتخر متخ وہ اجےئ ن ،ا و ر ا رگ ربجا صخ ومنم انبی

ےل ا ےئ وہےت ، نکیل

ہن ر ہ سا ر ے ولگ ا امین

، ا امین

ب و ہ ا امین

ذ

ا وت وخد ا ریما وملنينم

ا وہی

ا ،و ر ہن ا رگ ا اسي رکی

یک ریبعت ےہ ہک ا رگ ـ اجی

ا عب ا و ر رپدنو ن وک ا اکن عیطم انبد اتی )اسیج

اک ی

د ا اچاتہوت ویحا ونن یک ا ن

خ

ےک ـہک انجت امیلسن

ر وعنفےک ت ہلس ںیم ایک(، ا و ر ج ب ہی ولگ

85

ےک رسو ن رپ ڈنمال ر ےہ وہےت ، د ر ی ا ر ںیم ا ےت وت رپدنے ا

ن

ا ہک ىسك یھب رطح ےک كش و ہبش

یک میظعت رکےت ، ی

ا و ر اجونر یھب ا ن

ا ۔

یک اجنگشئ ی ا ىق ہن ر ہ اجیت ، ا و ر ا ايتخر ا متخ وہ اجی

ا الامسے

ںیم ''ال زلمب

ر امےت ںیہ نکیل ا س وصر تفا ت

و ہ ےہ وج ا ايتخر

ا نوی ہک ا امین

ہن ر ہ اجی

ا امین

ھا '' ا امین

ت

ذ

ےک اعم

رصف ا س رپ ا ی ک

سا ھت الی ا اجےئ ہن ہک ربج یڑ زجعمہ ا و ر رکا مب

ب

ذ یڑ وہیت ںیہ ،

ک ہی د ليل ےک ونعا ن

د ليل ںیہ ، ا و ر ج ب ی

ا ین ، زجعمہ اتہك ےہ ، نکیل ج ب د ليل یک دح یڑ اخر ح

ش

ن ا ںيھن ،

ر ا نق

ا ےہ ہک ربمغیپ زجعمہ اک اکر اخہن ںیہن

اتہك وہ رظن ا ی

ر ا نقوہ اجںیئ وت یہی

وک ول ںن ےک الی

ا ےہ ، و ہ رصف ا س ےئل ا ی ا ےہ ہک ا ےنپ ا امی ن

یک اچسیئ ےک ںا ہ ےک

و وبنت

بلسا ےنم شيپ رکے ،ا و ر ا س یک ر سا

د ا و دن اعمل ےن ا ںیہن زجعمہ اطع ایک ےہ ۔

وط ر رپ خ

ا اسي ںیہن ےہ ہک و ہ ا ی ک زجعمہ اہين ، ا ی ک زجعمہ و اہن د اھکےت رھپ ں

و ،

نو ......وکیئ ےہك ہی زجعمہ د اھک

ن ہيلع ا امم ىلع وکیئ ےہك ہک و ہ د اھک

شالملا ۔ا ا

ہن ر ہ اجی

ا امین

ا وت ا امین

ر امےت ںیہ ہک ا رگ ا اسي وہ اجیفا د

ر س

ر امےت فا ل یھب ےہ ا س ںیم ا ت

ا دہ مب

ا امم اک د و رسا ہلمج وج ہک امہر ا س

، د دبہب ا و ر ہنطنط اطع

ب التک

ش

ن

د ا ےن ربمغیپو ن وک ا س رطح یک

ںیہ: خ

نہ وک ی ا دنھ د ے ںیہن ایک ےہ ،ا و

وج ہک ول ںن ےک د

بقر ا یسی طا

یڑ ا افتسد ہ ںیہن

ںیہن یک ےہ ، ا و ر ربمغیپ یھب ا س ر و س

بذانع

کن للا حبسانه جعل رسله اول قوة ف رکےت ںیہ۔ہکلب''و ل

ےک ا ر ا د ہ ، ا و ر زعم ںیم عزامئهم''

د ا ےن ربمغیپو ن یک تمہ ، ا ن

خ

د ی ےہ ہک ہنیمشپ

بق اطع یک ےہ ا و ر ا یسی طا

بق اک ابلس ا ر رک ا و ر طا

امہن ےک سا ےنم ڑھکے وہ اجےت ںیہ

ر

ر وعنفاہھت ںیم اصع ےل رک

:ا و ر ا س رطح كالم رکےت ںیہ

'' '' و غعفة فمی رتی االعني نم حاالتم

ر امےت ںیہ :ف''مع قناعة متال القلوب و العيون غىن ، و رھپ ا ت

د ا و دن ۶'' ) خصاصة متال االبصار و االمساع اذی

اعمل ےن (خ

وک

اطعیک ےہ ا و ر ا ن

ےک ریمض ںیم زعم و ا ر ا د ہ یک میظع موت

ا ن

اطع یک ےہ سج ےک ی ا ر ے ںیم ا امم ىلع

ر ـانقعبم

ذ ن ع

ر امےت ںیہ ہک ف

یھب ا ینپ ا وھكن وک رپ رکےت ںیہ ا و ر نکیل ا س رطح یڑ ہک و ہ ےتہك ںیہ

ںیہ ، ا و ر

ہک امہر ے ی ا س ھچک ںیہن ےہ نکیل مہ رھپ یھب ےب این ر

دنیگ ذگا ر ےت ںیہ ۔)

صخ سا د یگ یڑ ا ینپ ر

بذ (۷اہن

دنیگ ںیم د ےنھكي وک یتلم ےہ ـا و ر یہی سا د یگ مہ وک ربمغیپ ا سالم

ہک یک ر

ںیہ ، ا و ر ج ب افكر مكہ

ا ت ےک ی ا س ھچک ںیہن ےہ رھپ یھب ےب اینر

ب یھب

ذ یک الچل د ےتی ںیہ

بل ل ںیم امل و د و

یا ت وک ا سالم ےک اقم

ا ت ےتہك وہےئ رظن ا ےت ںیہ ہک ا رگ ریمے ا ی ک اہھت رپاچدن ا و ر

الم یڑ ی ا رب یھب ںیم غیلبت ا س

ذ ر ھك د ی ا اجےئ

د و رسے رپ وسر ح

و ن ن۔

ن ںیہن ا

ر وسل ا رکم۔ ا ۲

ب

ذ ام

(٩( امينه الریض )٨امني و حيه )

شالم ےنا ریم ل ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا وملنينم ہيلع ا

رضحت

ر امی ا ےہ ا و ر مہ وک اتب ی ا ےہ ہک فا ہل و ملس( وک ا نی ےک بقل یڑ ی ا د

ںیم یڑ ا ی ک ا ن

ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک ریست

یک فلتخم ومسقن ںیم یڑ سب یڑ

ب

ذا یھب ےہ۔ ا ام

اک ا نی وہی

د ا و

ا ےہ ا و ر خ

ی مسق و ىح ا یہل اک ا نی وہی

مذ

دن اعمل ےن ر وسل ا رکم

)ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( وک ا ینپ و ىح اک ا ںیم انب رک ا س د این ںیم

ںیم

ب

ذ ایک ےہ ۔ ا ی ک ا نی ےک ےئل رضو ر ی ےہ ہک و ہ ا ام

وعبمت

86

ىسك رطح اک رصتف ہن رکے ا و ر و ہ سج رطح یڑ ےہ ا یس وصر ت

و اچن د ے ، ا و ر ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(ب ہ ںیم ا یڑ

را د ا ر ی اھبنس یل وت ا س وک وپر ی

ےن و ىح ا یہل ےک ا نی وہےن یک د

را

و ا نسح اچنہپ د ی ا ،ا و ر ا س دخ

ذ ت

ی ا د یت ےک

رطح یڑ ریغب ىسك یمک و ر

د ا و دن اعمل ےن ا ن

ر ہ ایک ہک خہک ا امیدنا ر ی اک اظم

د ا ر ی ںیم ا س دح ی

ر امی ا :فا د

وک ا نی و ىح ا یہل اک ہغمت د ےتی وہےئ ا ر س

( ریما بیبح وت ا ینپ ۱۰) ''الھوی ان ھو اال وحی یوحی و ما ینطق عن ''

یڑ ھچک وباتل یھب ںیہن ےہ و ہ و ىح اتہك ےہ وج و ىح یتہک ےہ

ا ت

شہ وخا

۔

یک ر یس '' اہک ایگ ےہ)

ےک د ر ایمن

نی و ا امسن

دیجم وک ''ر

ر ا نقال ق

(۱۱()النبی )ص( کتاب اہلل حبل ممدود من السماء الی االرض

ا ی د ہی ا س ےئل ےہ ہک

س

ملع دقس ا و ر ا ر و ا ح ےک د ر ایمن

ر ا نق

وک ''لبح

ونعمی و ا سظہ ےہ ا و ر ا یس و ہج یڑ وصعم نی ےک املکت

ر امےت ںیہ و ہ ر وسل فا ےہ ۔ و ہ ا س ےئل ہک و ہ وج یھب

دممو د '' اہک اجی

ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک ملع دلین یڑ احلص ایک وہ

ا ےہ ا و ر وخد ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و

ا ہل و ملس( اک كالم ا وہی

ا و ر رخا افت

ا ےہ ا و ر ایقس ، رصتافت

رصا اتح ملع ر ی ا ین ا و ر ا یہل وہی

ق نع ...'')

ط

ذ ن

ا ےہ نوی ہک:''و ام

(۱۲و ريغہ یڑ ی ا ک وہی

ا و ر ا ریم ا وملنينم

بذےک كالم یڑ ر وسل ا سالم ےک ا نی ـا س ا

وہےن اک ہتپ اتلچےہ ، ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک ا ام

اجتیلہ ںیم صخ ہک ج ب ا ت ےن ا عالن

امن

اک ہی اعمل اھتر

ب

ذ

ب صخ ا لہ رعت ا ت وک ''ا نی'' ےنہك ےگل

ذ یھب ںیہن ایکاھت

بلر سا

ےھت ۔

ہنسح ی ا یئ اجیت ںیھت

سدہس ںیم فلتخم افصت

ا ت

اہجن ا ت یک د

ا یھب

اک وہی

ب

ذ و ا ام

بق دنیگ ںیم دصا

ا ںیہن ںیم یڑ ا ی ک ا ت یک ر

،

و تل

خ ، ا ومر امل ا و ر ريغ ام یل رمد و ن ی ا ےہ ، یبھک یھب

ولجت

الىق

ا سا یھب ا خ

ںیم ، ا ت ےک ا دنر وھتر

وعر وتن ےک سا ھت اعمعوت

د ےنھكي وک ںیہن یلم ۔

ب

ذ ا رحنا ف ی ا ايخ

صخ ےھت ہک ''دمحم ا نی '' ےک بقل یڑ

ک ہک ا یھب ا ت وجا ن

اہين ی

كہ ےک ولگ ا ت وک ا نی ےک بقل یڑ ی ا د رعمو ف وہ ےئگ ےھت ا و ر م

ےگل ےھت ا و ر اہجن یھب ا ت وک د ےتھكي ےتہك ےھت ''ا نی'' ا ر اہ رکےن

(۱۳ےہ)

ا س د ر ہج رپ یھ ہک ا ت ےک دشی د د نمش ا و ر افكر یھب

ب

ذا ت یک ا ام

ا ینپ ا امںیتن ا ت ےک ی ا س ر وھکا یک نئمطم وہ اجی ا رکےت ےھت ،ا و ر ا ت

ہن یک ،اہين

ب

ذم یھب ايخ

ذ م ا ذ ر ہ

ںیم د

ب

ذےن یھبک یھب ىسك یک ا ام

ک ہک ج ب

ب یھب امتم ی

ذ رک ےک دمہني اجےن ےگل

مكہ یڑ رجہت

ىلع

ےک اموکلن ـا امںیتن رضحت

وک ا ن

ر امی ا ا و ر اہک ہک ا نفےک رپسد

و اچن د اني۔ب ہک

ی

اعللنیمل ۔ ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل۳

مبح ہيلع و ا ہل و ملس(ر

(١٤) و بشیر رحمتہ

د ےني و ا ال انب

ا ر ت

شن یک

مبح وک ا ینپ ر

د ا و دن اعمل ےن ا ن

رک اجیھب ےہ ، خ

اک سا ہی ےئک وہےئ ےہ

مبحد ا دن اعمل دنبو ن رپ ا ینپ ر

سج رطح یڑ خ

ے د ر ی ا ،

ب ہن

، ہی

نی ، دنلب اہپر

، ہی و عیس ر

ب ال ا امسن

ذ، ہی

رپ ڈنمالیت

،د ر وتخن رپ اہچہچیت وہیئ ڑچی ا ن ، ہی وکشےف ا و ر ا ن

ب

د ر ج

ى ا س

ت

س

ر ہ ہک ا س د این اک اپچ اپچ ا و ر ا س یک

ب ا ن ،رغصل

ب

ذیک وہیئ

87

ا ومنہن

مذ سب ںیم سب یڑ

ا ین ےہ ،ا و ر ا ن

ش

ن و ا سعہ یک

مبحر

رگا یم ےہ ،۔

ا ت

ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک د

رضحت

ا ہ رکےن ےک دعب ا س

د ا و دن اعمل ا انت ر میح و رکمي ےہ ہک ج ب دنبے گب

خ

ر امی ا :ف یڑ امویس وہ ےئگ وت

مبح یک ر

ول ںن یڑ ہہک د ےئجی

وہنجن ےن ا ےنپ سفن رپ ك م ''ا ے ر وسل ا ن

ا وہن وک ےنشخب

د ا و دن امتم گب

ا یہل یڑ امویس ہن وہن خ

مبحایک ےہ و ہ ر

اک

مبحو ا ال ےہ '' ا و ر ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( وک ا یس ر

ےک ےچین یڑ

ب

ومنہن ںیہ یہی و ہج ےہ ہک ج ب ا ت ىسك وسےھک د ر ج

ا اھت ،

ر ا رھبا وہ اجیہىسك ونک ں ںیم اعلت د نہ ذگر اجےت ےھت وت و ہ

ا ۔

ا ل د ےتی وت و ہ ی ا ین یڑ رھب اجی

د

ا ر ہ

یک رطف ا س

مبحر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک ا یس ر

ر امےت ںیہ ـرکےت وہےئ ومالےئ اکانئتفا د

ا ی ک د و رسی ہگج ا ر س

ہک

یک رطف ا ی ک ر وسل جیھب د ی ا سج ےن ا ےنپ

:''رپ و ر د نر ےن ا ن

وک

یک ا طا عب

یک ا ںوتفن وک اظنم یڑ ا ن

رپ ا ن

ی ا دنب انبی ا ا و ر ا ینپ د وعت

ےک ی ا ل و رپ

رپ رکا مب

دحتم ایک ا و ر ا س ےک ہجیتن ںیم وتمعنن ےن ا ن

ال د ےئ ا و ر ر ا وتحن ےک د ر ی ا اہب د ےئ عوتعی ےن ا ںيھن ا ینپ اب ب

م وتکن ےک شیب تمیق وفا دئ ںیم ٹیپل ايل ۔ و ہ وتمعنن ںیم رغ وہ ذ

ا د ا ئاون ںیم

دنیگ یک س

ا ےن ےگل ۔ ا ی ک وبضمط احمك ےئگ ا و ر ر

ے ا ر

ر

ر یگ ےک ولہپ

مذ ےن ہبلغ ا و ر

نر وہ ےئگ ا و ر احالت

ري سا ہی سا ر

احمك ےک ر

ںیم ہگج د ول ا د ی ا و ر ا ی ک مکحتسم كلم یک دنلبوین رپ د این و د نی یک اعس

ن ....'')

ب یگ

یک رطف کھج

(۱۵د ںیت ا ن

اعللنیمل )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(وہےن اک

مبحا ی ک ا ت ےک ر

ہ

ومنہن وک ےنپچب ںیم صخ د ےنھكي وک اتلم ےہ ، ج ب ا ت ےک رصف مب

یڑ ريش اجر ی وہ ایگ ۔ا و ر د و رسا ومنہن ا س

ا ن

شبن اگلےن یڑ د ا یئ ےک

ى

ہلب

ب ا ت یک رمع رصف ی ا ر ہ سا ل یھ ا و ر ا ت د ےنھكي وک مال ج

بقو

ب لےک رمہا ہ اجتر یت فاہلف ےک سا ھت ےلچ ا یھب فاہلف ـی ا ر انجت ا وب طا

ی ا د ہ

د و ر ںیہن ایگ اھت ہک ا لہ فاہلف ےن وسحمس ایک ہی رفس ےلہپ ےک ر

ی ا د ہ ا ر ا م و ہ ےہ ۔ ےلہپ ےک رفسو ن ںیم وسر ح

رفسو ن یک ہب تبسن ر

رکیت یھ

یک وج رگیم یھب و ہ ا س ی ا ر ںیہن ےہ ا و ر ےلہپ وج رگیم رپاشین

یڑ تہب بجعت ںیم ےھت یتح ہک

و ہ ا س ی ا ر ںیہن ےہ ۔ یھبس ا س ی ا ت

ںیم یڑ ا ی ک

ےن ہی یھب ہہک د ی ا ہک :''ہی رفس انتک ابمر ک ا ن

ےہ۔''

ںیم ج ب ا ت رفس رکےت

ر ے سب وتمہج وہےئ ہک د نھي ر ے د ھيد

ےک رس رپ سا ہی نگف ر اتہ ےہ ا و ر ا ن

ںیہ وت ی ا د ل اک ا ی ک ڑكٹا لسلسم ا ن

ا ی د تہب مك ولگ

ا ےہ۔ نکیل س

یک د وھت ا و ر رگیم یڑ اچبی

وک وسر ح

د ا

خ

مبح رپہی ر

و دنی ا س ی ا ر ہ سا ل ےک ےچب یک ہی اجےتن وہن ہک ا ن

ےک سا ھت رفس رک ر اہ ےہ۔)

(۱۶و ہج یڑ ےہ وج ا س اکر و ا ن

اعللنیمل )ىلص ا ہلل ہيلع

مبحر ر شف مہ

ا و ر حيحص یھب ےہ ہک سج فاہلف اک

ىتكس ےہ۔

یک رگیم ا س اک ایک اگبر

ھال وسر ح

ب

و ا ہل و ملس(وہ

ا و ر گاھیئ اچر ہ ۔ر وسل ا رکم ۴

(١٧الف بہ اخوانا )

شالم ر وسلا ریم لا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک ا وملنينم ہيلع ا

ر امےت ںیہ:فا د

رکےت وہےئ ا ر س

رقم ا و ر رقتسم وک ان

ب ک رکد ا ر و ن ےک د ل ا ت یک رطف اکھج د ےئ ےئگ ا و ر اگوہن

ذ''

ر ہعي ونیکن

د ےئ ےئگ ، ا ہلل ےن ا ت ےک د

ا ت یک رطف ومر

ےک ر ح

88

د اھ د ےئ ںیہ ، ول ںن وک وک د نف رک د ی ا ےہ ا و ر دعا و وتن ےک ہلعش

م ا د ر ی وک رشتنم رک د ی ا ےہ.....''ذ گاھیئ گاھیئ انب د ی ا ےہ، ا و ر رفك یک

ی ا و ر ہنتف رپو ر ی ےک ےئل وہشم ر

ا ر خی ںا ہ ےہ ہک رعت ا ینپ ہنیک وتر

ی

ر ےہ ںیہ ا و ر ر وسل )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک و وجد ا دقس ےک

ا ےئ ںیہ ا ن

ال ی ا تق

ن ر ہعي وج تہب یڑ ا

ونیکن وک د

ںیم یڑ ا ی ک ا ن

ےک

متخ رک یھب ےہ وج رعت یک ر گ ر گ ںیم سب اکچ اھت ا و ر ا ن

ر اہ اھت۔

یک رطح د و ر

مسج ںیم وخن

ےہ ےلہپ و اہن ےک د و

ا ر خی ںیم ےہ ہک ا ت یک دمہني رجہت

اسیج ہک ی

'' ا ی ک د و رسے ےک د ريہني د نمش ےھت ا و ر و ہ

ہلیبق ''ا و س''و ''زخر ح

ےک د ر ےپ

لتق ا ی ک د و رسے یک اجن

ےک د ر ایمن

ر اہ رکےت ےھت ، ا ن

رپ

ا اھت۔ وھچیٹ یس ی ا ت

ا ر رگم ر اہ رکی

و اغر رگتی ، تشک و اتشکر اک ی ا ر

ا ی ک د و رسے یڑ ڑل اجی ا رکےت ےھت ۔

ال ''ىنب

د و ولیبقن ےک سا ھت صخ و اہن ضعب وہید ی وطا فئ مب

ا ن

ہ''''ىنب ہبلعث'' ر ےتہ ےھت ،ا و ر

ر ن ظققا ع''''ىنب ریضن''''ىنب

نقی

و ن ےنہ

ب ونیمن وک رخی د رک و اہن ےک ا

دمہني ا و ر ا س ےک ا رطا ف یک ر

د و

وک ا ےنپ ہضبق ںیم رک ر اھک اھت ا و ر ا ےنپ افمد ےک ےئل ا ن

ا اصتقد ی ا ت

ولیبقن وک ا سپ ںیم ڑلو ا ےت ر ےتہ ےھت ۔

ر اہ ےہ ہک و ہ اعیمل

ب ا ر

ےک وہید وین اک یھب یہی رطہ ا می

اسیج ہک ا ح

و ن ےن وپر ی د اینہ

ب ےک ا اصتقد رپ ہضبق رک ر اھک ا اصتقد رپ احو ی ںیہ ا و ر ا

ا ںیہن ےک ہضبق ںیم ےہ ، ا ںيھن یک

بق ی ا اصتقد ی طا

مذ ر ہےہ د این یک

رک ر اہ ےہ ، ا یس ےئل و ہ ہک وکیئ ا ن

ا ویلگن رپ وپ ر ی د این اک ا اصتقد رگس

ے ہن ا ےئ و ہ د و رسے موومن

ےک ا ر

ا و ر دقر ت

یک ا س موت

یڑ ڑلو ا ےت وصخدا املسمونن وک ا سپ ںیم فلتخم رطح ےک اہبونن

ےک اقمےلب

ر ےتہ ںیہ ، نوی ہک ا رگو ہ ڑلےت صخ ر ںیہ ےگ وت یھبک ا ن

فامئ ر ےہ

اک ا ک رتھچ ر ا ح

ںیم ڑھکے ہن وہ ںیکس ےگ ا و ر د این رپ ا ن

ن۔

ا ر خی یڑ قبس ںی ا و ر ا سپ ےک اجیب

امتم املسم ونن وک اچےئہ ہک و ہ ی

ا ن

یک س

ھال رک ا ی ک موم نب رک ر ںیہ ا یس یڑ ا ن

ب

وک

الافت

ب

جیھب ا

و صخ ےہ سج یڑ

یھب ےہ نوین ہک املسمن

اک ا امین

ےہ ا و ر یہی ا ن

ر ںیہ

وفحمط

المسلم من سلم المسلمون بیدہ ’’د و رسے املسمن

۔‘‘ ولسانہ

د و ولیبقن ےک

ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےن ا ن

الف ا و ر وہید وین یک ی ا ال د ىتس وک متخ رکےن ےک ےئل و ىح

ب

ج ا

د ر ایمن

ر ا ر د ا د و ن اک صخ ہجیتن اھت ہک ا یہل یڑ ق

ر ا ر د ا د شيپ ںيك ا و ر ہی ا نقھچک

ر ا د ا ی ک ا مبف ا

ا وتا ن

ےک دعب و صخ فلتخم ا دیقعلہ ا و ر ی

ھچک دمت

ںیم سا ےنم ا ےئ ا و ر رہش دمہني

و ر موم یک وصر ت

بقو ا دحا و ر طا

ی ايسیس ا و ر اظنیم اھچو ین نب ایگ، ا و

مذ ا رعلت یک تہب

یک زجريہ

ر ا ن

ا س دح

بق و طا

ک چنہپ دقر ت

و ر و م ےک ی ا وکشہ ت ی

یئگ یک ا ريا ن

و وتمن اک ہتخت ٹلپ د ی ا ۔خک یک

ال د ی ا ا و ر ا ن وک ہ

م ا د ر ی اھت سج وک ا ت ذ ا و ر

ا وخت

ر ا ر د ا د و ن ںیم ا ی ک امیپنقا ںيھن

ر ہعي اہمرجنی

ی ا دناھ ا و ر ا س ےک د

ےن اہم رج نی ا و ر ا اصنر ےک د ر ایمن

وک ا س یڑ

اک ا اسحس رک ر ےہ ےھت ا ن

بذ د الیئ ا و ر وج ہک رغ

اجنت

رکد ی ا ۔

''ےک د ريہني ہنیک ا و ر ہنتف وک یھب اخومس

''ا و س و زخر ح

اہجن ا ت ےن د و رسے املسمونن وک ا ی ک د و رسے اک گاھیئ انبی ا

ىلع

رضحت

وبنت

ہ ا انپ سا ہی ےبن ر ےنہ و ا ےل و ا ر ت

شمیہ

وک ـو ہ ي ن

ا انپ گاھیئ انبی ا ا و ر اہک:

ا ىخ'' مت ریمے گاھیئ وہ۔)

ب

ذ (۱۸''ا

89

:(بیبط ےھت م )۔ ر وسل ا رک۵

(١٩)....طبیب دوار بطبہ قد

شالم ،ربمغیپ ا سالمرضحتل)ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےک ىلع ہيلع ا

ر امےت ںیہ ہک:فا د

ب الہغ ںیم ا ر سل ی ا ر ے ںیم جہن ا

ےک سا ھت رکچ اگل ر اہ وہ ، ا ےنپ

بذ''ا ت و ہ بیبط ےھت وج ا ینپ ابط

ے ےک ا الت

ن

ع رک ايل وہ ا و ر د ا

وک اپت ايل وہ ....ا ینپ د و ا رممہ وک د ر سب

ںیم

الس

یک ی

ےک اقمامت

ا و ر ريحت

مکوکےئل وہےئ تلفغ ےک رما

(۲۰اگل وہ ا وہ'')

ر امی ا ےہ ا و ر مہ ـا ریم ا وملنينم ف یڑ ی ا د

ےن ا ت وک بیبط ےک ونعا ن

اجےتن ںیہ ہک بیبط د و رطح ےک وہےت ہ ي نا ی ک و ہ وج ا ےنپ بطم

اک ا اظتنر

ا ےہ ہک وکیئ رمضی ا ےئ ںیم اھٹیب ر اتہےہ ا و ر ا س ی ا ت

رکی

ومموف ےہ رمضی ےک ا ےن

رکو ن ، ینعی ا س اک عالح

وت ا س اک عالح

ل ںیم ا ی ک د و رسا بیبط یھب ےہ وج ا ےنپ یرپ ، نکیل ا یس ےک اقم

ےک سا ھت

ا رٹکی ےک امتم ا الت

بطم ںیم اھٹیب ںیہن ر اتہےہ ہکلب و ہ د

ا ےہ

و ںیہ ہگج ہگج وھگاتم ر اتہےہ ،ا و ر اہجن یھب وکیئ رمضی لم اجی

ا ےہ ہک

اک ا اظتنر ںیہن رکی

عوو ع رک د اتیےہ و ہ ا س ی ا ت

ا س اک عالح

ا ےہ ۔ا و ر ا ریم

و چن اجیب ہک

ک ا ےئ ہکلب و ہ وخد رمضی ی

رمضی ا س ی

وک ا یس فنص اک بیبط اہک ےہ وج وخ د ےن ر وسل ا رکم ـا وملنينم

ا ےہ ۔

رکی

ک اج رک ا س اک عالح

رمضی ی

ےن وج ا ت وک بیبط یڑ ہیبشت ـا ریم ا وملنينم

د ی ےہ ا و ر ہی ی ا ت

و ا حض ےہ ہک ا س یڑ رما د بیبط دبین ںیہن ےہ وج ہک ول ںن ےک ےئل

ا امتجع ےہ

ہخسن اتھكلےہ ، ہکلب ا س یڑ رما د بیبط ر و ح و ر و ا ن

ا اچےتہ ںیہ ہک غیلبت د نی ںیم ا ت یک

ب ہ ، ومال اتبی،بیبط د و ا ر ن ط

ا ی ک بیبط یک امیبر و ن ےک سا ھت یسیج ےہ ، ا ی ک بیبط ا ےنپ

ر و س

اک عالح

ا ےہ ؟ و ہ سك رطح یڑ ا ن

رموضین ےک سا ھت ےسيك شيپ ا ی

ا ےہ؟۔

رکی

ںیم یڑ ا ی ک وصخ تيص ہی ےہ ہک و ہ

بیبط یک فلتخم وصخایصت

یک رتمح یک اگہ یڑ

ا ےہ ،ا و ر ا ن

ا ےنپ امیبر و ن ےک احل رپ ر مکح رکی

ب الہغ لا ےہ ۔ رھپ ا ت وخد صخ جہن ا

اک ریخ وخا ہ وہی

د اتھکیےہ،ا و ر ہشيمہ ا ن

ر امےت ںیہ :ںیم ا ر فا د

س

''و انا ینبیغ الھل العصمة و المصنوع اليم ف السالمة ان

ا وہن ۲۱)ي حوا اھل الذنب و المعصية.....''

( د وھکی وج ولگ گب

ےک

ایک ےہ ا ن

رپ ا س سالیتم اک ا اسحن

د ا ےن ا ن

ںیہ ا و ر خ

یڑ وفحمط

ظا اکر و ن رپ ر مح رک ں۔

ا ہ گا ر و ن ا و ر ج

یہی ےہ ہک گب

ا ن

س

ا ی ا ن

س

ا ہ نر القئ رتمح ںیہ ا س اک ایک بلطم ےہ ؟ ایک ا س اک بلطم ہی ےہ

گب

د ی ا اجےئ ؟

وک ھچک ہن اہک اجےئ؟ایک ا س وک ا س ےک احل رپ وھچر

ہک ا ن

ھال ہن اہک اجےئ ، ا س

ب

م ا ذ ی ا ںیہن ا رگ رمضی القئ رتمح ےہ وت ا س وک

ایک اجےئ۔

د ی ا اجےئ ہکلب ا س اک عالح

وک ا س ےک احل رپ ہن وھچر

ا ی ک بیبط یک یھ ، نکیل ا س بیبط ےک یسیج ربمغیپ

ا سال م یک ر و س

اھٹیب ر اتہےہ ہکلب وخ د ا ےنپ رموضین

ن ہی

ب

وج ق ط ا ےنپ بطم ںیم

ا ےہ ۔ا و ر ربمغیپ ا سال م یھب ا ی ک ا ےسی صخ

رکی

اک عالح

و چن رک ا نب ہک

ی

ںیم اجےت ےھت

الس

الىق ا و ر ونعمی رموضین یک ی

بیبط ےھت و ہ ا خ

رکےت ےھت

الس

وک ی

ایک ،ا ن

اک عالح

ےک اطمقب ا ن

ےک رمص

، ا و ر ا ن

دنیگ ا ت اک یہی ا ی ک اکم اھت۔

رکےت ےھت ۔ وپر ی ر

طا فئ یک رطف ا ت اک رفس سك ےئل اھت؟دجسم ا رحلا م ںیم یھبک ا س

ا ، ا سالم یک

رکی

الو ت

یک ی

ر ا نقا ،

ےک ی ا س یھبک ا س ےک ی ا س اجی

90

د اني ہی سب سك ےئل اھت؟ رحا م ونیہمن ںیم ج ب لئالئ

رعت د وعت

ںیم عمج وہےئ

ا ینپ اجتیلہ و ا یل ر مس رپ جح رکےن ا ےئ ، رعافت

ا ا ر اتہك: ا س

ےک ی ا س اجےت ، ا وب بہل یھب ا ت ےک ےھچیپ وہی

،ا ت ا ن

و ےہ ، د ویا ہن گ

ع ا ہلل د ر و

یک ی ا وتن وک ہن ونس ، ہی ریما اجيتھب ےہ ، ہی اعمد

ےہ ، ا اسي ےہ و اسي ےہ، نکیل ا س ےک ی ا وجد ا ت ا ےنپ اکم ںیم ےگل

۔ ہی سب سك ےئل اھت؟ر ےہ

ر امےت ںیہ : ـا ریم ا وملنينم ف

ربمغیپ )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک

ا ی ک بیبط ےک یسیج ےھت نکیل ا س بیبط ےک یسیج ںیہن وج ہک

ر و س

ا ےہ ا ت وج ا رک وپ ےھچ ا س اک وجا ت د ے د ی ا ا و ر سج ےن

ھ اجی

ی ی ت

وسا ل ہن ایک ا س یڑ وکیئ بلطم ںیہن ۔

را د ا ر ی وک ا س یڑ تہب دنلب ےتھجمس ےھت ، ا و ر ا یس ا ینپ ربمغیپ ا سالم

د

ر رطح وک وکشش رکےت ےھت ہک اغیپم ا یہل ہو ہج یڑ ا ینپ رطف یڑ

رپ ا اجںیئ ، عیطم رپو ر د نر

بذو چن اجےئ ولگ ر ا ہ دہا

ب ہک

ول ںن ی

د ں۔

وکوھچر

یک ابعد ت

نب اجںیئ ، اطیشن

ںیم ےہ ہک یسیع حیسم

بذ وک د اھکی ہک ا ت ا ی ک دب ـ ر و ا

اکر وعر ت

ر رشتفی ال ےئ ، ول ںن ےن وپاھچ : ی ا ر و ح ا ہلل ا ت ہےک رھگ یڑ ی ا

اہين؟ وجا ت د ی ا بیبط رمضی ےک رھگ ا ی ا ےہ ۔

ب ہ'' ربمغیپ ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک ر و س''بیبط د و ا ر ن ط

رک رکےت ںیہ ۔ ـےک ی ا ر ے ںیم ا امم ىلع

د

ا ےہ ہک ربمغیپ ا س

الم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل ا ت وسا ل اہين ہی دیپا وہی

ب

ذ رنیم و ا یل یھ ی ا وشخ

یسیک یھ ؟ ا ی ا ا ت یک ر و س

و ملس( یک ر و س

ا زیم ا و ر یتخس ےئل وہےئ؟ا ت فطل ا و ر ابہمین یڑ شيپ ا ےت ےھت ی ا

ل رپ لمع رکےت ےھت ؟ی و ر ےک

ا و ر ر

موت

ىلع

ا لم ـرضحت

ںیم س

ر امےت ںیہ ، د و ونن رطہقي ا ت یک ر و سف

ےک لحم وک ا ىھچ رطح یڑ اجےتن ےھت ، ا ت ےھت ، نکیل ا ت د و ونن

رجا ىح یھب ہی وخد ا ریم ا وملنينم

یک ـےک ی ا س ر مح یھب اھت ا و ر ا الت

ریبعت ےہ ۔ ا ت ےک ا ی ک اہھت ںیم ر مح ا و ر د و رسے ںیم ا الت

رک ر ےہ

مخ وک رممح یڑ ا ہتسہ ا ہتسہ عالح

رجا ىح ےھت ، ج ب ا ی ک ر

وہ

د و رسے اہھت ںیم رجا ىح ےک ا الت

بقےت ، اہجن وہےت ا یس و

ا وت ا یسی

رممہ یڑ اکم اتلچ و اہن رممح اگلےت ا ر اہجن رممح اک م ہن ا ی

ںیم ا ت ج ب ہک رممح اک م ںیہن ا ر اہ ےہ وت رمضی وک ا س یک

وصر ت

ںیہن د ےتی ےھت ہکلب ا رگ مسج ےک ا ی ک افدس ہصح وک

رپ وھچر

بلاح

ا

د ی ا اجی

ہن ایک اج ج ے وت ا س وک د ا ع

ر ہعي عالح

رک ےہ ، ی ا رممح ےک د

اکت

ا ےہ

(۲۲)اکنل د ی ا اجی

یھ

ا یس رطح یڑ ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک ر و س

و ایک ،

نا

م یذ رپ ا ایگ و ہ ےک سا ھت رنیم و ا ال

وج رنیم ےک سا ھت ر ا ہ ر ا سب

ہک ج ب حتف مكہ ےک دعب ا ت مكہ ںیم رشتفی الےئ ا و ر ا لہ مكہ یڑ وپاھچ

ن ےن یہی اہک ہک مہ ر مح ےک ہک مت ھجم یڑ ایک ا دیم ر ےتھك وہ وت ا وھن

''مت

م ا لظلقا ی

ت

ذ

و ''ا

نعالو ہ ھچک ںیہن د ےتھكي ںیہ وت ا ت ےن اہک ہک اج

رپ ا ےئگ وہ وت ا ت یتخس یک

ا د وہ ، ینعی مت ج ب ا ےسی صخ ر ا ہ ر ا سب

سب ا د

ںیہن ےہ ۔

رضو ر ت

ےہ ہک ربمغیپ ا سال م )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( ےن

اہ ن ہی ا و ر ی ا ت

ہن ےلہپ یہی وکشش یک

بذ نب اجےئ ا و ر یتخس یک ون

ہک رنیم یڑ ی ا ت

وہےن ےک دعب ےک ا و نیل سا ولن

رپ وعبمت

بلا ےئ ا یس ےئل ر سا

ی ا ین

ک ا ت رصف ر

ےک دعب یھب اکىف رعہص ی

ںیم ا و ر دمہني رجہت

ہن ىنب وت مکح اہجد د ی ا ہک ا ت ی ا

یڑ ی ا ت

غیلبت رکےت ر ےہ نکیل ج ب ا ن

و ی ا رھپ زجہی

ن ا سالم ںیم ا اج

م ہ

ذ اچب ول ۔ وت د ا

د ے رک ا ینپ اجن

91

و ن یک ر وسل ا سالم

ن ےک ا و ر یھب تہب یڑ فلتخم ولہپ

یک ریست

رکہ ـرطف ومالےئ اکانئت

د

ا ر ہ ایک ےہ نج اک ی

ب الہغ ںیم ا سلےن جہن ا

وک

ا س رصتخم یڑ اقمہل ںیم ںیہن ایک اج اتکس ۔ نکیل رھپ یھب مہ ا ن

رک ر ےہ ںیہ۔

اہين رپ ان رصتخما

۔ر وسل ا رکم )ىلص۶

ر ا نق :ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(فار ی

کتاب ....) ....یقرا

٢٣)

ایک ایگ ج ب ـا ریم ا وملنينم

ر امےت ںیہ ہک ا ت وک ا س د و ر وعبمتف

ا و ر و ىح اک ا د اع

رعت ںیم وک ڑپانھ انھکل ںیہن اجاتناھت ،ا و ر ہن وکیئ وبنت

رکےن و ا ال اھت ۔

سا ےنم ا یت ےہ

ا ر خی رعت اک اطمہعل رک ےن یڑ ہی ی ا ت

ہک ا س د و ر ی

ا د یم ا ےسی ےھت نج وک ڑپانھ ا و ر انھکل

ی ا د ہ سا ت

ی ا د ہ یڑ ر

ںیم ی ا چن ی ا ر

ڑپھ ےھت ، ملع و ا یہگ اک

الو ہ ی ا ىق سب ےب رہبہ ا و ر ا ن ےک ع

ا اھت ، ا ن

ا ی

ک ںیہک وکیئ ہتپ ہن اھت ا و ر وپر ا رعت اجتیلہ ےک وہانلک

د و ر د و ر ی

ملع

ا ، ا ےسی انسےٹ ںیم مگ اھت ، وکیئ ںیہن اھت وج ہک رچا ع

خ الی

بذو دہا

ایک ایگ ، وج ول ںن یک

د و ر ںیم ا ت وک ا ی ک اتکت ےک سا ھت وعبمت

بذم د ا ر یھ ، ا و ر ا یس رطف وس ر ہ عمج یک د و رسی ا

ذ یک ملع

بذدہا

ا ر ہ رک ر صخ ےہ

یھب ا س

ته ’’ ايه أيم

هلهو عهلته یمه من

وال

هسهينيه ر

مه ف ال

هثهعهذی ب

ه وه الهه

که هزيهف و

ه لهبلها نم ق

هنه كن ه وهةهمکالهابه و

هکت المهههملهعهیه ويم

بني هل م

هالهد ا ا س‘‘ ض

مكہ و ا ولن ںیم ا ی ک ر وسل اجیھب ےہ وج ےن خ

ےک

رکے ,ا ن

الو ت

یک ی

ےک سا ےنم ا ی ا ت

صخ ںیم یڑ اھت ہک ا ن

ا ن

ا رگہچ ہی وفنس وک ی ا زیکہ انبےئ ا و ر ا ںیہن اتکت و تمکح یک میلعت د ے

ال ےھت ۔

بمی ی یلھک وہیئ رمگا صخ ںیم

مذ ولگ

رک ر صخ ےہ ہک رعت ےک ا س اموحل ںیم

وک ان

ا س ی ا ت

بذہی ا

ب و ہ ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل

ذج ب وکیئ ڑپانھ ا و ر انھکل ںیہن اجاتناھت

وک اہھت

بذ یھ وج اتکت دہا

ا یلع افصت

ا ت

ہيلع و ا ہل و ملس( یک د

و ا

بذ وک دہا

شا تین اک د ر س یڑ ر صخ یھ ، ا و ر اتکت ںیم ےل رک ا ن

ن

رک ر صخ یھ۔

الو ت

د ا یک ی

خ

ر وسل ا رکم ۷

۔اجشعب

(و کنا اذا احر الباس اتقينا بسول ٢٤اذا احر الباس ...)

(٢٥للا....)

گ

ب ج''ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( اک ہی اعمل اھت ہک ج ب

ےتگل ےھت وت ا ت ا ےنپ ےک ہلعش ڑھبک ا ےتھٹ ےھت ا و ر ولگ ےھچیپ ےنٹہ

اھ د ےتی ےھت ا و ر و ہ ا ےنپ وک رپس انب رک ا احصت وک

مذ وک ا ےگ

ن بب یہ لا

ر ےتھك ےھت''

ولتا ر ا و ر زينو ن یک رگیم یڑ وفحمط

گ ـا و ر ا ریم ا وملنينم

بجر امےت ںیہ :''ج ب

فا د

د و رسی ہگج ا ر س

گ ےک ہلعش ڑھبےنک ےتگل وت مہ ول گ ر وسل ا رکم

بجدشی د وہ اجیت ا و ر

ی ا د ہ د نمش یڑ

یک انپہ ںیم ر اہ رکےت ا و ر وکیئ یھب ےہ ا ت یڑ ر

ا اتھ'')

ر بی ںیہن وہیق

۲۶)

ا ی د ا س یک تمظع ا س دح

ہی ہلمج ا رگ وکیئ ا اسي و اسي ےہ ہہک د اتیوت س

ک ہن وہیت

اک ولاہ ی

، نکیل ا ی ک ا اسي ےہ ہہک ر اہ ےہ ہک سج یک اجشعب

و دبر ںیم و ہ میظع

ن ی

جب

وپر ا رعت اماتنےہ ، سج ےن ربیخ و دنخ ،

ا ین ںیہن ےہ ۔ ا س یک

ا ےم ا اجنم د ےئ ہک وکیئ ا س اک ی

اکر ی

ا اشلن

و یچن ہک وخ د ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل ب ہ ا س زنمل رپ

اجشعب

ا 'نیلقث''و ہ و ملس( ےن اہک :''رض

د ا لضف نم ابعد ہ

ب

خل

ی ۃ ىلع ویم ا

گ ےک ہلعش ڑھبےنک ےتگل

بجر وسل ا رکم ےک ی ا ر ے ںیم ہہک ر اہےہ ''

92

وت مہ ول گ ر وسل ا رکم یک انپہ ںیم ر اہ رکےت ''ا س یڑ ر وسل ا رکم

ا ےہ ۔وپر ی

ہ وہی

اک ا دنا ر

)ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس( یک یقیقح اجشعب

اک دیصقہ ڑپ

یتھ ےہ و ہ ر وسل ا سالم )ىلص ا ہلل ہيلع و د این سج یک اجشعب

اک دیصقہ ڑپھ ر اہےہ۔

ا ہل و ملس( یک اجشعب

ر امےت ںیہ :''ا س اک بلطم ہی فانجت ديس ر ىض ا س ےک نمض ںیم

دشی د وہ اجیت

گ یک اکت

بجا اھت ا و ر

ھ اجی

مذ ر ہ ط

جےہ ہک ج ب د نمش اک

ںیم ر وسل ا رکم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(

دیما ن

یھ وت املسمن

ا یک

و ل وہ اجی ا رکی

م

ذ ا یہل اک

ایک رکےت ےھت ا و ر ا ت رپ رصنت

الس

انپہ ی

ا اھت''۔

احلص وہ اجی

اھت ، ا و ر املسمونن وک ا نم و ا امن

و ی ےک تہب یڑ ن

لی ا

الہغ ںیم ی ا ےئ اجےن و ا ےل ریسہہی جہن ا لب

رک ایک ےہ ۔

و ن ںیم یڑ ضعب ےھت نج وکمہ ےن د

ن ولہپ

دباع ںیہ ہک مہ وک ربمغیپ

ا سالم ا و ر ا رخ ںیم مہ رپو ر د نر اعمل یڑ د سب

ن بب یہ ل ا و ر ا

بذ ہبیط رپ لمع رکےن یک وتقیف انع

ا اہطر ٪ یک ریست

یڑ

م قح ا و ر ہفیلخ ا و ل ےک ونر ا ین املکتذ ےک و ىص

ر ام،ا و ر ا نف

وک د این و

ر ام ا و ر ا نف

بذ ی ا د ہ ا افتسد ہ رکےن یک وتقیف انع

ی ا د ہ یڑ ر

ر

ا رخ

ر ا ر د ےتق ( ہعيش ا ر زلکیٹ رکشبہی :۔ )ںیم امہر ا عیفش

وحا ہل

اجت

ب الہغ، ہبطخ ۱ل ۱۹۷۔جہن ا

۱۰۹۔ذگہتش وحا ہل، ہبطخ ۲

۸۱۔ننس ا یبنل ،ص۳

ب الہغ ،ہبطخ ۴ل ۱۶۰۔جہن ا

۹۵۔ننس ا ینبل ،ص۵

ب الہغ، حبص داحل ، ہبطخ ۶ل ۱۹۲۔جہن ا

۹۶۔ریسہ د ر ریسہ وبنی ،ص۷

ب الہغ، ہبطخ ۸ل ۱۷۳۔جہن ا

۱۸۵۔ذگہتش وحا ہل، ہبطخ ۹

۱۰

بذ ۴۔۳۔وسر ہ مجن ا

۱۱

۷، اتکت ا الامرا ی ا ت ۱۰۸،ص۲۳۔احبر ا الونا ر ،ح

بذ ۱۱دح

ا ر ا امم ینیمخ ص۱۲

ر ا ین د ر ا یق ۔۷۸۰۔ریسفت و وشا دہ

ا ر ا امم ینیمخ ص۔ریسفت۱۲

ر ا ین د ر ا یق ۔۷۸۱ و وشا دہ

دمحم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(ص۱۳

دننین رضحت

۸۷۔ر

ب الہغ ہبطخ ۱۴ل ۱۷۳۔جہن ا

۱۹۲۔ذگہتش وحا ہل، ہبطخ ۱۵

دمحم )ىلص ا ہلل ہيلع و ا ہل و ملس(ص۱۶

دننین رضحت

۸۱۔ر

ب الہغ ہبطخ ۱۷ل ۹۶۔جہن ا

دمحم )ىلص ا ہلل ہيلع و ۱۸

دننین رضحت

۲۷۳ا ہل و ملس(ص۔ر

ب الہغ ہبطخ ۱۹ل ۱۰۸۔جہن ا

ب الہغ عالرا وجا د ی ،ص۲۰ل ۲۰۹۔رتہمج جہن ا

ب الہغ ہبطخ ۲۱ل ۱۴۰۔جہن ا

ب الہغ )دیہش رہطمی(ص۲۲ل ۷۴،۷۶۔رظنی د رگی د ر جہن ا

ب الہغ ہبطخ ۲۳ل ۱۰۴۔جہن ا

93

الہغ وتکمت ۲۴ ۹۔جہن ا لب

۹۔ذگہتش وحا ہل، وتکمت ۲۵

ہ ۲۶

بذ ري رظن ا

ب الہغ رل ی ،ص۔ رتہمج جہن ا

۵۷۵ا ہلل اکمر م ريشا ر

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

94

ر ا ین رپ ربمغیپ تمصعق

وشا دہ

:

رکسعی ا رغص دمحما ر

ب ا ء ر نک ا مہ ا ی ک یڑ ںیم اقعدئ اينبد ی ےک ا سالمی

ی ےک ا

ا ر خی وطل۔ ےہ ديقعہ اک وہےن وصعمم

وموضع ا س ہشيمہ ںیم ی

شا تین ا و ر ۔ ےہ ر صخ یت وہ و ثحب وگتفگ رپ

ن ےک ا

ر و نش ا ن

ا و ر انیمر و ن

بذ ےک رشب

ہشيمہ ےن ول ںن ںیم ومنونن یلمع ا ن

ںیم ول ںن نج ےہ یک وکشش یک وجیئ بیع

ی ا ال و دنلب ا ن

ک ویتسہن

یک ےنچنہپ ی

بقو ن یھ ںیہن تمہ ا و ر طا

ہ

ب ےن ا

ہشيمہ

یک الےن ےچین یڑ ی ا الاقمم و دنلب وک اتسر و ن ونر ا ین ا ن

۔ںیہ یک وکںیشش

ب ا ء ہک ےہ اکىف اجانن ہی ق ط ےئل ےک ا تیمہ یک ثحب ا سی

ی یکا

ں ا یسی ںیم اقعدئ د ینی ریغب ےک تمصع

یگ اجںیئ وہ دیپا د ر ا ر

م یھبک وک نج ہک

ذ ۔ اتکس اج ایک ںیہن

ب ا ا رگی

یظا رطح یک ول ںن اعم وک ء ا

ر و اک ج

و ا ال رکےن زغلس

و اخقل ہن ا و ر ےہ اتکس اج ا امتعد ایک رپ بتك ا امسین ہن وت ںی اجن

ےک ولخم

وک و ا ےطس ومقث ىسك د ر ایمن

بذا

اتکس اج ایک ی

ب ا ےہ،ا و ر ہنی

ی لعف و مول اک ء ا

بذ ر ہعي اک دہا

اتکسےہ۔ نب د

سپ

فیعض ا و ر سا ومعم یل ںیم ی ا ر ے ےک ویتسہن ا ن

ظا ا متحل

ا و ر ےہ اتکس رک متخ وک اقعدئ اينبد ی ےک ا سالم یھب ج

ا س

تقلخ دصقم ںیم وصر ت

ا و ر ن اجےئ وہ وفت

شا ن

ن ےک ا

ا و ر ن ج ے اج ایک ںیہن ےط وک امکل رفس ا س

بلا ہ و اتجیتناہج

گب

ا ر یکی یک

وتديحی سپ۔ یگ ےل ےل ںیم ٹیپل ا ینپ وک اعمل ا س ی

ب ا ا و ر بتك ا امسین ، ا د ی ا نی

ی یک ا

وک امیلعتت

بذا

ےک رکےن ی

ر ا عئ ومقث ا ےسی ےئل

اک د

بذا

ا ی

ر وج ےہ رضو ر ی رکیہ یک مسق

ظا و

ج

ا ہک وہن ی ا ک یڑ زغلس

ےک وبعمد و دبع ی

د ر ایمن

ںیم اقعدئ د ینی ہک ےہ و ہج یہی ج ے وہ فامئ ت ہلس اک ا اصتل

ب ا ء امتمی

ی تہب ثحب یک تمصع یک ا رکم ربمغیپ ی ا ا وصخلص ا و ر ا

رضو ر ی

بذ ۔ ےہ احلم یک ا تیمہ ا و ر اہن

ى یڑ سب وک تمصع ہلئسم

ہلب

ےن نیملکتم ہعيش رمہبت

ان

و ن نوی ہک ےہ ایکہ

ب وکوصعمم ا ہمئ ا ےنپ ےن ا

بذا

ےک رکےن ی

ب ا ء ےئلی

ی ۱ ۔ےہ یک ثحب یک تمصع یک ا

ر ا نق

وخد ا و ر ۲ںیم ی ا ر ے ےک مالہکئ(تمصع) تفص ہی ںیم

ر ا نق

۳ ۔ ےہ وہیئ ا امعتسل یھب ںیم ی ا ر ے ےک

95

ر ا ین قلعتم ےک تمصع یک ا رکم ربمغیپ ںیم رحتري رصتخم ا سق

وک وشا ھد

: ےہ ایگ ایک ان

ا و ا حضک ىنعم اک تمصع وخد ںیم ا دتبا

ہک ےہ رضو ر ی رکی

ر ا نق

تمصع ظفل ےہ وہا ا امعتسل ںیم اعمین نک نک ہملك ہی ںیم

امتم ا ےنپ

رمہبت ريتہ تیمس اقتشمت

ر ا نق

ہچ ےہ،ا رگ ا ی ا ںیم

و ا ا امعتسل ںیم ىنعمک صخ ا ی ک ہملك ہی ںیم تغل ہ و ہ ا و ر ےہ

شکم

ب

۴۔ےہ اکىنعمک ڑکپےن و

ا ل وسر ہ

رمعا ن

بذا د ںیم۱۰۲ ربمن ا

:ےہ ا وہ ا ر س

وا''هق رههفه تهاله ويعا

ه ج

بل للا

هواحب

هصمهتاعه ۵''و

د ا ''

رھکبہن ا و ر ول اھتم یڑ وبضمیط وک ر یس یک خ

۔'' اجو

ےک ےہ ر یتھک ولہپ و ا ال افحتظ وج ہک زيچ ا یسی تمصع ہملك یھبک

ا یس ا و ر ےہ ایگ ایک ا امعتسل یھب ںیم ىنعم

و ن یڑ احلط

یک اہپر

ا اہک تمصع وک دنلبی

سج ر یس ا یسی ںیم رعت تغل ےہ۔ اجی

یڑ

یک ر یس ا س نوی ہک ںیہ ےتہك اصعم اجےئ ی ا دناھ وک سا امن

یڑ و ہج

ا چب یڑ رھکبےن سا امن

ا و ر ےہ اجی

ر اتہےہ وفحمط

د ا رما د یڑ ےملک ا س ںیم اقعدئ رحباحل۔

داحل ضعب ےک خ

ا ہ اک دنبو ن

ب ا ہ ا و ر گب

ی

س انچبا و ر یڑ ا

۔ر انہےہ وفحمط

ر امےت سدا د افلض عالرا ملکتم ہعيش رعمو فف

: ںیہ

د ا تمصع

ےہ ا اسيفطل ا ی ک ےئل ےک فلکم یڑ رطف یک خ

و ےئ وہےت ےک سج ہکہ

ا و ر رکےن رتک وک ا طا عب

صن بمع

ا ںیہن دیپا صخ اکرحمک د ےني ا اجنم وک

ا ہتبل۔ وہی

ا ايتخر و دقر ت

۶ ۔وہےئ وہےت ےک

ا رعہ ہچ ا رگ اتلجےہ اتلم یڑ ا یس یھب رظنہی اک دعہیل ا و ر

ےن ا س

ںیم رعتفی یک تمصع

د ا ا طا عب

ا و ر خ

صن بمع

د ا

رپ خ

دقر ت

دعم ا و ر

ما ر ا وج ےہ یک ثحب یک دقر تہ ثحب وموضع اہين

۷۔ےہ ںیہن

دنچ قلعتم یڑ وموضع ا ہتبل

یک اکنت

۔ ےہ رضو ر ی و اضجب

ا وہن ق ط بلطم اک وہےن وصعمم ےک ربمغیپ( ۱)

ا رتک وک گب

رکی

ر د اعم وتا ی ک ہی نوی ہک ےہ ںیہنف ضعب ہک ےہ نکمم یھب یڑ

ا ہ و ہ ںیم احالت

ا ہ ا دنر ےک ا س نکیل رکے ہن گب

رکےن ہن گب

ےسيج۔ اجےئ ی ا ی ا ہن اکہکلم

خ ال یڑ د این ہچب ا ی ک ےلہپ یڑ ولبع

ظا ىسك ا و ر اجےئ

ےسج ہک ےہ ا اسي ا ی ک ی ا ۔ وہ ہن رمبکت اک ج

ا ہ ےئل ےک ا س ا و ر اجےئ د ی ا رک دیق ںیم عالےق ا اتفد ہ د و ر

گب

ا

۔ وہ ہن صخ نکمم رکی

ر ا د ا ےسی نکیلف تمصع ہکلم و ہ ہک اتکس اج اہک ںیہن ےئل ےک ا

دنیگ سا ر ی ےن ےہ سج ںیہ ر ےتھك

ک د یھکی عوا ت ر

وہ ہن ی

ےہ وصعمم و ہ ہک اتکس اہکاج ںیہن ہی ےئل ےک ا س وہ یپ ہن ا و ر

ر د ےہ ا اسي ا ی ک رما د یڑ وصعمم ہکلبف

ہکلم طا وتقر اسفنین وج

ا

ابت

رتنی تخس وج ہک وہ ر

ا ہ اہجن یھب ںیم احالت

امتم ےک گب

ب وہن وموجد یھب عوا طئ

ذظا وکیئ یھب

ج

رکے ہن و زغلس

ا ہ رپ وطر ت لم وج ہکلم ا اسي ا ی ک

ا ا نصخ یڑ رخا ئاون یک گب

ابت

ر

د ا و دن ہکلم ا اسي ا و ر وچ ہک وہ

اخص یک اعتمل خ

بذ ریغب ےک انع

ا ذہلا ا س ںیہن نکمم

د ا ہچ ا رگ افلع یقیقح اک وہی

ا خ

نکیل ےہ، وہی

ر د سا ھت سا ھت ےک ا سفا ا ايتخر یھب وصعمم

ابت

۸۔ ےہ ر

ینعی ےہ تمصع یک رطح د و ونن رما د یڑ ربمغیپ تمصع( ۲)

ر نوی ہک یھب یلمع تمصع ا و ر یھب یملع تمصعف

تمصع ےہ

اعم ا ی ک ںیم یلمع تمصع ا و ر یملع

شا ن

ن ا ےھچ ےہ نکمم ا

م ےذ

ا وہ،ا س اکملع

ابت

م ا یئ ا دنر ا اھچیئ ےک ر ذ

ص یک

ن

خ

س

ن

د ےني

اہک ےئل ےک ا س وت رکے ہن لمع رپ ا س نکیل وہ، وموجد ہکلم اک

96

ا ےہ یملع تمصع ہک اجاتکسےہ

ابت

ںیہن یلمع تمصع ،نکیل ر

م ے ا ےھچ ےہ نکمم ےہ ا و ر ا ی ک رطح ا یس ا و ر ےہذ

ا وہ ہن اکا د ر ا ک

ابت

ےک لمع رگم ر

ا وہ ا و ر وہ سا مل ںیم دیما ن

گب

یڑ ن

تمصع ہک ےہ اتکس اج اہک ےيل ےک ا س وہوت وفحمط

ا

ابت

۹۔ ےہ ر

وہیت قلطم تمصع ا و ر ی ا ےہ وہیت یبسن ی ا تمصع( ۳)

ضعب ا و ر وما ر د ضعب رما د یڑ یبسن۔ےہ

وصعمم ںیم احالت

ا

۔ وہی

ر د ا ی ک ےہ نکممفا وہن ضعب

ا ہ ا و ر و ہ وہ وصعمم تبسن یک گب

گب

ر رما د یڑ تمصع یک ربمغیپ۔ د ے ہن ا اجنمہ یبسن تمصع رز

ےک تمصع یک ربمغیپ۔ ےہ رما د تمصع قلطم ہکلب ےہ ںیہن

فلتخم ںیم ی ا ر ے

ںیہ فالئ ضعب ںیہ اجےت ی ا ےئ رظنی ا ت

ا ہ ا و ر دعب لبق یڑ تثعب یبن ہک

ےہ اتکس وہ رمبکت اک ریبکہ گب

۱۰۔

ل ثحب ےہ زتعمہل ےک ضعب ا سالف یا ہتبل ہی رظنہی تہب زمکو ر ا و ر فا

ا ہ ریبکہ ا اجنم د ے اتکسےہ رگم دعب فالئ ںیہ ہک تثعب یڑ ےلہپ یبن

گب

تثعب نکمم ںیہن ےہ۔

۱۱ا ر

ثعب ا و ر ہن دعبا ر

ا ہ ریبکہ ےک ا ر اکتت وکہن لبق ا ر

ر ےق گبفضعب د رگی

ریغصہ وج ق ط

ا اہن

ےتھجمس ںیہ ا و ر فالئ ںیہ ہک ا ےسی گب

م

ذتثعب اج

اک ی ا عب

وک ا اجنم د ےني ںیمیبن وہنرفنت

ےک ےئل ا ن

وکیئ رحح

ا وہن وک وج ا اجنم د ےني و ا ےل یک یتسپ اک

ا رعہ ا ےسی گب

ںیہن ےہ ۔ا س

ذ ںیہنومج ب ںینب اج

ا ہ تثعب ےک م

ا ( ا ےسی گب

ےتھجمس)ےسيج وچر ی رکی

ںیہن ںیہ۔

م

ذو ا اج اس

۱۲دعب دمعا و

و ا ہ ریبکہ و ریغصہ دمعا

ر مسق ےک گبہہعيش ا انث رشعہی اک ہتک رظنہی ےہ ہک

تثعب یڑ ےلہپ ا و ر تثعب ےک دعب ىسك وصر ت و ا اس

ںیہن

م

ذںیم اج

ا امج یل رظنںیہ

ب رکف ےک ا ن

ذ اجےنن ۔املسمونن ےک فلتخم اکم

ی ا ت

ےن تمصع ربمغیپ

ر ا نقےک وحا ےل یڑ ےک دعب ا ت ا ےیئ د ےتھكي ںیہ

ایک ر ا امنہیئ یک ےہ ؟

ںیم

وموجد ںیہ ،ا ن

ںیم تمصع ےک ی ا ر ے ںیم دعتمد ا ی ا ت

ر ا نق

رکیت ںیہ ا و ر ضعب ربمغیپ

وک ان

بل ر سا

ےک یڑ ضعب رم ہلح ا ی الع

ا رظ ںیہ۔ وسر ہ ص

ا ہلل( رپ ی

ب ا ہ )وعند

ی

س و ا

ربمن ایصعن

بذا

وک لقن ایک ےہ :۸۳۔۸۲

د ا و دن اعتمل ےن مول اطیشن

ںیم خ

هعنيه جه ا

مه هوین

غ

ه ه ال

هتک

هبعز

ه O''ف

همه من

هکهاد عبه

هاال

'' صنيههلخهم ال

''

ريتی اہک ےن اطیشن

و سب ںیم مسق یک زعتکشا ونن

ن رمگا ہ ا

'' دنبے صلخم ريتے رگم ن رکو ن

ا س

بذص ظفل ںیم ا

ل

ج

ب وت ےہ ا ی ا ا و ر صلخم ےلہپ یڑ س

ص

ل

ج

ر اک ف

ا و ا حض

افلع ا مس اک ا اعفل ی ا ت صلخم اچےیہ وہی

الص ےہ،

ص ۔ یڑ دصمر ا خ

ل

ج

ر د ا ےسی ف اہک وک زيچ ا یسی ی ا وک

ا

د ا وک ديقعے ا و ر لمع ا ےنپ ےن سج ہک ےہ اجی

رپ خ

ا امین

ص ا و ر ۔ وہ د ی ا رک اخصل ںیم ر ا پ ے ےک

ل

ج

ا مس اک ا اعفل ی ا ت

ر د ا اسي ینعی ےہ وعفملف ایک اخصل ےن ا و ر ىسك وک سج زيچ ی ا

۔وہ

ذہلا

ن یصل

ج

ر ا د ا ےسی ینعی فد ا ہک ا

اک نج یڑ فطل و دمد یک خ

د ا و وجد رسا ی ا

ذہلا اجےئ وہ اخصل ےئليك خ

ر اطیشنہ رز

رپ ا ن

د ا یھب ںیم دنہب د اعےئ۔ اتکس وہ ںیہن طلسم

ےک ا و ايلء ےک خ

۔ ےہ ا یئ ریبعت یہی ےيل

'' هک ودین

ه لنفسک

مهھتهصهلخهتنی اس

''اولئک الذ

ےک د نی ريتے ا و ر ےيل ا ےنپ ےن وت وک نج ا و ايلء و ہ ريتے''

''ےہ ایک اخصل ےيل

97

ا س

بذ ا یڑ سب اک صلخم ہملك ںیم ا

مذ ےہ وصعمم دصما

یڑ یبن ہچ ا رگ ریبعت ہی ےہ ںیہن صتخم یڑ وصعمم ہی ہچ ا رگ

ںیہن و ہبش اکكش مسق ىسك یھب ںیم ا س رگم ےہ ںیہن صتخم

اکلم اک س ا ہک ےہر ا

مظ

ر وج ہک ںیہ یبن ہ ا و ر سفن رز

اطیشن

رکےت ںیہن ریپو ی یک

ا ی ک اشمہہب ےک ا وتین د و ذموکر ہ ا ن

بذ رجح وسر ہ ےہ یھب ا و ر ا

بذا د ںیم۴۲ ربمن ا

و ا ا ر س ہ :

ن'' طله سيم

هله عهکهسه ل

يه لادی عبه

ه '' ان

د ا

ےن خ

ظا ت یڑ اطیشن

ر امی ا وہےئ رکےت جف

:

ر '' ہ '' ن ج ے ر ھك ںیہن طلست رپ دنبو ن ریمے رز وت

ر ا نق

د رگی ضعب یک

ںیم ا ی ا ت

ا ن

ن صیل

ج

ا دنصخ یک

ش

ن یک یھب

ا ی ا ابعد ی ہک ےہ ایگ اتبی ا ا و ر ےہ یئگ

رما د یڑ ابعد ی

ںیہ وکن

؟ا ن

ب ا ء ںیم ا ی ا تی

یا م اک ویبنن دنچ یڑ ںیم ا

۔ ےہ ایگ ايل ی

ویفس وسر ہ

بذ ںیم۲۴ ربمن ا

ص وک ویفس رضحت

ل

ج

ایگ اہک

ںیم۵۱رممي وسر ہ ےہ

ریبعت یہی ںیم ی ا ر ے ےک ومیس رضحت

۔ےہ ا یئ

ا ن

ر یڑ ا ی ا تہا

ا ط

ےک یبن ا ی ک ىسك وصختيص ہی ہک ےہ وہی

بصنم و اقمم ہکلب ےہ ںیہن وصخمص سا ھت

را اک وبنت

الر

۔ ےہ

ر ا نق

د رگی ضعب یک

قلطم یک ا رکم ربمغیپ ںیم ا ی ا ت

ا ھد رپ تمصع یک ربمغیپ و ہ ا و ر ۔ےہ ایگ د ی ا مکح اک ا طا عب

ےہ س

ےسيج۔

'' مهکر من

مه ول اال

ه اه وهول

هس وا الره

هطيع

ه اه وه وا للا

هطيع

ه ۱۳ '' ا

''

وج یڑ ںیم مت ا و ر یک ر وسل یک ا ہلل رکو ا طا عب

رم داابحن

ا

ںیہ

'' یک ا ن

د رگی یک ا رطسح

یک ربمغیپ ںیم نج ںیہ وموجد یھب ا ی ا ت

۔ےہ د ی ا ایگ مکح اک ہقلطم ا طا عب

ا ن

یک ا سالم ربمغیپ ںیم ا ی ا ت

قلطم

د اني مکح اک ا طا عب

ا یڑ سب رپ وہےن وصعمم ےک ا ن

مذ

ا ھد ےہ

ہی نوی ہک۔ س

یک ربمغیپ ا ی ا ت

د ىتي مکح اک ہقلطم ا طا عب

یک ىسك ج ب ا و ر ںیہ

اخص ىسك ا طا عب

بق یڑ لعف ا و ر و

ر اک ا س وت وہ ہن دیقمہ ل لعف و مول

ی فا

ےک ا س وہنا و ر ا طا عب

ر ہ ل اک و لعف مول

ی فا

ا ا طا عب

ر و ہ ہک ےہ د ليل وہیہ یک مسق

ظا

ا رگ نوی ہک ےہ ی ا ک یڑ ء ج

ر صف

ظا ربمغیپ رک ں

ا ہ ا و ر ج

گب

د ا ےہ، ظفال وتوہےت و ا ےل رکےن

خ

یک ا ن

د ے اکمکح ا طا عب

د ا و رکد ا ر ا امعل ےک ربمغیپ وہا ولعمم سپ

ےک د وتسر ےک خ

رہباحل۔ ںیہ وہےت اطمقب

ر ا نق

یس تہب یک

وک ربمغیپ ا ی ا ت

ل ا و ر وصعممی فا

ضعب ںیہ اجیتن ا طا عب

ےک ربمغیپ ا ی ا ت

ى د ر سب

لق

ی

ا رظ رپ و ىح

اقمم ضعب ا و ر ںیہ ی

ا ی الع

بل ںیم ر سا

۔ ںیہ د ليل رپ تمصع

یک نج وسر ہ

بذا د ںیم۲۸۔۲۶ربمن ا

و ا ا ر س ہ :

هره ظه یهالهيب ف

هغامله ال

ه نم ع

هضهت ار

ه نم

ه ال ا۔ا

دهح هيبه أ

ه غه هع

ن ه أهمهلع يها۔لدهصهفه ر

لهنم خ

هه ویهده ی

نيه نم ب

هكهلسه يههه ن ا هول ف

هسه ر

ء شهه هصه ك

ح هأه ويم

هده مبها ل

هاطهح هأه ومبهت ر

هاال

هوا رس

هغهلب ه أدهق

ا۔دهده ‘‘ع

ر رپ ىسك بیغ ا ےنپ ا و ر و ا الےہ اجےنن اک بیغ و ہ''ینعی ہا

ںیہن ط

ا

م رزی د ہ ےن ا س ےسج ےک ر وسل ا س وسا ےئ رکیذ

ا س و ہ وہ ایک

ےھچیپ ا و ر ا ےگ ےک

ا ےہ د اتی رک رقمر ابہگنن

اج وہ ملع ا یڑ ہک ی

و ن ہک ےئہ

ب ےک ر ت ا ےنپ ےن ا

وج ا و ر ںیہ اچنہپےئ اغیپامت

ھچک

ا س ا و ر ےہ ر اھک رک ا احط ےن ا ہلل رپ ا س ےہ ی ا س ےک ا ن

ر زيچ ےنہ

'' ےہ ر اھک رک رامر وک

ا س

بذد ا افلع اک (يسلک )ا و ر ( ارتض )ںیم ا

اعتمل دن و خ

یڑ ا و ر ےھچیپ یڑ سا ےنم ینعی( نم بني یدیه و نم خلفه)۔ ےہ

98

د ا

د و ںیم ریسفت یک ےلمج ا س ںیہ وہےئ ےی فامئ ظفاہ ےن خ

ہی رما د یڑ ا س ہک ےہ ہی ا متحل الہپ ںیہ اجےت ی ا ےئ ا متحل

د ا ےن ںیم ا رطا ف ےکرہطم بلق ےک ربمغیپ ہک ےہ

ظفانیظف خ

ر وج ےی فامئہم بی اعلم ےک مسق

خ

ب

ہن ںیہ ر و ےتک وک

اطیشن

ںیم ا س

ہن ا و ر ےہ اتکس رک وفند

ب ا نش

ن د و رسا ا و ر ۔ا اتکسےہ

ےک و ىح د ر ی ا تف ہک وہ ہی رما د یڑ ےلمج ا س ہک ےہ ہی ا متحل

بق ا ی ک ںیھت وہیت احںیتل د و یک ربمغیپ و

بل یھ یت وہ ہی اح

ی د ہی نیب نم۔ ےھت وہےت وتمہج رطف یک ر وبىب اقمم ربمغیپ ہک

ا ر ہ رطف یک ا یس

ا س د و رسا ا و ر ےہ ا س

بل وک ر سا

رکےت ا ی الع

بق رطف یک ول ںن و

یک ر وبىب اقمم ا و ر ےھت رکےت ر ح

لفہ و نم۔ یھ اجیت وہ تشپ رطف

د و رسی ا س خ

بل یک اح

ا ر ہ رطف

الہص۔ ےہ ا س

د ا و دن ہک ہی خ

ا ےہ و ىح ج ب اعتمل خ

رکی

ر وتہر وتشن یڑ رطف

فا امومر وک

ا ہک ےہ رکی

د ر ی ا تف و ہ ی

ا و ر و ىح افحتظ ، و ىح

یک یبن ںیم رما لح امتم ےک و ىح ا ی الع

ا ہک رک ں افحتظ

ب ا ہ ےک مسق ىسك و ہ ی

ی

سظا و ا

ہن اچر د و یڑ ج

۔وہن

شا ء وسر ہ

ن

بذا د ںیم ۱۱۳ ربمن ا

ا وہ ا ر س

۔ےہ ی

للا

هلضه فهوالهله ''و

نه امه نة م

همف آه طتهمهههه لهته حهره وهيکهلهع

۔۔۔۔۔۔۔۔''مهههسهفنه اه الهونهضلها یهمه وهوکهضله ی

یک ا س ا و ر لضف اک ا ہلل ا رگ( ر وسل ا ے) ا و ر ''

مبح ےک ا ت ر

ا لم

وت یت وہ ہن احل س

وک ا ت وت ےن رگو ہ ا ی ک یڑ ںیم ا ن

ا ےنل ںیم یطلغ

یطلغ صخ وک وخد و ہ احال ہک اھت ايل رک ہلصیف اک د

ا ےتل ںیم

یئ وک وت اک ا ت ا و ر و ہ ےھت د

ے رک ںیہن اصقنن

سکن ا و ر

ل تمکح و اتکت رپ ا ت ےن ا ہلل

ا ر

وک ا ت ا و ر ےہ یک ی

ا ن

ا ہلل رپ ا ت ا و ر ےھت اجےتن ںیہن ا ت ںیہنج د ی میلعت یک ی ا وتن

ا اک

مذ '' ےہ لضف

ا س ےن رسفمنی

بذ دعتمد ےک ا

ا ن

و ل س

م

ذ

ںیہ ےی ان

ا ن

ا ی ک ہک ےہ ہی ا ی ک یڑ ںیم

ىسك ےک ا سالم رگا یم ربمغیپ د ن

یک احصىب

ر ہ ۔یئگ وہ وچر ی ر ہر

رپ ىسك ےن امکل و ا ےل ر

اک وچر ی

ر ہ وک وچر ج ب وت ایک امگنط

ج ا س وت اگل وہےن وسحمس

ر ہ ےن

ےليبق ا ےنپ ا و ر د ی ا کنیھپ ںیم رھگ ےک وہید ی ا ی ک وک ر

ا صخ ےب ریمی ا و ر اجںیئ ی ا س ےک ربمغیپ ہک اہک یڑ و ا ولن

یک گب

ر ہ و ہ ہک اتبںیئ ا و ر د ں ںا صخ

ےہ ںیم رھگ ےک وہید ی ا ی ک ر

یھ یک وچر ی ےن سج ا و ر ايل ھجمس وچر وک وہید ی ےن ول ںن۔

ا س ےگل رہھٹا ےن وصقر ےب وک ا س

ل و ىح رپ ربمغیپ د و ر ا ن

ا ر

ی

د ا ۔ یئ وہ

ا نہ وک بیبح ا ےنپ یڑ تقیقح ا و ر و ا ہعق سا ر ا ےن خ

ہی رھپ ا و ر ۔ رکد ی ا

بذ ل ا

ا ر

د ا ا رگ یئ وہ ی

ا و ر لضف اک خ

مبح ر

ا لم

الف ولگ وت یت وہ ہن احل س

ر وسل ےک رک لمع و ا عق خ

مک) ےھت ر ےہ رک شش وک یک اکہبےن وک

عل

ےہ اتلچ ہتپ یڑ(

د ا ہک

ےک میلعت یھب عالو ہ ےک و تمکح اتکت یڑ رطف یک خ

د ا ر وسل ےيل

ر ا عئ وصخىص ی ا س ےک خ

و ہج یک نج ےھت وموجد د

د ا ر وسل یڑ

زنمل ا س یک اقحقئ فشک ا و ر و رعمتف ملع خ

رپ

م

ذالف دعب ےک نج ہک ےھت اف

رس ےک یطلغ ىسك تمصع خ

د

اک ےن وہ ر

ج ہ اک و نیقی ملع انچہچن ر اتہ ںیہن ا اکمن

ی ت

ی تمصع

ر ےنھك فامئ تمصع دعب ےک وہےن احلص و نیقی ملع ،ا ہتبل ےہ

یک سفن ا ر ا د ہ و زعم اہين ہکلب ےت وہ ںیہن یھب وبجمر رپ

رپ تمصع یڑ ا ايتخر ا ےنپ یڑ و ہج یک ا یہل تبحم ا و ر ی ا زیکیگ

ےيل ےک ا س تمصع یک وصعمم یڑ و ہج ،ا یس ںیہ ر ےتہ فامئ

۔ ےہ تیلضف ی ا عب

99

ا احلہق وسر ہ

ا ۴۴ ا ی ا ت

ر امی ا ںیم ۴۷یف

ا : هينهله عهل وههقهو تهله''و

ل ۔۔۔۔۔۔اویه قه اال

هضعه ''ب

ی( یبن) و ہ ا رگ''

یس وھتر

رطف امہر ی رک ڑھگ یھب ی ا ت

یک ا س رھپ ےتيل ڑکپ یڑ اہھت د ا ںیئ ا یڑ مہ وت ےت رک وسنمت

اک ر گ ہش

یڑ ا س ےھجم یئ وک یڑ ںیم مت ،رھپ د ےتی ت

ا ہن و ا ال ر و ےنک

'' وہی

ا د ںیم ویسن وسر ہ

:ا وہ ا ر س

ه اله ذنی

ه الهالهت ق

ن يها بهنهايه ت ايم

هله عیلته اتهاذها ''و

هنهم آه لقهونهج هي

ت نم ام

ههه لدهبه انه ا لهونهکها یه مله قههلدهبوها أهذ ھريهن غ

راهبق

به رهيت

هصه ع ان

هاف

هخه ا اىنه هیح ال ا ویه

ه مه االهبعهته اس ان

فه ن ی آهقتل

ظيم ''هم ع

ابه ویههذه ع

یامہر ا ںیہن ا و ر ج ب ''

وج وت ںیہ اجیت انسیئ رک وھکل ا ی ا ت

ا س ںیہ ےتہك و ہ ر ےتھك ںیہن وتعق یک ےنلم یڑ مہ ولگ

ر ا نق

ا و ر وکیئ وسا ےک

ر ا نق

ےل

ےھجم د ےیجی ہہک د و دبل ا یڑ ی ا ا و

ا س وت ںیم د و ن دبل یڑ رطف ا ینپ ا یڑ ںیم ہک ںیہن ا ايتخر

ا عب اک و ىح

ا ےنپ ،ںیم ےہ اجیت یجیھب رطف ریمی وج وہن ی

ر امین یک ر ت فا

یک ی

ے تہب ںیم وصر ت

مذ

ذعا ت ےک د ن

ا یڑ

ر ی

'' وہن د

دنچ ےن ا سالم ربمغیپ تمصع اخمنیفل

ر ا ین ا ی ا تق

ےک د ليل وک

ا ےیئ ےہ ایک شيپ رپ وطر

ا ن

ا و ںیہ رکےت رکف وغر و ںیم ا ی ا ت

ہی ایک ںیہ د ےتھكي ر

الف ےک تمصع یک ا سالم ايپربم ا ی ا ت

وک خ

ا دہ یئ

د ا و دن ںیہن ی ا ںیہ ىتكس نب س

ںیم یحض وسر ہ ےن اعتمل ؟خ

ر امی ا ف

: ےہ

'' یهدههه فهال آه ضه کهدهجهوه ''و

ا س

بذد ا ںیم ا

د ا ی ک وک ا رکم ربمغیپ ےن خر ف ےہ اہک اضل

ر ام ںیم ی ا ر ے ےک ےلہپ یڑ تثعب ا و ر وجا ین یک ربمغیپ ہی ا و ر ف

ی ا

:

ال آه ضهکهدهجهوه ویهوهاهتمی ف

ه یهکده ي

همل ه ''أ

مال آه عهکهدهجهوه ویهدهههف

'' هىنغ

هآه ف

ا و ر د ی انپہ رھپ ی ا ی ا ںیہن میتی وک ا ت ےن ا س ایک ر وسل ا ے''

ا و ا فق) اضل وک ا ت ےن ا س

'' د اھکی ا ر ا ہتس وت ی ا ی ا (ی

ےہ اہک ا و ر ےہ ایک رمگا ہ ىنعمک اک اضل ےن و ا ولن رکےن ا دتسالل

ہک ےہ د ليل وج ےہ ایگ ی ا ال ںیم اقمےلب ےک ھد یک وک اضل ہک

ںیم ا ومر د ینی ینعی رمگا صخ ا و ر ےہ رمگا صخ رما د یڑ اضل ا س

یڑ تمصع ہک وج رمگا صخ

ہی وجا ت اک ا س۔ ےہ ر یتھک انمافت

ا وہ ا امعتسل ںیم اعمین نیت ںیم رعىب تغل اضل ہک ےہ

ےہ ی

ا دتسالل ہک اسیج وہ رمگا ہ ینعمب اضل ا رگ دشمگہ ا و ر انمگم ،رمگا ہ

ا س یک افہحت وسر ہ ا و ر ےہ ايل رما د ىنعم یہی ےن و ا ولن رکےن

بذا دہ یھب وک ا

ہک ےہ ایک شيپ رپ وطر ےک س

ه

نيل آه الض

هاله ويم

هلهوب ع

هضغهمال ريه ےہ ہی وجا ت اک ا س وت‘‘: 'غ

:ںیہ ا امعتسل د و ےک اضل ہک

ا ر یکی(۱)

ا وہن ی ا و عوک رفك وج د ل ی

یت وہ دیپا یڑ و ہج یک گب

۔ےہ

افدق(۲)

بذ دنیگ یک سج ہچب ا ی ک ےسيج ےہ دعیم دہا

ا یھب یک ر

افدق و ہ وہن ذگر ی اہبر ں دنچ

بذا دہا

دنیگ ،ا و ر ےہ وہی

ےک ر

افدق ںیم ےصح ا س

بذا وہ ھد ا

م ا یئ یئ وک یذ

ا س ا و ر ےہ ںیہن

بذ یک د ل وج رمگا صخ و ہ ہک ،ہن ےہ ںیم ىنعمک ا س اضل ںیم ا

ج ہ اک ايسصخ

ی ت

یا دہ رپ بلطم ا س ،ا و ر وہ

ہک ےہ ہی س

ا ن

ا ی ا ت

د ا و دن ںیم

ا ینپ ےن اعتمل خ

رک اک وتمعنن ا ن

ےن ا س وج ےہ ایک د

100

ر امی ا ںیہ یک اطع وک بیبح ا ےنپف مت ،

ن ج یب

ےھت ےئگ وہ میتی ںیم

مظلب ؛دبع ینعی د ی انپہ ںيہمت ےن مہلب ا وب ا و ر ا

ل ےک طا

ر ےعی

اہمتر ی د

دنیگ ا و ر یک رپو ر س

افدق مت ںیم ا دتبا یک ر

بذ وموجد یھب وکیئ نوی ہک ےھت ھد ا

ی ا ذلا ت

احلم اک امکالت

ا وہ ںیہن

ا رک احلص امکل و ہ یھب وج ہکلب ی

د ا و ہ ےہ ی

اتیل یڑ خ

د ا ا رگ ا و ر ےہ

ا وہ ہن اکفطل خ

یھب وکیئ وت ی

شا ن

ن ر ا ہ ا

بذ دہا

د ا وک بلطم ا یس اتچنہپ ہن وک

ےن خ

ر ا نق

ںیم

۔ ےہ ایک ان

یط عه اذی

هاالهنهبهه ''ر

هقله خ

ه ش

ه هی ك

ده ھهمهنث

طہ)، ''القرأ

بذ ا

(۵۰ ربمن

ر ےن سج ےہ و ہ ر ت امہر ا ''ہ رھپ یشخب تقلخ یک ا س وک زيچ

بذ '' د ی دہا

د ا ذہلا

ر صخ یڑ ا دتبا ےن اعتمل و دن خہ یک وموجد

بذ اک دہا

ا س یک یحض ،وسر ہ ےہ ایک ا امتہم

بذ ا یسی رما د یڑ اضل ںیم ا

بذ اک دہا

۔ ےہ ںیہن انمىف ےک تمصع ہی ا و ر ےہ دقفا ن

سپ

بلال

دنیگ ا دتبا یئ رما د یڑ ص

ںیم ر

بذ اک دہا

ےہ دقفا ن

ک ا و ر ى و وکتنی رما د یڑ دہفی

ن ع

رشت

بذ د و رسی ےہ دہا

بذ ا

ا دہ سج

ا ایکاج شيپ رپ وطر ےک وکس

ک ۔ ےہ ی وشر ی

بذ ےہ ۵۲ ا

ا د وہ

:ا ا ر س

ا 'ه مری

ده تهتنها که مهرنمه ا

ا نم

حوه رهيکه ال آهينهحوه اهلک

ذهکه'و

به کت نم ال

هئ آهشه ن

ه به نم

دی

هاہنر ه نههنلهعهکن ج

له وهانه می الهالهو

'' قيم هتسهاط م رصه

ه ال

دی

هھته لهکهانه وهادن عبه

یک ا ت ر و ح ا ی ک یڑ ںیم ا رم ا ےنپ ےن مہ رطح ا یس ا و ر ''

ا و ر ےہ ایک اتکت ہک ےھت اجےتن ںیہن ا ت ےہ یک و ىح رطف

صخ ہن

سج د ی ا انب ر و ینش ا یڑ ےن مہ نکیل ےھت ےتن اج وک ا امین

ںیہ اچےتہ ےسج یڑ ںیم دنبو ن ا ےنپ مہ یڑ

بذ ںیہ د ےتی دہا

ا وت ا ت ا و ر

ب ںیہ ر ےہ رک ر ا امنہیئ رطف یک ر ا پ ے ديسےھ ن قی

''

ا س ےن تمصع اخمنیفل

بذ ' ںیم ا

ب

و ال ا بتکل ام دتر ی امکن

ا ال

ا دہ وک' امین

لبق' یڑ و ىح ا سالم رگا یم ربمغیپ ہک ےہ انبی ا س

ا ت دعب ےک و ىح ا و ر ےھت' افدقا امین

ا ینپ وج ا و ر ےئ ال ا امین

دنیگ

ںیم ےصح ىسك ےک ر

ا ہن ا امین

ابت

وہ وصعمم ےسيك و ہ وہ ر

؟ ےہ اتکس

ہی ےلہپ یڑ د ےني وجا ت اک ا س

ہک ےہ رضو ر ی یھب و اضجب

ا س

ر ا د احلم ےک وسحف رھپ ںیہ ےت رک فامئ رظنہی یئ وک ےلہپ ا

ےت وک د ليل

د

وھی

ا س و ر ہن ںیہ د

بذ د رگی یک رطح ا س ںیم ا

یھب یڑ و رکف وغر یڑ ومعم یل ںیم ا ی ا ت

بذ وک بلطم ےک ا

ام' ہک ےہ ہی وجا ت اک ا س۔ ےہ اتکس اج اھجمس

ب

ا و ر ' دتر ی کن

'

اہجن ںیہ رکےت ا امعتسل ںیم ہگج ا یسی رعت ےلمج ےک' اماکن

ےک ا س یڑ زيچ ىسك

اجےئ یک یفن یک ا اکمن

ر ا نق

ہی یھب ےن

ا دہ ںیہ ےی ا امعتسل ہگج صخ ا یسی ےلمج

رپ وطر ےک س

ر ا نق

ہی یک

ا ل)، ںیہ شيپ ا ی ا ت

،ا ل۱۴۵ رمعا ن

ذہلا (۱۷ ،وتہب ۱۶۱ رمعا ن

بذ ا یس ںیم تقیقح یھب ںیم ثحب ومر د ا

وہ یفن یک ا اکمن

' ےہ یت

ب

و ال اما اتکلت دتر ی امکن

ا ے ینعی رما د یڑ' ا امین

ل و ىح رپ ا ت مہ ا رگ ر وسل

ا ر

ا نصخ یڑ اتکت وت رکےت ہن ی

ا و ر

ا ال ا امین

وھد وسر ہ۔ اھت ںیہن صخ نکمم ےيل ريتے ی

بذ ا

' یھب ںیم ۴۹ ربمن

ب

ھا امکن

معل

ن

ا ر ہ رطف یک بلطم ا یس'

ا س

اتکت ا س ا ت ر وسل ا ے وت رکےت ہن و ىح مہ ا رگ ینعی؛۔ ےہ

اج ہن یھب ہن ھچک ںیم ی ا ر ے ےک

ے ن

سکن ۔

مع ا ےنپ ےن تمصع اخمنیفل سپ

رپ اينبد یک ی ا لط ر

ا ی ا ا ن

ت

ا اج انمىف ےک ا سالم ربمغیپ تمصع وک

یڑ تقیقح اک سج ےہ ی

101

ہی ہک ایگ وہ و ا حض ا و ر ےہ ںیہن قلعت وکیئ

وحا ےل ىسك ا ی ا ت

د ا ر وسل یھب یڑ

۔ ںیہ ںیہن انمىف ےک تمصع یک خ

ا ت لم ثحب ہی ہچ ا رگ

ا و ر ےن ربمغیپ تمصع اخمنیفل نوی ہک ےہ ی

یھب

وموضع ہی نکیل ےہ ایک شيپ رپ وطر ےک د ليل وک ا ی ا ت

رکےت ںیہن ثحب رپ اہين ذہلا ےہ اقتمىض اک اقمےل ا گل ا ی ک

۔

ا ثحب ی ا ر ے ےک یبن وہس ںیم ا رخ ےک اقمےل ا س

رضو ر ی رکی

ا ہک ےہ

ا رعہ اجےئ وہ ت لم ثحب ی

ےک ربمغیپ وج ا و ر زتعمہل ا س

ا ہ ےيل

وک ریغصہ گب و ا اس

م

ذلہ ا س ںیہ ےتھجمس اج

شم

و یھب ںیم اس

و ا س ا و ر ںیہ فالئ ےک یبناس

قیبطت یک عویع ا ومر رما د یڑ

ظا ںیم

ےسيج وہ ج

یک امنر

ا وھبل ںیم ر اعکت

۔ اجی

ظا ںیم و امد ی یصخش ا ومر ی ا

ر ہض اک ىسك ربمغیپ ےسيج وہ جق

د ےني

ب ا ہ ںیم

ی

سا رعہ۔ رک ں ا

و ا و ر زتعمہل ا ساس

یک

ومسقن د و ونن ا ن

ےيل ےک ربمغیپ وک

م

ذ رقتابي اک ا امہیم ہعيش ہک ج ب ںیہ ےتھجمس اج

و یبن ہک ےہ ا افت اس

۔ اتکس رک ںیہن

فالئ ےک یبن وہس دصو خیش ہک اہک ےن ىسك ج ب وک اہبیئ خیش

و ن وت ںیہہ

ب ےن ا

ر امی ا ہلمج وخوصبر تف

:

یبن وہس ےن دصو خیش ینعی:'' ''سهو ہ ف سهو النب

۱۴۔ ےہ ایک وہس وخد ںیم ےلئسم و ا ےل

و ا حض یک ہعيش املعء احلرہب

بذر

كي وطیس خیش دیفم، خیش ےسيج ا

دیہش وطیس ا دلنی ریصن وخا ہج یلح عالرا ، یلح ،ققحم

و عالرا ، اعیمل رح ،خیش سدا د ا و ل،افلضاس

اج وک یبن یسلجم،

م

ذ

ا س ہک ےہ ہی ہفسلف اک ا س ہک ےہ ایک و ا حض ا و ر ےتن اج ںیہن

ےک ول ںن ا و ر ن ر ےہ ںیہن ی ا ىق ا امتعد رپ یبن اک ںن ول یڑ

ی ا ر ے ےک یبن د ر ایمن

رکد ا ر اک یبن ا و ر یگ اجےئ وہ دیپا رفنت

ل و اتفگر ی ۔ےگ ر ںیہ ںیہن لمع فا

الہص اک ثحب وپر ی ا س

ب ا امتم ہک ےہ ہی خی

ی ی ا وصخلص ا و ر ء ا

ب ا ا ال ديسی

ی ا سالم رگا یم ربمغیپ ء

ر ا ا نق

ین

ںیم ر و ینش یک ا ی ا ت

و ،افحتظ و ىح د ر ی ا تف

امتم ےک لمع و ملع ا و ر ىح و ا ی الع

ب

ذ ا و ر ںیہ وصعمم ںیم رما وہس ا و ر دمعا ر ا

ہظا یک مسق

یڑ ج

۔ ںیہ ک ی ا

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وحا ہل

اجت

۔ ۱

ی عہ ديقعہ

شل ۲۲،صا

۔ ۲

۲، ،ا رحتلمي ا رقلا ن

،۔ ۳

، ا رقلا ن

صلبلف ۴۲ ا

ن۔ ۴ شین

ۃ اقم

ا للع

افر س نب ا دمح ا نیسحل ،ا وب۳۳۱،ص۴ ،ح

۔ ۵

، ،ا رمعلا ا رقلا ن

۱۰۲ ن

ا د سدا د افلض۔ ۶

،ا ر س

ن ب یلی

۳۰۱،ص ا اطل

ا وملا فق رجاجین،عوح دمحم نب ىلع ا رشلفی ا دیسل۔ ۷

۲۸۰،ص۸ح

۔ ۸

س

د ی ،ابصمح اقعدئ ا ومر

مذ

۲۴ ،د ر س

وموضیع ،ریسفت ،ا یلم وجا د ی۔ ۹

ر ا نق

۵،ص۹،ح

ر ہق۔ ۱۰ف

وشحہی

شہ ا وصل ،عوح زتعم یل ا ابجلر دبع فاىض۔ ۱۱م

جل

۵۷۵،ص ا

ى ،افلض اقتعد ا ال وجتی د عوح۔ ۱۲ ج

س

۴۶۴،ص مو

۔ ۱۳

۱، ت ا الزحا ، ا رقلا ن

۔ ۱۴

ب ا تال

ا

یکم دمحم نب ،نسح۱۸۰،ص۲ ح

102

د ا ر وسل

دنیگ ا د ا ت ا و ر خ

ر

:

رحتري رگو ہا ر

شا ونن رپ ر وسل ا ہلل

ن یک یلمع ریسفت ےہ ا و ر امتم ا

ر ا نق ہبیط

یک ایحت

دنیگ ےک ا وسہ ہنسح رپ لمع رک ں ا و ر ا ت و ا ج ب ےہ ہک و ہ ا ت

یک ر

دنیگ وک ا ےنپ ےئل ومنہن لمع انبںیئ ۔ر وسل ا ہلل

ا و ر ر

ےن اعمعوت

ا

مذ اک سب یڑ

ے ںیہ و صخ ا ی ک یقیقح املسمن

ےک وج ا د ا ت وھچر

اکاضنم ےہ ۔ا س رسامہی ےہ ا و ر ا س

یک د وینی ا و ر ا رخو ی اعسد ت

ر ہضی ےہ ا و ر ےئل ر وسل ا ہلل فا امہر ا ا و نیل

ےک ا د ا ت یڑ ومد ت وہ ی

ےہ ۔ا س رصتخم رحتري ںیم ربمغیپ ا سالم قشع ر وسل

یک یک عالمب

یڑ دنچ ا د ا ت فار نيئ

ںیم شيپ ےئک ‘‘غیلبت ’’ریست

د مب

یک خ

اجر ےہ ںیہ ۔

ا د ت اک ىنعم ک

ىنعم وج ےک ا د ت ظفل ےن تغل ملع املعےئ

ںیہ ےئک ان

رپ ا ن

ہی دعب ےک رکےن وغر

تقیقح د ر ہک ےہ اجیت وہ و ا حض ی ا ت

ب ک ا ےسی ا و ر لمع رظا تف

ذا م اک نلچ اچل

سج ہک ےہ ا د ت ی

ال ۔ ےہ ی ا زیکیگ یک تنیط ا و ر ر و ح اطلتف رسہمشچ اک

و ا خ

ر ںیم ، ا د ا ت ف

ال ہک ےہ ہی

م ا یئ ا و ر ا اھچیئ ںیم ا خذ

د و ونن

ںیہن ھچک ا و ر وسا ےک لمع نسح ںیم ا د ت رگم ںیہ وہیت

ا

(۱۔)وہی

ل ا ےنپی ا ابتعر ےک ا س اھت ولسک وج اک ا ت سا ھت ےک دماقم

(۲۔) ںیہ وہےت میسقت ںیم وصحن نیت ا د ا ت ےک ا ت یڑ

د ا و دن ۔1

م و ےک اعمل خذ ےکا د ا ت ا ت ر و

سا ھت ےک ول ںن_ 2

ا د ا ت ےک اعمعوت

ا یت ا و ر ا رفنا د ی_ 3

ا د ا ت د

و ن ا د ا ت ںیم

نی

ی

ر یڑ ا نہ نج ںیہ ںيمسق فلتخم یک ا ی ک

د ا ۔ ن اجےئ ایک وکاہين ان

ا و ر ی ا ر نہ ںیم وضحر ےک انچہچن خ

د ا و دنی

د ا ر وسل ںیم خ

ے د اعںیئ یک خ

مذ

ا د ا ت وصخمص صخ

د ا د اعںیئ ہی(۳۔) ںیھت وہیت سا ھت ےک

قیمع ےک ا ت یڑ خ

یڑ قشع و تبحم یک ا و ر ا ت _ںیہ د ىتي ہتپ اک ر ا ےطبےک ا ےنپ ر ت

اکعیس رکیت ںیہ ۔

بق و

امنر

،ا ت یھ ونر اک ا وھكنن یک ا ت امنر

تہب وک امنر

مذ ر ےتھك زع

ر ا ت انچہچن (۴۔)ےھتہ

وک امنر

بق ا امتہم اک رکےن ا د ا رپ و

ی ا د ہ تہب ، ےھت رکےت

ں ر

ا و ر ڑپےتھ امنر

ےک امنر

بق ا ےنپ و

د ا رپ وطر ت لم وک ا ت

ےھت رکےت وسحمس سا ےنم ےک خ

(۵۔)

ےک امنر

بق و

یک ا ت قلعتم ےک ا امتہم ےک ا رضحنت

و ہج ا ی ک

اک ر

د ا ر وسل" ہک ےہ ان

ا و ر رکےت ی ا ںیت یڑ مہ خ

103

مہ

ج ب نکیل ، وہےت وگتفگ وحم یڑ ا ن

اک امنر

بقا و

ا ت وت ا ی

ا یسی یک

بل وک مہ ہن ا ت ہک ںی ا یھ اجیت وہ اح

ر ےہ اچہپن

وک ا ت مہ ہن ا و ر ںیہ

(۶) ںیہ ر ےہ اچہپن

سا ھت ےک ا ایتش وپر ے ا ت ہک ےہ وقنمل

ےک امنر

بق اک و

صخ ےسيج ا و ر ےھت ر ےتہ وتمہج رطف یک ا یس ا و ر رکےت ا اظتنر

اک امنر

بقا ا و

ا ت اجی

ن

ر امےت یڑ ؤمدف

ےھجم ی الل ا ے"

ا ن

ا د

ر ہعي ےک امنر

ا د د

(۷")د و رک س

یڑ داد رفعج ا امم

بذ " ےہ ر و ا

ےک رغمت امنر

بق ا ت و

وک اکم یھب ىسك

ا و ل ا و ر ےھت رکےت ںیہن سدم رپ امنر

بق ، و

د ا ر وسل ہک ےہ وقنمل( ۸) ےھت رکےت ا د ا رغمت امنر

خ

امنر

ا د و یڑ و ا ج ب

ی ا د ہ گب

ں بحتسم ر

ا و ر ےھت رکےت ڑپاھ امنر

و ن و ا ج ب

ے بحتسم د و ےنگ یڑ ر و ر

(۹_) ےھت ر ےتھك ر و ر

ر و احین

سج ہک اھت احلص بلق وضحر ا اسي وک ا ت ںیم رعو ح

وک

د ا ر وسل ج ب ہک ےہ وقنمل اجاتکس، ایک ںیہن ان

خ

امنر

د ا وخف وت ےھت وہےت ڑھکے ےئليك

گ اک ا ت یڑ خ

وہ ریغتم ر ی

ا

ی یک ا ت ا و ر اھت اجی

مذ

ا ک

د ر د ی

(۱۰) یھ اجیت ینس ا و ا ر

ا ت ج ب

ےہ ڑپكا وکیئ ےسيج ہک اھت اتگل ا اسي وت ےھت ڑپےتھ امنر

نی وج

( ۱۱) ےہ وہا ڑپا رپ ر

ےن داد رفعج ا امم رضحت

د ا ر وسل

یک خ

ب امنر

ر امی ا وہےئ رکےت یشک وصتري یک سف

ےہ

:

"

ا ا ت ج ب وک ر ا ت

م نت ا ی ک ، وت ےھت اچےتہ وسیذ

ا ےنپ ںیم

ر ھك ےچین ےک رتسب یھب وسما ک ا ت ےھت د ےتی ر ھك ی ا ین رساہےن

د ا انتج ےھت وسےت ا انت ،ا ت ےھت وسےت رک

ج ب اھت، اچاتہ خ

ھ وت وہےت ديبا ر

ی ی ت ا و ر اجےت

وسر ہ ےک رک رظن رطف یک ا امسن

ا ل

یک رمعا ن

ان فی خلق السموات واالرض "ا ی ا ت

ر امےت و وض ، رکےت وسما ک دعب ےک ا س ڑپےتھ"الخف

اقمم ا و ر

رک چنہپ رپ امنر

ب امنر

ر تعک اچر یڑ ںیم س

ر ، رکےت ا د ا امنرہ

ںیم ر تعک

ت

ر اق

دجسہ ، دقبر ےک ر وکع ا و ر ر وکع ، دقبر ےک

ر امےتف

ا اہک ہک رکےت وطالین ر وکع دقر ا س ۔ےھت

بک ہک اجی

ا اکن رطح ا یس ےگ اجںیئ ںیم دجسہ ا و ر ےگ رک ں امتم وک ر وکع

ا وطلی ا انت دجسہ

ا اہک ہک وہی

ےک ا س۔ ےگ ا اھٹںیئ رس بک اجی

ےھت وسےت صخ ا انت ا و ر اجےت ےل رشتفی رپ رتسب رھپ ا ت دعب

د ا انتج

ھ ا و ر وہےت ديبا ر رھپ دعب ےک ا س_اھت اچاتہ خ

ی ی ت ، اجےت

اگںیہ

یک ا وتین ا ںیہن رک ا اھٹ رطف یک ا امسن

الو ت

ر امےت یف

ر امےت و وض ، رکےت وسما ک رھپف

ےل رشتفی ںیم دجسم ،

ا و ر اجےت

ب امنر

ر تعک اچر رھپ یڑ ںیم س

ہی ڑپےتھ امنر

امنر

ا یس یھب

سج وہیت ا د ا یڑ ا دنا ر

اچر ےلہپ یڑ ا س یڑ ا دنا ر

ی رھپ ، یھ وہیئ ا د ا ر تعک

ديبا ر دعب ےک وسےن د ري وھتر

ا و ر وہےت

یک ا وتین ا ںیہن ےک رک اگہ رطف یک ا امسن

الو ت

ی

ر امےتف

یڑ و وض ا و ر وسما ک ،

ر تعک نیت رک وہ افر ع

امنر

غ

ف

س

ر تعک د و ا و ر و رت و

ا ہلف امنر

رھپ ڑپےتھ حبص ی

ا د ا حبص امنر

(۱۲") اجےت ےل رشتفی ںیم دجسم ےئليك رکےن

ر ےن ا رضحنت

لی ےک وگتفگ ا ی ک یڑ ا وبد

ںیم د

ا س یک امنر

وک ہفسلف ےک ا د ا یگیئ ا و ر وکشش

ر امی ا وہےئ رکےت انف

ا ے:"

ر

د ا ونر اک ا وھكنن ریمی ا وبد

ےن خ

ا و ر ا س ےہ ر اھک ںیم امنر

ےئليك ايپیڑ وک ی ا ین ا و ر ےئليك وھبےک وک اھکےن رطح سج ےن

ر ا ر وبحمت ق

رطح ا یس ےہ د ی ا

ر ا ر وبحمت ےئل ریمے وک امنرق

ا وھباک ، ےہ د ی ا

ےک ےنیپ ايپسا ی ا ین ا و ر ریس دعب ےک اھکےن اھکی

ا وہ ریسا ت دعب

ںیم نکیل ےہ اجی

ے امنر

ھن ںیہن ریسا ت یڑ ڑپ

ا

(۱۳")وہی

104

ےک د اع

بق دقتسی و حیبست و

ب ےک ا ت

و س

ی ا د ہ اک ر و ر

و د اع ہصح رت ر

ذگر ںیم انماجت

ا

یک ا ت ںیہ وہیئ لقن د اعںیئ سا ر ی تہب یڑ ا ت ۔ اھت اجی

د ا و دن د اعںیئ

نی یڑ دقتسی و حیبست یک اعمل خ

ر

ےن ا ت ، ںیہ

ى اعمر ف قبس، اک وتديح

لہ

ی ا و ر انشیس وخد رہگا یئ، یک ا

وخد سا ر

و م یقیلخت ا و ر ريمعتی ےکعل

ن ا ن

ںیم د اعو

ر ام انف

ے

ن ذ ںیہ د

ن ا ن

یک ا ت ج ب ہک ےہ یھب و ہ د اع ا ی ک یڑ ںیم د اعو

د مب

ا ںیم خ

ا الی ا اھکی

: ےھت رکےت ڑپاھ ا ت وت اھت اجی

"حبسانک اللهم ما احسن ما تبتلينا حبسانک اللهم ما اکرث

ما تعطينا حبسانک اللهم ما اکرث ما تعافينا اللهم اوسع

(۱۴")علينا و ع فقراء المومنني

د ا ی ا ینعی ؛

ا وک مہ رطح ا ىھچ ینت وت ےہ زنمہ وت خ

امی

، ےہ ا ر

د ا ی ا

ی ا د ہ ینت رپ مہ وت ےہ ی ا زیکہ وت خ

ا ششخ ر

د ا ، ےہ رکی

ی ا خ

ا د ر ذگر دقر سك یڑ مہ وت ےہ ی ا زیکہ وت

و ا ےل ی ا ےنل ، ےہ رکی

ر ا ىخ وک ؤمنينم احدنمتج ا و ر وک مہف

ر ام اطع ف

_

ى ی ا ر نہ

لہ

ا و ر رضتع ںیم ا

ا اہظر اک دنمی اینر

د ا ا رضحنت

و تمظع یک خ

بل ج ب ذہلا ،ےھت و ا فق یڑ خ ال

ک

ا س و ےھت ر ےتہ رکےت د اع ی

بق

ک

ا و ر رضتع ا و رپ ا ےنپ ی

یک دنمی اینر

بلہد ا ء ، ےھت ر ےتھك طا ر ی اح

لس نیسح ا امم ديسا

د ا ر وسل

ر امےت ںیم ت ہلس ےک ا د ا ت ےک د اع یک خف

: ںیہ

"كن رسول للا يفع یدیه اذ ابھتل و دعا کما يستطعم

(۱۵") المسکني

د ا ر وسل

د ا ی ا ر نہ خ

ےک د اع ا و ر رضتع ںیم خ

بق اہوھتن ا ےنپ و

ا د ا ر وکیئ ےسيج ےھت رکےت دنلب رطح ا س وک

ا ی

گ اھکی

_وہ ر اہ امی

نسح سا ھت ےک ول ںن

اعمعوت

وصختيص ا ی ک یڑ ںیم وصخوتیصن امنی ا ن یک ا رکم ر وسل

نسح سا ھت ےک ول ںن

ى رتتيب ا ت ، ےہ اعمعوت

لہ

یڑ ا

رپ انب ا س ےھت امالامل

، اعمعوت

شب

ش

ن

و

م اخسبذ

ول ںن ںیم

اخمفلرتنی تخس ہک ےھت ا ےت شيپ یڑ ا د ت ا ےسی سا ھت ےک

و ا ےل رکےن احلص تحيصن ا و ر ےھت د ےتی رک عودنمہ یھب وک

یک ؤمنينم

ب لب

فصا وہ ا اضہف ںیم

۔اھت اجی

یک ا ت

، ےک اعمعوت ال ا د ا ت

لیصفت ےک ںیم اتکوبن یک ا خ

رک وہےئ

وک ا د ا ت دنچ ںیم رحتري رصتخم ا س مہ۔ ںیہ سا ھت د

د ا ر وسل ےئل امہر ے ۔وج انیقی ںیہ ر ےہ رک ان

د ت ا ےک خ

اک سی ب ںینب ےگ ۔ وہےن ا ر ا ہتس یڑ

ےک ا د ا ت وگتفگ

ر ىسك یڑ ہ

رکےت ی ا ت

بق ر وک رہمی ا ین ا و ر ر و یئ اشکد ہ و

ہا

ط

ن د ل ا و ر ريش ں وک كالم ےک ا ت مسبت و ا ال رکےن ی

ش

ن

د اتی انب

اھت

بذ : ہک ےہ ںیم ر و ا

ینعی (۱۶")"كن رسول للا اذا حدث حبدیث تبسم ف حدیثه

؛

رکےت ی ا ت

بقر امےت مسبت ا رکم ر وسل و

ف ۔ ےھت

ر ہا

ر یڑ رکےن ی ا ںیت یڑ ر و یئ اشکد ہ ہک ےہ طہ ا س وک ا ی ک

و تمظع یک ا ت و ہ ہک اھت اتلم ومعق اک ی ا ت

بل یڑ زنم

ریغب وہےئ رموعت

بذ اہن

سا ھت ےک ا انیمطن وگتفگ یڑ ا ت

یک ریمض ا ےنپ ، رکے

رک لھک وک ا و ا ر

ا ینپ ا و ر رکے ان

یک د ل و احج ب

۔ رکے شيپ سا ےنم ےک ا ت ی ا ت

یک و ا ےل سا ےنم

ا اسي ےھت رکےت ںیہن عطقنم یھبک ا ت وک ی ا ت

اک وگتفگ یڑ ا ت وکیئ ہک وہا ںیہن یھبک

ا ت وت رکے ا اغر

ا وكس صخ ےلہپ

(۱۷) د ں رک اخومس

105

ا ح

ر

ےک ا د ا ت

د ل اک ؤمنينم

ےئليك رکےن وخس

ا ح یھبک ا رضحنت

ر

یھب

ر امی ا ف

ا قح ا زیم، رخسم و ریقحت نکیل ، ےھت رکےت

ا دنسپی د ہ ا و ر ی

ی

الم یک ا ت ی ا ت۔ا امم رفعج داد یھ ا یت ںیہن رظن ںیم ك

ر امےت ںیہ :فشالم ل ہيلع ا

" ما نم مؤنم اال وفيه دعابة و كن رسول للا یدعب و ال

(۱۸")االحقایقول

ا ح سح ںیم سج ےہ ںیہن ا اسي ؤمنم وکیئ ’’ینعی ؛

ر

وہ، ہن

د ا ر وسل

ا ح خ

ر

ر امےت ف

ےتہك ںیہن ھچک عالو ہ ےک قح ا و ر ےھت

۔‘‘ ےھت

ا ح ےک ا ت

ر

: ںیہ اجےت ےئک لقن اہين ومنےن ھچک ےک

د ا ربمغیپینعی ؛ (۱۹") "قال الحد ال تنس اي ذاالذنني

ےن خ

ر امی ا یڑ ےہ ا ی کف

د و ا ے:

و ا ےل اکن

ر ا ومسف

۔رک ہن

ىھ ا ی ک یک ا اصنر

وبر

ےن وعر ت

یڑ ا رضحنت

ہک ایک رعص

ر امد ں د اع ےئل ریمے ا ت ف

ن وہ یتنج یھب ںیم ہک

اجو

ر امی ا ےن رضحتف

ىھ: "

وعر ںیت وبر

ب

ںیہن د ا لخ ںیم ج ن

و ہ"یگ وہن

یگل ر و ےن وعر ت

ر امی ا ا و ر اركسا ےئ ا رضحنتف

د ا ےن مت ایک

; انس ںیہن مول ہی اک خ

نهن انشاء جفعلنا هن اباکرا

ےن مہینعی ؛ (۲۰") "ان انشآ

ا و ر ایک دیپا وک وعر وتن یتشہب

ر ا ر ی ا رکہ وک ا نق

۔ د ی ا

ركتا ر یک كالم

د ا ر وسل

ا ت ہک یھ ہی وصختيص یک وگتفگ یک خ

وک ی ا ت

ج ب : ےہ وقنمل یڑ ابعس ا نب۔ےھت د ےتی اھجمس رطح ا ىھچ

د ا ر وسل

وکیئ خ

ی ا ےتہك ی ا ت ا وسا ل وکیئ یڑ ا ت

وت اھت وہی

ر امےت ركتا ر رمہبت نیتف

ک اہين

وخبىب و ا ال رکےن وسا ل ہک ی

ر ا د د و رسے ا و ر اجےئ ھجمسف ا

رطف یک مول ےک ا رضحنت

۔ اجںیئ وہ وتمہج

تبحم و ا سن

د ا ربمغیپ

یھ تبحم و ا سن تہب یڑ ا اصنر و ا احصت ا ےنپ وک خ

ا و ر رکےت عوتك ںیم وتسشنن یک ا ن

ر امےت وگتفگ یڑ ا نف

ا ت ےھت

یک ا د ت وصخمص ںیم وتسشنن ا ن

بذر امےت ر اع

ف

۔ ےھت

نينم ا ریم رضحت

ومل

م ريشنی یک ا ت ا

مذ

وہےئ رکےت ی ا د وک

ر امےتف

د ربمغیپ ہک ایگ د اھکی ںیہن یھبک ا اسي مہ ےن ": ںیہ

ےن ا خ

ن ا انپ سا ےنم ےک ىسك

ب الےئ ی ا و اب

(۲۱") وہن

م یک ربمغیپ

مذ

احصىب ا ی ک ےک ا ت ںیم ی ا ر ے ےک

ر امےت انف

د ا ر وسل ولگ مہ ج ب " ںیہ

م ہ وت ےھت ا ےت ی ا س ےک خ

ذ یک د ا

ے ںیم وصر ت

ان

ی ی ت

(۲۲") ےھت

ر انجت احصىب ا دقلر لیلج

ا وبد

د ا ر وسل" ںیہ رکےت ان

خ

ےک ا احصت ا ےنپ ج ب

ے د ر ایمن

ان

ی ی ت

ا د یم ا اجنےن ىسك وت ےھت

ربمغیپ ہک اھت وہاتکس ولعمم ںیہن ہی وک

ا یڑ ا رخاکر ،ںیہ وکن

ا وپانھچ

ہی یڑ وضحر ےن ول ںن مہ اھت ڑپی

ہک یک د ر وخا سب

ا ت وت اجےئ ا ا د یم ا یبنج وکیئ ا رگ ہک ںیھٹیب ہگج ا یسی ا ت

وک

انبی ا وبچرتہ ا ی ک اک ىٹم ےن ول ںن مہ دعب ا ج ے ، ےل اچہپن

ر ام رشتفی رپ وبچرتہ ا س ا ت ف

ا ت ولگ مہ ا و ر ےھت وہےت

ے ی ا س ےک

ان

ی ی ت

(۲۳_) ےھت

ر امےت داد رفعج ا اممف

د ا ر وسل: ںیہ

ےک ىسك ج ب خ

ے سا ھت

ان

ی ی ت

ک ج ب وت

، اھت ر اتہ وموجد و ہ ی

ابلس ا ےنپ رضحت

تنی ا و ر

(۲۴) ےھت رکےت ںیہن خ د ا یڑ مسج وک زيچو ن و ا یل ر

106

ںیم و ر ا م ومجمہع

بذ یک ربمغیپ" ےہ یئگ یک ر و ا

ب

ہک ےہ ہی سی

ںیم عمجم ےک ول ںن ج ب

وت رکو ی ا ت

ر د صخ ا ی ک یڑ ںیم ا نف

ر ا د سا ر ے ہکلب رکو ہن وتمہج وکف (۲۵)ر وھک رظن رپ ا

الہص

:خ

۔۱

ا س تمیق و دقر یک ا د ت ےک ا رضحنت

ہک ےہ یڑ ونعا ن

د ا ا ت

وہےئ اھکسےئ ےک ا س ا و ر ی ا ہتف رتتيب ےک ی ا ر نہ یک خ

_ ےھت ریپا ہتس و ا ر ا ہتس یڑ ا د ت

د ا ر وسل۔۲

رمہ ےن خ

دنیگ یک ر و ر

نج ںیم ا امعل ےک ر

ا امعل ےن وہنجن ہک ےھت ا ےسی و ہ ا انپی ا ، وک ا د ا ت ا و ر رطوقین

الىق ا ںیہن ا و ر ایک اطع نسح ا و ر اطلتف وخوصبر یت وک

اک دقر و ن ا خ

۔د ی ا انب احلم

یک ا ہلل ر وسل ۔۳

لی دنمر ہج ںیم ریست

امنی ا ن ا و داف د

: ںیہ ا ےت رظن رپ وطر

ابيیئ و نسح:ا فل

اطلتف ا و ر رنیم: ت ر

و و فار : ح

ب

ذ اتم

ل ۔۴ی ےھت ا د ا ت ےک ا ت وج سا ےنم ےک دماقم

نیت وک ا ن

: اجاتکسےہ ایک میسقت ںیم وصحن

د ا ۔۱

ل ےک خی ا د ا ت ےک ا ت ی ا اقمل

سا ھت یک ول ںن۔۲

ا د ا ت ےک اعمعوت

ر د ی۔۳ف

ا یت ا و ر

ا د ا ت د

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

وحا ہل اجت

ا را تغل۔۱

د ا ی

جہ

(۔ا د ت امد ہ) د

۔ ریسفت ۲

ا ن

رميل

۱۰۵ ص ۲ دلج ا

ریسفت ۔۳

ا ن

رميل

۱۰۵ ص ۲ دلج ا

۲۲ ص ۲ دلج اکىف ا وصل ۔۴

ریسفت ۔۵

ا ن

رميل

۲۵۶ ص ۱۲ دلج ا

۲۵۱ ص ا یبنل ننس ۔۶

۲۶۸ ص ا یبنل ننس ۔۷

۲۷۷ص ا یبنل ننس۔۸

۲۳۴ص ا یبنل ننس ۔۹

۲۵۱ص ا یبنل ننس ۔۱۰

۲۶۸ ص ا یبنل ننس۔ ۱۱

۲۴۱ ص ا یبنل ننس۔۱۲

۲۶۹ ص ا یبنل ننس۔۱۳

۔۱۴

ی عہ ا ایعن

شل ، ا

۳۰۶ص ،۱ح

۳۱۵ ص، ا یبنل ننس۔۱۵

ا الونا ر احبر ، ۴۸ص ا یبنل ننس۔۱۶

۲۹۸ص۶ح

ال اکمر م۔۱۷

۲۳ ص ا الخ

۴۹ ص ،ا یبنل ننس۔۱۸

۔۱۹

۲۹۴ ص، ۱۶احبر ا الونا ر ،ح

و ا ہعق وسر ہ۔۲۰

بذ ۳۵،۳۶ ا

ال اکمر م ۔۲۱

۲۲ ص ا الخ

۷۰ ص ا یبنل ننس ۔۲۲

۶۳ص، ا یبنل ننس ۔۲۳

۴۸ص، ا یبنل ننس۔۲۴

۴۷ص ا یبنل ننس۔۲۵

٭٭٭٭٭٭٭٭٭