˘ ˇ˘ 1397 ˆ2-43 ASTM A439, Standard 2-44 ASTM A447, Standard (25-12 class), for high - 2-45 ASTM A450, Standard alloy steel tubes 2-46 ASTM A453, Standard coefficients comparable

Petroleum industry

فوالدهاي آلياژي

IPS

Petroleum industry- Alloy Steels

فوالدهاي آلياژي –صنعت نفت

ويرايش اول

1397 اسفند

IPS-G-GN-750(1):1397

INSO 15665:1397

هاي وزارت نفت ايران است و براي استفاده در

هاي نفت، واحدهاي شيميايي و پتروشيمي، تأسيسات انتقال و فراورش

هايي از المللي و داخلي تهيه شده و شامل گزيده

تجربيات صنعت نفت كشور و قابليت تأمين كاال از بازار

مواردي از . داخلي و نيز برحسب نياز، مواردي به طور تكميلي و يا اصالحي در اين استاندارد لحاظ شده است

گذاري شده براي صورت شمارهه ها ب

ها استانداردهاي نفت، به شكلي كامالً انعطاف پذير تدوين شده است تا كاربران بتوانند نيازهاي خود را با آن

در اين گونه موارد بايد . ها را پوشش ندهند

اين الحاقيه همراه با استاندارد . نمايد تهيه و پيوست شوند

ها ممكن در اين بررسي. گردند استانداردهاي نفت هر پنج سال يكبار مورد بررسي قرارگرفته و روزآمد مي

ها مالك عمل اي به آن اضافه شود و بنابراين همواره آخرين ويرايش آن

در اجراي قانون تقويت و توسعه نظام استاندارد ابالغي رياست محترم جمهوري، اين استاندارد در تاريخ

.توسط سازمان ملي استاندارد ملي اعالم گرديد

اي كه براي نظرها و پيشنهادهاي اصالحي و يا هرگونه الحاقيه

هاي فني نظرات و پيشنهادهاي دريافتي در كارگروه

.س خواهد شدمربوطه بررسي و در صورت تصويب در تجديد نظرهاي بعدي استاندارد منعك

17ايران، تهران، خيابان كريمخان زند، خردمند شمالي، كوچه چهاردهم، شماره

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

ب

گفتار صنعت نفت

هاي وزارت نفت ايران است و براي استفاده در كننده ديدگاهمنعكس) IPS(استانداردهاي نفت ايران

هاي نفت، واحدهاي شيميايي و پتروشيمي، تأسيسات انتقال و فراورش تأسيسات توليد نفت و گاز، پااليشگاه

.ساير تأسيسات مشابه تهيه شده استهاي نفتي و

المللي و داخلي تهيه شده و شامل گزيده استانداردهاي نفت، براساس استانداردهاي قابل قبول بين

تجربيات صنعت نفت كشور و قابليت تأمين كاال از بازار همچنين براساس . باشد استانداردهاي مرجع مي

داخلي و نيز برحسب نياز، مواردي به طور تكميلي و يا اصالحي در اين استاندارد لحاظ شده است

ها بهاي فني كه در متن استانداردها آورده نشده است در داده برگ

.ب كاربران آورده شده است

استانداردهاي نفت، به شكلي كامالً انعطاف پذير تدوين شده است تا كاربران بتوانند نيازهاي خود را با آن

ها را پوشش ندهندهاي پروژه با اين حال ممكن است تمام نيازمندي

نمايد تهيه و پيوست شوند ا را تامين ميهاي كه نيازهاي خاص آن

.مربوطه، مشخصات فني آن پروژه و يا كار خاص را تشكيل خواهند داد

استانداردهاي نفت هر پنج سال يكبار مورد بررسي قرارگرفته و روزآمد مي

اي به آن اضافه شود و بنابراين همواره آخرين ويرايش آن قيهاست استانداردي حذف و يا الحا


توسط سازمان ملي استاندارد ملي اعالم گرديد) INSO 15665( با شماره

نظرها و پيشنهادهاي اصالحي و يا هرگونه الحاقيه شود نقطه ران استاندارد، درخواست مي

نظرات و پيشنهادهاي دريافتي در كارگروه. اند، به نشاني زير ارسال نمايند موارد خاص تهيه نموده

مربوطه بررسي و در صورت تصويب در تجديد نظرهاي بعدي استاندارد منعك

ايران، تهران، خيابان كريمخان زند، خردمند شمالي، كوچه چهاردهم، شماره

هاها و پروژه

1585886851

66153055و 88810459

88810462

[email protected]

IPS-G-GN-750(1):1397

15665 شماره ايران ملي استاندارد

گفتار صنعت نفتپيش

استانداردهاي نفت ايران

تأسيسات توليد نفت و گاز، پااليشگاه

هاي نفتي و فرآوردهگاز،

استانداردهاي نفت، براساس استانداردهاي قابل قبول بين

استانداردهاي مرجع مي

داخلي و نيز برحسب نياز، مواردي به طور تكميلي و يا اصالحي در اين استاندارد لحاظ شده است

هاي فني كه در متن استانداردها آورده نشده است در داده برگ گزينه

ب كاربران آورده شده استاستفاده مناس

استانداردهاي نفت، به شكلي كامالً انعطاف پذير تدوين شده است تا كاربران بتوانند نيازهاي خود را با آن

با اين حال ممكن است تمام نيازمندي. منطبق نمايند

اي كه نيازهاي خاص آن الحاقيه

مربوطه، مشخصات فني آن پروژه و يا كار خاص را تشكيل خواهند داد

استانداردهاي نفت هر پنج سال يكبار مورد بررسي قرارگرفته و روزآمد مي

است استانداردي حذف و يا الحا

.باشدمي


با شماره 11/12/1397

ران استاندارد، درخواست مياز كارب

موارد خاص تهيه نموده

مربوطه بررسي و در صورت تصويب در تجديد نظرهاي بعدي استاندارد منعك

ايران، تهران، خيابان كريمخان زند، خردمند شمالي، كوچه چهاردهم، شماره

ها و پروژهاستانداردهاي طرح

1585886851: كدپستي

88810459 - 60: تلفن

88810462: دور نگار

[email protected]: پست الكترونيك

ايران، صنعتي و تحقيقات استاندارد مؤسسة

عهده به را ايران) رسمي( يملاستانداردهاي

، يز و مؤسسات علمكنظران مراصاحب ،ارشناسان سازمان

و ي، فناوريديتول طيو با توجه به شرا ي

- نندگان، صادركنندگان و واردكنندگان، مصرف

ايران يمل يس استانداردهاينو شيپ. شود

ةتيمكشنهادها در يافت نظرها و پيشود و پس از در

.شوديايران چاپ و منتشر م

كنند يه مين شده تهييت ضوابط تعينيز با رعا

ييب، استانداردهاين ترتيبد. شود چاپ و منتشر مي

يملدر سازمان ه كاستاندارد مربوط يمل

و IEC(2( المللي الكتروتكنيك كميسيون بين

در كشور CAC)5) كميسيون كدكس غذايي

ن يشور، از آخركخاص يها يازمنديو ن

كنندگان، حفظ سالمت و ت از مصرفيشده در قانون، براي حما

از يبعض ي، اجرايو اقتصاد يطيمح

. كند ييا اقالم وارداتي، با تصويب شوراي عالي استاندارد، اجبار

آن را يبند و درجه يصادرات ياالهاكاستاندارد

مشاوره، ةنيها و مؤسسات فعال در زم

ها و مراكز واسنجي شگاهي، آزمايطيمح ست

ران يت ايد صالحييبر اساس ضوابط نظام تأ

ج يترو. كند يها نظارت مرد آنكها اعطا و بر عمل

سطح يارتقا يبرا ياربردكقات يار فلزات گرانبها و انجام تحق

1- International Organization for Standardization

2- International Electrotechnical Commission

3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Inter

4- Contact point 5- Codex Alimentarius Commission

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

ج

به نام خدا

استاندارد ايران يملآشنايي با سازمان

مؤسسة راتمقر و قوانين اصالح قانون 3مادة يك بند موجب به

استانداردهاي نشر و تدوين تعيين، كه وظيفة است كشور رسمي مرجع

ارشناسان سازمانكب از كمر يفن يها ونيسيمكهاي مختلف در

يملشود و كوششي همگام با مصالح آگاه و مرتبط انجام مي

نندگان، مصرفكديصاحبان حق و نفع، شامل تول ةت آگاهانه و منصفان

شوددولتي حاصل ميو غير يدولت يها، نهادها، سازمانيو تخصص

شود و پس از در يمربوط ارسال م يها ونيسيمك ينفع و اعضاي

ايران چاپ و منتشر م) يرسم( يملبه عنوان استاندارد ،بيمرتبط با آن رشته طرح و در صورت تصو

نيز با رعا صالحذيمند و عالقه يها ه مؤسسات و سازمان

چاپ و منتشر مي ايران يمل ب، به عنوان استاندارديو درصورت تصو

مل ةن و در كميتيتدو 5 رةايران شما يملاستاندارد رات مقره بر اساس

.ده باشديب رسيبه تصو شود

كميسيون بين ،ISO)1) استاندارد يالملل نيسازمان ب ياصل يران از اعضا

كميسيون كدكس غذايي 4است و به عنوان تنها رابط OIML)3) شناسي قانوني

و ن يلكط يايران ضمن تـوجه به شرا يمل ين استانداردها

.شود گيري مي بهره يالملل نيب يجهان و استانداردها يو صنعت

شده در قانون، براي حما ينيب شين پيت موازيتواند با رعا يران م

مح ستيت محصوالت و مالحظات زيفكينان از ي، حصول اطم

يا اقالم وارداتي، با تصويب شوراي عالي استاندارد، اجبار/ايران را براي محصوالت توليدي داخل كشور و

استاندارد يشور، اجراكمحصوالت يبرا يالملل نيب يتواند به منظور حفظ بازارها

ها و مؤسسات فعال در زم نندگان از خدمات سازمانك به استفاده يدنبخشنان ين براي اطم

ستيت زيريت و مديفكيت يريمد هايسيستم يگواه و صدور

بر اساس ضوابط نظام تأ ها و مؤسسات را گونه سازمان نياستاندارد ا يملسازمان وسايل سنجش،

ها اعطا و بر عملت به آنيد صالحيينامة تأيط الزم، گواهيكند و در صورت احراز شرا

ار فلزات گرانبها و انجام تحقين عييل سنجش، تعياها، واسنجي وسا

.است سازمانن يف ايايران از ديگر وظا

International Organization for Standardization

International Electrotechnical Commission

International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)

Codex Alimentarius Commission

IPS-G-GN-750(1):1397


به ايران استاندارد يملسازمان

مرجع تنها 1371 ماه بهمن مصوب

.دارد

هاي مختلف در ن استاندارد در حوزهيتدو

يو اقتصاد يدي، توليپژوهش

ت آگاهانه و منصفانكتجاري است كه از مشار

و تخصص يز علمككنندگان، مرا

يه مراجع ذب يبراي نظرخواه

مرتبط با آن رشته طرح و در صورت تصو يمل

ه مؤسسات و سازمانك ييس استانداردهاينو شيپ

و درصورت تصو يبررس ،طرح يملدركميته

ه بر اساس كشود يم يتلق يمل

شود يل مكيتشايران استاندارد

ران از اعضاياد استاندار يملسازمان

شناسي قانوني المللي اندازه سازمان بين

ن استانداردهايدر تدو. كند فعاليت مي

و صنعت ي، فنيعلم يها شرفتيپ

ران ميتاندارد ااس يملسازمان

، حصول اطميو عموم يفرد يمنيا

ايران را براي محصوالت توليدي داخل كشور و يملاستانداردهاي

تواند به منظور حفظ بازارهايسازمان م

ن براي اطميهمچن. كند ياجبار

و صدور يزي، مميآموزش، بازرس

وسايل سنجش، )اليبراسيونك(

كند و در صورت احراز شرا مي يابيارز

اها، واسنجي وسايك يالملل نيدستگاه ب

ايران از ديگر وظا يمل ياستانداردها

nationale de Metrologie Legals)

:محل اشتغال

طرح اداره كل نظام فني و اجرايي و ارزشيابي

وزارت نفت - مهندسي، پژوهش و فناوري

–شركت ملي مناطق نفتخيز جنوب -

شركت –شركت نفت فالت قاره - و مخازن

شركت –شركت نفت و گاز پارس - كارشناس ارشد بازرسي فني

شركت ملي پااليش و –ستاد مركزي –

پخش فرآورده هاي نفتي ايران

شركت ملي نفت ايران –پژوهشگاه صنعت نفت

وسعه شركت مهندسي ت -هاي خطوط لوله

شركت ملي گاز ايران

شركت ملي مهندسي و ساختمان -كارشناس خوردگي و مواد

شركت ملي پااليش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران

شركت ملي مهندسي و - كارشناس ارشد طراحي مكانيك

هاي شركت ملي پااليش و پخش فرآورده

شركت خطوط لوله و مخابرات نفت - ارشد خوردگي

شركت ملي پااليش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

د

كميسيون فني تدوين استاندارد

» فوالدهاي آلياژي -صنعت نفت«

محل اشتغال اي/و سمت

)ارشد شيمي آلي

اداره كل نظام فني و اجرايي و ارزشيابي -كارشناس فرآيند

مهندسي، پژوهش و فناوري معاونت -ها

)مهندسي بازرسي فني

-كارشناس بازرسي فني

شركت ملي نفت ايران

)حروف الفبا

)كارشناسي ارشد مهندسي مكانيك

و مخازن خطوط لولهسرپرست

ملي نفت ايران

)دكتري مهندسي متالوژي و مواد

كارشناس ارشد بازرسي فني

ملي نفت ايران

حسيني جمكراني، سيد ابوالفضل

)مهندسي مكانيك

رئيس مهندسي مكانيك

پخش فرآورده هاي نفتي ايران

)موادمهندسي

پژوهشگاه صنعت نفت -پژوهنده ارشد

)مكانيكمهندسي

هاي خطوط لوله مسئول اجراي پروژه

شركت ملي گاز ايران -گاز ايران

)فرآيند-كارشناسي ارشد مهندسي شيمي

كارشناس خوردگي و مواد

شركت ملي پااليش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران –نفت ايران

)طراحي جامدات-كارشناسي ارشد مهندسي مكانيك

كارشناس ارشد طراحي مكانيك

شركت ملي پااليش و پخش فرآورده –ساختمان نفت ايران

نفتي ايران


ارشد خوردگي كارشناس

شركت ملي پااليش و پخش فرآورده هاي نفتي ايران –ايران

IPS-G-GN-750(1):1397


:سيرئ

دورگي، ندا

ارشد شيمي آلي يكارشناس(

:ريدب

نخعي شريف، محمد

مهندسي بازرسي فنيكارشناسي (

حروف الفبا اسامي به ترتيب( :اعضا

اخالقي، محمد

كارشناسي ارشد مهندسي مكانيك(

افروخته، سحر

دكتري مهندسي متالوژي و مواد(

حسيني جمكراني، سيد ابوالفضل

مهندسي مكانيك مهندسي كارشناسي(

خادم حسيني، رضا

مهندسي كارشناسي ارشد (

خداويسي، صادق

مهندسي كارشناسي ارشد (

دارابي، محمد

كارشناسي ارشد مهندسي شيمي(

ديلمي، محمدرضا


رياحي، امير


:محل اشتغال

شركت فوالد آلياژي ايران

شركت ملي نفت ايران –پژوهشگاه صنعت نفت

شركت ملي مهندسي و ساختمان -سرپرست پروژه خطوط لوله

هاي نفتي ايرانشركت ملي پااليش و پخش فرآورده

نفت و گاز شركت -كارشناس ارشد خوردگي و حفاظت فني

شركت ملي نفت ايران

رييس ارزشيابي و نظارت بر طرح هاي پايين دستي و پروژه هاي

- هااداره كل نظام فني و اجرايي و ارزشيابي طرح

وزارت نفت - معاونت مهندسي، پژوهش و فناوري

مديرفروش شركت ريخته گري فوالد طبرستان

رئيس بازرسي فني كارون شركت مناطق نفتخيز جنوب

ملي استاندارد ايران بازنشسته سازمان

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

ه

محل اشتغال اي/و سمت )الفبا حروف

)مواد و متالورژي

- رئيس تكنولوژي توليد


پژوهشگاه صنعت نفت - مهندس ارشد

)كارشناس ارشد مديريت پروژه

سرپرست پروژه خطوط لوله

شركت ملي پااليش و پخش فرآورده - نفت ايران

)كارشناس ارشد مهندسي مكانيك

كارشناس ارشد خوردگي و حفاظت فني

شركت ملي نفت ايران –پارس


رييس ارزشيابي و نظارت بر طرح هاي پايين دستي و پروژه هاي

اداره كل نظام فني و اجرايي و ارزشيابي طرح –فرعي

معاونت مهندسي، پژوهش و فناوري

)كارشناسي مهندسي متالورژي

مديرفروش شركت ريخته گري فوالد طبرستان

)مواد و متالورژي مهندسي

رئيس بازرسي فني كارون شركت مناطق نفتخيز جنوب

بازنشسته سازمان - كارشناس استاندارد

IPS-G-GN-750(1):1397


حروف بيبه ترت ياسام(: اعضا

زماني، محمدرضا

مواد و متالورژيمهندسي كارشناسي (

كريمي دونا، محمدحسين


گودرزي، مرتضي

كارشناس ارشد مديريت پروژه(

عسكري، مهدي

كارشناس ارشد مهندسي مكانيك(

عميد، محمد


منصوري مقدم، عباس

كارشناسي مهندسي متالورژي(

ولي عيدي، مژگان

مهندسيكارشناسي ارشد (

:ويراستار

شاه محمودي، بهزاد

)فيزيك يكارشناس(

صفحه

ز

ح

1

1

5

8

9

9

10

11

12

13

14

14

15

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

و

مندرجات فهرست

هدف و دامنه كاربرد

تعاريف

استانداردها

استانداردي مجموعهاستفاده از

تسمه و

و تيوبينگ

، ساخت فلنج و اتصاالتشده آهنگري

يختگ

مقاطع ساير و سيم

ياستاندارد مجموعه از استفاده يليتكم ي

IPS-G-GN-750(1):1397


عنوان

گفتار شيپ

مقدمه

هدف و دامنه كاربرد 1

مراجع الزامي 2

تعاريف و اصطالحات 3

انتخاب يكل اصول 4

استفاده از يراهنما 5

و صفحه ورق، 1- 5

و تيوبينگ تيوب 2- 5

لوله 3- 5

آهنگري قطعات 4- 5

ختگير قطعات 5- 5

ميلگرد، له،يم 6- 5

مهره و چيپ 7- 5

يفن ضوابط و الزامات 6

نفت وزارت توسط بوطهاي مرنويس آن در كميسيون

كميتة ملي استاندارد يكصد و چهل و يكمين

اينك اين استاندارد به استناد بند يك مادة

، به 1371و تحقيقات صنعتي ايران، مصوب بهمن ماه

ساختار و شيوة - تانداردهاي ملي ايران

ةهاي ملي و جهاني در زمين تحوالت و پيشرفت

د شد و هر پيشنهادي كه نلزوم تجديدنظر خواه

قرار توجه مربوط مورد هاياين استانداردها ارائه شود، هنگام تجديدنظر در كميسيون

.بنابراين، بايد همواره از آخرين تجديدنظر استانداردهاي ملي ايران استفاده كرد

:شرح زير استو تدوين اين استاندارد مورد استفاده قرار گرفته به

در يافته توسعه كشورهاي ملي و

.نفت وزارت

2- Shell DEP 30.10.02.11:2012

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

ز

نويس آن در كميسيونكه پيش» فوالدهاي آلياژي - صنعت نفت

يكصد و چهل و يكمين ت، در اجالسيهاس شده تدوين و تهيه ايران

اينك اين استاندارد به استناد بند يك مادة . تصويب شد 11/12/1397مورخ تجهيزات و فرآورده هاي نفتي

و تحقيقات صنعتي ايران، مصوب بهمن ماه استانداردقانون اصالح قوانين و مقررات مؤسسه

.شود عنوان استاندارد ملي ايران منتشر مي

تانداردهاي ملي ايراناس( 5استانداردهاي ملي ايران بر اساس استاندارد ملي ايران شمارة

تحوالت و پيشرفت باحفظ همگامي و هماهنگي براي .شوند

لزوم تجديدنظر خواه صورتايران در مليهاي صنايع، علوم و خدمات، استاندارد

اين استانداردها ارائه شود، هنگام تجديدنظر در كميسيون

بنابراين، بايد همواره از آخرين تجديدنظر استانداردهاي ملي ايران استفاده كرد

و تدوين اين استاندارد مورد استفاده قرار گرفته به براي تهيه

ايمنطقه المللي،بين استانداردهاي روي برنتايج بررسي انجام شده

وزارت ها،طرح ارزشيابي و اجرايي و فني نظام كل اداره

Shell DEP 30.10.02.11:2012, METALLIC MATERIALS - SELECTED STANDARDS

IPS-G-GN-750(1):1397


گفتار پيش

صنعت نفت«استاندارد

ايران اسالمي جمهوري

تجهيزات و فرآورده هاي نفتي

قانون اصالح قوانين و مقررات مؤسسه 3

عنوان استاندارد ملي ايران منتشر مي

استانداردهاي ملي ايران بر اساس استاندارد ملي ايران شمارة

شوندتدوين مي) نگارش

صنايع، علوم و خدمات، استاندارد

اين استانداردها ارائه شود، هنگام تجديدنظر در كميسيون تكميلبراي اصالح و

بنابراين، بايد همواره از آخرين تجديدنظر استانداردهاي ملي ايران استفاده كرد .خواهد گرفت

براي تهيهمنبع و مأخذي كه

نتايج بررسي انجام شده - 1

اداره، 1396 نفت، صنعت

SELECTED STANDARDS

ر زمينه توليد هاي حاصل دبا گذشت بيش از يكصد سال از شروع فعاليت صنعت نفت در كشور و پيشرفت

سازي استانداردهاي مورد استفاده در ساخت كاالها و تجهيزات مورد

ايمني مبتني بر رويكرد نوين استانداردسازي و ارتقاي توان

هاي مرجع تخصصي با دعوت از نمايندگان

ن، سازندگان تجهيزات تجهيزات صنعت نفت ايرا

استاندارد يمل سازمان خوزستان، پتروشيمي

هاي مذكور، كميته مرجع تخصصي فوالدهاي آلياژي

و تهيه استانداردي و راهنماي استفاده از آن

روزرساني آن توسط همان كميته انجام

شرايط و جغرافيايي و اي منطقه هاي

انجام به مجاز تخصصي مرجع كميته

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

ح

با گذشت بيش از يكصد سال از شروع فعاليت صنعت نفت در كشور و پيشرفت

سازي استانداردهاي مورد استفاده در ساخت كاالها و تجهيزات مورد منظور يكپارچه، به

ايمني مبتني بر رويكرد نوين استانداردسازي و ارتقاي توان نياز وزارت نفت با رويكرد ارتقاي كيفيت و

هاي مرجع تخصصي با دعوت از نمايندگان ؛ كميتهدار صنعتهاي كااليي اولويت

تجهيزات صنعت نفت ايرا سازندگان هايهاي تابعه وزارت نفت و انجمن

پتروشيمي و گاز نفت، تجهيزات دكنندگانتولي و ايران

هاي مذكور، كميته مرجع تخصصي فوالدهاي آلياژي يكي از كميته. شدندتشكيل فعان

استانداردي و راهنماي استفاده از آن مجموعهاست كه پس از برگزاري جلسات متعدد، در نهايت

روزرساني آن توسط همان كميته انجام اين استاندارد توسط كميته مرجع تخصصي تهيه شده و بازنگري و به

هاي نامه آيين هاي ضرورت يا و علمي -فني پشتوانه

كميته تصويب از پس و اي منطقه ارجاع شماره و دليل

IPS-G-GN-750(1):1397


مقدمه

با گذشت بيش از يكصد سال از شروع فعاليت صنعت نفت در كشور و پيشرفت

، بهتجهيزات مورد نياز

نياز وزارت نفت با رويكرد ارتقاي كيفيت و

هاي كااليي اولويتساخت داخل گروه

هاي تابعه وزارت نفت و انجمن شركت

ايران نفت ،صنعتي ايران

فعاننذيساير ايران و

است كه پس از برگزاري جلسات متعدد، در نهايت

.تصويب شد

اين استاندارد توسط كميته مرجع تخصصي تهيه شده و بازنگري و به

.خواهد شد

وجود صورت در تنها

ذكر با كشور عملياتي

.هستيم تغييرات

براي استانداردي فوالدهاي آلياژي مبتني بر بهترين عملكرد

از . استت هاي فني در صنعت نف ايران اعم از شرايط اقليمي و حساسيت

ياستاندارد مجموعهلذا اين ،مد نظر بوده است

. ها ارجاع داده شده است صورت الزامي به آن

آن يبعد يدنظرهايو تجد ها هيانتشار ارجاع داده شده باشد، اصالح

ها ارجاع داده شده انتشار به آن خ

.ها مورد نظر است

2-1 ASME B31.1, Power piping

2-2 ASME B31.3, Process

2-3 ASTM A29, Standard specification for general requirements for steel bars, carbon and

alloy, hot-wrought

2-4 ASTM A182, Standard

flanges, forged fittings, and valves and parts for high


temperature or high pressure service and other special purpose applications


nuts for bolts for high pressure or high temperature service, or both



molybdenum


boiler and superheater tubes

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

1

فوالدهاي آلياژي -صنعت نفت

هدف و دامنه كاربرد

استانداردي فوالدهاي آلياژي مبتني بر بهترين عملكرد مجموعه تعيين ،استاندارد

ايران اعم از شرايط اقليمي و حساسيتكارگيري در شرايط صنعت نفت

مد نظر بوده استفوالدهاي آلياژي صرفاً ،استاندارداين

.ندارد كاربردن آمتناظر با يو كاالها يساده كربن

صورت الزامي به آنضوابطي وجود دارد كه در متن اين استاندارد به

.شوندبدين ترتيب، آن ضوابط جزئي از اين استاندارد محسوب مي

انتشار ارجاع داده شده باشد، اصالح خيبا ذكر تار مرجعي

خيكه بدون ذكر تار راجعيدر مورد م. ستين آورالزام

ها مورد نظر است آن يبعد يها هيو اصالح نظر ديتجد

.1كاربرد اين استاندارد الزامي استاستفاده از مراجع زير براي

piping, ASME Code for Pressure Piping

ASME B31.3, Process piping, ASME Code for Pressure Piping

specification for general requirements for steel bars, carbon and

Standard specification for forged or rolled alloy and stainless steel pipe

flanges, forged fittings, and valves and parts for high-temperature service

Standard specification for alloy-steel and stainless steel bolting for high


rd specification for carbon steel, alloy steel, and stainless steel

nuts for bolts for high pressure or high temperature service, or both

Standard specification for pressure vessel plates, alloy steel, nickel

Standard specification for pressure vessel plates, alloy steel,

Standard specification for seamless carbon-molybdenum alloy

boiler and superheater tubes

.باشددر صورت اختالف بين متن فارسي و انگليسي، متن انگليسي مالك مي

IPS-G-GN-750(1):1397


هدف و دامنه كاربرد 1

استانداردهدف از تدوين اين

كارگيري در شرايط صنعت نفت هب

تدويندر كه ييجاآن

ساده كربن يفوالدها براي

مراجع الزامي 2

ضوابطي وجود دارد كه در متن اين استاندارد بهدر مراجع زير

بدين ترتيب، آن ضوابط جزئي از اين استاندارد محسوب مي

مرجعيكه به يصورت در

الزام استاندارد نيابراي

تجد نيهمواره آخر است،

استفاده از مراجع زير براي

specification for general requirements for steel bars, carbon and

specification for forged or rolled alloy and stainless steel pipe

temperature service

steel and stainless steel bolting for high


specification for carbon steel, alloy steel, and stainless steel

specification for pressure vessel plates, alloy steel, nickel

r pressure vessel plates, alloy steel,

molybdenum alloy-steel

در صورت اختالف بين متن فارسي و انگليسي، متن انگليسي مالك مي - 1


boiler, superheater, and heat


for pressure-containing parts, suitable for high


alloy steel for moderate and high temperature service


steel plate, sheet, and strip for pressure vessels and for general applications


heat- exchanger, and condenser tubes




stainless steel tubing for general service


tubing for general service



chromium-nickel, heat resistant, for general application


manganese- molybdenum and manganese


austenitic stainless steel pipes


temperature service



temperature service and other applications with required notch toughness


tubes for low-temperature service


temperature service


temperature parts


notch toughness testing for piping components


parts


IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

2

Standard specification for seamless ferritic and austenitic alloy

superheater, and heat-exchanger tubes

Standard specification for steel castings, martensitic stainless and alloy,

containing parts, suitable for high-temperature service

Standard specification for piping fittings of wrought carbon steel and

alloy steel for moderate and high temperature service

Standard specification for chromium and chromium


Standard specification for welded austenitic steel boiler, superheater,

exchanger, and condenser tubes

Standard specification for stainless chromium steel-clad plate

Standard specification for stainless chromium-nickel steel

Standard specification for seamless and welded ferritic and martensitic


Standard specification for seamless and welded austenitic stainless steel

tubing for general service

d specification for stainless steel bars and shapes

Standard specification for steel castings, iron-chromium and iron

heat resistant, for general application

Standard specification for pressure vessel plates, alloy

molybdenum and manganese-molybdenum-nickel

Standard specification for seamless, welded, and heavily cold worked

austenitic stainless steel pipes

Standard specification for alloy-steel and stainless steel bolting for

Standard specification for steel bars, alloy, standard grades

Standard specification for seamless and welded steel pipe for low


Standard specification for seamless and welded carbon and alloy steel

temperature service

Standard specification for seamless ferritic alloy-steel pipe for high

Standard specification for alloy steel forgings for pressure and high

Standard specification for carbon and low-alloy steel forgings, requiring

notch toughness testing for piping components

Standard specification for castings, austenitic, for pressu

Standard specification for steel castings, ferritic and martensitic, for

IPS-G-GN-750(1):1397


specification for seamless ferritic and austenitic alloy-steel

specification for steel castings, martensitic stainless and alloy,

ht carbon steel and

specification for chromium and chromium-nickel stainless


specification for welded austenitic steel boiler, superheater,

clad plate

nickel steel-clad plate

specification for seamless and welded ferritic and martensitic

specification for seamless and welded austenitic stainless steel

specification for stainless steel bars and shapes

chromium and iron-

specification for pressure vessel plates, alloy steel,

specification for seamless, welded, and heavily cold worked

steel and stainless steel bolting for low-

specification for steel bars, alloy, standard grades

specification for seamless and welded steel pipe for low


specification for seamless and welded carbon and alloy steel

steel pipe for high

steel forgings for pressure and high-

alloy steel forgings, requiring

specification for castings, austenitic, for pressure-containing

specification for steel castings, ferritic and martensitic, for

pressure- containing parts, suitable for low


normalized and tempered 9 % nickel


studs, and other externally threaded fasteners


nickel stainless steel pipe for high


bored pipe for high-temperature service


temperature service


molybdenum


for pressure-containing parts, suitable for


fittings


corrosive or high-temperature service


alloy steel for low-temperature service


specially heat treated for high



(25-12 class), for high-


alloy steel tubes


coefficients comparable to austenitic stainless steels


boilers and other pressure vessels




carbon and alloy steel forgings for pressure vessels


steel mechanical tubing


IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

3

containing parts, suitable for low-temperature service

Standard specification for pressure vessel plates, alloy steel, double

normalized and tempered 9 % nickel

Standard specification for quenched and tempered alloy steel bolts,

studs, and other externally threaded fasteners

Standard specification for electric-fusion-welded austenitic chromium

ss steel pipe for high-temperature service and general applications

Standard specification for carbon and ferritic alloy steel forged and

temperature service

Standard specification for seamless austenitic steel pip

Standard specification for pressure vessel plates, alloy steel, chromium

Standard specification for steel castings, alloy, specially heat

containing parts, suitable for high-temperature service

Standard specification for wrought austenitic stainless steel piping

Standard specification for welded large diameter austenitic steel pipe for

temperature service

Standard specification for piping fittings of wrought carbon steel and

temperature service

Standard specification for stainless and alloy-steel turbine

specially heat treated for high-temperature service

Standard specification for austenitic ductile iron castings

Standard specification for steel castings, chromium

-temperature service

Standard specification for general requirements for

Standard specification for high-temperature bolting, with expansion

coefficients comparable to austenitic stainless steels

Standard specification for stainless steel bars and shapes for use in

and other pressure vessels

Standard specification for steel castings suitable for pressure service

Standard specification for castings, nickel and nickel alloy

Standard specification for quenched and tempered vacuum

carbon and alloy steel forgings for pressure vessels

Standard specification for electric-resistance-welded carbon and alloy

steel mechanical tubing

Standard specification for corrosion-resistant high-silicon iron castings

IPS-G-GN-750(1):1397


specification for pressure vessel plates, alloy steel, double

specification for quenched and tempered alloy steel bolts,

welded austenitic chromium-

temperature service and general applications

specification for carbon and ferritic alloy steel forged and

specification for seamless austenitic steel pipe for high

specification for pressure vessel plates, alloy steel, chromium-

specification for steel castings, alloy, specially heat-treated,

specification for wrought austenitic stainless steel piping

specification for welded large diameter austenitic steel pipe for

specification for piping fittings of wrought carbon steel and

steel turbine-type bolting

specification for austenitic ductile iron castings

specification for steel castings, chromium-nickel-iron alloy

specification for general requirements for carbon and low

temperature bolting, with expansion

specification for stainless steel bars and shapes for use in

specification for steel castings suitable for pressure service

specification for castings, nickel and nickel alloy

specification for quenched and tempered vacuum-treated

welded carbon and alloy

silicon iron castings


flanges, fittings, valves, and parts for low

8هاي از جنس فوالد آلياژي ها، اتصاالت، شيرها و قطعه

، با استفاده از استاندارداهويژگي –



and tempered 7, 8, and 9 % nickel




containing parts suitable for low


bars, forgings, and forging stock for high

اژ يها، قطعات آهنگري شده و لقمه آهنگري از جنس سوپر آل

تدوين شده ASTM A 638: 2010ها، با استفاده از استاندارد


alloy steels, specially heat treated


atmospheric and lower temperatures


pressure service at moderate temperatures


welded for high-pressure service at high temperatures


flanges, fittings, valves, and parts for high

هاي لوله، ، فوالدهاي كربني و آلياژهاي آهنگري شده براي فلنج

ASTM A 694: 2014ها، با استفاده از استاندارد


component application


nickel, corrosion resistant, for general application


resistant, for severe service


IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

4

Standard specification for forged or rolled 8 and 9% nickel alloy steel

flanges, fittings, valves, and parts for low-temperature service

ها، اتصاالت، شيرها و قطعهفلنج، 1392سال : 18879استاندارد ملي ايران شماره

درصد نيكل نورديده يا آهنگري شده براي كاربردهاي دما پايين

.تدوين شده است

Standard specification for alloy-steel bolting for special applications

Standard specification for pressure vessel plates, alloy steel, quenched

and tempered 7, 8, and 9 % nickel

Standard specification for castings, chromium-nickel alloy

Standard specification for carbon and alloy steel nuts

Standard specification for austenitic ductile iron castings for pressure

containing parts suitable for low-temperature service

Standard specification for precipitation hardening iron base superalloy

bars, forgings, and forging stock for high-temperature service

ها، قطعات آهنگري شده و لقمه آهنگري از جنس سوپر آل، ميله1390سال : 14489استاندارد ملي ايران شماره

ها، با استفاده از استاندارد ويژگي – دماي باالدر پايه آهن رسوب سختي شده براي كار

Standard specification for pressure vessel plates, 5 % and 51

alloy steels, specially heat treated

Standard specification for electric-fusion-welded steel pipe for

atmospheric and lower temperatures

Standard specification for electric-fusion-welded steel pipe for high

pressure service at moderate temperatures

Standard specification for carbon and alloy steel pipe, electric

pressure service at high temperatures

Standard specification for carbon and alloy steel forgings for pipe

flanges, fittings, valves, and parts for high-pressure transmission service

، فوالدهاي كربني و آلياژهاي آهنگري شده براي فلنج1395سال : 20609استاندارد ملي ايران شماره

ها، با استفاده از استاندارد ويژگي – فشار باال اتصاالت، شيرآالت و قطعات براي كاربرد انتقال با

Standard specification for alloy steel forgings for high

component application

Standard specification for castings, iron-chromium,

nickel, corrosion resistant, for general application

Standard specification for castings, iron-chromium

resistant, for severe service

Standard specification for carbon steel and low-alloy steel pressure

IPS-G-GN-750(1):1397


specification for forged or rolled 8 and 9% nickel alloy steel

استاندارد ملي ايران شماره -يادآوري

درصد نيكل نورديده يا آهنگري شده براي كاربردهاي دما پايين 9درصد و

ASTM A 522: 2013 تدوين شده است

steel bolting for special applications

vessel plates, alloy steel, quenched

nickel alloy

ductile iron castings for pressure-

specification for precipitation hardening iron base superalloy


پايه آهن رسوب سختي شده براي كار

.است

pressure vessel plates, 5 % and 51⁄2 % nickel

welded steel pipe for

teel pipe for high-

specification for carbon and alloy steel pipe, electric-fusion

steel forgings for pipe

pressure transmission service


اتصاالت، شيرآالت و قطعات براي كاربرد انتقال با

.تدوين شده است

specification for alloy steel forgings for high-strength pressure

chromium, iron-chromium-

chromium-nickel, corrosion

alloy steel pressure-

vessel- component forgings with mandatory toughness requirements




stainless steel pipe


steel pipe


pipe


martensitic stainless steel piping fittings


corrosion- resistant, duplex (austenitic/ferritic) for general application


forgings for turbine rotor disks and wheels

هاي روتور توربين از ها و چرخ، قطعات آهنگري شده براي ديسك

ASTM A 891: 2010 تدوين شده است.


electric fusion welded with addition of filler metal


high temperature parts


pipe

2-79 ASTM F593, Standard

plate

mm 300 است.

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

5

component forgings with mandatory toughness requirements

Standard specification for seamless and welded ferritic/austenitic


Standard specification for seamless and welded ferritic/au

Standard specification for single- or double-welded austenitic stainless

Standard specification for cold-worked welded austenitic stainless steel

Standard specification for wrought ferritic, ferritic/austenitic, and

martensitic stainless steel piping fittings

Standard specification for castings, iron-chromium-nickel

resistant, duplex (austenitic/ferritic) for general application

Standard specification for precipitation hardening iron base superalloy

forgings for turbine rotor disks and wheels

، قطعات آهنگري شده براي ديسك1390سال : 14488استاندارد ملي ايران شماره

ASTM A 891: 2010ها، با استفاده از استاندارد ويژگي – سختي شده جنس سوپر آلياژ پايه آهن رسوب

Standard specification for ferritic/austenitic (duplex) stainless steel pipe

electric fusion welded with addition of filler metal

Standard specification for steel forgings, austenitic, for pressure and

Standard specification for welded ferritic-martensitic stainless steel

Standard specification for stainless steel bolts, hex cap screws, and studs

و تعاريف

:رودكار مياصطالحات و تعاريف زير به

mmيبيتقره عرض نو كمي mm 6 ضخامت تقريبيه ن

IPS-G-GN-750(1):1397


component forgings with mandatory toughness requirements

specification for seamless and welded ferritic/austenitic

specification for seamless and welded ferritic/austenitic

welded austenitic stainless

worked welded austenitic stainless steel

wrought ferritic, ferritic/austenitic, and

nickel-molybdenum

resistant, duplex (austenitic/ferritic) for general application

specification for precipitation hardening iron base superalloy


جنس سوپر آلياژ پايه آهن رسوب

specification for ferritic/austenitic (duplex) stainless steel pipe

steel forgings, austenitic, for pressure and

martensitic stainless steel

specification for stainless steel bolts, hex cap screws, and studs

و تعاريف اصطالحات 3

اصطالحات و تعاريف زير به استاندارددر اين

3 -1

ورق

نتخت، با كميمحصولي

sheet

. است 300

strip

.است آن عرضيك ششم يبي

tube

خاصي خوردهُبرش هايطول صورت

tubing

صورتبه معموالً و شودمي مشخص

pipe

ط اندازه نامي بر ، توس)mm 300مرجع

توسط ، )mm 300 مرجعقطر نامي

.شوند داده مي هايي متفاوت، سفارش

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

6

mm 300 يبيعرض تقر يتهو كم mm 6تخت، با ضخامت كمتر از

يبيضخامت تقر يشينهو ب mm 300تقريبي عرض بيشينه

صورتبه معموالً و شودمي مشخص خارجي قطر توسط

.شونديداده م سفارش

)لوله هاي نازك با طول بلند

مشخص خارجي قطر توسط، )نازك هايلوله( كم قطر داراي

.شونديداده م سفارش، )زياد طول با لوله از هايي

مرجع يقطر نام( 300برابر DNتا و شامل هاياندازه

قطر نامي ( 300برابر DNهاي بيشتر از شود؛ اندازهحسب قطر داخلي مشخص مي

هايي متفاوت، سفارشها و طوللوله معموالً در شاخه. شوندمي

IPS-G-GN-750(1):1397


3 -2

صفحه

تخت، با ضخامت كمتر از محصولي

3 -3

تسمه

بيشينه با تخت، يمحصول

3 -4

تيوب

توسط كه اي،لوله يمحصول

سفارش، )ينمع يها شاخه(

3 -5

لوله هاي نازك با طول بلند( تيوبينگ

داراي ايلوله يمحصول

هاييشاخه( زياد هاي طول

3 -6

لوله

اندازه اي،لوله يمحصول

حسب قطر داخلي مشخص مي

مي قطر خارجي مشخص

forged product

.دست آيدصورتي كه شكلي دلخواه به

flanges and fittings

.ست

cast product

rod

ها و بيضوي، كه معموالً در شاخهاي و نيم

.هستند

bar

ها و بيضوي، كه معموالً در شاخهاي و نيم

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

7

صورتي كه شكلي دلخواه بهشده به زنيفلزي، كار گرم شده يا قالب

ستواشرهالوله، شيرها، پيچ و مهره و / كشي استاندارد به جز تيوب

.كه از ريختن فلز مذاب در قالب حاصل شود

اي و نيمدايرهمربعي، مستطيلي، بيضوي، نيماي، با مقاطع دايره

هستندتر شوند و در مقايسه با ميلگرد، نازكداده مي هايي متفاوت، سفارش

اي و نيمدايرهاي، مربعي، مستطيلي، بيضوي، نيمبا مقاطع دايره

.شوندداده مي هايي متفاوت، سفارش

IPS-G-GN-750(1):1397


3 -7

شده يآهنگر قطعه

فلزي، كار گرم شده يا قالب يمحصول

3 -8

و اتصاالت هافلنج

كشي استاندارد به جز تيوباجزاي لوله

3 -9

گيريخت قطعه

كه از ريختن فلز مذاب در قالب حاصل شود محصولي

3 -10

ميله

با مقاطع دايره محصوالتي

هايي متفاوت، سفارش طول

3 -11

ميلگرد

با مقاطع دايره محصوالتي

هايي متفاوت، سفارش طول

wire

.شوندداده مي

shapes

ا ابعاد سطح مقطع آن كه طولش در مقايسه ب

.از اين دسته هستند

nut & bolt

alloy steels

بيترك غيرهكبالت، منگنز و كل،ي

صنايع نفت، گاز، پااليش و در

توليد محصول نهايي مرتبط با فرآيندهاي

رويكرد مورد باشد و تهيه شده شامل استانداردهاي مرتبط با ماده خام نمي

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

8

داده مي هاي زياد سفارشصورت طولكه معموالً به اي،با مقطع دايره

كه طولش در مقايسه ب به جز سيم، ميله، ميلگرد، تيوب، تيوبينگ و لوله

از اين دسته هستندغيره و L ،U ،I ،Tبا سطح مقطع

.اجزايي باز و بسته شونده كه داراي رزوه هستند

ين مثل كروم، يخواص مورد نظر با فلزات نيو تام ش

.نديآيدست مهب ي

اصول كلي انتخاب استانداردها

ياستانداردي فوالدهاي آلياژ مجموعهبراي استفاده از

. تهيه شده است در كميته مرجع تخصصي

توليد محصول نهايي مرتبط با فرآيندهاي يند افربخشي از انتخاب مواد مهندسي،

تهيه شده شامل استانداردهاي مرتبط با ماده خام نمي استانداردباشد لذا

IPS-G-GN-750(1):1397


3 -12

سيم

با مقطع دايره محصوالتي

3 -13

مقاطع ريسا

به جز سيم، ميله، ميلگرد، تيوب، تيوبينگ و لولهمقاطعي

با سطح مقطع مقاطعي . بيشتر باشد

3 -14

پيچ و مهره

اجزايي باز و بسته شونده كه داراي رزوه هستند

3 -15

فوالدهاي آلياژي

شيافزا ياگر فوالد را برا

ياژيآل يفوالدها ،كنند

اصول كلي انتخاب استانداردها 4

براي استفاده از استاندارد اين

در كميته مرجع تخصصيپتروشيمي

انتخاب مواد مهندسي، كه در جاييآن از

باشد لذا فوالدسازي مي

استفاده كه براي آزمون و بازرسي مواد

ي استانداردهاي ارجاع شده كليه .در دستور كار قرار نگرفته است

استانداردي، عدم دخل و تصرف در

اصول هاست، با هدف بهبود خواص فيزيكي و مكانيكي با استفاده از

.شوندنياز براي محصول نهايي ساخته مي

انگليسي

Plate , Sheet and Strip Tube and Tubing Pipe Forged Product , Flanges and Fittings Cast Product Rod , Bar , Wire and Shapes Nut & Bolt

روند، عمدتاً از كار ميبه غيره وها

عنوان و شماره .شوندساخته مي

.گنجانده شده است

1 - Product Based

2- American Society for Testing and Materials

3 - Material Selection

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

9

كه براي آزمون و بازرسي مواد است ASTM 2 منطبق بر استانداردهاي 1محور

در دستور كار قرار نگرفته است 3مواد انتخاب استاندارد

استانداردي، عدم دخل و تصرف در مجموعهرويكرد تهيه .در متن اصلي استاندارد نيز الزام اجرايي دارند

.است مجموعهمحتواي فني استانداردهاي موجود در

استانداردي مجموعهستفاده از

هاست، با هدف بهبود خواص فيزيكي و مكانيكي با استفاده ازفوالدهاي آلياژي كه آهن جزء اصلي آن

نياز براي محصول نهايي ساخته مي مشخصات مورد و انجام عمليات حرارتي مناسب

:باشدميزير شرح به ،گروهاستانداردي فوالدهاي آلياژي در هفت

هاي فوالدهاي آلياژيگروه – 1جدول

عنوان

فارسي

تسمه و

نگ

Fittings اتصاالت و فلنج ،شده آهنگري

ي

مقاطعساير و ميس لگرد،

ورق، صفحه و تسمه

ها ها، كه در ساخت ظروف تحت فشار و روكش ها و تسمه

غيرهجنس فوالد آلياژي داراي عناصر نيكل، موليبدن، كروم، منگنز و

گنجانده شده است 2 جدول استانداردهاي مرتبط با ساخت ورق، صفحه و تسمه، در

American Society for Testing and Materials (ASTM)

IPS-G-GN-750(1):1397


محورپذيرش، محصول

استانداردو در اين شود مي

در متن اصلي استاندارد نيز الزام اجرايي دارند

محتواي فني استانداردهاي موجود در

ستفاده از راهنماي ا 5

فوالدهاي آلياژي كه آهن جزء اصلي آن

انجام عمليات حرارتي مناسب ،دهي شكل

استانداردي فوالدهاي آلياژي در هفت مجموعه

رديف

و صفحه ورق، 1

نگيوبيو ت تيوب 2

لوله 3

آهنگري قطعه 4

يگتريخ قطعه 5

لگرد،يم له،يم 6

مهره و پيچ 7

ورق، صفحه و تسمه 1- 5

ها و تسمه ها، صفحه ورق

جنس فوالد آلياژي داراي عناصر نيكل، موليبدن، كروم، منگنز و

استانداردهاي مرتبط با ساخت ورق، صفحه و تسمه، در

استانداردهاي مرتبط با ساخت ورق، صفحه و تسمه

شماره استاندارد رديف

1 ASTM A203 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Nickel

2 ASTM A204 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Molybdenum

3 ASTM A240 Standard Specification for Chromium and

Strip for Pressure Vessels and for General Applications

4 ASTM A263 Standard Specification for Stainless Chromium Steel

5 ASTM A264 Standard Specification for Stainless Chromium

6 ASTM A302 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Manganese

Manganese-Molybdenum

7 ASTM A353 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Double Normalized and

Tempered 9 % Nickel

8 ASTM A387 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Chromium

9 ASTM A553 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Quenched and Tempered 7, 8,

and 9 % Nickel

10 ASTM A645 Standard Specification for Pressure Vessel Plates, 5 % and 51Heat Treated

روند، عمدتاً كار ميبه غيرهكن و كن، فوق گرم

استانداردهاي عنوان و شماره .شوند

و تيوبينگ استانداردهاي مرتبط با ساخت تيوب


1 ASTM A209 Standard Specification for

Tubes

2 ASTM A213 Standard Specification for Seamless Ferritic and Austenitic Alloy

Heat-Exchanger Tubes

3 ASTM A249 Standard Specification for Welded Austenitic

Condenser Tubes

4 ASTM A268 Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic and Martensitic Stainless Steel Tubing

for General Service

5 ASTM A269 Standard Specification for Seamless and Welded

Service

6 ASTM A334 Standard Specification for Seamless and Welded Carbon and Alloy Steel Tubes for Low

Temperature Service

7 ASTM A450 Standard Specification for General Requirements for Carbon and Low Alloy

8 ASTM A513 Standard Specification for Electric

Tubing

9 ASTM A789 Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Tubing for

General Service

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

10

استانداردهاي مرتبط با ساخت ورق، صفحه و تسمه مجموعه - 2جدول

عنوان استاندارد

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Nickel

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Molybdenum

Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and

Strip for Pressure Vessels and for General Applications

Standard Specification for Stainless Chromium Steel-Clad Plate

Standard Specification for Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plate

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Manganese

Molybdenum-Nickel Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Double Normalized and

9 % Nickel

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Chromium

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Quenched and Tempered 7, 8,

Specification for Pressure Vessel Plates, 5 % and 51⁄2 % Nickel Alloy Steels, Specially

و تيوبينگ

كن، فوق گرم ، مبدل حرارتي، گرمچگالنده، ديگ بخارها كه در ساخت

شوندساخته مي غيرهموليبدن و ،از جنس فوالد آلياژي داراي عناصر كربن

.گنجانده شده است 3 جدول، در و تيوبينگ

استانداردهاي مرتبط با ساخت تيوب مجموعه - 3جدول


Standard Specification for Seamless Carbon-Molybdenum Alloy-Steel Boiler and Superheater

Standard Specification for Seamless Ferritic and Austenitic Alloy-Steel Boiler, Superheater, and

Exchanger Tubes Standard Specification for Welded Austenitic Steel Boiler, Superheater, Heat

Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic and Martensitic Stainless Steel Tubing

for General Service Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for General

Standard Specification for Seamless and Welded Carbon and Alloy Steel Tubes for Low

Temperature Service

Standard Specification for General Requirements for Carbon and Low Alloy

Standard Specification for Electric-Resistance-Welded Carbon and Alloy Steel Mechanical

Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Tubing for

IPS-G-GN-750(1):1397


جدول

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Nickel

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Molybdenum

Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and

Clad Plate

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Manganese- Molybdenum and

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Double Normalized and

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Chromium- Molybdenum

Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Quenched and Tempered 7, 8,

⁄2 % Nickel Alloy Steels, Specially

و تيوبينگ تيوب 2- 5

ها كه در ساخت تيوب

از جنس فوالد آلياژي داراي عناصر كربن

مرتبط با ساخت تيوب

جدول

Steel Boiler and Superheater

Steel Boiler, Superheater, and

Steel Boiler, Superheater, Heat- Exchanger, and

Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic and Martensitic Stainless Steel Tubing

Austenitic Stainless Steel Tubing for General

Standard Specification for Seamless and Welded Carbon and Alloy Steel Tubes for Low-

Standard Specification for General Requirements for Carbon and Low Alloy Steel Tubes

Welded Carbon and Alloy Steel Mechanical

Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Tubing for

عنوان و شماره .شوندساخته مي

مرتبط با ساخت لوله


1 ASTM A312 Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless

Steel Pipes

2 ASTM A333 Standard Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low Temperature Service and

Other Applications with Required Notch Toughness

3 ASTM A335 Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy


Pipe for High-Temperature Service and General

5 ASTM A369 Standard Specification for Carbon and Ferritic Alloy Steel Forged and Bored Pipe for High

Temperature Service

6 ASTM A376 Standard Specification for Seamless Austenitic Steel Pipe for High Temperature Service

7 ASTM A409 Standard Specification for Welded Large Diameter Austenitic Steel Pipe for Corrosive or High

Temperature Service


Temperatures


Moderate Temperatures

10 ASTM A691 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Pipe, ElectricPressure Service at High Temperatures

11 ASTM A790 Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe

12 ASTM A813 Standard Specification for Single

13 ASTM A814 Standard Specification for Cold

14 ASTM A928 Standard Specification for Ferritic/Austenitic (Duplex) Stainless Steel Pipe Electric Fusion

Welded with Addition of Filler Metal

15 ASTM A1053 Standard Specification for Welded Ferritic

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

11

غيرهها عمدتاً از جنس فوالد آلياژي داراي عناصر كروم، نيكل و

.گنجانده شده است 4 جدولمرتبط با ساخت لوله، در

مرتبط با ساخت لوله استانداردهاي مجموعه - 4جدول


Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless

Standard Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low Temperature Service and

Other Applications with Required Notch Toughness

Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy-Steel Pipe for High Temperature Service

Standard Specification for Electric-Fusion-Welded Austenitic Chromium

Temperature Service and General Applications Standard Specification for Carbon and Ferritic Alloy Steel Forged and Bored Pipe for High

Temperature Service

Standard Specification for Seamless Austenitic Steel Pipe for High Temperature Service

Standard Specification for Welded Large Diameter Austenitic Steel Pipe for Corrosive or High

Temperature Service Standard Specification for Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower

Specification for Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for High

Moderate Temperatures Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Pipe, Electric

Pressure Service at High Temperatures

Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe

Standard Specification for Single- or Double-Welded Austenitic Stainless Steel Pipe

Standard Specification for Cold-Worked Welded Austenitic Stainless Steel Pipe

Standard Specification for Ferritic/Austenitic (Duplex) Stainless Steel Pipe Electric Fusion

Welded with Addition of Filler Metal

Standard Specification for Welded Ferritic-Martensitic Stainless Steel Pipe

IPS-G-GN-750(1):1397


لوله 3- 5

ها عمدتاً از جنس فوالد آلياژي داراي عناصر كروم، نيكل و لوله

مرتبط با ساخت لوله، در استانداردهاي

Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless

Standard Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low Temperature Service and

Steel Pipe for High Temperature Service

Welded Austenitic Chromium-Nickel Stainless Steel

Standard Specification for Carbon and Ferritic Alloy Steel Forged and Bored Pipe for High-

Standard Specification for Seamless Austenitic Steel Pipe for High Temperature Service

Standard Specification for Welded Large Diameter Austenitic Steel Pipe for Corrosive or High-

Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower

Welded Steel Pipe for High-Pressure Service at

Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Pipe, Electric-Fusion Welded for High-

Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe

Welded Austenitic Stainless Steel Pipe

Austenitic Stainless Steel Pipe

Standard Specification for Ferritic/Austenitic (Duplex) Stainless Steel Pipe Electric Fusion

Steel Pipe

، قطعه شكل به آن نيروي خارجي

هاي مقاوم در برابر ها و اتصاالت، عمدتاً از جنس

مرتبط با استانداردهاي عنوان و شماره

، ساخت فلنج و اتصاالت


1 ASTM A182 Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged

Fittings, and Valves and Parts for High

2 ASTM A234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for

and High Temperature Service

3 ASTM A336 Standard Specification for Alloy Steel Forgings for Pressure and High

4 ASTM A350 Standard Specification for Carbon and Low

Testing for Piping Components

5 ASTM A369 Standard Specification for Carbon and Ferritic Alloy Steel Forged and Bored Pipe for High

Temperature Service

6 ASTM A403 Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings

7 ASTM A420 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low

Temperature Service

8 ASTM A508 Standard Specification for Quenched and Tempered Vacuum

Forgings for Pressure Vessels

9 ASTM A522 Standard Specification for Forged or Rolled 8 and 9% Nickel Alloy Steel Flanges, Fittings,

Valves, and Parts for Low

10 ASTM A638 Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Bars, Forgings, and

Forging Stock for High

11 ASTM A694 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves,

and Parts for High-Pressure Transmission Service

12 ASTM A723 Standard Specification for Alloy Steel Forgings for

Application

13 ASTM A765 Standard Specification for Carbon Steel and Low

Forgings with Mandatory Toughness Requirements

14 ASTM A815 Standard Specification for Wrought Ferritic,

Piping Fittings

15 ASTM A891 Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Forgings for Turbine

Rotor Disks and Wheels

16 ASTM A965 Standard Specification for Steel Forgings,

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

12

اتصاالت و فلنج ،شده آهنگري

در آهنگري، قطعه فلزي در قالب مخصوص گذارده شده و در اثر اعمال

ها و اتصاالت، عمدتاً از جنس قطعات آهنگري شده، فلنج. گيردداخلي قالب را به خود مي

عنوان و شماره .شوند بسيار باال يا بسيار پايين ساخته مي تحمل فشارها و دماهاي

.گنجانده شده است 5 جدول، در آهنگري، ساخت فلنج و اتصاالت

، ساخت فلنج و اتصاالتآهنگري قطعاتبا مرتبطاستانداردهاي مجموعه -


Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged

Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for

and High Temperature Service

Standard Specification for Alloy Steel Forgings for Pressure and High

Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness

Piping Components Standard Specification for Carbon and Ferritic Alloy Steel Forged and Bored Pipe for High

Temperature Service

Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings

Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low

Temperature Service Standard Specification for Quenched and Tempered Vacuum-Treated Carbon and Alloy Steel

Forgings for Pressure Vessels ecification for Forged or Rolled 8 and 9% Nickel Alloy Steel Flanges, Fittings,

Valves, and Parts for Low-Temperature Service Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Bars, Forgings, and

High-Temperature Service Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves,

Pressure Transmission Service Standard Specification for Alloy Steel Forgings for High-Strength Pressure Component

Standard Specification for Carbon Steel and Low-Alloy Steel Pressure

Forgings with Mandatory Toughness Requirements Standard Specification for Wrought Ferritic, Ferritic/Austenitic, and Martensitic Stainless Steel

Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Forgings for Turbine

Rotor Disks and Wheels

Standard Specification for Steel Forgings, Austenitic, for Pressure and High Temperature Parts

IPS-G-GN-750(1):1397


آهنگري قطعات 4- 5

در آهنگري، قطعه فلزي در قالب مخصوص گذارده شده و در اثر اعمال

داخلي قالب را به خود مي

تحمل فشارها و دماهاي

آهنگري، ساخت فلنج و اتصاالت

5جدول

Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged

Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate

Standard Specification for Alloy Steel Forgings for Pressure and High-Temperature Parts

Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness

Standard Specification for Carbon and Ferritic Alloy Steel Forged and Bored Pipe for High-

Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings

Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low-

Treated Carbon and Alloy Steel

ecification for Forged or Rolled 8 and 9% Nickel Alloy Steel Flanges, Fittings,

Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Bars, Forgings, and

Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves,

Strength Pressure Component

Alloy Steel Pressure-Vessel- Component

Ferritic/Austenitic, and Martensitic Stainless Steel

Standard Specification for Precipitation Hardening Iron Base Superalloy Forgings for Turbine

Austenitic, for Pressure and High Temperature Parts

حفره شكل فلز شدن، سرد از پس

گري ريخته قطعات. نسبتا ارزان است

يهاي مقاوم در برابر تحمل فشارها و دماهاي بسيار باال يا بسيار پايين از جمله عناصر

و شماره استانداردهاي مرتبط با عنوان

يختگير


1 ASTM A217 Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for Pressure

Containing Parts, Suitable for High

2 ASTM A297 Standard Specification for Steel Castings, Iron

Resistant, for General Application

3 ASTM A351 Standard Specification for Castings, Austenitic, for Pressure


Parts, Suitable for Low

5 ASTM A389 Standard Specification for Steel Castings, Alloy, Specially Heat

Containing Parts, Suitable for High

6 ASTM A439 Standard Specification for Austenitic Ductile Iron Castings

7 ASTM A447 Standard Specification for Steel Castings, Chromium

High-Temperature Service


9 ASTM A494 Standard Specification for Castings, Nickel and Nickel Alloy

10 ASTM A518 Standard Specification for Corrosion11 ASTM A560 Standard Specification for

12 ASTM A571 Standard Specification for Austenitic Ductile Iron Castings for Pressure

Suitable for Low-Temperature Service

13 ASTM A743 Standard Specification for Castings, Iron


14 ASTM A744 Standard Specification for Castings, Iron

Service

15 ASTM A890 Standard Specification for Castings,

Resistant, Duplex (Austenitic/Ferritic) for General Application

IPS

1397 سال): اولچاپ ( 15665

13

يختگ

پس. شوديم ختهير يقالب در مذاب فلز آن در كه است

نسبتا ارزان است يگرختهير د،يتول يهاروش ريسا با سهيمقا در. رد

هاي مقاوم در برابر تحمل فشارها و دماهاي بسيار باال يا بسيار پايين از جمله عناصر

عنوان. شوند مي ساخته رهيغموليبدن و ،ميسيسيل

.شده است گنجانده 6در جدول

قطعات بااستانداردهاي مرتبط مجموعه - 6جدول


Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for Pressure

Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service Standard Specification for Steel Castings, Iron-Chromium and Iron


Standard Specification for Castings, Austenitic, for Pressure-Containing Parts

Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure

Parts, Suitable for Low-Temperature Service Standard Specification for Steel Castings, Alloy, Specially Heat

Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service

Standard Specification for Austenitic Ductile Iron Castings

Standard Specification for Steel Castings, Chromium-Nickel-Iron Alloy (25

Temperature Service

Standard Specification for Steel Castings Suitable for Pressure Service

Standard Specification for Castings, Nickel and Nickel Alloy

Standard Specification for Corrosion-Resistant High-Silicon Iron Castings

Standard Specification for Castings, Chromium-Nickel Alloy

Standard Specification for Austenitic Ductile Iron Castings for Pressure

Temperature Service Standard Specification for Castings, Iron-Chromium, Iron-Chromium

Resistant, for General Application Standard Specification for Castings, Iron-Chromium-Nickel, Corrosion Resistant, for Severe

Standard Specification for Castings, Iron-Chromium-Nickel

Resistant, Duplex (Austenitic/Ferritic) for General Application

IPS-G-GN-750(1):1397


ختگير قطعات 5- 5

است ينديفرآ ،يگرختهير

رديگيم خودبه را قالب

هاي مقاوم در برابر تحمل فشارها و دماهاي بسيار باال يا بسيار پايين از جمله عناصر شده، عمدتاً از جنس

سيلهمانند كروم، نيكل،

در جدول ،يگختير قطعات

Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for Pressure-

Chromium and Iron-Chromium Nickel, Heat

Containing Parts

Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure- Containing

Standard Specification for Steel Castings, Alloy, Specially Heat-Treated, for Pressure-

Iron Alloy (25-12 Class), for

Steel Castings Suitable for Pressure Service

Silicon Iron Castings

Standard Specification for Austenitic Ductile Iron Castings for Pressure-Containing Parts

Chromium-Nickel, Corrosion

Nickel, Corrosion Resistant, for Severe

Documents

˘ ˇ˘ 1397 ˆ2-43 ASTM A439, Standard 2-44 ASTM A447, Standard (25-12 class), for high - 2-45 ASTM A450, Standard alloy steel tubes 2-46 ASTM A453, Standard coefficients comparable