الايام الجزائرية 1354

..…~æ¡dG Öæ≤dG øe ÉeGôZƒ∏«c 50 øe ôãcCGh Iô«NPh áë∏°SCG ´ÉLôà°SG

»≤jôaE’G πMÉ°ùdÉH äGQ~îªdGh áë∏°SC’G Öjô¡àd áμÑ°T ôÑcCÉH áMÉWE’G

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’GêO 10 : øªãdG www.elayem.com : »fhôàμdE’G ™bƒªdG á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG /

±Gô°TEÓd áHÉæ©H Ωƒ«dG ≥ëà∏j ..äGô«°�ëàdG ôNBG ≈∏Y

ô°ü oj zIhGQhQ{ ~aƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y

É«°üî°T »Hô¨ªdG El Ayem El Djazairia

É¡∏ëe »a âfÉc É¡ahÉîeh á«bG~°üªdG øe G~jõe Ö°ùμj çG~MC’G øe É¡Øbƒe

..zΩÉjC’G{ `d zá«°Tƒªd ~dÉN{ ô°�îdG ¿G~«e §°Sh

iƒbCG ÉæàªjõY áHQÉ¨ªdG øe

º¡«∏Y RƒØæ°Sh12

¢�aôdG ∞bƒªdG Gòg ¢ùμ©jh ,á«Ñ«∏dG áeRC’G ájG~H òæe ôFGõédG ¬JòîJG …òdG »F~ÑªdG ∞bƒª∏d G~«cCÉJ ôÑà©j Ée ƒgh É«Ñ«d »a »ÑæLC’G πN~àdGh ∫Éà≤∏d …QƒØdG ∞bƒdG ≈dEG ¢ùeCG ôFGõédG âYO. É¡àeôH á≤£æªdG ≈∏Y Iôe~e QÉKBG ¬d ¿ƒμJ ~b …òdG É«Ñ«d »a »ÑæLC’G πN~àdG ∫Éμ°TCG πμd ™WÉ≤dG

É«Ñ«d »a »ÑæLC’G πN~à∏d …Qƒa ∞bƒH ÖdÉ£J ôFGõédG7

7

≥°ûeO ≈∏Y ø«©dGh..É¡«MGƒ°V ≈dEG ÉYQO øe

6

ájÉ°UƒdG â©ªL »àdG äGQhÉ°ûªdG ~©H..ø««YÉªàL’G AÉcô°ûdÉH

ô«öà°S áeÉg äGQGôb ájƒHôàdG áeƒ¶æªdG IQhô«°S

á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG ∫ÓN

äÉHÉ°ùM ≈∏Y ábOÉ°üªdG Ω~©H GhO~g..º¡ÑdÉ£e ≈Ñ∏J ºd GPEG äÉcô°ûdG

»¶aÉëeh áÑ°SÉëªdG AGôÑN»æWh ÜGô°VEÉH ¿hO~¡j äÉHÉ°ùëdG

6

? ..IOƒYÓdG á∏Môe ÉjQƒ°S »a äÉLÉéàM’G â∏NO πg

ácGô°T ¥ÉØJG ™«bƒJ ~©H..»fÉªdCG-»JGQÉeEG-…ôFGõL

øe á«YÉæ°U áHôY 8500 êÉàfEGÉjƒæ°S zõfÉH-¢S~«°Sôe{ áeÓY

6

23

4

äGQÉ°ûà°S’G ∫Éªμà°SG QÉ¶àfG »a..¬H á«æ©ªdG äÉYÉ£≤dG ø«H

¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ábOÉ°üªdG2011 ôNGhCG ∑QÉªédÉH

6

∑QÉªé∏d ™jô°ûàdGh º«¶æàdG ôj~e ø∏YCG ábOÉ°üªdG ¿CG ,zôgÉW øH Qh~`̀ b{ ,ájôFGõédG ∂∏°ùdG Gò¡H ¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á«FÉ¡ædG ≈dEG Gô«°ûe ,á«dÉëdG áæ°ùdG ô`̀NGhCG ™e ¿ƒμ«°S iƒà°ùe ≈∏Y É«©«ÑW Gô«°S ±ô©j ´hô°ûªdG ¿CG ¬FGôKEG πLCG øe á«æ©ªdG ájQGRƒdG ídÉ°üªdG ∞∏àîe ∂dPh ø«°üàîªdG ±ôW øe äÉMGôàb’G øe ~jõªH ídÉ°üªdG ™e á©°SGh äGQhÉ°ûªd ¬Yƒ°�N ~©H

.∑QÉªé∏d Iô°TÉÑªdG

á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ∫Éb ƒY~J ôFGõ÷G ¿CG ¢ùeCG »°ùd~e OGôe á«FG~©dG ∫ÉªYCÓd "…Qƒa ∞bh" ¤EG

.É«Ñ«d ‘ »ÑæLC’G πN~àdGh

»æWƒdG ´Éa~dG IQGRh âeÉb äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸGh á`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dG IQGRhh á«bôJh á`̀£`̀°`̀Sƒ`̀à`̀ŸGh IÒ`̀¨`̀°`̀ü`̀dG ¥h~æ°U ™e ™«bƒàdÉH ,QÉªãà°S’G øe »`̀Ñ`̀X ƒ```̀ HCG QÉ````̀HBG QÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀ °`̀S’G ™ª›h I~ëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`̀ eE’G ¥ÉØJG ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ÊÉŸC’G ô∏ÁO ájQÉŒh á«YÉæ°U ácGô°T øª°�àj ™«°SƒJ h á`̀fô`̀°`̀ü`̀Y ¤EG »`èô``J á«YÉæ°üdG äÉHô©dG êÉàfEG I~YÉb

.áÑjhôdÉH

á«æWƒdG áe~ÿG õcôe ´ô°T øe á`̀ jG~`̀ H á`̀ª`̀°`̀UÉ`̀©`̀dG ô`̀ FGõ`̀ ÷É`̀ H äÉbÉ£H º«∏°ùJ ‘ …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G áæ°S ø`̀jOƒ`̀dƒ`̀ŸG ÜÉÑ°û∏d AÉ`̀Ø`̀YE’G ∫ÓN º¡JÉØ∏e GƒYOhCG øjòdGh 1977

.¢SQÉe 17 ¤EG 6 øe I~àªŸG IÎØdG

¤hC’G á```̀jGhô```̀dG ∫hÉ`̀ æ`̀ à`̀ J A»ÑîŸG" »Môa ∫ÉªL »Øë°ü∏d IÉ«◊G "Gô°ùjƒ°ùH ≈ØæŸG ÖdÉW h Ú«Yô°ûdG ÒZ øjôLÉ¡ª∏d á«eƒ«dG åëÑJ äÉ«°üî°T ∫ÓN øe ÉHhQhCÉH É``̀ehO º`̀¡`̀æ`̀μ`̀d á`̀ Áô`̀ c IÉ`̀ «`̀ M ø``̀Y º¡ægGQ äÉ`̀YGô`̀°`̀ü`̀H ¿ƒe~£°üj

.…hÉ°SCÉŸG

º¡ØàM ¢UÉî°TCG á©HQCG »≤d ìhôéH ¿hô```̀NBG á`̀KÓ`̀K Ö`̀«`̀°`̀UCGh Qhôe çOÉM ‘ IQƒ£ÿG áJhÉØàe »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ¢`̀ù`̀eCG ™`̀bh á∏bQh »àæj~e ÚH §HGôdG 3 ºbQ ídÉ°üe ¬H äOÉaCG Ée Ö°ùM äô≤J h

.á∏bQƒH á«f~ŸG ájÉª◊G

"I~°ûH" ∫Éª©dG Üõ`̀M ¿GOCG ‘ »`̀Ñ`̀æ`̀LC’G …ôμ°ù©dG π`̀N~`̀à`̀dG …òdG "…ƒe~dG ™ª≤dG" Gòc h É«Ñ«d ≈∏Y ~∏ÑdG Gòg ‘ ΩÉ¶ædG ¬°SQÉÁ

.Ú«Ñ«∏dG ¿Éμ°ùdG

á«ªæàdGh áMÓØdG ôjRh ~cCG ¿CG ≈°ù«Y ø``H ~`̀«`̀°`̀TQ á`̀«`̀Ø`̀jô`̀dG ∫ÓN á«NÉæŸGh á«æ≤àdG ±hô¶dG áæ°S" ≥«≤ëàd áÑ°SÉæe 2011 áæ°S

."ÜƒÑ◊G êÉàfE’ áÑ°ùædÉH I~«L

[email protected]

El Ayem El Djazairia 2≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G 1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d

www.elayem.com

πeÉc ¬Lƒd áMGôL ´Qõd á«MGôL á«∏ªY ∫ qhCG äõéfCG I~ëàªdG äÉ`̀j’ƒ`̀dG »a πeÉc ¬`̀Lh ™°�N ~bh ,ø£°SƒH áæj~e »a ∂dPh øjô°û©dGh á°ùeÉîdG »a ÜÉ°T É¡d ~©H ¥ôàMG ~b ¬¡Lh ¿Éc √ôªY øe ≈∏Y ,»`̀dÉ`̀Y ôJƒJ §îH ¬cÉμàMG âjôLCG å«M ≈Ø°ûà°ùªdG ø∏YCG Ée ΩÉ¡¨jôH" ≈Ø°ûà°ùe í°VhCGh .á«∏ª©dG ø£°SƒH »a »©eÉédG "øªjh ~`̀ fCG »àdG ≈dhC’G ´QõdG á«∏ªY" É¡fCG ¢ùeCG »àdGh I~ëàªdG äÉj’ƒdG »a iôéJ ¿CG ≈dEG âØdh ."¬LƒdG πeÉc πª°ûJ ´ƒÑ°SC’G ∫Ó`̀N âªJ á«∏ª©dG √ò`̀g á°ù«FQ πÑjÉf »°ùàH â«Mh.»°VÉªdG ºgÉ°S øe πc »FÉØ°ûà°S’G õcôªdG Gò`̀g" ¿CG IôÑà©e ,∂`̀ dP RÉ`̀é`̀fEG »`̀a Oƒ¡L ’ƒd ≥≤ëà«d ¿Éc Ée ìÉéædG á«∏«ªéàdG áMGôédG ≥jôa AÉ°�YCG áaÉc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,≈Ø°ûà°ùªdG »a πeÉ©dG Ögh π©dh .ºgAÉ°�YCG GƒÑgh øjòdG ™«£à°ùj áj~g πªLCG ƒg AÉ°�YC’G

."ôNBG ¿É°ùfE’ É¡e~≤j ¿CG AôªdG

!!»¡àæJ ’..á«æ«°üdG äGQÉμàH’G

666 É°üî°T 666 »`̀ ≤`̀ d Qhôe çOGƒM ‘ º¡ØàM ájô°�◊G ≥`̀WÉ`̀æ`̀ŸÉ`̀H

2010 áæ°S

..»æ«°ûJ ∂jO IÉ«Mπ°ù∏°ùe »a

á«cô«eC’G "hCG »H ¢ûJG" áμÑ°T q~©J ÖFÉf IÉ«M Iô«°S ∫ƒM kGô«°üb kÓ°ù∏°ùe .»æ«°ûJ ∂jO ≥HÉ°ùdG »cô«eC’G ¢ù«FôdG π°ù∏°ùªdG ¿CG "øj’~jO" ™bƒe ôcPh »æ«°ûJ IÉ«M Iô«°S …hô«°S ô«°ü≤dG ≈∏Y õcôà«°Sh á«æ¡ªdGh á«°üî°ûdG ¿Éª∏«Z ¿ƒJQÉH »aÉë°üdG ¬ØdCG ÜÉàc »a èàæe øY ™bƒªdG π≤fh.»æ«°ûJ ∫ƒM ≈∏Y õ«côàdG ºà«°S ¿EG ¬dƒb π°ù∏°ùªdG á£∏°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »æ«°ûJ »©°S »a ¥ƒÑ°ùe ô«Z πμ°ûH á°SÉFô∏d á°UÉN »æ«°ûJ ≈dEG QÉ°ûj .»μjôeC’G ïjQÉàdG »a ¢�«HC’G â«ÑdG »ØXƒe ô«Ñc ¿Éc kGôjRh πªYh ,OQƒa ~dGô«L ¢ù«FôdG ~¡Y ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG ~¡Y »a ´Éa~∏d ¢ù«FôdG ~¡Y »a ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉfh ÜC’G

.øH’G ¢TƒH êQƒL

! AGòM ácQÉe ôμàëj »°ù«e

∫É°ûf~«Øfƒc á∏ée âØ°ûc ájô°ùdG ôjQÉ≤àdÉH á°üàîªdG á«fÉÑ°SE’G ~j~édG »°ù«e π«fƒ«d AGòM ¿CG Ωƒéæ∏d ¿ƒμj ød ¢SG~jOCG ácô°T øe ¬d ìƒæªªdG ¢üî°T iƒ°S ¬j~Jôj ød »dÉàdÉHh ,™«Ñ∏d »æ«àæLQC’G ºéædG ƒg ºdÉ©dG »a ~MGh ¿Éc »°ù«e π«fƒ«d q¿EG á∏éªdG âdÉbh. Éªe áªj~≤dG ¬àjòMCG QÉ°ûàf’ kAÉà°ùe ƒgh ,É¡FG~JQG øe ¿hôNBG ¿ƒÑY’ ø qμe º«ª°üqàdG QÉμàMG Ö∏W ≈dEG ¬©aO ôeCG »a ¬©«H ™`̀æ`̀eh ôμàÑªdGh ~j~édG Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒªdG âªJh ,¥Gƒ°SC’G á«Øë°üdG QOÉ°üªdG âdÉb Éªc »°ù«e ¿EÉa iôNCG QOÉ°üe Ö°ùMh .á«fÉÑ°SE’G äÓjOƒe ™«H ∞`̀bh ∫hÉ`̀ M Ö`̀YÓ`̀dG â°�aQ ácô°ûdG øμd ,É¡«a ô¡¶j iôNCG á°SÉ«°S ™e ¢�bÉæàj ¬fC’ Ö∏£dG Gòg ~MGh ´ƒf ∑Éæg ≈≤Ñ«d É¡j~d äÉ©«ÑªdG

.§≤a »°ù«ªd

»a »`̀ HhQhC’G OÉëJ’G Iô«Ø°S ä~cCG ¿CG ,áª°UÉ©dG ôFGõédÉH ,IõjÉH GQƒd ,ôFGõédG OÉëJ’Gh ôFGõédG É¡jôéJ »àdG äÉ°VhÉØªdG ∂«μØàdG ádh~L IOÉ``YEG ∫ƒ`̀M »``̀ HhQhC’G ≈∏Yh .ÉgQÉ°ùe ∞°üàæe â¨∏H »Øjô©àdG ¥ÉØJG ≥«Ñ£J ºYO èeÉfôH º««≤J AÉ≤d ¢ûeÉg ¿CG IõjÉH ~«°ùdG âë°VhCG ,(CG3Ü) ácGô°ûdG

ádh~L IOÉYEG ∫ƒM ájQÉéàdG äÉ°VhÉØªdG" "ÉgQÉ°ùe ∞°üàæe â¨∏H »Øjô©àdG ∂«μØàdG ¬ØbGƒe øY ôÑY ±ôW πc" ¿CG áØ«°�e äÉë«°VƒJ ÉæÑ∏W (»HhQhC’G OÉëJ’G) øëfh äÉeƒ∏©ªdG πc Éæe~b Éªc ∂dòc ôFGõédGh á«Ø«c »a ô«μØàdÉH ¿B’G ≥∏©àj ô`̀ eC’Gh

."Ée~b »°�ªdG

h~ÑY ∑QÉªé∏d ΩÉ©dG ôj~ªdG ~`` qcCG âeÉb ∑QÉªé∏d áeÉ©dG ájôj~ªdG ¿CG ádÉHQOƒH §jô°ûdG ∫ƒW ≈∏Y É¡fGƒYCG ô°ûf ∞«ãμàH ≥ qa~àH πØμà∏d É«Ñ«dh ôFGõédG ø«H …Oh~ëdG ±É°VCGh .É«Ñ«d øe ø«eOÉ≤dG ¢UÉî°TC’G ¿GƒYCG øe O~©dG Gòg ô°ûf ºJ ¬fCG ádÉHQOƒH "¢UÉî°TC’G ≥a~J á¡LGƒªd" ∑QÉªédG »ah .É«Ñ«d »a ∞æ©dG ∫ÉªYCG øe ø«HQÉ¡dG

™«bƒàdG ¢ûeÉg ≈∏Y áaÉë q°ü∏d íjô°üJ áeÉ©dG ájôj~ªdG ø«H ácGô°T á«bÉØJG ≈∏Y OÉ°üàb’G »a åëÑdG õcôeh ∑QÉªé∏d ÓFÉb ádÉHQOƒH í°VhCG á«ªæàdGh »≤«Ñ£àdG ∫ƒW ≈∏Y ÉæfGƒYCG O~Y øe ÉæØYÉ°V ~≤d" ô«NCÉJ ¿hO áédÉ©ªd É«Ñ«d ™e Oh~`̀ë`̀dG ¿hQOÉ¨j øjòdG ¢UÉî°TC’G π≤æJ äÉ«∏ªY

."~∏ÑdG Gòg

π≤æd áæMÉ°T ≥`̀FÉ`̀°`̀S á«°ûY É`̀é`̀f ~©H ≥≤ëe äƒ`̀e øe áHƒéYCÉH ™∏°ùdG ô«Z qôªe iƒà°ùe ≈∏Y QÉ£≤H ¬eG~£°UG 12 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH ~Lƒj ¢Shôëe Ö°ùM ô«Z …OGhh Qƒ°ü≤dG »à≤£æe ø«H OÉaCGh .»æWƒdG ∑Q~dG ídÉ°üe øe º∏Y Ée

Ö«°UCG áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S ¿CG ,¬JGP Q~°üªdG ≈∏Y π≤f áØ«ØW ìhôLh á«°ùØf áe~°üH áæj~ªd "¿GôªY π«∏N" ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG ÉgôKEG á©°�H ≈∏Y ¬àæMÉ°T âLôM~J ¿CG ~©H ájÉéH âfÉc äGQÉ«°ùdG øe O~©H âe~£°UGh QÉàeCG

.QƒcòªdG ≥jô£dÉH ô«°ùJ

á©ÑW ™HGQ »a πØ£dG ¿ƒdÉ°U ô°ü≤H ¢SQÉe 29 ≈dEG 25 øe (2011) πØ£∏d ™HGôdG »dh~dG ¿ƒdÉ°üdG º q¶æj

I~«©°S ádƒØW πLCG øe :áë q°üdG ±~g" QÉ©°T âëJ ôFGõédÉH …ôëÑdG ôHƒæ°üdG ¢VQÉ©ªdG

±ô°ûj …òdG "»Fôe ¢TCG »°S" ¢UÉîdG ÖàμªdG Iôj~e âdÉbh .ø«ª¶æªdG ≥ah "áªé°ùæeh

IôgÉ¶àdG √òg ¿CG á«Øë°U Ih~f »a áë°üdG IQGRh ™e ácGô°ûdÉH ¿ƒdÉ°üdG Gòg º«¶æJ ≈∏Y

."πØ£∏d »ë°üdG ƒªædG ™«é°ûJ ≈∏Y I~YÉ°ùªdG ∫ÓN øe »YG~HEG ºdÉY á«bôJ" ≈dEG ±~¡J

ô««¨Jh ∫ÉØWC’G i~d áaô©ªdG õjõ©J ≈dEG ±~¡J á«LƒZG~«H èeGôH ~YƒªdG Gòg øª°�à«°Sh

äGh~f §«°ûæJ ~YƒªdG Gòg ∫ÓN ºà«°S Éªc .º¡àë°üH ≥∏©àj Éª«a ºgô«μØJh º¡JÉaô°üJ

ájÉªM ∫ƒM Qƒëªàà°S »àdGh áë°üdG »a ø««æ¡e AGôÑNh Ö£dG »a IòJÉ°SCG ±ôW øe .á°VÉjôdGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh á«°SQ~ªdG áaÉ¶ædGh πØ£dGh áeƒeC’G

"ô qe~ªdG" ¢û£H øe QGôa

QÉ°ùªdG ∞°üàæe »a

ôjRƒdG IOÉ©°S á¶MÓe ƒaÉæN ¬∏dG ~ÑY áj~«°üdG OQGƒªdGh …ôëÑdG ~«°üdG ôjRh ôÑàYG äÉ«£©ªdG ø««ëJ …Qhô°�dG" øe ¬fCG ∞∏°ûdG áj’ƒd ¬JQÉjR ∫ÓN i~HCGh ."~«°üdG ÅfGƒe RÉéfEG ™jQÉ°ûªH á≤∏©àªdG äÉ°SGQ~dG π«gCÉJh AÉæ«ªH ∫ÉeôdG ºcGôJ πμ°ûªd ¬àæjÉ©e ~©H á¶MÓªdG √òg ƒaÉæN

…òdG ¬°ùØf πμ°ûªdG ƒgh áj’ƒdG áª°UÉY ÜôZ-∫Éª°T º∏c 100 ~©H ≈∏Y ™bGƒdG ≈°SôªdG »àdG ¢SGOôeƒHh (áª°UÉ©dG ôFGõédG) á∏«ªédGh (ºfÉ¨à°ùe) ô°�îd …~«°S øe πc ÅfGƒe ¬«fÉ©J Ö∏£àj" ™°VƒdG Gòg ¿CG ôjRƒdG í°VhCGh ."≥∏≤∏d Iô«ãe äÉjƒà°ùe" ≈dEG ∫ÉeôdG ºcGôJ É¡H π°Uh ôÑîe åM å«M "ájôëÑdG äBÉ°ûæªdG √òg πãe RÉéfE’ áªFÓe ™bGƒe QÉ«àNG h äÉ°SGQ~dG ∞««μJ iƒà°ùªdG ≈∏Y ∫ÉéªdG Gòg »a á°ü°üîàªdG I~«MƒdG á°ù°SDƒªdG √QÉÑàYÉH ájôëÑdG äÉ°SGQ~dG ∫ƒª©ªdG á«dh~dG ô«jÉ©ª∏d É¡à≤HÉ£e h ÅfGƒªdG RÉéfEÉH á°UÉîdG äÉ°SGQ~dG ∞««μJ " ≈∏Y »æWƒdG

."∫ÉéªdG Gòg »a É¡H

øe Üô≤dÉH Égõàæe ¢Uƒ°ü∏dG ºëàbG ôÄH »a Ée ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH GƒeÉbh ¿QƒÑ∏e ∞dCG 30 ƒëæH Q~≤J äÓªY øe äÉ«æeC’G "»μjôeCG Q’hO ∞dCG 30" »dGôà°SCG Q’hO ÓeCG ôÄÑdG »a É¡H Gƒ≤dCG ~b ∫ÉØWC’G ¿Éc ΩGƒYCG á«fÉªãdG ∫ÓN º¡JÉ«æeCG ≥«≤ëJ »a

√õàæªdG ôj~e ôjÉe …QÉL ∫Ébh .á«°VÉªdG áªjôL" √òg q¿EG ájÉY~∏d ≠fƒ∏«L ácô°ûd ¿ƒJCÉj ∫ÉØWC’G " q¿C’ "ájÉ¨∏d áÄ«°Sh á«fÉfCG âfÉch º¡JÉ«æeCG øY ¿ƒHô©jh Éæg ≈dEG äÉ«æeC’G ∂∏J øe ÓFÉg Éªc º°�J ôÄÑdG

."á«Ñ∏≤dG

äÉ«æeC’G ôÄH øe º¡«fÉeCG ¿ƒ≤ q≤ëj ¢Uƒ°ü∏dG

Ééfh QÉ£≤dÉH Ω~£°UG

ôFGõédÉH á«æWƒdG áe~îdG õcôe ´ô°T »a …QÉédG ´ƒÑ°SC’G øe ájG~H áª°UÉ©dG øjOƒdƒªdG ÜÉÑ°û∏d AÉØYE’G äÉbÉ£H º«∏°ùJ ∫ÓN º¡JÉØ∏e Gƒ`̀ YOhCG øjòdGh 1977 áæ°S Ée Ö°ùM ,¢SQÉe 17 ≈dEG 6 øe I~àªªdG IôàØdG »a á«∏ª©dG √òg êQ~æJh .¿ÉμªdG ø«©H ßMƒd ~ÑY ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ Ég qôbCG »àdG ô«HG~àdG QÉWEG

Ωô°üæªdG …ôØ«a ô¡°T ájÉ¡f ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áe~îdG øe AÉØYE’G ¿CÉ°ûH ~FÉb í°VhCGh .¥ƒ`̀a Éªa áæ°S 30 ø«¨dÉÑdG á«MÉæ∏d ™HÉàdG ôFGõédÉH á«æWƒdG áe~îdG õcôe ,»°ThQõM ¿ÉªMQ ~«≤©dG ,≈dhC’G ájôμ°ù©dG ∫ÓN õcôªdÉH º¡JÉØ∏e GƒYOhCG ÜÉ°T 506" q¿CG ."…QÉédG ¢SQÉe 17 ≈dEG 6 øe I~àªªdG IôàØdG

ºμFÉØYEG .. äÉbÉ£H Gƒª∏°ùJ

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G33 El Ayem El Djazairia

www.elayem.com

É¡∏°SGôe øe ôjô≤J »a z±Gô¨∏f »∏jO{ âaÉ°VCGh 15 ±CG RGôW øe IôFÉ£dG ¿CG É«Ñ«d »a ¢`̀VQC’G ≈∏Y øe …Qƒa ≥«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ø°ùàj ºdh .π¨jG …EG »°S{ áμÑ°T âãH ôNBG ~«©°U ≈∏Y .ø««μjôeCG ø«dhDƒ°ùe ô¡¶J á«YÉæ°U QÉªbCG É¡à£≤àdG kGQƒ°U á«μjôeC’G z¿CG ¿CG kG~é°ùe äôeO »aGò≤dG ôª©e ~«≤©dG äGƒb ¿CG ≈∏Y ádOCG QGƒãdG ¬æe òîàj ¿Éc ¢ù∏HGôW ÜôZ ájhGõdG áæj~e »a ø«JQƒ°U ≈∏Y â∏°üM É¡fCG áμÑ°ûdG âdÉbh .º¡d kGô≤e πÑb ™bƒªdG ô¡¶J ≈`̀dhC’G ,»JGQÉÑîà°SG Q~°üe øe kG~j~ëJh √~©H á«fÉãdGh …ôØ«a 20 »a â£≤àdGh ∞°ü≤dG »a ìƒ°VƒH ~é°ùªdG ájDhQ øμªjh .¢SQÉe 20 »a AG~¡°ûdG áMÉ°S øe Üô¨dG ≈dEG ƒgh ≈dhC’G IQƒ°üdG ô¡¶j ’ á«fÉãdG IQƒ°üdG »a øμdh ájhGõdG áæj~e »a øY ∞°ûμdG ¢�aQ …òdG Q~°üªdG ∫Ébh .kG~HCG ~é°ùªdG á«dh~dG Oƒ¡édG øe Aõéc ÉJQ~°U ø«JQƒ°üdG ¿CG ¬ª°SG äGƒb ∫ƒ≤J Ée äÉÑKE’h »aGò≤dG ≈∏Y §¨°�dG IOÉjõd É¡ÑμJQG á«fÉ°ùfE’G ~°V ºFGôL É¡fCG á«dh~dG ∞dÉëàdG

.¬Ñ©°T ~°V »Ñ«∏dG º«YõdG

äÉ«∏ªY ~©Ñà°ùj ’ »fÉ£jôH ôjRhÉ«Ñ«d »a ájôH

∂«f{ »fÉ£jôÑdG ájôμ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ∫Éb ∫ƒ£à°S ºc í°VGƒdG ô«Z øe ¬fCG AÉKÓãdG ¢ùeCG z»aQÉg ¿CG ¿hO øe ,É«Ñ«d »a á«dh~dG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG áÄ«¡d z»aQÉg{ ∫Ébh .ájôH äÉ«∏ªY ∫ƒ°üM ~©Ñà°ùj Ωh~«°S ºc º∏©f ’" z»°S »H »H{ »fÉ£jôÑdG áYGPE’G øe ádÉM ≈dEG π°ü«°S Gòg ¿Éc GPEG Ée kÓãe º∏©f ’ ,Gòg z»aGò≤dG{ ¬JQ~b ¢ü«∏≤J ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc GPEG Ée hCG OƒcôdG ç~ëàe ∫Éb ¬à¡L øe ." kÉ«Ñ°ùf ™jô°S πμ°ûH ájôμ°ù©dG kÉMô°T Ω~b ô«NC’G ¿CG ¿hô«eÉc ~«ØjO AGQRƒdG ¢ù«FQ º°SÉH ¿CG ∫Ébh ,É«Ñ«d »a äGQƒ£àdG ôNBG ∫ƒM ¢ùeCG ¬àeƒμëd øμdh ádCÉ°ùªdG ∫ƒM πeÉμdÉH I~ëqàe âfÉc áeƒμëdG" ¿Éc GPEG Ée ádCÉ°ùe ¿CG ±É°VCGh ."á∏Ä°SCG ¢�©ÑdG i~d ¿Éc ∞bƒe Éæj~d" kÓFÉb ,ìô£J ºd »aGò≤dG ±G~¡à°SG ºà«°S »ª°SôdG ∞bƒªdG ≈dEG IQÉ°T pEG »a ,"∂dP ∫É«M kG~L í°VGh âfÉch .ôeC’G Gòg á«Yô°T Ω~Y ~cDƒj …òdG »fÉ£jôÑdG ∫ƒM ø«æK’G âHQÉ°�J ø««fÉ£jôÑdG ø«dhDƒ°ùªdG ∞bGƒe ~©Ñà°ùj ºd PEG ,kÉ«°üî°T »Ñ«∏dG ~«≤©dG ±G~¡à°SG á«fÉμeEG z≠«g ΩÉ«dh{ á«LQÉîdGh z¢ùcƒa ΩÉ«dh{ ´Éa~dG GôjRh ~cCG ø«M »a ±hô¶dG ≈∏Y kGOÉªàYG øμdh ∂dP ∫ƒ°üM zROQÉ°ûàjQ ~«ØjO{ ∫GôæédG »fÉ£jôÑdG ¢û«édG ~FÉb ,É«Ñ«d »a …ôμ°ù©dG πª©∏d " kÉa~g ¢ù«d" »aGò≤dG ¿CG QGô≤dG ÖLƒªH "¬H kÉMƒª°ùe ¢ù«d" ¬aG~¡à°SG ¿CG ôÑàYGh

.1973

»Ñ«∏dG Ö©°ûdG »eÉM ÉeÉHhCG ô¡°ûdG Gò`̀g äOÉ©à°SG »aGò≤dG äGƒ`̀ b âfÉch áμÑ°ûdG ¿CG q’EG .∑Éæg QGƒãdG áªjõg ~©H ájhGõdG áæj~e á«b~°U âÑãJ ¿CG ™£à°ùJ ºd É¡fEG âdÉb á«μjôeC’G »a z¿CG ¿CG »°S{ ≥jôa ¿CG q’EG ,É¡WÉ≤àdG âbh hCG Qƒ°üdG kGô≤e Ω~îà°ùj ¿Éc Oƒ°ü≤ªdG ~é°ùªdG ¿CG ∫Éb áæj~ªdG ¢�©H É¡Hƒ°ûj πFÉ°SQ I~ëàªdG äÉj’ƒdG â¡Lhh .QGƒã∏d ¢ù«FôdG ~cCG PEG É«Ñ«d »a É¡aG~gCG ∫É«M ø«æK’G ¢Vƒª¨dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ≈∏Y ¬fCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G äGƒ≤dG ¿CG ≈∏Y ¬JGP âbƒdG »a GO~°ûe »ëæàdG »aGò≤dG »a ≥«°VC’G I~ëàªdG ºeC’G ¢�jƒØJ Ωôàëà°S á«μjôeC’G »a √~≤Y »aÉë°U ôªJDƒe »a ÉeÉHhCG ∫Ébh .∫ÉéªdG Gòg »dhO ¢�jƒØàd ÉªYO »JCÉj …ôμ°ù©dG ÉæcôëJ" »∏«°ûJ …òdG ~j~¡àdG ≈∏Y ~j~ëàdÉH õcôj øeC’G ¢ù∏ée øe ∞°ü≤dG ¿CG ~cCGh ."¬Ñ©°T ≈∏Y »aGò≤dG ~«≤©dG ¬°SQÉªj á∏£Y »a âæ°T »àdG ájƒédG äGQÉ¨dGh ïjQGƒ°üdÉH »dh~dG øeC’G ¢ù∏ée QGô≤d ÉªYO âJCG" ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«fÉ°ùfEG Oƒ¡L ≈∏Y ~j~ëàdÉH ¢üæj …òdG 1973 ºbQ ÉeÉHhCG øμd ."¢�jƒØàdG Gòg ΩGôàMG ≈∏Y ¢Uôëæ°Sh IQhô°V ≈∏Y Ωƒ≤J á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG" ¿CG ≈∏Y O~°T Gòg ºμM …òdG »Ñ«∏dG º«YõdG Éª¡àe "»aGò≤dG π«MQ ,Oƒ≤Y á©HQCG øe ôãcC’ É«≤jôaEG ∫Éª°T »a ™bGƒdG ~∏ÑdG

.á°VQÉ©ªdG IQƒK ™ª≤d ¬àdhÉëe »a ø««f~ªdG πà≤H

¢VQC’G ≈∏Y OƒæL …CG π°SôJ ød ÉμjôeCG É¡YÉæàe’ •ƒ¨°�d á«μjôeC’G IQGOE’G â°Vô©Jh ,ÉeÉHhCG ¿CG ™e É«Ñ«d ≈∏Y ÜôëdG øe É¡aG~gCG í«°VƒJ øY √OÓH ¿CG ≈∏Y O~°T á«μjôeC’G äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ~FÉ≤dG ≈dEG ¿ƒÑbGôe QÉ°TCGh .¢VQC’G ≈∏Y OƒæL …CG π°SôJ ød ¿CGh ìƒ°VƒH O~ëj ºd á∏ªëdG øe »FÉ¡ædG ±~¡dG ¿CG ,¿Éà°ùfÉäCGh ¥Gô©dG »a áμª¡æªdG á«μjôeC’G äGƒ≤dG .iôNCG á∏jƒW ÜôM »a •Gôîf’G ≈∏Y IQ~≤dG ∂∏ªJ ’ »àdG äÉHô°�dG ∫ƒM I~jGõàe á«dhO äGOÉ≤àfG äRôH Éªc ≈∏Y á«°ùfôØdGh á«fÉ£jôÑdGh á«μjôeC’G äGƒ≤dG É¡àæ°T AÉ£Z ô«aƒJ ≈dEG É¡«©°S »a á«Ñ«∏dG …ƒédG ´Éa~dG áª¶fCG .»aGò≤dG äGƒb ≈∏Y …ƒL ô¶M á≤£æe ¢Vôah QGƒã∏d ¿CG ¢Sô¨fƒμdG AÉ°�YCG ≈dEG ádÉ°SQ »a ∫Éb ÉeÉHhCG ¿CG ’EG G~L IO~ëeh IOh~ëe á«∏ªY òØæJ á«μjôeC’G äGƒ≤dG" ¿hO ∫hDƒëdGh ø««f~ªdG ájÉªëd á«dh~dG Oƒ¡é∏d ÉªYO ¢Tƒ«édG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ∫Ébh ."á«fÉ°ùfEG áKQÉc ´ƒbh áe~N ôÑY ádÉ°SQ »a ødƒe ∂jÉe ∫Gô«eC’G á«μjôeC’G É«Ñ«d »a áª¡ªdG ±~g ¿CG iô¨°üdG äÉfh~ª∏d ôàjƒJ iPC’ÉH ¢Vô©àdG øe »aGò≤dG ™æªH GQƒ°üëe ≈≤Ñj"

."…ƒL ô¶M á≤£æe ¢Vôah ¬Ñ©°ûd

»aGò≤dÉH áMÉWE’G ¿CG ∫É≤jhΩÉjCG ¿ƒ°�Z »a ç~ëJ ~b

¿Éc …òdG 1973 ºbQ øeC’G ¢ù∏ée QGôb íª°ùjh ΩG~îà°SG Öæéàd áØãμe á«°SÉeƒ∏HO äÉ°VhÉØe IôªK πc ΩG~îà°SÉH" (ƒà«ØdG) ¢�≤ædG ≥M ø«°üdGh É«°ShQ ôjRh ôÑàYGh .ø««f~ªdG ájÉªëd "ájQhô°�dG πFÉ°SƒdG »a" ¿ƒμà°S É«Ñ«d ¿CG ¢ùà«Z ¢ùJôHhQ »μjôeC’G ´Éa~dG ¿CG ±É°VCG ¬æμd ºμëdG »a »aGò≤dG ¿hO øe "π°�aCG ∫ÉM á∏HÉ≤e »a ±É°VCGh ."º¡°ùØfCG ø««Ñ«∏dG ≈dEG Oƒ©j ôeC’G" øe" ¬fCG ¢ùcÉaôàfG á«°ShôdG AÉÑfC’G AÉÑfCG ádÉch ™e Éæà«∏ª©d Éa~g (»aGò≤dÉH áMÉWE’G) ∂dP O~ëf ¿CG CÉ£îdG äÉ«∏ª©dG I~ëàªdG äÉ`̀j’ƒ`̀dG Oƒ≤Jh ."ájôμ°ù©dG É¡æμd É©°SGh ÉØdÉëJ º°�J »àdG É«Ñ«d »a ájôμ°ù©dG ±ôW ≈dEG IOÉ«≤dG º«∏°ùJ ≈∏Y ¢UôëJ É¡fCG ≈dEG ô«°ûJ ø«æK’G ÉeÉHhCG íLQh .áæμªe á°Uôa ´ô°SCG »a ôNBG ™«HÉ°SCG ¢ù«dh ΩÉ`̀jCG ¿ƒ°�Z »a π°üëj ~b ∂dP ¿CG ™∏£°�j ¿CG ¬fÉμeEÉH »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ¿CG ÉØ«°�e ¬fCG ™e ∑ôëàdG øe á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ≥«°ùæJ »a Qh~H .¬aƒØ°U »a äÉeÉ°ù≤f’G RhÉéJ »a äÉHƒ©°U ¬LGƒj äÉ«°UƒàH øgQ IOÉ«≤dG π≤f áYô°S" ¿CG ÉeÉHhCG í°VhCGh ¿CG …CG äõéfCG áª¡ªdG ¿CÉH ø«jôμ°ù©dG ø«dhDƒ°ùªdG ±~¡dG" ¿CG ±É°VCGh ."äõéfCG ~b É¡æe ≈dhC’G á∏MôªdG á«Ñ«∏dG ájƒédG äÉYÉa~dG ≈∏Y AÉ°�≤dG ƒg »°SÉ°SC’G ¢Vô©àj ’ »ch ádÉ©a …ƒédG ô¶ëdG á≤£æe ¿ƒμJ ≈àM ¿hô¡°ùj Ée~æY ~j~¡J …C’ ∞dÉëàdG äGôFÉWh hQÉ«W

¿CG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ™HÉJh ."…ƒédG ô¶ëdG ≥«Ñ£J ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G ÖfGƒédG RÉéfG øe ~cCÉàdG ƒg ôNB’G ÖfÉédG"

."áª¡ª∏d

∞∏ëdG ≈∏Yh äÉMÉ°�jEG ~jôJ É«côJÖ«éj ¿CG »°ù∏WC’G

zƒ∏ZhCG OhGO ~ªMCG{ »côàdG á«LQÉîdG ôjRh ø∏YCG »°ù∏WC’G ∞∏ëdG §£N ∫ƒM äÉMÉ°�jEG ~jôJ √OÓH ¿CG ∞dÉëàdG É¡H πμ°ûJ »àdG á≤jô£dG ¿CG GôÑà©e É«Ñ«d »a .á«dh~dG ô«jÉ©ªdG ™e ≥HÉ£àJ ’ ~∏ÑdG Gòg áªLÉ¡ªd ’ ."~MC’G" ´ÉªàLG ∫ÓN áYhô°ûe á∏Ä°SCG ÉæMôW" ∫Ébh ∞∏ëdG »a ƒ°�©dG É«côJ âfÉch ."á«∏ª©dG ábÉYEG ~°ü≤f iôNC’G AÉ°�YC’G ∫h~dG øe ~MC’G âÑ∏W ~b »°ù∏WC’G ∞∏ë∏d πªàëe πN~J ∫ƒM §£îdG á©LGôe ∞∏ëdG »a äô«Z ~b »dh~dG ∞dÉëàdG äGƒb ∞°üb ¿CG IôÑà©e ±É°VCGh .ø««Ñ«∏dG ø««f~ªdG ájÉªM Öéj ¬fCGh äÉ«£©ªdG ~≤à©fh á∏Ä°SC’G √òg ìôW »a ≥ëdG Éæd" »côàdG ôjRƒdG ádƒL ä~≤Yh ."äÉHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ≥ëdG Éæd ¿CG »a ø«æK’G á«Ñ«∏dG áeRC’G ∫ƒM äÉKOÉëªdG øe I~j~L »a AÉ°�YC’G »a 28∫G ∫h~dG AGôØ°S ø«H π°ùchôH É«côJ" ¿CG zƒ∏ZhCG OhGO{ í°VhCGh .»°ù∏WC’G ∞∏ëdG ."ÉgQÉgORG πLCG øe πª©à°Sh É«Ñ«d á≤j~°U ÉªFGO ≈≤Ñà°S Iƒ≤dG π«μ°ûJ É¡«a ºJ »àdG á≤jô£dG πHÉ≤ªdÉH ~≤àfGh äÉHô°V âÑ°ùdG òæe ø°ûJ »àdG á«°ùæédG IO~©àªdG .»aGò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«Yõ∏d á«dGƒªdG äGƒ≤dG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG »a äGAGôLEG ∑Éæg ,A»°T πc πÑb" É°�jCG ∫Ébh ºJ ¬fCG ~≤à©f ’ .∞dÉëàdG Gòg πãe AÉ°ûfEG ∫ƒM »dh~dG øe ¬≤∏b øY ÜôYCGh ."É«aôM äGAGô`̀LE’G √òg ≥«Ñ£J ¢üæj ’ …òdG 1973 ºbQ I~ëàªdG ºeC’G QGôb ≥«Ñ£J ø«eCÉJ ~jôj øμdh É«Ñ«d »a "á∏eÉ°T ÜôM" ø°T ≈∏Y ±É°VCGh .»ª∏°S πM ≈dEG π°UƒàdÉH á∏«ØμdG πFÉ°SƒdG »a ™°VƒdG πãe ™°Vh ≥∏N Rƒéj ’ ¬fEG ÉæFÉcô°ûd Éæ∏b" øe É¡°VÉ©àeG øY É«côJ âHôYCGh ."¿Éà°ùfÉäCGh ¥Gô©dG

.É«Ñ«d »a ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG

º¡æ«H á°ùªN πà≤J »aGò≤dG É«°û«∏«eáJGô°üe »a ∫ÉØWCG á©HQCG

¿CG áJGô°üe »a ø««Ñ«∏dG QGƒãdG º°SÉH ≥WÉf ~cCG AÉKÓãdG ¢ùeCG Gƒ∏àb ∫ÉØWCG á©HQCG º¡æ«H ¢UÉî°TCG á°ùªN »a »aGò≤dG ôª©e ~«≤©∏d á©HÉàdG äGƒ≤dG ¿Gô«æH AÉKÓãdG ìÉÑ°U" ≥WÉædG ∫Ébh .¢ù∏HGôW ¥ô°T áJGô°üe É«FGƒ°ûY QÉædG ¥ÓWEÉH á°UÉæ≤dGh äÉHÉH~dG âeÉb (¢ùeCG) ≈∏Y GƒfÉc ∫ÉØWCG á©HQCG º¡æe AG~¡°T á°ùªN §≤°Sh ~«¡°ûdG" ¿CG ≥WÉædG ±É°VCGh ."º¡à∏FÉY ™e IQÉ«°S øàe º°SÉH ≥WÉf ¿É`̀ch ."¿É`̀K ∞°üb »a §≤°S ¢ùeÉîdG ¿CG ø«æK’G Éæ∏YCG ¬JGô°üe »a »ÑW Q~°üeh QGƒãdG

Ö«°UCGh áæj~ªdG »a Gƒ∏àb πbC’G ≈∏Y É°üî°T ø«©HQCG ,ø«æK’G AÉ°ùeh .»aGò≤dG äGƒb ¿Gô«æH ¿hôNBG äÉÄe ådÉK ¬JGô°üe ¿CG á«Ñ«∏dG áeƒμëdG º°SÉH ≥WÉædG ~cCG á«Ñ«∏dG äGƒ≤dG ¿CGh "ΩÉjCG áKÓK πÑb äQôëJ" ,É«Ñ«d ¿~e

.áæj~ªdG »a "á«HÉgQEG ô°UÉæY" IOQÉ£e π°UGƒJ

É«Ñ«d πLCG øe G~Z ™ªàéj øeC’G ¢ù∏ée ÉYÉªàLG ¢ù«ªîdG G~Z »dh~dG øeC’G ¢ù∏ée ~≤©j ôjô≤J ≈∏Y ´Ó`̀W’Gh É«Ñ«d »a ™°VƒdG ¢VGô©à°S’ ∫ƒM "¿ƒ`̀e »c ¿É`̀H" I~ëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG ø«eÓd QGôb »æÑJ ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ~©H ,OÓÑdG »a ™°VƒdG Qƒ£J »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh .Iƒ≤dG ≈dEG Aƒé∏dG õ«éj ¢ù∏éªdG »a ´ÉªàLG ΩÉàN »a ∑Qƒjƒ«f »a I~ëàªdG ºeC’G ô≤e »a »Ñ«d Ö∏W ¢SQ~d ø«æK’G øeC’G ¢ù∏ée √~≤Y ≥∏ë ¢ù«ªîdG …ôéà°S äGQhÉ°ûe" ¿CG ÇQÉW ´ÉªàLG ~≤©H .I~ëàªdG ºeCÓd "ΩÉ©dG ø«eÓd ôjô≤àH ´ÉªàL’G CG~Ñ«°Sh í°VhCG ¬ª°SG ∞°ûc Ω~Y Ö∏W …òdG »°SÉeƒ∏H~dG øμd ~≤©j ødh ÉFQÉW ÉYÉªàLG ¿ƒμj ød ¢ù«ªîdG ´ÉªàLG ¿CG ¿CG ôNBG »°SÉeƒ∏HO í°VhCGh .¢ù∏HGôW Ö∏£d áHÉéà°SG Iƒ≤dG ΩG~îà°SG õ«éj …òdG 1973 øeC’G ¢ù∏ée QGôb ≈∏Y ¢ù∏éªdG ´ÓWG ΩÉ©dG ø«eC’G øe Ö∏£j" É«Ñ«d »a ≈≤∏Jh ."ÉYÉªàLG ~≤©f ±ƒ°S »dÉàdÉHh ."QGô≤dG" ≥«Ñ£J øe ádÉ°SQ »°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f »a øeC’G ¢ù∏ée ~≤Y Ö∏£j zÉ°Sƒc ≈°Sƒe{ »Ñ«∏dG á«LQÉîdG ôjRh á«LQÉîdG IQGRh âYOh .øeC’G ¢ù∏éªd ÇQÉW ´ÉªàLG á°ù∏L ~≤Y" ≈dEG ~MC’G âÑ°ùdG π«d Q~°U ¿É«H »a á«Ñ«∏dG »fÉ£jôH »°ùfôa ¿Gh~Y ´ƒbh ~©H øeC’G ¢ù∏éªd áFQÉW ºeC’G »a ƒ°�©dG á∏≤à°ùªdG ádh~dG É«Ñ«d ≈∏Y »μjôeCG

."ø««dh~dG º∏°ùdGh øeC’G O~¡j ôeCG ƒgh ,I~ëàªdG

..G~Z ™ªàéj øeC’G ¢ù∏éeh É«Ñ«∏H á«μjôeCG IôFÉW º£ëJ:(ä’Éch) º°UGƒY ` ájôFGõ÷G ΩÉjC’G

õ«éj ¢ù∏éŸG ‘ QGôb »æÑJ ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ~©H ,OÓÑdG ‘ ™°VƒdG Qƒ£J ∫ƒM z¿ƒe »c ¿ÉH{ I~ëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeÓd ôjô≤J ≈∏Y ´ÓW’Gh É«Ñ«d ‘ ™°VƒdG ¢VGô©à°S’ ÉYÉªàLG ¢ù«ªÿG G~Z ‹h~dG øeC’G ¢ù∏› ~≤©j âdÉbh .ájôH äÉ«∏ªY ∫ƒ°üM ~©Ñà°ùj ¿CG ¿hO øe ,É«Ñ«d ‘ á«dh~dG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG ∫ƒ£à°S ºc í°VGƒdG ÒZ øe ¬fCG ¢ùeCG ‘QÉg ∂«f ÊÉ£jÈdG ájôμ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ∫Éb ôNBG ¥É«°S ‘h .Iƒ≤dG ¤EG Aƒé∏dG

.QÉ«£dG Ghò≤fCG Ú«Ñ«∏dG Ú°VQÉ©ŸG ¿CGh h~Ñj Éª«a »æa π£Y ~©H »Ñ«d π≤M ‘ âª£– á«μjôeCG á«HôM IôFÉW ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG âfÎf’G ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y á«fÉ£jôH áØ«ë°U

ájôH äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ~©Ñà°ùJ ’ ¿~æd

GhQOÉZ ¢üî°T ∞dCG 320áeRC’G A~H òæe É«Ñ«d

A~H òæe É«Ñ«d ¢üî°T ∞dCG 320 »dGƒM QOÉZ »°VÉªdG iôØ«a §°SGhCG »a OÓÑdG »a áeRC’G

¿hDƒ°ûd I~ëàªdG ºeC’G á«°VƒØe ¬àæ∏YCG Éªd É≤ah øe ¿CG á«°VƒØªdG âë°VhCGh ,¢ùeCG ∫hCG ø«ÄLÓdG

ÉØdCG 165 É«Ñ«d GhQOÉZ øjòdG ¢üî°T ∞dCG 320 ø«H 6h ô°üe ≈dEG ÉØdCG 140 »dGƒMh ¢ùfƒJ ≈dEG Gƒ¡LƒJ âÑ°ùdG Ωƒj »a ¬fCG ≈dEG äQÉ°TCGh ,ôé«ædG ≈dEG ±’BG á«Hô¨dG ájƒédG äÉHô°�dG ¬«a äCG~H …òdG »°VÉªdG

Oh~ëdG É°üî°T 2832 »dGƒM RÉàLG É«Ñ«d ~°V Oh~ëdG GhRhÉéJ øjòdG O~Y ≠∏Hh ô°üe ≈dEG á«Ñ«∏dG

,áØ∏àîe äÉ«°ùæL øe ¢üî°T 1500 ¢ùfƒJ ≈dEG ¢üî°T ±’BG á©°ùJ »dGƒM ¿CG ≈dEG áª¶æªdG äQÉ°TCGh

.¢ùfƒJh ô°üe ™e Oh~ëdG ≈∏Y ø«≤dÉY GƒdGR Ée

øe QòëJ ø«°üdG É«Ñ«d »a zá«fÉ°ùfEG áKQÉc{

AGREG "≠dÉÑdG É¡≤∏b" øY GO~ée ø«°üdG äôÑY ôFG~dG ∫Éààb’G ∞bƒd á«YGO É«Ñ«d »a ºFÉ≤dG ™°VƒdG

áK~ëàªdG âdÉbh ,zá«fÉ°ùfEG áKQÉc{ øe äQ qòMh íjô°üJ »a ziƒj ≠fÉ«L{ á«LQÉîdG IQGRh º°SÉH ™°VƒdG AGREG á≤∏b ~L{ ÉgOÓH ¿EG ¢ùeCG áaÉë°ü∏d

»a "á«fÉ°ùfEG áKQÉc" ´ƒbh øe IQòëe ,zÉ«Ñ«d »a äÉHô°V ¬«LƒJ »a á«Hô¨dG iƒ≤dG äCG~Hh ,OÓÑdG

øe ¢�jƒØàH á∏ªM »a ´ƒÑ°SC’G ™∏£e É«Ñ«∏d ¢Vôah ájƒédG É¡JÉYÉaO ±G~¡à°S’ I~ëàªdG ºeC’G

äGƒb øe ø««f~ªdG ájÉªMh ¿Gô«W ô¶M á≤£æe ∞ë°üdG ä~©°Uh ,z≈aGò≤dG ôª©e{ ≈Ñ«∏dG ~«≤©dG

äÉªég ø°ûd ø«μH á°VQÉ©e øe á«ª°SôdG á«æ«°üdG √ò¡d I~jDƒªdG ∫h~dG âª¡JGh É«Ñ«d ≈∏Y á«HôZ ájƒL

»a I~YÉ°ùªdGh á«dh~dG ~YGƒ≤dG ¥ôîH äÉHô°�dG.§°ShC’G ¥ô°ûdÉH äÉHGô£°V’G ~«©°üJ

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G 44El Ayem El Djazairia

www.elayem.com

:(ä’Éch) ¿ÉàfõdG / áJGô°üe ` ájôFGõédG ΩÉjC’G

z»aGò≤dG{ ~«≤©dG É«°û«∏«e âØãc â∏ª°T QhÉëe I~Y ≈∏Y É¡JÉªég

Éªæ«H ,É«HG~LCGh áJGô°üeh ¿ÉàfõdG ∞°üb ∞dÉëàdG äGôFÉW â∏°UGh

.É¡Ñ°Sh ¢ù∏HGôW »a ábôØàe ±G~gCG É«Ñ«d »HôZ ¿ÉàfõdG ä~¡°T ~`̀bh ,»aGò≤dG ÖFÉàch QGƒãdG ø«H áØ«æY ∑QÉ©e .äÉ¡L çÓK øe áæj~ªdG ô°UÉëJ »àdG áæj~ªdG ¿EG Rôàjhôd ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S »a â°Vô©J Oƒ¡°T ∫Éb Éªc .∞«æY ∞°ü≤d ø«æK’G »a á«HƒæL ≥WÉæe ∞°ü≤J äÉHÉHO ¿EG õcôªàJ Éªc .∫RÉæªdG Ω~¡Jh ¿ÉàfõdG êhôN ™æªd »aGò≤∏d á©HÉàdG äÉHÉH~dG √ÉéJÉH áæj~ªdG øe ±É©°SE’G äGQÉ«°S ¿CG RôàjhQ äô`̀cPh .á«°ùfƒàdG Oh~ëdG ÖfÉL øe É«YÉªL ÉMhõf ~¡°ûJ ¿ÉàfõdG á«∏ÑédG ±ƒ¡μdG √ÉéJG »a ¿Éμ°ùdG øY RôàjhQ â∏≤fh .∞°ü≤dG øe ÉHôg äôeO ∫RÉæe I~Y ¿CG I~∏ÑdG ¿Éμ°S ~MCG â∏°SQCG Éª«a ,~é°ùe áfòÄe â£≤°Sh áæj~ªdG Iô°UÉëªd I~j~L äGƒb É«°û«∏«ªdG .áHÉHO ø«©HQCG øe ôãcCG É¡dƒM ~LƒJ »àdG ¿Éà«Z{ …ô°ùjƒ°ùdG »Øë°üdG ∞°Uhh ∞æYC’G ¬fCÉH ∞°ü≤dG Rôàjhôd z…ÉfÉa âdÉb ,¬°ùØf âbƒdG »ah .ΩÉjCG áKÓK òæe äGô°û©dG ¿EG É«Ñ«d »a QGƒãdG øe QOÉ°üe ~©H ,É«Ñ«d »HôZ áJGô°üe áæj~e »a Gƒ∏àb É«°û«∏«e πÑb øe ∞ãμe ∞°ü≤d É¡°Vô©J

Iô£«°ùdG IOÉ©à°SG ∫hÉëJ »àdG »aGò≤dG á«eÓYE’G áæé∏dG ƒ°�Y ∫Ébh .áæj~ªdG ≈∏Y ¿EG zºdÉ°S ∫ÉªL{ áJGô°üe IQƒK ÜÉÑ°ûd »dÉgCG äÉLÉéàMG â¡LGh »aGò≤dG É«°û«∏«e •ƒ≤°S ≈dEG Gô«°ûe ,QÉædG ¥ÓWEÉH áJGô°üe »a ¿ƒª«≤e ∫Ébh ."äGô°û©dÉH" ÉjÉë°V »aGò≤∏d á«dGƒªdG äGƒ≤dG ¿EG záJGô°üe{ ø««f~ªdG øe ~°ûM ≈∏Y QÉædG âëàa É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG áæj~ªdG »a ∫õ©dG ≈Y~j º«≤e øY RôàjhQ â∏≤fh .QGƒãdG ≈dEG GƒLôN áJGô°üe ¿Éμ°S" ¿CG z¿h~©°S{ ,ìÓ°S ¿hO áæj~ªdG §°Sh ≈dEGh ´QGƒ°ûdG ∫ƒNO øe »aGò≤dG äGƒb ™æªd ádhÉëe »a ¥ÓWEG »aGò≤dG äGƒb äCG~H å«M ,áæj~ªdG ±É°VCGh ."á«©a~ªdGh ¥OÉæÑdÉH º¡«∏Y QÉædG á©°ùJ §≤°Sh áëHòe GƒÑμJQG ~≤d" ¿ƒéàëe ç~ëJ Éªc ."πbC’G ≈∏Y ≈∏àb äGƒ≤d äÉcôëJ øY áJGô°üe »dÉgCG øe IQhÉée äG~∏H øe ø««f~e Ö∏éd »aGò≤dG .ájô°ûH É`̀YhQO º¡eG~îà°S’ áJGô°üªd äÉ£∏°ùdG ¿CG ≈dEG O~°üdG Gòg »a QÉ°ûj ∫ƒ°UƒdG øe ø««Øë°üdG ™æªJ á«Ñ«∏dG 200 ~©H ≈∏Y ™≤J »àdG áJGô°üe ≈`̀dEG ~bh .¢ù∏HGôW áª°UÉ©dG ¥ô°T ôàeƒ∏«c »dÉgCG ƒY~j ÉfÉ«H »Ñ«∏dG ¿ƒjõØ∏àdG ´GPCG ±ÉæÄà°SGh º¡dRÉæe øe êhôî∏d áJGô°üe Égô«¡£J ~©H ,áæj~ªdG »a á«©«Ñ£dG º¡JÉ«M ƒgh ,"áë∏°ùªdG á«eGôLE’ äÉHÉ°ü©dG" øe ¿ƒdhDƒ°ùªdG ¬e~îà°ùj …òdG ìÓ£°U’G

.áë∏°ùªdG á°VQÉ©ªdG ∞°Uƒd ¿ƒ«Ñ«∏dG

ä~àeG äGôgÉ¶àdG ¿CG Oƒ¡°ûdG ~MCG OÉaCGh 50 ƒëf ~©ÑJ »àdG á«YGQõdG º°SÉL I~∏H ≈dEG §°Sh ¿CG kÉØ«°�e ,É`̀YQO ∫Éª°T Gôàeƒ∏«c ,äÉÄªdG É¡«a ∑QÉ°T IôgÉ¶J ~¡°T áæj~ªdG §≤°S …òdG π«à≤dG IQƒ°U É¡dÓN â©a oQh äÉaÉàg â≤∏WoCGh »°VÉªdG ~MC’G ÉYQO »a á«ª∏°S{h ,z±ƒN »a Ée ...±ƒN »a Ée{ πãe º¡JôgÉ¶J ¿CG ≈`̀ dEG IQÉ`̀°`̀TEG »a ,zá«ª∏°S .z~«¡°T Éj ∂j~Øf Ω~dÉH ìhôdÉH{h ,á«ª∏°S áæj~e »a ¢UÉî°TC’G øe äÉÄe ™ªéJ Éªc øe Gôàeƒ∏«c 40 ~©H ≈∏Y á©bGƒdG π«îfCG √ƒHôNh áWô°ûdG ô≤e GƒªLÉg å«M ÉYQO

.äÉaÉàg ¿ƒ≤∏£j ºgh AÉ`̀ NQEG äQÉ`̀à`̀NG äÉ£∏°ùdG ¿CG G~`̀ Hh ,øjôgÉ¶àªdG ~°V πN~àdG Ω~Yh É¡à°�Ñb ™ª≤d Iƒ≤dG ø`̀eC’G äGƒ`̀b Ω~îà°ùJ ºd PEG ô°ûàfG ø«M »a ,º°SÉL »a äÉLÉéàM’G å«M É`̀ YQO áæj~e π`̀NG~`̀e ~æY ¢û«édG ¿ƒ∏ªëj áWô°ûdG ∫ÉLQ øe äÉÄe ∞£°UG ,¥ô£dG »ÑfÉL ≈∏Y z±ƒμ«æ°TÓc{ ¥OÉæH ±’BG ™e äÉ¡LGƒe »a Gƒ∏N~j ¿CG ¿hO øe âÑ≤YCG Iô«°ùe »a ¢ùeCG ∫hCG ø«cQÉ°ûªdG πàb …ò`̀dG (ÉeÉY 23) OGôμdG ~`̀FGQ IRÉæL ∫~©dG ôjRh π°Uh âbh »a ,¢ùeCG øe ∫hCG áj~∏ÑdG ô≤e ≈dEG ¢ùfƒj ~ªMCG ~ªëe …Qƒ°ùdG QGƒM íàah ôWGƒîdG áF~¡J ≈dEG ádhÉëe »a

´õæJ ¿CG É¡æe πeDƒj IQOÉH »ah .ø«éàëªdG ™e ¢ùeCG äÉ£∏°ùdG â≤∏WCG ,I~∏ÑdG »a ôJƒàdG π«àa äGQÉ©°T º¡àHÉàμd Gƒ∏≤àYG GƒfÉc kÉÑdÉW 15 »a º¡dÉ≤àYG ºgÉ°Sh ,¿GQ~édG ≈∏Y êÉéàMG á°ùªN É¡dÓN πàb »àdG äÉLÉéàM’G è«LCÉJ

.»°VÉªdG á©ªédG òæe øjôgÉ¶àe ,ÉYQO »a ¢VQC’G ≈∏Y ™°VƒdG øYh GhCG~H øjôgÉ¶àªdG{ ¿CG ¿Éμ°ùdG ~MCG OÉ`̀aCG ~©H …ôª©dG ~é°ùªdG ≈dEG IôÑ≤ªdG øe ô«°ùdÉH ,IQƒK{ πãe äÉaÉàg øjOOôe ,OG qôμdG zøaO ÉØ«°�e ,z¢ùHh ájôM ,ájQƒ°S ,¬∏dG{h ,zIQƒK πNG~e ~æY äõcôªJ áë∏°ùe ô°UÉæY ¿CG ádÉcƒd ôNBG ~gÉ°T ∫Ébh .áªj~≤dG áæj~ªdG ~é°ùªdG QGƒL ≈dEG ¿Éc Éªæ«H z¢SôH ¢ùfGôa{ ÖÑ°ùH I~Y ¥ÉæàNG ä’ÉM â∏é°S{ :…ôª©dG äGƒb ¿CG Éªc ,´ƒe~∏d á∏«°ùªdG äGRÉ¨dG øe ~j~©dG â∏≤àYG áaÉãμH Iô°ûàæªdG øeC’G øeC’G äGƒb âdhÉM{ :±É°VCGh .z¢UÉî°TC’G »a Iô«Ñc Oƒ°ûM ácQÉ°ûe ¿hO ádƒ∏«ëdG GƒcQÉ°T ¢UÉî°TC’G ±’BG ¿CG ’EG ,IRÉæédG øeC’G äGƒb{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,z∂dP ºZQ É¡«a .záæj~ªdG πNG~e ~æY áaÉãμH É°�jCG äô°ûàfG :ádÉcƒ∏d IôgÉ¶àdG »a ø«cQÉ°ûªdG ~MCG ∫Ébh ≈àM ø«ª°üà©e ´QÉ°ûdG »a ≈≤Ñæ°S{

.zájôëdÉH ÉæÑdÉ£e ≥«≤ëJ IRQÉ`̀ H á«∏ëe äÉ«°üî°T â`̀fÉ`̀ch

,ø««°SÉ«°ùdG AÉæé°ùdG øY êGôaE’ÉH âÑdÉW ,ÉYQO »a ájô°ùdG áWô°ûdG ô≤e ∂«μØJh á«æ∏Y áªcÉëe AGô`̀ LEGh ,ßaÉëªdG ∫õ`̀Yh »àdG íFGƒ∏dG AÉ¨dEGh ,πà≤dG øY ø«dhDƒ°ùª∏d áWô°ûdG øe íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£àJ

.É¡FGô°T hG äÉμ∏àªe ™«Ñd ájô°ùdG G~j~æJ ájQƒ°S »a ∞æ©dG ∫ÉªYCG âb’h ∞æ©dG ∫ÉªYCG kGO~ée ¢ùjQÉH âfGO PEG ,kÉ«°ùfôa êGôaE’ÉH âÑdÉWh ,ÉYQO »a øjôgÉ¶àªdG ~°V »a º¡àcQÉ°ûªd Gƒ∏≤àYG øjòdG πc øY IQGRh º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh .êÉéàM’G ácôM »aÉë°U ôªJDƒe ∫ÓN hô«dÉa QÉfôH á«LQÉîdG (ájQƒ°ùdG) áeƒμëdG ¢�ëJ{ ¢ùjQÉH ¿CG É¡æY ôÑY »àdG äÉ©∏£àdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ô qcPh .zäÉMÓ°UEG AGôLEÉH …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG πc »a kÉª∏°S ôgÉ¶àdG ájôëH{ √OÓH ∂°ùªàH É¡JÉeGõàdG ò«ØæJ ≈dEG ájQƒ°S{ kÉ«YGO z∫h~dG ájôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ~«©°U ≈∏Y á«dh~dG

.zô«Ñ©àdG áª¶æe äO~`̀ f ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »`̀a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd z¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g{ ™bhCG …òdG zIƒ≤∏d •ôØªdG ΩG~îà°S’G{ `H ¿CG ≈dEG á«YGO ,zπ`̀bC’G ≈∏Y ≈∏àb á°ùªN{ »ëdG ¢UÉ°UôdG ¥Ó`̀WEG ájQƒ°S ∞bƒJ{ ~°V Iƒ≤∏d •ôØe ô`̀ NBG ΩG~îà°SG …CGh

.zøjôgÉ¶àªdG

~°SC’G â©aQ øHG z~°SC’G ∫ÉHQ{ iCGQh ¢SCGôj …òdGh …Qƒ°ùdG ΩÉ¶æ∏d ¢VQÉ©ªdG ájôëdGh á«WGô≤ªj~dG πLCG øe áª¶æªdG ≥°ûeO »a äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ¿CG ÉjQƒ°S »a ∂∏ªJ ’ É¡fEG ÓFÉb "Iô«Ñc áYô°ùH ∑ôëàdG .∂dòH ΩÉ«≤∏d "á≤«°V ¢Uôa IòaÉf" iƒ°S 36 ôª©dG øe ≠dÉÑdG z~°SC’G ∫ÉHQ{ ±É°VCGh Éªc ô«°ùà°S QƒeC’G ¿EÉa ’EGh" GQòëe ÉeÉY áMÉWE’G ≈dEG …ODƒJh "IQhÉéªdG ∫h~dG »a .ô°üeh ¢ùfƒJ »a π°üM Éªc ΩÉ¶ædÉH ÉYQO »a ¢UÉî°TC’G ±’BG ôgÉ¶J ,ø«æK’Gh ™««°ûJ ~©H ájôëdÉH ø«ÑdÉ£e ÉjQƒ°S ÜƒæL ¢û«édG ô°ûàfG âbh »a ,~MC’G πàb ÜÉ°T á©bGƒdG ÉYQO ~¡°ûJh .áæj~ªdG πNG~e ≈∏Y äGôgÉ¶J ≥°ûeO ÜƒæL º∏c 120 ~©H ≈∏Y ≈∏Y ÉjQƒ°S »a ΩÉ¶ædG ~°V ábƒÑ°ùe ô«Z ΩÉ©dG òæe …ô°ùj ÇQGƒ``̀W ¿ƒ`̀fÉ`̀b º`̀ZQ

∑ôëàdG ¥Ó``WEG º`̀Jh .OÓ`̀Ñ`̀dG »a 1963 ôÑY ≥°ûeO »a ¢SQÉe 15 »a »LÉéàM’G IQƒãdG" ¿Gƒæ©H áëØ°U ≈∏Y ∑ƒÑ°ù«a ™bƒe áÑdÉ£ª∏d ,"2011 ~°SC’G QÉ°ûH ~°V ájQƒ°ùdG "º∏X"h "∫P"h "Iƒ°TQ" ¿hO øe ÉjQƒ°ùH

äÉLÉéàM’G √ò¡d ™ª≤dG ôØ°SCGh ."ô≤a"h ≈Øfh .¿B’G ≈àM ≈∏àb áà°S •ƒ≤°S ≈dEG øe ¬«dEG á¡LƒªdG äÉeÉ¡J’G z~°SC’G ∫ÉHQ{ äÉcôëàdG AGQh ±ƒbƒdÉH …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ¿EG ∫É`̀bh .ΩÉ¶ædG ~°V á«LÉéàM’G ÜòμdG øY ∞bƒàdG" ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG ¬«LƒJ øY É°VƒY" ±É°VCGh ."Ö©°ûdG ≈∏Y É¡H Q~éj ,øjôNB’G ≈dEG QGôªà°SÉH äÉeÉ¡J’G ."Ö©°ûdG ÖdÉ£e ™e ÜhÉéàdG ≈∏Y πª©dG ¥ÓWEÉH CG~Ñj ΩÉ¶æ∏d »ª∏°S ô««¨J ≈dEG ÉYOh π«μ°ûJh ø««°SÉ«°ùdG AÉæé°ùdG πc ìGô°S

.á«æWh I~Mh áeƒμM

¿Gh~©dG ~jDƒJ É«fÉªdCGIõZ ≈∏Y »fƒ«¡°üdG

:(ä’Éch) ø«dôH ` ájôFGõédG ΩÉjC’G

äGQÉ¨∏d Ég~«jCÉJ É«fÉªdCG âæ∏YCG ácôëd á©HÉJ ™bGƒe ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G .IõZ »a ¢SÉªM á«eÓ°SE’G áehÉ≤ªdG h~«L{ »fÉªdC’G á«LQÉîdG ôjRh ∫Ébh »Øë°U ôªJDƒe »`̀a z¬∏∏«aôà°ù«a øj~f øëf" :ø«dôH »a AÉKÓãdG ¢ùeCG »NhQÉ°üdG ∞°ü≤dG áé¡d ~°TCÉH ¢SÉªM ÖdÉ£f .IõZ øe π«FGô°SEG ≈∏Y ∞æ©dG øe äÉ«∏ª©dG √òg πãe ∞bƒH ¢ù«FQ ,z¬∏∏«aôà°ù«a{ iCGQh ."GQƒ`̀ a ≥M øe" ¿CG ,ôëdG »WGô≤ªj~dG ÜõëdG πãe ~°V É¡«æWGƒe ájÉªM π«FGô°SEG äGƒb ¿CG ≈dEG QÉ°ûj ."..á£°ûfC’G √òg ø«æK’G âæ°T »fƒ«¡°üdG ¢û«édG ™bGƒe ≈∏Y ájƒédG äGQÉ¨dG øe á∏°ù∏°S í∏°ùªdG ìÉæédG ,ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàμd á©HÉJ äGQÉ¨dG √òg π«FGô°SEG äQôHh .¢SÉªëd á«NhQÉ°üdG äÉªé¡dG ≈∏Y OQ É¡fCÉH ≈∏Y IõZ ´É£b øe ¢SÉªM É¡àæ°T »àdG

.π«FGô°SEG ÜƒæL »a ≥WÉæe

øe ≠dÉÑdG z±É°ùJÉc{ ≈∏Y ºμM Éªc ∞bh ™e ø«àæ°S øé°ùdÉH ÉeÉY 65 ôª©dG πμ«°T ∞dCG 100 áeGôZ ™a~Hh ò«ØæàdG ºg" z±É°ùJÉc{ ∞àgh .(Q’hO 28300) ƒgh ¬æHG º°V ºK ,"áHòc √òg ,¿ƒÄ£îj ≥£ædG ºJh .ºμëdG QG~°UEG ~«©H »μÑj áKÓK π°UCG øe ø««°VÉb á«Ñ∏ZCÉH ºμëdÉH »°VÉ≤dG á°SÉFôH Ö«HCG πJ áªμëe »a áfGOE’G ºμM Q~°U ¿Éch .zGQÉ`̀c ìQƒL{ 30 »a ≥HÉ°ùdG »∏«FGô°SE’G ¢ù«FôdG ≥ëH Ö«HCG πJ á≤£æe áªμëe »a ôÑª°ùjO Ée~æY ø«Jôe á≤HÉ°S áØXƒe ÜÉ°üàZÉH

¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ »a áMÉ«°ù∏d GôjRh ¿Éc ø«∏©a ÜÉμJQÉH ø``̀jOCG Éªc .»°VÉªdG ≈dEG Aƒé∏dG ™e Éªg~MG AÉ«ë∏d ø«°TOÉN »°ùæédG ¢TôëàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Iƒ≤dG ºK áMÉ«°ùdG IQGRh »a äÉØXƒe çÓãH »a â°ù«æμdG ¬ÑîàfG Ée~æY á°SÉFôdG »a áª¡àH z±É°ùJÉc{ øjOCG ∂dòc .2000 ΩÉ©dG ¿CG øμªªdG øe ¿Éch .ádG~©dG ô«°S á∏bôY »fÉªK øé°ùdÉH ÉªμM z±É°ùJÉc{ ¬LGƒj ƒgh ,¬ªFGôL ≈∏Y π`̀bC’G ≈∏Y äGƒæ°S IôeGDƒe" á«ë°V ¬fCG ÓFÉb ¬JAGôH GQGôe ~cCG

."áª¶æe á∏ªM"h "IQòb

O~ë«°S ¿ÓYE’G ¿CG Q~°üªdG ôcPh á«fÉªdôÑdG äÉHÉîàf’G AGôLE’ É«æeR ’h~L äÉHÉîàf’Gh ΩOÉ≤dG ôÑªàÑ°S »a á©bƒàªdG Q~°üªdG ∫Ébh .É¡Ñ≤©à°S »àdG á«°SÉFôdG áWQÉN ™°�«°S …Qƒà°S~dG ¿Ó`̀ YE’G" ’h~L O~ëjh áeOÉ≤dG äGƒ£î∏d ≥jôW Q~°üà°S »àdG ø«fGƒ≤dGh äÉHÉîàfÓd É«æeR ≥aGhh ."ájQƒà°S~dG äÓj~©àdG ≥«Ñ£àd AÉàØà°SG »a äÓj~©àdG ≈∏Y ¿ƒjô°üe øe ôãcCG ¬«a ∑QÉ°T âÑ°ùdG Ωƒj …ôLCG 77 áÑ°ùæH á≤aGƒªdG äAÉLh .Éfƒ«∏e 18 äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ∫Ébh .áÄªdG »a ¢ù«FôdG øe á£∏°ùdG º∏°ùJ …òdG áë∏°ùªdG Ωƒj ¬«ëæJ ~©H ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG Oƒ«b …CG É°�jCG ™aô«°S ¬fEG …ôØ«a 11 ~©H á«°SÉ«°ùdG ÜGõ`̀ MC’G π«μ°ûJ ≈∏Y

»a á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG ¢TÉ©fE’ AÉàØà°S’G ¿Gƒ`̀NE’G ø∏©j ¿CG ™bƒàªdG øeh .ô°üe º°SÉH Üõ`̀M π«μ°ûJ øY ¿ƒª∏°ùªdG .Oƒ«≤dG AÉ¨dEG Qƒa ádG~©dGh ájôëdG ÜõM iôNCG áYƒªée øY ¿ÓYE’G ™bƒàj Éªc øe ±’BG 5 ƒëf ôgÉ¶Jh .ÜGõ`̀MC’G øe AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿ƒjô°üªdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ø«ÑdÉ£e á«∏NG~dG IQGRh ≈æÑe ΩÉ`̀ eCG ádG~©dG »a •ÉÑ°�dG ø«Hh º¡æ«H ádG~©dÉH ΩÉ°üàY’G »a ¿ƒcQÉ°ûe ∫Ébh .õaGƒëdGh Oô£H É°�jCG GƒÑdÉW ø«cQÉ°ûªdG ¢�©H ¿CG øe ziƒ°ù«Y Qƒ°üæe{ á«∏NG~dG ôjRh .z…~Lh Oƒªëe{ ¬Ø∏°S IOÉYEGh ¬Ñ°üæe ∂dòc GƒÑdÉW øjôgÉ¶àªdG ¿CG GƒaÉ°VCGh ºcÉëªdG AÉ¨dEGh πª©dG äÉYÉ°S πj~©àH.ºgô°SC’ »ë°U ø«eCÉJ πªYh ájôμ°ù©dG

:(ä’Éch) IôgÉ≤dG ` ájôFGõédG ΩÉjC’G

QOÉ°üe äô``̀cP É`̀ª`̀ FGO ô°üe »`àh ¿h~©à°ùj •ÉÑbC’G ¿CG AÉKÓãdG ¢ùeCG á«£Ñb ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe ΩÉ``̀eCG GO~`̀é`̀e ôgÉ¶à∏d Ω~Y ≈∏Y ÉLÉéàMG ,IôgÉ≤dÉH …ô°üªdG »a á°ù«æc ¥Gô`̀MEG »a ø«WQƒàªdG §Ñ°V ™bƒe ∫É`̀bh .…QÉédG ô¡°ûdG øe ¢ùeÉîdG ≈∏Y ,á°ù«æμdG øe Öjô≤dG ,"¿h~ëàe •ÉÑbCG" äQ~°U IQOÉÑe ¿CG AÉKÓãdG ¢ùeCG ,âfôàf’G ∑QÉ°T »àdG IôgÉ¶àdG ~j~éàd IƒY~∏d π«∏b òæe zhô«°SÉe{ ΩÉeCG ¿ƒª∏°ùªdGh •ÉÑbC’G É¡«a ¿ƒÑ°VÉZ ¿ƒª∏°ùe ¿Éch ." ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe" õcôªH ∫ƒ°U ájô≤H á°ù«æc »a QÉædG Gƒ∏©°TCG IôgÉ≤dG ÜƒæL z¿Gƒ∏M{ á¶aÉëªH zí«ØWG{ á«Ø∏N ≈∏Y …QÉédG ô¡°ûdG øe ¢ùeÉîdG »a IÉàah »ë«°ùe ÜÉ°T ø«H á«ØWÉY ábÓY áØ«æY äÉcÉÑà°TG ≈dEG çOÉëdG iOCGh .áª∏°ùe ≥WÉæe I~Y »a ø««ë«°ùªdGh ø«ª∏°ùªdG ø«H ƒëæd ÉeÉ°üàYG •ÉÑbC’G º¶f Éªc .IôgÉ≤dÉH

…ô°üªdG ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe ΩÉeCG ΩÉjCG Iô°ûY ô°üe »a º¡d ájÉªëdG ô«aƒàH ø«ÑdÉ£e â©bhh .çOÉëdG »a ø«WQƒàªdG §Ñ°Vh øeÉãdG »a çOÉëdG á«Ø∏N ≈∏Y äÉcÉÑà°TG •ÉÑbC’G øe äÉÄe ø«H …QÉédG ô¡°ûdG øe º£≤ªdG »ëH ÖjGQõdG á≤£æªH ø««Ø∏°ùdGh h É°üî°T 13 πà≤e øY äôØ°SCG ,IôgÉ≤dÉH ™bƒªdG QÉ°TCGh .ø«ÑfÉédG øe 140 ƒëf áHÉ°UEG »a º¡JGôgÉ¶J Gƒ≤∏Y GƒfÉc •ÉÑbC’G ¿CG ≈dEG ¢�Ñ≤dG Ω~Y ádÉM »a ,¬æe 25 ≈dEG ¢SQÉe 13 π≤fh .º¡ÑdÉ£e »bÉH ≥«≤ëJh ,IÉæédG ≈∏Y ájôb •ÉÑbCG ~MCG -z™jOh »eõY{ øY ™bƒªdG äGôgÉ¶àdG O qo~éJ ∫ÉªàMG "¿EG ∫ƒ≤dG ∫ƒ°U …QÉédG ¢SQÉe øe øjô°û©dGh ¢ùeÉîdG »a áHÉéà°S’G ~©H ºàj ºd å«M ,G k~L OQGh ôeCG ºàj ºd ¬fCG z™jOh{ ±É°VCGh .ÖdÉ£ªdG "™«ªéd ≈∏Y á°ù«æμdG GƒbôMCG øjòdG ≈∏Y ~©H ¢�Ñ≤dG

.OƒYƒdG øe ºZôdG

≥°ûeO ≈∏Y ø«©dGh..É¡«MGƒ°V ≈dEG ÉYQO øe

?..IOƒYÓdG á∏Môe ÉjQƒ°S »a äÉLÉéàM’G â∏NO πg ä’ÉcƒdG –ájôFGõédG ΩÉjC’G

ÜƒæédG »a π«îfCGh º°SÉL »J~∏H ≈dEG ~àeGh ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG Ωƒ«∏d ÉYQO áæj~e Ég~¡°ûJ »àdG äÉLÉéàM’G ¥É£f ™°ùJG AÉ¡fEGh á«°SÉ«°ùdG ájôëdÉH ø«ÑdÉ£e ,»°VÉªdG ~MC’G πà ob kGôgÉ¶àe ±’B’G ™ q«°T å«M ÉYQO ∫ƒM ¢û«édG ô°ûàfG âbh »a ,…Qƒ°ùdG

.Iô«NC’G ÉYQO çG~MCG »a ¬àHÉ°UEG ôKG ¢ùeCG ∫hCG »aƒJ (ÉeÉY 11) áªdÉ°ùªdG øeDƒe Qòæe πØ£dG ¿CG É°jCG π≤fh .OÉ°ùØdG

:~°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ºY øHG

•ƒ≤°ùdG hCG ìÓ°UE’G ø«H QÉàîj ¿CG …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y:(ä’Éch) ¿~æd ` ájôFGõédG ΩÉjC’G

ΩÉ¶ædG ¿CG ø«æK’G ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ™e á∏HÉ≤e »a ≈ØæªdG »a º«≤ªdG ~°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ºY øHG "~°SC’G ∫ÉHQ" ôÑàYG.OÓÑdG »a á«eÉæàªdG äÉLÉéàM’G ácôM ¬H í«£J ¿CG hCG Öjô≤dG i~ªdG »a äÉMÓ°UEÉH ΩÉ«≤dG ÉeEG øjQÉ«N ΩÉeCG …Qƒ°ùdG

..ÜÉ°üàZ’G áª¡àH

≥HÉ°ùdG π«FGô°SEG ¢ù«FQ ≈∏Y äGƒæ°S ™Ñ°ùH ºμëdG:(ä’Éch) Ö«HCG πJ ` ájôFGõédG ΩÉjC’G

z±É°ùJÉc ¬«°Tƒe{ ≥HÉ°ùdG »∏«FGô°SE’G ¢ù«FôdG ¿CG á«∏«FGô°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOÉaCG ICGôeG ÜÉ°üàZÉH ¬àfGOEG ~©H PÉØædG ™e äGƒæ°S ™Ñ°S øé°ùdÉH AÉKÓãdG ¢ùeCG ¬«∏Y ºμM

.ájôÑ©dG ádh~dG ïjQÉJ »a ábƒÑ°ùe ô«Z á«°b »a ,ø«Jôe

QGƒãdGh »aGò≤dG É«°û«∏«e ¿Gô«f ø«H áJGô°üeh ¿ÉàfõdG

ádG~©dÉH ø«ÑdÉ£e ¿hôgÉ¶àj áWô°ûdG ∫ÉLQ

»f~ªdG ºμëdG √ÉéJÉH ≥jô£dG ºdÉ©e O~ëj …ô°üªdG ¢û«édG:(ä’Éch) IôgÉ≤dG ` ájôFGõédG ΩÉjC’G

áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdG ¿CG AÉKÓãdG ¢ùeCG …ô°üe »æeCG Q~°üe ∫Éb ≥jô£dG ¬«a O~ëj ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG ∫ÓN ÉjQƒà°SO ÉfÓYEG Q~°ü«°S ájô°üªdG

.»f~ªdG ºμëdGh äÉHÉîàfÓd

ΩÉeCG êÉéàM’G ≈dEG ¿hOƒ©j ~b •ÉÑbC’G…ô°üªdG ¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe

www.elayem.com


ä’Éch -ájôFGõ÷G ΩÉjC’G OƒæL á©HQCGh »æªj §HÉ°V Ö«°UCG øe áYƒªée ø«H äÉcÉÑà°TG »a øjôNBG »a …Qƒ¡ªédG ¢SôëdG øe iôNCGh ¢û«édG ΩÉ°ù≤f’G ≈dEG I~j~L IQÉ°TEG »a ,äƒeô°�M O~Y ä’É≤à°SG ~©H »æª«dG ¢û«édG πNGO ,ÜÉÑ°ûdG IQƒãd º¡eÉª°�fGh ¬JGOÉ«b øe äGƒ≤dG A’h ´É`̀a~`̀dG ô`̀ jRh ¿Ó`̀ YEG º`̀ZQ zídÉ°U ¬∏dG ~ÑY »∏Y{ ¢ù«Fô∏d áë∏°ùªdG Ö©°ûdG á«ÑdÉZh ~eÉ°U ¬fCG √Qh~H ~cCG …òdG ÉcÉÑà°TG ¿CG á«eÓYEG QOÉ°üe äôcPh ,√~jDƒJ øe áYƒªée ø«H ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ™bh …Qƒ¡ªédG ¢SôëdG øe iô`̀NCGh ¢û«édG äƒeô°�M á¶aÉëªH ÓμªdG áæj~e »a ,OƒæL á©HQCGh §HÉ°V áHÉ°UEG øY ôØ°SCG äÉcÉÑà°T’G √òg ¿CG QOÉ°üªdG âaÉ°VCGh É¡dÓN ΩÉ``̀bh áYÉ°S ∞°üf äôªà°SG πÑb ,ájôμ°ùY äGõjõ©J AÉY~à°SÉH ¿ÉÑfÉédG øe ÖfÉL »a Éª¡æe ±ôW πc õcôªàj ¿CG »a äÉHÉH~dG øe O~Y ô°ûàfG Éªæ«H ,áæj~ªdG

.ÓμªdG áæj~e äÉ©WÉ≤Jh πNG~e

´Éa~dG ¢ù∏ée ø∏YCG ,≥HÉ°S âb »ah ºFGO OÉ≤©fG ádÉM »a ¬fCG »æª«dG »æWƒdG ’hCG çG~`̀ MC’G äG~éà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ájQƒà°S~dG äÉ°ù°SDƒªdG ¿CG kG~cDƒe ,∫hCÉH É¡eÉ¡ªH ´Ó£°VÓd á`̀«`̀ah π¶à°S{ á«Yô°ûdG ≈`̀∏`̀Y ®ÉØë∏d É`̀¡`̀JÉ`̀Ñ`̀LGhh ΩÉ¶ædGh I~MƒdGh á«WGô≤ªj~dGh ájQƒà°S~dG

.zøWƒdG QGô≤à°SGh øeCGh …Qƒ¡ªédG »æª«dG ¢ù«FôdG ≈≤àdG ∂dP ¿ƒ°�Z »a ¿É«YCGh ïjÉ°ûe øe áYƒªée ¢ùeCG ∫hCG AÉ°�YCGh ÜÉÑ°Th á«YÉªàLG äÉ«°üî°Th ¿ÉØ©°U r»àjôj~e AÉæHCG øe á«∏ëe ¢ùdÉée ºgA’h Gh~cCGh ,AÉ©æ°U á¶aÉëªH áNÉæeh á«Yô°ûdG ≈∏Y ÜÓ`̀≤`̀f’G º¡°�aQh ¬d

.ájQƒà°S~dG ~eÉ°U ¬fCG º¡H ¬FÉ≤d ∫ÓN ídÉ°U ~cCGh ¿CG kÉØ«°�e ,zº≤fh ¿ÉÑ«Y ∫ÉÑL Oƒª°U{ AÉ°�¨ÑdGh ∞æ©dGh ≈°VƒØ∏d ¿ƒY~j øe{ áYƒªée øe á∏«∏b á∏b ºg ÖjôîàdGh ™e º¶YC’G OGƒ°ùdG Éªæ«H ,»æª«dG Ö©°ûdG

.zájQƒà°S~dG á«Yô°ûdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G

ä’Éch -ájôFGõ÷G ΩÉjC’G »àdG á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ªdG ¥É«°S »a ~àeG ,á«Hô¨ªdG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG âMÉàLG á«μ∏ªdG á°ù°SDƒªdG Ö∏b ≈dEG ΩÉ©dG ∫~édG RhÉéJ{ ≈dEG äGƒ°UC’G ¢�©H IƒYO ôÑY ™e ≈aÉæàJ »àdG á≤«à©dG á«μ∏ªdG ¢Sƒ≤£dG h~Ñj Ée »ah ,z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áKG~ëdG º«b ôÑàYG á«°SÉ°ùëdG ~j~°T ´ƒ°Vƒªd ¥ôW ¬fCG »a á«°SÉ«°ùdG äGQƒ¶ëªdG øe ÓjƒW ÉæeR áØ∏àîe äGQÉ«J øe äGƒ°UCG äôÑfG ,OÓÑdG »àdG ôgÉ¶ªdG ¢�©H{ AÉ¨dEÉH áÑdÉ£ª∏d á«WGô≤ªj~dG º«≤dG ™e ,ºgô¶f »a ,≈aÉæàJ πãe áæ«©e ¢Sƒ≤W ≈dEG IQÉ°TEG »a á«bƒ≤ëdGh

.z¬Jô°�M »a AÉæëf’Gh ∂∏ªdG ~j π«Ñ≤J á«Hô¨ªdG á«©ªédG »a …OÉ«b ôéah IÉæ≤dG ≈∏Y á«eÓYEG á∏Ñæb ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd ~≤àfG ø«M ,»eƒμëdG ¿ƒjõØ∏àdÉH á«fÉãdG §ÑJôJ »àdG á≤«à©dG á«μ∏ªdG º«°SGôªdG IQÉeEG á°ù°SDƒe{ ≈∏Y Ωƒ≤j »°SÉ«°S §ªæH ájƒ∏©dG Iô°SCÓd …ƒÑædG Ö°ùædGh ø«æeDƒªdG

.z∂∏ª∏d Ö©°ûdG á©«Hh áªcÉëdG ¬dE’G ~ÑY{ »bƒ≤ëdG §°TÉædG ∫É`̀bh RhÉéàd IQhô°V áªK{ ¿EG zΩÓ°ùdG ~ÑY øH ÇOÉÑe ™e ≈°TÉªàJ ’ »àdG á«μ∏ªdG ¢Sƒ≤£dG ø«H IGhÉ°ùªdG É¡àe~≤e »ah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M hCG Ö°ùædG øY ô¶ædG ¢�¨H ø«æWGƒªdG AÉªàf’G hCG »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G ™bƒªdG πeÉ©H ™a~dG{ É°�aGQ ,z»æj~dGh »bô©dG »àdG ¢Sƒ≤£∏d á«îjQÉàdG ájõeôdGh ábGô©dG »e~≤àdG ≈ëæªdG ™e √ô¶f »a ºé°ùæJ ’ »a á«WGôbƒªj~dG iƒ≤dG ¬«dEG íª£J »àdG ¿CG zΩÓ°ùdG ~ÑY øH{ ±É°VCGh ,záμ∏ªªdG ádƒÑ≤e ~©J ºd ~«dG á∏Ñb π«Ñb øe É°Sƒ≤W{ ΩÉ¶æH á£ÑJôe »gh AÉæHC’Gh AÉHB’G ø«H ≈àM

»a Üô°�jh ¥ÉØædGh ´É°�NE’G ¢Sôμj ¿CÉH Éaôà©e ,zIôëdG áæWGƒªdG º«b º«ª°üdG ~ªëe ~¡Y »a âØN ¢Sƒ≤£dG √òg áeGô°U{ GƒdGRÉe É¡à°SGôëH ø«Ø∏μªdG øμd ¢SOÉ°ùdG ¿ƒ£Hôjh É¡àjQGôªà°SG πLCG øe ¿ƒ£¨°�j ∞£Y øe IOÉØà°S’Gh É¡«a •Gôîf’G ø«H

.zOÓÑdG »a QGô≤dG ôFGhO á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ªdG √ò`̀ g ~`̀é`̀Jh ìÓ°UE’G º°�N »a â∏Y »àdG ,ájõeôdG ¢SOÉ°ùdG ~ªëe ∂∏ªdG ¬æ∏YCG …òdG …Qƒà°S~dG É¡d øjô°UÉæe ,ôjGôÑa 20 ácôM ™e ÉHhÉéJ

.É°�jCG ø««eÓ°SE’G ±ƒØ°U »a π«μ°ûJ ø∏YCG »Hô¨ªdG πgÉ©dG ¿Éch ™°Sƒj Qƒà°S~∏d ≥«ªY ìÓ`̀°`̀UE’ áæéd áeƒμëdG á£∏°S …ƒ≤jh ™jô°ûàdG ¥É£f »∏ëªdG ºμëdG ΩÉ¶æd »∏©ØdG QÉWE’G ™°�jh ájƒ¡∏d ¿ƒμªc á«¨jRÉeC’ÉH ±ôà©jh á≤ãÑæªdG ,ôjGôÑa 20 ácôM ¿CG ô«Z ,á«Hô¨ªdG ,∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y á«HÉÑ°T äÉYƒªée øY I~≤àæe á«aÉc ô«Z ∂∏ªdG äGQOÉÑe äôÑàYG ∫ÉØZEGh ~j~édG Qƒà°S~∏d ìƒæªªdG ™HÉ£dG

.ΩÉ©dG ∫ÉªdG Ö¡fh OÉ°ùØdG áHQÉëe

(ä’Éch)-AÉ©æ°U-ájôFGõ÷G ΩÉjC’G ¬∏dG~ÑY »∏Y{ »æª«dG ¢ù«FôdG i~HCG á£∏°ùdG IQOÉ¨ªd √OG~©à°SG ¢ùeCG zídÉ°U º«¶æJ ~©H ∂dPh πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ájG~H »a »dÉëdG ΩÉ©dG ájÉ¡æH á«fÉªdôH äÉHÉîàfG ∫Ébh ,¬æe Üô≤e Q~°üe OÉaG Ée Ö°ùM ¢ù«FôdG IQOÉÑe QÉ`̀WEG »a" ¬fEG Q~°üªdG ¢ù«FôdG ìôà≤j "»fÉªdôH ΩÉ¶f ≈dEG ∫É≤àfÓd πÑb á«fÉªdôH äÉHÉîàfG" º«¶æJ »æª«dG ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ºàj ¿CG ≈∏Y 2011 ájÉ¡f »a ~j~édG ¿ÉªdôÑdG πÑb øe πÑ≤ªdG »a …OÉ«b ~cCG ¬ÑfÉL øe ,"2012 ájG~H ídÉ°U ¢VôY ¢�aQ á«æª«dG á°VQÉ©ªdG äÉëjô°üJ »a ∫Ébh á£∏°ùdG øY »∏îàdÉH ¿CG ¬«∏Y ø«©àj ¬`̀fEG á«Hô©dG IÉæb É¡à∏≤f

.Ö©°ûdG ÖdÉ£ªd áHÉéà°SG z¿B’G πMôj{ »a QòM ~b »æª«dG ¢ù«FôdG ¿É`̀ch ájƒeO á«∏gCG ÜôM ´’~fG øe ≥HÉ°S âbh ≥jôW øY á£∏°ùdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ádÉM »a ídÉ°U ∫Ébh ,¬ªμM ~°V ÜÓ≤fÉH √Éª°S Ée ≈dEG Oƒ©°üdG ¿h~jôj øe ¿EG ÜÉ£N »a ¿CG º¡«∏Y ÜÓ≤fG ∫Ó`̀N øe á£∏°ùdG ød OÓÑdG ¿Gh π«ëà°ùe Gòg ¿CG Gƒaô©j á«∏gCG ÜôM ™d~æà°Sh QGô≤à°SG »a ¢û«©J øjòdG ø«jôμ°ù©dG IOÉ≤dG ~°TÉfh ,á«eGO IOƒ©dG ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒªdG øY Gƒ≤°ûfG

.ºgQGôb øY IOÉb ¿ÓYEG øe Ωƒj ~©H ÜÉ£îdG AÉLh AGƒ∏dG º¡°SCGQ ≈∏Yh »æª«dG ¢û«édG »a QƒëªdG ~FÉb ôªMC’G ídÉ°U ø°ùëe »∏Y á«bô°ûdG á≤£æªdG ~FÉbh »Hô¨dG »dÉª°ûdG äÉLÉéàM’G ≈dEG ø°ùëe ≈∏Y ~ªëe AGƒ∏dG

.ídÉ°U »ëæàH áÑdÉ£ªdG I~YÉ°üàªdG »a OQh Ée ≈∏Y ≥«∏©J ∫hCG »`̀ah ~ªëe AGƒ∏dG ∫Éb »æª«dG ¢ù«FôdG ÜÉ£N äG~Mh »a ~Lƒj ’ ¬d" ¬fEG ø°ùëe »∏Y §£îj øe á«æª«dG áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ,"äÉHÓ≤fG IÉYO Éæ°ùdh …ôμ°ùY ÜÓ≤f’ äÉëjô°üJ ¿CG ¿hôgÉ¶àe ôÑàYG Éªæ«H äGƒ≤dG ΩG~îà°SÉH í°VGh ~j~¡J ¢ù«FôdG ô°üj …òdG »æª«dG Ö©°ûdG ~°V áë∏°ùªdG ΩÉ¶ædG áªcÉëeh ô««¨àH ¬ÑdÉ£e ≈∏Y øe ¬JG~j~¡J ø«°�aGQ √RƒeQ πμH »dÉëdG Gh~cCG Éªc ,OÓÑdG »a á«∏gCG ÜôM ´’~fG º¡JQƒãd »ª∏°ùdG ™HÉ£dG ≈∏Y º¡°UôM ≈dEG ºgôL âfÉc á¡L …C’ ìÉª°ùdG Ω~Yh

."∞æ©dG ™Hôe" á«∏Ñb QOÉ°üe äOÉaCG iôNCG á«MÉf øe ≈∏Y äô£«°S áë∏°ùe á«∏Ñb ô°UÉæY ¿CG É¡æe äOôWh OÓÑdG ∫Éª°T ±ƒédG áæj~e ¢ù«Fô∏d á«dGƒªdG …Qƒ¡ªédG ¢SôëdG äGƒb ádÉch â∏≤fh ,ídÉ°U ¬∏dG ~ÑY »∏Y »æª«dG

É¡dƒb QOÉ°üªdG øY á«°ùfôØdG AÉÑfC’G IòaÉædG π«μH πFÉÑb øe ø«ë∏°ùe ¿EG" ¢SôëdG øe äGƒb ™e äÉ¡LGƒe â°VÉN áæj~e øe ÉgOô£J ¿CG πÑb …Qƒ¡ªédG

.á«dÉª°ûdG á¶aÉëªdG »a "±ƒédG ¿É«æªj ¿Éj~æL πàb ∂dP ¿ƒ°�Z »a ¢SôëdGh ¢û«édG ø«H äÉcÉÑà°TG ∫hCG »a ~ÑY »∏Y ¢ù«Fô∏d »dGƒªdG …Qƒ¡ªédG »a …Qƒ¡ªédG ô°ü≤dG Üôb ídÉ°U ¬∏dG QOÉ°üe äOÉ`̀ aCGh ,ø«æK’G AÉ°ùe ÓμªdG ø«j~æL »àãL" ¿CG ¿É«Y Oƒ¡°Th á«ÑW iôNCGh ¢û«édG »a …ôμ°ù©d Oƒ©J I~MGh Éà∏≤f …Qƒ¡ªédG ¢SôëdG »a …ôμ°ù©d ø«H ∑ÉÑà°TG ôKEG ÓμªdG »a ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG Éªc ,"…Qƒ¡ªédG ô°ü≤dG Üôb ø«ÑfÉédG äÉ¡LGƒªdG »a ø«jôμ°ùY áKÓK Ö«°UCG

.äƒeô°�M áª°UÉY »a ¢û«édG äÉYQ~eh äÉHÉHO ô°ûàæJh ô°ü≤dG §«ëe »a AÉ©æ°U »a »æª«dG ∂æÑdGh ´É`̀ a~`̀ dG IQGRhh …Qƒ¡ªédG á°SÉ°ùdG ø`̀e O~`̀ Y ¿É``̀ch ,…õ`̀cô`̀ª`̀ dG º¡eÉª°�fG ¢ùeCG ∫hCG Gƒæ∏YCG ~b AGôØ°ùdGh øe O~Y ∫É≤à°SG Éªc ÜÉÑ°ûdG IQƒK ≈dEG ,¿~Y ßaÉëe º¡æ«H øe ø«dhDƒ°ùªdG øe O~Yh ÜGƒædG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉfh …òdG õjôMG ~«ªëdG ~ÑY º¡æe ÜGƒædG Éªc ,ºcÉëdG »æª«dG ÜõëdG øe ∫É≤à°SG ñƒ«°T øe O~Y IQƒãdG ≈dEG É°�jCG º°�fG ,~°TÉM ïjÉ°ûe ï«°T ∂dP »a ÉªH ,πFÉÑ≤dG ø«æK’G ø∏YCG ~b »æª«dG ´Éa~dG ôjRh ¿Éch ídÉ°U ¬∏dG ~ÑY »∏Y ¢ù«Fô∏d ¬J~fÉ°ùe øY ,"á«WGô≤ªj~dG ≈∏Y ÜÓ≤fG" …CG ~°V äGƒ≤dG ¿EG ´É`̀a~`̀dG IQGRƒ``̀d ¿É«H ∫É`̀ bh ΩÉeCG É¡ª°ù≤d á°ü∏îe π¶à°S áë∏°ùªdG πX »a á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dGh Ö©°ûdGh ¬∏dG É¡fCG ±É°VCGh ,ídÉ°U ¬∏dG ~ÑY »∏Y ¢ù«FôdG ±hô¶dG øe ±ôX …CG âëJ íª°ùJ ød á«WGô≤ªj~dG ≈∏Y ÜÓ≤fÓd ádhÉëe …CÉH øeCG ∑É¡àfG hCG ájQƒà°S~dG á«Yô°ûdGh

.ø«æWGƒªdGh øWƒdG

¬°ùØf ¥ôëj ¿ÉK ÜÉ°T z~jRƒH …~«°S{`H

ä’Éch – ájôFGõ÷G ΩÉjC’G …~«°S áæj~e øe ÜÉ°T »aƒJ ΩGô°VEG ~©H ¢ùeCG á«°ùfƒàdG ~jRƒH

IQÉjR π«Ñb ∂dP »JCÉj ,¬°ùØf »a QÉædG I~ëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG ø«eCÓd Iô¶àæe á∏KÉªe áKOÉM äOCG ~bh ,¿ƒe »c ¿ÉH

´’~fG ≈dEG »°VÉªdG ôÑª°ùjO »a ¢ù«FôdÉH âMÉWCG á©°SGh äÉLÉéàMG

Q~°üe ∫Ébh ,»∏Y øH øj~HÉ©dG øjR 33) z…QƒØYõdG ~dÉN{ ÜÉ°ûdG ¿EG »ÑW áãdÉãdG áLQ~dG øe ¥hôëH Ö«°UCG (ÉeÉY »a ~jRƒH …~«°S ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG π≤fh

áæj~e ≈dEG π≤æj ¿CG πÑb ,Iô«£N ádÉM GôKCÉàe »aƒJ å«M ,áÑjô≤dG ¢ùbÉØ°U

¬eG~bEG ÜÉÑ°SCG øμdh ,á¨«∏ÑdG ¬bhôëH.~©H í°�àJ ºd ∂dP ≈∏Y

ø«eC’G ™ªàéj ¿CG Qô≤ªdG øe ¿Éch ¢ùfƒàd π°üj Ée~æY I~ëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG ,…õjõYƒÑdG ~ªëe ÜÉ°ûdG I~dGƒH âbh

ÉLÉéàMG ¢ùØf ¥GôMEG ≈∏Y Ω~bCG …òdG »a »aƒJh »YÉªàL’G ¬©°Vh ≈∏Y ,á¨«∏ÑdG ¬bhôëH GôKCÉàe ≥M’ âbh

Ωƒj ∂dP ≈∏Y …õjõYƒÑdG ΩG~bEG ¿Éch »àdG IQGô°ûdG »°VÉªdG ôÑª°ùjO 17

QGôa ≈dEG äOCGh á«°ùfƒàdG IQƒãdG ä~bhCG 14 Ωƒj »∏Y øH øj~HÉ©dG øjR ¢ù«FôdG.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG ≈dEG »ØfÉL

áLƒe ≈dEG »∏Y øÑH áMÉWE’G äOCGh AÉëfCG ∞∏àîe »a äÉ°VÉØàf’G øe

»àdG ô°üe ∂dP »a ÉªH ,»Hô©dG ºdÉ©dG »æ°ùëH áMÉWE’G ≈dEG É¡«a IQƒãdG äOCG

.»°VÉªdG ô¡°ûdG ∑QÉÑe

RÉ¨dG á«fGOƒ°ùdG áWô°ûdG â≤∏WCG øjô«¨°U ø«LÉéàMG ≥jôØàd ´ƒe~∏d π«°ùªdG ÜÉÑ°T CG~`̀ H Ée~æY ,áeƒμë∏d ø«°�gÉæe ø«à«Ñ©°T ø«à°VÉØàfG IÉcÉëªd á«fÉK ádhÉëe áWô°ûdG äGƒb äô°UÉMh ,ô°üeh ¢ùfƒJ »a »a äÉ©eÉédG ¢ùeCG ∫hCG ìÓ°ùdÉH áéL~ªdG AÉëfCG ™«ªL »a äô°ûàfGh ,¿GOƒ°ùdG ∫Éª°T

.ΩƒWôîdG áª°UÉ©dG

âHô°V áWô°ûdG ¿EG Rôàjhôd ¿G~gÉ°T ∫Ébh GhOOQ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG äGô°ûY äGhGô¡dÉH RÉ¨dG âe~îà°SGh ,ájôëdG ájôëdG äÉaÉàg äÓaÉM á£ëe øe Üô≤dÉH ´ƒe~∏d π«°ùªdG »f~eOh áæj~e »ah ,ΩƒWôîdG »a á«°ù«FQ 250 ƒëf ™ªéJ ¿GOƒ°ù∏d á«YGQõdG áª°UÉ©dG áWô°ûdG º¡bôØJ ¿CG πÑb ¥ƒ°ùdG »a kGôgÉ¶àe ≈Y~j º«≤e ∫Ébh ,AÉ£°ûædG øe kGO~Y π≤à©Jh

GƒfÉc ø«éàëªdG ¿EG ,êÉéàM’G ~¡°T ,ºJÉîdG ô°S •É≤°SEG ~jôj Ö©°ûdG πãe äGQÉ©°T ¿hOOôj ~«©°U ≈∏Y ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQ’ ’h ΩÉ¶ædG Gƒ∏≤àYG øjòdG ¢UÉî°TC’G äGô°ûY ∫Éb ,ôNBG »a áeƒμë∏d ¢�gÉæªdG ∫hC’G êÉéàM’G òæe ,Üô°�dGh Öjò©à∏d Gƒ°Vô©J º¡fEG »ØfÉL 30 Gƒ∏≤àYG øjòdG ¢UÉî°TC’G äÉÄe ìGô°S ≥∏WCGh

.äÉeÉ¡JG ¬«LƒJ ¿hO

ä’Éch – ájôFGõ÷G ΩÉjC’G ∫Éª°T ∞∏ëd ΩÉ`̀©`̀ dG ø`̀ «`̀ eC’G Qò`̀ M ™jô°S Öë°S øe ¢ùeCG (ƒJÉf) »°ù∏WC’G ∂dPh ,¿Éà°ùfÉäCG øe á«ÑæLC’G äGƒ≤∏d ¿CG ¿Éà°ùfÉäCG ¬«a âæ∏YCG …òdG âbƒdG »a »a á«æeC’G á«dhDƒ°ùªdG ≈dƒàà°S É¡JGƒb â∏≤fh ,πÑ≤ªdG á«∏jƒL øe AG~àHG º«dÉbCG I~Y Æƒa ¢SQ~fCG{ øY á«fÉªdC’G AÉÑfC’G ádÉch IOÉ≤dG ¿CG º¡ØJCG »æfEG{ ¬dƒb zø°Sƒª°SGQ á«∏ª©dG √òg A~H ™e ¿ƒ¡LGƒ«°S ø««°SÉ«°ùdG º¡JGƒb IOÉYEG πLCG øe ÉWƒ¨°V á«dÉ≤àf’G ¿CG ~MCG ~jôj ’{ ±É°VCGh ,zá«FÉ¡f IQƒ°üH øe ôãcCG G~MGh Éeƒj ácô©e »a ÉæJGƒb ≈≤ÑJ ≈∏Y ßaÉëf ¿CG º¡ªdG øe øμdh ,…Qhô°�dG ¿Éª°V πLCG øe ájQGôªà°S’Gh øeÉ°�àdG ¿ƒeõà∏e ÉæfCG Éªc á«dÉ≤àf’G á«∏ª©dG ìÉéf ¿CG øμªªdG øe »æeCG ÆGôa …CG ∑ôJ Ω~©H

.z±ô£à∏d …ODƒj …GRôc ~eÉM »fÉäC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ~bh á«dhDƒ°ùe º∏°ùàà°S á«fÉäC’G äGƒ≤dG ¿CG ¢ùeCG ™HQCG »a á«dh~dG äGƒ≤dG øe á«æeC’G ΩÉ¡ªdG á«∏ªY »a ¿Éà°ùfÉäCÉH äÉj’h çÓKh ¿~e »a …GRôc ∫Ébh ,πÑ≤ªdG á«∏jƒL »a CG~ÑJ »a »fÉäC’G ¢û«édÉH •ÉÑ°V èjôîJ πØM øe ≈dhC’G á∏MôªdG ¿EG ,πHÉc QÉ£ªH I~YÉb äGƒb øe á«æeC’G ΩÉ¡ª∏d »éjQ~àdG π≤ædG á«fÉäC’G äGƒ≤dG ≈dEG »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ≥WÉæe ™Ñ°S πª°ûà°S πÑ≤ªdG á«∏jƒL »a ÜƒæédG »a áHô£°�e ¿~e ∂dP »a ÉªH

Ö©°ûdG ¿CG ≈dEG z…GRôc{ QÉ°TCGh ,∫Éª°ûdGh ,¬°ùØæH ¬æeCG ΩÉeR ≈dƒàj ¿CG ~jôj »fÉäC’G á∏¡°S áª¡e ¿ƒμJ ød É¡fCÉH ±ôàYG ¬æμd ÜhôëdG øe ø«æ°ùdG äGô°ûY ¬J~©bCG ~∏Ñd z¢Sô°T{ OôªJ ™e ’Éàb ¢Vƒîj ∫Gõj ’h

.¿ÉÑdÉW ácôM √Oƒ≤J á«fÉäC’G äGƒ≤dG ≈dƒàà°S »àdG ™bGƒªdGh AÉÑfC’G ádÉch Ö°ùëH– É¡«a øeC’G á«dhDƒ°ùe »dÉª°T ∞jô°ûdG QGõe áæj~e »g -á«fÉªdC’G áj’h áª°UÉY ,√Écôμ°ûd áæj~e ,¿Éà°ùfÉäCG áª°UÉY äGôg áæj~eh ,OÓÑdG »HƒæL ~æª∏g Ω’QÉà¡«e áæj~eh ,OÓÑdG »HôZ äGôg áj’h äÉj’h ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¿Éª¨d áj’h áª°UÉY …GRôc ¿ÓYEG »JCÉjh ,ô«°ûfÉHh ¿É«eÉHh πHÉc ÜôëdG øe áμ¡æªdG ∫h~dG á≤aGƒe ~©H Gòg ΩÉ©dG -ƒJÉædG ∞∏M IOÉ«b âëJ πJÉ≤J »àdGh- IôeEG âëJ ∫Éà≤dG äÉMÉ°S ™°Vh »°VÉªdG øe ôãcCG É«dÉM ~Lƒjh ,»fÉäC’G ¢ù«FôdG ,¿Éà°ùfÉäCG »a ƒJÉædG IOÉ«≤H …~æL ∞dCG 140 á«æeC’G á«dhDƒ°ùªdG Gƒª∏°ùj ¿CG Qô≤ªdG øeh ≈∏Y É«éjQ~J ¢û«édGh á«fÉäC’G áWô°û∏d

.2014 ΩÉY áª¡ªdG πªàμJ ¿CG ¢ùeCG ¿ÉÑdÉW ácôM âØ°Uh ,É¡ÑfÉL øe É¡ª∏°ùJ øY á«fÉäC’G áeƒμëdG ¿Ó`̀YEG É¡fCÉH OÓÑdG »a á«æeC’G á«dhDƒ°ùªdG ∞∏e »a »ÑæLC’G hõ¨dG »¡æJ ød zájõeQ á«∏ªY{ ¬∏dG í«HP{ ¿ÉÑdÉW º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh ,OÓÑdG ´G~N ≈dEG ±~¡J ájõeQ á«∏ªY É¡fEG" z~gÉée ô«Z á«∏ªY" É¡fCG ÉØ«°�e ,"¿Éà°ùfÉäCG Ö©°T

ødh ,Éæd áÑ°ùædÉH ih~édG áªj~Yh I~«Øe."ÉæJÉ«∏ªY ≈∏Y ôKDƒJ

É«fÉªdCG âÑMQ ,ô`̀ NB’G ±ô£dG ≈∏Yh ¬∏«aôà°ù«a h~«Z É¡à«LQÉN ôjRh ¿É°ùd ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdG á«fÉäC’G äGƒ≤dG º«∏°ùJ §£îH ¿Éà°ùfÉäCG »a ≥WÉæe ™Ñ°S »a á«æeC’G òæe Iôe ∫hC’" ∫É`̀bh ,á«fÉäC’G äGƒ≤∏d ø«dhDƒ°ùe ¿ÉäC’G ¿ƒμ«°S ΩGƒYCG Iô°ûY É¡«a ºà«°S »àdG ≥WÉæªdG »a º¡æeCG øY

."á«dhDƒ°ùªdG º«∏°ùJ

∂∏ªdG ~j π«Ñ≤J ~«dÉ≤J AÉ¨dEÉH ÖdÉ£e :Üô¨ªdG

..√~jDƒJ Ö©°ûdG á«ÑdÉZ ¿EG ∫ƒ≤j zídÉ°U{

»æª«dG ¢û«édG ±ƒØ°U πNGO äÉcÉÑà°TG

™∏£e »ëæàdG ¢Vô©j »æª«dG ¢ù«FôdG ¢�aôJ á°VQÉ©ªdGh 2012

øjôgÉ¶àe ≥jôØàd ´ƒe~∏d π«°ùªdG RÉ¨dG Ω~îà°ùJ á«fGOƒ°ùdG áWô°ûdG

..á«∏jƒL »a á«FõL á«æeCG á«dhDƒ°ùe º∏°ùàj …GRôc

¿Éà°ùfÉäCÉH ™jô°S ÜÉë°ùfG øe Qòëj ƒJÉædG

66El Ayem El Djazairia

www.elayem.com

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G [email protected]

™jô°ûàdGh º«¶æàdG ôj~e ~«cCÉJ Ö°ùM ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¿EÉa ,∑QÉªé∏d áeÉ©dG ájôj~ªdÉH π«¡°ùàH íª°ù«°S{ ∑QÉªédG ∂∏°ùH ≥∏©àªdG ¬fCG Éªc ,zá«LQÉîdG IQÉéàdÉH á≤∏©àªdG äÉ«∏ª©dG äG~j~¡àdG øe ∑QÉªédG ¿GƒYCG ájÉªM øª°«°S{ º¡FGOCG AÉæKCG É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG äÉWƒ¨°dGh

.zá«FÉæédG ΩÉμMC’G ôjƒ£J{ ÖfÉL ≈dEG ,zº¡eÉ¡e ç q~ëàj ¿Éc …òdG zôgÉW øH Qh~b{ í°VhCGh áãdÉãdG IÉæ≤∏d zôjôëàdG ∞«°V{ á°üM »a ¢ùeCG íª°ù«°S{ ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ¿CG ,á«æWƒdG áYGPEÓd á°ù°SDƒªdG ~LGƒJh Qƒ°ëH õjõ©àH ∂dòc »a ÉØ«°e ,z»æWƒdG ÜGôàdG áaÉc ôÑY á«côªédG ¿ƒμàd ¬°Uƒ°üf ∞««μJ ºà«°S ¬fCÉH ¥É«°ùdG Gòg ºà«°S »àdG ¿G~∏ÑdG äÉ©jô°ûJ ™e áeAGƒe ôãcCG

.ôëdG ∫OÉÑà∏d ≥WÉæe É¡©e áeÉbE’G

∑QÉªé∏d áeÉ©dG ájôj~ªdÉH ∫hDƒ°ùªdG ∫Ébh ≈∏Y ábOÉ°üªdG ôNCÉJ á«fÉμeEG ÜÉÑ°SC’ √ôjôÑJ »a Gòg{ ¿EG ,ájQÉédG áæ°ùdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y …OÉY πμ°ûH Qƒ£àj ´hô°ûªdG á«æ©ªdG ájQGRƒdG ídÉ°üªdGh äÉ°ù°SDƒªdG ∞∏àîe ~ªëe{ ,∑QÉªé∏d ΩÉ©dG ôj~ªdG ¿Éch .z¬FGôKEÉH ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ¬°VôY ∫ÓN ~cCG ,zádÉHQOƒH h~ÑY á≤«ªY ä’ qƒëJ É«dÉM ~¡°ûj »ªdÉ©dG §«ëªdG{ ¿CÉH …òdG ôeC’G É¡°ùØf ¢VôØJ I~j~L º¶f RhôH ™e ™bGƒdG Gòg ™e ∑QÉªédG ¿ƒfÉb ∞««μJ »Y~à°ùj

.z…OÉ°üàb’G øY ¬ãj~M ¥É«°S »ah ,ôNBG ~«©°U ≈∏Yh ájôj~ªdG É¡à∏é°S »àdG á«dÉªLE’G á∏«°üëdG äGP OÉaCG ,»°≤æªdG ΩÉ©dG ∫ÓN ∑QÉªé∏d áeÉ©dG ≥≤M á«côªédG äGOGôjE’G iƒà°ùe ¿CG ∫hDƒ°ùªdG Ée ƒgh ,QÉæjO QÉ«∏e 2.492 ≈dEG â∏°Uh IOÉjR ∫ÓN äQ~b Éª«a ,Q’hO QÉ«∏e 7 »dGƒM ∫OÉ©j

∂∏J ™e ºé°ùæJ ΩÉbQCG »gh ,460.2 `H 2009 »dB’G ΩÓYEÓd »æWƒdG õcôªdG É¡æY ø∏YCG »àdG

.∑QÉªédG äÉ«FÉ°üMEGh I~j~L á∏«°üM »a zôgÉW øH{ ∞°ûc ∂dP ≈dEG »àdGh ádh~dG á«fGõ«ªd á°ü°üîªdG äGOGôjE’G ¿CG äGOGôjE’G πªée øe áFÉªdÉH 90 øe ~jRCG »£¨J ,áFÉªdÉH 6.99 `H iôNC’G »g â©ØJQG ~b ,á«côªédG 2009 »a QÉæjO QÉ«∏e 418.3 øe â∏≤àfG Ée~©H

.2010 ájÉ¡f ™e QÉæjO QÉ«∏e 447.6 ≈dEG á¡LƒªdG äGOGôjE’G â∏é°S πHÉ≤ªdG »ah ÉYÉØJQG á«°VÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN á«∏ëªdG äÉYÉªé∏d QÉæjO QÉ«∏e 41.49 øe á∏≤àæe áÄªdÉH 7.21 `H Q~b â©LGôJ Éª«a ,QÉæjO QÉ«∏e 44.84 ≈dEG 2009 »a êQÉN äGQOÉ°üdG á«bôàd á¡LƒªdG äGOGôjE’G áÑ°ùf øe â∏≤àfG å«ëH ,áFÉªdÉH 40.86 `H äÉbhôëªdG ¿ƒ«∏e 224 ≈dEG 2009 »a QÉæjO ¿ƒ«∏e 378.8

.2010 »a

º°V kAÉ≤d GôNDƒe á«HôàdG IQGRh ä~≤Y ø««YÉªàL’G AÉcô°ûdGh ø«jõcôªdG AGQ~ªdG ∫Éª©d á«æWƒdG áHÉ≤ædG øe πc »a ø«∏ãªªdG ,øjƒμàdGh á«Hôà∏d »æWƒdG OÉëJ’G ,á«HôàdG ,»æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©à∏d »æWƒdG ¢ù∏éªdG ,»æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©à∏d á∏≤à°ùªdG áHÉ≤ædG ájOÉëJ’Gh ,øjƒμàdGh á«Hôà∏d á∏≤à°ùªdG áHÉ≤ædG ÜÉ«Z πé°S Éª«a ,á«HôàdG ∫Éª©d á«æWƒdG ájƒ°æªdG á«HôàdG ∫Éª©d á«æWƒdG á«dGQ~«ØdG

.ø«jôFGõédG ∫Éª©∏d ΩÉ©dG OÉëJ’G AGƒd âëJ ≈dEG ,AÉ≤∏dG Gòg »a ¿ƒcQÉ°ûªdG ÉYO ~bh äÉ°ù°SDƒª∏d …QGOE’Gh …ƒHôàdG º«¶æàdG IOÉYEG ΩÉ¶f Éª«°S’ …ƒHôàdG ìÓ°UE’G Ω~îJ É¡∏©Lh ò«eÓà∏d »YÉ°ùdG ºéëdGh ,»°SQ~ªdG º««≤àdG •ÉªfCG IÉYGôeh á«ª«∏©àdG QGƒWC’G ∞∏àîªH IOÉYEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ°ù°SDƒªdG πNGO πª©dG ø«H QÉ«îdGh ò«eÓàdG ¢SQ~ªJ ΩÉ¶f »a ô¶ædG ¢ü«°üîJ ™e ø«eGh~dG ΩÉ¶f hCG ΩGh~dG ΩÉ¶f ∑Gô°TEG »a á∏ãªàªdG á«Ø«°üdG äÉWÉ°ûæ∏d âbh º°SôdGh ≈≤«°SƒªdG ≈∏Y ÜQ~àdG »a ø«ª∏©àªdG π©éJ »àdG äÉWÉ°ûædG øe Égô«Zh á°VÉjôdGh

.á°SQ~ªdÉH ôãcCG ø«μ°ùªàe ø«ª∏©àªdG á∏ªL øY ¿ƒjõcôªdG AGQ~ªdG ç~ëJ Éªc Ég~¡°û«°S »àdG áeÉ¡dG äGQGô≤dGh ô«HG~àdG øe

Éª«a ∂dPh á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG »a á«HôàdG ´É£b Ω~î«°S …òdG »YÉ°ùdG ºéëdG â«bƒJ ¢üîj ,AGƒ°S ~M ≈∏Y ø«°SQ~ªàªdGh IòJÉ°SC’G ≥∏©àJ »àdG ™«°VGƒªdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG ç~ëJh á«Yƒf ø«°ùëJ πLCG øe »°SGQ~dG øeõdG º«¶æàH á«F’h äGh~f áéeôH ∫ÓN øe ∂dPh ,º«∏©àdG äGQÉWEG ≈∏Y …ƒàëJ ¿Ééd øe áfƒμàe á«fG~«e ,á©HÉàªdGh ∞°ûμdG AÉÑWCGh ájƒHôàdG áeƒ¶æªdG ¢UÉîdG …~«¡ªàdG ´hô°ûªdG OG~YE’ ∂dPh øeõdG πj~©J ¬dÓN øe ºàj »FG~àH’G º«∏©àdÉH ™e ≈°TÉªàj ¥É«°S »a ¬©°Vhh »°SQ~ªdG ∞«ØîJ ∫ÓN øe I~j~édG ájƒHôàdG áeƒ¶æªdG áæ°ùdG ™«°SƒJ Qô≤J ø«M »a ,»°SGQ~dG Ωƒ«dG πc øe ¿GƒL ô¡°T ôNGhCG ájÉZ ≈dEG á«°SGQ~dG á∏ªμªdG äÉWÉ°ûæ∏d äGAÉ°a ¢ü«°üîJh ΩÉY ®ÉØëdG πLCG øe á∏jƒW á«°SGQO äGôàa …OÉØJh.ÜÉ©«à°S’Gh õ«côàdG ≈∏Y ò«ª∏àdG äGQ~b ≈∏Y IòîàªdG äGAGôLE’G ¢üîj Éª«a ÉeCG »ª∏©e ¢üîj Éª«a á«HôàdG IQGRh ±ôW øe …~«¡ªàdG ´hô°ûªdG ôbCG ~≤a »FG~àH’G º«∏©àdG ™e »°SGQ~dG â«bƒàdG ≥aGƒàj ¿CG IQhô°V ≈∏Y áZÉ«°U IQhô°V ™e ø«ª∏©ªdG πªY äÉYÉ°S »°SGQ~dG øeõdG º«¶æJh ájô«°ëàdG ≥FGô£dG ≈°TÉªàj ¿CG Öéj …òdG áæ°ùdGh ô¡°ûdGh Ωƒ«dG »a ,áªFÓe ±hôX »a ºàjh »°SQ~ªdG â«bƒàdG ™e º«∏©àdG ¢üîj Éª«a I~j~L äGAGôLEG ≈dEG áaÉ°VEG

.á∏Ñ≤ªdG á«°SGQ~dG áæ°ù∏d …ƒfÉãdGh §°SƒàªdG ÖjÉ°T{ õcQ §°SƒàªdG º«∏©à∏d áÑ°ùædÉHh §°SƒàªdG º«∏©à∏d …õcôªdG ôj~ªdG z´GQO ∫ÉªYC’G ¢ü°üM IOÉYEG IQhô°V ≈∏Y IQGRƒdÉH áéeôHh äÉ¨∏dGh äÉ«°VÉjôdG IOÉe »a á¡LƒªdG äÉYÉ°S 4h á«Hô©dG á¨∏dG »a ∞°üfh äÉYÉ°S 5 ájõ«∏éfE’Gh á«°ùfôØdG á¨∏dG øe πc »a ∞°üfh â«bƒàdG øe áYÉ°S ´õf Qô≤J Éªc ,äÉ«°VÉjôdGh hCG º°SôdG á°üëH ôeC’G ≥∏©àjh »YƒÑ°SC’G

.≈≤«°SƒªdG »a IòîàªdG äGAGôLE’ÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG zΩƒ°ù«e QOÉ≤dG ~ÑY{ ~cCG ~≤a …ƒfÉãdG º«∏©àdG ôãcCG AÓjEG ≈∏Y IQGRƒdG äGòH …õcôªdG ôj~ªdG Gô«KCÉJ ôãcC’G √ôÑàYG …òdG ºjƒ≤àdG ≈∏Y á«ªgCG ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ¢ShQ~dG IQhô«°S ≈∏Y Gòg ,äGQÉÑàN’G Iôàa »a ≥∏¨ªdG ´ƒÑ°SC’ÉH ™«HÉ°SCG O~Y á«dÉμ°TEG ç~ëàªdG äGP ìôW ~bh ∫h~dÉH áfQÉ≤e á°übÉf ÉgôÑàYG å«M ¢SQ~ªàdG IòJÉ°SC’G º¶©e ¿CG ôÑàYG Éªc ,iôNC’G á«ÑæLC’G ¢üîj Éª«a á°UÉN ,ò«eÓàdG âbh ¿ƒ©«°j Qƒ°ëd º¡àÑbGôeh ΩÉ°ùbC’G ø«H º¡JÓ≤æJ ≈∏Yh ,äÉeƒ∏©ªdG øjh~àd º¡aƒbhh ò«eÓàdG πª©dG ™«HÉ°SCG ~j~ªJ Qô≤J ~≤a ¢SÉ°SC’G Gòg ∫ÉNOEGh ,ÉYƒÑ°SCG 32 øe ’~H ÉYƒÑ°SCG 36 ≈dEG ¢«ØîJ ™e ádƒÑ≤e áØ°üH ¬dÉNOEG øμªj Ée

.èeGôÑdG ò«ØæJh â«bƒàdG

ßaÉëeh »Ñ°SÉëe ô«ÑN ±’BG 5 ƒëf O~g ≈∏Y øj~ªà©ªdG ø«Ñ°SÉëªdG Gòch äÉHÉ°ùM Ω~Yh »æWh ÜGô°VEG ø°T »æWƒdG iƒà°ùªdG •É°ûæd á«eÉàîdG äÉHÉ°ùëdG ≈∏Y ≥j~°üàdG ≈∏Y É¡H ìô°üªdG 2010 áæ°ùd äÉ°ù°SDƒªdG »æWƒdG õcôª∏d á«∏ëªdG ´hôØdG iƒà°ùe ΩÉ°üàYG áeÉbEG ∂dP ™Ñà«°S Éªc ,…QÉéàdG πé°ù∏d áª°UÉ©dÉH á«dÉªdG IQGRh ô≤e ≈dEG Iô«°ùeh »a QOÉ°üdG 01/10 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG AÉ¨dEÉH áÑdÉ£ª∏d º«¶æàH á≤∏©àªdG ¢Uƒ°üædGh ,2010 ¿GƒL 29

.É¡fƒ∏¨°ûj »àdG ø¡ªdG §Ñ°Vh AGôÑî∏d »æWƒdG ∞°üªdG AÉ°YCG ¢aQh ø«Ñ°SÉëªdGh äÉHÉ°ùëdG »¶aÉëeh ø«Ñ°SÉëªdG áeÉ©dG á«©ªé∏d »eÉàîdG ¿É«ÑdG »a øj~ªà©ªdG ∞°üªdG πëd ΩÉàdG πμ°ûH GôNDƒe I~≤©æªdG »¶aÉëeh ø«Ñ°SÉëªdG AGôÑî∏d »æWƒdG áaÉ°VE’ÉH ,øj~ªà©ªdG ø«Ñ°SÉëªdGh äÉHÉ°ùëdG »àdG á«dÉªdG IQGRh ™e ∫É¨°TC’G ™«ªL ∞bh ≈dEG äGOÉªàY’G íæeh º¡à£°ûfCG áÑbGôe É«dÉM »dƒàJ

.º¡eÉ¡e ádhGõªd Ghô°M É«æ¡e 430 »dGƒM ÖdÉWh

¿Éé∏H á∏μ°ûe É«∏Y áÄ«g ¢ù«°SCÉàH ôªJDƒªdG á©HÉàeh áæ¡ªdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«F’hh ájƒ¡L º°j »æWh OÉëJG AÉ°ûfEG Gòch ,äGQƒ£àdG AGôÑîdG º¡«a øªH õ««ªJ ¿hO ø««æ¡ªdG ™«ªL

.¿ƒ°üHôàªdG Ö°SÉëªdG ô«ÑîdG ,¢ùeCG ,~≤àfG ,¬à¡L øe äGQGô≤dG zΩÉjC’G{ ™e ∫É°üJG »a zOGôL ∫ÉªL{ ô«Z É¡fCG G~cDƒe ,áeÉ©dG á«©ªédG É¡H âLôN »àdG »fƒfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ÉªàcG Ω~©d Gô¶f á«Yô°T ,»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæªdG »àdG ÖdÉ£ªdG á©«ÑW ç~ëàªdG Üô¨à°SGh .á«≤£æe ô«Z ÉgôÑàYGh »æWƒdG ∞°üªdG É¡©aQ ø«H áLhGõªdG øμªj ’ ¬fCG ô«ÑîdG ±É°VCGh ΩÉ¡ªdG ™e ¥ƒ≤ëdÉH áÑdÉ£ª∏d »HÉ≤ædG πª©dG Gòch äÉHÉ°ùëdG »¶aÉëªd á«FGõédGh á«fƒfÉ≤dG øe ºgOÉªàYG ºàj øjòdG øj~ªà©ªdG ø«Ñ°SÉëªdG G~cDƒe ,äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG äÉ«©ªédG πÑb äÉHÉ°ùëdG ≈∏Y ábOÉ°üªdG A’Dƒg ¢aQ ¿CG 31 »a äÉcô°ûdG •É°ûæd á«FÉ¡ædG á«YÉªàL’G OÉªàY’G Öë°S ¬æY ôéæ«°S ΩOÉ≤dG á«∏jƒL á«ª«∏bE’G áªμëªdG ¢ù«FQ πÑb øe º¡æe áª¡ªdGh

.äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH ábOÉ°üªdG Ω~Y ¿CG ≈dEG zOGôL{ QÉ°TCGh áÄWÉN É¡fCG »æ©j äÉHÉ°ùëdG ≈∏Y ô«°TCÉàdGh É¡fCÉ°ûH …CGôdG AG~HEG hCG É¡°VôY øμªj ’h ¿EÉa »dÉàdÉHh ,ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ªédG ΩÉeCG AGôÑî∏d »æWƒdG ∞°üªdG Ωõà©j …òdG ÜGô°VE’G ø«Ñ°SÉëªdGh äÉHÉ°ùëdG »¶aÉëeh ø«Ñ°SÉëªdG äÉHÉ°ùëdG á©LGôe Ω~Y »æ©j øj~ªà©ªdG

.§≤a äÉcô°û∏d ájƒæ°ùdG á«dÉªdG IQGRh ¿CG Ö°SÉëªdG ô«ÑîdG ~cCGh ¿ƒfÉb OG~YEG »a ø««æ¡ªdG »∏ãªe âcô°TCG ~b πÑb ¬H á≤∏©àªdG ¢Uƒ°üædG Gòch 01/10 ºbQ ô«Z ,á«Ñ∏ZC’ÉH ¿ÉªdôÑdG πÑb øe ¬«∏Y ábOÉ°üªdG ∫Éée »a ádh~dG äÉ«MÓ°U IOÉ©à°SG QGôb ¿CG ÖbGôJh º¶æJ »àdG ø¡ªdG √òg §Ñ°Vh º«¶æJ ¢Vôj ºd º¡°ùØfCG ø««æ¡ªdG ±ôW øe ¿B’G ~ëd ßaÉëeh ø«Ñ°SÉëªdG AGôÑî∏d »æWƒdG ∞°üªdG íª£j …òdG ,~ªà©ªdG Ö°SÉëªdGh äÉHÉ°ùëdG ádh~dG äÉÄ«gh äGQGOE’G øY á«dÓ≤à°SÓd

.á«dh~dG á«æ¡ªdG á«aÉØ°ûdG ≥«≤ëàd Ω .»eGQ

äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG ácô°ûdG â©bh á«JGQÉeE’G QÉHBG áYƒªéeh á«YÉæ°üdG õfÉH-¢S~«°Sôe á«fÉªdC’G ácô°ûdGh øª°àj ,¥ÉØJG ∫ƒcƒJhôH ô∏ªjGO ácô°Th ≈dEG ±~¡J ájQÉéJh á«YÉæ°U ácGô°T äÉHô©dG êÉàfEG I~YÉb ™«°SƒJh áfô°üY º°SGôe ≈∏Y ±ô°TCGh ,áÑjhôdÉH á«YÉæ°üdG ´Éa~dG ôjRh i~d Ü~àæªdG ôjRƒdG ™«bƒàdG ±~¡jh ,zájõjÉæb ∂dÉªdG ~ÑY{ »æWƒdG I~YÉb ™«°SƒJh áfô°üY ≈dEG ¥ÉØJ’G Gòg ,áÑjhôdÉH á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ùdG êÉàfEG »a πμ«¡ªdG ´hô°ûªdG Gòg êQ~æjh ø«H ¿hÉ©àdG ôjƒ£Jh ~«°ùéàd ™°ShCG QÉWEG ≈∏Y É«fÉªdCGh á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ôFGõédG ,±GôWC’G O~©àªdGh »FÉæãdG øj~«©°üdG áYÉæ°üdG ôjRh ™«bƒàdG º°SGôe ô°M Éªc á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG äÉ°ù°SDƒªdGh z…OGôe øH ~ªëe{ QÉªãà°S’G á«bôJh ¢ù«FôdG Gòch z…OƒL ºjôc{ á«dÉªdG ôjRhh äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôj~ªdG ô°M Éªc ,zÜƒÑ¡°T QÉàîe{ á«YÉæ°üdG IQGRƒH AG~ªY •ÉÑ°V É°jCG ™«bƒàdG πØM »æWƒdG ¢û«édG ¿ÉcQCGh »æWƒdG ´Éa~dG »JGQÉeE’G øj~aƒdG AÉ°YCGh »Ñ©°ûdG

.»fÉªdC’Gh Gòg ≈∏Y á©bƒªdG ±GôWC’G â≤ØJG ~bh ácôà°ûe ácô°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ∫ƒcƒJhôÑdG

∂jô°ûc ô∏ªjO ™e á«JGQÉeEG-ájôFGõL øe á«YÉæ°U äÉHôY áYÉæ°üd »LƒdƒæμJ ácô°ûdG ™bƒe ≈∏Y õfÉH-¢S~«°Sôe ´ƒf áÑjhôdÉH á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG √ò¡d O~M ~bh ,ájQÉédG áæ°ùdG øe AG~àHG ≈dhC’G äGƒæ°ùdG øe AG~àHG ácGô°ûdG ΩÉg ±~g äBÉ°ûæªdG π«gCÉJ IOÉYEG Ö≤Yh á«YÉæ°U áHôY 8500 êÉàfEG »a πãªàj É¡©æ°üJ »àdG ´GƒfC’G πc øe Éjƒæ°S 16500 Æƒ∏Ñd õfÉH-¢S~«°Sôe áeÓY øe äGƒæ°S ¢ùªN ~©H Éjƒæ°S áHôY ¥ƒ°ùdG äÉ«LÉM á«Ñ∏J ≈dEG ¬Lƒe êÉàfE’G

.á«æWƒdG ácGô°ûdG √òg ≥aGô«°S iôNCG á¡L øe Éª«°S’ »∏ëe êÉeOEG ≥«≤ëàd ÜhDhO πªY ájQhô°dG äÉcôëªdG êÉàfEG ∫ÓN øe OGh Öcôe πÑb øe äÉHô©dG √ò¡d å©H IOÉYEG Gòch ,áæ«£æ°ù≤H ø«ª«ªM íª°ù«°Sh ,ádhÉæª∏d á«æWƒdG áμÑ°ûdG »a áeÉg èeGôH ¥ÓWEÉH ´hô°ûªdG Gòg ≈∏Y ¢ü°üîàªdG »æ¡ªdG øjƒμàdG ácô°ûdG ™bƒe ≈∏Y áØ∏àîe äÉjƒà°ùe áaÉ°VE’ÉH á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG 3500 ÜQÉ≤j Ée ≥∏N »a ¬eÉ¡°SEG ≈dEG á£°ûfCG ¢TÉ©fEG ÖLƒªH πªY Ö°üæe

.ádhÉæªdG ôjƒ£Jh êÉeOE’G¢T .~ªfi

ÉØ«°V ¢ùeCG ∫õf …òdG ,≥«≤æY ~cCGh ìÓ°UE’G ¿CG ,≈dhC’G á«YGPE’G IÉæ≤dG ≈∏Y QÉÑàY’G ø«©H òNCÉj ~j~édG »FÉÑédG äÉ°ù°SDƒªdG ºdÉY ¢üîJ »àdG ä’ƒëàdG ìÓ°UE’G ∫ÓN øe ¬fEG ∫Ébh ,∫ÉªYC’Gh âëÑ°UCG å«M I~j~L ÖFGô°V â∏NO áª«≤dG ≈∏Y º°SôdG É¡æe ádhG~àe ¿B’G äÉcô°ûdG íHQ ≈∏Y áÑjô°dG ,áaÉ°ªdG

.»dÉªLE’G πN~dG ≈∏Yh Gòg ¿CG ç~ëàªdG äGP ±É°VCGh á«μ«eÉæj~dG áÑcGƒe πLCG øe AÉL ™jô°ûàdG …CG ∫ÉªYC’G ºdÉ©H á≤∏©àªdG á«côëdGh ¥Gƒ°SCÓd ~j~édG ™°VƒdG ™e ≈°TÉªàJ ìÓ°UE’G Gòg ¿CG{ í°VhCGh ,á«ªdÉ©dG I~j~édG ájOÉ°üàb’G IÉ«ë∏d GôjÉ°ùe AÉL ô««°ùJh äGAGôLE’G §«°ùÑJ »a πãªàjh AÉ¨dEG ºJ ~bh É¡∏«°üëJh áÑjô°dG áÑjô°V Gòch QƒLC’G ≈∏Y áÑjô°dG ≥∏©àªdG áª«≤dG ¢FÉa ≈∏Y ä’hG~àdG øe π«∏≤àdG êQOCG Éªc ,äGQÉ≤©dG ™«ÑH áª«≤dG ≈∏Y º°SôdG Éª«°S’ Ωƒ°SôdG Ö°ùf ™HQCG πª°ûJ âfÉc »àdG áaÉ°ªdG ,áFÉªdG »a 7h 17 §≤a ø«àÑ°ùf âëÑ°UCGh É¡ëFGô°T O~Yh ÖFGô°dG Ö°ùf â°ü∏bh âfÉc »àdG πN~dG ≈∏Y áÑjô°dG á°UÉNh íFGô°T çÓK âëÑ°UCÉa áFÉªdÉH 60 ¥ƒØJ â°ü∏b Éªc ,áÑjô°∏d äÉjƒà°ùe áKÓKh »àdG π«NG~ªdÉH á≤∏©àªdG äÉcô°ûdG ìÉHQCG äÉ°ù°SDƒeh êÉàfE’G äÉ°ù°SDƒe É¡≤≤ëJ ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe Gòch ∫É¨°TC’G

.z»MÉ«°ùdG ôj~ªdG ∞°ûc O~°üdG Gòg »ah ™«ªéJ ºJ ¬fCG á«FÉÑédG ¢FGô©∏d »YôØdG âfÉc »àdG á«FÉÑédG äGAGôLE’G πc ábôØàªdG á«FÉÑédG ¢Uƒ°üædG »a Iôã©Ñe

äGAGôLE’G ¿ƒfÉb QÉWEG øª°V â©ªLh ájƒ≤J É¡dÓN øe ºJ ~bh ,á«FÉÑédG ,áÑjô°dÉH ∞∏μª∏d IôaƒàªdG äÉfÉª°dG ô«aƒàd IQGOE’G åj~ëJ »a πN~j Gòg πch Gòch áÑjô°dG ™a~d áeRÓdG äÉe~îdG ∑ÉÑ°T ~«MƒJ ∫ÓN øe äGAGôLE’G π«¡°ùJ πc »a øjõcôe íàa ™e ,¢Vô¨dG Gò¡d ,á«Ñjô°V ájôj~e πc iƒà°ùe ≈∏Y áj’h ºj~≤àd ÖJÉμe õcGôªdG »a äôî°S ~bh äÉ°ù°SDƒª∏d ájQhô°dG äÉe~îdG õcGôe ~LƒJ Éªc ,á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG ¢UÉî°TC’G ¢üîJ áÑjô°∏d ájQGƒL

.ø««©«Ñ£dG ≈∏Y áÑjô°dG ™aO ¢üîj Éª«ah πc ¿CG ≈dhC’G ∞«°V í°VhCG ,øμ°ùdG iƒà°ùªdG ≈∏Y IOƒLƒªdG äGQÉ≤©dG á«Yƒfh á≤£æªdG Ö°ùM ∞æ°üJ »æWƒdG ¢üædG ÉgO~ëj ¢ù«jÉ≤e ∑Éæ¡a ,øμ°ùdG

.»©jô°ûàdG ¿ƒfÉ≤dG »a »ª«¶æàdG ºJ ¬fCG ≈dEG ç~ëàªdG äGP QÉ°TCGh ,áÑjô°dÉH ø««æ©ªdG ¢UÉî°TC’G ∞«æ°üJ ,I~Mƒe ∂«HÉÑ°T »a º¡∏«NG~e Ö°ùM »¡a äÉcô°ûdG äÉjôÑc ¢üîj Éª«a ÉeCG

.É¡H ¢UÉN ∑ÉÑ°T »a ájƒ°æe z≥«≤æY º«μM{ øq«H iôNCG á¡L øe ¥QDƒj …òdGh »Ñjô°dG Üô¡àdG ádCÉ°ùe ¿CG Iô°ûàæe IôgÉX ÖFGô°∏d áeÉ©dG ájôj~ªdG ôNBG ≈dEG ~∏H øe ∞∏àîJ å«M ,É«ªdÉY A’Dƒg ´ÉæbEG ∫hÉëJ ôFGõédG »a IQGOE’Gh ¢©ÑdG äÓaEG ºZQ ,áÑjô°dG ™aO πLCG øe Üô≤àdG ¿CG ÉØ«°e ,ájRGƒªdG ¥ƒ°ùdG »a ÖJÉμªdG ≥jôW øY ºàj øWGƒªdG øe ≥jôW øY Gòch ,IQGOEÓd áMƒàØªdG »fhôàμdE’G ™bƒªdG π°ØH π°UGƒàdG øe ¬H ¢SCÉH ’ GO~Y Ö£≤à°ùj …òdG äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ≈∏Y ôaƒàj å«M ,QGhõdG

.áÑjô°dÉH á°UÉîdG

..¬H á«æ©ªdG äÉYÉ£≤dG ø«H äGQÉ°ûà°S’G ∫Éªμà°SG QÉ¶àfG »a

2011 ôNGhCG ∑QÉªédÉH ¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ábOÉ°üªdG ™e ¿ƒμ«°S ∂∏°ùdG Gò¡H ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á«FÉ¡ædG ábOÉ°üŸG ¿CG ,zôgÉW øH Qh~b{ ,ájôFGõ÷G ∑QÉªé∏d ™jô°ûàdGh º«¶æàdG ôj~e ø∏YCG øe ~jõÃ ¬FGôKEG πLCG øe á«æ©ŸG ájQGRƒdG ídÉ°üŸG ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y É«©«ÑW GÒ°S ±ô©j ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«dÉ◊G áæ°ùdG ôNGhCG

.∑QÉªé∏d Iô°TÉÑŸG ídÉ°üŸG ™e á©°SGh äGQhÉ°ûŸ ¬Yƒ°�N ~©H ∂dPh Ú°üàîŸG ±ôW øe äÉMGÎb’G

..ø««YÉªàL’G AÉcô°ûdÉH ájÉ°UƒdG â©ªL »àdG äGQhÉ°ûªdG ~©H

á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG ∫ÓN ájƒHôàdG áeƒ¶æªdG IQhô«°S ô«öà°S áeÉg äGQGôb º°�J ájQòL ∫ƒ∏M åëH ,´É£≤dÉH á∏YÉØdG äÉHÉ≤ædGh ÚjõcôŸG AGQ~ŸÉH GôNDƒe É¡©ªL AÉ≤∏dG ~©H á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äQôb

.´É£≤dG ‘ É«dÉM áMhô£ŸG ¢üFÉ≤ædG ∑QG~àd ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG É¡«dEG êÉà– »àdG I~j~÷G äÓj~©àdG øe á∏ªL

..º¡ÑdÉ£e ≥≤ëJ ºd GPEG äÉcô°ûdG äÉHÉ°ùM ≈∏Y ábOÉ°üªdG Ω~©H GhO~g

»æWh ÜGô°VEÉH ¿hO~¡j äÉHÉ°ùëdG »¶aÉëeh áÑ°SÉëªdG AGôÑN

..»fÉªdCG-»JGQÉeEG-…ôFGõL ácGô°T ¥ÉØJG ™«bƒJ ~©H

áeÓY øe á«YÉæ°U áHôY 8500 êÉàfEG Éjƒæ°S zõfÉH-¢S~«°Sôe{

..∞°ûμj ÖFGô°�∏d áeÉ©dG ájôj~ªdÉH ∫hDƒ°ùe

~©H QÉæjO QÉ«∏e 1220 π«°üëJ~j~édG »FÉÑédG ìÓ°UE’G OÉªàYG

ájôj~ŸÉH á«FÉÑ÷G ¢�FGô©∏d »Yôa ôj~e z≥«≤æY º«μM{ ∞°ûc »FÉÑ÷G ´É£àb’G ºbQ ¿CG á«dÉŸG IQGRƒd á©HÉàdG ÖFGô°�∏d áeÉ©dG ¿CG ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ GÒ°ûe ,QÉ«∏e 1220 øe ÌcCG ≠∏H ΩÉY πμ°ûH

äõμJQG 1992 áæ°S ò«ØæàdG õ«M â∏NO »àdG á«FÉÑ÷G äÉMÓ°UE’G ’ ïjQÉàdG Gòg πÑb ¿Éc …òdG »FÉÑ÷G ™jô°ûàdG åj~– ≈∏Y

.áãj~◊G äGQƒ£àdG á∏Môe ôjÉ°ùj

IOÉ©°S âjBG ô«gR

»cQÉÑe »eGQ

¢T .~ªëe


www.elayem.com

[email protected]

Ih~f §°ûf …òdG ,z»°ùd~e{ í°VhCG »Zô«°S{ »°ShôdG √ô«¶f ™e ácôà°ûe á«Øë°U ,Éª¡æ«H äôL »àdG äÉKOÉëªdG Ö≤Y z±hôa’ É«Ñ«d É¡°û«©J »àdG zá≤«ª©dG áeRC’G{ ¿CG ∫h~∏d zájƒédG äGƒ≤dG πN~àH âªbÉØJ ~b{ …ƒédG ô¶ë∏d á≤£æe ™°Vh »a ácQÉ°ûªdG Gòg ¿CG iôf{ z»°ùd~e{ ±É°VCGh ,~∏ÑdG Gòg »a ô£°ùªdG ±~¡dG ≈dEG ô¶ædÉH ¬«a ≠dÉÑe πN~àdG »a I~ëàªdG ºeCÓd øeC’G ¢ù∏ée πÑb øe á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ~cCGh ,z1973¬àëF’ IƒY~dG πLCG øe á°UôØdG √òg ºæà¨J ôFGõédG ¿CG äÓN~à∏dh ∫Éà≤∏d …QƒØdG ∞bƒdG{ ≈dEG GO~ée ø««Ñ«∏dG ÉæFÉ≤°TCG ìGhQCG ßØM πLCG øe á«ÑæLC’G »ª∏°S πμ°ûH áeRC’G ájƒ°ùàH º¡d ìÉª°ùdGh º¡J~Mh ≈∏Y ®ÉØëdG ΩGôàMG πX »a ΩG~à°ùeh .zá∏eÉμdG º¡JOÉ«°Sh ºg~∏Ñd á«HGôàdG áeÓ°ùdGh

∫ƒ≤j z»°ùd~e{ ±OQCG ¥É«°ùdG äGP »ah OÉëJ’G Oƒ¡éd ÉgOƒ¡L º°�à°S ôFGõédG ¿CG ¢SQÉe 25 »a ÉYÉªàLG ~≤©«°S …òdG »≤jôaE’G z~«cCG ΩÉªàgG{`H ™HÉàJh ,ÉHÉHCG ¢ùjOCÉH πÑ≤ªdG øe …òdG I~ëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG ø«eC’G Oƒ¡L »ªeC’G øeC’G ¢ù∏éªd ÉYÉªàLG ~≤©j ¿CG Qô≤ªdG z»Yƒ°Vƒe º««≤J{ ¢Vô¨H É«Ñ«d øe Ö∏£H G~Z

.»Ñ«∏dG ÜGôàdG ≈∏Y ™°Vƒ∏d ôjRƒdG ¿CG z»°ùd~e{ ~cCG iôNCG á¡L øeh áªdÉμe iôLCG ~b ¿Éc z≈«ëjhCG ~ªMCG{ ∫hC’G z¿~jÉH ƒL{ »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ™e á«ØJÉg ¿CG ≈dEG ôjRƒdG QÉ°TCGh ,ô«N’G Gòg øe Ö∏£H øY ôFGõédG äôqÑY ¿CG ~©H âªJ áªdÉμªdG √òg øeC’G ¢ù∏ée áëF’ ¿CÉ°ûH »ª°SôdG É¡Øbƒe zâ∏é°S{ É¡fCG âMô°Uh ,1973 ºbQ »ªeC’G »a ƒ°�Y ôFGõédG{ ¿CG ±É°VCGh ,QGô≤dG Gòg I~ëàªdG ºeC’G áª¶æe »ah á«dh~dG áYƒªéªdG

.zQGô≤dG Gòg ≥«Ñ£J øY ádhDƒ°ùe »dÉàdÉH »gh

áªdÉμªdG √òg ¿CG z»°ùd~e{ í°VhCGh á«Hô©dG á©eÉédG ´ÉªàLG ~©H äôL ~b á«ØJÉ¡dG ,»ªeC’G øeC’G ¢ù∏ée ´ÉªàLGh ¢SQÉe 12 Ωƒj ~b ôFGõédG ¿CG z»°ùd~e{ ôcP ¥É«°ùdG äGP »ah Ωƒj ´ÉªàLG ¢TÉ≤f »a "áØãμe" áØ°üH âcQÉ°T QGô≤dG ¿CG ÉØ«°�e ,á«Hô©dG á©eÉédÉH ¢SQÉe 12 ô¶M ¢Vôa ídÉ°üd -´ÉªàL’G Gòg øY ≥ãÑæªdG -I~ëàªdG ºeC’G ±Gô°TEG âëJ É«Ñ«d ≈∏Y …ƒL ,´ÉªLEG øY ≥ãÑfG πH ¬«∏Y âjƒ°üàdG ºàj ºd äÉ¶ØëJ …CG ~ÑJ ºd ôFGõédG{ ¿CG ±É°VCGh zÉgô¶f á¡Lh øY §≤a äôÑY πH á«ª°SQ ¢ùfƒJ »a ™°Vƒ∏d ¬bô£J i~dh ,áÑ°SÉæªdG √ò¡H É«°ShQh ôFGõédG ¿EG z»°ùd~e{ ∫Éb ô°üeh øj~∏ÑdG øjòg ¿ƒμd Éª¡MÉ«JQG øY ¿ÉHô©J ,z»WGô≤ªjO ∫É≤àfG á∏Môe »a ΩõëH ÓNO{ ºY~d ÉfOG~©à°SG ÉfO~L ~≤d{ É°�jCG ìô°Uh øe áLôëdG á∏MôªdG √òg »a øj~∏ÑdG øjòg

.zÉª¡îjQÉJ

…òdG ,»°ùd~e OGôe á«LQÉîdG ôjRh ôÑàYG ácôà°ûe á«Øë°U Ih~f »a ¢ùeCG ç~ëàj ¿Éc áeRC’G" ¿CG ±hôa’ »Zô«°S »°ShôdG √ô«¶f ™e πN~àH âªbÉØJ ~b" É«Ñ«d É¡°û«©J »àdG "á≤«ª©dG ™°Vh »a ácQÉ°ûªdG ∫h~∏d "ájƒédG äGƒ≤dG ±É°VCGh ,~∏ÑdG Gòg »a …ƒédG ô¶ë∏d á≤£æe ±~¡dG ≈dEG ô¶ædÉH ¬«a ≠dÉÑe πN~àdG Gòg ¿CG iôf" I~ëàªdG ºeCÓd øeC’G ¢ù∏ée πÑb øe ô£°ùªdG ôFGõédG ¿EÉa Éæg øeh ,"1973 ¬àëF’ »a äÓN~à∏d h ∫Éà≤∏d …QƒØdG ∞bƒdÉH" ÖdÉ£J ø««Ñ«∏dG ÉæFÉ≤°TCG ìGhQCG ßØM πLCG øe á«ÑæLC’G h »ª∏°S πμ°ûH áeRC’G ájƒ°ùàH º¡d ìÉª°ùdG h º¡J~Mh ≈∏Y ®ÉØëdG ΩGôàMG πX »a ΩG~à°ùe ,"á∏eÉμdG º¡JOÉ«°S h ºg~∏Ñd á«HGôàdG áeÓ°ùdG h ÉgOƒ¡L º°�à°S ôFGõédG ¿CG ≈dEG »°ùd~e QÉ°TCGh ÉYÉªàLG ~≤©«°S …òdG »≤jôaE’G OÉëJ’G Oƒ¡éd h (É«Hƒ«KCG) ÉHÉHCG ¢ùjOCÉH πÑ≤ªdG ¢SQÉe 25 »a ºeCÓd ΩÉ©dG ø«eC’G Oƒ¡L ~«cCG ΩÉªàgÉH ™HÉàJ ÉYÉªàLG ~≤©j ¿CG Qô≤ªdG øe …òdG I~ëàªdG Ö∏£H πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG »ªeC’G øeC’G ¢ù∏éªd ™°Vƒ∏d "»Yƒ°Vƒe º««≤J" ¢Vô¨H É«Ñ«d øe

.»Ñ«∏dG ÜGôàdG ≈∏Y …ôFGõédG ∞bƒªdG øY ô¶ædG ±ô°üHh …òdG …ôμ°ù©dG πN~àdG ¿EÉa á«Ñ«∏dG áeRC’G øe øe É«fÉ£jôHh É°ùfôah I~ëàªdG äÉj’ƒdG ¬JCG~H òæe É«Ñ«d »a ™bGƒeh ±G~gCG I~Y ∞°üb ∫ÓN ±G~gC’G ∫ƒM ∑ƒμ°ûdG QÉKCG á«°VÉªdG á©ªédG ~bh ,ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG √òg øe á«≤«≤ëdG ¿h~Lƒj á«ªdÉY ΩÓYEG πFÉ°Sƒd ¿ƒ∏°SGôe QÉ°TCG πà≤ªH â¡àfG äÉ«∏ª©dG ∂∏J ¿CG ≈dEG ¿G~«ªdG »a ç~M Éªc ñƒ«°Th ∫ÉØWCG º¡æª°V øeh ø««f~e

äGôFÉW É¡«∏Y äQÉZCG »àdG …RÉ¨æH áæj~e Üôb …òdG …ôμ°ù©dG πª©dG Ö°SÉæàj ’h ,á«°ùfôa øeC’G ¢ù∏ée QGôb ™e ¿B’G √ò«ØæJ …ôéj É«Ñ«d ≈∏Y …ƒL ô¶M á≤£æe ô≤j …òdG »dh~dG ≈∏Y ô°TÉÑe …ôμ°ùY πN~J øY ç~ëàj ’h

.∞°üb äÉ«∏ªY ≈∏Y ’h ¢VQC’G ∞bGƒe ™e …ôFGõédG ∞bƒªdG ºé°ùæjh É«°ShQh É«fÉªdCG πãe iôÑμdG ∫h~dG ¢�©H …ôμ°ùY πN~J …CG ™WÉb πμ°ûH ¢�aôJ »àdG Éª°ù≤æe »HhQhC’G OÉëJ’G ∫Gõj ’h ,É«Ñ«d »a ∞∏ëdG ¿CG Éªc ,¢Uƒ°üîdG Gò¡H ¬°ùØf ≈∏Y ,¿CÉ°ûdG Gò¡H Éë°VGh GQGôb òîàj ºd »°ù∏WC’G á«Hô¨dG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG ¿CG »æ©j Ée ƒgh hCG »fƒfÉb AÉ£Z …CÉH ≈¶ëJ ’ É«Ñ«d ~°V »dh~dG øeC’G ¢ù∏ée QGôb πãªj ’h ,á«Yô°T ¢VhôØªdG øe ¿Éc å«M á«aÉc á©jQP 1973 QGô≤dG ò«ØæJ áª¡e âdƒJ »àdG ∫h~dG »ØàμJ ¿CG á«Ñ«∏dG äGôFÉ£dG ™æeh ¿Gô«£dG ácôM áÑbGôe …ôμ°ùY •É°ûf …CÉH ΩÉ«≤dGh ´ÓbE’G øe ≥jôW øY πeÉc ô«e~J ƒg π°UÉëdG ¿CG ô«Z »àdG á«à°ù«dÉÑdG ïjQGƒ°üdGh ájƒédG äÉ©∏£dG

.äÉ°UGƒ¨dG øe É¡bÓWEG ºàj Gô«°ùØJ »£©J á≤∏≤ªdG äGQƒ£àdG √òg ÉªFÉb G~H …òdG ≥HÉ°ùdG …ôFGõédG ∞bƒª∏d É¡°�aQh »Ñ«∏dG ¿CÉ°ûdG »a πN~àdG Ω~Y ≈∏Y øeC’G ¢ù∏ée ÉYO …òdG á«Hô©dG á©eÉédG QGô≤d ≈∏Y ¿Gô«W ô¶M á≤£æe ¢Vôa ≈dEG »dh~dG ôFGõé∏d Ö∏L ~b ∞bƒªdG Gòg ¿Éch ,É«Ñ«d ºj~≤Jh »aGò≤dG ÖfÉL ≈dEG ±ƒbƒdÉH äÉeÉ¡JG ¿CG AÉYO’G ~M ≈dEG ôeC’G π°Uhh ,¬d ºY~dG π≤f äÉ«∏ªY »a ∑QÉ°T …ôFGõédG ƒédG ìÓ°S ,»aGò≤dG ÖfÉL ≈dEG ∫Éà≤∏d ábQÉaC’G ábõJôªdG á«LQÉîdG IQGRh »a ∫hDƒ°ùe É¡æ«M OQ ~bh

äÉëjô°üàdG √òg" ∫ƒ≤dÉH äÉeÉ¡J’G √òg ≈∏Y …CG »Øæf ÉæfEGh ,áb~dG ≈dEG ~≤àØJh á«FGƒ°ûY ,»Ñ«∏dG Ö©°ûdG IQƒK ~°V »aGò≤dG ™e DƒWGƒJ ábõJôe π≤f hCG ,¬æY ´Éa~∏d ø«∏JÉ≤e ∫É°SQEG hCG äGƒ≤dG ÖfÉL ≈dEG ∫Éà≤∏d É«Ñ«d ≈dEG ábQÉaCG É¡æ«M »a ∫hDƒ°ùªdG Gòg ±É°VCGh "¬d á«dGƒªdG ¿hDƒ°ûdG »a πN~àdG Ω~©H ¿ƒeõ∏e øëf'' á«°SÉeƒ∏H~dG ÇOÉÑe RôHCG √ògh ,∫h~∏d á«∏NG~dG ’h ,á°ù°SDƒe ô«Z äÉeÉ¡J’G √ògh ,ájôFGõédG ™°VƒdG ™HÉàJ ôFGõédGh ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ¿CG G~HCG É¡æμªj ’h ,ô«Ñc ∫É¨°ûfÉH É«Ñ«d »a ."»Ñ«∏dG ¿CÉ°ûdG ¢üîJ á«°�b …CG »a •QƒàJ á«LQÉîdG ôjRh πÑb øe ø∏©ªdG ∞bƒªdÉH ôcPh ∞bh ≈æªàJ ôFGõédG ¿EG" ∫Éb …òdG »°ùd~e OGôe »ª∏°S ∫É≤àfG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh ,’hCG AÉe~dG ábGQEG ±GôWC’G πc ™ªéj »æWh QGƒM ôÑY á£∏°ù∏d áëdÉ°üe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y πª©dGh ,á«Ñ«∏dG

. " É«Ñ«d »a á«æWh »a πeÉY ºgCG ¿Éc »ÑæLC’G πN~àdG ¢�aQ ,É«Ñ«d »a …ôéj Éªe …ôFGõédG ∞bƒªdG áZÉ«°U …hÉ°SCÉªdG Qƒ£àdG ∫ÓN øe ¿B’G Éë°VGh h~Ñjh ¿ƒμà°S »ÑæLC’G πN~àdG ÖbGƒY ¿CG çG~MCÓd »μjôeCG …ôμ°ùY ∫hDƒ°ùe ±ôàYG ~bh ,áª«Nh Éªc ,Oh~°ùe ≥jôW ƒëf ô«°ùJ ∑Éæg QƒeC’G ¿CG ,ΩÉ©dG É¡æ«eCG ¿É°ùd ≈∏Y á«Hô©dG á©eÉédG ¿CG ¢Vôa ≈dEG ÉYO Ée~æY á©eÉédG ¥Éã«e ¥ôN …òdG ¿CÉH äôcPh äOÉY ,É«Ñ«d ≈∏Y …ƒL ô¶M É«Ñ«∏d »fÉ£jôÑdG »μjôeC’Gh »°ùfôØdG ∞°ü≤dG á≤£æe ¢Vôa QGôb ∫ÓN øe GOƒ°ü≤e øμj ºd ≈dEG ¢SÉªëdG ™LGôJ »æ©j Ée ƒgh ,¿Gô«W ô¶M Üô©dG ¢�©H ¬∏é©à°SG …òdG »ÑæLC’G πN~àdG.É«Ñ«d »a äÉHGô£°V’G A~Ñd ≈dhC’G ΩÉjC’G òæe

åj~M »a ádhDƒ°ùe á«fÉªdôH QOÉ°üe âdÉb Óãªe ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¿EG zΩÉjC’G{ ™e ™e ≥«°ùæàdÉH πª©j ,»æWƒdG ´Éa~dG áæéd »a ∫ƒM ¢TÉ≤ædG íàa πLCG øe äÉYÉ£≤dG øe O~Y 12 ≈dEG á«æWƒdG áe~îdG Iôàa ¢ü«∏≤J ádCÉ°ùe i~e øY ∞°ûμJ ºd ∂dP ™e É¡æμdh ,Gô¡°T á¡édG ÉgQÉÑàYÉH »æWƒdG ´Éa~dG IQGRh ÜhÉéJ πãe ¿CG »æ©j ÉªH ,QGô≤dG Gò¡H ≈dhC’G á«æ©ªdG äGQÉ°ûà°S’ §≤a áMhô£e ≈≤ÑJ á«°�≤dG √òg Oƒ¨jR{ ô°üb áÑb âëJ É¡àjG~H ¿ƒμà°S

.z∞°Sƒj QOÉ°üªdG É¡àe q~b »àdG äGô«°ùØàdG Ö°ùëHh ¿CG ìôà≤ªdG Gòg πãe ò«ØæJ ¿CÉ°T øe ¬fEÉa ,É¡JGP äG~Mh ±ƒØ°U »a á«aGôàM’G øe G~jõe øª°�j äCGQ Éªc ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«édG äÉ°ù°SDƒeh áe~îdG äÉeGõàdÉH ø««æ©ªdG ÜÉÑ°ûdG á«ÑdÉZ ¿CG ≈∏Y Ö°SÉμªdG øe ~jõe ≈dEG ¿ƒ©q∏£àj á«æWƒdG Ég qôbCG »àdG AÉØYE’G ô«HG~J ~©H iƒà°ùªdG Gòg I~FÉØd »°VÉªdG …Ée 28 Ωƒj ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ∂∏Jh ,áæ°S 30 ºgQÉªYCG ¥ƒØJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG

.iôNC’G íFGô°ûdG ∞∏àîªd â≤Ñ°S »àdG Ωƒ«dG êôîj ¿CG ô¶àæoj ájhGõdG √òg øeh πÑ≤ªdG …Ée ô¡°T ôNGhCG √~≤Y Q qô≤ªdG »fÉªdôÑdG ¬ qLƒJ øª°V qÖ°üJ äÉMGôàbGh äÉ«°UƒàH ±ô©«°S ≈≤à∏ªdG Gòg ¿CGh á°UÉN ¢ü«∏≤àdG ÉªH á«æ©ªdG ±GôWC’G øe ~j~©dG ácQÉ°ûe Éªc ,»æWƒdG ´Éa~dG IQGRh øY ø«∏ãªe É¡«a á≤∏©àªdG ÜÉÑ°SC’G ¢Vô©d áÑ°SÉæªdG ¿ƒμà°S á«æWƒdG áe~îdG ÖLGh AGOCG øY ÜÉÑ°ûdG ±hõ©H q¢üîJ iôNCGh á«ÑW äÉØ∏e ≈∏Y OÉªàY’ÉH øe ô«ãμdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,»∏FÉ©dG πØμàdG ÉgQ qôÑoj ~æ°S …CG É¡d ¢ù«d á∏°üdG äGP äÉØ∏ªdG

.É«YÉªàLG hCG É«ë°U ábÉ£H ¿CÉH ¿CÉ°ûdG Gòg »a ô«còàdG Q~éjh äGôàØd âfÉc á«æWƒdG áe~îdG øe AÉØYE’G »∏eÉM ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG ô«Ñc ≥FÉY áHÉãªH á∏jƒW ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe á«©eÉédG äGOÉ¡°ûdG

∞«XƒàdG äÉØ∏e ¿CG ≈dEG ô¶ædÉH π¨°T Ö°UÉæe √ÉéoJ á«©°VƒdG ~j~ëJ ájQÉÑLEG •ôà°ûJ âfÉc øμdh ,√Gƒ°S ¿hO AÉØYE’ÉH »æWƒdG ÖLGƒdG AGOCG Q qô≤J zá≤«∏ØJƒH õjõ©dG ~ÑY{ ¢ù«FôdG A»ée ™e º¡bÉëàdG π«¡°ùJ πLCG øe º¡æe ô«ãμdG AÉØYEG äÉª«∏©àdG ÖLƒªHh ,∞«XƒàdG äÉ≤HÉ°ùªH »eƒª©dG ∞«XƒdG ájôj~e âëÑ°UCG á«°SÉFôdG

.AÉØYE’G ájQÉÑLEG ¿hO π«LCÉàdG •ô°T êQ~oJ ~«æéàdG ÖJÉμe äô°TÉH ∂dP ¿ƒ°�Z »ah ´ƒÑ°SC’G ájG~H òæe ,á«æWƒdG áe~îdG õcGôeh AÉØYE’G äÉbÉ£H º«∏°ùJ äGAGôLEG ,…QÉédG äGQGô≤d Gò«ØæJ 1977 »a øjOƒdƒªdG ÜÉÑ°û∏d ≈∏YC’G ~FÉ≤dG ´Éa~dG ôjRh ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øjòdG ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd ,áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ±~¡J á«∏ªY »gh ,ÉeÉY 30 ºgQÉªYCG RhÉéàJ äÉeGõàdG AGREG ø«æWGƒªdG á«©°Vh ô«¡£J ≈dEG äGAGôLEÓd OG~àeG É¡fCG Éªc ,á«æWƒdG áe~îdG

.ÜÉÑ°ûdG ä’É¨°ûfÉH πØμà∏d IòîàªdG õcôªdG ~FÉb ~«≤©dG ì qô°U ¥É«°ùdG Gòg »ah ¿ÉªMQ{ ,≈dhC’G ájôμ°ù©dG á«MÉæ∏d ™HÉàdG º¡JÉØ∏e GƒYOhCG ÜÉ°T 506 ¿CG ,z»°ThQõM 17 ≈dEG 6 øe I~àªªdG IôàØdG ∫ÓN õcôªdÉH á∏°UGƒàe á«∏ª©dG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,…QÉédG ¢SQÉe OÉaCGh ,ô£°ùªdG èeÉfôÑdG Ö°ùM áª¶æe á≤jô£H á«∏ªY ¿CG ájôFGõédG AÉÑfC’G ádÉcƒd ç~ëàªdG 1977 »a øjOƒdƒª∏d AÉØYE’G äÉbÉ£H º«∏°ùJ ¿CG ≈∏Y ,ΩOÉ≤dG πjôaCG 3 ájÉZ ≈dEG ôª°ùà°S √òg øe øjôNCÉàªdG äÉØ∏e ∫ÉÑ≤à°SG π°UGƒàj

.IôàØdG √òg á∏«W ájôª©dG áÄØdG IQGRh ¬æY âæ∏YCG …òdG èeÉfôÑdG Ö°ùMh √òg øe á«fÉãdG á∏MôªdG ¿EÉa »æWƒdG ´Éa~dG ô¡°T øe 14 ≈àM 3 øe ~àªJ »àdG á«∏ª©dG øjOƒdƒªdG ø«æWGƒªdG q¢üîJ ,πÑ≤ªdG πjôaCG IôàØdG ¢ü«°üîJ ºJ ø«M »a ,1978 áæ°S áæ°S øjOƒdƒª∏d …Ée 12 ≈dEG 2 øe I~àªªdG 9 ≈dEG …Ée 29 øe I~àªªdG IôàØdGh 1979 ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,1980 »a øjOƒdƒª∏d ¿GƒL I~FÉØd á«∏jƒL 7 ≈àM ¿GƒL 26 ø«H IôàØdG

.1981 áæ°S øjOƒdƒªdG

ÜÉ£N ≈dEG ¢ùeCG z¿ƒæM Iõjƒd{ äOÉY …òdG ô°üædG ~«Y áÑ°SÉæªH zá≤«∏ØJƒH{ ¢ù«FôdG Iô°TÉÑe ¬à«f ¬«a ø∏YCG …òdGh ¢SQÉe 19 ±OÉ°üj ôeC’G Ö∏£àj{ âdÉbh ,á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG øμªj ’h ,äÉMÓ°UE’G iƒàëe »a ≥«b~àdG ¿hO GQÉªK ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G »£©J ¿CG ÜõM áª«YR äôÑàYGh ,zá«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ´ÉªàLG »a »MÉààa’G ôjô≤à∏d É¡°VôY »a ,∫Éª©dG ,¢TGôëdÉH ÜõëdG ô≤H ¢ùeCG »°SÉ«°ùdG ÖàμªdG ôeCG »WGôbƒªj~dGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G{ ¿CG äÉMÓ°UE’G ~j~ëJ ¢VhôØªdGh ,πé©à°ùe πch áÄ«g πc á«MÓ°U ~j~ëJh á∏eÉ°ûdG ,áÄ«g πc á«MÓ°U ~j~ëJ ÖÑ°Sh ,zá°ù°SDƒe ø«H §∏îdGh πNG~àdG{ ƒg ,z¿ƒæM{ Ö°ùëH hCG É«dGh hCG GôjRh âfÉc AGƒ°S áÄ«g πc äÉ«MÓ°U ôeC’G ,á«eƒªY ácô°ûH ’hDƒ°ùe hCG ,IôFGO ¢ù«FQ »ah ,z™jQÉ°ûªdG ô«°S πbôYh ≈°Vƒa ≥∏N …òdG zá≤«∏ØJƒH{ ¢ù«FôdG z¿ƒæM{ âYO É¡ãj~M ¥É«°S

.á∏é©à°ùe áØ°üH äÉMÓ°UE’G Iô°TÉÑe ¿ÓYE’ ≈dEG áLÉëH ¢ù«FôdG ¿CG z¿ƒæM{ ä~cCGh ¢ù«FôdG º°SÉ≤J á«bG~°üe äGP áÑîàæe äÉ°ù°SDƒe

»g áeRÓdG äÉ°ù°SDƒªdG øeh ,á«dhDƒ°ùªdG Qƒà°SO áZÉ«°U ≈∏Y QOÉ≤dG »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éªdG ,z¿ƒæM{ ô¶f »a á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ¿ƒc ~j~L øY I~°ûH z¿ƒæM{ â©aGOh ,ôeC’G Gò¡d á∏gDƒe ô«Z ,É¡Ñ°ùM ,≥≤ë«°S …òdG »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éªdG Iôμa áÑÑ°ùàªdG ~MGƒdG ÜõëdG äÉ°SQÉªe ™e á©«£≤dG

.ôFGõédG É¡H äôe »àdG áÑbÉ©àªdG äÉeRC’G »a ø«eC’G ≈∏Y Oô∏d á°UôØdG z¿ƒæM{ â∏¨à°SGh zΩOÉî∏H õjõ©dG ~ÑY{ »æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñéd ΩÉ©dG øe Üô¨à°ùf{ âdÉbh ,º°S’ÉH √ôcòJ ¿CG ¿hO »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éªdG ¿EG ∫ƒ≤J »àdG äÉëjô°üàdG äOQ Éªc ,zôØ°üdG á£≤f ≈dEG OÓÑdG ~«©«°S Ö©°ûdG øe É«dÉM áYƒaôªdG ÖdÉ£ªdG{ É¡dƒ≤H »YÉªàLG ~©H äGP ÉjôgÉX âfÉc ¿EGh …ôFGõédG

.z»°SÉ«°S ™HÉW äGP É¡fEÉa ∑Gôë∏d …RGƒªdG »°SÉ«°ùdG ∑GôëdG øYh º«≤Y ¬æe AõL{ ¿CG z¿ƒæM{ äCGQ ,»YÉªàL’G OÉéjEG »a ºgÉ°ù«°S ¬æe á∏bh ,¬æe I~FÉa ’h ÉgÉ°VQ øY z¿ƒæM{ äôÑY Éªc ,záeRCÓd êôîe ¢Uƒ°üîH ¿ÉªdôÑdG πNGO ájQÉédG äÉ°TÉ≤ædG øe ¿CG ,É¡Ñ°ùM ,π∏îdG øμd áj~∏ÑdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe áÑcGƒe ≈∏Y QOÉb ô«Zh ºj~b QÉWEG hP ¿ÉªdôÑdG{

.z¿ÉgQ Gòμg

¿CG ∫hDƒ°ùe »æeCG Q~°üe ¢ùeCG í°VhCG »æWƒdG ¢û«édG äGƒb É¡JOÉb »àdG á«∏ª©dG äÉYÉ°S âeGO IOQÉ£e ≥jôW øY »Ñ©°ûdG øe ôàeƒ∏«c 250 øe ôãcCG ôÑY á∏jƒW »àdG áμÑ°ûdG âdhÉM å«M ,á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG Ω~≤àdG á«fÉàjQƒªdG Oh~ëdG øe áeOÉb âfÉc á«∏ªY ôKEGh ájôFGõédG AGôë°üdG √ÉéJÉH »æWƒdG ¢û«édG äGƒb É¡«a âfÉ©à°SG ~°UôJ øe âæμªJ AGôë°üdG øe ¿É«YCÉH »Ñ©°ûdG

ìôL Éª«a ,ø«Hô¡ªdG ~MCG ≈∏Y AÉ°�≤dG øe áfƒμªdG iôNC’G áYÉªédG ôØàd ôNB’G ™a~dG á«YÉHQ äGQÉ«°S çÓK ôÑY GOôa 12 äÉ°TÉ°TQ É¡æe áë∏°SCG É¡æàe ≈∏Y âfÉc øe Iô«Ñc á«ªc ≈dEG áaÉ°VEG ,á«M Iô«NPh ºà«d ,ÉeGôZƒ∏«c 50 â¨∏H …~æ¡dG Öæ≤dG ≈dEG á∏jƒW äÉYÉ°ùd º¡à≤MÓe ~©H Éª«a ™bh øjCG á«dÉªdG ájôFGõédG Oh~ëdG äÉjÉZ äGQÉ«°S π£©J ≈dEG iOCG QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ AÉ≤dEG øe ¢û«édG øμe Ée ƒgh ,ø«Hô¡ªdG »a ôFÉ°ùN ¿hO áμÑ°ûdG ≈∏Y ¢�Ñ≤dG

.≈MôédG ¢�©H G~Y Ée ájô°ûÑdG ìGhQC’G ôÑîdG OQhCG …òdG Q~°üªdG ≈dEG GOÉæà°SGh øe z√GOCG ôªY ≈∏Y{ ÉgOƒ≤j áμÑ°ûdG ¿EÉa áë∏°SC’G Öjô¡J ∫Éée »a πª©jh É«fÉàjQƒe ±ôW øe Üƒ∏£e ƒgh äGQ~îªdGh I~YÉ≤dG Ohõj ¿Éc ¬fCGh á°UÉN ,∫ƒHôàfC’G πMÉ°ùdG »a ¬JQÉéJ ø«eCÉJ πHÉ≤e ìÓ°ùdÉH ~b ¢û«édG ¿ƒμj á«∏ª©dG √ò¡Hh ,»≤jôaE’G áë∏°SC’G Öjô¡àd áμÑ°T ôÑcC’ G~M ™°Vh âfÉc »≤jôaE’G πMÉ°ùdG »a äGQ~îªdGh

.ìÓ°ùdÉH á«HÉgQE’G äÉYÉªédG ∫ƒªJ

..z»°ùd~e{ ,»°ShôdG √ô«¶f ™e ácôà°ûe á«Øë°U Ih~f »a

á«ÑæLC’G äGƒ≤dG πN~àH âªbÉØJ á«Ñ«∏dG áeRC’G »ÑæLC’G πN~àdGh ∫Éà≤∏d z…QƒØdG ∞bƒdG{ ¤EG ƒY~J ôFGõ÷G ¿CG áª°UÉ©dÉH ¢ùeCG z»°ùd~e OGôe{ á«LQÉÿG ôjRh ~cCG

z¿~jÉH ƒL{ »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ™e á«ØJÉg áŸÉμe iôLCG ~b ¿Éc z≈«ëjhCG ~ªMCG{ ∫hC’G ôjRƒdG ¿CG ÉØ«°e ,É«Ñ«d ‘.1973 ºbQ øeC’G ¢ù∏› áëF’ ¿CÉ°ûH »ª°SôdG É¡Øbƒe øY ôFGõ÷G ä qÈY ¿CG ~©H ,ÒNC’G Gòg øe Ö∏£H

É¡∏ëe »a âfÉc É¡ahÉîeh á«bG~°üªdG øe G~jõe Ö°ùμj çG~MC’G øe É¡Øbƒe

É«Ñ«d »a »ÑæLC’G πN~à∏d …Qƒa ∞bƒH ÖdÉ£J ôFGõédG …òdG »F~ÑŸG ∞bƒª∏d G~«cCÉJ Èà©j Ée ƒgh É«Ñ«d ‘ »ÑæLC’G πN~àdGh ∫Éà≤∏d …QƒØdG ∞bƒdG ¤EG ¢ùeCG ôFGõ÷G âYO

É«Ñ«d ‘ »ÑæLC’G πN~àdG ∫Éμ°TCG πμd ™WÉ≤dG ¢aôdG ∞bƒŸG Gòg ¢ùμ©jh ,á«Ñ«∏dG áeRC’G ájG~H òæe ôFGõ÷G ¬JòîJG. É¡àeôH á≤£æŸG ≈∏Y Iôe~e QÉKBG ¬d ¿ƒμJ ~b …òdG

..…~æ¡dG Öæ≤dG øe ÉeGôZƒ∏«c 50 øe ôãcCGh Iô«NPh áë∏°SCG ´ÉLôà°SG

»≤jôaE’G πMÉ°ùdÉH äGQ~îªdGh áë∏°SC’G Öjô¡àd áμÑ°T ôÑcCÉH áMÉWE’G äÉYÉ°S âeGO á©HÉàeh äÉ«MhôŸÉH ∞°üb äÉ«∏ªY ~©Hh á«°VÉŸG áYÉ°S 48 ∫ÓN »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb âæμ“

á∏°U É¡d »àdGh ,»≤jôaE’G πMÉ°ùdÉH äGQ~îŸGh áë∏°SC’G Öjô¡J ∫É› ‘ §°ûæJ áμÑ°T ÈcC’ ~M ™°Vh øe á∏jƒW.z»eÓ°SE’G Üô¨ŸG OÓH ‘ I~YÉ≤dG{ º«¶æJ ≈ª°ùj ÉÃ I~«Wh

..¢û«édG á«aGôàMG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG íàØj ΩOÉ≤dG …Ée »a »fÉªdôH Ωƒj

á«æWƒdG áe~îdG I~e ¢ü«∏≤J ìGôàbG§≤a Gô¡°T 12 ≈dEG

AÉØYE’G äÉbÉ£H 1977 ~«dGƒe º«∏°ùJ »a ´hô°ûdG ∫ƒM ÊÉŸôH Ωƒj º«¶æàd qô°ë oj »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe äOÉaCG ¢TÉ≤ædG É¡«a ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG …Ée ô¡°T ∫ÓN zá«æWƒdG áe~ÿGh ¢û«÷G á«aGÎMG{

I~e ¢ü«∏≤J πLCG øe »æWƒdG ´Éa~dG IQGRh ídÉ°üe ¤EG äÉMGÎbG ™aQ á«fÉμeEG ∫ƒM QGôb ™e øeGõàj ìÎ≤e ƒgh ,Gô¡°T 18 ¢VƒY ,§≤a ~MGh ΩÉY ¤EG á«æWƒdG áe~ÿG

.ÉeÉY 30 ºgQÉªYCG RhÉéàJ øjòdG ÜÉÑ°û∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ √ qôbCG …òdG AÉØYE’G

..~j~L Qƒà°SO áZÉ«°Uh »°ù«°SCÉJ ¢ù∏éªH âÑdÉW

á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ƒY~J z¿ƒæM{ äÉMÓ°UE’G ¿ƒª°�e ~j~ëJ ≈dEG

áeƒμM π«μ°ûJ ìÎ≤e ~°V É¡fCG z¿ƒæM Iõjƒd{ ∫Éª©dG Üõ◊ áeÉ©dG áæ«eC’G âdÉb ¢ù«FôdG âbƒdG äGP ‘ á«YGO ,á«Ñ©°ûdG IOÉ«°ù∏d GQÉμfEG πã“ É¡fC’ á«æWh I~Mh

.ÉgQÉ°ùeh É¡fƒª°e ~j~– ™e á∏eÉ°T äÉMÓ°UEG ‘ ´hô°ûdG ¤EG zá≤«∏ØJƒH{

R .~ªMCG

ˆG ~ÑY º«gGôHEG

»ª«gGôHEG »dÉ°S

»cQÉÑe »eGQ

IOÉ©°S âjBG ô«gR

www.elayem.com

88El Ayem El Djazairia 1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’[email protected]

»a "…~jGô°S" áj~∏H ¿Éμ°S ~°TÉf áªFÉ≤dG á«F’ƒdG äÉ£∏°ù∏d √ƒ¡Lh AG~f IQhô°�H ,á«∏ëªdG á«ªæàdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ∫ƒW ≈∏Y á«eƒª©dG IQÉfE’G ô«aƒàd πN~àdG áHÉæY áæj~e ø«H á£HGôdG ,Gôàeƒ∏«c 12 QhôªdG çOGƒM …OÉØàd ,"…~jGô°S" áj~∏Hh ~LGƒJ áé«àf ∂dPh ,§îdG G~g äõ«e »àdG øY ájDhôdG Öéëj …òdG ∞«ãμdG ÜÉÑ°�dG AGQh ¿ƒμj Ée IOÉY h, äGQÉ«°ùdG »≤FÉ°S ájhÉ°SCÉªdG QhôªdG çOGƒM øe ~j~©dG ´ƒbh »àdG äGAG~àY’G ä’ÉM øY ∂«gÉf G~g, OƒLh Ω~Y ÖÑ°ùH ø«æWGƒªdG ±~¡à°ùJ á«FÉHô¡μdG I~ªYC’G OƒLh ºZQ ,IQÉ`̀ fE’G øe ôãcCG ~æe AÉHô¡μdG ~©H É¡∏°üJ ºd »àdG AÉ«à°SG ádÉM AGQh ¿Éc Ée ,á∏eÉc ô¡°TCG 6

OƒLh ih~L øY º¡dDhÉ°ùJh ø«æWGƒªdG .AÉHô¡μdÉH IOhõe ô«Z á«FÉHô¡c I~ªYCG

ƒæWGƒe ~°TÉf ¥É«°ùdG Gò`̀ g »`̀a ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y "…~jGô°S" áj~∏H Gòg πëd πN~àdG IQhô°�H ,ø«dhDƒ°ùªdG ∫ƒ∏M ™e ¬JQƒ£N OGOõJ …òdG ∫Éμ°TE’G ∫Éª©à°SG áé«àf ,±É«£°U’G º°Sƒe ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ≥jô£dG øe AõédG Gòg øe ¬æY ôéæj Éeh ,"…~jGô°S" ÅWGƒ°T …òdG ¢ùeG~dG ΩÓ¶dG ÖÑ°ùH çOGƒ`̀M ™æª«°S IQÉfE’G í«∏°üJ ¿CG Éªc ,Ó«d ¬ª©j AG~àY’Gh äGQÉ«°ùdG ábô°S äÉHÉ°üY º¡JÉWÉ°ûf á°SQÉªe øe ø«æWGƒªdG ≈∏Y É°Uƒ°üN É¡J~M OGOõJ »àdG ,á«eGôLE’G

.∞«°üdG π°üa »a

..ájÉéH

å©Ñd º«àæ°S QÉ«∏e 243"ájÉéH" áj~∏ÑH á«ªæàdG

áæ°ùd "ájÉéH" áj~∏H äOÉØà°SG 243 `H Q~≤J á«fGõ«e øe 2012-2011 ¢ù«FQ πã‡ Ö°ùMh ,º«àæ°S QÉ«∏e 67 ¿CG ~cCG …òdG "…~`̀ jGR" áj~∏ÑdG â°ü°üN ,á«fGõ«ŸG √òg øe áFÉŸÉH ,∫Éª©dG Ö`̀JGhQ É¡«a ÉÃ Ò«°ùà∏d ,áÄ«¡à∏d á`̀FÉ`̀ŸÉ`̀H 33h Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG ÖîàæŸG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¿CG Éë°Vƒe ±ÓZ ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¥OÉ°U ~b ∂dPh ,º«àæ°S QÉ«∏e 43 `H Q~≤j ‹Ée ∂dPh É¡àfô°üYh AÉ«MC’G áÄ«¡àd õ«cÎdG ºàj å«M ,ájƒdhC’G Ö°ùM á°SÉe áLÉM ‘ »àdG AÉ«MC’G ≈∏Y á◊É°üdG √É«ŸÉH É¡fÉμ°S ~jhõJ ¤EG ,ÉgÒZh äÉbô£dG º«eôJh Üô°û∏d ájÉéH á`̀j’h ‹Gh ¿EÉ`̀a IQÉ°TEÓdh ¤EG áeQÉ°U äÉª«∏©J ≈`̀£`̀YCG ~`̀b å©H ~`̀°`̀ü`̀b ,äÉ`̀ j~`̀ ∏`̀ Ñ`̀ dG AÉ``̀ °``̀SDhQ π`̀Mh á`̀«`̀∏`̀ë`̀ŸG á`̀«`̀ª`̀æ`̀à`̀dG QOGƒ````̀H øe ,Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG IÉ`̀fÉ`̀©`̀eh πcÉ°ûe ∫GƒeCÓd πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ∫ÓN á`̀dh~`̀dG É¡Jôî°S »`̀à`̀dG áªî°dG

.áeÉ©dG I~FÉØdG ídÉ°üd ä .ºjôc :ájÉéH

ø«ÑîàæªdG ~`̀ MC’ íjô°üJ Ö°ùMh äGOÉªàY’G ¿EÉa ,√ÓYCG IQƒcòªdG á≤£æªdÉH ,Óμ°ûe Ωƒ`̀ j …CG »`̀a øμJ º`̀d á«dÉªdG áj~∏H É¡«∏Y π°üëàJ »àdG á«fGõ«ªdG ¿C’ O~Y ~«°ùéJ É¡fÉμeEÉHh ,áeôàëe "IôaÉ©L" πμ°ûªdG ’ƒd ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG øe πFÉg …òdGh ,á≤£æªdG ¬æe »fÉ©J …òdG »©«Ñ£dG Ö°ùH ~ªéàJ áª¡ªdG ™jQÉ°ûªdG πc π©éj øYh ,™jQÉ°ûªdG êGQOE’ πM Oƒ`̀Lh Ω~Y áj~∏ÑdG ¿CG ≈dEG ÉæK~ëe QÉ°TCG ÖÑ°ùdG äGP ~j~©dG øe äOÉØà°SG ~b ,ôcòdG áØdÉ°ùdG äõéfCG ƒd »àdGh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG øe ∫Éãeh ,ádõ©dG øe á≤£æªdG ÜÉÑ°T âLôNC’ ∞°üf íÑ°ùªc ™jQÉ°ûe I~©d É¡àéeôH ∂dP áaÉ°VEG ,~j~L »°VÉjQ Ö©∏e ,~j~L »ÑªdhCG

.ÜÉÑ°T QhO ≈dEG ~«°ùéJ ¿hO ∫ÉM QÉ≤©dG ôaƒJ Ω~Y ¿CG ’EG ¢�aQ å«M ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ™jQÉ°ûªdG √òg É©£b ¿ƒμ∏àªj øjòdG ø«æWGƒªdG øe ~j~©dG

≈àM ,áeÉ©dG I~FÉØ∏d É¡æY ∫RÉæàdG á«°VQCG Éæd ~cCG ~bh Gòg ,ádh~dG º¡d â°VƒY ƒdh »©°ùJ áj~∏ÑdG ídÉ°üe ¿CG ÖîàæªdG äGP ,"IôaÉ©L" áj~∏Ñd I~j~L ºdÉ©e ™°Vh ≈dEG

I~j~L á«æμ°S áæj~e ≥∏N ∫ÓN øe ∂dPh ,áj~∏ÑdG õcôªH QÉ≤©dG ôaƒJ Ω~Y Ö°ùH ¿ƒ°�Z »a IõgÉL áæj~e íÑ°üà°S »àdGh

. 2015 áæ°S

âªJ äÉ°UÉ°üàNG áKÓK É¡æ«H øe ,¿ƒfÉ≤dÉH ≥∏©àJh ,É«ª°SQ É¡«∏Y ábOÉ°üªdG »gh »dB’G ΩÓ`̀YE’Gh ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ôNCÉJ ÖÑ°ùH ,AÉ¨dE’ÉH IO~¡e âëÑ°UCG »àdG »a ájôj~ªdG πWÉªJh ,á¡L øe ´hô°ûªdG ,iôNCG á¡L øe ∫É¨°TC’G ΩÉªJEG »a ´Gô°SE’G IQGOEG ≈dEG äOQh »àdG á∏°SGôªdG Ö°ùMh Gòg ,±QÉ£dG áj’ƒH á«©eÉédG äÉe~îdGh õcôªdG äÉHƒ©°U ~¡°û«°S πÑ≤ªdG ∫ƒN~dG ¿EÉ`̀a º«∏°ùàH ájôj~ªdG ΩGõàdG Ω~Y ∫ÉM »a Iô«Ñc

â∏é°S Éªc ,IO~ëªdG ¬dÉLBG »a ´hô°ûªdG äÉ¶ØëàdG ™aQ »a ájôj~ªdG ôNCÉJ á∏°SGôªdG ¢Uƒ°üîH á``̀jQGRh áæéd É¡à©aQ »àdG äô¡X å«M ,É≤HÉ°S áª∏à°ùªdG ™jQÉ°ûªdG äÉbhôîdGh äÉY~°üàdG øe ~j~©dG É¡«∏Y äÉaÓ¨H É¡ë«∏°üJ Qô≤J »àdG ,AÉæÑdG »a ¿hO øe ,ájôj~ªdG i~d áfƒgôªdG ¿Éª°�dG ájõcôªdG áÑàμªdÉH É°Uƒ°üN ∂dP ºàj ¿CG

.äÉLQ~ªdGh ~b »`̀©`̀eÉ`̀é`̀dG õ`̀cô`̀ª`̀dG ¿É``̀ ch Gò``̀g RÉéfE’ ´hô°ûe ≈∏Y ,2006 áæ°S π°üëJ ≥∏£æJ ºdh ,ôjô°S 1000h ~©≤e 2000

áÄ«£H Iô«JƒH 2009 áæ°S ’EG ¬H ∫É¨°TC’G á«∏ª©d IQGRƒ`̀ dG ∞«bƒJ »a âÑÑ°ùJ ,G~L ,äGƒæ°S I~©d I~j~L äÉ°UÉ°üàNG íàa øe GO~ée õcôªdG ~«Øà°ùj ¿CG πÑb ∂dPh 160h ôjô°S 2000 ,~j~L ~©≤e 6000 á©eÉL ≈dEG õcôªdG πjƒëàd G~«¡ªJ ,Éæμ°S ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°S çÓK ¿ƒ°�Z »a ø«¶MÓªdG øe ~j~©dG ~cCG …òdG ´hô°ûªdG º«∏°ùJ ôNCÉJ ÖÑ°ùH √~«°ùéJ á«fÉμeEG Ω~Y É¡H ∫É¨°TC’G ô«°Sh á«LƒZG~«ÑdG πcÉ«¡dG

.ô«Ñc A§ÑH

..±QÉ£dG

QÉ°ûàfG øe ¿hDhÉà°ùe äÉÑcôªdG ƒ≤FÉ°S á«FGƒ°û©dG ∞bGƒªdG

áî°�e §HQ ø«MÓØdG ¢�©H ~ª©J øjCG »gh ,IQò≤dG "ΩÓ°SƒH" …OGh √É«ªH »≤°ùdG ºàj å«M ™«ªédG ø«YCG ΩÉeCG ºàJ »àdG á«∏ª©dG ∂dPh ,º¡«°VGQCG ≈dEG IQò≤dG √É«ªdG πjƒëJ QGôZ ≈∏Y ô°�îdG ´Gƒ`̀fCG ∞∏àîe »≤°ùd Ö°ùMh ,Égô«Zh ¢üîdG ,QõédG ,ÉWÉ£ÑdG ¿hDƒé∏j ø«dÉàëªdG ¢�©H ¿EÉa ø«°üàîªdG áeRCG ÖÑ°ùH §≤a ¢ù«d ,á≤jô£dG √òg ≈dEG ≈∏Y ~YÉ°ùJ áKƒ∏ªdG √É«ªdG ¿C’ πH √É«ªdG ¬FGƒàMG ™e øμd ,∫ƒ°üëª∏d ™jô°ùdG ƒªædG

.ø«μ∏¡à°ùªdG IÉ«ëH …OƒJ ~b Ωƒª°ùd IôªdG â°ù«d É¡fCG ≈dEG IQÉ°TE’G Q~éJ ´ƒædG Gòg ±É°ûàcG É¡«a ºàj »àdG ≈dhC’G ¿CG ∑Q~dG ídÉ°üªd ≥Ñ°S å«M ,∫É«àM’G øe Q~≤J á©°SÉ°T áMÉ°ùe ≥HÉ°ùdG »a â£Ñ°V øe πc ≈∏Y áYRƒe QÉàμg 100 »dGƒëH ¢�©H OÉàYG øjCG "∫Ééb"h "¥ƒdõe" ,∞«£°S √É«e ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ø«dÉàëªdG ø«MÓØdG IôgÉ¶dG »gh ,º¡«°VGQCG »≤°S »a ±ô°üdG å«M Iô«NC’G áfhB’G »a ÉªbÉØJ âaôY »àdG »°SÉ°SC’G Q~°üªdG IQò≤dG ¿ÉjOƒdG âëÑ°UCG

.»≤°ù∏d ≈dEG á«∏ª©dG â°�aCG …RGƒe ¥É«°S »a ádG~©dG ≈∏Y º¡àdÉMEGh ,ÉMÓa 20 ∞«bƒJ

»ah ,á`̀«`̀YGQõ`̀dG º¡∏«°UÉëe ±Ó`̀ JEG ™e ≈∏Y ø«MÓØdG ¢�©H CGôéJ á≤HÉ°S á«∏ªY »àdGh ,I~ª°SCÉc ¿É°ùfE’G äÓ°�a ∫Ó¨à°SG á«Ø°üJ á£ëe øe É¡«∏Y AÓ«à°S’G ºJ ≈∏Y äÓ°�ØdG √òg ~YÉ°ùJ å«M ,√É«ªdG ∂dP πHÉ≤e »a øμd ,áYô°ùH äÉÑædG ƒªf ,∂∏¡à°ùªdG IÉ«M ≈∏Y Gô«Ñc Gô£N πμ°ûJ áKƒ∏ªdG √É«ªdÉH á«≤°ùe ô°�N ∫hÉæJ ¿CG ôcòj …òdG "~jƒØ«àdG" AG~H Iô°TÉÑe áHÉ°UE’G »æ©j Gòg ç~ëj ,¢VGôeC’G ô£NCG øe »a ∞æ°üj ¬àª«b Ée ádh~dG ¢ü°üîJ …òdG âbƒdG »a ,ø«MÓØdG º«Y~àd Éjƒæ°S QÉæjO QÉ«∏e 200 ƒdh ∫É«àM’G ¢�©ÑdG π°�Øj ∂dP ºZQh

.¢SÉædG ìGhQCG ÜÉ°ùM ≈∏Y

øe O~``̀Y ´ƒ`̀ Ñ`̀ °`̀ SC’G á`̀jÉ`̀¡`̀f Ω~```̀bCG ≈∏Y ,á«ØjôdG äGAÉæÑdG øe øj~«Øà°ùªdG ¥ô°T "∫ƒéY OGh …ô«N" áj~∏H ô≤e ≥∏Z ¢�aQ ≈∏Y ÉLÉéàMG ∂dPh ,πé«L áj’h º¡d ìÉª°ùdG áj~∏ÑdÉH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y Gƒ∏°üëJ Ée~©H ,º¡æcÉ°ùe AÉæÑH ¥h~æ°üdG πÑb øe á¡LƒªdG ádh~dG áfÉYEG ¿ƒ«∏e 70 `H IQ~≤ªdGh øμ°ù∏d »æWƒdG

.º«àæ°S ¢�aQ Gƒª°�¡j ºd ¿h~«Øà°ùªdG A’Dƒg ≈∏Y Gƒe~bCGh ,AÉæÑdG á°üNQ º¡ëæe áj~∏ÑdG êhôîdG hCG ∫ƒN~dG øe ø«ØXƒªdG ™æe »a áj~∏ÑdG ÜGƒ`̀HCG Gh~°Uh ,áj~∏ÑdG øe »a ±ÉëLE’G √ƒª°SCG ÉªY Gô«Ñ©J º¡gƒLh áfÉYE’G øe GhOÉØà°SG º¡fCGh á°UÉN ,º¡≤M

ádh~dG É¡ëæªJ »àdG ,»ØjôdG AÉæÑdG QÉWEG »a »a º¡à«ÑãJ á«¨H á«ØjôdG ≥WÉæªdG ¿Éμ°ùd ≥FÓdG øμ°ùdG º¡d ôaƒJh ,ºgGôbh º¡≤WÉæe ≈∏Y ô«°ùØJ ¬d Gh~éj ºd …òdG ôeC’G ƒgh áj~∏ÑdG Gƒª¡JGh ,º¡æe áYƒªée ô«Ñ©J ~M ,º¡JOÉØà°SG ¢üîj Éª«a ø«dÉ«μªH π«μdG ø«æWGƒªdG øe ~j~©dG ¿CG øe ºZôdÉÑa ºY~dG Gòg πãe øe GhOÉØà°SG ¿CGh º¡d ≥Ñ°S ºd áj~∏ÑdG ¿CG ’EG ,»ØjôdG AÉæÑ∏d ¬LƒªdG ¢ùμ©dG ≈∏Y º¡æcÉ°ùe ~««°ûJ øe º¡©æªJ ¿ƒéàëªdG ~°TÉfh Gòg ,º¡©e ¬à∏©a Ée øe ,πLÉ©dG πN~àdG á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG »àdG º¡æcÉ°ùe AÉæH ≥M øe º¡æ«μªJ πLCG

.á«fƒfÉb á≤jô£H É¡æe GhOÉØà°SG ¢T .~«ªëdG ~ÑY :πé«L

..èjôjôYƒH êôÑH "IôaÉ©L" áj~∏H

ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG ~«°ùéJ ¿hO ∫ƒëj QÉ≤©dG ¢ü≤f êôH áj’h ¥ô°T ∫Éª°T Gôàeƒ∏«c 50 `H ~©ÑJ »àdG "IôaÉ©L" áj~∏ÑH π«bGô©dG ôÑcCG øe QÉ≤©dG ¢ü≤f πμ°ûe ôÑà©j

~«°ùéJ ¿hO ∫ÉM …òdG ôeC’G ƒgh ,ájOhC’G Iôãc ≈dEG áaÉ°VEG ,Ö©°üdG »∏ÑédG ™HÉ£dG á≤£æªdG ≈∏Y »¨W å«M ,èjôjôYƒH .QÉ≤©dG πμ°ûe á°ù«ÑM â«≤H »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûªdG øe ~j~©dG

..~j~édG »©eÉédG Ö£≤dG RÉéfEG ∫É¨°TCG ôNCÉJ ≈dEG áaÉ°VEG

±QÉ£dÉH πcÉ«¡dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH AÉ¨dE’ÉH IO~¡e äÉ°UÉ°üàNG 3 RÉéfEG ∫É¨°TCG ôNCÉJ ≈∏Y ÉLÉéàMG ∂dPh ,±QÉ£dG áj’ƒH á«eƒª©dG äGõ«¡éàdGh AÉæÑdG ájôj~e »dÉ©dG º«∏©àdG IQGRh â∏°SGQ

á°UÉN ,ôjô°S 1000h »LƒZG~«H ~©≤e 2000 ´hô°ûªH ≥∏©àj Ée É°Uƒ°üN ,äGƒæ°S I~©d áj’ƒdÉH ~j~édG »©eÉédG Ö£≤dG.πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe AG~àHG I~j~L äÉ°UÉ°üàNG å©Ñd IQGRƒdG ¬«∏Y ∫ƒ©J …òdG ´hô°ûªdG ¬fCGh

I~Y òæe ±QÉ`̀£`̀dG áæj~e ¢û«©J áj~∏H ΩG~bEG ~©H ,≈°VƒØdG øe ádÉM ΩÉjCG ÜÉÑ°ûd ¢ü«NGôJ I~Y íæe ≈∏Y ±QÉ£dG ´QGƒ°ûdG ¢�©H ∫Ó¨à°S’ ,áj~∏ÑdG øe ∞bGƒªc áæj~ªdG §°Sh äÉbô£dGh ¿É≤àMG ádÉM QÉ`̀KCG Ée ƒgh ,äGQÉ«°ù∏d ,äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG §°Sh á©°SGh ≠∏Ñe ™aO ≈∏Y øjôÑée GƒëÑ°UCG øjòdG áLÉM AÉ°�≤d ∞bƒàdG πLC’ GQÉæjO 30 Ω~Y áj~∏ÑdG ≈∏Y A’Dƒg ÜÉYCGh ,§≤a ÜÉÑ°ûdG ≥ÑWCG å«M ,á«∏ª©∏d É¡ª«¶æJ ≈∏Y º¡Jô£«°S ¢ü«NGôàdG ÜÉë°UCG äÉMÉ°ùªdG É¡«a ÉªH äÉbô£dG π`̀c äGQGOE’G ΩÉeCGh AÉ«MC’G §°Sh IôZÉ°ûdG

.á«eƒª©dG 250" »`̀ M ¿É`̀μ`̀°`̀S êô``̀N å`̀«`̀M ,QGô≤dG Gòg ≈∏Y êÉéàMÓd "Éæμ°ùe øe º¡©æe »a º¡Ñ°ùM ÖÑ°ùJ …ò`̀dG âaôYh ,º¡dRÉæe ΩÉeCG º¡JGQÉ«°S ∞«bƒJ »°VÉªdG ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SC’G ∫Ó`̀ N áæj~ªdG ø«H äGOÉ°ûªdGh äÉcÉÑà°T’G äGô°ûY √ò¡d ø«∏¨à°ùªdGh äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG É¡ª¶©e »a âÑ∏£J »àdGh ,∞bGƒªdG Ö°ùMh ,É¡«a åÑ∏d øeC’G ídÉ°üe πN~J

~©H äAÉL á«∏ª©dG ¿EÉa á©∏£e QOÉ°üe ,øjQô°�àªdG ~MCG ¢�jƒ©àH áj~∏ÑdG ΩÉ«b áë∏°üªdG π`̀LC’ ¬à«μ∏e Öë°S øe 250" »M øe Üô≤dÉH ∞bƒªH á«eƒª©dG ôeC’G ƒgh ,áæj~ªdG §°Sh "Éæμ°ùe áÄa §°Sh áeQÉY äÉLÉéàMG QÉKCG …òdG Ég~©H áj~∏ÑdG Qô≤àd ,∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG ÖÑ°ùJ Ée ,º¡æe O~©d iôNCG ∞bGƒe íæe º«¶æJ Ω~Y ÖÑ°ùH ≈°VƒØdG øe ádÉM »a

.áb~H ∞bƒàdG øcÉeCG ~j~ëJh á«∏ª©dGÜÉHôc ~«dh :±QÉ£dG

..∞«£°ùH "~«FƒØ«àdG" ¢Vôe QÉ°ûàfG øe Iô«Ñc ±hÉîe

√É«ªdÉH º¡∏«°UÉëe ¿ƒ≤°ùj ¿ƒMÓa"ΩÓ°SƒH"`H IQò≤dG

ÉgƒØ°Uh ,Iô«£N ∫É«àMG á«∏ªY ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e ∞«£°ùH ¿ƒæWGƒe §Ñ°V É¡«a •QƒJ ,"ΩÓ°SƒH" á≤£æªH áKƒ∏ªdG √É«ªdÉH »≤°ùdÉH ≥∏©àJ á«KQÉμdÉH

IôgÉ¶dG ±É°ûàcG ºJ ~bh Gòg ,∂∏¡à°ùªdG áë°üd ΩÉªàgG …CG ¿hô«©j ’ ¿ƒMÓa.∞«£°S áæj~ªd »dÉª°ûdG πN~ªdÉH

..áHÉæ©H "…~jGô«°S" áj~∏H

á«eƒª©dG IQÉfE’ÉH ¿ƒÑdÉ£j ¿Éμ°ùdG

..AÉæÑdG ¢üNQ º¡ëæªH GƒÑdÉW

¿ƒ≤∏¨j »ØjôdG AÉæÑdG øe ¿h~«Øà°ùe "∫ƒéY OGh …ô«N" áj~∏H

á«HôY Rhô«a :áHÉæY

»fÉé«J áª«©f :èjôjôYƒH êôH

ÜÉHôc ~«dh :±QÉ£dG

¿ÉªMôdG ~ÑY øH ¢ù«fCG :∞«£°S


www.elayem.com

[email protected]

¿CG »ëdG ¿Éμ°S ~cCG ,¥É«°ùdG äGP »ah â«aõJ á«∏ªY ájCG øe ~Øà°ùj ºd ô«NC’G Gòg kAGôàgGh GQƒg~J ±ô©J É¡∏©L Ée ,¬JÉbô£d ô«°S á`̀eRCG ≥∏N ≈`̀dEG iOCG Éªe ,øjô«Ñc äÉÑcôªdG ÜÉë°UCGh ø«∏LGô∏d áÑ°ùædÉH É¡fƒc »a É¡à«Ñ∏°S ä~àeGh ,AGƒ°ùdG ≈∏Y øe ~j~©dÉH ÜÉ`̀£`̀YCGh GQGô`̀°`̀VCG â≤ëdCG »ëdG øe êôîJ hCG πN~J »àdG äGQÉ«°ùdG »àdGh ¬H Iô°ûàæªdG ôØëdG áé«àf ,QƒcòªdG OôéªH á«FÉe ÉcôH ¬Ñ°ûj Ée ≈dEG ∫ƒëàJ øe OGR Éeh ,ô£ªdG øe á∏«∏b äGô£b ∫hõf ±ô°üdG äGƒæb OG~°ùfG ¬«æWÉb IÉfÉ©e I~M á«∏ªY iôNC’G »g ~¡°ûJ ºd »àdG »ë°üdG ≈≤Ñàd ,Égô«Z »a ’h AÉà°ûdG »a ’ ô«¡£J ∂dÉ°ùªdG á«°VQCG ¥ƒa Iôéëàe É¡«a √É«ªdG ç~ëj ,QhôªdG á«côM á∏bôY »a áÑÑ°ùàe ihÉμ°ûdG øe ºZôdÉH º¡dƒb ~M ≈∏Y Gòg äÉ£∏°ù∏d Égƒ©aQ »àdG I~j~©dG äÉÑ∏£dGh »àdG º¡à∏μ°ûe AÉ¡fEG π`̀LCG øe áj~∏ÑdG »a â«≤H É¡fCG ’EG ,á°üjƒ©dÉH ÉgƒØ°Uh

.’EG ¢ù«d êôØàªdG ∞bƒe øe »ëdG ¿Éμ°S »fÉ©j Éªc Gò`̀g ™°VƒdG ƒgh ,á«eƒª©dG IQÉ``fE’G ÜÉ«Z QÉ°ûàf’G πX »a º¡JÉfÉ©e øe OGR …òdG äÉbô°ùdGh äGAG~àY’G ä’Éëd ô«ÑμdG

ºæà¨j å«M ,π«∏dG »a º¡«∏Y ¢SQÉªJ »àdG á«eƒª©dG IQÉfE’G ÜÉ«Z á°Uôa ¢Uƒ°ü∏dG

.AG~àY’Gh ábô°ùdÉH Gƒeƒ≤«d ºgQh~H ºg »ëdG ÜÉÑ°T ,º¡à¡L øe ≥aGôªdG ÜÉ`̀«`̀Z ø`̀e ¿ƒμà°ûj Gƒ``̀ MGQ ,ájQGƒédG ÖYÓªdG É¡æe á°UÉN ,á«°VÉjôdG º¡fCG ÜÉÑ°ûdG ~MCG O~°üdG Gòg »a ∫ƒ≤j å«M ≥WÉæªdG ≈dEG ≈àM π≤æàdG ≈dEG ¿hô£°�j á∏°�ØªdG º¡àÑ©d ádhGõe πLCG øe IQhÉéªdG

.Ω~≤dG Iôc á°SQÉªe IGƒg øe ºgQÉÑàYÉH »àdG πcÉ°ûªdG √ò`̀g á∏ªL ΩÉ``̀ eCGh

ÖdÉ£j ,z¢SGOÉa{ »M ¿Éμ°S É¡«a §Ñîàj øe πN~àJ ¿CG áj~∏ÑdG ídÉ°üªdG øe A’Dƒg º¡«ëH áéeôÑH ∂dPh ,º¡∏cÉ°ûe AÉ¡fEG πLCG øe »àdGh ,ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ¢ûª¡ªdG º¡d πØμJh º¡æY øÑ¨dG ™aôJ ¿CG É¡fCÉ°T

.ºjôμdG ¢û«©dG

..¿ƒNô°üj hGhOƒÑH z¢SGOÉa{ »M ƒæWGƒe

"IQÉfE’G ÜÉ«Zh äÉbô£dG AGôàgG øe »fÉ©f øëf"

º¡JÉ«M »a á«°SÉ°SC’G äÉjQhô°�dG ≈fOCG ÜÉ«Z øe ,¢SGOôeƒH ÜôZ zhGhOƒH{ áj~∏ÑH ~LGƒàªdG z¢SGOÉa{ »M ¿Éμ°S AÉà°SG πØμàdG πLCG øe áj~∏ÑdG ídÉ°üªdG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«æ©ªdG äÉ£∏°ù∏d ™jô°ùdG πN~àdÉH ¢Vô¨dG Gòg »a GƒÑdÉW å«M ,á«eƒ«dG

ΩG~©fG ,»ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb OG~°ùfG ,äÉbô£dG AGôàgG É¡æe »àdGh ,I~Y äGƒæ°S òæe É¡«a ¿ƒ£Ñîàj »àdG º¡∏cÉ°ûªH .á«¡«aôàdG ≥aGôªdG §°ùHCG ÜÉ«Zh á«eƒª©dG IQÉfE’G

..¢SOGôeƒH

"ô°ùj" áj~∏ÑH "»fÉÑ©°T" »M hõ¨J äÉjÉØædG

»ëH ¿ƒæWÉ≤dG ¿ƒæWGƒªdG ÖdÉW ,"ô°ùj" áj~∏ÑH ~LGƒàªdG "»fÉÑ©°T" ,¢SGOôeƒH áj’h ¥ô°T ÜƒæL á©bGƒdG IQhô°V á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG ø`̀e πM OÉéjEG πLCG øe ™jô°ùdG É¡∏N~J òæe ∂dPh ,»ëdG CÓªJ »àdG äÉjÉØæ∏d »dÉªédG ô¶æªdG √ƒ°T Éªe I~j~Y ΩÉjCG ¿Éμ°ùdG IÉ«M ¢VôYh ,á¡L øe »ë∏d øjòdG á°UÉN ,iôNCG á¡L øe ô£î∏d

á«°SÉ°ùëdG ¢`̀ VGô`̀ eCG ø`̀e ¿ƒfÉ©j ¿CG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fCG Éªc ,ƒHôdGh ô¶æªH »ë∏d ôFGõdGh πNG~dG πHÉ≤j Éª«a ,äÉjÉØædGh ,ñÉ°ShC’G ΩGƒcCG øe ≈∏Yh á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe GƒÑdÉW áj~∏Ñd áaÉ¶ædG áë∏°üe º¡°SCGQ ÖμªdG Gòg ádGREG IQhô°�H ,"ô°ùj" √ƒ°ûJ »àdG äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh

.»ë∏d »dÉªédG ¬LƒdG

äÓaÉë∏d ∞bGƒªH ¿ƒÑdÉ£j "øμ°ùe 84" »M ƒæWGƒe "Éæμ°ùe 84" »M ¿Éμ°S »μà°ûj ΩG~©fG ø`̀e ,áj~∏ÑdG äGò`̀ H ~LGƒàªdG ƒgh ,»ëdÉH äÓaÉë∏d ôªà°ùe ∞bƒe äÓaÉëdG ∫ƒ°Uh QÉ¶àfG ≈∏Y ºgôÑéj Ée πN~ªdG ôÑà©j …òdG ,~«MƒdG ≥jô£dG »a ÉÑ∏°S ôKDƒj Ée ,á≤£æªdG ¿Éμ°ùd »°ù«FôdG ºgÉ°ùjh ,äGQÉ«°ùdG ô«°S ácôM ≈∏Y áaÉ°VE’ÉH ,IOÉ`̀M ΩÉ`̀MORG á`̀eRCG ≥∏N »a âbƒdG ¢ùØf »a ø«æWGƒªdG ¢Vô©J ≈dEG ∂dPh ,çOGƒëdÉH º¡àHÉ°UEG ô£N ≈`̀dEG ’ äÓaÉë∏d á°ü°üîªdG áMÉ°ùªdG ¿C’ πc øe Égô°UÉëjh QÉàeCG I~Y i~©àJ §°SƒàJ å«M ,≥aGôªdG ∞∏àîe ÖfGƒédG ô°�îdG ™«H ¥ƒ°S ájQÉéàdG äÓëªdG ~é°ùªdG iôNC’G á¡édG øeh ,¬cGƒØdGh

áMÉ°ùe ø«æWGƒªdGh äÓaÉë∏d ∑ôàj Ée QÉ¶àfG É¡dÓN øe øμªj »àdG ,á«aÉc ô«Z ∫ƒNO IQhô«°S π£©j ’h äÓaÉëdG ø«ÑdÉ£e ,»ëdG øe äÓaÉëdG êhôNh πLCG øe πN~àdG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe CÉ«¡e ∞bƒe AÉ°ûfEGh ´É°VhC’G ájƒ°ùJ

.äÓaÉë∏d

‘ôë ¿ÉÁEG :¢SGOôeƒH

»aôë ¿ÉªjEG :¢SGOôeƒH

..IôjƒÑdG

áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG ¿ƒª°üà©j ~«°üdG ¥OÉæÑdG ÜÉë°UCG IôFGO »∏ãªe øe äGô°û©dG º°üàYG ¥ô°T º∏c 45 ~©H ≈∏Y á©bGƒdG z¬dG~°ûeCG{ ø«ÑdÉ£e ,áj’ƒdG ô≤e ΩÉeCG IôjƒÑdG áj’h âÑ∏°S »àdG ~«°üdG ¥OÉæH ´ÉLôà°SG IQhô°�H º¡ëjô°üJ »ah ,áæ°S 17 øe ôãcCG òæe º¡æe IO~¡e âëÑ°UCG á≤£æªdG ¿CG Gh~cCG "ΩÉj’G"`d »àdG ôjRÉæîdGh ádÉ°�dG äÉfGƒ«ëdG ±ôW øe ájôb QGôZ ≈∏Y á«ØjQ ≥WÉæe I~©H â∏é°S ƒgh ,¢TÉª°ùdÉH z∫ÓjƒbCG{ ,ƒdÉÑZCÉH zhôbƒH{ ≈dEG º¡«°TGƒe »a Iô«Ñc ôFÉ°ùN ∞∏N Ée Gòch á«YGQõdG π«°UÉëªdG ±Ó`̀JEG ÖfÉL

ø«Ø«°�e ,¢Sô¨dG áãj~ëdG ¿ƒàjõdG QÉé°TCG ≈≤∏j ºd º¡dÉ¨°ûfG ¿CG ºgGƒμ°T ¢Vô©e »a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe áHÉéà°SG ájCG áj~∏ÑdG ≥∏Z ≈∏Y º¡eG~bEG ºZQ IôFG~dGh Ωƒ«dG ºgÉgh »°VÉªdG ô¡°ûdG »a IôFG~dGh É¡°SCGQ ≈∏Yh á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j º¡æ«μªàd ,πLÉ©dG πN~àdÉH áj’ƒdG »dGh Üô`̀bCG »a º¡àë∏°SCG πc ´ÉLôà°SG øe á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG ¬H ä~Yh Éªc ∫ÉLB’G

.¿B’G πÑbR .AÉæ°S :IôjƒÑdG

..ájÉéH

IôªîªdG ádGREÉH ¿ƒÑdÉ£j "ô«Z OGh" áj~∏H ¿Éμ°S ¢ùeCG ∫hCG "ô«Z OGh" áj~∏H ä~¡°T ,ÜÉÑ°ûdG øe ô«ØZ ™ªL ø«H áØ«æY äGOÉ°ûe øjòdG iQÉμ°ùdG ø`̀e áYƒªée ø`̀«`̀Hh IOƒLƒªdG ,IôªîªdG ≈dEG Ωƒj πc ¿h~aGƒàj ∂dPh ,"12" ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ~°V º¡JGRhÉéJ »a A’Dƒg …OÉªJ ÖÑ°ùH ¢Vôa …òdG ôeC’G ƒgh ,á≤£æªdG ¿Éμ°S øeCG ∞bhh πN~àdG »æWƒdG ∑Q~dG ô°UÉæY ≈∏Y

ÜÉë°UCGh á≤£æªdG ÜÉÑ°T ø«H ∞æ©dG ∫ÉªYCG "ô«Z OGh" ¿Éμ°S ¿EÉ`̀a ¬«∏Yh ,IôªîªdG äÉ£∏°ùdGh á«æeC’G äÉ¡édG øe ¿ƒÑdÉ£j ,IôªîªdG á`̀dGRE’ ΩõëH πN~àdG á«eƒª©dG ÖÑ°ùJ É¡fC’ ,á≤£æªdG √òg øe á«∏c ÉgOÉ©HEGh ºgô«Zh ø«aôëæªdGh iQÉμ°ùdG Ö∏L »a

.øμªe âbh ÜôbCG »a ∂dPhä .ºjôc :ájÉéH

IQÉjõdG ∫ÓN á«FÉªdG OQGƒªdG ôjRh ø∏YCG øY ∞∏°ûdG áj’ƒd ,GôNDƒe ,¬JOÉb »àdG á°SGQO »a ¥Ó£fÓd …QÉédG ΩÉ©dG ~j~ëJ øe á°�ØdG …OGƒH zájô°ù«dG{ π¡°S ájÉªëd ájÉZ ≈dEG QÉ¶àf’G øe ’~H äÉfÉ°�«ØdG »a GQô≤e ¿Éc Éªc áeOÉ≤dG áæ°ùdG ∫ƒ∏M á∏é°ùªdG á«æ≤àdG á°SGQ~dG ¿CG å«M ,≥HÉ°ùdG äÉ°SGQO Öàμe ±ôW øe 2005 ΩÉY òæe »MÓa ~Ñc Ée ƒgh ,Gô«ãc äôNCÉJ …ôFGõL äÉfÉ°�«ØdG AGôL IôÑà©e ôFÉ°ùN á≤£æªdG …òdG π¡°ùdG Gòg ôª¨J âfÉc »àdG √É«ªdGh äÉMÉ°ùªdGh äÉ£«ëªdG Ö°üNCG øe ~©j ¬H ΩÉªàg’G Ω~Y ¿CG ’EG ,áj’ƒdÉH á«YGQõdG √É«ªdGh äÉfÉ°�«ØdG áLƒªd á°VôY ¬côJ Ée òæe Öjô≤dG ∞∏°ûdG ô¡f øe á≤a~àªdG

.øeõdG øe á∏eÉc Oƒ≤Y áKÓãdG ≈dEG π°üj ¬fEÉa ,á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ôjRh Ö°ùMh ´hô°ûªdG πjƒëJh •hô°ûdG ôàaO OG~YEG ºJ á«eƒª©dG äÉ≤Ø°ü∏d á«æWƒdG áæé∏dG ≈dEG Öjô≤dG »a É«∏ªY íÑ°ü«d ,¬«∏Y ábOÉ°üª∏d …òdG ´hô°ûªdG Gòg ¿CÉ°T øeh ,πLÉ©dG ô«jÓe 6`H Q~≤j »dÉe ±ÓZ ¬d ¢ü°üN ôFÉ°ùN á≤£æªdG »MÓa Öæéj ¿CG º«àæ°S ∂dP »a ÉªH ,É¡æY ≈æZ »a ºg IôÑà©e »àdGh á≤£æªdÉH á«YGQõdG IhôãdG ájÉªM iôÑμdG π«°UÉëªdG øe áj’ƒdG ¿GõN ~©J ,á≤£æªdÉH á«MÓØdG äÉéàæªdG ∞∏àîeh òæe áYGQõ∏d á∏HÉb ô«Z âë°VCG »àdGh ÜQÉ≤j Éªd 1980 ΩÉY ΩÉæ°UC’G ∫Gõ`̀ dR IÉfÉ©e OGõ`̀ Jh ,øeõdG øe Oƒ≤Y áKÓãdG »MÓØdG ´É£≤dG …ôªãà°ùeh »MÓa ∫ƒ∏M ™e QÉ£eC’G πWÉ¡J π©ØH á≤£æªdÉH

Üô°ùJ á∏H ø«£dG OGRh …ƒà°T º°Sƒe πc ôª¨J »àdGh π¡°ùdG øe áÑjô≤dG …OGƒdG √É«e »dÉàdÉHh ,π¡°ùdG Gòg øe Iô«Ñc äÉMÉ°ùe Ée ≈∏Y I~àªªdG äÉMÉ°ùªdG √òg πjƒëJ ’ »FÉe í£°ùe ≈dEG QÉàμg »ØdC’G ÜQÉ≤j

.áMÓØ∏d ÉbÓWEG í∏°üj ~b ø«MÓØdG øe ~j~©dG ¿É`̀ch Gòg øe áLƒe á«°VÉªdG º°SGƒªdG »a ¬`̀LGh …OGƒdG øe á≤a~àªdG √É«ªdGh äÉfÉ°�«ØdG §«ëªdG Gòg ≈∏Y â`̀JCG »àdGh ,Öjô≤dG 5`H Q~≤J áMÉ°ùe ≈∏Y ™Hôàj …òdG »YGQõdG ô°�îdGh IôªãªdG QÉé°TC’G øe QÉàμg ±’BG å«M ,AÉà°T º°Sƒe πc ∫ÓN ¬cGƒØdGh ájÉªëd »dÉé©à°SG §£îe ™°VƒH GƒÑdÉW »àdG QÉ£eC’G √ò¡d πj~H OÉéjEGh π¡°ùdG Gòg á≤£æªdG πÑ≤à°ùeh º¡∏Ñ≤à°ùe »a ºgO~¡J

.πμc

..äÉfÉ°�«ØdG ™e ø«MÓØdG IÉfÉ©e AÉ¡fEG πLCG øe

ΩÉ©dG Gòg ≥∏£æj á°�ØdG …OGƒH zájô°ù«dG{ π¡°S ájÉªM ´hô°ûe ~æY ,zá°�ØdG …OGh{ áj~∏Ñd á©HÉàdG z±É°üØ°üdG ôÄH{ á≤£æªH zájô°ù«dG π¡°S{ ƒMÓa IÉfÉ©e »¡àæJ ¿CG ô¶àæªdG øe π¡°ùdG Gòg ìÓ°üà°SÉH á°SGQO RÉéfEG ≈∏Y á«FÉªdG OQGƒªdG IQGRh á≤aGƒe ~©H ∂dPh ,∞∏°ûdG áæj~ªd »bô°ûdG πN~ªdG

.á≤£æªdÉH áeÉg á«MÓa OQGƒe ±ÓJEG »a âÑÑ°ùJ »àdGh ,√ôª¨J âfÉc »àdG áÑjô≤dG …OGƒdG √É«eh äÉfÉ°�«ØdG øe ¬àjÉªMh

ø«eC’G ¬W :∞∏°ûdG

øjòdG ¬Lh »a ídÉ°üªdG ™«ªL â≤∏ZCG PEG ,º¡ëdÉ°üe AÉ°�b ~°ü≤H É¡Hƒ°U Gƒ¡éJG O~Y ô«Ñ©J ~M ≈∏Y º¡æe Iô«NCG ádhÉëe »a »àdG á«q∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y §¨°�∏d º¡æe Ég~eCG ∫ÉW IÉfÉ©e AÉ¡fE’ πN~àdG øe É¡d ~H’

.ádhõ©ªdGh á°û qª¡ªdG iô≤dG √òg »a º¡fCG ø«éàëªdG äGP OÉ``̀aCGh √ò`̀g øª°V áæ°S πc ∫ƒ∏M ™e êQ~J ’ ºgGôb ájƒªæàdG èeGôÑdGh ™jQÉ°ûªdG áμÑ°T øe ¿CG Éª∏Y ,áj~∏ÑdG É¡æe ~«Øà°ùJ »àdG IÉ«ëdG å©H IOÉYEG ≈∏Y πª©J ¿CG É¡fCÉ°T IQhô°�dÉH πØμ«°S Ée ƒgh ,É¡«a GO q~ée ~bh Gòg ,á«°û«©ªdG º¡ahôX ø«°ùëJ äÉ£∏°ùdG GƒÑdÉW ¿CG ø«æWGƒª∏d ≥Ñ°S IQhô°�H áØ∏àîe ~«YGƒe »a á«q∏ëªdG ≈fOCG ô«aƒJh º¡«dEG á∏LÉ©dG áJÉØàd’G

âqÑ°Uh ,áªjôc IÉ«M »`̀a º¡bƒ≤M IQhô°V »a ^¢ùeCG ∫hCG Ωƒ`̀j ÖdÉ£e ^áeÉª≤dG πμ°ûªd πM OÉéjE’ ´Gô°SE’G ¿EÉa ,IQƒcòªdG AÉ«MC’G ¿Éμ°S Ö°ùëa ™«HÉ°SCG 3`dG ¥ƒØJ I~ªd ™ªéàJ äÉjÉØædG íÑ°üJ É¡∏©L Ée ,É¡©aQ ºàj ≈àM ÉfÉ«MCG á¡jôμdG í`̀FGhô`̀dG çÉ©Ñf’ GQ~°üe ¢Vƒ©ÑdG πãe IQÉ°�dG äGô°ûëdG QÉ°ûàfGh º¡∏©L Ée ƒgh ,Ó«d º¡eƒf ¢ü¨æj …òdG

áÄHhC’G øe º¡aƒîàH ¿ƒdƒ≤j É°�jCG »àdG IôgÉ¶dG √òg É¡«a ÖÑ°ùàJ ~b »àdG

.º¡FÉ«MC’ ΩÉ©dG ô¶æªdG âgƒ°T ≥∏©àjh ,GôNBG Óμ°ûe ¿Éμ°ùdG ôcP Éªc …òdG Ühô°ûdG AÉªdG ™jRƒJ ÜòHòàH ôeC’G Qhõj ’ AÉªdG ¿CG å«M ,á≤£æªdG ¬aô©J ∫É¨°TCG ÖfÉL ≈dEG ,™«HÉ°SCG I~©d º¡JÉ«ØæM á∏°�©ªdG âë°VCG »àdG ájô°�ëdG áÄ«¡àdG ∫É¨°TCG ¬àæJ ºd å«M ,á≤£æªdÉH iôÑμdG áHGôb òæe á`̀bRC’G øe ~j~©dG »a áÄ«¡àdG ¿Éμ°S ÖdÉ£j O~°üdG Gòg »ah ,áæ°ùdG áJÉØàdG zπ«ÑbCG{ áj~∏ÑH Iô°ûàæªdG iô≤dG πL ,º¡bQDƒJ âJÉH »àdG º¡∏ZÉ°ûe ≈dEG äÉ£∏°ùdG ™jQÉ°ûe ¢�©H ¢ü«°üîJ ≈dEG »©°ùdG ™e É¡∏Y ,º¡≤WÉæªH á«ªæàdGh áÄ«¡àdG IOÉ`̀YEG á«YÉªàL’G º¡ahôX øe Ó«∏b ø°ùëJ IÉ«ëdG »a πeC’G º¡«dEG ~«©Jh "á°ùFÉÑdG"

.ºgô«Ñ©J ~M ≈∏Y

"π«ÑbCG" áj~∏H ô≤e ¿ƒ≤∏¨j ¿ƒæWGƒe »dÉYCÉH á©bGƒdG zΩÉªëdG ø«Y{ IôFG~d á©HÉàdG zπ«ÑbCG{ áj~∏H AÉ«MCGh iô≤H ø«æWÉ≤dG ø«æWGƒªdG øe äGô°û©dG ^¢ùeCG ∫hCG ,Ω~bCG

.áj~∏ÑdG ô≤e ≥∏Z ≈∏Y ÎQƒcòªdG áj~∏ÑdG õcôe AÉ«MCG Gòch z~jRƒH âjBG{h zIOÉM âjBG{ »àjôb QGôZ ≈∏Y ^hRh …õ«J áj’h

¢S .~«©°S :hRh …õ«J

..ºgGôb »a áªcGôàªdG áeÉª≤∏d πM OÉéjEÉH GƒÑdÉW


www.elayem.com

[email protected]

..áHô¡e ∫ÉeôH á∏ªëe âfÉc

»°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN ∞∏°ûdÉH GQGôL 64h áæMÉ°T 86 õéM¢Sƒ°ùëe ™LGôJ »a áj’ƒdÉH áªjôédG ∫~©e

øe ájôFGõ÷G AGôë°üdG ÈY áHô¡e á∏«a ÜÉ«fCG øe IÈà©e äÉ«ªc õéM øe ,∞∏°ûdG áj’ƒd »æWƒdG ∑Q~dG ídÉ°üe âæμ“ ídÉ°üŸG äGòd â∏°Uh äÉeƒ∏©e ~©H ∂dPh ,áj’ƒdG áª°UÉ©d á«Hô¨dG á¡÷ÉH ∞∏°ûdG ¤EG π°üàd á«HôZ áj’h ÈY á«≤jôaEG ∫hO

.áj’ƒdG ÜGôJ Iôe ∫hC’ πN~J »àdG á«Hô¨dG á©∏°ùdG √ò¡d Ú∏ªàfi øjÎ°ûe øY zôj~bƒH{ áj~∏ÑH ¢UÉî°TCG åëÑH ~«ØJ

áYƒªéªdG ø`̀ e Q~`̀°`̀ü`̀e Ö`̀°`̀ù`̀Mh âe~b »àdG »æWƒdG ∑Q~`̀∏`̀d á`̀«`̀F’ƒ`̀dG ¿EÉa ,áeô°üæªdG áæ°ù∏d É¡JÉWÉ°ûf á∏«°üM Q~≤J á©∏°ùdG √òg øe IRƒéªdG áª«≤dG ¿ƒ«∏e3 ¥ƒØJ á«dÉe áª«≤H ÉeGôZƒ∏«c1.9`H áæj~e øe ¿ÉæKG ¿É°üî°T É¡«a •QƒJ ,êO øe ídÉ°üªdG äGP âæμªJ Éªc ,zôj~bƒH{ 14 øe áfƒμe á«eGôLEG áÑ°UÉ©d ~M ™°Vh ¢�«HC’G ìÓ°ùdG πª©à°ùJ âfÉc É°üî°T §HGôdG ≥jôW ôÑY ø«æWGƒªdG ≈∏Y AG~àYÓd záLƒHõdG{h záLÉée ¢�«HC’G{ »J~∏H ø«H â∏ª°T Éªc ,á`̀j’ƒ`̀dG ∫Éª°T ø«à©bGƒdG …OÉ°üàb’G •É°ûædG áYƒªéªdG äÉ≤«≤ëJ IOÉe »a áHQÉ°�ªdÉH ≥∏©J Ée á°UÉNh Iô«NC’G IôàØdG »a âaôY »àdG âæª°SE’G ™e É°Uƒ°üN ÉgQÉ©°SCG »a Gô«Ñc ÉYÉØJQG áé«àf ,IOÉªdG √òg êÉàfE’ »FõL ∞bƒJ å«M ,™æ°üªdG ¿Gô`̀aC’ ájQh~dG áfÉ«°ü∏d á°ù°SDƒe ÖMÉ°U "»côJ" á«YQ ±É≤jEG ºJ á«Yô°T ô«Z IQƒ°üH ôLÉàj AÉæÑ∏d á°UÉN ¬Yhô°ûªd áMƒæªªdG âæª°SE’G äG~æ°S »a IOÉe ™«H ≥jôW øY ,áj’ƒdÉH »æμ°ùdG »a ø«jôFGõL QÉéJ á£°SGƒH âæª°SE’G áØYÉ°�e QÉ©°SCÉHh AGOƒ`̀°`̀ù`̀dG ¥ƒ°ùdG ÖMÉ°U √QÉÑàYÉH ,¬d áMƒæªªdG ∂∏J øY ø«jôFGõL4 á≤aQ ¬aÉ≤jEG ºJ å«M ,´hô°ûªdG á«Yô°ûdG ô«Z IQÉéàdGh áHQÉ°�ªdG áª¡àH

.âæª°SE’G IOÉe »a âæμªJ ~b ídÉ°üªdG äGP âfÉch áj~∏ÑH É¡àÑ«àc ≥jôW øY Ég~j ™°Vh øe 7 øe ¿ƒμàJ áYƒªée ≈∏Y ,zôj~bƒH{ ,áª¡àdG ¢ùØæH ø«jô°üe 2 º¡æe ¢UÉî°TCG áHQÉ°�ªdGh á«Yô°ûdG ô«Z IQÉéàdG »gh GhOÉØà°SG »àdG âæª°SE’G IOÉ`̀e ™«H »a ´hô°ûe RÉéfEG á≤Ø°U ≈∏Y É¡JRÉ«ëd É¡æe Gƒeƒ≤«d ,áj~∏ÑdG äGòH á«YÉªàLG äÉæμ°S ¥ƒ°ùdG »a IOÉªdG √òg øe º¡°ü°üM ™«ÑH AGQh øe á∏FÉW ≠dÉÑe π«°üëJh AGOƒ°ùdG

.á«∏ª©dG √òg äGP øe áe~≤ªdG á∏«°üëdG Ö°ùMh áj’ƒdG »a áªjôédG ä’~©e ¿EÉa ,ídÉ°üªdG ≥««°�à∏d áé«àf ,¢VÉØîf’G ƒëf ô«°ùJ ô°UÉæY πÑb øe ΩGô`̀ LE’G äÉHÉ°üY ≈∏Y

áØ∏àîªdG äÉjQh~dG Gòch »æWƒdG øeC’G OÉ°ùØdGh áªjôédG QÉchCG ºgG~J âë°VCG »àdG å«M ,áj’ƒdÉH ágƒÑ°ûªdG •É≤ædG ∞∏àîªH øe OGôaC’G ≈∏Y äGAG~àY’G ∫~©e ¢�ØîfG á«°�b289 ≈dEG 2009 ΩÉY »a á«°�b 699 äÉμ∏àªªdG ~°V Gòch ,Ωô°üæªdG ΩÉ©dG »a 110 ≈dEG 2009 ΩÉY »a á«°�b 131 øe áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ∂dòch,2010 »a á«°�b »àdG á«ª°SôdG äGQôëªdGh ≥FÉKƒdG ôjhõàd »a á«°�b 32 ≈dEG á«°�b39 øe â°�ØîfG OõJ ºd Éªc ,√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûªdG ø«JôàØdG äGQ~îªdG ∑Ó¡à°SGh QÉéJ’G ÉjÉ°�b O~Y Ée~©H ,Ωô°üæªdG ΩÉ©dG »a á«°�b 88 øY ΩÉ©dG »a á«°�b 145 ≈`̀dEG π°üJ âfÉc 24.9`dG â¨∏H õéM áª«≤Hh ,¬≤Ñ°S …òdG áfQÉ≤e èdÉ©ªdG ∞«μdG øe ÉeGôZƒ∏«c »àdG áæ°ùdG ∫ÓN ÉeGôZƒ∏«c 83 øe ôãcCÉH

.É¡à≤Ñ°S ≈∏Y IQôμàªdG äGAG~`̀à`̀Y’G ¿CÉ°ûHh ±É≤jEG øe ídÉ°üªdG äGP âæμªJ ~≤a ,áÄ«ÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y AG~àY’G áª¡àH É°üî°T 11

≥jôW øY ,É¡H Qô°�dG ¥ÉëdEG »a ÖÑ°ùàdGh ájOhCG øe πeôdG IOÉªd »Yô°ûdG ô«Z Ö¡ædG øe ôãcCG ¬àª«b Ée õéM ºJ å«M ,áj’ƒdG 86 õéMh ,IOÉªdG √òg øe Ö©μe ôàe749 √òg Öjô¡àd Gƒ∏ª©à°SG GQGôL 64h áæMÉ°T ¥Gƒ°SC’ÉH á«Yô°T ô«Z á≤jô£H É¡©«Hh IOÉªdG Éª«ah ,AÉæÑdG äÉ°TQh ∞∏àîªHh á«æWƒdG ídÉ°üªdG äGP âæμªJ ~≤a Öjô¡àdÉH ≥∏©J ∞dCG 16 øe ôãcCG ≈dEG π°üj Ée π«é°ùJ øe ∞JGƒ¡dG ,áØ∏àîªdG ¢ùHÓªdG øe I~`̀Mh π°üj Ée Gò`̀ ch ,É¡JÉ≤ë∏eh ádƒªëªdG ∞∏àîe øe áHô¡e ôFÉé°S áÑ∏Y179 ≈dEG áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ∂dòch ,á«ªdÉ©dG äÉcQÉªdG »àdGh á«Yô°T ô«Z á≤jô£H áë∏°SC’G IRÉ«ëd I~©H É°üî°T 29 ≈dEG π°üj Ée É¡«a •QƒJ Éªc ,áédÉ©e á«°�b30 ≈dEG â∏°Uh ÉjÉ°�b ∑Q~∏d á«F’ƒdG áYƒªéªdG ídÉ°üe â°üMCG á≤jô£H ¢UÉî°TCG10 ∫ƒNO áj’ƒdÉH »æWƒdG ô«Z áeÉbE’Gh »æWƒdG ÜGôà∏d á«Yô°T ô«Z ø««dÉe 3º¡æe ,áj’ƒdG ÜGôàH á«Yô°ûdG

.áHQÉë4h ø«jôé«f3h

"¿.EG" ƒY~ªdG »Wô°ûdG ≈∏Y ºμëdGh 48h 47 ôª©dG øe ø«¨dÉÑdG "´.Q" ƒY~ªdGh áeGôZ QÉæjO »fƒ«∏ªH »dGƒàdG ≈∏Y áæ°S »a QhõªdG ∫Éª©à°SGh ôjhõàdG áª¡àH ,á«dÉe ≈dEG Oƒ©J á«°�≤dG ™FÉbh ,á«aôY äGQôëe Ée~æY ,2007 áæ°S øe ôÑª°ùjO 26 ïjQÉJ øeC’G ídÉ°üe øe "¿.EG" »Wô°ûdG Ω~≤J iƒμ°ûH ,πé«L áj’ƒH "ábƒb ΩQGô≤dG"`H AGôμd ádÉch øe IQÉ«°S ôLCÉà°SG ¬fCG ÉgOÉØe ¿CG "´.Q" ≥«aQ øe Ö∏W ¬fCGh ,äGQÉ«°ùdG ,"¿hQÉg »æH ΩÉªM" ≈dEG ÜÉgò∏d ÉgOƒ≤j ¢UÉî°TC’G ~MCG ÉaOÉ°U Éª¡≤jôW »ah ¬fCG ’EG ~æYh ¬fCG ’EG ,Éª¡©e √ÉÑcQÉa ¬≤«aQ ¬aô©j AGô°ûd ∫õf "ΩQGô≤dG" á≤£æe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¬≤j~°U ~Lh ¬JOƒY ~æYh ,¢VGôZC’G ¢�©H ¿CG ¬ª∏YCG ô«NC’G Gòg ¿CGh ,IQÉ«°ùdG ~éj ºdh

.IQÉ«°ùdG ¥ô°S á≤aGôe øeC’G ídÉ°üe äô°TÉH ∂dP ôKEG ≈∏Yh »ØfÉL 1 ïjQÉJ »ah ,á«°�≤dG »a É¡JÉjôëJ IQÉ«°ùdG ≈∏Y Qƒã©dG ºJ 2008 áæ°S øe "ì.…" É¡≤FÉ°S ìô°U øjCG ,áæ«£æ°ùb áæj~ªH "¢`̀U.Ü" ≈ª°ùªdG ~æY øe ÉgGôà°TG ¬`̀fCG ¢VôY ~æYh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 78 ≠∏Ñe πHÉ≤e ƒY~ªdÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ~cCG ¬«∏Y Qƒ°üdG áØ°U Óëàæe IQÉ«°ùdG ¬YÉH …òdG "´.Ü" á«æeC’G äÉ≤«≤ëàdG »°�Øàd ,"¢``̀U.Ü" πëàfG …òdG »∏°UC’G πYÉØdG ¿CG ≈dEG Ég~©H ƒY~ªdG ¬≤«aQ øe Ö∏W ~b "¢U.Ü" áØ°U IQÉ«°ùdG AGôμd »Wô°ûdG áWÉ°Sh "´.Q" ~©H ¬fCG ’EG ô«NC’G Gòg ≥aGƒa ,ôcòdG áØdÉ°S AGôc ádÉch ô«°ùe ø«H ∫É°üJ’G ´É£≤fG ≈dEG »Wô°ûdG ô£°VG ,ôLCÉà°ùªdGh äGQÉ«°ùdG ,IQÉ«°ùdG ôLCÉà°SG øe ¬fCG ≈∏Y á≤«Kh ôjôëJ

. ábô°ùdG á«°�b GƒcôÑa ºK

"áÑjhôdG" áªμëªH ≥«≤ëàdG »°VÉb ôeCG ´G~jEG ,¢SGOôeƒH AÉ°�b ¢ù∏éªd á©HÉàdG …ôFGõédG »dh~dG QÉ£ªdÉH ø«ØXƒe çÓK Ö°üæe ¢SCGôj ºg~MCG ,âbDƒªdG ¢ùÑëdG IôÑN π≤J ’ Éª«a ,äGƒæ°S 10 òæe Ωôàëe ájÉZ ≈dEG ∂dPh ,äGƒæ°S 5 øY øjôNB’G áª¡J º¡d ¬«LƒJh ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah º¡àªcÉëe ,áØ«XƒdG ∫Ó¨à°SG Aƒ°Sh Iƒ°TôdG áëæL IQGOEG øe ™∏£e »FÉ°�b Q~°üe Ö°ùMh ihÉμ°Th ,äÉ¶MÓe É¡«≤∏J ~©Hh QÉ£ªdG äòîJG ø«ª¡àªdG ø«ØXƒªdG ∫ƒM áØ∏àîe âàÑK ≈àM ,ºg~°V ájô°Sh á°UÉN äGAGôLEG ’ É¡H GƒeÉb äGRhÉéàdG ¢�©H º¡j~d ¿CG ,áeôàëªdG º¡àæ¡e äÉ«bÓNCG ™e ≥aGƒàJ å«M ádG~©∏d º¡Ø∏e ™aQ ºJ ∂dP πLCG øeh

∫ÉªYC’G ¿CG ø«ª¡àªdG øe ~MGh πc ~cCG ¿C’ ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ É¡H ø«©HÉàªdG äG~YÉ°ùªdG ¢�©H ≈£îàJ ºd º¡JGRhÉéJ ºdh ,ºgAÉb~°UCG hCG ºgAÉHôbCG øe ¢UÉî°TC’ QÉWE’G Gòg »ah ,¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîe G~HCG øμJ øe áYƒªée ≈`̀dEG ≥≤ëªdG äGP ™ªà°SG ,º¡«dhDƒ°ùeh ø«ª¡àªdG AÓeR øe Oƒ¡°ûdG ídÉ°U ô«Z »`̀a º¡JOÉ¡°T âfÉc å«M »ah º¡fCG ’EG ,º¡àfGOEG øe äOGRh ø«ª¡àªdG áj~«c iƒYO Oôée É¡fCG Gh~`̀cCG É¡«∏Y OQ ÉghôÑàYGh ,º¡Ñ°UÉæe øe º¡aô°üd ºg~°V äGP Ö°ùMh ,á«WGôbhô«ÑdG íÑ°T ™HGƒJ øe ºJ ≥«≤ëàdG øe ÆGôØdG ~©Hh ¬fEÉa Q~°üªdG øgQ áKÓãdG ø«ª¡àªdG ´G~jEÉH ôeCG QG~°UEG

.âbDƒªdG ¢ùÑëdG

..¢SGOôeƒH

Iƒ°TôdÉH ¿ƒ©HÉàe »dh~dG QÉ£ªdÉH ∫ÉªYáØ«XƒdG ∫Ó¨à°SG Aƒ°Sh

íæédG áªμëe ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj πãe »©eÉL ÖdÉW ƒ`̀gh º¡àªdG ,¢SGOôeƒÑH âªJ ,hRh …õ«J á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dÉH Gòg ,CÉ£îdG ìhôédGh πà≤dG áëæéH ¬à©HÉàe ÖFÉædG πãªe √ôKEG ≈∏Y ÖdÉW …òdG π©ØdG ,GòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG 6 áHƒ≤Y ™«bƒJ ΩÉ©dG Öë°S ™e OG~°ùdG IòaÉf á«dÉe áeGôZh Ö°ùMh á«°�≤dG äÉ«ã«M ,ábÉ«°ùdG á°üNQ ÖÑ°ùJ Qhôe çOÉM øY áéJÉf ∞∏ªdG ¥GQhCG …òdG ,∫ÉëdG á«°�b »a »°ù«FôdG º¡àªdG ¬«a å«M ádƒL »a √AÉb~°UCG á≤aQ É¡eƒj ¿Éc ºd ,áWôØªdG ¬àYô°S ÖÑ°ùHh ô«NC’G Gòg ¿CG

ô«°ùJ âfÉc »àdG IQÉ«°ùdG …OÉØJ ™£à°ùj ¬∏©L Ée ,ÅLÉØe πμ°ûH âØbƒJ Éªd ¬eÉeCG ≈∏Y Iôé°ûH Ω~£°üjh ≥jô£dG øY RÉëæj ¬≤aGôe IÉah »a ÖÑ°ùJ Ée ,≥jô£dG áaÉM áÑ°ùædÉH Iô«£N ìhôLh »eÉeC’G ~©≤ªdÉH ¬dƒãe i~`̀dh ¬à¡L øeh º¡àªdG ,ôNBÓd ¢ùªàdGh ™FÉbƒdÉH ±ôàYG áªμëªdG áÄ«g ΩÉeCG ±hôX ™°SGƒH ¬JOÉaEÉH ¬àªcÉëe ∫Ó`̀N Ω~≤eh »©eÉL ÖdÉW ¬fCG ºμëH ,∞«ØîàdG øjOCG »àdG áHƒ≤©dGh ,äÉfÉëàeG á∏Môe ≈∏Y

.»æ¡ªdGh »ª∏©dG ¬∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ôKDƒJ É¡H»bÉÑdG ~ÑY …QGƒg :¢SGOôeƒH

¬∏«eR äƒe »a ÖÑ°ùàj »©eÉL ÖdÉW

,πé«L áj’ƒH á«Ñ£dG ídÉ°üªdG â∏é°S ∞°üàæe òæe ~«FƒØàdG ä’ÉM O~Y »a ´ÉØJQG 10 Oh~M »a O~©dG íÑ°UCGh ,»°VÉªdG ô¡°ûdG ádÉM ¢ùeCG ∫hCG â∏é°S Ée~©H ∂dPh ,ä’ÉM ,áj’ƒdG áª°UÉ©H ¢ùeÉîdG ôàeƒ∏«μdÉH I~j~L âdÉb »àdG á«Ñ£dG ídÉ°üªdG É¡æY âæ∏YCG »àdGh π«dÉëàdG ~©H É¡aÉ°ûàcG ºJ ,I~j~édG ádÉëdG ¿CÉH ,áFÉªdÉH áFÉe áHÉ°UE’G ä~`̀ cCG ájQhô°�dG á°ù°SDƒªdÉH á«ë°üdG á©HÉàªdG øgQ ¿B’G »gh "»ëj øH ≥j~°üdG ~ªëe" á«FÉØ°ûà°S’G øjôNBG ø«HÉ°üe á©HQCG á≤aQ ,πé«L áæj~ªH äô¡X …òdG ¢VôªdÉH º¡àHÉ°UEG ~cCÉJ øªe

,øKGôM »ëH »°VÉªdG ô¡°ûdG ájG~H »a ¬°VGôYCG ø∏©J á«FÉØ°ûà°S’G ídÉ°üªdG π©L Ée ƒgh ø«Y ≈dEG É¡fGƒYCG OÉØjEGh iƒ°ùb ÇQGƒW ádÉM PÉîJÉH iôNC’G ídÉ°üªdG âeÉb Éªc ,¿ÉμªdG ¿Éμ°S øY AÉªdG ™£≤c ,ájRGôàMG äGAGô`̀LEG ä’ÉëdG ¿CÉH É¡d ø«ÑJ Ée~©H QƒcòªdG »ëdG Üô°ûdG √É«e •ÓàNG øY áªLÉf á∏é°ùªdG â©ªàLG É¡à¡L øe ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«ªH øY á∏≤æàªdG ¢VGôeC’G á©HÉàªd á«F’ƒdG áæé∏dG AG~dG ≥jƒ£J πÑ°S á°SGQO á«¨H ,√É«ªdG ≥jôW

.AÉ«MC’G ¿Éμ°S §°Sh √QÉ°ûàfG øe ~ëdGh ¢T .~«ªëdG ~ÑY :πé«L

..πé«L

»°VÉªdG ô¡°ûdG ∫ÓN "~«FƒØàdG"`H äÉHÉ°UEG 10

»æWƒdG ∑Q~dG ídÉ°üe ¢ùeCG ∫hCG âæμªJ ,hRh …õ«J áj’ƒH "∞«°SGh" IôFG~d á©HÉàdG »àdG áë∏°ùªdG áYÉªédG ô°UÉæY ∞«bƒJ øe Ωƒë∏dG ™«Ñd áHÉ°üb ≈∏Y AG~àY’G äòØf RGõàHÉH âeÉbh ,•QÉ`̀Ø`̀dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¬JRƒëH Ée ≈∏Y AÓ«à°S’Gh πëªdG ÖMÉ°U »a πª©à°ùJ »àdG äGhOC’G ¢�©Hh ,∫GƒeCG øe Ωƒë∏dG øe IôÑà©e á«ªc ≈dEG áaÉ°VEG ,IQGõédG ΩÉb ~bh Gòg ,ádƒ¡ée á¡Lh ≈dEG Ég~©H ôØàd ∑Q~dG ídÉ°üe i~d iƒμ°T º°SôH ô«NC’G Gòg ~°V √ÓYCG IQƒcòªdG á≤£æª∏d á©HÉàdG »æWƒdG äGP äô°TÉH É¡à¡L øe ,ø«dƒ¡ée ¢UÉî°TCG »àdGh ,åëÑdGh …ôëàdG äÉ«∏ªY ídÉ°üªdG ô°UÉæY ≈∏Y ¢�Ñ≤dG AÉ≤dEG øY äôØ°SCG õLÉëdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dP ¿Éc ,áYƒªéªdG …ODƒªdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y øFÉμdG »æeC’G øgQ º¡©°Vh ºJ øjCG ,"»æj åjCG" áj~∏H ≈dEG .º¡àªcÉëe QÉ¶àfG »a »WÉ«àM’G ¢ùÑëdG¢S .~«©°S :hRh …õ«J

..hRh …õ«J

øeC’G á°�Ñb »a "∞«°SGh" H ájQÉéàdG äÓëªdG ƒbQÉ°S

ø«eC’G ¬W :∞∏°ûdG

..äGQÉ«°ùdG AGôc ádÉcƒd ô«°ùeh »Wô°T º¡æ«H øe

á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ôjhõJ »a á°üàîe QGô°TCG áYÉªL ≈∏Y ¢�Ñ≤dG áª¡àH ,GòaÉf Éæé°S áæ°S øjô°û©H "´.Ü" ƒY~ŸG É«HÉ«Z ¢ùeCG Ωƒj ,áæ«£æ°ùb AÉ°�b ¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G áªμfi âfGOCG AGôμd ádÉch Ò°ùe ƒgh ,"´.Ü" ≈ª°ùŸG ≈∏Y É«HÉ«Z ºμ◊Gh ,ábô°ùdGh á«ª°SQ äGQôfi ‘ QhõŸG ∫Éª©à°SGh ôjhõàdG

. á«ªgh áÁôL øY ≠«∏ÑàdGh äÉ£∏°ùdG áfÉgEG áª¡àH ,GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S çÓãH äGQÉ«°ùdG

øj~dG AÉ«°V ¿É£∏°S :áæ«£æ°ùb

.."ΩÉjC’G" `d "á«°Tƒªd ~dÉN" ô°�îdG ¿G~«e §°Sh

º¡«∏Y RƒØæ°Sh iƒbCG ÉæàªjõY øμd …ƒb »Hô¨ªdG ÖîàæªdGô°�îdG ábÓ£fG ájG~H ¿ƒμà°S áHÉæYh á©FGQ AGƒLC’G

www.elayem.com

»æWƒdG ÖîàæªdG Ωƒéf äÉëjô°üJ

:»°ThÉ°T

Éf~¡L πc ∫òÑæ°Sh ≥jôØ∏d »JOƒ©H ä~©°S áÑ©°U Éfô¶àæJ »àdG á∏HÉ≤ªdG ..ø«jôFGõédG OÉ©°SE’

ºY~H RƒØf ±ƒ°S Iô«Ñc IOGQEGh áªjõ©H øμdh ¿CG ô¶àæfh Ωƒ«dG Éæ©e ô°VÉëdG Gò¡c Qƒ¡ªL

≥«≤ëJ »a ô«Ñc Éæ∏eCGh ~MC’G Ωƒj Iƒ≤H ô°�ëj.AGOB’Gh áé«àædÉH ¿ƒμ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿Gh RƒØdG

:I~Ñj

á°ùaÉæª∏d IOƒ©dG ≥«≤ëJh RƒØdG πLC’ Éæg øëf áª¡e ~MC’G Ωƒj IGQÉÑe ..2012 ¿Éμ∏d πgCÉàdG ábQh ≈∏Y

ôØ¶∏d Éª¡∏≤K πμH ¿É«eô«°S ø«ÑfÉédG Óch ø«≤jôØ∏d ¿CG ô¶àæªdG øe …òdGh AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdGh çÓãdG •É≤ædÉH

Éæ«∏Y Gòd Éæd ájô«°üe á∏HÉ≤e É¡fEG .iƒà°ùªdG »a ¿ƒμj ..AÉ°übE’G áWÉ°ùH πμHh »æ©J áªjõ¡dG ¿C’ QòëH É¡°VƒN

.√~©°ùæ°S …òdG Qƒ¡ªédG ºYO ≈∏Y ∫ƒ©f øëfh

:≈°ù«Y êÉM

Ωƒj É¡°Vƒîæ°Sh ájô«°üe Üô¨ªdG IGQÉÑe ≈∏Y πª©æ°Sh ,RƒØdÉH Iô«Ñc á≤K »dh ~MC’G

âë«JCG Ée GPEG …~¡L πc πªYCÉ°Sh ..Ö©°ûdG OÉ©°SEG »d É¡ëæe »àdG á≤ãdG ~©H á°UÉN á°UôØdG »d AÉ°T ¿EG »æWƒdG ≥jôØ∏d »JOƒYh záî«°T øH{

…ôFGõédG Qƒ¡ªédG øX ø°ùM ~æY ¿ƒμæ°S ¬∏dG ≥jô£dG Éæd ~¡ªj »àdG RƒØdG ≥≤ëfh ¬MôØfh

.É«≤jôaEG ºeCG ¢SEÉc äÉ«FÉ¡f ≈dEG πgCÉà∏d

:~jRƒH

¢ùJQÉg …OÉfh ô°üîdG ™aG~e ¢üN ¢ûeÉg ≈∏Y Ö°�à≤e íjô°üàHzΩÉj’G{ …~æ∏àμ°S’G πc ¿EG ∫Éb zƒHÉ°T ~«≤©dG{ Ö©∏ªH á«ÑjQ~àdG á°üëdG

»a ôjÉë ¬LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG øYh »Hô¨ªdG ÖîàæªdÉH áMÉWE’Gh áHÉæY á©bƒe

áHÉ°UEG ~©H IGQÉÑªdG »a »°SÉ°SCÉc ¬eÉëbEG á«fÉμeEG ∫Éb ~©H ¬àHÉ°UEG á«©°Vh O~ëàJ ºd …òdG zIôbƒH{

Üô¨ªdG ΩÉeCG á°UôØdG »d íæªJ ¿CG ~jQCG": z~jRƒH{ øYh ,ÖîàæªdG øY ÜÉ«Z ~©H »JÉ«fÉμeEG øY âÑKC’ á«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y ~cDƒj ,ô°�îdG ™aG~e É°�jCG IGQÉÑªdG

Ö©°ûdG OÉ©°SEG πLCG øe ¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG Iô«ÑμdG ¬àYƒªée »a …ôFGõédG ≥jôØdG Ö«JôJ ¿C’ …ôFGõédG

iQÉ°üb ∫~H ™«ªédG ≈∏Y ÖLh ,I~«L ô«Z ´ƒLôdGh çÓãdG •É≤ædG ~°üM πLCG øe ºg~¡L

É«æ«¨H É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ≈dEG πgCÉàdG ¥ÉÑ°ùdá«HôY.± .2012 ¿ƒHÉ¨dGh á«FGƒà°S’G

≈dhC’G ø«à«ÑjQ~J ø«à°üM G~Z »æWƒdG ≥jôØdG …ôé«°S 10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y …Ée 19 Öcôªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdÉH ,Qƒ¡ªL ’h á«eÓYEG á«£¨J ¿hO á≤∏ë ¿ƒμJ ÉMÉÑ°U ¿ƒμJ zƒHÉ°T ~«≤©dG{ Ö©∏ªH GAÉ°ùe á©HÉ°ùdG á«fÉãdGh áªμëe á«æeCG äGAGô`̀LEG §°Sh ¿ƒμà°S øμd ,áMƒàØe ,Ö°SÉæªdG ƒédG ô«aƒàd ∫hC’G Ωƒ«dG ƒjQÉæ«°S …OÉØàd …ô«°üªdG AÉ≤∏dG ô«°�ëàd á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG õ«côJh •É≤ædG ~°üMh á«ëjQCG πμH »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ΩÉeCG

.z2012 ¿Éc{ ≈dEG πgCÉàdG ¥ÉÑ°S »a AÉ≤Ñ∏d çÓãdG

πμdGh áØëJ íÑ°UCG …Ée 19 Ö©∏e IGQÉÑªdG â«bƒJ ≈∏Y ¬àYÉ°S §Ñ°�j

áHÉæ©H 56 …Ée 19 Ö©∏e áÄ«¡J ∫É¨°TCG â∏ªàcG …ôFGõédG ÖîàæªdG ø«H …hôμdG ¢Sô©dG ¿É°�àM’ øª°V πÑ≤ªdG ¢`̀SQÉ`̀e 27 »`̀a »Hô¨ªdG √ô«¶fh á«FGƒà°S’G É«æ«¨H É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉμd á∏gDƒªdG äÉ«Ø°üàdG

.2012 ΩÉ©d ¿ƒHÉ¨dGh

ô¡°T ~©H …Ée 19 Ö©∏e É¡«∏Y íÑ°UCG »àdG áØëàdG äGOƒ¡éªdG ~©H ¿Éc áÄ«¡àdG ∫É¨°TCG ájG~H øe §≤a ô«°�ëàdÉH á«æ©ªdG ±GôWC’G πc É¡àe~b »àdG Iô«ÑμdG á«dhDƒ°ùªdG ~æY âfÉc »àdG Ö©∏ªdG IQGOEG á°UÉN IGQÉÑª∏d ≈dEG É¡dƒ°Uh ≈àM ∫É¨°TC’G á©HÉàªH É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG

á«HôY .± .á«FÉ¡ædG É¡à∏Môe

§°ù≤H ºgÉ°Sh z¿ÉeQO ΩCG{ áªë∏e Ωƒéf ~MCG ¿Éc É«≤jôaEG ÜƒæL ∫Éj~fƒe ≈dEG πgCÉàdG ™æ°U »a ô«Ñc , »æWƒdG ÖîàæªdG øe á°�eÉZ á≤jô£H √OÉ©HEG ºà«d á°VQÉ©∏d "áî«°T øH" »æWƒdG ÖNÉædG »dƒJ ¿CG ≈dEG ~cDƒjh ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe Oƒ©j ¬∏©L ô°�î∏d á«æØdG á∏«∏b ΩÉjCG πÑbh , á«æWƒdG ¿GƒdC’G ¢üª≤J »a ¬à«≤MCG …Ée 19 Ö©∏e ¬æ°�àë«°S …òdG »HQÉ¨ªdG »HQG~dG øe AGƒLC’G ¿CG zá«°Tƒªd{ ÖYÓdG Éæd ~cCG áHÉæ©H 1956 RƒØdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY º¡fCGh á©FGQ ÖîàæªdG π`̀NGO

.…ôFGõédG Ö©°ûdG ìGôaEGh

?ô°�îdG ¢üHôJ πNGO AGƒLC’G »g ∞«c

Éf~LGƒJ ∫ÓN É¡°û«©f »àdG AGƒ`̀LC’G ¿CG »æb~°U ¬«a º«≤f …òdG ¥~æØdG ¿CG πªLC’Gh G~L á©FGQ ¢üHôàdÉH ¿ƒμæd É°�jCGh ¢üHôàdG ìÉéæd äÉ«fÉμeE’G πc Éæd ôaƒj áaÉ°VE’ÉH , ¬∏dG AÉ°T ¿EG πÑ≤ªdG ~MC’G Ωƒj ~YƒªdG »a ÉªH GƒÑéYCG áHÉæ©H Gƒ≤ëàdG øjòdG ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿CG ≈dEG

. áYƒªéªdG ™e áYô°ùH Gƒée~fGh √h~Lh

áHÉæY áæj~e QÉ«àNG ≈∏Y ∑DhÓeR ßØëJ πg?Üô¨ªdG IGQÉÑe ¿É°�àM’

ø«ÑYÓdG º¶©e ¿EÉ`̀a ÉeÉªJ ¢ùμ©dG πH G~`̀ HCG ’ ø«ÑYÓdG ≈àM , áHÉæY áæj~ªH √h~`̀Lh Éªd GƒMÉJQG GƒÑéYCG ~≤a ,πÑb øe záHÉæY{ Ghôj ºd øjòdG ø«Hôà¨ªdG É°�jCGh ,¢üHôàdÉH Éæ©e ºg~LGƒJ ∫ÓN √h~gÉ°T ÉªH »æWƒdG Öîàæª∏d ≥°TÉ©dG »HÉæ©dG Qƒ¡ªédG GƒØ°ûàcG

. ájôFGõédG IôμdGh

øe á«ÑjQ~J á°üM ∫hCG »a ç~M ÉªH ºJôKCÉJ πg? QÉ°üfC’G πÑb

¿ƒÑYÓdG øëfh …OÉY ôeCG ç~M Ée ¿EÉa , ¢ùμ©dÉH ’

º¡ÑM øY èJÉf øjô°UÉæªdG ¢�©H ∫ƒNO ¿CG G~q«L ±ô©f ~jõJ äÉaô°üàdG √òg πãe ~éJ Gòd »æWƒdG Öîàæª∏d á°üëdG Éæ∏°UGh ~bh ,ºgOÉ©°SE’ ø«ÑYÓdG ¢ùªëJ øe πμdGh ,G~L á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh …OÉY πμ°ûH á«ÑjQ~àdG

.…ôFGõédG Qƒ¡ªédG äÉaô°üJ º¡ØJ

?É¡H ¿ƒeƒ≤J »àdG äGô«°�ëàdG ô«°ùJ ∞«ch

»æWƒdG ÖNÉædGh , ~«L πμ°ûH ô«°ùJ äGô«°�ëàdG ¬JÉHÉ°ùM »a Iô«Ñch Iô«¨°U πc ™°Vh "áî«°T øH" Qƒ`̀eC’G º°ùMh ¬eƒj »a »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ƒμ«d ¥ÉëàdG ~©H Ωƒ«dG ≥∏£æJ ~édG á∏Môe π©dh , ¬ëdÉ°üd ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G h , ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ™«ªL √ò¡d OG~©à°S’G ºJCG ≈∏Y ¿ƒμf ≈àM Éæd áÑ°ùædÉH ºgC’G

.áª¡ªdGh áÑ©°üdG IGQÉÑªdG

,á«HQÉ¨ªdG áj~fC’G ΩÉeCG I~j~©dG ∂JÉcQÉ°ûªd ô¶ædÉH? πÑ≤ªdG ~MC’G ¢ù∏WC’G Oƒ°SCG IGQÉÑe iôJ ∞«μa

,ô°üe IGQÉÑe πãe ¿ƒμà°Sh áÑ©°U Üô¨ªdG IGQÉÑe ¿ƒμæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh A»°T πc πÑb "Ö∏b" IGQÉÑe »gh ¥Ó£fG òæe øY åëÑf …òdG RƒØdG ≥≤ëfh ~YƒªdG »a »æWƒdG ÜQ~ªdG ¿CG ~«cC’Gh , á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG √òg √òg ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¥GQhC’G πc ∞Xƒ«°S "áî«°T øH" ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeõ©j ø«ÑYÓdG πc π©L …òdGh ,±~¡dG

. …ôFGõédG Ö©°ûdG ìGôaEGh RƒØdG

? »Hô¨ªdG ÖîàæªdG øe ¿ƒaƒîàe ºàfCG πg

»Hô¨ªdG ÖîàæªdG Ωôàëf Éææμd ¿ƒaƒîàe Éæ°ùd á°UÉN øjRÉàªe ø«ÑY’ ∂∏àªj ƒ`̀ gh ,≥«≤°ûdG ∂∏ªj É°�jCG ÉæÑîàæe ¿CG ™æªj ’ Gòg øμd ,ø«ªLÉ¡ªdG √òg πãe »a É°�jCG IôÑN º¡dh øjRÉàªe ø«ÑY’ iƒbCG ¿ƒμà°S ÉæàªjõYh áÑ©°üdGh áª¡ªdG äÉjQÉÑªdG

¿CG øe ~cCÉàe ÉfCGh , »Hô¨ªdG ÖîàæªdG »ÑY’ øe ôÑcCGh. ÉæØ«∏M ¿ƒμ«°S RƒØdG

?∫hC’G ÖîàæªdG ≈dEG ¬JOƒY á«°Tƒªd iôj ∞«c

âëÑ°UCG á°ü≤dG ∂∏Jh AGQƒdG ≈dEG OƒYCG ¿CG ~jQCG ’ πÑb øe G~LGƒàe âæc ÉfCGh ,É¡à«°ùf ~≤d ,»°VÉªdG øe ∑ôJCG ºd »æfCG iQCGh »æWƒdG ÖîàæªdG äÉ°üHôJ »a

ô°UÉæªdG âæc …OÉ©àHG øe ºZôdÉÑa G~HCG ô°�îdG hCG É«≤jôaEG ¢SCÉc »a AGƒ°S »FÓeõd ∫hC’G

Üô¨ªdG IGQÉÑe ¿CG ~≤àYCGh ,ºdÉ©dG ¢SCÉc ≥ëà°ùf ÉæfCG ~cDƒæd Éæd á°Uôa »g

. á«æWƒdG ¿GƒdC’G ∞jô°ûJ

..Iô«NCG áª∏c

Qƒ¡ªédG Gô«ãc ôμ°TCG ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y »HÉæ©dG ÖîàæªdG ƒÑY’ ¬H »¶M …òdG ~«MƒdG A»°ûdGh , »æWƒdG ¿ƒμj ¿CG ¬æe ¬Ñ∏WCG …ò`̀dG áª∏μdG ≈æ©ªH 12ÖYÓdG πc »`̀ a Éf~fÉ°ùj ¿CGh ¿C’ , áÑ©°üdG äÉ`̀ bhC’G áÑ©°üdG IGQÉÑªdG √òg πãe øe ájƒb I~fÉ°ùe Ö∏£àJ ç~M Éªc ,Qƒ¡ªédG ΩÉ`̀ eCG ÉæJGQÉÑe ∫Ó`̀ N ,I~«∏ÑdG Ö©∏ªH ô°üe ~«©f ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ΩÉeCG ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf

. »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¢T.º«∏°S :√QhÉM

≈∏Y AÉ°übE’G IQGôe ¥hòJ ¿CG ~©H.."ô°�îdG" `d »°VÉª∏H , áHQÉ¨ªdG ~j

ºμ«∏Yh ,Ah~¡dGh áfGRôdÉH Gƒ∏ëJáHQÉ¨ªdG äGRGõØà°SG ≈∏Y OôdG …OÉØàH

≥HÉ°ùdG ~`̀FÉ`̀≤`̀dG ~``̀cCG ∫ÉªL{ »æWƒdG ≥jôØ∏d

Ωƒ≤j Ée ¿CG z»°VÉª∏H Oƒ°SC’G ÜQ~`̀e ¬H ≈àMh ø«ÑYÓdGh ,»Hô¨ªdG Qƒ¡ªédG ÜôM ™bGƒdG »a ƒg á≤Ñ°ùe á«°ùØf

πX »`̀a ,’EG ¢ù«d ºgô¶àæj ÉªH º¡ª∏Y

19 Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y ¿CG ≈°ûNCG ∂dòd 56 …É`̀ e

…òdG z¢ùàjô«Z{ ≈∏Y •ôØªdG ∫DhÉØàdG áLƒe Ö∏≤æJ ÉμÑJôe QÉ°Uh ,h~Ñj Ée ≈∏Y Qƒ`̀eC’G ¬«∏Y â£∏àNEG AÉ≤∏dG ¿CÉ°ûH ¬ØbGƒeh ¬JÉëjô°üJ »a ≈àM É°�bÉæàeh I~ªdG »a á«Hô¨ªdG Iôμ∏d Qƒ£Jh ø°ùëJ ∑Éæg":,±É°VCGh ≈dEG ¬°Vô©J ºZQ É«fGõæJ IGQÉÑe òæe á°UÉN ,Iô«NC’G ÜQ~ªdG π°�a ~bh .I~j~Y äÉÑ°SÉæe »a Iô«Ñc "áfÉgEG" ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¿ÉgôdG IôªdG √òg »μ«é∏ÑdG .I~æ¡∏Hh ,ñÉª°ûdGh ,áLôN QGôZ ≈∏Y á«dh~dG º¡JôÑîd z¢ùàjô«Z{ áªFÉb ¿EÉa ,áaÉë°üdG ¬àdhÉæJ Ée Ö°ùM ,øμd Öéj ,∂dP ™eh .±Gô`̀WC’G ¢�©H ±hÉîe πëe âfÉc á∏«μ°ûàdG ¿CÉ`̀H ∫ƒ≤dGh OG~©àdG πeÉc ΩGôàMG Éæ«∏Y ÖYÉàe ÖÑ°ùJ ¿CG É¡àYÉ£à°SÉHh ,É¡H ¿É¡à°ùj ’ á«Hô¨ªdG ÓFÉb ô°�îdG z»°VÉª∏H{ í°üfh AGôë°üdG ÖdÉ©ãd áªL äGRGõØà°SG ≈∏Y OôdG GhOÉØJh ,Ah~¡dGh áfGRôdÉH Gƒ∏ëJ á£«ëdG »NƒJ ≈∏Y º¡ãMCG Éªc ±É°VCGh .áHQÉ¨ªdG .É«dÉZ ÉæØ∏μJ ~b ´Éa~dG »a Éª«°S’ IƒØg …CG ¿C’ ,QòëdGh ≈∏Y õ«côàdG ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y Öéj ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh á«FÉæãdG äÉYGô°üdG Ö°ùc ádhÉëeh ,ô°�NC’G π«£à°ùªdG ,IQhÉæª∏d º°üîdG ô°UÉæ©d IôZÉ°T äÉMÉ°ùe ∑ôJ Ω~Yh ≈∏Y Gô£N πμ°ûJ ~b áHQÉ¨ªdG ø«ªLÉ¡ªdG áYô°S ¿C’ ≈dEG Aƒé∏dG ÖLƒà°ùj Éªe ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ´ÉaO

¿.EG .á≤«°ü∏dG á°SGôëdG

..¢üHôàdG ô≤e øe ¢üî°T …CG ÜGôàbG ™æe

~j~M øe ÉLÉ«°S ™°�j "¢ùàjô«Z"Oƒ°SC’G ¥~æa ∫ƒM

¬JÉª«∏©J z¢ùJÒZ ∂jôjEG{ »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ÜQ~e ≈£YCG IQhô°�H ¢ûcGôÃ ÖîàæŸG ¬«a º«≤«°S …òdG ¥~æØdG ‹hDƒ°ùŸ õ«côJ ≈∏Y ÉXÉØM ¥~æØdG ƒ¡H êƒdh øe ¬©æeh ¿Éc …CG OÉ©HEG ¢SQÉe 27 Ωƒj IÒÑc IGQÉÑe ºgô¶àæJ øjòdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG Ω~©H »æWƒdG ÖNÉædG ÖdÉWh ,ôFGõ÷ÉH ∫ÉLQ Qh~≤Ã ¿ƒμ«°Sh.äÉÑ°SÉæŸG √òg πãe ‘ ÚÑYÓdG πÑb ¢ûcGôe Ö©∏Ã ÚÑYÓdG ™eh ¬©e π°UGƒàdG ΩÓYE’G

¿.ΩÓ°SEG .á«FÉ°ùŸG á«ÑjQ~àdG á°ü◊G AGôLEG

..ô°�îdG èeÉfôH §Ñ°�j záî«°T øH{

Qƒ¡ªédG Qƒ°�M …OÉØàd ÉMÉÑ°U ¿ƒμà°S á«ÑjQ~àdG ¢ü°üëdG

1212 [email protected]

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G El Ayem El Djazairia

ΩÉeCG »∏ëªdG ≥jôØdG ΩGõ¡fG ¿CG zOÉæe{ í°VhCG ¿ÉμeEÉH ¿Éc å«M , ájÉ¨∏d ÉØ°SDƒe ¿Éc z∞∏°ûdG á«©ªL{ á«fG~«ªdG äÉ«£©ª∏d Gô¶f , áWÉ°ùH πμH RƒØdG ¬dÉÑ°TCG âÑÑ°ùJ ´Éa~dG AÉ£NCG ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh , ∑GòfBG IOƒLƒªdG ΩÉé°ùf’Gh ºgÉØàdG »a É°ü≤f Éæ∏é°S å«M , ∂dP »a »àdG áªjõ¡∏d G~L ∞°SCÉàe ¬fCÉH ±É°VCGh , ø«ÑYÓdG ø«H á£îdG ¿CG É°�jCGh , á©FÉ°V á°Uôa âfÉch , ¬≤jôØH â≤ëd

.ájÉ¨∏d áÑ°SÉæe âfÉc áé¡àæªdG

áª°UÉ©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG RƒØdG Éæ«∏Y á©ªédG Ωƒj Ö≤JôªdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¢üîj Éª«ah

záª°UÉ©dG ájOƒdƒe{ ΩÉeCG ΩOÉ≤dG »FÉ¡ædG øªK Qh~dG QÉWEG »a

¿EÉ`̀a , ájQƒ¡ªédG ¢SCÉμd I~≤Y ¿CG ~``cCG ç~ëàªdG ºJ ~`̀b áªjõ¡dGh ∞∏°ûdG π``̀bC’G ≈`̀∏`̀Y É`̀ª`̀gRhÉ`̀é`̀J

¿CG Éë°Vƒe , É«°ùØf RƒØ∏d õgÉL ≥jôØdG

AÉ≤∏dG Gòg »a Éæªb ~bh ,

™«ªéH

á¡LGƒªdG »a É¡Ø«XƒJ ºà«°S »àdG äGAGôLE’Gh äÉÑ«JôàdG øe , á«FÉbƒdG äÉWÉ«àM’G ™«ªL òNCÉf ¿CG Éæ«∏Yh , áeOÉ≤dG ÖY’ πc , ø«ÑYÓdG ™jRƒJh ≥jôØdG Ö«JôJh ô«°�ëJ Éæd íª°ùJ ’ áægGôdG á«©°VƒdG ¿CGh á°UÉN , ¬Ñ°üæe »a ¢UôØdG ™«ªL ∫Ó¨à°SEGh OÉ¡àL’G Éæ«∏Y Gòd , áªjõ¡dÉH

. ¬H ΩÉ«≤dG Öéj Ée ƒgh , Éæd áMÉàªdG

¢ù∏WC’G Oƒ°SCG ≈∏Y ô°�îdG RƒØj ¿CG ≈æªJCG zOÉæe ∫ÉªL{ ÜQ~ªdG ç~ëJ ¥É«°ùdG ¢ùØf »ah »æWƒdG ÖîàæªdG ™ªéj …ò`̀dG Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG øY »æWƒdG ≥jôØdG ¿CÉH ∫Ébh ,áHÉæY Ö©∏ªH »Hô¨ªdG √ô«¶æH , á∏«μ°ûàdG å«M øeh , ¬d ôNBG QÉ«N ’h , RƒØdÉH ¬«∏Y ø«ÑY’ øe ¿ƒμàJ á«dÉëdG á∏«μ°ûàdG ¿CG ±ô©f øëf ÉªHQh , á«æWƒdG áj~fC’G øe GhDhÉL øe ¿hôNBGh ø«aôàëe ΩÉé°ùf’Gh ºgÉØàdG πμ°ûe ≥∏î«°S ±ÓàN’G Gòg »æWƒdG ÖNÉædG øe ≈æªJCG Gòd , Ö©∏ªdG á«°VQCG ¥ƒa Qƒ¡ªédG ≈∏Y ¿CG Éªc , ¿ÉÑ°ùëdÉH Gòg òNCÉj ¿CG »a »æWƒdG ÖîàæªdG á≤aGôe …ôFGõédG »°VÉjôdG äÉjƒæ©e ™aôdh Éjƒb G~æ°S ¬d ¿ƒμ«d , AÉ≤∏dG Gòg »æWƒdG ≥jôØdG ¿CÉH ∫ƒbC’ OƒYCG , øμd , ø«ÑYÓdG ø«ÑYÓdG øe IOÉeQCG ¬dh É¡H ¿É¡à°ùj ’ äÉ«fÉμeEG ¬d RGôME’ äGAÉØμdG ∞«XƒJ Öéj §≤a , øjRÉàªªdG

. RƒØdG

øjRÉàªe ø«ÑY’ ∂∏ªj »Hô¨ªdG ÖîàæªdG »à©HÉàe ∫ÓN": ∫Éb »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG AÉæKCG Gòg ÉæjCGQh , Ωƒj ~©H Éeƒj Qƒ£àj ¬J~Lh √QGƒ°ûªd ±ô°ûe ¬LƒH ô¡Xh , ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ≥jôa ≈∏Y √Rƒa

√~°V ÉæÑ©d ~≤d , ¬eÉeCG Éæeõ¡fEG å«M , äGôe I~Y á`̀ æ`̀ °`̀ S »````̀a »a ô°üe »a ∫OÉ©àdÉH 1986

ÉæfCG øXCGh , É«≤jôaEG ¢SCÉc QÉWEG »a Iô`̀e ¬«∏Y Éfô°üàfG , á«Ñ«JôàdG á∏HÉ≤ªdG Éæ≤jôØd ≈æªJCG Gòd »a RƒØdG »æWƒdG

. º°SÉëdG AÉ≤∏dG Gòg

..≥M’ ~Yƒe ≈dEG "ÜhôîdG" AÉ≤d π«LCÉJ ºJ ¿CG ~©H

" •ƒ°ûbGƒf" á∏MQ πÑb zäƒë∏H{ ¥GQhCG §∏îJ áéeôÑdG

ä.ºjôc

www.elayem.com

~«ªY ¥É°ûYh »Ñëe Oƒ°ùj ∫DhÉØàdG ¿Éc ¿EGh , IGQÉÑªdG πÑb á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH ájôFGõédG áj~fC’G ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ~©H ∫ÉeB’G äôîÑJ Ée ¿ÉYô°S øμd áé«àædG ∞YÉ°�ààd , ø«Ø«¶f ø«a~¡H ≥jôØdG Ωõ¡fG øjCG ∞«©°�dG iƒà°ùªdG QÉ°üfC’G »a ôKCG Ée π©dh ,~©H Éª«a »a πeC’G ¿h~≤Øj º¡∏©L Éªe ø«ÑYÓdG ¬H ô¡X …òdG

.É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ øe 16`dG Qh~dG »a ¬jOÉf ájDhQ

QÉ°üfC’G AÉ«à°SG ô«ãJ z…ôcR{ äÉëjô°üJ AÉL Ée á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ~©H QÉ°üfC’G AÉ«à°SG OGRh Qƒf{ »ª°UÉ©dG …OÉæ∏d ~j~édG ÜQ~ªdG äÉëjô°üJ »a ¬≤jôa IQÉ°ùN á«dhDƒ°ùe ºμëdG πªM øjCG z…ôcP øj~dG áé«àædG ¿CG ±É°VCGh ,z1/4{ ¢SƒeÉæjO ¬Ø«°�e ΩÉeCG IQÉ°ùîdG √òg ô¶àæf øμf ºd ÉæfC’ Gô«ãc Éæ«∏Y äôKCG

ƒgh á«dÉ«N AGõL áHô°V ¢ùaÉæªdG íæe ºμëdG .á∏«≤ãdG ájOƒdƒªdG ≥jôa ¿EÉa ∂dP ≈dEG áaÉ°VEG , ø«ÑYÓdG º£M Ée øe Gô«ãc GƒfÉYh IôÑî∏d ¿h~≤àØj ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ º°�j »≤jôa " ±É°VCGh ,"ô«gÉªé∏d πFÉ¡dG §¨°�dGh IQGôëdG ~≤àYCG øμd ,»f~ÑdG ô«°�ëàdG »a ¢ü≤f øe É°�jCG »fÉ©j πeC’G øe É°ü«°üH Éæd íæªj √Éæ∏é°S …òdG ±~¡dG ¿CG ¬fCG ≈∏Y ô°ùa Ée ƒgh ,"πgCÉàdG áHƒ©°üH »aGôàYG ºZQ ÖjQ~J ≈dƒJ Éªd ¬dÉb Ée ¢ùμYh , á«dhDƒ°ùªdG øe Üô¡J ¢SƒeÉæjO ΩÉeCG á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH ~Yh øjCG ~«ª©dG

. ¬æe QCÉãdGh

~«ª©dG øe iôNCG Iôe ¬∏«≤j ~b z¢SƒeÉæjO{ AÉ≤d »a ~«ª©dG É¡∏é°S »àdG á∏«≤ãdG áé«àædG ΩÉeCG ≈∏Y G~L áÑ©°U ¿ƒμà°S ÜÉjE’G IGQÉÑe ¿EÉa ÜÉgòdG ≥«≤ëàd É«fÉKh RƒØdG ≥«≤ëàd ’hCG ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≥jôØdG …ô°UÉæe ™aO Ée ƒgh , 16`dG Qh~dG ≈dEG πgCÉàdG

Iôe "…ôcR" ~j~édG ÜQ~ªdG ádÉbEG ™bƒJ ≈dEG »ª°UÉ©dG ç~M ¿CG ~©H …ƒHÉÑªjõdG ¢SƒeÉæjO …OÉf ~j ≈∏Y iôNCG ¥ÉaƒdG ÜQ~j ¿Éc Éªd Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∫ÓN ∂dP …~ëJ IGQÉÑe IOƒ©dG IGQÉÑe π©é«°S Ée ƒgh ,»ØjÉ£°ùdG »eQ ≈dEG ¬©aO Ω~Yh QÉ°üfC’G Oh Ö°ùμd ô«NC’G Gò¡d

. á«fÉK Iôe áØ°ûæªdG

2001 ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe ±ƒîdG ôFGõédG π£H É¡«a õéY …òdG …QGôg ádõ¡e ~©H πbC’G ≈∏Y ¬LƒdG AÉe ßØM øe Ωô°üæªdG º°SƒªdG »àdG ájôFGõédG IôμdG áeGôc ßØëj ±ô°ûe Qƒ¡¶dG πaÉëªdG »a …ƒb iƒà°ùe Iô«NC’G I~ªdG »a âaôY ƒjQÉæ«°S QGôμJ ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG ≈°ûîjh ,á«≤jôaE’G »dÉ¨æ°S OÉf ~j ≈∏Y »ª°UÉ©dG …OÉædG »°übCG øjCG , 2001 »a ô°ùNh , ¬∏ãªd ±~g á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ∫OÉ©J ôKEG

º°SƒªdG ¢ùØf ƒgh , á∏eÉc ±G~gCG á°ùªîH ÜÉjE’G IGQÉÑe ±ôYh ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dEG ~«ª©dG •ƒ≤°S ¬«a ±ôY …òdG ÜQ~ªdG QGôZ ≈∏Y ø«HQ~ªdG øe ~j~©dG ΩG~≤à°SG É°�jCG

.ÓjƒW ôª©j ºd …òdG "ÉμfhQ" »μ«é∏ÑdG

~«ª©dG ¥GQhCG ôNBG ¢SCÉμdG á°ùaÉæe øe IOƒ©dG ~©H ~j~L ~ëJ ΩÉeCG ~«ª©dG ¿ƒμ«°S áÑ«Ñ°T ΩÉeG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc IGQÉÑe √ô¶àæJ øjCG z…QGôg{ ¿ƒμ«°Sh , πÑ≤ªdG á©ªédG Ωƒj ô«NC’G Gòg Ö©∏ªH ájÉéH RƒØdG ≥«≤ëàH ÉÑdÉ£e z…ôcR{ ~«ª©∏d ~j~édG ÜQ~ªdG »àdG ôFGõédG ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ™HQ Qh~dG ≈dEG πgCÉàdGh ¿CG ~©H º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ájOƒdƒªdG ¥GQhCG ôNBG ôÑà©J ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ádƒ£ÑdG êÉàH ®ÉØàM’G øY ~©àHEG ∫É£HCG á£HGôd 16 `dG Qh~dG ≈dEG πgCÉàdG áHƒ©°U Gòch

.ÜÉgòdG IGQÉÑe »a á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ~©H É«≤jôaEG

ádƒédG º°SôH á∏LDƒªdG á¡LGƒªdG âfÉc ¿CG ~©H ÜhôîdG á«©ªL ≥jôa ø«H IOƒ©dG á∏Môe øe ≈dhC’G Qô≤J , Ω~≤dG á©ªédG Ωƒ«d IQô≤e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Gòch πÑb øe ≥M’ ~Yƒe ≈dEG á¡LGƒªdG √òg π«LCÉJ É«ª°SQ ~LGƒJ ÖÑ°ùH ∂dPh Ω~≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG äÉÑîàæªdG øª°V áÑ«Ñ°ûdG ≥jôa øe ø«ÑY’ I~Y ™e »àjRh »∏«∏N øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«æWƒdG z¢û«°TôH{ h z…~«©°S{ Gòch »ÑªdhC’G ÖîàæªdG ~j~édG ¬LƒdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,…ôμ°ù©dG ÖîàæªdG ™e ≥ëàdG …òdG zπjƒeÉ°U IOÉeCG{ `H ôeC’G ≥∏©àjh áÑ«Ñ°û∏d ≥∏ë ¢üHôJ »a πNO …òdG zô≤°ûZ~e{ √~∏H ÖîàæªH »æWƒdG ÖîàæªdG á¡LGƒªd Gô«°�ëJ áª°UÉ©dG »a ΩÉeCGh , 2012 ¿~æd ÜÉ©dCG äÉ«FÉ°übEG »a …ôFGõédG …òdG AÉ≤∏dG π«LCÉJ ≈dEG á£HGôdG äô£°VG ™°VƒdG Gòg IGQÉÑe Ö©d ¬fƒc ∫ÉëdG á©«Ñ£H …QÉæμdG ≥jôa Ω~îj ,±ÉμdG ¢SCÉc »a »fÉàjQƒªdG zÉæjR ÆGôØ«J{ ~°V ájƒb ≥jôØdÉH â≤ëd »àdG á«dÉààªdG äÉHÉ°UE’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

. á«°VÉªdG ΩÉjC’G »a

I~j~édG áéeôÑdG øe AÉà°ùe "äƒë∏H" ≈dEG Gô£°�e zπFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T{ ~é«°S ∂°T ¿h~H ºcGôJ ÖÑ°ùH ~MGh ´ƒÑ°SCG »a äGAÉ≤d áKÓK ¢VƒN z¿Gôgh ájOƒdƒe{ AÉ≤d ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN äGAÉ≤∏dG AÉKÓãdG Ωƒ«d ÉéeôÑe ¿Éc ¿CG ~©H ≥M’ ~Yƒe ≈dEG πLCG ≈dEG π≤æà«°S »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG øμdh ΩOÉ≤dG ¢SQÉe 29 ≈dEG á¡LGƒªdG â∏LCG ∂dòd ,ÜÉjE’G AÉ≤d Ö©∏d É«fÉàjQƒe Ö©∏«°S ¿Éc ¿EG ~©H ø«Ñàj ºd ø«M »a , ≥M’ ~Yƒe

~Yƒe ≈dEG πLDƒ«°S hCG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ øe ∫Éæj ~b …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH ≥M’ ∞°ûc ~≤dh Gògh , É«fÉàjQƒe øe Iô°TÉÑe IOƒ©dG ~©H áéeôÑdG ¿CÉH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ÜQ~e zäƒë∏H{ »a ¬FGOCGh ≥jôØdG äGô«°�ëJ ≈∏Y ôKDƒJ ~b I~j~édG ~é«°S å«M ±ÉμdG ¢SCÉc Gòch , ¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG áKÓK Ö©∏d Iô«Ñc äÉHƒ©°U ∂°T ¿h~`̀H ≥jôØdG øe ∫Éæ«°S Ö©àdG ¿CGh á°UÉN , ´ƒÑ°SCG πc »a äGAÉ≤d á∏«W ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑμdG äGOƒ¡éªdG AGôL ø«ÑYÓdG ºd …QÉæμdG »ÑY’ ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN πeÉc º°Sƒe

. áMGôdG øe ÉbÓWEG Gh~«Øà°ùj

áÑ«Ñ°ûdG ÖYÉàe øe ~jõJ äÉHÉ°UE’G »ÑY’ øe ~j~©dG ¢Vô©J ô`̀NBG ¥É«°S »`̀ah á«°VÉªdG ΩÉ`̀jC’G »a á¨«∏H äÉHÉ°UEG ≈dEG áÑ«Ñ°ûdG ≥∏©àjh º¡JÉe~N øe IOÉØà°S’G øe ≥jôØdG âeôM á≤aQ Ö«°UCG …òdG zºdÉμ∏H ~«©°S{ øe πμH ôeC’G ,É«≤jôaEG ¢SCÉc »a ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG áHÉ°UEG ≈dEG ¢Vô©J …òdG z…~«©°S{ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e øjò∏dG zídÉ°UhCG{ Gòch z∞jô°T »ëj{ `d áÑ°ùædÉH ÆGôØJ{ É«fÉàjQƒe πãªe ~°V Iô«Ñc áHƒ©°üH ÉcQÉ°T ôcP ¿h~H , ≥jôØ∏d …O~©dG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH zÉæ«jR ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh ,zQÉéJ{h zIOÉeCG{ Gòc h z¢TÉeQ{ ≈∏Y OÉªàY’G ≈dEG zäƒë∏H{ ô£°�«°S ∂°T ¿h~H

. ΩÉeC’G ≈dEG ≥jôØdG ™aO πLCG øe ¿ÉÑ°ûdGΩ.¿Éª«∏°S

..~«ª©∏d AGôμædG áªjõ¡dG ~©H

äGôjôÑJh 2001 ƒjQÉæ«°S QGôμJ ƒëf ™bGƒdG øY I~«©H "…ôcR"

…OÉf ΩÉeCG É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe »a ájOƒdƒªdG IQÉ°ùN âdõf É¡fCGh á°UÉN , øjô°UÉæªdG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc …ƒHÉÑªjõdG z¢SƒeÉæjO{ Éªe á∏eÉc ±G~gCG á©HQCG ~«ª©dG ∑ÉÑ°T â≤∏J øjCG G~L á∏«≤K âfÉc »àdG ÜÉjE’G IGQÉÑe ∫ÓN "…ôcR"ÜQ~ªdG ∫ÉÑ°TCG áª¡e øe ~≤©«°S

. áª°UÉ©dÉH ¿B’G øe ø«YƒÑ°SCG ~©H iôéà°S

πgCÉàdG ≥≤ëæ°Sh ~«ª©dG á¡LGƒªd ¿hõgÉL ¿ƒÑYÓdG AÉKÓãdG ¢ùeCG Ωƒj á«HQÉ¨ªdG I~MƒdG Ö©∏e »a á«Øë°U Ih~f zOÉæe ∫ÉªL{ ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQ~e ~≤Y

á¡LGƒªd Iôî°ùªdG äÉ«fÉμeE’Gh ¬≤jôa ∫GƒMCG ≈dEG É¡dÓN ¥ô£J , ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG ≈∏Y. ΩOÉ≤dG á©ªédG Ωƒj iôéà°S »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉμd »FÉ¡ædG øªK Qh~dG QÉWEG »a záª°UÉ©dG ájOƒdƒe{

¿.ΩÓ°SEG

.."ΩÉjC’G" `d zOÉæe ∫ÉªL{ ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQ~e

1313 [email protected]

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’GEl Ayem El Djazairia

¬JGQÉ°üàfG ô°S ôàfE’G AÉcP :hOQÉfƒ«d

www.elayem.com

AÉ≤ÑdÉH º∏ëj "QƒjÉÑjOCG"~jQ~e ∫ÉjQ »a

¬fCG zQƒjÉÑjOG πjƒfÉªjG{ »dh~dG »dƒLƒàdG ºLÉ¡ªdG ±ôàYEG »fÉÑ°SE’G ~jQ~e ∫ÉjQ ™e ≈≤Ñ«d ¬©°Sh »a A»°T …CG π©Ø«°S z»à«°S ôà°ù°ûfÉe{ øe IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¬d Ö©∏j …òdG , Iôe »à«°S ≈dEG IOƒ©dG zQƒjÉÑjOCG{ Ωõà©j ’h.…õ«∏éfE’G ~jQ~e ∫ÉjQ ™e AÉ≤ÑdG »a ¬∏eCG G~cDƒe , iôNCG »dÉ¨JôÑdG ÜQ~ªdG IOÉ«b âëJ .zƒ«æjQƒe ¬jRƒL{ í`````̀°`````̀VhCGh Qƒ``̀ jÉ``̀ Ñ``̀ jOCG GP{ áØ«ë°üd Ωƒj zQhô«e π©aCÉ°S" ~MC’G »fÉμeEÉH A»°T …G ™HÉJh ."~`̀jQ~`̀e ∫É`̀jQ ™e AÉ≤Ñ∏d …CG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øμªj ’" IOÉ©°ùdÉH ô©°ûj ¢üî°T ¿B’G É¡H ô©°TCG »àdG Éæg Ö©∏dG , ∫ƒëJ º∏M ."á≤«≤M ≈dEG

¢Vhô©e "…hô∏à°ùf ¿Éa""É«°ùædÉa" ≈∏Y

¿CG á«fÉÑ°SE’G z»JQƒÑjO ôHƒ°S{ áØ«ë°U âØ°ûc ¿Éc zõ«μ°SÉa ƒ«dhGôH É«°ùædÉa{ `d »æØdG ô«Jôμ°ùdG ÖY’ ∫ÉªYCG π«ch z»°ùæ«d ô«LOhQ{ ™e ™ªàLG ~b √~≤Y »¡àæj …òdG zhQhOÉe õéæjh~«g{ §°SƒdG ô«LOhQ{.√~j~éJ ∫ƒM ¢VhÉØà∏d 2012 ¿GƒL »a ¬∏cƒe äÉe~N ¢Vô©d ∂dP π¨à°SG z»°ùæ«d ¿Éa OhQ{ Ωô°�îªdG …~ædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG ôNB’G zÉ«°ùædÉa{ `d »æØdG ô«Jôμ°ùdG ≠∏HCGh z…hô∏à°ùf ≈dEG IOƒ©dG »a ¬àÑZQh ÖYÓdG ΩÉªàgG øY º°SƒªdG »a Ω~≤dG Iôμd »fÉÑ°SE’G …Qh~dG »a ∑QÉ°ûj mOÉf ≈dEG ¬eÉª°�fEG •ô°ûH ΩOÉ≤dG ~≤©dG »¡àæjh.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe ¬jOÉæH z…hô∏à°ùf ¿É`̀ a{ §Hôj …ò`̀ dG Ée πÑ≤ªdG ¿GƒL »a êQƒÑeÉg »dÉëdG ≈dEG ádƒ¡°ùH ¬dÉ≤àfEG á«fÉμeEG »æ©j

.á«fÉée á≤Ø°U »a zÉ«°ùædÉa{

¿ÉgôdG Ö°ùμj "»aÉ°ûJ"»fÉée AÉ°û©H RƒØjh

º°üîdG ájƒg øY áfƒ∏°TôH ƒÑY’ √GôLCG kÉfÉgQ z»aÉ°ûJ{ Ö°ùc ¿CG í«ë°U πμ°ûH ™bƒJ Ée~æY ∂dPh , ∫É£HC’G …QhO »a πÑ≤ªdG …QhO ádƒ£H øe »FÉ¡ædG ™HQ Qh~dG »a zQÉàNÉ°T{ ≥jôa ¬LGƒj ø«°ùªN ¬àª«bh º¡æ«H Éª«a ¿ÉgôdG Gòg Gƒª¶f ¿ƒÑYÓdG ,∫É£HC’G ÖMÉ°U z¬«μ«H{ ¿EÉa ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ~MGƒdG ÖYÓdG ≈∏Y hQhCG ôà°ù°ûfÉe øe ¬©e ¬Ñ∏L å«M ~«∏≤àdG Gòg πNOCG øe ƒg áMôªdG ìhôdG ΩÉ≤j …òdG AÉ°û©dG º«¶æJh äÉfÉgôdG ™ªL øY ∫hDƒ°ùe ƒgh ~àjÉfƒj GRÉa øe Éªg z¢ù«ØdCG{h z¬«μ«H{ ¿CG ôcòj , øjô°SÉîdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ™HQ Qh~dG »a z∫Éæ°SQCG{ ™bƒàH Éëéf Ée~æY »°VÉªdG ΩÉ©dG ¿ÉgôdÉH

. øjôNBGh »aÉ°ûJ ídÉ°üd ΩÉ©dG Gòg Gô°ùN Éª¡æμd »FÉ¡ædG

»æØdG ôj~ªdG zhOQÉfƒ«d{ »∏jRGôÑdG ™LQCG »°ûà«d ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa »dÉ£jE’G ¿Ó«e ôàfE’ º¡∏é©J Ω~Yh IGQÉÑªdG ∫ÓN ¬«ÑY’ AÉcP ≈dEG z»°ûà«d{ ≈∏Y ôàfE’G RÉah .äÉªé¡dG AÉ¡fEG »a »a z»æjõJÉH ƒdhÉÑeÉ«L{ ¬∏é°S ∞«¶f ±~¡H ≈dEG √~«°UQ …QhõJGô«ædG ™aQh ,52 á≤«b~dG Q~°üàªdG ∞∏N »fÉãdG õcôªdG »a á£≤f 60

.§≤a ø«à£≤æH ¿Ó«e áÑ©°U âfÉc IGQÉÑªdG :hOQÉfƒ«d ±É°VCG ~«éjh ,É kª¶æe É kYÉaO ∂∏àªj..Ö∏°U ≥jôa ΩÉeCG :É k©HÉàe áeÉJ IOÉLEÉH ÉgòØæjh I~JôªdG äÉªé¡dG ÉæbƒØJ Éææμd z»°ûà«d{ ΩÉ`̀ eCG kÓ«∏b Éæ«fÉY √òg »a :ÜÉ°ûdG ÜQ~ªdG ™HÉJh .AÉcòdG ìÓ°ùH ∂Ød πëdG ƒg AÉcòdG ¿ƒμj I~≤©ªdG äÉjQÉÑªdG ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb Ée Gògh ,¢ùaÉæªdG äÉYÉaO º¡∏é©J Ω~Yh ºgôÑ°U ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Ωƒ«dG ¬≤jôa IGQÉÑe ≈dEG hOQÉfƒ«d ¥ô£Jh .∑ÉÑ°ûdG õ¡d »Hôj~dG »a Q~°üàªdG ¿Ó«e ΩÉ`̀eCG á∏Ñ≤ªdG ¿C’ ,á≤HÉ°ùªdG º°ùëj ød »Hôj~dÉH RƒØdG : kÓFÉb á∏Ñ≤ oªdG IGQÉÑªdG ~©H iôNCG äÉjQÉÑe ™Ñ°S ∑Éæg :±É°VCGh É k©«ªL É¡WÉ≤æH RƒØdG øª°�f ’h

≈∏Y ¿ƒμæ°ùa RƒØdG Éæ≤≤M GPEG á£≤f ¥QÉØH Ö«JôàdG IQG~°U ¥QÉØdG Gògh ¿Ó«e øY I~«Mh.Ö≤∏dG øª°�j ’ §«°ùÑdG »∏jRGôÑdG ÜQ~ªdG ¢�aQh »a ¬àÑZQ øY OOôàj Ée G kô«°ûe ¿Ó«e øe QCÉãdG …CG πªëj ’ ¬`̀ fCG ≈`̀ dEG hCG ¿Ó«ªd áæ«¨°V ƒ«Ø∏«°S{ ¬`̀°`̀ù`̀«`̀FQ ôcòoj ,z»fƒμ°ùdô«H OÉb zhOQÉ`̀fƒ`̀«`̀d{ ¿CG º°SƒªdG »a ¿Ó«e

πÑb ,»`̀°`̀VÉ`̀ª`̀dG π`̀≤`̀à`̀æ`̀j ¿CG ôàfE’G ÖjQ~àd

øe ™«HÉ°SCG ~©H »dÉëdG º°SƒªdG »fÉÑ°SEÓd É kØ∏N

.zõà«æ«H π«FÉaQ{

ºμëdG : ±ôà©j "ôZGQÉc"AGõédG á∏cQ ÉfG~gCG

á∏cQ á«ë°U Ω~©H zôZGQÉc ≈ª«L{ ∫ƒHôØ«d ™aG~e ±ôàYEG z~f’Q~æ°S{ ΩÉeCG ¬≤jôØd z~æjôa ø«Ø«c{ ºμëdG É¡Ñ°ùàMG »àdG AGõédG ≈£YCGh,z1-2{ R~jôdG RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉÑªdG »a ~MC’G AÉ°ùe AGõédG á≤£æe êQÉN ™bh CÉ£N øe ∫ƒHôØ«∏d AGõL áHô°V z~æjôa{ ±hôX »a ~f’Q~æ°S ™aG~e z√É°ùæ«e ¿ƒL{ »fÉ¨dG Oô£j ¿CG πÑb É¡fCG ~≤àYG ∫ƒHôØ«d ™aG~e zôZGQÉc »ª«L{ ∫Ébh.∫~é∏d Iô«ãe ø«H áÑ©∏dG π«é°ùJ ä~gÉ°T Ée~æY øμdh , AGõL áHô°V âfÉc .AGõédG á≤£æe êQÉN øe ¿Éc CÉ£îdG ¿CG âæ≤jCG IGQÉÑªdG »Wƒ°T πÑbh , äÉjQÉÑªdG èFÉàf ô«¨J ±G~gC’G ¿CG ∑Q~j ™«ªédG ™HÉJh z~f’Q~æ°S{ ¿Éch ™FGQ πμ°ûH ô«°ùJ IGQÉÑªdG âfÉc áÑ©∏dG √òg á©bGh ~éà°S ´ƒÑ°SCG πc ~cCGh .Éæ«∏Y §¨°�dG ¢�©H ¢VôØj ™FGôdG øe øμdh , Ωƒ«dG ßëdG ÉæØdÉM ÉªHQ , IGQÉÑe áé«àf ô«¨J

.ÅWÉN QGô≤H õØf ºd ÉæfCG ~cDƒf ≈àM GôNBG Éa~g ÉfRôMCG ÉæfCG

»a ¬fÉμe õéM "ô«°û∏jh"…õ«∏éfE’G ÖîàæªdG á∏«μ°ûJ

Öîàæª∏d »æØdG ôj~ªdG zƒ∏∏«HÉc ƒ«HÉa{ ~cCG áYô°ùH ~YÉ°üdG ÜÉ°ûdG ≈∏Y ~ªà©«°S ¬fCÉH …õ«∏éfE’G á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG »a "ô«°û∏jh ∑ÉL" ñhQÉ°üdG äÉ«Ø°üJ øª°V zõ∏jh{ IGQÉÑe É¡H ¢Vƒî«°S »àdG ô«Ñc πμ°ûH √Gƒà°ùe Qƒ£J ~©H ∂dPh ,2012 hQƒj

áμÑ°ûd Ωô°�î oªdG ÜQ~ªdG ∫Ébh .Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G »a ~©H kGô«ãc ô«¨J ô«°û∏jh" :á«fÉ£jôÑdGz¢ùJQƒÑ°S …Éμ°S{

…òdG ™FGôdG iƒà°ùªdÉH âÄLÉØJ kÉ«°üî°T ,áfƒ∏°TôH IGQÉÑe ÖY’ ƒg ,ºdÉ©dG »a §°SƒdG §N »ÑY’ π°�aCG ΩÉeCG ¬H ô¡X

."ºdÉ©dG »a ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG π°�aCG øe íÑ°UCG ¿B’Gh ÜÉ°T IGQÉÑªd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμ«°S º©f" :~cCGh øe ôãcCG »a â∏b ~≤d ,±ƒN …CG ¿hO øe Ö©∏j ¬fC’ zõ∏jh{

»a QCG ºd á≤«≤ëdG »a ,¥~°üoj ’ º«YR ¬fCÉH áÑ°SÉæe."zô«°û∏jh{ äÉØ°UGƒe ¬j~d ÜÉ°T »JÉ«M

QOÉ¨«°S "»Jƒ∏«°ûfCG"º°SƒªdG ájÉ¡f »°ù∏«°ûJ

≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ™aG~e ~cCG ÜQ~``̀e ¿CGz±ƒ``̀Ñ``̀«``̀d ∂``̀fGô``̀a{ z»Jƒ∏«°ûfCG ƒ`̀dQÉ`̀c{ »°ù∏«°ûJ º°SƒŸG ájÉ¡f …OÉ`̀æ`̀dG QOÉ¨«°S äGÒ«¨J OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ôjOQÉ«∏ŸG πÑb øe áeOÉb ájQƒK .z¢ûàaƒeGôHCG ¿ÉehQ{ »°ShôdG AÉª°SCG ∑Éæg" : z±ƒÑ«d{ ∫Ébh z»°ù∏«°ûJ{ ÖjQ~àd áë°Tôe ‘ Ò«¨J OƒLh øe ~cCÉàe ÉfCGh ÜQ~e " ±É°VCGh ."ÜQ~ŸG õcôe á«ªgCÉH ô©°ûj ’ »°ù∏«°ûJ hCG z~àjÉfƒj Î°ù°ûfÉe{ ÜQ~e iôf ±ƒ°Sh ,z∫Éæ°SQCG{ ÜQ~`̀e ÜQ~`̀ŸG π«MQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH πãe ÚÑYÓdG ¢�©Ñd kÓ`̀«`̀MQ IOÉYEÉc zOQÉ`̀Ñ`̀e’{h zÉ`̀Ñ`̀ZhQO{

."≥jôØdG AÉe~d ~j~Œ

…õ«∏éfE’G Öîàæª∏d kG~FÉb "…ô«J" IOÉYEÉH ~«©°S "»fhQ"

ôj~ªdG √òîJG …òdG QGô≤dG z»fhQ øjGh{ ≈àØdG ~jCG IQÉ°T IOÉYEÉH "zƒ∏«HÉc ƒ«HÉa{" …õ«∏éfE’G Öîàæª∏d »æØdG IQÉ°ûdG ¬æe âÑë o°S …òdGz…ô«J ¿ƒL{ `d ÖîàæªdG IOÉ«b á«°ùæL áë«°�a »a ¬WQƒJ ÖÑ°ùH kGô¡°T 13 øe ôãcCÉ`d á≤j~°U "π«°ùfhôH É°ù«fÉa" á«°ùfôØdG AÉjRC’G á°VQÉY ™e áë∏°üe ¿CÉH »fhQ ~cCGh."ê~jôH øjGh" ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR èYõæe ô«Z ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,QÉÑàYG πc ¥ƒa ÖîàæªdG ≥∏Yh.z~æjÉæjOôa ƒjQ{ ¬∏«eR øe IOÉ«≤dG IQÉ°T Öë°ùH

~≤d" : kÓFÉb QGô≤dG Gòg ≈∏Y …õ«∏éfE’G ºéædG º«YõdG ƒg z…ô«J ¿ƒL{ ¿CG I~j~Y äGôe »a â∏b ¿Éc Ée~æY ≈àM …õ«∏éfE’G Öîàæª∏d »≤«≤ëdG ¬æe âÑë o°S Ée~æY ø«ÑJ Gògh ,IQÉ°ûdG ¿hO øe ¬∏ª©H Ωƒ≤j πX ~≤d ,»°VÉªdG ΩÉ©dG IOÉ«≤dG IQÉ°T

zƒ∏«HÉc{ QGôbh ,¬©e ç~M Ée ºZQ ¬Lh πªcCG ≈∏Y ∂dP øY ∫hDƒ°ùªdG ~«MƒdG ¬fC’ ¬eôàëf ¿CG Öéj."ÖMQ Q~°üH QGô≤dG Gòg πÑ≤à«°S zƒjQ{ ¿CG ~≤àYCGh

¿Ó«e ™e ≥Øàj ºd "¢ù«°ùμ«e"

ƒjQ{ ~àjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf ™aG~e Iô«°ùe â∏NO IQôμàªdG ¬JÉHÉ°UEG ÖÑ°ùH ájÉ¨∏d kGô«£N kÉØ£©æe z~fÉæjOôa ∞«°VoCGh ,òîØdGh áÑcôdGh ô¡¶dG ø«H Ée Iô«NC’G IôàØdG »a …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG IOÉ«b IQÉ°T Öë°S ôÑN IÉfÉ© oªdG ∂∏àd ¬°�aQ …òdG z…ô«J ¿ƒL{ ≥HÉ°ùdG ~FÉ≤∏d É¡ëæeh ¬æe áμ∏ªªdG äÉÑîàæe iƒ`̀bC’ kG~FÉb »fÉ£jôÑdG ™ªàéªdG á∏μ°ûªdG ÖÑ°ùH "Gôà∏éfEG" ¢ùª°ûdG É¡æY Ö«¨J ’ »àdG ¬≤j~°U ¿ÉN Ée~æY É¡«a ™bh »àdG Iô«ÑμdG á«bÓNC’G AÉ`̀jRC’G á°VQÉY" ¬à≤j~°U ™e ábÓY áeÉbEÉH "ê~jôH" É¡∏«°UÉØJ øY ∞°ûμdG ºJ "zπ«°ùfhôH É°ù«fÉa{ á«°ùfôØdG

.2010 …ôØ«a ô¡°T É¡H ≈`̀ dOCG »àdG ¬JÉëjô°üJ »a zƒ«HÉa{ ±ôàYEGh

ºd z~fÉæjOôa ƒjQ{ ¿CG á«fÉ£jôÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¢�aQh z…ô«J{ IOÉYEG QGôb øY m¢VGQ øμj

´ÉªàL’ √ƒY~«d ¬©aO Ée ,¬à∏HÉ≤e ≈àM âdhÉM" :∫Ébh .á°Uôa ÜôbCG »a …Oôa

IGQÉÑe AÉ`̀æ`̀KCG z~fÉæjOôa{ á∏HÉ≤e ¬©e ç~ëJC’ ~àjÉfƒj ôà°ù°ûfÉªd

≈∏Y âæch ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ,á∏HÉ≤ªdG √òg ΩÉªJE’ OG~©à°SG

á«Ñ∏J Ω~`̀Y π°�a ¬æμd ±ôYCG ’ ÉfCGh ,»JƒYO √~æY ∫GDƒ°ùdGh ,GPÉªd

."…~æY ¢ù«dh

OÉ≤àY’G z»dÉàfƒe ƒdhÉH ¿É«L{ ÉehQ ôj~e ¢�aQ Ö«∏«a{ ¿BÓ`̀d √~≤Y O~éj ºd …ò`̀dG É`̀ehQ ™aG~e ¿CÉ`̀H ,¿Ó«ªdG ≈∏Y ¬°VôY ºJ hCG §ÑJQG ~b z¢ù«°ùμ«e ™aG~ªdG ¿EÉa ¿B’G É«dÉ£jEÉH I~FÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùëa äGƒæ°S ™HQC’ ÉehQ ™e Ö©∏d ~≤Y ≈∏Y ™bh »°ùfôØdG √~≤Y ¿CÉH kÉª∏Y ,áæ°ùdG »a hQhCG ¿ƒ«∏e 4 ≠∏ªH áeOÉb

ôj~ªdG »dÉàfƒe ∫Ébh ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a »¡àæj ¿CG ~`̀jQCG ’" :QÉÑNC’G √òg øY ÉehôH ΩÉ©dG øYh,"É¡b~°UCG ’h äÉ©FÉ°ûdG √òg ≈∏Y ≥∏YCG »à«°SÉc ƒcQÉe πÑ≤à°ùªH á°UÉîdG äGQƒ£àdG »à«°SÉμd áÑ°ùædÉH" :±É°VCG ÉJhô«H »fƒª«°Sh

."Éª¡æY áÑjôb AÉÑfCG ∑Éæg ¿ƒμ«°ùa ÉJhô«Hh

"ƒ∏«HÉc" h "~fÉæjOôa ƒjQ" ø«H OÉM ±ÓN

1414El Ayem El Djazairia

[email protected] 1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G

www.elayem.com

..á«æWh ä’ƒ£H ..á«æWh ä’ƒ£H ..á«æWh ä’ƒ£H

Ü.áeÉ°SCG

ôHÉcC’G ~æY ¥ôØdG Ö«JôJ »a ™HÉ°ùdG õcôªdG πàëJ ôFGõédG ‘ ™HÉ°ùdG õcôŸG ô`̀FGõ`̀÷G â∏àMG ôHÉcC’G ~æY ¥ôØdG Ö°ùM ΩÉ©dG Ö«JÎdG 39 `dG á©Ñ£dG ‘ ,á£≤f 179 ~«°UôH äôL »àdG »ØjôdG h~©∏d ⁄É©dG ádƒ£Ñd .á«fÉÑ°SE’G zÉjÈehCG ÉàfƒH{ áæj~Ã ¢ùeCG ∫hCG ~«°UôH á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ ôFGõ÷G äAÉLh ¬∏àMG …òdG Ö«JÎdG π°�ØH á£≤f 150 »æWƒdG Öîàæª∏d á©HQC’G ÚFG~©dG ø°ùMCG …òdG zOƒÑY íHGQ{ øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh Ò°�N ,(20) øjöû©dG ∞°üdG πàMG ~ªMCGh (43) ¢SÓ«°ùe ~ªMCG ,(35) ¿ƒ≤Y ¢ùeCÉÿG AG~©dG πàMG ÚM ‘ ,(52) »àjÉf øeÉãdG ∞°üdG zäƒ«e Òæe{ …ôFGõ÷G ÜÉ°ùàMG ºàj ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œh , Ö«JÎdG ‘ ¤hC’G õcGôe ™`̀HQCG ø°ùMCG Ö°ùM ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘h .≥jôØ∏d ΩÉ©dG á«dG~«ŸÉH »æ«μdG ÖîàæŸG êƒJ ,¥ôØdG ÖîàæŸÉH ÉYƒÑàe ,(á£≤f 14) á«ÑgòdG á«°�ØdG á«dG~«ŸG ÖMÉ°U (¿ 39) »Hƒ«KE’G

á«dG~«ŸG ∫Éf …òdG zG~æZhCG{ Öîàæe ºK Ö≤∏dG OÉ`̀Y ,…Oô`̀Ø`̀dG i~`̀ dh .ájõfhÈdG O 33) ÉcQÉe ÉfÉÁEG »Hƒ«KE’G AG~©∏d »ŸÉ©dG ¢û«àμæÑ«c ∫ƒH »æ«μdG ∫Éf ÚM ‘ ,(ÉK 50 ,á«°�ØdG á«dG~«ŸG (ÉK 52 O 33) …ƒfÉJ ¿ƒ°ùfÉa ¬æWGƒe RôMCG …òdG âbƒdG ‘

.(ÉK 53 O 33) ∑ƒμÑ°T ÜhÈ«c

..»ØjôdG h~©∏d ºdÉ©dG ádƒ£H

I~ëàªdG äÉj’ƒdG »HQ~e á°ù°SDƒe áª°UÉ©dÉH »æjƒμJ ¢üHôJ ≈∏Y ±ô°ûJ

I~ëàŸG äÉ`̀ j’ƒ`̀ dG IQÉØ°S º¶æJ IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ôFGõ÷ÉH á«μjôeC’G ájôFGõ÷G ájOÉ–’Gh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG É°üHôJ z‹GhÉ£°S{ áYÉ≤H á∏°ùdG Iôμd AÉ°�YCG ¬£°ûæj ,á∏°ùdG Iôc ‘ É«æjƒμJ I~ëàŸG äÉj’ƒdÉH ÚHQ~ŸG á°ù°SDƒe øe 15 h ÉHQ~e 60 ácQÉ°ûÃ á«μjôeC’G ájƒ¡÷G äÉÑîàæŸG øe ÉÑY’ 84 h GôWDƒe

.áHÉ°ûdG äÉÄØ∏d »æØdG ôj~ŸG zájöTÉHƒd Oƒdƒe{ ìöUh ¤EG ±~¡j ¢üHÎdG Gò`̀g " ¿CG »æWƒdG ≈∏Y ±ô©àdG øe ÚjôFGõ÷G Ú«æØdG Úμ“ ±É°ûàc’ ¿ƒ«μjôeC’G É¡©Ñàj »àdG ¥ô£dG ∫ÓN øe - π°UƒàdGh áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG AÉ°SQEG ¤EG -á«μjôeC’G áHQÉ≤ŸG ∞««μJ áYÉ‚ ÌcCG ¿ƒμj QÉ«àNGh ±É°ûàcG ΩÉ¶f ¿hÉ©àdG Gò¡d á«°SÉ°SC’G ±G~gC’G øeh ." π°UƒàdG" :»μjôeC’G …ôFGõ÷G »°VÉjôdG

."á∏°ùdG Iôμd ájôFGõL á«ÁOÉcCG AÉ°ûfEG ¤EG IQÉØ°ùdÉH ∫É°üJ’G ∫hDƒ°ùe iôj ,¬à¡L øe ¿CÉH" :z¿hGô`̀H ¿ƒL{ ôFGõ÷ÉH á«μjôeC’G

ƒg º¡JGQ~b á«ªæJ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ É©e É¡≤«≤– ÉææμÁ »àdG QƒeC’G ºgCG øe I~ëàŸG äÉj’ƒdG á°ù°SDƒeh .á«HÎdG ÈY ±~¡dG Gòg ≥«≤ëàH áeõà∏e á∏°ùdG Iôμd I~ëàŸG äÉ`̀j’ƒ`̀dG á°ù°SDƒe âfÉch ." ¤hC’G IQh~`̀dG â£°ûf ~b á∏°ùdG Iôμd Èª°ùjO ‘ »æjƒμàdG ¢üHÎdG Gò¡d ìÉààaG πØM iô`̀Lh .áª°UÉ©dÉH Ò`̀NC’G ÜÉÑ°ûdG IQGRh πã‡ Qƒ°�ëH ¢üHÎdG ‹hDƒ°ùeh zIôªYƒH ~«©°S{ ,á°VÉjôdGh äOCGh .á∏°ùdG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G á∏°ùdG Iôμd ôHÉcCG »æWƒdG ≥jôØdG öUÉæY â– á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj á¡L øe .Ú«μjôeC’G Ú«æØdG áÑbGôe øe ÚHQ~e ™e ÉÑjôb ~bÉ©àdG ºà«°S ,iôNCG á∏°ùdG Iôμd I~ëàŸG äÉj’ƒdG á°ù°SDƒe á∏°ùdG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdG ≈∏Y ±GöTEÓd ¢ùØf ‘ áªgÉ°ùŸG Gòch ,áHÉ°ûdG äÉÑîàæŸGh äÉÄØdGh ôHÉcC’G »HQ~e øjƒμJ ‘ âbƒdG

.RÉàªŸG º°ù≤dG ¥ôa á«Ñ∏Z’ áHÉ°ûdG

..á∏°ùdG Iôc

áaôàëªdG á£HGôdG ádƒ£H..á«fÉãdG

ádƒédG πLDƒJ á«æWƒdG á£HGôdGΩOÉ≤dG πjôaCG 1 ≈dEG 19 `dG

á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YCG ≈∏Y ÚæK’G ¢ùeCG Ω~≤dG Iôμd π«LCÉJ øY ÊhÎμd’G É¡©bƒe º°ù≤dG ádƒ£H øe 19 `dG ádƒ÷G Ωƒ«dG IQô≤e âfÉc »àdG ÊÉãdG ¤EG 2011 ¢`̀SQÉ`̀e 22 AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG π`̀jô`̀aCG 1 á`̀©`̀ª`̀÷G Ωƒ``̀j á`̀jÉ`̀Z π«LCÉàdG ÜÉÑ°SCG ™LôJh , ΩOÉ≤dG ~°V »æWƒdG ≥jôØdG IGQÉÑe ¤EG äÉYÉªàLG Gòch »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á›ÈŸG ±ÉØdG IGQÉÑe ™e ÉæeGõJ , áHÉæ©H ΩOÉ≤dG

.»æWƒdG ÖîàæŸGÜ.áeÉ°SCG

..É¡°û«©J »àdG ájQõªdG ´É°VhC’G ÖÑ°ùH

…OGƒdG áj’ƒH á«°VÉjQ OGƒf á©HQCG AÉ°SDhQ ádÉ≤à°SG áj’ƒH á«°VÉjQ OGƒf á©HQCG AÉ°SDhQ ø∏YCG

áj’ƒdG ‹Gh ¤EG √ƒ¡Lh ¿É«H ‘ …OGƒ`̀dG

Oƒ©J ÜÉÑ°SC’ º¡eÉ¡e øe º¡J’É≤à°SEG øY

ô“ »àdG ájQõŸG ´É°VhC’G" `H É¡aƒ°Uh ÉŸ

¿É«H ‘ AÉLh ."á«°VÉjôdG áj~fC’G √òg É¡H

áj~fCG AÉ°SDhQ á©HQCG ¿CG" :¿ƒ«æ©ŸG √É°�eCG

…OGƒdG »ÑŸhCG …OGƒf AÉ°SDhQ ºgh á«°VÉjQ

ìÉHô∏d »°VÉjôdG OÉ``̀–E’Gh Ω~≤dG Iôμd

Iôμd ‘ƒ°ùdG øeÉ°�àdGh Ω~≤dG Iôμd

¿ƒe~≤j " ~«dG Iôμd …OGƒdG »ÑŸhCGh Ω~≤dG

»àdG ájQõŸG ´É°VhC’G ÖÑ°ùH º¡J’É≤à°SG

øehCG ájOÉŸG á«MÉædG øe …OGƒædG √òg É¡°û«©J

¿ƒ«æ©ŸG §°ûfh ."á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG á«MÉf

É¡dÓN Gƒbô£J AÉKÓãdG ¢ùeCG á«Øë°U Ih~f

ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM äÉë«°VƒàdG øe ~jõª∏d

.º¡eÉ¡e øe ádÉ≤à°SE’G ¤EG º¡à©aO »àdG

»ØXƒe ¿CG á©∏£e QOÉ°üe ä~`̀cCG z±ÉØdG{ Ω~≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ,IQƒg~àŸG á«æ¡ŸG º¡à«©°Vh øe ¿ƒfÉ©j ô£«°ùJ ÒÑc Ö°�Z ádÉM ¿ƒaô©j º¡fCGh ,πª©dG ±hô`̀ X Qƒ`̀g~`̀J ÖÑ°ùH º¡«∏Y

. º¡ÑJGhQ ‘ IOÉjõdG ¤EG º¡©∏£àd ∂dòch GhQ qôM ÚØXƒŸG ¿EÉa QOÉ°üŸG äGP Ö°ùëHh …QGOE’G ôj~ŸG á«ëæàH É¡«a GƒÑdÉW á°�jôY á∏eÉc ¬à«dhDƒ°ùe πªëàj ⁄ …òdG ájOÉ–’ÉH Ú°ù– πLCG øe A»°T …CÉH º≤j ⁄ ⁄h , ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc …òdG ƒgh ,º¡à«©°Vh ¤EG º¡J’É¨°ûfG π≤æjh º¡ÑfÉL ¤EG ∞≤j Ωõà©jh .zIhGQhQ ~ªfi{ ájOÉ–’G ¢ù«FQ zIhGQhQ ~ªfi{ á∏HÉ≤e ¿ƒØXƒŸGh ∫Éª©dG ÖîàæŸG ô¶àæJ »àdG áª°SÉ◊G IGQÉÑŸG ~©H

~`̀MC’G Ωƒ`̀j »Hô¨ŸG √Ò¶f ™e »æWƒdG á∏gDƒŸG á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG øª°V ΩOÉ≤dG Ée~©H ,2012 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ÖÑ°ùH ≥HÉ°S â`̀bh ‘ ∂`̀dP ‘ Gƒ∏°ûa

.IÒãμdG zIhGQhQ{ ä’É¨°ûfG íjöüJ ƒg ÚØXƒŸG Ö°�Z øe OGR Éeh ¬«a ∞°ûc …òdG zIhGQhQ{ ájOÉ–’G ¢ù«FQ ≈æZCG øe Èà©J ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¿CG ≈∏Y â¨∏H ¬∏«NG~e ¿CGh É«≤jôaEG ‘ äGOÉ–’G m±Éc º¡jCGôH ÖÑ°S ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 15 ™jRƒJ" CG~Ñe ÜÉH øe º¡YÉ°VhCG Ú°ùëàd ‘ ¢VƒÿG ±ÉØdG ¢�aôJh ."ádG~©H IhÌdG I~j~©dG ä’É¨°ûfÓd ô¶ædÉH øgGôdG âbƒdG

.Égô¶àæJ »àdGÜ.áeÉ°SCG

á«°VÉjôdG äÉ`̀ jOÉ`̀–’G AÉ`̀°`̀SDhQ ~≤©j ,áª°UÉ©dÉH ¢ù«ªÿG ~`̀Z ~©H ,á«æWƒdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh ™e É«≤«°ùæJ ÉYÉªàLG ÉÑ°ù– á«æWƒdG äÉÑîàæŸG äGÒ°�– º««≤àd ¿É«H Ö°ùMh .áeOÉ≤dG á«dh~dG äÉbÉ≤ëà°SÓd ™HÉ°ùdG ~©j …òdG ´ÉªàL’G Gòg ¿EÉa , IQGRƒ∏d ºFG~dG º««≤àdGh á©HÉàŸG QÉWEG ‘ πN~j ¬Yƒf øe ÜÉ©dCÓd ÉÑ°ù– á«æWƒdG ¥ôØdG äGÒ°�ëàd ô¡°T ∫ÓN É¡ª«¶æJ ™eõŸG áMh~dÉH á«Hô©dG ‘ á«≤jôaE’G ÜÉ`̀©`̀dC’Gh ,2011 Èª°ùjO ÈªàÑ°S ô¡°T ∫ÓN ≥«ÑeRƒŸÉH zƒJƒHÉe{

.2012 ¿~æ∏H á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G Gòch ,2011 áªFÉb Ú«ëàd É°�jCG ´ÉªàL’G ¢ü°üî«°Sh ¢UÉÿG »Ñ£dGh »æØdG ÒWCÉàdGh á«æWƒdG ¥ôØdG Ò°�– iƒà°ùe º««≤J Gòch ,ájOÉ–EG πμH äÉbÉ≤ëà°SÓd ÉÑ°ù– ÚjôFGõ÷G Ú«°VÉjôdG äÉjOÉ–’G AÉ°SDhQ ¢ûbÉæ«°S Éªc .áeOÉ≤dG IÎØdG øe ÉbÓ£fG Iô£°ùŸG ±G~gC’G á«°VÉjôdG áÑbGôŸG äGQÉÑàNG èFÉàfh Ò°�ëà∏d á«dÉ◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »°VÉjQ πc ≈∏Y â≤ÑW »àdG

.»≤«≤◊G √Gƒà°ùe ∫ÉM ¢VôY Ë~≤J ºà«°S »Ñ£dG ÖfÉ÷G øY

»°VÉjQ πμd á«ë°üdG ádÉ◊G ø°ù– i~Ÿ äÉHƒ©°üdGh äGÒ°�ëàdG ∫Ó`̀N Ö«°UCG Gòg ‘ á«°VÉjôdG äÉjOÉ–’G É¡¡LGƒJ »àdG ≈∏Y ÉeGõd ¿ƒμ«°S , iôNCG á¡L øeh ,∫ÉéŸG øe É¡JÉæ¡μJ Ë~≤J á«°VÉjôdG äÉjOÉ–’G Ö°ùM) »YÉª÷Gh »°VÉjQ πμd …OôØdG ÖfÉ÷G »àdG äÉ«dG~«ŸG á«Yƒfh O~Y ÖfÉL ¤EG (¢ùæ÷G á«Hô©dG ÜÉ©dC’G ∫ÓN É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºà«°S ,zƒJƒHÉe{ ‘ á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’Gh áMh~dÉH

.2012 ¿~æ∏H á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G GòchÜ.áeÉ°SCG

Ω~≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G äQÉ°TCG »ª°SôdG É¡©bƒe ≈∏Y ¬Jöûf ¿É«H ‘ , É¡fÓYEG áÑ°SÉæÃ ¬fCG , âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y Iôμd ¥É≤ëà°S’G ΩÉ°Sh çG~ëà°SG øY ™«ªL ËôμJ ¢üîj …òdG ,á«æWƒdG Ω~≤dG ä’ƒ£ÑdÉH äRÉa »àdG á«æWƒdG äÉÑîàæŸG øe QGô`̀Z ≈∏Y áØ∏àîŸG äÉbÉ≤ëà°S’Gh 1986 h 1982 ‹Éj~fƒe ‘ ∑QÉ°Th ™æ°U É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ∫Éj~fƒe Gò`̀ch , …ôFGõ÷G »æWƒdG ≥jôØdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ËôμJ ±ÉØdG äQôb Éªc .1990 É«≤jôaEG π£H äGôμdG ‘ ¢üàîŸG zh q~c ∫ÉªL{ øe πc á«dG~«ŸÉH RÉa …ò`̀dG ≥jôØdG ~FÉb ,áàHÉãdG ‘ §°SƒàŸG ¢�«HC’G ôëÑdG ÜÉ©dC’ á«ÑgòdG Iôc ‘ ¤hC’G ¢SCÉμdGh , 1975 ΩÉY ôFGõ÷G zÊhô£H ôªY{ IÒNC’G ≥FÉb~dG πLôd Ω~≤dG á«dG~«ŸG ÖMÉ°Uh »æWƒdG ≥jôØdG ÏHÉc á«fÉãdG á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ á«ÑgòdG

.1975 áæ°S ôFGõ÷G ‘ ä~≤Y »àdG

..h~c ∫ÉªLáàHÉãdG äGôμdG ¢UÉ°üàNG

GÒãc ,GRÉà‡ É©aG~e zh q~c ∫ÉªL{ q~©jh áàHÉãdG äÓcôdÉH õ«ªàjh ,Ωƒé¡dÉH ôeÉ¨j Ée ¬JÓN~Jh á«°SCGôdG äÉHö�dG ‘ Iƒ`̀bh ô¡¶j CG~H 1972 ‘ h áëLÉædG h áeQÉ°üdG »ª°UÉ©dG ´Éa~dG Iôî°U áaÓÿ äÉfÉμeEG øμJ ⁄ áª¡ŸGh zôμHƒH …ôμÑ∏H{ ‹h~dGh zôμHƒH{ áª«bh ºéM ¤EG ™LGQ Gògh á∏¡°S Q~LC’G ¬fCG øgôH âbƒdG ™e øμd ´Éa~dG ‘ ™aG~e íÑ°UCGh ¬Ø∏îa ¬àaÓN ‘ πãeC’Gh ™e ¬àjÉμM ‘h .≥jôØdG ‘ »°SÉ°SCG ¬d »FÉ¡f ∫hCG ∫ÉªL öùN ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc

z-0 2{ `H záHÉæY OÉ–G{ ΩÉeCG ¬≤jôØd ™HGôdGh âfÉc á©HGôdGh ,iôNCG äÉ«FÉ¡f ™HQCG Ö©dh ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG É¡H RÉah ÜGƒ°üdG ‘ ~©Hh z1 - 2{ `H 1981 áæ°S ¢SÉÑ©∏H ‘ ÜQ~ªc øμdh É¡H êƒà«d OÉY äGƒæ°S ™Ñ°S

.zOGORƒ∏H ÜÉÑ°T{ ΩÉeCG áª°UÉ©dG OÉ–’ ‘OÉg Oƒ∏«e , h~c ∫ÉªL ∞∏N ~bh ôëÑdG ÜÉ©dG ‘ GÒÑc É«YÉaO GQhO iOCGh z‘ƒ∏fl ~«°TQ{ ™e 1975 áæ°S §°SƒàŸG É¡H iô`̀ KCG »àdG á«ÑgòdG á«dG~«ŸÉH RÉ`̀ ah z‘OÉg{ IOƒY ™eh ,äÉéjƒààdG øe √~«°UQ ∫ÉªL ™«£à°ùj ⁄ á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬æμd 1978 áæ°S á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G Ö©d ¿Éch ÜƒÑëŸG ¬≤jôa ¤EG OÉYh ôeC’G πÑ≤J

.OÉ–Ód »æØdG ºbÉ£dG øª°V øe ájÉ¡f ¿CG z∫ÉªL{ ø∏YCG 33 `dG ø°S ‘

,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ¿ƒμJ ájhôμdG ¬JÒ°ùe QÉ°üfCG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ¬dGõàYG ÈN ∫õæa zÚZƒdƒH{ ´QGƒ`̀°`̀T ¤EG Gƒdõæa OÉ`̀ –’G øY ¬aÉ≤jEGh øjOÉ«ŸG ¤EG ¬JOÉYEG πLCG øe π«£à°ùŸG IQOÉë ≈∏Y öUCG ¬æμdh ∫GõàY’G

.ö�NC’G

..»fhô£H ôªYIô«NC’G ≥FÉb~dG πLQ

ÉªFGO §ÑJQG ~≤a zÊhô£H ôªY{ ÉeCG øª°V ¿Éc å«M ôFGõé∏d äÉéjƒààdG ∫hCÉH á«dG~«ŸÉH êƒàŸG ∫hC’G »æWƒdG ≥jôØdG áæ°S §°SƒàŸG ôëÑdG ÜÉ`̀©`̀dC’ á«ÑgòdG á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G ∂dP ~©H øeh , 1975 á∏£ÑdG áj~fCÓd á«≤jôaEG ¢SCÉc ∫hCGh , 1978 GÒãc .1976 áæ°S ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™e AGƒ°S IÒ`̀NC’G ≥FÉb~dG ‘ ¬aG~gCG ™bh Ée ™e 1975 á«£°SƒàŸG ÜÉ©dC’G »FÉ¡f ‘ »FÉ¡f ‘ ájOƒdƒŸG ™e hCG »æWƒdG ≥jôØdG á≤«bO ôNBG ‘ 1976 áæ°S á«≤jôaE’G ¢SCÉμdG IÒNC’G ≥FÉb~dG πLQ Ö≤d ¬Ø∏c Ée IGQÉÑª∏d ájhôμdG ¬JÒ°ùe ∫GƒW zÊhô£H{ πé°Sh . 1 h á«HQÉë ¢ShDƒc 2 h á«∏fi ÜÉ≤dCG 5 …CG ájQƒ¡ªé∏d ¢ShDƒc 4 h á«≤jôaG ¢SCÉc ‘h §≤a ájOƒdƒŸG ™e ¢SCÉc 12 ´ƒªéÃ

. äGƒæ°S 10 RhÉéàJ ⁄ IÒ°üb I~e á«dG~«ŸÉH êƒàa »æWƒdG ≥jôØdG ™e ÉeCG ‘ 1975 »æWƒdG ≥jôØdG ™e á«ÑgòdG É°�jCG á«ÑgòdG á«dG~«ŸGh á«£°SƒàŸG ÜÉ©dC’G AÉY~à°SG 82 `H h á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G ‘ ¬©e É°�jCG RÉa ~≤a OÉ–’G ™e ÉeCGh ö�î∏d

.1979 áæ°S ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμHÜ.áeÉ°SCG

"»fhô£H"h "h q~c"áq«æWƒdG ¥É≤ëà°S’G áª°ShCÉH RƒØ∏d ¿Éë°Tôe

..á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ô≤ªH ¢ù«ªîdG ~Z ~©H ~≤©j

á«æWƒdG äÉÑîàæªdG ô«°ëàd äÉjOÉëJ’G AÉ°SDhôd »≤«°ùæJ ´ÉªàLG

..»°VÉªdG ΩÉ©dG hQhCG ¿ƒ«∏e 15 â¨∏H ¬∏«NG~e

IOÉjõH ¿ƒÑdÉ£j "±ÉØdG" ƒØXƒe "IhGQhQ" `H ´ÉªàL’G ¿ƒÑ∏£jh º¡ÑJGhQ

..Iôe ∫hC’ º°SƒªdG Gòg É¡KG~ëà°SG ºJ

1515 El Ayem El Djazairia

[email protected]

1655 O~©dG /`g 1432 ÊÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒŸG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G


www.elayem.com

,¿ÉeôÑ«d ¿EÉa ∂dP ºZQ hCG ∂dP ™eh "π°ù©dGh Ö«∏ëdG OÓH" ≈dEG Ö∏éà°SG …òdG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ô``̀NGhCG »a É«°ShQ øe áæWƒà°ùe »a ø£≤j …òdG ,»°VÉªdG ¿ô≤dG øe IQôëªdG á«Hô¨dG áØ°dÉH (Ω~«cƒf) ,(¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ªdG ácôM ∫ÓàMG ¬fCÉH Égô«¨H hCG áÑ°SÉæªH ôNÉØàjh ≈gÉÑàj »àdG ,Ö«HCG πJ »a I~«MƒdG á«°üî°ûdG øe ,»°VÉªdG ΩÉ©dG øe ähCG »a âæμªJ »∏«FGô°SEG ¥ÓWEÉH á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ´ÉæbEG øe ¢SQÉe òæe ájô«gÉªédG »a Ó≤à©e ¿Éc

.»°VÉªdG ΩÉ©dG á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G QOÉ°üªdG Ö°ùMh πªëj …òdG OG~M π«FÉaGQ ¿EÉa Ö«HCG πJ »a ¬à∏≤àYG ,á«°ùfƒàdGh á«∏«FGô°SE’G ø«à«°ùæédG GQƒ°U §≤àdG ¿CG ~©H á«Ñ«∏dG á«æeC’G äGƒ≤dG ÜÉ°ùëd É«Ñ«d »a áªj~b ájOƒ¡j äÉμ∏àªªd »a Égô≤e á«îjQÉJ ájOƒ¡j á°ù°SDƒe

.π«FGô°SEG QÉ£e ≈dEG OG~M π°Uh ¬bÓWEG ~©Hh ¿Éc å«M ,»`̀ dh~`̀ dG (¿ƒ`̀ jQƒ`̀Z ø`̀ H) ~∏dG áª°UÉ©dG øe ¬dƒ°Uh i~d ¬dÉÑ≤à°SG »a

.¿ÉeôÑ«d á«LQÉîdG ôjRh Éæ««a ájhÉ°ùªædG á«ª°SôdG á«°SÉ«°ùdG QOÉ°üªdG Ö°ùMh ¬bÓWE’ äÉ°VhÉØªdG ¿EÉ`̀a ,Ö«HCG πJ »a ¿ÉeôÑ«d ájÉYôH ô¡°TCG I~Y òæe ájQÉL âfÉc øJQÉe …hÉ°ùªædG ∫ÉªYC’G πLQ ÉgOƒ≤jh ∞«°ùd ≥j~°U ¬`̀fCÉ`̀H ±hô`̀©`̀ª`̀dG ±Ó°T ƒgh ,»Ñ«∏dG º«YõdG πéf ,»aGò≤dG ΩÓ°SE’G ÉëjQCG áæj~e »a ƒæjRÉμdG ΩÉbCG ~b ¿Éc …òdG ≈dEG É¡°ùØf QOÉ°üªdG äQÉ°TCGh ,á«æ«£°ù∏ØdG âbô¨à°SG OG~M ¥Ó`̀WE’ äÉ°VhÉØªdG ¿CG ø«H ÉHòLh G~°T ä~¡°Th ô¡°TCG á°ùªN

.π«FGô°SEGh á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG øY êGôaE’G á≤Ø°U ¿CG É°jCG âaÓdGh â∏ª°T I~≤©e äÉ°VhÉØe ~©H âªJ OG~M á«Ñ«∏dG äG~YÉ°ùªdG áæ«Ø°S ¿CÉ°ûH ájƒ°ùJ áæ°ùdG »a IõZ ≈`̀dEG á¡Lƒàe âfÉc »àdG ¢ûjô©dG AÉæ«e ≈dEG ÉgQÉ°ùe äô«Zh á«°VÉªdG GôH â∏≤fh É¡àdƒªM âdõfCG å«M …ô°üªdG

.´É£≤dG ≈dEG AÉÑfC’G ™bh ≈∏Y áe~≤ªdG √òg ¥ƒ°ùf á«Hô©dG ΩÓ``̀YE’G πFÉ°Sh É¡dhÉæàJ »àdG ~jhõJ »a π«FGô°SEG •Qƒ`̀J ∫ƒM G~j~ëJ øe ábõJôªdÉH É«Ñ«d »a …OG~Ñà°S’G ΩÉ¶ædG IQƒK OCGƒd á«à°ùLƒ∏dG áë∏°SC’ÉH √~eh É«≤jôaCG …òdG ,»Hô©dG ~∏ÑdG Gòg »a AÉaô°ûdGh QGôMC’G øe ôãcCG òæe πà≤dG äÉ«∏ªY ™°ûHC’ ¢Vô©àj "…~eô°ùdG ôFÉãdG" πÑb øe ,Oƒ≤Y á©HQCG

.¬ÑFÉàch √O’hCGh »aGò≤dG ôª©e ~«≤©dG ∫ƒM I~cDƒªdG äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªf ’ GOÉæà°SG øμdh ,É«Ñ«d »a »∏«FGô°SE’G πN~àdG ÉgQ~°üe ,≥FÉ≤ëdG øe O~Y ≈∏Y GOÉªàYGh ~cCÉàdG ¬Ñ°T øe ádÉM ≈dEG ÉfOƒ≤J ,Ö«HCG πJ

:áë«ë°U AÉÑfC’G ¿CÉH »Ñ«∏dG º«YõdG ∫Éb 2007 ΩÉ©dG »a :’hCG ,GQÉY â°ù«d á«fƒ«¡°üdG ácôëdG ¿EG »aGò≤dG É¡fÉμ°S äOô°Th ø«£°ù∏a âÑ∏°S »àdG »gh ¿CÉH áHPÉμdG É¡àdƒ≤e »Hô¨dG ºdÉ©∏d âbƒ°Sh ÓH Ö©°ûd Ö©°T ÓH ¢VQCG »g ø«£°ù∏a √òg πãe πªëj ~«≤©dG ¿Éc GPEGh ,¢`̀ VQCG äÉ≤Ø°üdG ΩGôHEG øe ¬©æªj …òdG Éªa AGQB’G …CG ,á«fƒ«¡°üdG á©«æ°U ™e á«æ∏©dG ô«Z

.?ájôÑ©dG ádh~dG »∏«FGô°SE’G ¥ÓWEG ¿EÉa ,∂dP ≈dEG ÉaÉ°e ’h ,É«Ñ«d »a ~FÉ°ùdG ÜÉ¨dG ¿ƒfÉb ™e ≈aÉæàj Ö©°ûdG AÉæHC’ äÉjôëdG ≥ë°S ™e ≈°TÉªàj ƒg Ée Ωƒ«dG ≈àM ±ô©j ºd ¬fCG Éªc ,»Ñ«∏dG É¡æ«é°S ¥ÓWE’ π«FGô°SEG ¬à©aO …òdG øªãdG ¿CG Éæª∏Y ïjQÉàdGh ,Üô¨dG ¢ù∏HGôW øe ’ ø«àdhO ø«H ,π«Ñ≤dG Gòg øe äÉ≤Ø°U áØ∏μe ¿ƒμJ á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY ¿Éª«≤J ,π«FGô°SEG …CG ,í`̀HQ …ò`̀dG ±ô£∏d Gô«ãc §°SÉÑdG ~ÑY »Hôcƒd ø«é°S ôjôëJ á≤Ø°üa äGQÉ«∏e áKÓK »dGƒM É«Ñ«d âØ∏c »Mô≤ªdG

.á«cô«eC’G äGQ’h~dG øe á«æeC’G QOÉ`̀°`̀ü`̀ª`̀dG Ö°ùM :É`̀«`̀fÉ`̀K äÉH Gô«Ñc É«é«JGôà°SEG Gô£N ¿EÉa á«∏«FGô°SEG πX »a π«FGô°SE’ á«HƒæédG á¡ÑédG O~¡j ôª©e »Ñ«∏dG ~«≤©dG ΩÉ¶f •ƒ≤°S ä’ÉªàMG É¡JÉbÓY âæ q°ùM É«Ñ«d ¿CG ≈dEG áàa’ ,»aGò≤dG ôjRh ¿CGh ,Iô«NC’G áfhB’G »a π«FGô°SEG ™e ¿ÉeôÑ«d Qh~¨«aCG »∏«FGô°SE’G á«LQÉîdG ΩÉ¶ædG ™e Iõ«ªe äÉbÓY áμÑ°T ΩÉ``bCG äÉ°ù∏L I~Y »a äGôe I~Y »aGò≤dG ì~eh

.á«bG~°üe GP Éª«YR √ÉjEG GôÑà©e ¬àeƒμëd äÉbÓY øY É¡°ùØf QOÉ°üªdG âK~ëJh äQƒ£J ¢ù∏HGôWh Ö«HCG πJ ø«H ájô°S ,»Ñ«∏dG …hƒædG πYÉØªdG á«°b AÉ¡àfG ~©H øe »aGò≤dG √òîàj …òdG »FG~©dG ∞bƒªdGh âdòH å«M ,áaô£àªdG á«eÓ°SE’G äÉcôëdG É¡«∏Y â©∏WG á«æeCG á«Ñ«d á«HhQhCG Oƒ¡L ~ªdG ~°U πLCG øe π«FGô°SEG É¡H âªgÉ°Sh ~M ≈∏Y ,á«Hô©dG á≤£æªdG »a »eÓ°SE’G

.á«∏«FGô°SE’G •É°ShC’G ô«Ñ©J QOÉ°üªdG âbÉ°S ,iô``̀NCG á«MÉf øe ádh~dG »a á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿EG á∏FÉb É¡°ùØf πX »a ~j~édG ™bGƒdG IAGôb ~«©J ájôÑ©dG

Oh~ëdG ≈∏Y á«é«JGôà°SE’G ä’ƒëàdG •ƒ≤°ùH äCG~`̀H »àdG π«FGô°SE’ á«HƒæédG »æ°ùM ~ªëe ´ƒ∏îªdG …ô°üªdG ¢ù«FôdG ¬fCG …CG ,¿B’G ≈àM É¡àjÉ¡f ±ô©j ’h ,∑QÉÑe »a »aGò≤dG AÉ≤H ájôÑ©dG ádh~dG áë∏°üe øe

.ºμëdG áë∏°SC’G ∂∏ªj ’ ΩÉ`̀¶`̀æ`̀dG Gò`̀¡`̀a ≈∏Y ÉjOƒLh G~j~¡J πμ°ûJ »àdG ájhƒædG ídÉ°üªdG ™WÉ≤J ¿CG Éªc ,ájôÑ©dG ádh~dG áHQÉëe »a É°jCG πãªàj ø«àdh~dG ø«H O~°ûàe ¬fCÉH ∞°Uƒj …òdG »eÓ°SE’G ~ªdG

.±ô£àeh »a Ö°üJ á«Ñ«∏dG IQƒ`̀ã`̀dG ìÉ`̀é`̀fh »a ~j~édG ΩÉ¶ædG ¿C’ ,Ö«HCG πJ ídÉW É¡àHhôY ≈dEG É«Ñ«d ~«©«°S ¬∏«μ°ûJ ádÉM G~L IôjÉë ¿ƒμà°S ¬ØbGƒeh ,áHƒ∏°ùªdG á«°≤H ≥∏©àj Ée πc »a »aGò≤dG ∞bGƒªd IhÓY ,ø«£°ù∏a á«°b ,≈`̀ dhC’G Üô©dG ΩÉμM ÖYôJ »Hô©dG ºdÉ©dG áWô≤eO ¿CG ≈∏Y âëJ øe Öë°ùj ôeC’G Gòg ¿C’ ,π«FGô°SEG áHòμdG ø«£°ù∏a ¢VQCG â°ùfO »àdG É¡∏LQCG »a I~«MƒdG á«WGô≤ªj~dG áMGh É¡fCÉH Iô«ÑμdG

.á«Hô©dG äÉjQƒJÉàμj~dG AGôë°U ™HGôdG ¿ÉμªdG π«FGô°SEG πàëJ :ÉãdÉK äÉ«∏ªYh ,áë∏°SC’G ôj~°üJ »a É«ªdÉY IQGRh ≥jôW øY Iô°TÉÑe ºàJ ôj~°üàdG πN~Jh Iô«Ñc ÉMÉHQCG Q~Jh á«∏«FGô°SE’G øeC’G ~©J ’ ≠dÉÑe ájhÉîdG ájôÑ©dG ádh~dG áæjõîd

.∫GƒeC’G øe ≈°üëJ ’h á«æeCG äÉcô°T πª©J πHÉ≤ªdG »a G~j~ëJh ,ºdÉ©dG AÉLQCG ™«ªL »a á«∏«FGô°SEG äÉcô°ûdG √ògh ,á«HƒæédG Écô«eCGh É«≤jôaCG »a øe m¢UÉN ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ~©H πª©J ~j~©dG äÉcô°ûdG √òg ôj~jh ,øeC’G IQGRh ¢üàîJh É≤HÉ°S á«æeC’G Iõ¡LC’G ä’GôæL øe áª¶fC’G ájÉªëd äÉ«°û«∏ªdG áeÉbEG »a ™e äÉbÓY º«≤J ’ ∫hO »a ájQƒJÉàμj~dG

.É°jCG π«FGô°SEG ∑Éæg ,ô°üëdG ’ ôcòdG π«Ñ°S ≈∏©a ∫GôæédG É¡°ù°SCG »àdG (∫ÉHƒ∏Z) ácô°T ádhO 13 »a §°ûæJh ∞jR π«FGô°ùj ~YÉ≤àªdG »a øeC’G äGƒb πgDƒJh äGQÉb çÓK »ah ,ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG á¡LGƒªd ∫h~dG øe O~Y ºj~≤Jh á°SGôëdG ∫Éée »a πª©J É¡fCG Éªc

.á«dÉ©dG á«æ≤àdGh ájô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG GôNDƒe ¬Jô°ûf »Øë°U ≥«≤ëJ Ö°ùMh IQOÉ°üdG ,ájOÉ°üàb’G (â°ù«dÉμdÉc) áØ«ë°U ∫ÉªYC’G ºéM ¿EÉa (äƒfhôMCG äƒ©j~j) øY »ah á«Hô©dG ∫h~dG »a ácô°ûdG ÉgòØæJ »àdG

2009 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≠∏H ºdÉ©dG »a iôNCG ∫hO.Q’hO äGQÉ«∏e á©Ñ°S »dGƒM

áHÉbôdG ¿CG áØ«ë°üdG â`̀ë`̀°`̀VhCGh AÉª°SCG ô°ûæH É¡d ìÉª°ùdG â°aQ ájôμ°ù©dG ,áq«∏«FGô°SE’G ácô°ûdG É¡«a πª©J »àdG ∫h~dG AGQh ¿CÉH ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£≤j …òdG ôeC’G

.ÉgAGQh Ée áªcC’G ¿EÉa Ö«HCG πJ »a QOÉ°üªdG Ö°ùMh å«M ,ájÉ¨∏d §«°ùH ácô°ûdG √òg Ωƒ¡Øe ¬LGƒJ »àdG ¿G~∏ÑdG ≈dEG ÉÑjô≤J É¡JƒYO ºàj Ωƒ≤Jh ,»eƒ≤dG øeC’G iƒà°ùe ≈∏Y πcÉ°ûe πMGôªdG IO~©àe á£N OÉéjEÉH (∫ÉHƒ∏Z) ácô°T ~j~¡àdG πM ≈dEG ,≈dhC’G á∏MôªdG »a ,±~¡J ƒëf ácô°ûdG ∑ôëàJ ºK ø`̀eh ,ô«£îdG ™°SGƒdG i~ªdG ≈∏Y á«f~ªdG á«æeC’G §£îdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ádh~dG OÉ°üàbG ájƒ≤J ±~¡H hCG ÜÉgQE’G Qƒ¡X ™æe ±~¡H ∂dPh ,∫ÉãªdG á«æeC’G É¡eÉ°ùbCG ÖfÉL ≈dEÉa ,GO~ée áªjôédG É°jCG (∫ÉHƒ∏Z) ácô°T …ƒàëJ ,á«f~ªdGh

.»YGQR ´ôa ≈∏Y ájôÑ©dG ádh~dG ¿CG ±hô©ªdG øe :É©HGQ òæe ,É«≤jôaCG ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a G~L §°ûæJ É¡fCG Éªc ,»°VÉªdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«°ùªîdG É¡Jô£«°S ΩÉμMEG πLCG øe IQÉÑL GOƒ¡L ∫òÑJ É«°SÉ«°Sh ÉjOÉ°üàbG áØ∏îàªdG ∫h~dG ≈∏Y

.É«æeCGh É«YGQRh ¿CG áàÑdG ~©Ñà°ùªdG ô«Z øe ,Éæg øe hCG Iô°TÉÑe á«ª°SôdG ájôÑ©dG ádh~dG Ωƒ≤J »a Iô°ûàæªdG á«æeC’G É¡JÉcô°T ≥jôW øY ídÉ°üd ábõJôªdG ~«æéJ ≈∏Y πª©dÉH IQÉ≤dG

.»aGò≤dG π«FGô°SEG áë∏°üe Ω~îj πª©dG Gò¡a »©LôdG ΩÉ¶ædG â«ÑãJ »a á«é«JGôà°SE’G ,iôNC’G á«MÉædG øeh ,á«MÉf øe É«Ñ«d »a É¡JÉcô°ûdh π«FGô°SE’ á∏FÉ£dG ìÉHQC’G Q~j á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üªdG ™WÉ≤àJ Ée~æYh ,á«æeC’G πeÉY ≈dEG ∫ƒëàJ É¡fEÉa ,ájOÉ°üàb’G ™e Ée Gògh ,ájôÑ©dG ádh~dG äÉbÓY »a »∏°üØe äG~YÉ°ùªdGh É«Ñ«d ábõJôe á«°b »a ç~ëj

.π«FGô°SEG πÑb øe ¬d á«à°ù«Lƒ∏dG ¿CG ,âaÓdG Ω~Y iôMC’ÉH hCG âaÓdGh äQÉàNGh AÉÑfC’G √òg âØf ájôÑ©dG áaÉë°üdG ,á∏«dh á∏«d ∞dCG ¢ü°üb É¡«∏Y ≥∏£J ¿CG É«∏«FGô°SEG É«Øf ™ª°ùf ºd πHÉ≤ªdG »a øμdh íª°S »Ñ«∏dG ΩÉ¶ædG ¿CG øY ∂«gÉf ,É«ª°SQ ø««∏«FGô°SE’G ø««aÉë°üdG øe ~j~©∏d øe çG~`̀MC’G á«£¨Jh É«Ñ«d ≈dEG ∫ƒN~dÉH ,…ôμ°ù©dG π∏ëªdG ,ºg~MCG ,Üô¨dG ¢ù∏HGôW AÉ≤d »a äÉªà°SG …ò`̀dG …É°ûj øH ¿hQ

øY ´Éa~dG »a »∏«FGô°SE’G ¿ƒjõØ∏àdG ™e ábõJôe Oƒ`̀Lh É©WÉb É«Øf ≈Øfh »aGò≤dG

.ájô«gÉªédG »a ábQÉaCG ~j~°ûàdG ¿ÉμªH á«ªgC’G øe :É°ùeÉN iôLCG »Ñ«∏dG ΩÉ¶ædG ¿CG ≈∏Y ádÉé©dG √òg »a ,á«°VÉªdG áæ°ùdG »a π«FGô°SEG ™e äÉ°VhÉØe ∞îj ºd ¬`̀fCG Éªc ,IQƒãdG ´’~`̀fG πÑb …CG ¿Éc …òdG »∏«FGô°SE’G ¥ÓWEG ≈∏Y ¬eG~bEG

.É¡j~d Gõéàëe ≈∏Y ΩG~`̀bE’É`̀H ΩÉ¶ædG Ωƒ≤j Ée~æYh øμj ºd ø`̀eR »a π«Ñ≤dG Gò`̀g øe Iƒ£N ¬fEÉa ,á«Ñ©°ûdG IQƒãdG πÑb øe GO~¡e ¬«a πLCG øe ¬«a ÜQÉëj …òdG øeõdG Gòg »a øª°«d ¿É£«°ûdG ™e ≈àM ∞dÉëà«°S AÉ≤ÑdG

.ºμëdG »a √QGôªà°SG ,ºdÉ©dG »a GPƒÑæe äÉH …òdG ,»aGò≤dÉa ~°V ¬eÉ¶f É¡ÑμJQG »àdG ºFGôédG ÖÑ°ùH áLÉM øe ôãcCG ,π«FGô°SE’ áLÉëH ,¬Ñ©°T ájôÑ©dG ádh~dG ¿EÉa »dÉàdÉHh ,¬«dEG π«FGô°SEG ,¬eÉ¶ædh ¬d I~YÉ°ùªdG ºj~≤J øY ´QƒàJ ød á«μ«àμàdG É¡ëdÉ°üe Ω~îj ô`̀eC’G ΩGO Ée øWƒdG »a πbÓ≤dGh øàØdG IQÉKEÉH á∏ãªàªdG ∂«μØàH áq«é«JGôà°SE’G É¡ëdÉ°üeh ,»Hô©dG äÓjhO ≈dEG É¡∏jƒëJh É¡à«àØJh áq«HôY ∫hO

.á«∏Ñbh á«Ñgòeh á«ØFÉW »àdG á«dÉàdG á«°≤dG OQƒ`̀f ,Gô`̀«`̀NCGh Üƒ≤©j :I~j~Y ä’ƒd~e É¡JÉ«W »a πªëJ á«Ñ«d ∫ƒ°UCG øe …Oƒ¡j ñQDƒ`̀ e ,êÉéM äÉ°SGQO ~¡©e ¢ù«FQh π«FGô°SEG »a º«≤e øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc É«Ñ«d Oƒ¡j çÉ`̀ë`̀HCGh ø««Ñ«d ø«∏ãªe øY ,ΩÉY πÑb »aGò≤dG ∫É°SQEG ™e AÉ≤àdÓd ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG øe »a É«Ñ«d Oƒ¡«d á«ªdÉ©dG áª¶æªdG »dhDƒ°ùe ~aƒ∏d IQÉjR Ö«JôJ ºJ π©ØdÉH ¬fCGh ,π«FGô°SEG äGAÉ≤∏dG AÉæKCGh ,Ö«HCG πJ ≈dEG »Ñ«∏dG »ª°SôdG Oƒ¡«dG äÉμ∏àªe ô«°üe ¢ûbƒf Ég~≤Y »àdG ádhÉëe âfÉc ∂dP ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,É«Ñ«d »a »dh~dG ™ªàéªdG ™e ídÉ°üà∏d »aGò≤dG øe äÉ`̀j’ƒ`̀dG Éª«°S’h ,Üô`̀¨`̀ dG AÉ``°``VQEGh

.I~ëàªdG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàj ¿Éc …òdG ,êÉéM ∫Ébh ,»aGò≤dG ~¡Y »a É«Ñ«d »a π«FGô°SE’ ô«Ø°S ∫hCG π°SQCG ¬qfCGh ,¬H I~«L äÉbÓY ¬£HôJ âfÉc ¬qfEG ,»aGò≤∏d É«Ñ«d Oƒ¡j ïjQÉJ øY ¬JÉØdDƒe ™«ªL

.É«°üî°T É¡«∏Y ™∏WGh É¡H ºàgG …òdG*»fÉæÑd »Øë°U h ÖJÉc

"ô¶f á¡Lh" »a IQƒ°ûæªdG AGQB’G ¿EG :á¶MÓe. I~jôédG …CGQ øY IQhô°�dÉH ô qÑ© oJ ’

»aGò≤dG ¿ÉeôÑ«d ì~ªj Ée~æY »aGò≤dG ¿ÉeôÑ«d ì~ªj Ée~æY ∞≤j ∞«fh ¿Éàæ°S

¢SCGQ ≈∏Y ¿ÉeôÑ«d Qh~¨«aCG ,á«∏«FGô°SE’G á«°SÉeƒ∏H~dG

ájôÑ©dG áaÉë°üdG ≈àM ≈ª°ùj Ée ídÉ°üd áYƒ£àªdG

´ÉªLE’G ∫ÓàM’G ádhO »a âLôN ,»fƒ«¡°üdG »eƒ≤dG

øY äô°ûch ÉgQGƒWCG øY Ég~≤f ΩÉ¡°S â¡Lhh É¡HÉ«fCG

…òdG ,á«LQÉîdG ôjRƒd ´PÓdG ¬ØbGƒe ÖÑ°ùH π«FGô°SEG ∫ƒM

IPƒÑæe ádhO ≈dEG IO~°ûàªdG ,á«dh~dG áÑ∏ëdG ≈∏Y É«°SÉ«°S

Gòg á∏°UGƒe ¿CG øe IQòëe ôjRh Ö°üæe »a πLôdG

ΩCG ÓLÉY …ODƒ«°S á«LQÉîdG á«dh~dG Oƒ¡édG »eÉæJ ≈dEG ÓLBG

.π«FGô°SEG øY á«Yô°ûdG ´õæd

*¢ShGQ~fCG ô«gR

www.elayem.com

1818El Ayem El Djazairia 1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’[email protected]

K Book

…ô©°ûdG â«ÑdG ¿GƒjO »a ¢ù«fhOCGá«aô©ªdG áe~îdG..~MGƒdG

»a ¢ù«fhOCG ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG Ω~≤j √ô©°T øe ¢ù«d- º¡e …ô©°T πªY √QG~°UEG ~©H Éª¡e ÉHÉàc -IôªdG √òg ¬FGõLCÉH "»Hô©dG ô©°ûdG ¿Gƒ``̀jO" øY Ó°�a ÇQÉ≤∏d Ω~≤jh á©HQC’G I~«cCG "á«aô©e áe~N" á«æØdG á©àªdG »∏Y" ¢ù«fhOCG ÜÉàc.Éª¡e É©Lôeh ¿Gƒ`̀jO" ¿GƒæY πªM "~«©°S ~ªMG AÉLh "»Hô©dG ô©°ûdG »a ~MGƒdG â«ÑdG ™e ™£≤dG á£°Sƒàe áëØ°U 245 »a ájôμØdG É¡J’ƒd~e »a áª¡e áe~≤e ~bh .á«dÉªL º«b øe ¬«dEG ô«°ûJ Éeh »a »bÉ°ùdG QGO øY ÜÉàμdG Q~°U √òg" áe~≤ªdG »a ¢ù«fhOCG ∫Éb.ähô«H ∑ôà°ûe ¥É«°S AÉæÑd iôNCG ádhÉëe .√ô°VÉMh »Hô©dG ô© q°ûdG »°VÉe ø«H I~YÉb ≈∏Y ádhÉëªdG √òg ¢�¡æJ ≈∏Y Ωƒ≤j â«H ƒgh ~MGƒdG â«ÑdG - IQƒ°üdG hCG - á°�eƒdG - IôμØdG ±É°VCG".IQƒ°üdG - ≈æ©ªdG hCG áëª∏dG RÉéjE’G ƒØ°üj ~MGƒdG â«ÑdG »a Éæg" ágG~Hh ágG~ÑdG áªμM ∞ãμàJh ≥«ª©dG πéJôj ∂dòc Éæg .áªμëdG .ájƒØ°ûdGh ájhôdG ≥fÉ©àJh ¢�eÉ¨dG ¿Éëàe’ ô`̀ NBG ∫Éée íàØæj Gòμg

".ÉØ°ûch ájDhQ áHôéàdG ô©°ûdG ¿GƒjO" ~©H ¿PEG »g" ∫Ébh ádhÉëe "á`̀©`̀HQC’G ¬FGõLCÉH »Hô©dG ∑ôà°ûe »YG~HEG ¥É«°S AÉæÑd iô`̀NCG äÉYõædG ¬ëLQDƒJ »HôY ¢VÉe ø«H IôcGP √ÉéJG »a IQÉ`̀J äG~≤à©ªdGh ´Gô°U ™°Vƒe É¡fCG G~`̀Y á°ùÑà∏e

√ÉéJG »a IQÉ`̀Jh ÉfÉ«MCG ∫ÉààbGh ´RÉæJh ô°VÉëdG »a ¢ù«dh ¬d IôcGP ’ πÑ≤à°ùe

."ï°SGQ ~æà°ùe á«∏ª©dG á«MÉædG øe ¬fCG ¢ù«fhOCG iCGQh …òdG" ÇQÉ≤∏d í«àJ ádhÉëªdG √òg ¿Éa ïjQÉàdGh IôcGòdG √ÉéJG »a ôØ°ùdG Öëj ÜhQO »a ÉØ«ØN ô«°ùj ¿CG »°VÉªdGh á©°TCG ¢ùéÑàJ å«M á∏«îªdGh ôμØdG øe á≤gÉ°T ™«HÉæj êƒªàJh áÄLÉØe IOôØe ¢ùëdG Iòdh ôμØdG á£ÑZ :á£Ñ¨dGh Iò∏dG ¢ù«d ô©°ûdG ¿CG ±ôYCGh ∂dP ∫ƒbCG .á∏«îªdGh

.É°�jCG Qƒ°�M πH IôcGP »≤à∏j ¿CG ÇQÉ≤dG Gò¡d í«àJ Éjô¶f" ¬d ô°ù«J ájô©°T äGhQP á«dÉY ádƒ¡°ùH ô°ù«Jh ~Øæà°ùj ’ »æZ ¢VÉe QÉ°�ëà°SG øe ~cCÉàdG ¿ÉμeEG É°�jCG á«dÉY ádƒ¡°ùH ¬d øa A»°T πc πÑbh ’hCG »g ô©°ûdG á¨d ¿CG É¡fƒc RhÉéàJ ¬∏c Gòg »a á¨∏dG .¿É≤JEGh ¿ƒμàd ºgÉØJ hCG ÖWÉîJ hCG ∫É°üjEG IGOCG

ç.¥ ."´G~HEGh ±É°ûàcG ábÉW

ÉæjôjG ƒμ°ùfƒ«∏d áeÉ©dG Iôj~ªdG âæ∏YCGh 40 Qhôe áÑ°SÉæªd âª«bCG Ih~f ∫ÓN ÉaƒcƒH ´hô°ûªdG ô«Z QÉéJ’G á«bÉØJG ΩGôHEG ≈∏Y ÉeÉY äÉeƒ∏©e Éæ∏°üJ" á«aÉ≤ãdG äÉμ∏àªªdÉH ∞MÉàeh áØ∏àîe ™bGƒe ¿CÉ°ûH á≤∏≤e I~j~L

."¿ƒ≤∏b øëf .iôNCG ´ƒÑ°SC’G ádÉ°SQ âã©H É¡fCG ÉaƒcƒH âdÉbh É¡©«é°ûàd ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ≈dEG »°VÉªdG ájÉªëd á°Sƒª∏e äGAGô``̀ LEG PÉ`̀î`̀JG" ≈∏Y ≈dEG É°�jCG áLÉëH øëf" âaÉ°VCGh ."™bGƒªdG »a äÉμ∏àªªdG ∂∏J ™«H ™æªd "á«dhO áÄÑ©J

.á«æØdG ∫ÉªYC’G ¥ƒ°S ,¢SGƒM »gGR âYO ƒμ°ù«fƒ«dG âfÉch ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ø«eC’G á∏jƒW IôàØd ¿Éc …òdG ∫ÓN ç~ëàdG ≈dEG ,ájô°üªdG QÉKBÓd ≈∏YC’G IQGRh É°�jCG ≈dƒJ …òdG ¢SGƒM øμd .Ih~ædG ™∏£e π«≤à°ùj ¿CG πÑb QÉKB’G ¿hDƒ°ûd ádh~dG øe øμªàj ºd ,Ö¡f äÉ«∏ªY ~©H ¢SQÉe

.ô°üe IQOÉë á«£N ádÉ°SQ ¢SGƒM ¬Lh ~bh

É¡«a ≥∏WCG Ih~ædG √òg áÑ°SÉæªd "»dh~dG ™ªàéª∏d É«ª°SQ AG~f"

≈∏Y ô°üe" ~YÉ°ùj »c

."ábhô°ùªdG ™£≤dG ≈∏Y Qƒã©dG ¿É¡«L ájô°üªdG QÉ`̀KB’G áªdÉY âdÉbh áHƒædG QÉKBG ¥h~æ°üd áeÉ©dG Iôj~ªdG ,»cR áLÉëH øëf" ájô°üªdG áaÉ≤ãdG IQGRh »a ,…ô°üªdG çQE’G ájÉªëd ÇQÉW πN~J ≈dEG AÉæH ~æY »°VÉªdG ¿ô≤dG äÉæ«à°S »a Éªc ƒμ°ù«fƒ«dG πN~J iOCG ,∑GòfBG .¿Gƒ°SCG "~°S ,"RƒæμdG ∂∏J PÉ≤fEG" ≈dEG á«dh~dG áÄÑ©àdGh

.äQÉ°TCG Ée ≈∏Y ,¢SÉædG á«YƒJ É°�jCG Öéj" ¬`̀ fCG äCGQh ’ ~b øjòdG ™bGƒªdG ≈∏Y AÉ«°UhC’G Éª«°S ’

G~«L ø«HQ~e ¿ƒfƒμj ÉfÉ«MCG ¿ƒªgÉ°ùj hCG

äÉ«∏ªY »`̀ a."ábô°ùdG

iôÑc– ¢ù∏HÉf áæj~e ¿ƒfÉæØdG QÉàNGh √òg ¿É°�àM’ -á«Hô¨dG áØ°�dG ¿~`̀ e ájQG~L" øe Égô°UÉæY â≤à°SG »àdG ájQG~édG »a ∑QÉ°T »àdGh ,"ájô©°ûdG ¢ûjhQO Oƒªëe ø«H áfÉæah ÉfÉæa ô°ûY á©HQCG áHGôb ÉgRÉéfEG

.ø««ªjOÉcCGh áÑ∏W ìÉéædG á©eÉéH ¿ƒæØdG á«∏c ~«ªY ∫Ébh -ájQG~édG ≈∏Y áaô°ûªdG á¡édG- ¢ù∏HÉæH ¥ô¨à°SG ájQG~édG ¿EG äGô«©f ø°ùM Qƒàc~dG âæª°�Jh ,´ƒÑ°SCG øe ôãcCG É¡«a πª©dG çGô`̀ à`̀ dGh áaÉ≤ãdG ô°UÉæY ø`̀e ~`̀j~`̀©`̀dG ,áãj~ëdGh áªj~≤dG ¬∏MGôªH »æ«£°ù∏ØdG AGƒ°S πMGôªdG ∂∏J äÉfƒμe ∞∏àîeh ,áaÉ≤ãdG äGhOCG øe √ô«Z hCG …õdG ΩG~îà°SÉH

."»æ«£°ù∏ØdG ∫É°�ædG á∏Môe ≈àM" ¿CG á«eÓYEG πFÉ°Sƒd äGô«©f í°VhCGh QÉàeCG á©°ùJ É¡dƒW ≠∏H »àdG- ájQG~édG ábÓY É¡d âfÉc -º°S 120 ´É`̀Ø`̀JQÉ`̀Hh π«μ°ûàdGh º°SôdGh øØdG áaÉ≤ãH Iô°TÉÑe »gh- ¿GƒdC’Éa ∂dòdh" ,ôjƒ°üàdGh âëædGh çGôàdÉH Iô°TÉÑe ábÓY É¡d âfÉc -á«àjR äÉ«æÑdÉc á°UÉîdG ¬fGƒdCÉH …õdGh ,»æ«£°ù∏ØdG

."äGhGôªëdGh

á`̀jQG~`̀é`̀dG º«°ù≤J º`̀ J É`̀ª`̀c πc πãªJ ,äÉ`̀Mƒ`̀ d çÓ`̀ K ≈``dEG

ôYÉ°ûdG IÉ«M øe á∏Môe áMƒd ´Gô°üdG á∏MôªH AG~àHG ¢ûjhQO

.äƒªdG ºK QGô≤à°S’Éa √òg πãe ¿CG äGô«©f iCGQh Gô°üæY πμ°ûJ äÉjQG~édG ≈∏Y ®ÉØëdG »`̀a É«°ù«FQ ®ÉØëdGh á«æ«£°ù∏ØdG ájƒ¡dG å«M ,çGô`̀à`̀dGh áaÉ≤ãdG ≈∏Y ¢üî°ûdG §HQ ô°UÉæ©dG √ò¡H ºàj

.¬°VQCGh ¬æWƒH ~ªM êÉëdG ~ªMCG ¿ÉæØdG ÉeCG

òØæªdGh ±ô°ûªdG ºbÉ£dG øe ƒgh- ájQG~édG á©«ÑW ¿CG ≈dEG QÉ°TCÉa -ájQG~é∏d áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ∫É°üJG ≈∏Y áægGôªdG â°ùμY ôÑY á«æ«£°ù∏ØdG áaÉ≤ãdGh çGôàdG ¿ƒæμe ™e ™WÉ≤J ∫ÓN øe ~«°ùéàdG Gòg ¥ÉaBG ¢VôY.ájQG~édG »a IOƒLƒªdG á«YG~HE’G äGAÉ°�ØdG

á«æ«£°ù∏ØdG IôcGò∏d ´ÉLôà°SG ºJ Éªc ájQG~édÉH ø«cQÉ°ûª∏d »ægòdG ∞°ü©dG ôÑY Qƒ°üdG •ÉÑæà°SGh ¢ûjhQO ájQG~L AGô≤à°SÉH É¡æY ô«Ñ©àdGh áØ∏àîªdG á«æØdGh ájô©°ûdG á≤jô£H Qƒ°üdG √òg ∫GõàNG º`̀gC’Gh ,É©bGh øe ¥GhPC’G ™«ªL ™e áÑ°SÉæàe á«YG~HEG

ΩÉY ¿Éμe »a É¡©°Vƒd Gô¶f" øj~gÉ°ûªdG."¢ù∏HÉf áæj~e §°Sh

É¡fCG É°�jCG ájQG~édG õ«e Ée ¿EG ~ªM ∫Ébh øe ¿ƒæØdG øe áØ∏àîe ±ƒæ°U ø«H â©ªL ’ å«M ,ô«Ñ©àdG »a áæeÉμdG Iƒ≤dG ¥ÉaBG ∫ÓN âfÉc AGƒ°S ¿ƒæØdG ±Éæ°UCG ø«H ¥hôa ~LƒJ äGhOCG »a ’EG ∂dP ô«Z hCG á«HOCG hCG ájô©°T ,´G~HE’G Gòg πÑ≤à°ùà°S »àdG á°SÉëdGh ô«Ñ©àdG á¨∏d ¢üædG á¨d ∫ƒëJ ¿CG ™«£à°ùJ »dÉàdÉHh"

."¢ùμ©dGh ájô°üH á«∏«μ°ûàdG áfÉæØdG âdÉb É¡à¡L øe ,ájQG~édG »a ácQÉ°ûªdGh ¿ƒàjR ƒHCG I~ZQ ájQG~L »a Éë°VGh GQƒ¡X É°�jCG ICGôª∏d ¿EG »Ø£d »æ«£°ù∏ØdG ôYÉ°ûdG É`̀eCG.¢`̀û`̀jhQO ø«H ácôà°ûe äÉYÉÑ£fG ∑Éæg ¿CG iCGôa ∫ƒ∏ZR GPEG äÉYÉÑ£f’G √òg ¿CGh ,ø«fÉæØdGh AGô©°ûdG áe~≤àe πMGôªd π°üJ É¡fEÉa Ó©a ä~°ùéJ Ée

.á«æ«£°ù∏ØdG áaÉ≤ãdG ≈∏Y ®ÉØëdÉH

,~j~L ºdÉY »a ºà∏NOh ºJô«¨J ~≤d" â¶≤«à°SG ¿CG ~©H ôNBG CG~Hh ô°üY ≈¡àfG ô««¨àdG äƒ°U ƒg íÑ°ü«d ,Ö©°ûdG ìhQ ΩÉ©dG ø«eC’G CG~H Gòμg ,"ô°üe πÑ≤à°ùªd »àdG ¬àª∏c ¿ƒe »c ¿ÉH I~ëàªdG ºeCÓd á«bÉ°S »a ¢ùeCG …ô°üªdG Ö©°û∏d É¡¡Lh

. …hÉ°üdG º©æªdG ~ÑY ºeC’G »dhDƒ°ùe øe O~Y AÉ≤∏dG ô°�M »àØe º¡æ«H øe á«æj~dG äGOÉ«≤dGh I~ëàªdG á«YG~dGh á©ªL »∏Y Qƒàc~dG ájQƒ¡ªédG O~Yh Oƒ©°ùe õ©eh ~dÉN ôªY »eÓ°SE’G ∞∏àîe øe »ë«°ùªdG øj~dG ∫É`̀LQ øe

»f~ªdG ™ªàéªdG »∏ãªeh ∞FGƒ£dG »a ç~`̀ M É`̀e ≈∏Y ¿ƒ`̀ e »`̀c ≈`̀æ`̀KCG äÉÄa áaÉc ΩÉª°�fGh ,ôjôëàdG ¿G~«e :ÓFÉb ,ô««¨àdG πLCG øe ¿G~«ªdG ≈dEG Ö©°ûdG

É©«ªL ÉæfCG" Éæg øe ø∏YCG ∂dòdh

Gƒ∏ªY ~b áæYGôØdG ¿Éc GPEGh ,"¿ƒjô°üe ™∏£àf øëf øëæa ,áªj~≤dG ô°üe AÉæH ≈∏Y ôÑY ,Éæd ΩÉ¡dEG Q~°üe Gƒfƒμàd Ωƒ«dG ºμ«dEG »a á«WGô≤ªj~dG Ωôg ƒg ~j~L ™HGQ Ωôg AÉæH

.»Hô©dG ºdÉ©dG ∫ƒ≤j IôgÉ≤∏d ¬`̀JQÉ`̀jR ÖÑ°S ø`̀Yh ≈∏Y πd~j »μd ≈`̀ JCG ¬`̀ fCG ΩÉ©dG ø`̀«`̀eC’G ,ô°üe Ö©°T ™e I~ëàªdG ºeC’Gh ¬fÉª°�J ºμJÉMƒªW ≈dEG â°üfCG »μd âÄL " :ÓFÉb …òdG Ée ∫ƒM ,ºμ≤∏b ≈dEG ™ªà°SCGh ºμ«fÉeCGh ™ªàéªdG hCG I~ëàªdG ºeC’G øe ¬fƒ©bƒàJ ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ºμJ~YÉ°ùe πLCG øe ,»dh~dG

."IOƒ°ûæªdG á«WGô≤ªj~dG á«WGô≤ªj~dG √òg ¿CG ø«jô°üªdG kÉæÄª£e ~MCG ™«£à°ùj Óa ,√~`̀ Mh Ö©°û∏d ácƒ∏ªe ¿CGh ,á«°SÉ«°ùdG hCG á«∏NG~dG ¬fƒÄ°T »a πN~àdG ºeC’Éa ,I~YÉ°ùªdG ºj~≤J πLCG øe §≤a √QhO Éª«a á©°SGh äGôÑN É¡j~d I~ëàªdG OG~YEGh ,äÉHÉîàf’G AGôLEG ¢üîj ≥«≤ëJ πLCG øe Qƒà°S~dG .¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ä’Éch

äÉ«FÉØàM’G ΩÉ°ûàMG ™e Égô«Z »a

kAÉØàMG á«Hôë äÉ«dÉ©a ô© q°û∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dÉH

»ªdÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G QÉWEG »a øe ~j~©dG Üô¨ªdG â°ü°üN ô© q°û∏d º¶f å«M ,á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG ≈dhC’G IQh~dG Üô¨ªdG »a ô©°ûdG â«H ∂dPh »≤jôaC’G »Hô©dG ô©°ûdG ¿ÉLô¡ªd QGPBG ¢SQÉe 21h 19 ø«H Ée IôàØdG ∫ÓN É¡H ∑QÉ°T ,IQƒ``cGR áæj~ªH …QÉédG

.áHQÉëh ÜôY AGô©°T "ø`̀ Wƒ`̀ dG" áØ«ë°U Ö`̀°`̀ù`̀ë`̀Hh á«©ªédG ∂dòc º¶æJ "ájOƒ©°ùdG i~àæeh ø«Y~ÑªdGh ø«jƒ¨∏d á«Hô¨ªdG ¿ÉLô¡ªdG ,Oƒ¡°T á«©ªLh »ªbôdG ô£e 25 ΩÉ`̀jCG ∫ÓN ô©°û∏d »fÉãdG »Hô©dG kAÉØàMG ∂dPh ,…QÉédG ¢SQÉe 27h 26h ≥jôjhR π«YÉª°SEG »Hô¨ªdG ôYÉ°ûdÉH

.¬ª°SG á«fÉãdG IQh~dG πªëà°S …òdG ∫ƒM á«ª∏Y Ih~f ¢ûcGôªH º¶æJh ∫hÉæàJ "ÜOC’Gh áaÉ≤ãdG :É«fÉàjQƒe" øe á«fÉàjQƒªdG á«fÉ°ùëdG áaÉ≤ãdG ô©°ûdG ≈∏Y õcôJ äÓNG~e ∫ÓN í«°üØdG ¬«≤°ûH »fÉàjQƒªdG á«°ùeCG ÖfÉL ≈dEG ,»Ñ©°ûdGh ájô©°T á`̀ «`̀ YG~`̀ HEG äGAGô``̀ b É¡∏∏îàJ

.á«∏LRh áë«°üa

ô°üe »a ™HGôdG Ωô¡dG AÉæÑd ™q∏£àf

¿ƒe »c ¿ÉH ∞«°�à°ùJ …hÉ°üdG á«bÉ°S

¢ûjhQ~d ájQG~L »a á«æ«£°ù∏ØdG áaÉ≤ qãdG

¿ƒ∏dG ô«HÉ©J »a ¢ûjhQO äÉª∏c ¿ƒée~j ¿ƒ«∏«μ°ûJ øe Égô«Zh "¢ûjhQO ájQG~L" áahô©ªdG ¬àjQG~L øe IÉMƒà°ùªdG ¢ûjhQO Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG ôYÉ°û∏d äÉ«HC’G √òg øe

á«æ«£°ù∏a ájQG~L ∑ôà°ûe πªY »a ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒ«ªjOÉcCGh ¿ƒfÉæa ≈Mƒà°SG ,»æ«£°ù∏ØdG çGôàdGh áaÉ≤ãdG ™FÉbh.»KGôàdG çQE’G Gògh áaÉ≤ãdG √òg ä~°ùL

~ªMCG ô«gR

Gô«£N ∫Gõj ’ ™°VƒdG ’EG á«dÉààªdG ¬JGôjòëJ ºZQ

≈∏Y á≤∏b ƒμ°ù«fƒ«dGh ôªà°ùe Ö¡ædGájô°üªdG ájôKC’G ™bGƒªdG

IôÑà©e ,ô°üe »a ájôKC’G ™bGƒªdG ¿CÉ°ûH ~jGõàªdG É¡≤∏b øY ƒμ°ùfƒ«dG âHôYCG IQƒãdG ájG~H òæe ~∏ÑdG »a I~FÉ q°ùdG Ö¡ qædG ∫ÉªYCG ÖÑ°ùH "ô£N" »a ÉgÉjEG

™≤j »àdG áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«Hôà∏d I~ëàªdG ºeC’G áª¶æe âfÉch .ájô°üªdG ,…ô°üªdG çQE’G ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG …ôØ«a øe ∫hC’G »a âYO ¢ùjQÉH »a Égô≤e

.IôgÉ≤dG ∞ëàe øe Iô«Ñc ábô°S äÉ«∏ªY ∫ƒ°üM ~«©H

ä’Éch .»£HGôe øj~dG ΩÉ°ùM


www.elayem.com

[email protected]

»fGhôe áªjQ : É¡J~°UQ

Iô«£N á«∏FÉY íFÉ°�a »a …ô°üf ádÉ°UCG ádÉ°UCG áªéædG ≈∏Y Iôªà°ùe ÜôëdG q¿CG h~Ñj PEG ,á«æa â°ù«dh á«∏FÉY ÜôëdG IôªdG √ògh ,…ô°üf ≈dEG ádÉ°UCG øe ¬FôÑJ øY …ô°üf º¡jCG É¡≤«≤°T ø∏YCG Qƒ©°ûdG øe á∏Môe ≈dEG π°Uh ¬fCG kG~cDƒe ,øj~dG Ωƒj á∏HÉ≤e »a ∫Ébh ,á≤«≤°ûc É¡æe ¢SCÉ«dGh IƒNC’G Ω~©H ádÉ°UCG Iô¡°T øªK ™`̀aOCG É`̀fCG :"è«∏îdG Iô`̀gR" ™e »aƒNh »Jô«Z øe á©HÉf É¡©e »∏cÉ°ûe ,É¡à°Sô£Zh ,É¡ëdÉ°üªd kGô°ùL »Ñ∏b áÑ«W âe~îà°SEG »g ,É¡«∏Y ™«bƒJ ôjhõàH oâªb 98 ΩÉ©dG »a ¬fCG Ωƒ«dG ∞°ûcCGh "¿É°SôØdG" ácô°T ™e …QÉμàM’G ádÉ°UCG ~≤Y ï°ùa

ácô°ûdG »a kÉØXƒe oâæc É¡æ«Mh ,É¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ÉfÉJhQ ≈dEG π≤àæJ »c »æØdG êÉàfEÓd ¬«a »FGõédG ~æÑdG áª«bh kÉeÉY 20 ¬J~e ~≤©dG ¿C’ ™«bƒàdG äQ qhR É¡«∏Y kÉaƒNh É¡°ùØf ~≤©dG äRôHCG øe »gh »J~YÉ°ùªd ádÉ°UCG πN~àJ ºdh øé°ùdG â∏N~a ,Q’hO ¿ƒ«∏e 2

.»H ìÉWCG …òdG QhõªdG

≈ªYC’G ~«∏≤àdG ≥ëà°ùJ ’ ÉjQƒ°S :…QƒædG"∑ƒH ¢ù«a" äGQƒãd

¿CG øY OOôJ Ée …QƒædG ¢SÉÑY …Qƒ°ùdG ¿ÉæØdG ≈Øf ÜƒæL ÉYQO äÉLÉéàMG ôKEG áÄ«°S √OÓH »a ´É°VhC’G πμ°ûH º¡dÉªYCG ¿ƒ°SQÉªj ø«fÉæØdG ¿EG ∫Ébh .OÓÑdG ¢ù«a" ≈∏Y "≈ªYC’G ~«∏≤àdG" √Ésª°S Ée G k~≤àæe ,»©«ÑW ’ ÉjQƒ°S ¿EG ∫Ébh .á«Hô©dG äGQƒãdG ih~©d "∑ƒH ,…QƒædG í°VhCGh.¿ÉeCGh øeCG ~∏H É¡fC’ ;∂dP ≥ëà°ùJ ôÑY ô°ûæoj Ée ¿CG ,mbc.net ™e má«ØJÉg máªdÉμe »a ~©H ÉjQƒ°S »a ´É°VhC’G Aƒ°S øY "∑ƒH ¢ù«a" ÖZôj ¢ ©ÑdG ¿EG ∫Ébh .É kë«ë°U ¢ù«d äÉLÉéàM’G ¿ÉæØdG ±É°VCGh .á«Hô©dG ∫h~dG »a áæàØdG ô°ûf »a

G kô«°ûe ,OÓÑdG ÜƒæL ÉYQO á≤£æe ≈∏Y §≤a ô°üà≤J äGôgÉ¶àdG ¢ ©H ¿CG …Qƒ°ùdG ~«∏≤J º¡° ©H ∫hÉëj "∑ƒH ¢ù«a" ÜÉÑ°T ¿EG ∫Ébh.Iô≤à°ùe ÉjQƒ°S AÉëfCG »bÉH ¿CG ≈dEG

.…QƒãdG §îdG ¢ùØf ≈∏Y ô«°ùdG Oôéªd á«Hô©dG OÓÑdG »a ¢ ©H

ô©°T »àdG ô°VGƒëdG √òg âfÉc ~bh »a É¡FÉæH IQhô° H ¿ƒëJÉØdG ¿ƒª∏°ùªdG (…OÓ«e ™HÉ°ùdG) …ôég »fÉãdG ¿ô≤dG »àdG á«é«JGôà°SE’G I~`̀YÉ`̀≤`̀dG áHÉãªH 50 áæ°S »a) ¿Ghô«≤dG áæj~e É¡JQ~°üJ êÉë∏H ±hô©e Qƒàc~dG Ö°ùM (Iôé¡∏d ¿EÉa ô°VÉëªdG Ö°ùMh .¿É°ùª∏J á©eÉL øe á«∏ªY â∏¡°S »àdG I~j~édG áæj~ªdG √òg õcôe ~©H Éª«a âëÑ°UCG á≤£æªdG »a Ω~≤àdG ~àeG ºK á«eÓ°SE’G IQÉ° ë∏d …ƒb ´É©°TEG áØ° dG ƒëf »aÉ≤ãdGh …QÉ° ëdG Égô«KCÉJ πãe §°SƒàªdG ¢ «HC’G ôëÑd á«dÉª°ûdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ™eh .á«∏«≤°U IôjõLh ¢ùd~fC’G ¿Ghô«≤dG QGôZ ≈∏Y ä~«°T …ôég »fÉãdG ô°VGƒM É¡àª¶Y »a â°ùaÉf iôNCG ô°VGƒM ¿É°ùª∏Jh ¢SÉa πãe »eÓ°SE’G ¥ô°ûªdG ¢ùØf í°VhCG Éªc ájÉéHh ¢ûcGôeh äô¡«Jh ô°VGƒëdG √òg ¿CG ±É°VCG …òdG ç~ëàªdG AÉª∏©dG á∏Ñb äQÉ°U iôÑμdG á«HQÉ¨ªdG Égô«KCÉJ ~àeG »aÉ≤Kh »ª∏Y ´É©°TEG õcGôeh .IQhÉéªdG á«≤jôaE’G ¿G~∏ÑdG ≈dEG »YÉ©°TE’EG á©eÉL øe ∂dÉªdG ~ÑY ø«WÓ°S PÉà°SC’G ÉeCG

á«ªgCG ¬à∏NG~e ∫ÓN øe RôHCG ~≤a áªdÉb áªgÉ°ùªdG i~e Éeh á«HQÉ¨ªdG á≤£æªdG πÑb á∏Môe ∫ÓN É¡àe~b »àdG ájQÉ° ëdG á«°SÉ«°ùdG I~©°UC’G ∞∏àîe ≈∏Y ΩÓ°SE’G G~cDƒe á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh áªgÉ°ùªH ºàj ºd Óãe êÉWôb AÉæH" ¿CG »a áHQÉ¨ªdG ºgÉ°S πH ºg~Mƒd ø««≤«æ«ØdG ~æYh ."ájôμ°ù©dG É¡«a ÉªH ÖfGƒédG ≈à°T

»a IQƒcòªdG ôFÉ° ëdG QhO ≈dEG ¥ô£àdG …~«Ñ©dG Qƒàc~dG §∏°S »Hô©dG Üô¨ªdG AÉæH (¥Gô©dG) OG~¨H á©eÉL øe Oƒªëe ôcÉ°T å«d ™bƒªdG ∫hÉæJ å«M ¿É°ùª∏J QhO ≈∏Y Aƒ° dG Üô¨ªdG ¿~ªH É¡àbÓYh áæj~ª∏d »aGô¨édG »àdG ∂dÉ°ùªdGh äÉbô£dG ºgCGh §°ShC’G πN~àªdG ~cCGh .iôNC’G ô°VGƒëdÉH É¡£HôJ »a Üô¨ªdG" …ôμÑdG ÜÉàc ≈dEG G~æà°ùe ¿É°ùª∏J" ¿CG "Üô¨dGh É«≤jôaEG OÓH ôcP AÉ≤JQ’G »a ø««fÉjõdG ~¡Y »a âªgÉ°S ≈dEG »Hô©dG Üô¨ªdÉH á«eÓ°SE’G IQÉ° ëdÉH áªgÉ°ùªdG √òg â∏éJ ~bh iƒà°ùe ≈bQCG É¡HÉ£bCGh ÉgDhÉª∏Y É`̀gGOCG »àdG QGhOC’G »a áØ∏àîªdG πaGƒ≤dG »a GƒcQÉ°T øjòdG ."…ôμØdG ´É©°TE’Gh øj~dG º«dÉ©J ô°ûæd øe »fÉãdG Ωƒ«dG ∫ÓN ¥ô£àdG ºà«°Sh Gòg ≈∏Y ¬ª¶æJ …òdG »dh~dG AÉ≤∏dG Gòg ∫É¨°TCG ≥«°ùæàdÉH ¿É°ùª∏J á©eÉL ΩÉjCG áKÓK QG~e Qƒ°üY »a çƒëÑ∏d »æWƒdG õcôªdG ™e ïjQÉàdGh ¿É°ùfE’G º∏Yh ïjQÉàdG πÑb Ée áaÉ≤ãdG áª°UÉY ¿É°ùª∏J" IôgÉ¶J QÉWEG »a IQÉª©dÉH ¢UÉN ∫hC’G øjQƒëe "á«eÓ°SE’G á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdÉH »fÉãdGh á«eÓ°SE’G

.»Hô©dG Üô¨ªdÉH

QGO πÑb øe GôNDƒe ô°ûf …òdG ÜÉàμdG ô°üàîJ á«©bGh á°üb …hôj ÜÉ¡°ûdG ô°ûædG ÉjÉZ ºjõf ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG äGôeÉë »a I~e 2004 »a Gô°ùjƒ°S ≈dEG ôaÉ°S …òdG ∫É°û«e ™e ÖM á°üb ¢TÉY å«ëH Éeƒj 45 ¢ùªN I~e É¡H ∫É°üJ’G OhÉY »àdG ¿ƒ°TQÉe π° ØH ôFGõédG ≈dEG ¬JOƒY ~©H äGƒæ°S .»fhôàμdE’G ~jôÑdG ≥jôW ~æY á∏°SGôªdG á∏MQ …Oô°S Üƒ∏°SCÉH á`̀jGh qô`̀dG …hô`̀Jh »æ©Jh) "ÖdÉW" ¬àØ°üH Gô°ùjƒ°ùH ºjõf øY åëÑj »ÑæLCG ¢üî°T qπc áª∏μdG √òg ôÑcCG ¢Sôμj ¿Éc Éªæ«H (Gô°ùjƒ°ùH áeÉbE’G "ÅÑîªdG" »a ¬àjGhQ AÉ¡fE’ ¬JÉ«M øe AõL ¬fƒc á«ª°ùàdG √òg ¬«∏Y ≥∏£J Åé∏e ƒgh .ÖJÉμdG Ö°ùM áæj~ªdG øY G~«©H OƒLƒe ÉgÉ° eCG »àdG äÉbhC’G ø«H AÉ≤àd’G ™° jh 2004 »a É¡LQÉNh ÅHÉîªdG πNGO ºjõf

»a ∫É°û«e ™e "á«dÉ«îdG äGôLÉ°ûªdG"h Éª«°S’ äGòdG áÑWÉîe ΩÉeCG ÇQÉ≤dG 2009 á° bÉæàe ¢ù«°SÉMCG √ôª¨J …ò`̀dG ºjõf â°ù«d Gô°ùjƒ°S q¿CG ô«NC’G Gòg iôj å«ëH ¿CG øμªjh .§≤a áHôéJ øμd ºîa ¿ÉμªH π≤æàªdG ºjõf ~éjh .Ój~H GQÉ«N ¿ƒμJ …O hGQCGh ô¨f’Rhôch ôHƒdÉa ÅHÉîe ø«H ¬àjGhôd ¬°ùØf ¢Sôμj …òdGh ∞ÑeƒeôHhCG ºdÉY ~©J »àdG ÅHÉîªdÉH ºà¡«d âbƒdG øe ¢UÉî°TCG ¬H åμªj øé q°ùdG ¬Ñ°ûj ¢UÉî°TC’G A’Dƒg ø«Hh .äÉ«°ùæédG ∞∏àîe ∞∏°ûdG á≤£æe øe Q~ëæªdG ~«°TQ ~Lƒj ÉëÑ°UCG ¿Gò∏dG áª°UÉ©dG ôFGõédG øe ƒfƒfh ¿ƒª°SÉ≤àj å«ëH ºjõæd ø«ª«ªM ø«≤j~°U Gòg á∏b øe ºZôdÉH ìôØdGh ¿õëdG äÉbhCG "ÖëdG" »a º¡JGôeÉë ihô`̀Jh .ô«NC’G á∏«∏≤dG á«ªgC’G ¢ùμ©àd §≤a ájG~ÑdG »a áKÓãdG AÉb~°UC’G ΩÉªàgG Ω~Y ≈àMh πH "I~«©°ùdG IÉ«ëdG" ΩÉghCG »a Gƒ∏NO øjòdG

¢ù«°SÉMCÉH á«dÉªdG º¡YÉ°VhCG …OôJ ¿ƒfÉ©jh ôLC’G π©éjh .äÉjô°ùjƒ q°ùdG º¡JÉ≤j~°U ø«ÑdÉ£dG ¿Éc …ò`̀dG ~«gõdG »YƒÑ°SC’G "á°S~≤ªdG á°ùª∏dG" º°SG ¬«∏Y ¿ƒ≤∏£j ábô°S äÉ«∏ªY ≈dEG ¿BÉé∏j ƒfƒfh ~«°TQ Gògh ¢û«©dG º¡d ≈æ°ùàj »μd á£«°ùH º∏©j Ée~æY á°UÉN ºjõf AÉ«à°SG »a ÖÑ°ùàj ...äGQ~îªdG ≈WÉ©àj ¬FÉb~°UCG ~MCG q¿CG áaÉë°üdG ™e AÉ≤d ∫ÓN ÖJÉμdG ìô°Uh Gòg »a âjhQ ~≤d" ÓFÉb ô°TÉædG ¬ª¶f ÅHÉîªdG »a ¬FÉb~°UCGh ºjõf IÉ«M ÜÉàμdG ÖdÉW πc ~éj ¿CG ≈qæªJCG .ájô°ùjƒ°ùdG …òdG ájGhôdG √òg IAGôb ~æY ¬°ùØf ≈Øæe øjôLÉ¡ªdG ±hôX Oô°S É¡dÓN øe âdhÉM πãªj …òdG »Môa ∫ÉªL ôÑàYGh ."ø«jô°ùdG êÓ©dG øe ´ƒfh ´ƒdh ¬«dEG áÑ°ùædÉH øØdG ¿h~éj ’ ø«jô°ùdG øjôLÉ¡ªdG πc ¿CG »àdG πcÉ°ûª∏d ÓM ájô°ùdG Iôé¡dG »a

.º¡fG~∏H »a É¡fƒ¡LGƒj

âeõY ~b ¬ëdÉ°üe ¿CG Q~°üªdG QÉ°TCGh h ≥Ñ°S ÉHÉ°T 70 áμÑ°T ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ºdÉ©dGh øØdG »a Éj~YÉb ÉæjƒμJ Gƒ≤∏J ¿CG ájQGƒédG Éªæ«°ù∏d OGƒf AÉ°ûfE’ »FÉªæ«°ùdG h Égõ«¡éJ á∏«ª©H πØμàdG ™e äÉj’ƒdG ôÑY äÉYÉb áaÉc ´ÉLôà°SG ~©H ∂dPh É¡£«°ûæàH »a ¿ÉLô¡ªdG ßaÉëe ~cCGh .É«æWh Éªæ«°ùdG í°Tôàà°S »àdG ΩÓaC’G ¿CG áaÉë°üdG ™e AÉ≤d á©Ñ£dG √òg ∫ÓN á«ÑgòdG áfƒàjõdG IõFÉéH Gòch øWƒdG äÉj’h »bÉÑH ¢Vô©à°S 11 `dG

ácôëdG äGAÉ° ah á«fÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒªdÉH .É¡J~gÉ°ûe »a ÖZôJ »àdG ájƒ©ªédG …OGƒæH É≤M’ ∫Éb Éªc É¡°VôY ºà«°S Éªc É°ùfôØH Éμ«°SQƒc IôjõéH Iô°ûàæªdG Éªæ«°ùdG Éªc .É«à°SÉÑH º«∏bE’G áª°UÉY ¿ÉLô¡ªH h ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a »a ΩÓaC’G √òg ¢Vô©à°S Gò«ØæJ ∂dPh á«Hô¨ªdG áμ∏ªªdÉH ôjOÉZCG ™«ªL ™e áeôÑªdG ácGô°ûdG á«bÉØJEG OƒæÑd Q~°üªdG ¢ùØf ±É°VCGh .AÉcô°ûdG A’Dƒ`̀g ∫ÓN ÓÑ≤à°ùe ≈≤àæà°S »àdG ΩÓ`̀aC’G ¿CG »àdG 49 `dG äÉgƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc á≤HÉ°ùe ∫ÉªYC’G á«≤H ™e …ôãJh ∞æ°üà°S É¡H QOÉH

¿ÉLô¡ªdG »àÑàμe ~«°UQ ájQh~dGh I~FGôdG á«¨jRÉeCÓd á«eÉ°ùdG á¶aÉëª∏d ™HÉàdG ádhDƒ°ùe âYO ÉgQh~H .á«æWƒdG áÑàμªdGh ∞«° dG (É°ùfôa) Éμ«°SQƒc IôjõL ~ah äGƒæ°S 5 òæe ¬μjô°Th ¿ÉLô¡ª∏d »aô°ûdG »a ´Gô°SE’G ≈dEG êƒ©e ∫É«fGO I~«°ùdG â∏N á°ü°üîàe ~gÉ©eh É«∏Y ¢SQG~e AÉ°ûfEG ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc äÉ«æ≤J ÜÉÑ°ûdG ø«≤∏àd á≤aGôe ™e …RGƒàdÉH Éªæ«°ùdG ø¡e ∞∏àîeh »bô∏d I~YGƒdG á«HÉÑ°ûdG ä’hÉëªdG ô«WCÉJh É¡JÓ«ãªHh ÉeƒªY ájôFGõédG Éªæ«°ùdÉH

.¢Uƒ°üîdG ≈∏Y áÄ°TÉædG á«¨jRÉeC’G

É°SÉ°SCG ±~¡J ;G~Z ºààîJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG á°UÉîdGh á«MÉ«°ùdG äÉWÉ°ûædG å©H ≈dEG ø«KÓK øe Üô≤j Ée áj~«∏≤àdG áYÉæ°üdÉH ø«ªãàd á°Uôa á«HQ qõdG ~«Y πμ°ûjh ,áj’h áj~«∏≤J äGhôK øe ájGOôZ áj’h ¬H ôNõJ Ée Ö£≤à°ùj ÉK~M ~©j å«M É¡d èjhôàdGh ÖfÉLC’Gh ø««æWƒdG ìÉ«°ùdG øe ~j~©dG πμ°ûJ »àdG áj~«∏≤àdG á«HQ qõdÉH ø«ªà¡ªdGh

.»∏ëªdG OÉ°üàbÓd á«°SÉ°SC’G ºFÉY~dG ~MCG áëæLC’G øe ~j~©dG âë°ûJG ~bh áYÉæ°üdG äÉ`̀Lƒ`̀à`̀æ`̀e ™`̀«`̀Hh ¢`̀Vô`̀©`̀H á≤FÉa IQÉ¡ªHh É¡«a âY~HCG »àdG áj~«∏≤àdG äÉ«©ªédG »a äÉ£°TÉædG äÉ«aôëdG πeÉfCG º«¶æJ ÖfÉL ≈dEG Iô¨°üªdG äÉ°ù°SDƒªdGh

á«HQR ø°ùMC’ á«æWh á≤HÉ°ùe IÉNƒàªdG iô`̀NC’G ±G~`̀gC’G ø«H øeh á«HQõdÉH …ƒæ°ùdG ∫ÉØàM’G Gòg º«¶æJ øe á«bôJh …~«∏≤àdG »aôëdG øØdG ø«ªãJh ºYO ájGOô¨H äÉ«aôë∏d á«YG~HE’G äGQÉ¡ªdG áj~«∏≤àdG á«HQõdG ∫ÓN øe É¡æY ôÑ©ªdGh ô«ãμH ájhGOô¨dG ICGô`̀ª`̀dG É¡é°ùæJ »àdG ¢ùLÉ¡H êhõªªdG áæ¡ªdG ÖM ôYÉ°ûe øe äGP á∏«°UC’G ájGOôZ á«HQR ≈∏Y á¶aÉëªdG

.á«ªdÉ©dGh á«æWƒdG Iô¡°ûdG IôgÉ¶àdG √òg ìÉéfEG »a ∑QÉ°T ~bh ;á«°VÉjQh á«aÉ≤K äÉWÉ°ûf ∫Ó`̀N øe …OGh π¡°ùH á©bGƒdG ™`̀ HQC’G äÉj~∏ÑdG ô©°ûdG »`̀a äGAÉ`̀≤`̀ d §«°ûæàH ÜGõ`̀«`̀e äÉ°ùaÉæeh á«≤«°Sƒe äGô¡°Sh »Ñ©°ûdG

.áj~j~ëdG IôμdG »a

ájGOô¨H á«HQõdG ~«Y

çGôà∏d π«°UCÉJh á«aÉ≤K á«côM

~«Y" äÉ«dÉ©a ∫GõJ ’ AGƒLCG è¡ÑJ "á«HQõdG

44`dG É¡à©ÑW »a ájGOôZ øe I q~àªªdG IôàØdG »a

…QÉédG ¢SQÉe 24 ≈dEG 19 ájƒæ°ùdG IôgÉ¶àdG »gh

É¡H äô¡à°TG »àdG AÉØàMG ájGOôZ áj’h

áj~«∏≤àdG áÑjQõdÉH »àdG áÑ°SÉæªdG »gh

á∏£©dG ™e øeGõàJ á«©«HôdG á«°SQ~ªdG

AÉ°�YCG ~MCG í°VhCG Éªc. º«¶æàdG áæéd

»£HGôe øj~dG ΩÉ°ùM

»¨jRÉeC’G º∏«Ø∏d »æWƒdG ¿ÉLô¡ªdG

äÓØëdG áYÉb øY ∫RÉæàdG ≈dEG áj~∏ÑdG ƒY~j ¿ÉLô¡ªdG ßaÉëe äÉ£∏°ùdG hRh …õ«àH ¿ƒaRCG áæj~ªH ø«æK’G Ωƒ«dG ¬JÉ«dÉ©a π°UGƒàJ …òdG »¨jRÉeC’G º∏«Ø∏d »æWƒdG ¿ÉLô¡ªdG ßaÉëe ÉYO áaÉ≤ãdG á«bôJh »FÉªæ«°ùdG ∫ÉéªdG »a É¡dÓ¨à°S’ áaÉ≤ãdG ´É£b ídÉ°üd áj~∏ÑdG äÓØëdG áYÉb øY ∫RÉæàdG ≈dEG á«∏ëªdG

.ø««FÉªæ«°ùdG ~≤ædGh

"Gô°Sƒ°ùH ≈ØæªdG ÖdÉWh CÉÑîªdG" ≈dhC’G ¬àjGhQ »a

ájô°ùdG Iôé¡dG á«°�b ìô°ûj »Môa ∫ÉªL á«eƒ«dG IÉ«ëdG É¡«a ∫hÉæJ ~bh ,"Gô°ùjƒ°ùH ≈ØæªdG ÖdÉWh CÉÑîªdG" IÉª°ùªdG ≈dhC’G ¬àjGhQ »Môa ∫ÉªL »Øë°üdG Q~°UCG

äÉYGô°U ¿ƒ°û«©j º¡∏©L ßëdG Aƒ°S øμd áªjôc IÉ«M øY åëÑJ äÉ«°üî°T ∫ÓN øe ÉHhQhCÉH ø««Yô q°ûdG ô«Z øjôLÉ¡ª∏d .…hÉ°SCÉªdG º¡ægGQ

ìÉHôe »∏Y

»fGhôe áªjQ

¿É°ùª∏àH »dh~dG »eÓ°SE’G ≈≤à∏ªdG äÉ«dÉ©a ΩÉàN »a

Üô¨ªdGh ¥ô°ûªdG ø«H ájQÉ°�ëdG íeÓªdG ºgCG ¿ƒª°Sôj ¿ƒ q°üàîe ájQÉ°�ëdG √~YGƒb AÉ°SQEG »a áÄ°TÉ qædG á«eÓ°SE’G ô°VGƒëdG áªgÉ°ùe i~eh ≈£°SƒdG ¿hô≤dG »a »Hô©dG Üô¨ªdG AÉæH π qμ°T …òdG "√ô°ûf »a ¿É°ùª∏J QhOh »Hô©dG Üô¨ªdG OÓH »a ΩÓ°SE’G" ∫ƒM »dh~dG ≈≤à∏ªdG QhÉëe ∫ qhCG ,áj~FÉ≤©dGh á«°SÉ«°ùdGh

.Ωƒ«dG ¬JÉ«dÉ©a ºààî«°S …òdGh ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj òæe ¿É°ùª∏J ¬æ°�àëJ

»£HGôe øj~dG ΩÉ°ùM

�2121سالميا��سالميا� El Ayem El Djazairia

www.elayem.com

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G

¬gÉÑàfEGh ¬eƒf »a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG …~g å©ÑJ Ωƒj ∂HGòY »æb º¡∏dG ) kÉ«YGO øªjC’G √~N âëJ √~j ™°�j ¿CG Ωƒæ∏d ¬©é°�e òNCG GPEG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬j~g øe ¿Éc ¬≤dÉN ™e Ö∏≤dG Qƒ°�M ºFGO ¿Éc º∏°S ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬fCG ≈∏Y ∫~j Éªe , äGôe çÓK ∂dP Qôμj ¿Éch.~ªMCGh OhGO ƒHCG √GhQ (∑OÉÑY ÜôH PƒYCG πb , ~MCG ¬∏dG ƒg πb : äGPƒ©ªdG kÉFQÉb Éª¡«a πØJh , ¬«Øc ™ªL ¬°TGôa ≈dEG ihCG GPEG ¬fCG º∏°S ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬j~g øe ¿EG ºK. ¿CÉ°ûdG Gòg »a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬j~g øeh. øédGh ¢ùfE’G ô°T øe ¬d kÉæ«°üëJ , √~°ùL Éª¡H kÉë°SÉe , ¢SÉædG ÜôH PƒYCG πb , ≥∏ØdG ≈aÉéàJ) :≈dÉ©J ¬dƒb kGô°�ëà°ùe , ¬«dEG kÉÑ«æe ¬Hôd kGôcGPh , kG~é¡àe π«∏dG øe Ωƒ≤j ¿Éc πH ,ΩƒædG »a ¬∏c π«∏dG ¥ô¨à°ùj ºd ΩÉf GPEG ¬fCG

.(16:I~é°ùdG) ( ¿ƒ≤Øæj ºgÉæbRQ Éªeh É©ªWh ÉaƒN º¡HQ ¿ƒY~j ™LÉ°�ªdG øY º¡HƒæL

-Úª∏°ùŸG AÉª∏©d »ŸÉ©dG OÉ–’G ƒ°�Y– "QÉ©°ûdG ΩÉ°üY" ï«°ûdG á∏«°�a Ö«éj

IQGòædGh IQÉ°ûÑdG ø«H .¿É°�eQ »a äƒªdG:∫GDƒ°ùdG

á«∏ªY ¿É°�eQ ô¡°T ∫ÓN ¬d âjôLCGh É°�jôe ¿Éc …~dGh ¿É°�eQ »a äƒªdG π¡a áMGôédG AÉæKCG á«æªdG ¬àaGhh á«MGôL

ô°UCG »HCG q¿CG º∏©dG ™e ?ˆG AÉ°T ¿EG áæédG πgCG øe ¬qfCG ≈∏Y π«dO ?ºFÉ°U ƒgh äÉ«∏ª©dG áaôZ πNOh ô£ØdG Ω~Y ≈∏Y

¿É°�eQ ΩÉjCG qøμdh ,¬æ«©H π°�a ¬fCÉ°ûH Oôj ºd ¿É°�eQ »a äƒªdG äGô«îdG ≈dEG áYQÉ°ùªdG ΩÉjCGh ¿BGô≤dG IhÓJh ΩÉ«≤dGh ΩÉ«°üdG ΩÉjCG »g ΩÉjC’G √òg πãe »a äÉe øªa ,QÉædG øe ≥à©dGh IôØ¨ªdGh áªMôdG ΩÉjCGh áYQÉ°ùªdGh ìÓ°üdÉH Éahô©e ¿Éc GPEG IQÉ°ûH ¬JÉ«W »a πªëj ¬Jƒe q¿EÉa ¿É°�eQ »a äƒªdÉa ≥Ñ°S Éªe ¢ùμ©dG ≈∏Yh ,¬JÉ«M ∫ÉM äGô«îdG ≈dEG ≈∏Y ∞°SCG IòNCG ¬fEÉa ,ø«æeDƒª∏d iô°ûÑdG ÜGƒ`̀HCG ôÑcCG øe ¿Éc GPEG

.ø«ªdÉ¶dGh ø«≤°SÉØdGh øjôaÉμdG ’h ÜÉ°ùMC’G ’h ¿ÉeõdG ’h ¿ÉμªdG ’ ¬qfCG ÉYô°T Qô≤ªdG øe ÉªqfEG ,√’ƒeh ¬≤dÉN …~j ø«H ~Ñ©dG Q~b ™aôj ∂dP øe A»°T ’ ÜÉ°ùfC’G ƒg IôNB’G »a ≈dÉ©J ¬∏dG ~æY √Q~b ™aôjh É«f~dG »a AôªdG ~©°ùj …òdG rº p¡ r« n∏ nY l± rƒ nN nÓ na n…G n~ og n™ pÑ nJ rø nª na) ≈dÉ©J ∫Éb ,ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉªjE’G øe É«f~dG »a º¡«∏Y ±ƒN ’ :≈æ©ªdGh ,38- Iô≤ÑdG- ( n¿ƒof nõ rënj rº og n’ nh

.IôNB’G »a ¿ƒfõëj ºg ’h äÓ°�ªdGh øàØdG Q~°üe q¿CG ƒgh ≥HÉ°ùdG ≈æ©ªdG ≈∏Y Iô¡£ªdG áæ°ùdG ~cDƒJh »g ≈dÉ©J ¬∏dG ~æY á«∏°�aC’Gh IôNB’G »a IÉéædGh É«f~dG »a IOÉ©°ùdG Ée ¬fCÉ°ûH Oôj ºd ¿É°�eQ »a äƒªdG ¿Éc GPEG .ídÉ°üdG πª©dGh ¿ÉªjE’G ™aQ ¬«a ô¡°ûdG Gòg »a ¬Jƒe q¿CG hCG ô¡°ûdG Gòg »a äÉe øe IÉéf ~«Øj √ôμæf hCG ¬æY πØ¨f ¿CG øμªj ’ ôeCG ∑Éæg øμd ,≈dÉ©J ¬∏dG ~æY √Q~≤d IhÓJh ΩÉ«≤dGh ΩÉ«°üdG ΩÉjCG á∏°VÉØdG ΩÉjC’G √òg πãe »a äƒªdG ¿CG ƒgh ≥à©dGh IôØ¨ªdGh áªMôdG ΩÉjCGh äGô«îdG ≈dEG áYQÉ°ùªdG ΩÉjCGh ¿BGô≤dG »a πªëj ¬Jƒe ¿EÉa ΩÉjC’G √òg πãe »a äÉe øªa Gòg ≈∏Yh ,QÉædG øe äGô«îdG ≈dEG áYQÉ°ùªdGh ìÓ°üdÉH ±ôY øªe ¿Éc GPEG IQÉ°ûH ¬JÉ«W º°SGƒe »a äGô«îdG ≈dEG áYQÉ°ùªdG ƒg øeDƒªdG ÜCGO q¿C’ ;¬JÉ«M ∫ÉM »a øeDƒªdÉa ΩÉ«b ¬∏«dh ΩÉ«°U √QÉ¡f ¿É°�eQ q¿CG Ωƒ∏©eh ,äÉYÉ£dG øe áYÉ£H ¬°ùÑ∏J øe QÉ¡f hCG π«d øe áYÉ°S »a ƒ∏îj ’ ô¡°ûdG Gòg ô°S ƒg Gògh πLh õY ¬∏d ôcGP hCG ºFÉb hCG ºFÉ°U ÉeEG ƒ¡a äÉYÉ£dG ∫Éb øe" ¬dƒ≤H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉfôÑNCG ~bh IQÉ°ûÑdG kÉeƒj ΩÉ°U øeh ,áæédG πNO É¡H ¬d ºàN ¬∏dG ¬Lh AÉ¨àHG ¬∏dG ’EG ¬dEG ’

,áæédG πNO É¡H ¬d ºàN ¬∏dG ¬Lh AÉ¨àHG øªd ≈Lô«a ,¿É°�eQ »a á«æªdG ¬àcQOCG øªd IQÉ°ûÑdG »JCÉJ Éæg øªa ¿ÉªjE’G πgCG ÜCGO ¿C’ áæédÉH RƒØdGh QÉædG øe IÉéædG ¿É°�eQ »a äÉe øY Gƒfƒμj Ée ~©HCG ºgh äGô«îdG ≈dEG áYQÉ°ùªdG äÉYÉ£dG º°SGƒe »a Gòg »a äÉe øe ¿CG øY Ó°�a Gòg .iô°ûÑdG âfÉc Éæg øªa äÉeôëªdG

!?ô«N ô«îdG Gòg ~©H π¡a ,ºFÉb hCG ºFÉ°U IƒYO Ωôëj ød ô¡°ûdG ôÑcCG øe ¿Éc GPEG ¿É°�eQ »a äƒªdÉa ≥Ñ°S Éªe ¢ùμ©dG ≈∏Yh ∞°SCG IòNCG ƒg ¿É°�eQ »a äƒªdG ¿EÉa ø«æeDƒª∏d iô°ûÑdG ÜGƒHCG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG AÉYO ¬Ñ°ùMh ,ø«≤°SÉØdGh øjôaÉμdG ≈∏Y

¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY ¬∏dG áªMQ øY ~©ÑdÉH ¬«∏Y º∏°Sh ø«eBG ø«eBG" :∫É≤a ôÑæªdG ~©°U º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ø«eBG ø«eBG â∏≤a ôÑæªdG ä~©°U ∂fEG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj π«b ø«eBG ô¡°T ∑QOCG øe ∫É≤a »fÉJCG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjôÑL ¿EG ∫É≤a ø«eBG â∏≤a ø«eBG πb ¬∏dG √~©HCÉa QÉædG πN~a ¬d ôØ¨j º∏a ¿É°�eQ ¬ë«ë°U »a ¿ÉÑM øHGh áªjõN øHG √GhQ åj~ëdG "ø«eBG

.¬d ßØ∏dGh

IƒÑædG ºJÉN ¬∏dG ≈∏°U ¬«Ñf É¡H ¬∏dG ¢üN »àdG ¢üFÉ°üîdG á∏ªL øe ƒgh ,iô°ù«dG á¡édG øe ,¬«Øàc ø«H IƒÑædG ºJÉN ,º∏°Sh ¬«∏Y ºéëH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∞jô°ûdG √~°ùL ≈∏Y RhôH åjOÉMC’G â≤ØJG : »ÑWô≤dG ∫Éb ,Iô«¨°üdG á°�«ÑdG ¬Øàc ~æY ôªMCG kGRQÉH kÉÄ«°T ¿Éc ºJÉîdG ¿CG ≈∏Y áàHÉãdG ™ªéc ôãc GPEGh ,áeÉªëdG á°�«Ñc π∏b GPEG √Q~b ,ô°ùjC’G áHÉë°üdG øe O~Y ÉgBGQ IôgÉX áeÓY IƒÑædG ºJÉNh.~«dG

.º¡æY ¬∏dG »°VQ ΩGôμdG ºJÉN ∞°üj ¬æY ¬∏dG »°VQ ~jõj øH ÖFÉ°ùdG Gò¡a ¬∏dG ≈∏°U ¬«Øàc ø«H Iô«¨°üdG á°�«ÑdG πãe ¬fCÉH IƒÑædG ≈∏°U »ÑædG ≈dEG »àdÉN »H âÑgP ) :∫ƒ≤«a ,º∏°Sh ¬«∏Y ,™Lh »àNCG øHG ¿EG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj âdÉ≤a ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG øe âHô°ûa ,CÉ°VƒJ ºK ,ácôÑdÉH »d ÉYOh ,»°SCGQ í°ùªa ø«H IƒÑædG ºJÉN ≈dEG äô¶æa ,√ô¡X ∞∏N âªb ºK ,¬Fƒ°Vh ≥Øàe (-Qƒ«£dG øe ´ƒf ¢�«H - án∏ né nëdG uQR πãe ¬«Øàc

.¬«∏Y ¢ùLô°S øH ¬∏dG ~ÑY øY , ¿Éª«∏°S øH º°UÉY Gògh ¬«∏Y ∞μdG á°�Ñb πãe ¬fCÉH ¬Ø°üj ¬æY ¬∏dG »°VQ ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U iô°ù«dG ¬Øàc ≈∏YCG ,¿Ó«N â∏cCGh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG âjCGQ ) :∫ƒ≤«a

ºJÉN ≈dEG äô¶æa ,¬Ø∏N äQO ºK ,kG~jôK ∫Éb hCG ,kÉªëdh kGõÑN ¬©e É©ªL ,iô°ù«dG ¬Øàc - ≈∏YCG - ¢�ZÉf ~æY ¬«Øàc ø«H IƒÑædG

áeÉ°ûdG »gh ∫ÉN ™ªL - l¿Ó«N ¬«∏Y , - ∞μdG á°�Ñb πãe -. º∏°ùe √GhQ ( - ~°ùédG »a

á°üb ôcòj ¬æY ¬∏dG »°VQ »°SQÉØdG ¿Éª∏°S Gò`̀gh ¬∏dG ∫ƒ°SQ âÄL ºK ) : ∫ƒ≤«a ,ºJÉî∏d ¬àjDhQh ,¬eÓ°SEG øe IRÉæL ™ÑJ ~bh ,~bô¨dG ™«≤ÑH ƒgh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U âª∏°ùa ,¬HÉë°UCG »a ¢ùdÉL ƒgh ,¬d ¿Éà∏ª°T ¬«∏Y ,¬HÉë°UCG …òdG ºJÉîdG iQCG πg ,√ô¡X ≈dEG ô¶fCG äQ~à°SG ºK ,¬«∏Y ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »fBGQ Éª∏a ,»ÑMÉ°U »d ∞°Uh :∫Éb ,»d ∞°Uh A»°T »a âÑãà°SG »fCG ±ôY ¬JQ~à°SG º∏°Sh âÑÑμfÉa ,¬àaô©a ,ºJÉîdG ≈dEG äô¶æa ,√ô¡X øY √AGOQ ≈≤dCÉa ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »d ∫É≤a ,≈μHCGh ,¬∏ÑbG ¬«∏Y ΩÉeE’G √GhQ ( »ãj~M ¬«∏Y â°ü°ü≤a ,âdƒëàa ∫ƒëJ :º∏°Sh

.ø°ùM √OÉæ°SEG : •hDhÉfQC’G Ö«©°T ï«°ûdG ∫Ébh ~ªMCG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬JƒÑf äÉeÓY øe áeÓY »g ∂∏J √õ«eh ,É¡H ¬∏dG ¬eôcCG ,¬JÉ«°Uƒ°üN øe á«°UÉNh ,º∏°Sh »ÑædG ƒgh ,áeÉY ¢SÉædG ≈dEG çƒ©ÑªdG ƒgh ,√ô«Z ≈∏Y É¡H πc ™eh ,Üòμe ø«gGôÑdG √òg πc ™e ≈≤Ñj π¡a ,ºJÉîdG

.ÜòHòàe ádOC’G √òg

¢ù∏éªdG IQÉØc ¢ù∏› ‘ ¢ù∏L øe):-º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U - ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb -¬æY ˆG »°VQ - Iôjôg »HCG" øY ÜƒJCGh ∑ôØ¨à°SCG ,âfCG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ~¡°TCG ,∑~ªëHh º¡q∏dG ∂fÉëÑ°S :¬°ù∏› øe Ωƒ≤j ¿CG πÑb ∫É≤a ¬£¨d ¬«a Ìμa ¿EGh ,¬d ™HÉ£dÉc ¿Éc ÒN ¢ù∏› ‘ ¿Éc ¿EG) ¬ qfCG ôNBG åj~M ‘h .(∂dP ¬°ù∏› ‘ ¿Éc Ée ¬d ˆG ôØc ’EG ,∂«dEG

.(¬d IQÉØc ¿Éc §«∏îJ ¢ù∏› ‘ ¿Éc

≈æ¨dG ¿GƒæY áYÉæ≤dG

ºjôμdG ¿BGô≤dG É¡Hô°V »àdG á«fBGô≤dG á∏ãeC’G øe :≈dÉ©J ¬dƒb »a AÉL Ée ,ô«îdG √ƒLh »a ¥ÉØfE’G á«ªgCG ¿É«Ñd ™Ñ°S âàÑfCG áÑM πãªc ¬∏dG π«Ñ°S »a º¡dGƒeCG ¿ƒ≤Øæj øjòdG πãe) ¬∏dGh AÉ°ûj øªd ∞YÉ°�j ¬∏dGh áÑM áFÉe á∏Ñæ°S πc »a πHÉæ°S ¬dÉe ≥Øæj øe πãe ¿CG ¬fÉëÑ°S øs«H ~≤a ,(261:Iô≤ÑdG) ( º«∏Y ™°SGh

,πHÉæ°S ™Ñ°S πªëj …òdG íª≤dG OƒY πãªc ¬∏dG π«Ñ°S »a ∞YÉ°�j ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿CG ≈æ©ªH ,áÑM áFÉe ¬æe á∏Ñæ°S πc πªëJh »°ùëdG πãªdG Gòg ∫ÓN øªa.áØYÉ°�e kÉaÉ©°VCG ¬≤ØfCG Ée ¬d π«Ñ°S »a ¥ÉØfE’G áª«bh á«ªgCG øeDƒªdG ∑Q~j ,»ëdGh ~gÉ°ûªdG

.¬∏dG

ˆG »°VQ- "Iôjôg »`̀HCG" øY

ˆG ≈`̀∏`̀°`̀U- ˆG ∫ƒ`̀ °`̀ SQ ø`̀ Y -¬`̀æ`̀Y

¬©eh- É°�jôe OÉY ¬`̀ qfCG -º∏°Sh ¬«∏Y

¬d ∫É≤a ¬H ¿Éc ∂Yh øe -Iôjôg ƒHCG

- ˆG q¿EG ,ô°ûHCG{ :-º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ˆG ∫ƒ°SQ

‘ øeDƒŸG …~ÑY ≈∏Y É¡£∏°SCG …QÉf :∫ƒ≤j -πLh õY

.zIôNB’G ‘ QÉ qædG øe ¬¶M ¿ƒμàd ;É«f~dG

.ˆG π«Ñ°S »a º¡dGƒeCG ¿ƒ≤Øæj øjòdG πãe

,QƒØ¨dG ÜGƒàdG âfCG ∂qfEG q»∏Y ÖJh »d ôØZG qÜQ â∏cƒJ ∂«∏Yh âæeBG ∂Hh âª∏°SCG ∂d º¡q∏dG

âª°UÉN ∂Hh âÑfCG ∂«dEGh ¿CG âfCG ’EG ¬dEG ’ ∂Jõ©H PƒYCG »fEG º¡∏dG ¢ùfE’Gh øédGh äƒªj ’ …òdG »ëdG âfCG »æ∏°�J

.¿ƒJƒªj

¢``SÉ``æ``dG ™``̀æ``̀b ƒ```̀ d º¡æ«H »`̀≤`̀H É``Ÿ π«∏≤dÉH ƒ`̀dh ,Ωhô````̀fi ’h Ò`̀≤`̀a ¬d º°ù ob ÉÃ ~Ñ©dG »°VQ QÉ°Uh ¢SÉædG øY ≈æ¨à°S’ øe ∂∏Á ’ ¿Éc ¿EGh G kõjõY ¬Lh ~bh.ÒãμdG É«f~dG ¬«∏Y ˆG ≈`̀∏`̀°`̀U »`̀Ñ`̀æ`̀dG »∏ëàdG ¤EG ¬`̀à`̀eCG º∏°Sh :∫Éb ÚM áYÉæ≤dG áØ°üH ∂d ˆG º°ùb ÉÃ n¢`̀VQG" ¿Éch."¢SÉædG ≈æZCG øμJ º¡∏dG" :∫ƒ≤«a ¬ qHQ ƒY~j ,»`̀ æ`̀ à`̀ bRQ É``̀Ã »`̀æ`̀©`̀æ`̀b

∞∏NGh ,¬`̀«`̀a ‹ ∑QÉ``̀ Hh."ÒîH ‹ áÑFÉZ πc ≈∏Y

ˆG ¬```̀ bRQ É``̀Ã ™``fÉ``≤``dGh ,¢ùØædG ÇOÉg ¿ƒμj ¤É©J ,∫ÉÑdG ìÉJôe ,Ú©dG ôjôb ~æY Ée ¤EG ™∏£àj ’ ƒ¡a Ée »¡à°ûj ’h ,ø`̀ jô`̀ NB’G ¿ƒμ«a ,¬j~j â– ¢ù«d ~æYh ˆG ~`̀æ`̀Y É`̀ kHƒ`̀Ñ`̀fi ∫ƒb ¬«a ¥~°üjh ,¢SÉædG ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ`̀°`̀Sô`̀dG É«f~dG ‘ ~```̀gRG" :º`̀∏`̀°`̀Sh Éª«a ~``̀gRGh ,ˆG ∂Ñëj."¢SÉædG ∂Ñëj ¢SÉædG ~æY

ºjôμdG ¿BGô≤dG »a (§°ù≤dG) ßØd OQh »a OQhh ,kÉ©°Vƒe øjô°ûYh ™Ñ°S ƒëf »a ,AÉÑdÉH ¿hô≤e º°SÉc ™°VGƒªdG ∂∏J ôãcCG Gƒfƒc GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) :≈dÉ©J ¬dƒb ƒëf OQhh ,(135:AÉ°ùædG) ( §°ù≤dÉH ø«eGƒb :¬fÉëÑ°S ¬dƒb ƒëf ,π©Øc É¡æe ¢�©H »a ( ø«£°ù≤ªdG Öëj ¬∏dG ¿EG Gƒ£°ùbCGh) º°SÉc ø«©°Vƒe »a OQhh ,(9:äGôéëdG) GƒfRh) :≈dÉ©J ¬dƒb »a ∂dPh ,¿Rƒ∏d ádBG ,(35:AGô`̀°`̀SE’G) ( º«≤à°ùªdG ¢SÉ£°ù≤dÉH

.(182:AGô©°ûdG) ¿BGô≤dG »a (§°ù≤dG) ßØd OQh Ée ôãcCGh øe ,∫hC’G ≈æ©ªdG ≈∏Y AÉL ÉªfEG ºjôμdG ’EG ¬dEG ’ ¬fCG ¬∏dG ~¡°T) :≈dÉ©J ¬dƒb ∂dP ( §°ù≤dÉH ÉªFÉb º∏©dG GƒdhCGh áμFÓªdGh ƒg Gƒ£°ùbCGh) :¬fÉëÑ°S ¬dƒbh .(18:¿GôªY ∫BG) ,(9:äGôéëdG) ( ø«£°ù≤ªdG Öëj ¬∏dG ¿EG §°ù≤dG øjRGƒªdG ™°�fh) :πLh õY ¬dƒbh

. (47:AÉ«ÑfC’G) ( ≈æ©ªdG ≈∏Y (§°ù≤dG) ßØd OQhh

:Éªg~MCG :§≤a ø«©°Vƒe »`̀a »fÉãdG Éæeh ¿ƒª∏°ùªdG Éæe É`̀ fCGh) :≈dÉ©J ¬dƒb :¬fÉëÑ°S ¬dƒbh ,(14:øédG) ( ¿ƒ£°SÉ≤dG ÉÑ£M ºæ¡éd GƒfÉμa ¿ƒ£°SÉ≤dG É`̀ eCGh) (§°ù≤dG) ßØd Oô`̀j º`̀dh .(15:ø`̀ é`̀ dG) ( øjòg ô«Z »a ¿BGô≤dG »a QƒédG ≈æ©ªH AÉL »àdG ™°VGƒªdG Ö∏ZCGh .ø«©°VƒªdG ÉªfEG ºjôμdG ¿BGô≤dG »a (§°ù≤dG) ßØd É¡«a ≈æ©e ≈∏Y :…CG ,∫hC’G ≈æ©ªdG ≈∏Y AÉL

. ∫~©dG

.ºjôμdG ¿BGô≤dG »a §°ù≤dG ßØd

1655 O~©dG /`g 1432 ÊÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒŸG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G 2222El Ayem El Djazairia

منوعا�منوعا�[email protected]

Top Gear13 06:00

∫hG~J 07:00

äGQÉeE’G QÉÑNCG Iöûf 07:30

´Éé°T πLQ ájÉ¡f - »Hô©dG π°ù∏°ùŸG 08:00

ìÉÑ°üdG Gòg »HO 09:00

ÜÉbôŸG - …h~ÑdG π°ù∏°ùŸG 11:00

ºgQ~dÉH 12:00

Ö«WCG áeÉ°SCG ™e 13:00

»JÉ«M øe ≈∏ZCG - »Hô©dG π°ù∏°ùŸG 14:00

á«ŸÉ©dG QÉÑNC’G Iöûf 15:00



∂ÑMCG ÊEG .. ∞°SBG - è∏H~ŸG …QƒμdG π°ù∏°ùŸG -- ƒÑbôJ 18:00

2ÖjôZ Ö«éY - …~«eƒμdG π°ù∏°ùŸG 19:00

áæeB’G äƒ«ÑdG 19:30

äGQÉeE’G QÉÑNCG Iöûf 20:30

»JÉ«M øe ≈∏ZCG - »Hô©dG π°ù∏°ùŸG 21:00

á«ŸÉ©dG QÉÑNC’G Iöûf 22:00

πªLCG âfCG 22:40

4 º°ûª°ûZ …~«eƒμdG π°ù∏°ùŸG 00:05

∂ÑMCG ÊEG .. ∞°SBG - è∏H~ŸG …QƒμdG π°ù∏°ùŸG -- ƒÑbôJ 00:30



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :º°SE’G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :Ö≤∏dG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :¿Gƒæ©dG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :∞JÉ¡dG ºbQ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :∫É¨°ûf’G ´ƒf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,…RÉ©J ,äGAG~`̀ gEG ,ÊÉ¡J πÑ≤à°ùJ ¿G ájôFGõ÷G ΩÉ`̀jC’G ô°ùj ,äÉe~N áëØ°U øª°V ÉfÉ› Égô°ûæd É¡FGôb øe áfÉYEG hCG πªY äÉÑ∏W IQÉªà°S’G Å∏e ¬JÉ°SGƒe ≠«∏ÑJ Oƒj hCG ÖMQCG ≥aCG øY åëÑj øe πc π©a

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEGh : ô≤ªdG

.QOÉ≤dG ~ÑY ∫Ó©°T á«fhÉ©J19000 ∞«£°S BIS 309 Ü.¢U

036.84.67.94 : ¢ùcÉa 036.84.62.32 : ∞JÉg

áª°UÉ©dG Öàμe 06-05 ºbQ 3 IQÉªY øμ°ùe 1200 »M ,¢ùμà«fGôb ájQÉ≤©dG á«fhÉ©àdG

.ôFGõ÷G áj’h ,AÉ°�«ÑdG QG~dG IôFGO ,QGhõdG ÜÉH áj~∏H021.24.12.54 / 021.24.13.43 :¢ùcÉa/∞JÉg

ºjôμdG ÇQÉ≤dG ≈dEG ádÉ°SQ

äÉe

~N á

ª«°ù

b

ájQÉÑNEG á«æWh á«eƒj ájôFGõ÷G ΩÉjC’G á°ù°SDƒe øY Q~°üJ

™jRƒàdGh ô°ûæ∏d

ΩÉ©dG ôj~ŸGô°ûædG ∫hDƒ°ùe

á«£Y øH øj~dG õY

áeÉ©dG äÉbÓ©dG Iôj~e

Rhõe IÉ‚

:»fhôàμdE’G ~jôÑ[email protected]

: âfôàfC’G áμÑ°T ≈∏Y ™bƒªdGwww.elayem.com

:QÉ¡°TE’GQÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG

ôFGõ÷G ,Qƒà°SÉH ´QÉ°T ,01021.73.76.78 :∞JÉ¡dG

021.73.71.28 021.73.95.59 :¢ùcÉa

:™Ñ£dG

SIE ¥ô°ûdG á©Ñ£eSIA §°SƒdG á©Ñ£e

:™jRƒàdG

ΩÉjC’G á°ù°SDƒe :§°SƒdGSODI Presse á°ù°SDƒe :¥ô°ûdG

: ô≤ªdG .QOÉ≤dG ~ÑY ∫Ó©°T á«fhÉ©J19000 ∞«£°S BIS 309 Ü.¢U

036.84.62.32 : ∞JÉg036.84.67.94 : ¢ùcÉa

: áª°UÉ©dG Öàμe øμ°ùe 1200 »M ,¢ùμà«fGôb ájQÉ≤©dG á«fhÉ©àdG

,QGhõdG ÜÉH áj~∏H 06-05 ºbQ 3 IQÉªY.ôFGõ÷G áj’h ,AÉ°�«ÑdG QG~dG IôFGO

021.24.12.54 / 021.24.13.43 :¢ùcÉa/∞JÉg

El Ayem El Djazairia

¤hC’G QÉÑNC’G Iöûf : 07:00

ÒÿG ìÉÑ°U : á°üM : 07:15

ÓÉØ°�dG ájQhO: ácôëàe Ωƒ°SQ : 10:00

∫ÉŸG ´GöU: »HôY π°ù∏°ùe : 10:30

IOÉYG Éæ©bGh øe : 11:15

¢SGƒ◊G ábôa ácôëàe Ωƒ°SQ : 12:00

§jöT äGQÉμàHG : 12:35

á«fÉãdG QÉÑNC’G Iöûf : 13:00

è∏H~e π°ù∏°ùe ÜGòY »JÉ«M : 13:40

ácôëàŸG Ωƒ°SôdG ´ƒf øe º∏«a GRƒÑjQÉe »HQÉH : 15:00

äÉæ«eÉà«ØdG π«dO : 16:30

ÖFGô¨dG ¢VQG: ácôëàe Ωƒ°SQ : 16:35

…ôFGõL π°ù∏°ùe IÉ«◊G ìhôL : 17:00

ºFÓŸG π◊G §jöT : 17:30

á«¨jRÉeC’ÉH QÉÑNC’G Iöûf : 18:00

§jöT ájQÉKG ⁄É©e : 18:20

á«°VÉjQ á°üM á°VÉjQ áYÉ°S : 18:40

áãdÉãdG QÉÑNC’G Iöûf : 20:00

Ωƒ«dG ÜÉÑ°T á°üM : 20:45

…ôFGõL º∏«a IOÓ≤dG : 22:15

»FÉæZ πØN : 23:45

IÒN’GQÉÑNC’G Iöûf : 00:00

ájhÉ¡dG áaÉM ≈∏Y 7:00»FÉ°ùe 7:50

ÜÉÑ°T ºμjGQ 9:10πFÉŸG â«ÑdG 10:05

Qƒf ÉHÉH 10:55ájhÉ¡dG áaÉM ≈∏Y 11:50

‹Ó¡dG áμ°S 12:40¢SQ~e äÉ«eƒj 13:35

ábƒ°Th ôeÉJ 14:30ájG~dG 15:00

(∫hC’G Aõ÷G) ±É°üØ°üdG äGƒæ°S 16:00πFÉŸG â«ÑdG 17:00

ÜÉÑ°T ºμjGQ 18:00Qƒf ÉHÉH 19:00

¢SQ~e äÉ«eƒj 20:00QÉÑN’G Iöûf 21:00

»FÉ°ùe 21:35ájG~dG 23:00

ábƒ°Th ôeÉJ 0:00¢SQ~e äÉ«eƒj 0:30

Qƒf ÉHÉH 1:25πFÉŸG â«ÑdG 2:15

»FÉ°ùe 3:05‹Ó¡dG áμ°S 4:30

ájG~dG 5:20(∫hC’G Aõ÷G) ±É°üØ°üdG äGƒæ°S 6:10

IÉàØdG ¢û«©J :" RhQ ≈∏«ÁG ±hG Ωõ«°SQƒ°ùμjG GP" º∏«a ≈a CG~ÑJ ¿CG ¤EG ,áFOÉg IÉ«M ÉeÉY 19`dG äGP "RhQ »∏«ÁEG" IÒ¨°üdG »àdG áÑjô¨dG É¡JÉaô°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑjôZ á¨∏H ç~ëàdG ‘ "»∏«ÁEG" G~dGh CG~Ñjh ,É¡à¶MÓe ‘ É¡H ¿ƒ£«ëŸG ¢SÉædG CG~Ñj ¿ƒÑgò«a ,¿É£«°ûdG ÒKCÉJ â– á©bGh Éª¡àæHG ¿CÉH OÉ≤àY’G ‘

.É¡FÉØ°T ádhÉëŸ ¢ù«°ùb ¤EG É¡H

22:0022:00

ôØ°ùdG Ó«aQBG Qô≤J ,É¡LhR IÉah ~©H "π«ØfƒH" º∏«a ‘ Ú°ùfGôa ¬àæHG Ωƒ≤àd É¡LhR äÉaQ π≤æd É¡«à≤j~°U áÑë°üH ~j~©dG ¤EG AÉb~°UCG áKÓãdG ¢Vô©àj ,É¡J~dGh QGƒéH É¡æa~H πHÉ≤ŸG ‘ º¡æμd ,É°�jCG á«eGQ~dGh áj~«eƒμdG ∞bGƒŸG øe ≥ëà°ùJ IÉ«◊G ¿CG ¿ƒcQ~jh ,~j~L øe º¡JGhP ¿ƒØ°ûàμj

.º¡≤°û©f øe π«MQ ™e ≈àM IOÉ©°ùH ÉgÉ«ëf ¿CG

19:3019:30

The Exorcism of Emily Rose

Bonneville

™HÉàdG πà≤dG ºFGôL ‘ ≥«≤ëàdG º°ùb "…BG .¢SEG .»°S" ‘ Ö≤d ¬«∏Y ™«ª÷G ≥∏£j …ò``̀dGh ,¢SÉ¨«a ¢`̀S’ áWô°ûd ÊÉãdG õcôŸG ‘ πëj å«M , ¢SÉ¨«a ¢S’ áÁôL Èàfl" kÉeÉMORG á«μjôeC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG áWô°T ΩÉ°ùbCG ÌcCÉc ºàjh.É«æ«LÒa áj’ƒd ™HÉàdG º°ù≤dG ~©H ºFGôé∏d kÓ«é°ùJh

. πà≤dG çOGƒëH §«ëŸG ¢Vƒª¨dG ∞°ûc

20:0020:00 C.S.I

17:0017:00

ÉjÉ°�≤dG ‘ ÉªFGO ≥≤ëj ¿Éc …òdG ∂fƒe ¿ÉjQOCG ≥≤ëŸG ∫ƒM"∂fƒe" çG~MCG Qh~J á«°�≤dG √òg πM ™«£à°ùj ’ ¬fCG ∑Q~j ¬∏©L É‡ ¬àLhR âaƒJ ¿CG ¤EG IÒ¨°üdG πM ≈∏Y √~YÉ°ùJ »μd èæª«∏a ÉfhQÉ°T á°VôªŸG Ú«©àH ΩÉbh ,¬d ~MCG I~YÉ°ùe ¿h~H

.á°û«©ŸG ≈∏Y Ég~YÉ°ùj ¿CG πHÉ≤e á«°�≤dG √òg

Monk ≈≤dCG ,"IÉ«◊G ¬≤a" èeÉfôH øe "~jôa ÊBGôb π«L" ¿Gƒæ©H á≤∏M ‘

ÒN º¡a áHÉë°üdG ÖbÉæe ≈∏Y Aƒ°�dG …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj Qƒàc~dG

Ú«ÑædG ”ÉN QÉàNG Éªc kGQÉ«àNG ¤É©J ˆG √QÉàNG π«L ºgh ¿hô≤dG

°S Éæd GhhQh ,¿BGô≤dG Éæd Gƒ¶ØM øe ºg ,¬Hôb Éªc º¡Hôbh º¡∏°�ah

Ghô°ûfh OÓÑdG Gƒëàah ,ΩÓ°SE’G ÚŸÉ©∏d Gƒ∏≤fh ,Ö«Ñ◊G

17:0017:00 Ö°S :…hÉ°Vô≤dG Qƒàc~dG ‘ ∂`̀«`̀μ`̀°`̀û`̀J á`̀ HÉ`̀ ë`̀ °`̀ ü`̀ dG á∏b ‘ ¿É``̀©``̀eEGh ,º`̀¡`̀«`̀Hô`̀e

ádÉØ°ùdG ‘ á¨dÉÑeh ÜOC’G

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G2323 El Ayem El Djazairia �ألحد��

www.elayem.com

..∞«£°Sá°üàîe áHÉ°üY ∂«μØJ äGQ~îªdG èjhôJ »a

øeC’G ô°UÉæY ,¢ùeCG ∫hCG ,âæμªJ øe ,∞«£°S áj’h øeCÉH 7`dG …ô°�ëdG ¢UGôbC’G èjhôJ áª¡àH ¢üî°T ∞«bƒJ ≈JCGh ,∞«£°S áæj~e §°SƒH á°Sƒ∏¡ªdG ƒY~ªdG ¿CÉH ~«ØJ äÉeƒ∏©e OhQh ôKEG ∂dP oCÉÑîj ,áæ°S58 ôª©dG øe ≠dÉÑdG "zR.¢T{ ¢`̀UGô`̀bC’G øe IôÑà©e á«ªc ¬dõæªH ídÉ°üªdG äGP äôãY ~bh ,á°Sƒ∏¡ªdG 130 ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,É°Uôb 910 ≈∏Y íàØd áëdÉ°U É¡æe 4 É©æ£°üe ÉMÉàØe äÓëªdGh øcÉ°ùªdG ÜGƒHCG ∫ÉØbCG ™«ªL øY äÉjôëàdG âØ°ûch ,ájQÉéàdG º¡YG~jEG ºJ ~bh ,¬©e øjôNBG •Qƒ`̀J ,QGô°TCG áHÉ°üY øjƒμJ ;º¡àH ¢ùÑëdG Éª«a á°Sƒ∏¡ªdG ÜƒÑëdG IRÉ«Mh ábô°ùdG

.QGôa ádÉM »a ø«ª¡àªdG ~MCG ≈≤Ñj

z…hÉ«ëj{ »ëH ø«HÉ°T ∞«bƒJäGQ~îªdG èjhôJ áª¡àH

á«FÉ°�≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe âØbhCG ÉHÉ°T ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ,∞«£°S áæj~ªH z…hÉ«ëj{ »ëH áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏Ñj â£Ñ°V ¿CG ~©H ,∞«£°S áæj~e §°SƒH ∞«μdG ø`̀e IôÑà©e á«ªc ¬JRƒëH äAÉLh ,™«Ñ∏d á¡Lƒe âfÉc èdÉ©ªdG ídÉ°üªdG äGP »≤∏J ~©H á«∏ª©dG √òg √ƒÑ°ûe ¢üî°T OƒLƒH ~«ØJ äÉeƒ∏©e ∞°ûch ,äGQ~`̀î`̀ª`̀dG èjhôàH Ωƒ≤j º¡àªdG ájƒg øY ≥«≤ëàdG ∫ÓN º¡àªdG ,Ωƒª°ùdG √ò¡H ¬dƒªj ¿Éc …òdG »°ù«FôdG ’h ,áæ°S 20`dG √ôªY i~©àj ’ …òdGh QÉ¶àfG »a ¢ùÑédG øgQ ø«ª¡àªdG ∫Gõj áª¡àdÉH áªμëªdG áÄ«g ΩÉeCG Éª¡dƒãe

.IQƒcòªdG

ájQÉéàdG äÓëªdG ƒbQÉ°S¿ÉÑ°�≤dG AGQh záª∏©dG{ áæj~ªH

áWô°ûdG ídÉ°üe ¢ùeCG ∫hCG ,âæμªJ IôFG~d 3`dG …ô°�ëdG øeCÓd á«FÉ°�≤dG áHÉ°üY ∂«μØJ øe ,∞«£°ùH záª∏©dG{ á«dõæehô¡μdG »fGhC’G ábô°S »a á°üàîe iƒà°ùe ≈∏Y §°ûæJ âfÉc »`̀à`̀dGh ~≤a ídÉ°üªdG äGP Ö°ùMh ,záª∏©dG{ º¡d á«∏«d ájQhO ôKEG ÉgOGôaCG ∞«bƒJ ºJ ±É°ûàcG ºJ å«M ,áæj~ªdG ´QGƒ°T ôÑY ádÉM »a ƒgh áHÉ°ü©dG √òg ô°UÉæY ~MCG øe ™∏°S ábô°S O~°üH ¿Éc ø«M ,¢ùÑ∏J ~©Hh ,zøj~eƒH …QGƒg{ »ëH Óƒà°ùe ¢UÉî°TCG á≤aQ ¬WQƒJ ø«ÑJ º¡©e ≥«≤ëàdG …ôØ«a 3 ïjQÉàH á∏KÉªe á«°�b »a øjôNBG âbDƒªdG ¢ùÑëdG øgQ É«dÉM ºgh ,2011

.º¡àªcÉëe QÉ¶àfG »aáaòZ øH á«e’ :∞«£°S

..á∏«°ùªdGΩ~≤dG Iôc »a á«°VÉjQ IQhO º«¶æJ

»ë∏d "QÉ``̀gOR’G" á«©ªL âª¶f áj’ƒH "á`̀ Zƒ`̀ fh" áj~∏ÑH »dÉª°ûdG Ω~≤dG Iôc »a á«°VÉjQ IQhO ,á∏«°ùªdG ,AÉ«MC’G ø«H »°VÉjQ ƒL ≥∏N ±~¡H øe »àdG ≥aGôªdG ¢ü≤f πX »a á°UÉN ,á≤£æªdG ÜÉÑ°ûd GPÓe ¿ƒμJ ¿CG É¡fÉ°T á°VÉjôdG QÉ©°T" â∏ªM »àdG IQh~dG »gh á«©ªédG ¢ù«FQ Ö°ùMh Gòg ,"¥Ó`̀NCG ¿ƒ°ùaÉæàj É≤jôa 11 âª°V IQh~dG ¿EÉa »gh ,≈dhC’G áÑJôªdÉH ôØ¶∏d º¡æ«H Éª«a á«©ªédG ¢ù«FQ É¡∏¨à°SG »àdG áÑ°SÉæªdG »a ºgÉ°S øe πc ≈dEG ôμ°ûdÉH ¬Lƒà«d IòJÉ°SCG É°Uƒ°üNh ,IQh~dG √òg ìÉéfEG

.~YƒªdG »a GƒfÉc øjòdG á°VÉjôdG Ω .∫ÉªL :á∏«°ùŸG

..á∏bQh ≈MôL 3h ≈∏àb 4

"äô≤J"`H Qhôe çOÉM »a

º¡ØàM ¢`̀UÉ`̀î`̀°`̀TCG á`̀ ©`̀ HQCG »≤d áJhÉØàe ìhôéH ¿hôNBG áKÓK Ö«°UCGh Ωƒj ™bh Qhô`̀e çOÉ`̀M »a ,IQƒ£îdG ,"3" ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ¢ùeCG ,"äô≤J"h á∏bQh »àæj~e ø«H §HGôdG ájÉªëdG ídÉ°üe ¬H äOÉ`̀ aCG Ée Ö°ùM Q~°üªdG ¢ùØf í°VhCGh ,á∏bQƒH á«f~ªdG ø«JQÉ«°S ΩG~£°UG i~d ™bh çOÉëdG ¿CG √ÉéJ’G »a ¿Gô«°ùJ ÉàfÉc ,ø«à«MÉ«°S Gòg ÉjÉë°V ™«ªL ¿CG Gô«°ûe ¢ùcÉ©ªdG ìhGôàJ ,ôcP ¢ùæL øe ºg øjòdG çOÉëdG ºJ ~bh ,áæ°S 44h 19 ø«HÉe ºgQÉªYCG ±ôW ø`̀e ≈MôédGh ÉjÉë°�dG π≤f ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG á«f~ªdG ájÉªëdG ô°UÉæY …òdG ≈MôédG ~MCG AÉæãà°SÉH ,"Iô«éëdG" "äGô«ªY ¿Éª«∏°S" ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG π≤f ∑Q~dG ídÉ°üe âeÉb ~bh ,"äô≤J"`H äÉ°ùHÓe ~j~ëàd ≥«≤ëJ íàØH »æWƒdG

.çOÉëdG Gòg¥ .»Hô©dG :á∏bQh

..¢SGOôeƒH ≥FÉ°ùd GòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG 6

ôμ°S ádÉM »a IQÉ«°S

i~d ΩÉ`̀©`̀dG ≥`̀ë`̀dG πãªe Ö`̀dÉ`̀W øj~j ºμëH ,¢SGOôeƒH AÉ°�b ¢ù∏ée áYÉæ°üd á«æWƒdG ácô°ûdG i~d ¢S~æ¡e áaƒbƒe É°ùÑM ø«eÉY áHƒ≤©H ,äGQÉ«°ùdG I~ªd ábÉ«°ùdG á°üNQ ≥«∏©J ™e ,PÉØædG º¡àªdG ±ÉæÄà°SG ~©H ∂dPh ,ô¡°TCG 6 øY ¬≤M »a QOÉ°üdG »FG~àH’G ºμë∏d å«M ,áÑjhôdÉH á«FG~àH’G áªμëªdG ¬à©HÉàe ~©H òaÉædG ¢ùÑëdÉH ¬àfGOEG âªJ ,ô«¨dG ∂∏ªd …~ª©dG º«£ëàdG áëæéH Ω~`̀Yh ôμ°S ádÉM »`̀a ábÉ«°ùdG ™`̀e

.ôeGhCÓd ∫Éãàe’G áÄ«g ΩÉ`̀ eCG ¬dƒãe i~`̀ dh º¡àªdG ¬«dEG á¡LƒªdG º¡àdÉH ±ôàYG áªμëªdG ¿CG ~cCG å«M ,∫ƒëμ∏d ¬dhÉæJ G~Y Ée çOÉëdG ~©H ¬d âjôLCG »àdG π«dÉëàdG ¿Éc çOÉëdG ¿CG Éë°Vƒe ,á«Ñ∏°S âfÉc »a ¿Éc …òdG »Wô°ûdG øe QOÉH CÉ£N "ájÉZôdG" áæj~e iƒà°ùe ≈∏Y õLÉëdG ájG~ÑdG »a ¬d QÉ°TCG …òdG ,áª°UÉ©dG ¥ô°T Ée ¬ØbhCGh OÉY Ée ¿ÉYô°S øμd ô«°ùdÉH áeOÉ≤dG IQÉ«°ùdÉH ôKCÉàjh ∂ÑJôj ¬∏©L ¬fRGƒJ ~≤a å«M ,¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a ≈∏Y á«eƒª©dG IQÉfE’G Oƒª©H Ω~£°UGh ~©Hh ,¬ª«£ëàd iOCG Éªe ≥jô£dG áaÉM ¬fCG âëLQ áWô°ûdG ô°UÉæY âYQÉ°S ¿CG ,∫ƒëμdG ô«KCÉJ âëJh ¬«Yh »a øμj ºd »a ~gÉ°ûdG »Wô°ûdG πHÉ≤ªdÉHh øμd ∫Éãàe’G ¢�aQ º¡àªdG ¿CG ~cCG ,á«°�≤dG ~©H ájôjòëJ á≤∏W ¬«∏Y ≥∏WCG ¿CG ájÉ¨d õLÉëdG πNGO áWôØe áYô°ùH ¬bÓ£fG ºμëdG ¬≤M »a ô«NC’G »a ¢ùªà∏«d

.ôcòdG ∞dÉ°ùdG»bÉÑdG ~ÑY …QGƒg :¢SGOôeƒH

ÉfGƒæY QÉ«àNG ºàj ºd …òdG ÜÉàμdG ô°ûæ«°Sh ∞°üà°Sh ,2012 πjôaCG ô¡°T »a ,¿B’G ≈àM ¬d ∞«c ,"π«°û«e" ≈`̀ dhC’G ÉμjôeCG I~«°S ¬«a äGhGô°�î∏d á≤j~M ∫hCG áYGQR Iôμa âª¡∏à°SG á≤j~M" òæe ¢�«HC’G â«Ñ∏d »HƒæédG AÉæØdG »a ¿ÉHEG "â∏aRhQ Qƒæ«dCG" É¡à°ù°SCG »àdG "ô°üædG

»gh "¿hGôc" âdÉbh ,á«fÉãdG á«ªdÉ©dG ÜôëdG ¿EG "Rô°û∏HÉH ¢ShÉg Ω~fGQ" ácô°ûd á©HÉJ I~Mh ¢�©H kÉ°�jCG ÜÉàμdG »a Ω~≤à°S "ÉeÉHhCG π«°û«e" ,É¡à∏FÉ©d á∏°�ØªdG á«ë°üdG ΩÉ©£dG äÉØ°Uh ¢VÉ≤àJ ºd »μjôeC’G ¢ù«FôdG áLhR ¿CG âaÉ°VCGh ¬JG~FÉ©H ´ôÑàdG äQôbh ,ÜÉàμdG ô«¶f ∫GƒeCG …CG

.kÉ≤M’ Ég~j~ëJ ºàj ájô«N á°ù°SDƒe ≈dEG á≤j~ëd kGQƒ`̀°`̀U ÜÉàμdG øª°�à«°Sh

≥FG~Mh ,¢�«HC’G â«ÑdG »a "ÉeÉHhCG π«°û«e" ,I~ëàªdG äÉj’ƒdG AÉëfCG »a áYƒæàe iô`̀NCG Iƒ≤H »`̀μ`̀ jô`̀eC’G ¢ù«FôdG á``̀LhR º`̀Y~`̀ Jh øjQÉªàdG á°SQÉªeh á«ë°üdG á«FGò¨dG äGOÉ©dG IQOÉÑe 2010 …ôØ«a »a â≤∏WCGh ,á«°VÉjôdG ≈dEG ±~¡J »àdG Let's Move "∑ôëàf ÉfƒYO" ΩÉ©£dG IOƒL ø«°ùëJh ,∫ÉØWC’G áfG~H áëaÉμe

.á«μjôeC’G ¢SQG~ªdG »a

..»ë°üdG AGò¨dGh á°VÉjôdG ºY~J »μjôeC’G ¢ù«FôdG áLhR

¢�«HC’G â«ÑdG »a á≤j~M øY ÜÉàc QG~°UE’ §£îJ "ÉeÉHhCG π«°û«e" øY kÉHÉàc Q~°üà°S ,"ÉeÉHhCG Ú°ùM ∑GQÉH" »μjôeC’G ¢ù«FôdG áLhR "ÉeÉHhCG π«°û«e" ¿CG ô°ûæ∏d "¿hGôc" áYƒª› âæ∏YCG

."RÎjhQ" ádÉch øY kÓ≤f ,á«ë°üdG á«FGò¨dG äGOÉ©dG ºY~d ÉgOƒ¡Lh ,¢«HC’G â«ÑdG ‘ É¡JCG~H »àdG äGhGô°ÿG á≤j~M

ä’ÉcƒdG /»YÉ‚ QÉàflä’ÉcƒdG /»YÉ‚ QÉàfl

á«Hô©dG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ äOÉaCGh »a ~≤©æj ≈≤à∏ªdG ¿CÉH ,"ø«dôH" »a á«fÉªdC’G ≈∏Y á«Hô©dG ∫h~dGh É«fÉªdCG ¬«a âÑ∏¨J" âbh ,"á«ªdÉ©dG á«dÉªdGh ájOÉ°üàb’G áeRC’G äÉ©ÑJ »fÉªdC’G OÉ°üàb’G ≥≤ëj ¿CÉH ™bƒJ Oƒ°ùj Éªc ™bƒàj Éªæ«H ,2011 áæ°S ∫ÓN ÉXƒë∏e Gƒªf

≠∏Ñj ƒªf ä’~©e »dh~dG ~≤ædG ¥h~æ°U ,á«Hô©dG ∫h~dG »a áFÉªdG »a á°ùªN É¡£°Sƒàe …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¿CG QÉ`̀ WE’G Gòg »a ôcòj ,2010 ΩÉ`̀Y ∫Ó`̀N ≥≤M »fÉªdC’G »Hô©dG »àdG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e áFÉªdÉH 16.2 ™bGƒH Gƒªf ,hQhCG QÉ«∏e 38.7 ≈dEG ¬ªéM π°ü«d ,É¡à≤Ñ°S ≈dEG á«fÉªdC’G äGQOÉ°üdG áª«b â©ØJQG å«M »a 17 áÑ°ùæH IôàØdG √òg ∫ÓN á«Hô©dG ∫h~dG

.hQhCG QÉ«∏e 29 ÉgQ~b áª«b á∏é°ùe ,áFÉªdG øe á«fÉªdC’G äGOQGƒdG áª«b â≤≤M Éªc ,áFÉªdG »a 13.7 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG á«Hô©dG ∫h~dG äGQÉ`̀eE’G ádhO »JCÉJh ,hQhCG QÉ«∏e 9.6 …CG IOQƒà°ùªdG á«Hô©dG ∫h~dG IQG~°U »a á«Hô©dG É¡«∏J hQhCG QÉ«∏e 7.6 `H ,á«fÉªdC’G ™∏°ù∏d ô°üe ºK hQhCG QÉ«∏e 5.8 ájOƒ©°ùdG áμ∏ªªdG

.hQhCG ô«jÓe 3 `H

..ΩOÉ≤dG …Ée 11 øe AG~àHG ΩÉjCG 3 Ωh~j

14 `dG "»fÉªdC’G »Hô©dG" …OÉ°üàb’G ≈≤à∏ªdG ∞«°�à°ùJ É«fÉªdCG åëÑj …òdG ,ô°ûY ™HGôdG ÊÉŸC’G »Hô©dG …OÉ°üàb’G ≈≤à∏ŸG ,ΩOÉ≤dG …Ée 13h 11 ÚH Ée "ÚdôH" á«fÉŸC’G áª°UÉ©dG ∞«°à°ùJ

,π≤ædG ,√É«ŸG IQGOEG ,á«dÉŸG äÉe~ÿG ,AÉæÑdG ,á«àëàdG á«æÑdG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG äÉYÉ£b »Hô©dGh ÊÉŸC’G ¿ÉÑfÉ÷G ¬«a .á«Ä«ÑdG É«LƒdƒæμàdGh ábÉ£dG

ä’ÉcƒdG /»YÉ‚ QÉàflä’ÉcƒdG /»YÉ‚ QÉàfl

øY Üô°�ªdG ¿CG ¿ƒæWGƒªdG ∞«°�j ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«¨H ôNBG ÉØ∏e ÓhCG ΩÉ©£dG øe íjô°U Oô`̀H CÉLÉØà«d ,»YÉªàLG øμ°S ,Ωô°üæªdG πjôaCG ô¡°T IôFG~dG ¢ù«FQ ±ôW IQGOEÓd ø«ÑJ ≥«≤ëàdGh á°SGQ~dG á«∏ªY ~©H ,á«fƒfÉ≤dG •hô°û∏d »aƒà°ùe ô«Z ¬Ø∏e ¿CG øe ¬JOÉØà°SG ÖÑ°ùd É«FÉ≤∏J ßØM πëe ƒgh ±ôW øe GOÉ¡°TEG ≈≤∏J Éªc ,…Qƒ£J øμ°S 2010 á«∏jƒL 16 »a ñQDƒe áj~∏ÑdG ¢ù«FQ ∂dòH »≤«≤ëdG ~«Øà°ùª∏d áë°VGh IQÉ°TEG ¬«ah …~∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdÉH ÖFÉf ƒgh ,øμ°ùdG GQôÑe ,¬JOÉØà°SG âbƒdG ∂dP »a É«aÉf "QÉHÉH"`H CÉ£îdÉH ¬ª°SG OhQh »a øªμj π°üM Ée ¿CG

Gh~°TÉf å«M ,É¡àbh øj~«Øà°ùªdG áªFÉb øª°V ≥«≤ëJ áæéd OÉØjEÉH á«°UƒdGh á≤≤ëªdG äÉ¡édG ΩÉeCG íjô°üàdG ≈dEG ¬à©aO »àdG ,á«°�≤dG √òg »a øjõæÑdÉH ÉbôM ôëàæ«°S ¬fCÉH á«æeC’G äÉ¡édG GôÑà©e áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ,IôFG~dG ô≤e ΩÉeCG ôéæj Ée hCG ¬dÉ©Øf’ ~«MƒdG ÖÑ°ùdG »g Iô≤ëdG πX »a ,á«Ñ∏°S ÉgôÑà©j äÉ°SÉμ©fG øe É¡æY ÉaGôàYG ÉªgôÑà©jh ,¬JRƒëH ø«à∏dG ø«JOÉ¡°ûdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G Q~éJh ,á«∏ëªdG IQGOE’G øe áKÓK I~ªd ΩÉ©£dG øY Üô°�ªdG ÜÉ°ûdG Gòg πÑb øe Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬∏≤f ºJ »dGƒàdG ≈∏Y ΩÉjCG á«ë°üdG ¬àdÉM IQƒ£îd Gô¶f á«f~ªdG ájÉªëdG äÉ£∏°ùdG πÑb øe áæjÉ©e ~©H ,ÉgQƒg~Jh ≈dEG ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe â∏M »àdG á«F’ƒdG á«dÉààe äÉLÉéàMG âaôY »àdG "QÉHÉH" áj~∏H

.Iô«NC’G I~ªdG »a øe ≠∏Ñj ÜÉ°T Ω~`̀ bCG iô`̀ NCG á¡L øe IOÉe ∫Éª©à°SÉH QÉëàf’G ≈∏Y áæ°S 23 ôª©dG AÉëfCG áaÉc ≈∏Y øjõæÑdG Ö°U å«M ,øjõæÑdG ,QÉëàf’G ’hÉëe √~°ùéH QÉædG Ωô°VCGh ¬ª°ùL á∏FÉY øe á«ë°�dG ¿EÉa ¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùMh ≈∏Y Ω~bCG ,±ƒØμe √~`̀dGhh ∫ÉëdG IQƒ°ù«e Ö°üæªH ÉÑdÉ£e ¬àdÉ£H øY GôÑ©e π©ØdG Gòg ¬∏≤f ºJ á«ë°�dG ,Iô«≤ØdG ¬Jô°SCG ¬H ø«©j πªY á∏°ûæN ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y á«f~ªdG ájÉªëdG ídÉ°üe ±ôW øe ~j~édG Ö°ùM Ö«°UCG å«M ,øeC’G ídÉ°üªH áªY~ªdG Éª«a ,á«fÉãdG áLQ~dG øe ¥hôëH ÉfQOÉ°üe »a É≤«≤ëJ á°üàîªdG øeB’G ídÉ°üe âëàa

.áª«dC’G áKOÉëdG √òg

..á∏°ûæN äÉj~∏ÑH π°UGƒàJ á«LÉéàM’G äÉcôëdG

√~°ùL »a QÉædG Ωô°�j ôNBGh ΩÉ©£dG øY ¿ÉHô°�j ¿ÉHÉ°T πLÉ©dG πN~à∏d á«FÉ°≤dG äÉ¡÷Gh øμ°ùdG ôjRhh ,á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ∫hC’G ¢ùeCG á∏°ûæîH "QÉHÉH" áj~∏H øe ¿ƒæWGƒe ~°TÉf

¢Vô©J ÉŸ Qƒà°ùŸG ∞°ûμH GƒÑdÉW ¿CG ~©H ,ôjhõàdGh ∫É«àM’Gh Ö°üædG á«ë°V º¡°ùØfCG É¡«a ¿hÈà©j »àdG º¡à«©°Vh ‘ ô¶æ∏d ÉØ∏e º¡Á~≤J ºZQ ≥HÉ°S âbh ‘ "QÉHÉH"`H …Qƒ£àdG øμ°ùdG øe º¡fÉeôM AGôL øe "´.OÉ«°U"h "Ü.…hGôcR" ¿ÉæWGƒŸG ¬d

.¢Vô¨dG Gò¡d

´ .øj~dG øjR :á∏°ûæN ´ .øj~dG øjR :á∏°ûæN

..äGô«°ëàdG ôNBG ≈∏Y ±Gô°TEÓd áHÉæ©H Ωƒ«dG ≥ëà∏j

É«°üî°T »Hô¨ªdG ~aƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ô°üj "IhGQhQ" ¢ù«FQ áHÉæ©H , AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ≥ëà∏j ~ªëe{ Ω~≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJE’G Ωh~J áØWÉN IQÉjõH Ωƒ≤«°S å«M ,zIhGQhQ ôNBG É¡dÓN øe øjÉ©j ,á∏«∏b äÉ©jƒ°S ~aƒdG ∫ÉÑ≤à°SG º«°SGôªH á≤∏©àªdG äÉ°ùª∏dG Ée " ±ÉØdG " »a ∫hC’G πLôdG ¿C’ ,»Hô¨ªdG ∫ÉÑ≤à°SEG ¢ü«°üîJ IQhô°V ≈∏Y í∏j Åàa ~cDƒj ," áHQÉ¨ªdG " AÉ≤°TCÓd õ«ªeh QÉM ,øj~∏ÑdG ø«H ábG~°üdG h IƒNC’G ô°UGhCG ≈∏Y ä’É¨°ûfEG IQG~°U »a ≈≤Ñj ÖfÉL ƒgh ~ªëe{ ÉØ«ØdG ƒ°�Yh ájOÉëJE’G ¢ù«FQ ¢ù«FôH á«ª«ªM ábÓY ¬£HôJ …òdG zIhGQhQ Ω~≤dG Iôμd á«Hô¨ªdG á«μ∏ªdG á©eÉédG Üô≤e ~L Q~°üe .z…ô¡ØdG »°SÉØdG »∏Y{ §ë«°S zIhGQhQ{ ¿CG ~cCG º«¶æàdG áæéd øe áHÉæ©H »dh~dG z•É£«H íHGQ{ QÉ£ªH ∫ÉMôdG áª°UÉ©dG øe Iô°TÉÑe ÉeOÉb Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¢ù«FQ Ég~©H ¬Lƒà«d ,¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ¥~æa ≈dEG »æWƒdG ÖîàæªdG IQÉjõd ±ÉØdG ô°UÉæ©dG ™e á°ù∏L ¬d ¿ƒμà°S øjCG z…ôÑ°U{ AÉ£YE’ ádhÉëe »a ,»æØdG ºbÉ£dGh á«æWƒdG ~≤©«°S Éªc ,É«aÉ°VEG Éjƒæ©e É©aO ø«ÑYÓdG

áª¶æªdG áæé∏dG ™e ÉYÉªàLG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ~aƒdG ∫ÉÑ≤à°SE’ äGOG~©à°SE’G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Qô≤ªdG øe " ¢ù∏WC’G Oƒ°SCG " ¿C’ ,»Hô¨ªdG ~Z Iô¡°S záfƒH{ áæj~ªH ∫ÉMôdG Gƒ£ëj ¿CG πªàëªdG øe zIhGQhQ{ ¿EÉa ¬«∏Yh ,¢ù«ªîdG …òdG " π«ªédG ºjôdG " ¥~æa øjÉ©j ¿CG G~L »Hô¨ªdG ÖîàæªdG áeÉbE’ ô≤ªc √QÉ«àNEG ºJ

PEG ,QÉ£ª∏d á«aô°ûdG áYÉ≤dG ≈dEG áaÉ°VEG , »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ≈¶ëj ¿CG Qô≤ªdG øe á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG Qƒ°�ëH õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SEÉH ,±ÉØdG øY ø«∏ãªe Gò`̀ch ,áHÉæY áj’ƒd øe äÉbÉÑHh ," áfQõdG " äÉYÉ≤jEG ≈∏Y Gògh ,ájOÉëJE’G ¢ù«FQ äÉª«∏©àd É≤ÑW OhQƒdG ôjRh ¬°SCGô«°S »Hô¨ªdG ~aƒdG ¿CGh Éª«°S’ QOÉ¨jh .•É«î∏H ∞°üæe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG øe IôNCÉàe áYÉ°S »a áHÉæY zIhGQhQ{ ,áª°UÉ©dG ôFGõédÉH ¥ÉëàdEÓd , Ωƒ«dG á«°ùeCG áë«Ñ°U záfƒH{ ≈dEG GO~ée Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ±ÉØdG ¢ù«FQ ¿C’ ,ΩOÉ`̀≤`̀ dG âÑ°ùdG Ωƒ`̀j ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áª°UÉ©dG ≈dEG π≤æàdG Qôb »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG äGOG~©à°SG ÖîàæªH ¬©ªéà°S »àdG á∏HÉ≤ª∏d ÉÑ°ùëJ ,¿~æd OÉ«ÑªdhCG äÉ«Ø°üJ QÉWEG »a ô≤°ûZ~e Ωƒj áHÉæ©H GO~ée zIhGQhQ{ ≥ëà∏j ¿CG ≈∏Y á«©ªédG ≈∏Y ±Gô°TEÓd …QÉédG ¢SQÉe 26 á«©ªédG Ég~©Hh ,á«æWƒdG á£HGô∏d áeÉ©dG á∏HÉ≤ª∏d ÆôØàdG Gòch ,±ÉØ∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG ô°�îdG ô¶àæJ »àdG ájô«°üªdG h áeÉ¡dG

á«HôY.± .Üô¨ªdG ~°V

..zôjGRO Éj ∑É©e ..Gô°�îdÉj ∑É©e{ ÉgQÉ©°ûd AÉah

1655 O~©dG /`g 1432 »fÉãdG ™«HQ 18 `d ≥aGƒªdG Ω 2011 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G

الفجر الظهر العصر المغرب العشاء

وهران

الجزائر

قسنطينة

20:32 19:09 16:35 13:12 05:43

20:18 17:54 16:20 12:58 05:27

20:04 18:40 16:06 12:43 05:13El Ayem El Djazairia

2424IÓ°üdG â«bGƒe áª°UÉ©dG ôFGõédG G~Z Ωƒ«dG

21°CC° 7

20°C21°C21°C

¢ù«ªîdGá©ªédG

áHÉæY° 19° 19∞«£°S° 14 ° 14Iôμ°ùH° 22° 22¿Gôgh° 22° 23

âÑ°ùdG

ºeCÓd É«≤jôaCG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ QÉWEG »a πN~j …òdG AÉ≤∏dG Gò¡d ÉÑ°ùëJ ¬fCG É¡d ¿É«H »a ,záªéf{ âæ∏YCGh Éªc ,…ôFGõédG ≥jôØdG ídÉ°üd á©°SGh á«dÉ°üJG á∏ªM ≥∏£Jh øjô°UÉæªdG ≈dEG ácô°ûdG º°�æà°S ,2012 äÉ©Ñ≤dG øe ±’B’G áHÉæY áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôj~e áªgÉ°ùªHh IGQÉÑªdG π«Ñb záªéf{ ´Rƒà°S Éªc ,…hôμdG ¢Sô©dG Gòg ø°�àë«°S …òdG 1956 …Ée 19 Ö©∏e πN~ªH ájôFGõédG ¿GƒdC’ÉH áë°ThC’Gh

.…ôFGõédG »æWƒdG ≥jôØdG ™«é°ûàd áHÉæY ≈dEG ôFGõédG ä’É°üJÓd á«æWƒdG øY G~ah π≤æà«°S ôFGõédG ä’É°üJÓd á«æWƒdG ΩÉ©dG ôj~ªdG z~L ∞jRƒL{ ∫Éb ø«ÑYÓd á«©«é°ûàdG ¬àdÉ°SQ »ah º°SÉëdG AÉ≤∏dG Gòg »a ô°�îdG ™é°ûJ ¿CG ’EG âHCG »æWƒdG ≥jôØ∏d »ª°SôdG »YGôdG É¡àØ°üH záªéf{ ¿CG ≥jôØdG »ÑY’ ÖfÉL ≈dEG ácô°ûdG ¿ƒμf ¿CG »¡j~ÑdG øe ¬fCG ÉØ«°�e ,2011 ºeCÓd É«≤jôaEG ¢SCÉμd πgDƒªdGh øëf{ ∫ƒ≤dÉH Gô«°ûe ,»HQÉ¨ªdG »HQG~dG Gòg »a "áªéf" I~fÉ°ùe øY º¡d ô«Ñ©àdGh º¡©«é°ûàd »æWƒdG ,z2012 ºeCÓd É«≤jôaEG ¢SCÉμd ¬∏dG AÉ°T ¿CG πgCÉJh G~«©°S É¶M ¬d ≈æªàf …òdG ÉæÑîàæe äGQ~≤H ¿ƒ≤KGh ÖfÉL ≈dEG •hô°ûeÓdG É¡eGõàdG ~cDƒJh ,»æWƒdG ≥jôØ∏d π°�Øe ∂jô°ûc É¡àfÉμe záªéf{ ~cDƒJ Gò¡Hh

.á°UÉN áØ°üH Ω~≤dG Iôch áeÉY áØ°üH ájôFGõédG á°VÉjôdG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdGh Ω~≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJÓd »ª°SôdG »YGôdG záªéf{ ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd Oh~M »a »dÉe ≠∏Ñe πHÉ≤e 2013 ïjQÉJ ájÉZ ≈dEG z±ÉØdG{ ™e Ég~≤Y ~j~éàH GôNDƒe âeÉb PEG ,Ω~≤dG

.QÉæjO QÉ«∏e 47

…ƒæ°ùdG èeÉfôÑdG ájÉ¡f áÑ°SÉæªH..äÉbô£dG QÉ£NCÉH ¢ù«°ùëà∏d

Ih~f §°ûæJ zácôÑdG{ á«©ªLzƒé«H{ ô≤ªH á«Øë°U

I~fÉ°ùªd á«æWƒdG á«©ªédG Ωƒ«dG §°ûæJ á«Øë°U Ih~f zácôÑdG{ ø«bƒ©ªdG ¢UÉî°TC’G

¿ƒdÉ°üdÉH ,äGQÉ«°ù∏d zƒé«H{ ácô°T ìÉæéH ôHƒæ°üdÉH 14 `dG ¬à©ÑW »a äGQÉ«°ù∏d »dh~dG

áYÉ°ùdG ≈∏Y áª°UÉ©dG ôFGõédÉH …ôëÑdG.ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG

,zäƒZôHƒH GQƒ∏a{ á«©ªédG á°ù«FQ ä~cCGh ¿ƒdÉ°üdG ¢ûeÉg ≈∏Y ,zΩÉjC’G{`d íjô°üJ »a

~≤©à°S á«Øë°üdG Ih~ædG ¿CG ,äGQÉ«°ù∏d »dh~dG-2010 …ƒæ°ùdG èeÉfôÑdG ~«°ùéJ ájÉ¡f áÑ°SÉæªH

QÉ£NCÉH ¢ù«°ùëàdG QÉWEG »a á«©ªé∏d 2011 äÉcô°ûdG øe ô«ãμdG ácQÉ°ûªH äÉbô£dG

I~YÉ°ùªdG ~j âe~b »àdG ájôFGõédG ájOÉ°üàb’G ™ªéeh zäÉæ«eCÉà∏d ¢ùfÉ«dCG{ ,zƒé«H{ QGôZ ≈∏Y

.zôFGõédG ä’É°üJG{ É¡à«©ªL ácQÉ°ûe ¿CG É¡JGP ádhDƒ°ùªdG äôcPh

QÉWEG »a »JCÉj ¿ƒdÉ°üdG øe 14 `dG á©Ñ£dG »a áæ°ùdG QG~e ≈∏Y º¶æJ »àdG á«©ªédG ±G~gCG

ô¡¶J ÜÉÑ°ûdG áÄØd á°UÉN á«°ù«°ùëJ äÓªM øY áªLÉædG ÖbGƒ©dGh äÉbô£dG »a ∞æ©dG QÉ£NCG

äGh~f §«°ûæJ ∫ÓN øe QhôªdG ¿ƒfÉb ΩGôàMG Ω~Y ô°TÉÑªdG Üô≤àdG hCG äÉ≤°ü∏eh äÉjƒ£e ™jRƒJ hCG ±É«£°U’G º°Sƒe Iôàa »a Éª«°S’ ø«æWGƒªdG øe øY Ó°�a ,ΩÉªéà°S’Gh áMGôdG øcÉeCGh ÅWGƒ°ûdÉH ≈∏Y ájôFGõL äÉcô°T äGQÉWEGh ∫ÉªY ™e äGAÉ≤d zGRƒàjG{ áª°UÉ©∏d äÓaÉëdÉH π≤ædG ácô°T QGôZ

äÉe~îdG øcÉeCG »a á∏ªëdG ¢ùØf øª°V äÉWÉ°ûfh.øjõæÑdG äÉ£ëeh

á∏ªëdG ¿CG zácôÑdG{ á«©ªL á°ù«FQ ä~cCGh ƒg ,ÖfGƒédG πc øe áëLÉf âfÉc á«°ù«°ùëàdG ¿hO äGôμ°ûJ Ω~≤J á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG π©L Ée á«©ªédG ¿CG áØ«°�e ,èeÉfôÑdG ºYO »a ΩÉ¡°SE’G áª°UÉ©dÉH zájÉW ø«Y{ áæj~ªH Égô≤e ~LGƒàªdG

¢UÉî°TCÓd AGƒ°S I~YÉ°ùªdG ~j Ω~≤j øe πμH ÖMôJ~«©L øªMôdG ~ÑY .äÉcô°ûdG hCG

~«©L øªMôdG ~ÑY

πÑb øe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG øª°V IQOÉÑªdG √òg »JCÉJh ácô°ûdG ìÉæL QGhRh øFÉHõdG øe ôãcCG Üô≤à∏d zƒé«H{ »YGôdG zƒé«H{ ¿ƒc ,äGQÉ«°ù∏d »dh~dG ¢Vô©ªdG »a ájôFGõédG ájOÉëJ’G ∂dòch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …OÉæd »ª°SôdG

.Ω~≤dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdGh Ω~≤dG Iôμd øe Iô«Ñc OG~``̀YCG ~aGƒJ zƒé«H{ ìÉæL ~¡°ûjh ƒé«H{ º∏ëdG IQÉ«°ùdG ±É°ûàcG ¿hOƒj øjòdG ø«æWGƒªdG RGô£∏d É¡LÉàfEG §N ~e á«°ùfôØdG ácô°ûdG Ωõà©Jh ,z508 øe O~Y ≈∏Y …ƒàëJ á°UÉN ájQÉéJ áî°ùæH z508 ƒé«H{ »eGQƒfÉÑdG »LÉLõdG ∞≤°ùdG πãe ,á«aÉ°VE’G ¢UGƒîdG »a ºμëJ ΩÉ¶fh á«Hô¡c òaGƒfh êhOõe ∞««μJ ΩÉ¶fh ,äÉeG~îà°S’G IO~©àe IOÉ«b á∏éY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áYô°ùdG áeõëH zSW 508{ IQÉ«°ùdG ~jhõJ ºJ ,∂dP ≈∏Y IhÓYh πª°ûJh ,π≤æàdG …ô«ãc ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd É°ü«°üN á¡Lƒe ΩÉ¶fh ,ÉHhQhCG á£jôîd ø«ãj~ëJ º°�j ™bGƒe ~j~ëJ ΩÉ¶f á«eÉeC’G ~YÉ≤ª∏d áÄa~Jh IQÉ«°ùdG øcQ ~æY I~YÉ°ùªdG ÉfÉª°V zƒé«H{ Ω~≤J Éªc ,áfƒ∏e á«eÉeCG ¢VôY á°TÉ°Th .ôàe ƒ∏«c ∞dCG áFÉe hCG äGƒæ°S çÓãd ~àªJ IQÉ«°ù∏d ∫ƒWCG πª©J ∑ôëe ï°ùæH §≤a IOhõe »JCÉJ zSW 508{ IQÉ«°ùdG

.¬cÓ¡à°SG ∫~©e ¢VÉØîf’ Gô¶f ∫GRÉj~dG OƒbƒH É¡∏c íeÓªdG »a ≥HÉ£J øY z508{ IQÉ«°ùdG ∞°ûμJh âÑ°ùfƒc{ ájQÉÑàN’G IQÉ«°ùdG ø«Hh É¡æ«H á«°ù«FôdG å«M øe 508 ƒé«H »a ¿ƒdÉ°üdG RGôW ∞∏àîjh ,z5 øY á«HÉ«°ùfGh áfhôe ôãcCG É¡fCG å«M áe~≤ªdG áμÑ°T ≈∏Y IQÉ«°ùdG ∞≤à°Sh ,407 ƒé«H »a ¬e~≤ªdG áμÑ°T í«HÉ°üªdG §ªf ¢ùØf Ω~îà°ùà°Sh ,á°UƒH 19 äÓéY ¿ƒμà°Sh ,5 âÑ°ùfƒc ≈∏Y äô¡X »àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG 2.0 äÉfGƒ£°SC’G »YÉHQ ∫GRÉjO ∑ôëªdG Iƒb äGQÉ«N á«fÉãdGh ¿É°üM 163 Iƒ≤H ≈dhC’G ø«àî°ùæH HDI ôàd V6 ôàd 3.0 ∫GRÉjO ∑ôëe ≈dEG áaÉ°VEG ,¿É°üM 200 Iƒ≤H C5 øjhôà°S »a Ω~îà°ùªdG ¢ùØf ƒgh ¿É°üM 240 Iƒ≤H ôàd 1.6 ∑ôëªH ô°üëæ«a øjõæÑdG QÉ«N ÉeCG .C6 ∂dòch ¬Jƒb ≠∏Ñàd »dÉ©dG ƒHQƒàdG §¨°�d THP á«æ≤àH õ¡ée ∑ôà°ûe èeÉfôH øª°V √ôjƒ£J ºJ ~bh ,¿É°üM 156 º°�J »àdG PSA áYƒªéeh BMW áYƒªée ø«H πHÉ≤e á«dÉ©dG ¬JGQ~≤H ∑ôëªdG º°ùàjh ,øjhôà°Sh ƒé«H

.Oƒbƒ∏d ¢�ØîæªdG ¬cÓ¡à°SG 5 âÑ°ùfƒc ájQÉÑàN’G QGôZ ≈∏Y ƒé«H Ω~≤à°Sh ∑ôëe ø«H ™ªéJh Hybrid4 ø«é¡dG ™a~∏d É¡àeƒ¶æe ≠∏ÑJ HDi FAB äÉfGƒ£°SC’G »YÉHQ ∫GRÉjO ƒHQƒJ

ø«Hh ,¿É°üM 163 ≈dEG ¬Jƒb π°üJh ôàd 2.0 ¬à©°S ,∞∏îdG »a âÑãe ¿É°üM 37 Iƒ≤H »FÉHô¡c ∑ôëe ~ªà©à°Sh ,¿É°üM 200 ≈dEG »dÉªLE’G Iƒ≤dG èJÉf π°ü«d ∂dPh AÉHô¡μdG ≈∏Y É«∏c É¡©a Iƒb »a z508 ƒé«H{ É¡ëæªj Ée Gògh ¿~ªdG πNGO á°�ØîæªdG äÉYô°ù∏d ∑ôëe π«¨°ûJ AÉæKCG äÓé©dG Éà∏μH ™a~dG RÉ«àeG ∞∏îdG »a AÉHô¡μdG ∑ôëeh áe~≤ªdG »a ∫GRÉj~dG πμd ôàd 3.8 ≈dEG OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ¢�ØN ≈∏Y πª©jh ¿ƒHôμdG ~«°ùchCG »fÉK çÉ©ÑfG ¢�ØN ™e ôàeƒ∏«c 100

.ôàeƒ∏«c πμd ΩGôZ 99 ≈dEG ¥Gƒ°SC’G ≈dEG É¡YÉa~fG »a I~j~édG 508 ~ªà©à°Sh AÉæÑdG »a á«dÉ©dG IOƒédG »g á«°ù«FQ ô°UÉæY çÓK ≈∏Y ™e ,π«¨°ûàdG »a IAÉØμdGh ,á«æ≤àdG »a AÉ≤ædGh ,õ«¡éàdGh ∞°ûμj ìƒ£°ùdG êQ~àe ≥«fCG »°VÉjQ º«ª°üJ ºj~≤J äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U »a I~FGôdG áeÓ©dG ºdÉ©e Qƒ£J øY Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJÓd »ª°SôdG »YGôdGh ºdÉ©dG »a

.Ω~≤dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdGh Ω~≤dG πeÉc ôÑY I~LGƒàe IQÉ«°ùdG ¿ƒμà°S ,IQÉ°TEÓd ¿GƒL ô¡°T ∫ÓN zƒé«H{ `d I~ªà©ªdG ™«ÑdG •É≤f ∫ÓN á¶ë∏dG òæe õéëdG Ö∏W á«fÉμeEG ™e ,πÑ≤ªdG

.áª°UÉ©dÉH äGQÉ«°ù∏d »dh~dG ¿ƒdÉ°üdG äÉ«dÉ©a

øjô°UÉæª∏d á«°VÉjQ äÉ©Ñb ´RƒJh ô°�î∏d G~«©°S É¶M ≈æªàJ záªéf{ Iôc ÖfÉL ≈dEG É¡eGõàd’ AÉah

á«æWƒdG Ω~≤J ,ájôFGõédG Ω~≤dG ,áªéf-ôFGõédG ä’É°üJÓd

á«dGQ~Ø∏d »ª°SôdG »YGôdG ≥jôØdGh Ω~≤dG Iôμd ájôFGõédG

á«°ûY ô°�î∏d É¡JÉ©«é°ûJ ,»æWƒdG ô°�îdG ™ªéà°S »àdG IGQÉÑªdG

Iôe I~cDƒe ,»Hô¨ªdG ÖîàæªdÉH ÉªjO áªéf{ ÉgQÉ©°ûd É¡FÉah iôNCG

.zºcÉ©e

~«©L øªMôdG ~ÑY

..πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ°�YCG ¿ƒ≤à∏j zƒé«H{ QGhR

z508 ƒé«H{ IQÉ«°S ôë°S ±É°ûàc’ ô«Ñc ~aGƒJ …ôëÑdG ôHƒæ°üdG ¢VQÉ©ªdG ô≤e »a 14 `dG ¬à©ÑW »a äGQÉ«°ù∏d »dh~dG ¢Vô©ªdG ∫ÓN ,zƒé«H{ ájQÉéàdG áeÓ©dG É¡ª¶æJ »àdG äÉWÉ°ûædG QÉWEG »a

,…OÉædG »Ñé©e ≈∏Y âYRh ájQÉcòJ Qƒ°U ≈∏Y Gƒ©bhh ácô°ûdG ìÉæL zQÉéJ ~«©°S{ ÖYÓdGh z»°TÉæM ∞jô°T ~æëe{ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ QGR ,áª°UÉ©dÉH.º¡d AÉ≤d ôNBG »a Égƒ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,ºgQƒ°�M ™bƒàªdG øe ¿Éc ø«ÑY’ 3 ÜÉZ Éª«a

ƒHÉ°T Ö©∏ªH á«ÑjQ~J á°üM ∫hCG »a Ω~≤dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdG

Documents

الايام الجزائرية 1354