8/19/2019 pdf.עלוני ממרא 120 - תשסז - ערוך השלחן מהדורת פרידמן

1/6

 119

 

  ספ  " תש – ב קו ת 

 ממר'מערכ  'עלונ

1.'שולח

ערו

'פרידמ

 מ דורת

 2.

שנת שמיט

 לקראת

 ספרי

 

'חלושה ורע'מד רפ   מהדור

'חלוש ורעחלוש ורעחלוש ורעחלוש ורע ,' ואג תכש סרופמ כל רפס'לכימ לאיחי

זצ

  עפשטיי

"חלקי שול

 אר ע

 על

 ל

ערו

   ,לפני

 לראשונ

 נדפס

   שנ שני תר(כמא י"רת"(.שדחמ רפס ספדנ ונימי דעו זאמ

 תמיד כגרסת צילו של מ דור ראשונ, פעמי ר ות א ,לע

ופצ ו  שי תכ ,סופד ישו יש   ושאר אותיות ש ורות

יר ד ע טמ  לאור מגמ .מ דור מקורישנכללו

מחדש מ דור , ת דורנמ ורכת קיימ   ירפס תאצו לש

שולח ,מוג ת ומאירת עיניי ,מתוקנת ורע גש שק תמו יע ט   ז י

כזו

 ל וצא

 יזכ

.  מחודשת"עוז ו ד"וציא מכולפני מעט פחות משנ של ערו("פרידמ")מ דור

חלוש.עש ד תכנש יפכ ,וז   מדוייק, מתוקנ"מ דור תוספת פיסוק, ג

 חד".ת ומראי מקומות מפורטי"פתיחת , וניקוד כת כאו ,ישו יש ו תויועט ו

 ומדוייק ע ונושאי כליו עיקריי צוינו"אותיות סעיפי של ש, נוס.תוקנו עמל ר

ערו  וילג דצ" ,ש אוצמל דמול לע לק ל ידכ"ורע ר דמ וילע ודינ תא ע" ,

 כרכי כשכל כר13ספר מתפרש על פני.מציאת מראי מקומות ראוי לציווג עמל 

8/19/2019 pdf.עלוני ממרא 120 - תשסז - ערוך השלחן מהדורת פרידמן

2/6

  120íéøôñ úøå÷éá – ñùú"æ

יצר ידומע רופסמ דייוצמ)ירוקמ רוד מ ש יסרטנוקל תימינפ קולחל דוגינ( , אצות ו

ייניע תריאמו  כללית יר1. 

מכו

 ידי

 על

 שנעשת

 מ ורכת

 תוספת

"ו ד

 עוז

" , של

 גליונו

 צירו

 יא

'מנח

 פני

'

 אלתר ז', ר מגו"אדמ– חנמ סחנפ"ל–ורע לע תו ר תורע ודומיל שרש 

חלוש ,וישוק     יד, וספות ו ירורי ,ו תייחסות למקומות ר י שניכרת כו

 מודפסות כעת סו כל כר;צנזור   .ערות אל

נמא ,ומא לכל ר עמ , או וז  לא ספק וספתשינוי עיקרי שנעש מ דור

ד לע   לחלוטי לדעת ערו, פסקי משנ רור  ז יש."כל מקו שדעתו אינ

ז 

 צעד

 על

 ל צטער יותר

;ל ד

 יודפס

 שספרו

  שולח

כדאי וא ערו

 ,גדול

 וערכו

 לכל אור.כאלכשלעצמו ג מ לי תוספות  שולחאת פסקי משנ רור ורע

)ייח חרוא   איזו סתייגומ , )חלק חרכ לע ע ,יריד מ ורמא  יכול ":כאילו    נ

 חלו ש  ור ע לש וי ר ד תא דו מלל ,שעמ ל   אל תשכח מ י לכ   א ,ר ד לש ופו  ס– 

ור  ר נ שמ ע קש יפכ"...–עפייל עשו י  , ומעי זאת אכ נאמר מפורש על ידי ר

וכמ אישנ" :ויר ד  (=אנושל מש

"(   תור , גיליושולי  שוחרי  כל  יוכלו עמל

יירו לע   על ורייל עמיד ד רי לכ  על ורייל עמיד ד רי לכ  על ורייל עמיד ד רי לכ "ל עמיד ד רי לכ2

 מעל !רי ד ר ז וא חינת לעג לר.  איש לא י

זו שיט ;מ אלי "ע של ג"ע יוס על קיצו"ל דפיס את פסקי ג, למש, את דעתו

 כשלעצמ, כשלעצמ   שיט  ו ד" שמכוראינולא, וזו  "עוז  את פסקי רוכניסו

מ דור מפוארת ש וציאו למשנ רור  חלוש3

 ... 

ולניקוד מו טח אי כל, חלק גדול מראשי תי ות לא נפתח, למרות נכת עמוד שע, דא עק 1

 לשמור על תדמית למדנית שנוצ;זכר וצר  ותמ   ש ד ר נעש כתיי ורע"ינש ל מ ,

זאת

 כל

אול

 ,תי ות

 ראשי

 וללא

 מלא

 את ספר ניקוד

 ל וציא

 יותר

 ומכו ד

 ראוי

 ש י

 דומ

–כפי

 

של

 כל מ דורות

כיו

 מששמקו ל

" ,למשל

–עיו

לשט

 ולסייע

 זמננו

 לומדי

 על

 ל קל

  ו כ

 .ספר

2 רכל   עמו',  פתיח ויצ אלל.   ד רי ר פתיח שנימ .ורא נרמו ,רי ס ל  יראמ

ש משנ

" 

"ישרא

 תפוצות

 כל

אחרו

 כפוסק

 כור

מקו

 את

 תפס

" ,"נחש דורות אחרוני

ידמול רקמ רתוי ישומיש כל רפסכ" ,ורע לע קלוח או ו תומוקמ תא    ציינו כלו

חלוש.ורע לש ותשיג תא תרשמ ר ד ש עוט א או" ו שינויער ותנשמ תא ל ,או יר ש

 על ורי יא מטר עיקרית של לימוד תור"אמר ש .ירא קורא וישפו".ידיעת לכ3 "

משנ רור מפו

" ,מפעל

משנ רור של

 ,תש

".אנשי

 של

 דל יחס

"ו ד

 עוז

"כלפי

 ד רי, "ערומול "משנ  לאור וראת גדולי",  שקדמנפוממ.ר מודגש מיוחד

שליישראל

 " , של

 עמוד

פסקיו גו

 על

 ד רי חולקי

 יו או

 לא

'משנ רור

'".אכ

". 

8/19/2019 pdf.עלוני ממרא 120 - תשסז - ערוך השלחן מהדורת פרידמן

3/6

 121  ïçìåùä êåøò'ïîãéøô'

 ל את פסקי חזו איש ל דגיש ש ד ר אינו  כנעש , ש על משנ רור"דומ

כר ולא על ד עצמ"ראשית מפני שפסקי חז;רו מ דורות וס יצ וקמ א ,

ש חזו

 מפני

 ושנית

"את משנ רור

 רא

  אכ

 א

 ,עליו

 ו וסי

 עיר

–לג י ערו

 א

 ופ צמ חלוש ,רור נשמ תא   שרא וא חלוש ורע כש ,וילע  חלק

 שלא מפורש מפורש ויותר מז ימעפ תורשע!4

כל  , יאדוו ש א לעתנוווכמ"זוע

 טו "ו דר שולח ,ית ורע לש ודו כ עיגפ תצקמ ר ד שי תאז לכ ,רצ ל שיו

כ לע. 

 חדש כותסונ ,ושאר רכ תליחתל  רוצש ,  ורא  ,  עמודי23וא מאמר

חלוש ורע לש ויתודלות תא טרפמ;ואג לע ויתועידי תא רישע ל דמול לוכי כ

 משו מ.מח ר וקורות חייו ייוצ אל   מאמר ז  שמוזכר גו ,שמו של כות א כפי

יר ד ,לע ססו מ רקיע'ור רוקמ ,'ז רפסייטשפע  ור ר לש תונור ,לש  נו

שולח ומח ר פירוש ידוע ורע'מימת   .'תור

לואור רוקמחלוש ורע לש ויתודלותל דיחי רוקמ ונניא .תוחפל ימייק

מקדישי מפרקי  לנושא יפסונ ירפס ינש:'ולוומ'ילשורי דע י'ר ריאמ  של ר

 ליא–  ורע לש ודכנ חלו ,'אמ ירש'ומיימ   ליי  י וד  תלמידו של–של ר

חלוש ורע. חר טטוצמ   ייטשפע ור ר לש ורפסש דוע , לא ירפס  שני

מאמר מ   ?מדו.או א אזכור לקיומאלי ואי כל פני , נעדרי לכאור

 של כות  עיניו  מנגד  נשמטו  ש   מפני  ז יא.וכנ או פי; וושיש  מי

מאמר ע שני מקורות אלו כות תא קדקודמ , שעמלש אצמיתוחפלרמאמ מ יצח

 ילע ססו מ ,שו לכ אלל  יר דמ וקתעו א תו ר תואקסיפו ,לימ לימ.ייצנ

 דוגמאות כאל   :כמ

שולח:לימי סיפר ר נ"מו א ''ע.1 ורע תא ר חל יתא שכ ,יתע ק

ט רורמחש תי חל

–שיש ו

 פלפול

 מכל

 ג ול אפשר

 קצ

 עד

 ל תרחק

  ש וא פסק לכ ציטוט".רק משו חדוד מוח ואינו מ יא לתכלית נרצ

   מ ספר  כ וויתו  לקוח  שכשניגש', שרי מא'ז ומיימ   מס יר ר ש

  ש 4 וכ ראיתי ספר משנ : ""ערו מספר דוגמאות.", "'ג ע"ו', ' ס"ת ני ני " רא

רור 

 שו ספואי  , מסתפק ז" ", )' "ח ר"א(..." ו מלומר"ו... כת" ", )"א "ח "א("ז

כ...י ומת ויר ד  ח"א(..."ולכ יצאנו ללמד זכו, רעיש על ז"ו על ".)'ד "ח "א("", ול ד ז

שי

" ט

"(.

8/19/2019 pdf.עלוני ממרא 120 - תשסז - ערוך השלחן מהדורת פרידמן

4/6

  122íéøôñ úøå÷éá – ñùú"æ

 על ספר"ש שנת תר"לערו  על פאמר לי אז",  כדי לק ל סכמ מעיעל פעל פעל פ

אל יר ד"5.

2.ע

'"ש

שולח

מ ערו

 ציטוט

 מו א

 ט

"משפחת

 ני

" :"ר 

  מ י

 ל י ח רו יוש עיר קטנ   על כס ר נות עיר גדול רי ראשו?יוש

 אלא דוחק  את צרכיו ר נות מספקת לו יא   משפחת'...".כ שני לא'?ני

 מספר, דו י ולא יער מועתק מיל מיל סונ טוטיצ ו זומיימ   של ר6.

 מ ני תקופ"א מסופר ש'"ע.3 שולח" ,אחד ורע לש   תקנתו על

דקומ ת ש ל קל ,ורא רואית כ לע א ומו ,יר ד טוטיצ ייתסמ" :אכ

 יחד תתפללו יחידו.אני על ית א כא ,א אינכ רוצי ל תפלל עמי

מנייני

 עוד

  אי

 ,נסתיימ תפיל צי ו

  כא

."...ו כ

 ,אותו

"מ ני

 אחד

 מאיר ר איל"תקופ  שולח ,וא למעש ר ורע לש ודכנ!ז טוטיצ ,

ורא רואית כו ,ורפסמ תומלש יקתעומ'ולוומ'ילשורי דע י'7.

4.ליא ר ריאמ   מד רי ר , "'מו א ע, סיפור נוס ש ועתק מיל מיל

 ילימ ייתסמו"מז דוע ר עורי זמ וינפו תי ל סנכנ וני רו  וא פנ , מ

 ואמר  לערו את סד, כש:אל אש רק ישמרי ל ל יקרו שו .לכי ית

..."מקרי כאלו8

".אחד מתלמידי"ר ר אילפע מתואר. 

 מאיר ר איל'"ע.5  מ ר  ארוכ חו ש פע את, ח נמצאת שו עתק

 לא פריעו את ר ינ": "...אחד מיוצאי עיר"כו עו של אל יר ד לכ.או

 אל שולחנו  יוש  ספרי ,י , "רמ:לידו עמד כסא ועליו יו מונחי אר ע

 5 רכ   אינ מקו.'110ע' שרי מא  ג את סיפור מו א מאמר ע.דגש על', 'רא

 או ע"סוקפ וא משרי מא , "שור או כש א קתעומ)ע ש'97(. 6 

שרי מא

 "ע

 ו

'108)ליא ר ר יר ד לע ססו מ ורואיתמ קלח ,ולוומ' ילשורי דע י"ע א'278.וכרדש ייצל שי

ינוש ירפסמ ישעמ טקלל   מיימו לכל אור שרי מא ית )מדויימ לי ל פנות למקור , של ר.

משי

 מ לי

 כנרא

 , שמדו ר ציטוט מספר אחר כל–"..."–כ ש שאיר שלוש נקודות, סגיר כות מאמר את עו ד

ומיימ   .פע שדילג על משפט מד רי ר7 

חלק

 'ע

'281.ש

 מו א מאמר

משפט סיו

 ,נמצא מקו

 לא

.מיימו

 של ר

 גרסתו

 ו שוו

 של ר ר איל'111112;ע, לסיפור  את ספרו  רא ומיימ   ש ר ייוצי)מדוק רע אר( ,או

 למשל ש ע(מתייחס אליו פירוש   .)'105רא שינויי" ,ר נ"מקו"ס "מקור כתו .'272א ע", י עד ירושלי'מוולו רא 8 וכ עוד כמ

של מ

 ידי כות אלמוני

 על

 כנרא

 שנעשו

  מיימו לסיפו(אמרקטני  גרסתו של ר אותו.)'114ע, ו שוו

 של  נוספת מפיו  מד רי ר ר, "ערועמוד מאמר מצוטטת פיסק יא לקוח שלמות או

 איל

)ע

 ש

'273(. 

8/19/2019 pdf.עלוני ממרא 120 - תשסז - ערוך השלחן מהדורת פרידמן

5/6

 123  ïçìåùä êåøò'ïîãéøô'

טור מ קלח ,ורע חלוש ,מ תכסמ"ינפל דמעש יינע טק טמרופ ס.כו ,

שו   את חי ורו גדול, עיינו פ  כות שולח'י ורע'ד רחאל ד"...9.

ר ות

 דוגמאות

 עוד

 ל יא

  נית

10  ,מיימו

 של ר

  ששמ

 ל וכיח

 כדי

  די כ

  א

מאמר מזיד ו חוסר גינות מ טמשו ליא ר ר ו.ערל ילפומ   כ א עודמ?11 

 מאד  פשוט  תשו  יש כנרא  זו  של, כות מאמ:לשאל כולל חרדי ר א

 ו ד"  שלוש ספרי ,חרדילא שש לגלות לקוראי, ית שמ"עוז ותמ  יינשש

ת סס נכת ו על ידי   ילעש'יטסיחרזמ' ,לצל אנמחר.רמאמ יקרפ דחא תא יר

 לתיאור  , "מלחמתו תנועות ציוני"וא קדיש  מספר  גדולי"ו וא כ ר

 ומר   קנאי חול   ר ינו דת ו י  רוח   ר נו תנועות ציוניות את זורעי  רא שעתו

נג

ד

.חוצו

 כל

 ראש

מפרס

 דעתו י

 את

 ,אי

 פני

 נשא

 ולא

 ,מנשואי

 אלו

 יו

א

 א

"פני ש עירו12

ערו, כדי ל וכיח זא.  סרפש זורכ טטצמ או"רת תנש ש" ,ו ו

 ".מזרח"יצא חריפות כנגד ציוני וא כנגד תנועת 

מקור כתו .'269270א ע" עד ירושלי ' מוולוז–מקור 9 אכ ג"נקז"וקמ"נ ר" ,דועו

.שינויי ודילוגימספר  "יו אומרי ,ד מסופר שכשזקני עירו יו רואי רכ "'"ע 10  ז–"נ אפיקורס ,  ועו ד

  שמס י

 שאר פרטי

 כמו

 ,איל

 של ר ר

 מתיאורו

 '"ע.)'303א ע"י עד ירושלי' מוולו(לקוח

 מסופר ש"י  של ר ר איל–עירעל יקור של שר פל"ני תקופ"ז מ וסס על סיפורו

)ילשורי דע יזולוומ ,"ע א'278279(.ע'" רפוסמ ט"ידימלתל תואר ל ליגר   מסויימת של"י פיסק

   לו–שאגת ארי  שאת פיסק זאת רא  מספר ומיימ  ר כאו ורע"שותוא   שאל כאשר

 מסויי

  (עניי  ש שי ערו''ע.)'85ו ע"שרי מא  שעלת שיח "מסופר על תשו ש לשאל

 מאיר ר איל מספר על שיח משפחתית זאת–משפחתית  ר כאו )ולוומ' ילשורי דע י"ע א'271(.

 מיימומת רר –"אחד מתלמידי"א מו א ציטוט "'עמ  (מדו ר ר  ע"שרי מא .)'110111ו

 ש"סת מסופ"'עמ  על"כמעט לא י שולח 'שניגש ל קש ק ל לא שע ר ורע'

וטריפות

 שחיט

 לכות

"...–דיו

וכ

  ,מיל מיל

 ,איל

 .)'269א ע"י עד ירושלי' מוולו(מספר ר ר

על חייט עמ

 סיפור

ג

''מיימו

 מ ר

 קלי

 לקוח שינויי

)  )'96ו ע"שרי מא.

לצ

 ש חלקיש

 י

ור רוקמ נושארל רופיס עיפומ ירקמ מ ,אמ ירשמ אקווד טטצל רח תוכ א ,ילש ל וא

 יטרפ שמ) ור רוקמ   '1174ג ע"שוו יאו את סיפור ממקור', ''ורא מאמר ע, '100ו ע" ע שרי מא ש

יע ורמ יירגוס אמ ירשמ טרפ ופיסו א ור(. שווא 11 של  ,ייטשפע ור ר לש ורפסמ טטצמ   ששמו מוזכר ר ות מאמר–כל פע ש כות

 פרטנית לכר ולעמוד מדוייק ו נמצא מקו–  .וא מקפיד ל צמיד לציטוט פניי, "יקש למנוע את כניסת של מטיפי חי ת ציו לעירו כל מחי"ש"ש ערומש מספר כות 12

ל מח

 לנו רדוקוכדי

  וזמ

שפע

 מספר

 זאת וא

 יש

"נוח ימנ

 רוחו

 שלא ית

 אחד דרשני

" ,

 לאפשר לו לדרושש"ו ערו   כלש ו לתנועתולמרו–סיר פוא רושק   שסיפור ז אי שו ראי

ציו

 חי ת

 ,ז

 אותו קשר

 מלשר

 נמנע

 לא

 כות

.

8/19/2019 pdf.עלוני ממרא 120 - תשסז - ערוך השלחן מהדורת פרידמן

6/6

  124íéøôñ úøå÷éá – ñùú"æ

כא ,ד וע אי יחרזמלו תונויצל חלוש ורע לש ותודגנתעודי  ,וירואית א

 מ וססי א ורק על אותו כרוז  דווקא עניי ז ,  ו אופ לא מקר–נל י של כות

מיימו

 של ר

 מל שתמש עדותו

 נמנע כות

 , שסיפר

"ידועי

 חוגי

 של

  עטיי

 ,פע אחנפת , שונאי ציונות

 נגד מזרחפע אחפע אחפע אח דפוס מכת סרפו .ימעפ יל רמאש יפכו

 ז , אחדות  מכת  על  מאד "חרט13

   ד ריו.  את ידע ל   שיש ועטל  נמא  תינ

ומיימ   של ר שולח על פני עדות שמיע ורע לש יספדומ ,ירחא יר ד לוא

ל כחש   ינתינ ניא ומיימ  ו כל זאת, וא ידע כי אנכי ח ר פעיל ציונו: "שכת ר

יתיר     חי  לי  שנפגשנו רא עפ  "כל14

  .כללש   תיאורו ימא   כמ יש לפקפק עד

שולח כ ורע"מו יאנק חול"ותעד תא סרפל ג ונ  "ראש כל חוצו"ש י15

 . 

כ

 א

 , כנרא

איל

 ו ר ר

  מיימו

 מד רי ר

 לצטט אדיקות

 מותר

 ,אסור

  א

יארוקל תאז תולגל תילכת , י    מידע על ערוחליל נושמא מ לודג קלחש

חלושינש   על ידי  ותלמידו, ציוניידתייכת  נכדו יו אשורע לש"ש–ילוא 

 מדי ע ור צי ור חרדי  מ יכ  .עו ד

חלוש ורע לש תראופמו   חדש  למ דור  נכנס  זו  עקומ למכו?כיצד תופע

 ירושלי"ניגוד .פתרוני"עוז ו ד" וכמ"שמל ,רו יצ ע ג יטקייורפ ל נמ

צי ור דתחר ע גו   אורות עציו)לאומידי וכמ ע אמגודל( , רשוי ואשר מקפיד על 

מוחלטת

 מקצועית

 ,מכו

"ו ד

 עוז

"מו ק

 חרדית

 אוריינטצי

 ינו על

 ,ומת רר

 לאור וצא וחת ז רו יצ תול וקמ תומרונ מ קלחש ,וכמ לע וחספ אל16

 . 

 מיימו מ.'83ו ע" שרי מא 13 יגרסתו של ר א   כנרא  .)ורא ער א(לכיוונו שלו, ט מיימו '115.ש ע 14 ר ש רפסמ דוע" :ומאכ ,ונויצל   נוט  מתייחס, לא י א ל כל זאת י

 .)עיי ש")אל נושאי דגל תנוע ציונית ולח רי כל כ וד ראוי15 

של מאמר

 אמינות יחיד

 אינו עיית

 ז

  עניי

 )   לעימע ר  שתואר ח מתואר"'ע.)כל פלגיאט

ש ערו 

"מתעורר

 ש י

"לי

 חצות

 שעת

"עד וק

 ולמד

 ,לישו

 ו י ול

"של

 אשמור ראשונ

אלא ש ר , ולא זאת עו; מקור לתיאור זעל א חיפושי מאומצי לא על ידינו למצו".ליל

פ תא ורפס תוכ ייטשפע ור , ש ראתמוור"ותרמשמ לע דמוע  מאז איר וקר עד"ש י

ליל 

 חצות

 אחר

")  ור רוקמ"ע   שע תעורר ערו–)'1673ג ש לשיטת כות " כלומר ש אות

 ...וא דווקא ל לישו ,מאמר מצערת ז 16  לרמ'יא מ ,  דוגמא נוספת לתופע  תור על'ספר מפת':"פרנקל של משנ

 ויו לולכות שמיט י ,שמל ,אר לש   אחת לספרו חשו  אפילו פני יא"וק ' ,רא ת ש ,'

 חרדי

של קוני

 זעמ

 מחשש

 כנרא

 שווא(וזאת של ,א וזח לש וירו יח"ומע לכ טעמכ ירכזומ אשונ ש ,

 א רמסקי ר כו ,ועו   זמ  דוגמא נוס.)ר  לידינו ת ל תעלמות מ ר לאחר כתי ת שורות אלו גיע

קוק

 ,מכו

 ידי

 על

 ושו

"ו ד

 עוז

"–ועלי 

 של ל

 ספרי שמיט

 יקורת

נרחי סו

.