Газета САМОПОМІЧ (14 - 20 грудня)

Творити добро простіше, ніж ви думаєте

У переддень зимових свят, об'єднання САМОПОМІЧ закли-кає долучитись до добрих справ. Допоможете ви дітям з інтер-нату, відвідаєте геріатричний пансіонат чи поступитесь міс-цем літній пані у транспорті - це не має значення. Творити добрі справи може кожен, незалежно від віку чи соціального статусу.

Долучитись до діючих про-ектів САМОПОМОЧІ або отримати інформацію про те, кому потріб-на допомога, ви завжди можете за номером телефону 297-55-00.

Комп’ютерне моделювання для школярів

САМОПОМІЧ спільно з комп’ютерною академією «ШАГ» запрошують школярів 8-10 класів на відкритий урок по робототехніці «Роботлан-дія». Дізнайтесь про принципи роботи робототехніки: з чого почати створення власного ро-бота, демонстрація вмінь pобота-прибиральника, робота-збирача, робота-перевізника.

Безкоштовний урок відбу-деться у приміщенні Львівської філії комп’ютерної академії «ШАГ» за адресою: вул. Замар-стинівська, 83а.

Часи, коли за допомогою юриста треба було вистоювати в довгих чергах минають.

Можливість отримати юри-дичні поради online пропонує об'єднання САМОПОМІЧ на сайті samopomich.org

За цією електронною адре-сою безкоштовну правову онлайн-консультацію може отримати будь-який користувач Інтернету. Юристи об'єднання САМОПОМІЧ кожного дня при-ймають звернення, обробляють їх та надають фахову і вичерпну відповідь. Залишайтесь захище-ними навіть, коли ви вдома!

Запрошуємо на зустрічі у рамках «Центру розвитку осо-бистості»! Зустрічі проводять професійні психологи та пси-хотерапевти.

«Клуб творчого пізнання себе» – спілкуємося, шукаємо рі-шення, краще відкриваємо себе, щопонеділка о 18:00.

У вашій родині є люди з осо-бливими потребами? Вам склад-но, хочеться краще порозумі-тись. Зустрічі групи підтримки – щовівторка о 18:00.

Розвиваємося з музикою. Від-криваємо нове в собі за допо-могою мистецтва. Шукаємо нові рішення - щосереди о 18:00.

Шукаєте баланс у житті? Вас

цікавить, як поєднати роботу та сім’ю? Як справлятися зі стре-сом? Набридла робота і ви шука-єте рішення? Група самопізнан-ня – щочетверга о 18:00.

Стосунки в парі, в сім’ї, по-долання складних ситуацій, піз-нання одне одного. Цікавить? Тоді саме для вас зустрічі, при-свячені побудові гармонійних стосунків, щоп’ятниці о 18:30.

А ще тренінги з практич-ної психології - щопонеділка о 16:00.

Зустрічі проходять у цен-тральній частині міста. Заре-єструватися можна за теле-фоном 297-55-00 або на сайті samopomich.org

ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ

№ 43(257)14 -20 грудня 2012

Тижневикwww.samopomich.org

15 хвилин від центру міста та горіховий гай. У та-ких умовах проживають мешканці вулиці Околичної, 10. Ще восени цього року нічого не передбачало біди, та на початку жовтня важка техніка підкралась до них впритул, захопивши частину прибудинкової терито-рії. Мешканців зробили заручниками будівництва. Без попередження чи громадських слухань. Як проти-діяти незаконним забудовам – головна тема номеру.

3 ст. продовження

Заручники будівництва

Юридична консультаціятепер online

Думаєте про власний розвиток? Хочете краще пізнати себе?

САМОПОМІЧ ПРОПОНУЄ:

www.samopomich.org тел.297-1000№43(257)14-20грудня2012

2

З 29 грудня до 14 січня триватимуть зимові канікули для школярів. Цього року відпрацьовувати у вихідні діти не будуть. «Зимові канікули розпочинаються 29 грудня і триватимуть до 14 січня. Оскільки карантину цього року, на щастя, не було, то і відпрацьовувати у вихідні нічого не по-трібно» - повідомляють в управлінні осві-ти Львівської міської ради.

Візьми собі друга!

Товариство захисту тварин запрошує львів'ян забирати молодих здорових со-бак для охорони та відпочинку. Наразі притулку у Львові немає, тож собаки зна-ходяться на ЛКУ «Лев» , вул. Промислова, 56. Звертайтесь за телефонами 252-30-41 або 068-185-45-69. Чотирилапий та вірний чекає саме на тебе!

А ви оформили субсидію?

Мешканці Львова активно звертаються за житловими субсидіями. Так, з початку 2012 року, за цим видом допомоги звер-нулось 24,5 тис. львів’ян, з яких призначе-но субсидій 23,7 тис. сімей, що становить 96,73% призначень. «Такий високий від-соток призначень свідчить про належну поінформованість мешканців про умови призначення державних житлових суб-сидій, тобто, які для цього потрібні до-кументи, хто може претендувати на цей вид соціальної допомоги та куди потрібно звертатись», - розповіла Леся Дронь, на-чальник відділу пільг, соціальних допомог та компенсаційних виплат управління со-ціального захисту Львівської міської ради.

Час робити доброУ місті стартували акції до Святого

Миколая під гаслом «Подаруймо дітям радість». Перший захід відбувся минулої суботи, 8 грудня. 13 діток, яких виховують тати без матерів, мали змогу побувати на захоплюючій виставі «Спляча красуня», яку демонстрували у Львівському держав-ному цирку. У рамках марафону, без за-лучення бюджетних коштів, проводиться ряд соціальних акцій для різних категорій потребуючих громадян — це люди з осо-бливими потребами, люди похилого віку. Львів став першим містом, у якому відбу-деться регіональний конкурс «Благодійна Львівщина» у рамках конкурсу «Благодій-на Україна». «Львівських конкурс відбува-тиметься за особливою моделлю. Цього-річ, підсиливши оргкомітет, сподіваємось, що у Львові це буде показово», - роповів Олександр Максимчук, президент «Асоціа-ції благодійників України».

Цьогорічний конкурс стане логічним продовженням конкурсу «Благодійник року», який у Львові вже проводився 3 роки.

Мандрівка довжиною в тисячі кілометрів починається з одного кроку. Лао Тзу НОВИНИ

Оголошення Передайте цю інформацію людині, яка це потребуєЗимові канікули

вул. Крилівська, 3аЛьвівський міський соціальний центр, 16:00-18:00Тел. 233-10-49

Львів, Винники, вул. Винниченка, 3(бічна Миколайчука, « Галактика»)Понеділок - п'ятниця, 10:00-13:00,«Осередок Кофоеда» (« Оселя»)

Де отримати теплий одяг:

Львів, Винники, вул. Винниченка, 3(бічна Миколайчука, « Галактика»)Понеділок - п'ятниця, 10:00-13:00,«Осередок Кофоеда» (« Оселя»)

Де помитися, підстригтися і випрати речі:

вул. Крилівська, 3аЛьвівський міський соціальний центр, 18:00-20:00Тел. 233-10-49

Де переночувати:

вул. Крилівська, 3аЛьвівський міський соціальний центр, (юридичний консультації, відновлення втрачених документів, постановка на облік, реєстрація за переважним місцезна-ходженням),Тел. 233-14- 79, 233-10-49

ПАСПОРТ

Де отримати реєстрацію та відновити паспорт:

Де можна поступово відновити своє життя:Львів, Винники, вул. І. Франка, 69Спільнота взаємодопомоги «Оселя»(життя в спільноті, праця для свого утримання, навчання тадопомога інших)

День Час Адреса Організація

Понеділок 13:00 вул. Б. Хмельницького, 189а Зромадження «Мілес Єзу»

Вівторок

12:00

13:00

пр-т. Червоної Калини, 127авул. Слобідська, 1а ( бічна вул. Зеленої)

вул. Б. Хмельницького, 189а

Христоянсько-Євангелівська Церква «Божий мир»

Зромадження «Мілес Єзу»

Середа

12:00

13:00

14:00

вул. Мельника, 8

вул. Б. Хмельницького, 189акінотеарт «Сокіл» ( вул. В. Великого, 14а)

біля палацу ім. Г. Хоткевича

Церква «Християнська надія»

Зромадження «Мілес Єзу»ГО «Нагодуй голодного»

Церква «Осанна»

Четвер

12:00

13:00

14:00

18:30-19:00

вул. Миколайчука, 8пр-т.Червоної Калини, 127авул. Слобідська, 1а ( бічна вул. Зеленої)


Сквер біля Порохової вежі

Піший патруль: Порохова вежа - церква Св. Андрія - вул. Банківська - церква Св. Ольги і Єлизавети

Церква «Християнська надія»Христоянсько-Євангелівська Церква «Божий мир»Християнсько - Пресвітерська Церква


ЛМГО «Спільнота взаємодопомоги «Оселя»

Спільнота Святого Егідія

П'ятниця

13:00

14:00

15:00


Рясне-1 сквер біля супермаркету «ВАМ»

Сквер біля Порохової вежі


Християнсько - Пресвітерська Церква

Пресвітеріанська Церква

Субота

13:00

14:00

13:30-14:00


біля палацу ім. Г. Хоткевича

Піший патруль: Порохова вежа - церква Преображення - церква Св. Андрія вул. Банківська


Церква «Осанна»

Спільнота Святого Егідія

Неділя 13:00 вул. Б. Хмельницького, 189а Зромадження «Мілес Єзу»

Де поїсти:


3

За декілька днів роботи важкої тех-ніки, на подвір’ї вулиці Околичної, 10, де раніше гуляли діти, не залишилось нічо-го. Викорчували дерева та почали копа-ти котлован. Мешканців ніхто не питав – без громадських слухань та вказівного щитка, несподівано розпочались роботи. Лише згодом з’явився інформаційний щит і мешканцям пояснили, що до 2014 року компанія «Грифон-Буд» планує розмістити 10-ти поверховий будинок із підземним та наземним паркінгом. Поча-ток будівництва жителі вулиці Околич-ної та ближніх вулиць (Куликівського та Смілих) сприйняли з острахом.

Пан Мирон, мешканець ОколичноїХоча вони лише почали рити, але в

сусідів вже відпадає плитка. Ми живемо в гаю, але наш будинок споруджений на насипних ґрунтах, його тримають підпір-ні стіни, які щораз опускаються. Є велика загроза зсуву ґрунту на садочок, який розміщений під підпірною стіною. Також місце будівництва – не найкраще, адже під багатотонним краном розміщені всі теплотраси будинку. Ми і так щозими маємо аварії. Про яке будівництво може йти мова?

Андрій Павлів, керівник департа-менту містобудування

Дуже часто господарки дають за-ключення про несучу здатність грунтів. Це не правильно. Ґрунти є такими, що

не викликають ні в кого сумнівів. Та й забудовник має всі необхідні докумен-ти та заключення. Міська рада не може впливати на перебіг будівництва, вона надає лише містобудівні вимоги. Відпо-відальність несе інвестор, забудовник та Держбудконтроль.

Наталія Заранська, завідувач садку «Пізнайко»

На території садку знаходиться під-пірна стіна, яка стримує вже існуючий будинок. Ми постійно відчуваємо його тиск, ця підпірна стіна не витримає тако-го навантаження. Тут мало місця зводити такі об’єкти. Та й теплотраси пролягають близько будівництва. Замовник будів-ництва планує розмістити ще й паркінг, викиди шкодитимуть дітям. Та й за ви-могами паркінг має бути розміщений за 300 метрів від ДНЗ, а ми тут і ста метрів не маємо.

Замовником будівництва є Петро Зу-бик. А компанія забудовник – «Грифон-Буд». Представники компанії, а саме Петро Луцишин, прес-секретар «Грифон-Буду» стверджує, що вони прийшли з ми-ром і лише покращать ситуацію в районі. Використовуватимуть найкращі техно-логії по зміцненню ґрунтів та здійснять благоустрій території. Але громадські слухання в кінці листопада не перекона-ли мешканців на користь забудовників. Журналісти САМОПОМОЧІ виявили, що забудовник справді має всі необхідні по-годження. Однак забудовник брав пого-дження на реконструкцію вже існуючого

будинку по Околичній, 10, а не на зведен-ня висотки.

Існуючий будинок, крім одного, Львівтеплоенерго не погоджувало зве-деного плану інженерних мереж на бу-дівництво висотки. Також будинок зво-дять на прибудинковій території, що є незаконним, адже це територія суміжної власності і її призначення-обслугову-вання вже існуючого будинку. Будинок, який передбачав реконструкцію, вже знесений забудовниками, які планують на його місці звести інший.

Журналісти також виявили на сайті реалізації конфіскованого майна те, що будинок був виставлений на продаж 18 квітня цього року. А декларацію про ви-конання робіт підписали 17 квітня, тобто на день раніше. Також 2 квітня були про-ведені геологічні дослідження ще аре-штованої території. Також насторожує те, що всі необхідні дозволи забудовнику виробили за місяць, навіть по декілька в день. А вже 11 грудня трапився очікува-ний прорив теплотраси.

Р.S.14 листопада виконавчий комітет

Львівської міської ради скасував наказ департаменту містобудування на будів-ництво. Його скасували через виявлені факти невідповідності забудови земель-ної ділянки вимогам містобудівної до-кументації і значні відхилення від по-годженого проекту при будівництві. Та попри це будівництво ведеться…

Слово за Держбудконтролем!

Дмитро Стельмащук, юрист САМОПОМОЧІЯкщо поряд з вашим будинком по-

ставили паркан та починають завозити будівельні матеріали, а вам це зовсім не до смаку, то вам необхідно:

1. Створити ініціативну групу. Само-тужки ви нічого змінити не зможете. При цьому не варто очікувати, що сусіди з ве-ликим ентузіазмом сприймуть ваші ідеї — розчарування в громадянській актив-ності, породжене безліччю продажних пікетів та «майданів» – занадто велике. Тому спочатку вас буде підтримувати лічена кількість однодумців. Проте ваш щонайменший успіх у боротьбі із забудо-вою одразу призведе до зростання числа активістів.

2. Перевірити законність будівни-цтва. Згідно зі статтею 376 Цивільного кодексу України, будівництво є закон-ним лише за наступних умов: воно здій-снюється на спеціально відведеній для цього ділянці, має всі необхідні дозволи, проходить у цілковитій відповідності з проектом і без порушення стандартних будівельних норм і правил та за умо-ви позитивного вердикту громадських слухань. Недотримання будь-якої з цих вимог призводить до оголошення будів-ництва самочинним, після чого воно під-лягає знесенню за рахунок забудовника. Звертатися необхідно до місцевої адміні-страції та управління державного архі-тектурно-будівельного контролю. У разі істотного відхилення від проекту, яке порушує суспільні інтереси, суд за позо-вом відповідного органу державної вла-ди чи місцевого самоврядування може змусити забудовника провести перебу-дову. Позивачами у такій справі можуть бути лише вищезазначені органи. Звідси порада: із самого початку боротьби про-інформуйте про неї місцеву владу, на-приклад, написавши листа і підкріпивши його якомога більшою кількістю підписів місцевих жителів.

Скоріше за все, просто так забудов-ник не здасться. Ціна питання (особливо у Львові, де й виникають найголосніші «забудовні» скандали), як правило, вимі-рюється багатьма мільйонами. Тому забу-довник напевне не зупиниться після од-нієї судової заборони і буде оскаржувати це рішення в інших судах, паралельно не припиняючи будівництва. Тому великий відсоток від усіх забудов в Україні про-ходить у «сірому законодавчому полі», коли однозначно розтлумачити, наскіль-ки законними є будівельні роботи, не може жоден суд.

Час грає на вашу користь. Будь-яке затягування процесу забудови — вам на руку. В умовах економічної кризи та жорсткої конкуренції забудовник не зможе дозволити довгий простій якогось об’єкту, до якого ви його змушуєте і йому доведеться відступити.

Туристи не знають, де вони були. Мандрівники не знають, куди вони йдуть. Пол Теру ТЕМА ТИЖНЯ

Заручники будівництва

Ольга Євстігнєєва


4

Кожен знає, що вода є життєво необ-хідною. Але більшість з нас не знають про важливу роль, яку вона відіграє для функціонування організму. Про погляд на воду з точки зору нетрадиційної медици-ни, її структуру та влив, - розмовляємо з директором та засновником компанії OmAyuS, Оксаною Фуртак. Добова норма води

Наш організм не є дуже вимогливий і може задовольнятися найменшим, але це не означає, що за ним не варто доглядати. Воду необхідно пити свідомо, навіть якщо немає спраги. Для підтримання хорошого самопочуття дорослій людині щоденно потрібно випивати не менше 30 мл чистої води на 1 кг ваги. При вазі 50 кг – норма 1,5 л в день, при вазі 80 кг – 2, 5 л. Не кип'ятіть воду одразу з-під крана

Не варто пити воду з-під крана. Осо-бливо, якщо вона хлорована. Крім того, не рекомендується кип'ятити цю воду, відразу взявши з-під крана. Хлор при

кип'ятінні переходить у нерозчинні спо-луки, ще більш токсичні, ніж він сам, а нітрати (вони теж є у воді) переходять у нітрити, які теж отруйні. Скористайтесь такою порадою: відстоюйте воду у від-критій ємності не менше доби, а то і біль-ше, постійно помішуючи для вивітрюван-ня хлору і аж тоді кип’ятіть її. Структура води важливіша

До останнього часу чистота і користь води для людини характеризувалася лише її хімічним складом: наявністю твердих домішок, розчинених речовин, хвороботворних мікроорганізмів та ві-русів. Але хімічне забруднення - це ще не найголовніше. Як стверджує профе-сор Пенсільванського Університету, член міжнародної Академії Наук , США, Рустум Рой: «Структура води набагато важливі-ша, ніж її хімічний склад». Мова йде про те, що вода характеризується не тільки своїм хімічним складом, а й окислюваль-но-відновним потенціалом, рівнем pH, структурою та інформаційною пам’яттю. Екскурс у минуле

У вересні 1994р. японському дослід-нику Емото Масару вперше вдалося за допомогою швидкої заморозки у кріоген-ній камері отримати фото кристалів води. Дослідження вченого й цілителя показа-ли, що вода здатна вбирати, зберігати і передавати людські думки, емоції. Форма кристалів льоду, що утворюються при за-мерзанні води, змінюється в залежності від того, яку над цією водою виконують музику, які їй показують зображення та вимовляють слова. Як люди, так і вся наша Земля на 70 відсотків складається з води. Вона є сполучною ланкою між духом та матерією. Тому, переконаний Масару Емото, ми можемо зцілити самих себе і планету, свідомо культивуючи най-важливіші позитивні «вібрації» любові і вдячності. Молитва не зашкодить

Молитва формує у воді , що входить у склад всіх продуктів гармонічну структу-ру. Цей факт пояснюють тим, що частота коливань будь-якої молитви, на будь-якій мові, будь-якої конфесії дорівнює 8 Гц, а це в свою чергу відповідає частоті коли-вань електромагнітного поля Землі. Цінуйте воду

Лишень уявіть, що завтра прокине-тесь, а в крані немає ні краплі води. А якщо її не буде і завтра, післязавтра? І в магазині всю розкупили. Напевно, саме тоді людина почне поважати воду, як без-цінний дар природи. Але, щоб цього не трапилось бережіть воду, не зловживайте нею та цінуйте цей дар природи. Цікаві факти

- Щодня з поверхні землі випарову-ється 1, 000, 000, 000, 000 (трильйон) тонн води

- Вода - єдина субстанція, яка зустрі-чається в природі в трьох формах: твер-дій (лід), рідкої і у вигляді газу.

- Середньостатистична людина скла-дається з води на 50-80%.

- Людина може обходитися 30 діб без їжі і менше тижня без води.

- У склянці води міститься близько 8, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 (8 септіліонов) молекул.

Вода прагне добра

АКТУАЛЬНОГість ніколи не забуде господаря, який його тепло прийняв. Гомер

Запитуєте – відповідаємо!

Часто суперечки в сім'ї трапляються через утискання прав одне одного, знеці-нення ролі свого партнера та неправиль-ний розподіл обов'язків. Як досягнути порозуміння та рівності у стосунках між чоловіком та жінкою, - розповідає Надія Костіна, із Західноукраїнського центру «Жіночі перспективи».

Трішки із буденного життяКоли жінка просить чоловіка попрасу-

вати сорочку, у нього це не завжди вихо-дить. І тоді, як справжня господиня, вона

говорить, що краще прасуватиме сама, бо потім все і так треба доробляти. Схожа ситуація може бути з вечерею, пранням, прибиранням, походом за продуктами, в кожної сім'ї по-різному. Але з часом у жінки, яка взяла на себе всі обов’язки, здають нерви і непорозумінь вже не уник-нути. Для того, щоб їх не було, необхідно розуміти, що коли у вашого партнера не усе виходить, варто дати йому можливість навчитися робити це краще. Розмежуйте обов’язки, складіть список та дотримуй-тесь правил, тоді у стосунках буде рівність і менше непорозумінь.Син дуже хоче апельсин

Щоразу, коли між чоловіком та жін-кою виникають конфлікти, в пригоді може стати історія про апельсин. Є син, донька та один апельсин. Кожен із дітей хоче отримати фрукт і використати його в сво-їх цілях. Так, на запитання матері, навіщо він їм, виявляється, що син просто хоче зробити свіжий сік, а дочці необхідна ци-трусова скоринка для печива. Це яскра-вий приклад того, що дійти згоди можна у будь-якій ситуації, необхідно лише зрозу-міти один одного і вислухати.Розмовляйте більше

Кожен із партнерів прагне уваги та спілкування. Часто розмови замінює робота, дорога додому, телебачення чи комп’ютер. У такому випадку, часу на спілкування не залишається, як наслідок

залишаються образи, докори, претензії. Для того, щоб їх уникнути, намагайтесь проговорювати кожну ситуацію, приді-ляти більше часу на слухання, тоді мож-на легко знайти спільну мову і уникнути конфліктів. Думки львів’ян

Своїми думками та порадами з приво-ду рівності та порозуміння в стосунках ді-ляться львів’яни.Оксана, 27 років

Непорозумінь в сім'ї ми уникаємо тим, що доповнюємо одне одного. Чоловіку вдається краще робити уроки із сином та користуватись порохотягом, мені - го-тувати для них вечерю. Всі задоволені і зайняті тим, що подобається, тому в нас і не трапляються непорозуміння, а відчуття рівності присутнє у кожного.Остап, 32 роки

Для мене і дружини рівність можлива, для цього треба вміти дивитись на ситу-ацію очима партнера, шукати компроміси і порозуміння. Важливо вміти прислуха-тись один до одного.Юлія, 21 рік.

Для того, щоб жінка з чоловіком були на рівні, їм необхідно позбутись власного егоїзму. Дуже складно жити, коли замість зрозуміти один одного, пара змагається - хто керує, а хто підпорядковується.

Ірина Труш

Для того, щоб отримати відповіді на важливі для себе запитання, не обов’язково стояти у довгих чергах та просити поради у сусідів і знайомих. На запитання стосовно здорового орнанізму відповідає гастроен-теролог, терапевт Галина Місюра. Чи варто їсти мелену шкарлупу?

Не можна! Краще їсти відповідні препа-рати, які мають вміст кальцію. Стверджують, що яєчні шкарлупи мають великий вміст кальцію, але не потрібно їсти. Краще, коли ви придбаєте звичайний глюконат кальцію та інші препарати. Але пам’ятайте, що за-багато кальцію може негативно впливати на організм. Як попередити ламкість кісток?

Проконсультуйтесь з лікарем! Тут є важ-ливим генетичний фактор, врахуйте чи в ро-дині хтось хворів і мав схожі неприємності. Щодо загальних рекомендації, не зашкодить добре харчуватись, обов’язково відповідно до віку, а також вживати волоські горіхи.

Що робити при отруєні? Якщо отруєння важкої стадії, необхідно

робити промивання шлунку, а після цього до двох місяців бути на дієті.

Якщо отруєння не важке, а просто щось не те з’їли, буде корисно дотримуватись ді-єти протягом тижня, тоді явище дискомфор-ту зникне. При отруєнні корисне біле вугіл-ля, воно легше сприймається і має хороший ефект, хоча і чорне теж згодиться при го-строму отруєнні. Чи можна робити очищення киш-ківника?

Є різні очищення. Наприклад, за допо-могою мікроклін, вищої клізми, і є так звані кишкові розчини. Але кишкові очищення необхідно робити після призначення ліка-рів. Мікроклізми не є шкідливі, але часто робити їх не можна. Якщо у вас добре само-почуття, робити клізми нема необхідності. З раціону харчування корисно буде спо-живати молоко, чорнослив та склянку води вранці. Чи їсти таблетки після кожного прийому їжі?

Якщо ви знаєте, що з’їсте багато, може-те прихопити з собою кілька допоміжних таблеток. Безумовно, коли травна система не справляється, таблетку після їжі випити варто. Але не можна пити таблетки після кожного прийому їжі! Так ми привчаємо організм, що без цих таблеток він (кишко-шлунковий тракт) не буде працювати. Тому все повинно бути в міру! Самолікування можливе?

Займатись самолікуванням – забороне-но! Не варто вірити всіляким порадам, які розповідає сусідка чи подруга. Адже те, що підійшло комусь, не завжди схвально при-йме ваш організм. Будь-яке лікування по-винне відбуватись під контролем лікаря. Самолікування є небезпечним, з цим жарту-вати не можна! Сьогодні є достатня кількість лікарів і вибір необмежений, скористайтесь ним і будьте впевнені в завтрашньому дні.

Ірина Труш

Розуміння прожене непорозуміння

Ірина Труш


5

Щотижня САМОПОМІЧ проводить корисні тренінги на різноманітну те-матику. Будь-хто може вільно їх від-відувати.

Як, де, коли? У затишному залі, в бібліотеці, що

на проспекті Шевченка, в четвер вве-чері починає збиратись чесний люд. Від школярів і студентів, до фінан-систів і вчителів. Невже ці всі люди – занадто сором’язливі? На запитан-ня: «Чого ви очікуєте від даного захо-ду?», більшість скромно відповідють: «Ну-у…почути щось нове, взяти щось для себе».

Хто? Андрій Собчук – молодий, впевнений у собі бізнесмен, який роз-повідає про те, як опинився тут, і чому саме він проводить тренінг на дану тематику: «Скажу чесно, почалось все

ще зі школи – читав багато книжок із психології, набирався знань. Потім сам відвідував різноманітні тренін-ги. А з минулого року почав і сам їх організовувати, в рамках «Школи роз-витку» від САМОПОМОЧІ. Чому саме ця тема? Дуже багато людей по житті просто «пливуть за течією», деколи втрачають чудові можливості, відпус-кають дорогих їм людей, а все через елементарну невпевненість у собі. І це є велика проблема. Саме з метою хоч трошки відкрити людям очі на них же самих, проводимо ці заняття».

Для чого? Рівно о четвертій годи-ні розпочинаємо. І одразу ж почина-ємо давати відповіді на такі знайомі нам всім запитання, на які кожен ніби і знає відповідь, та ніколи не задуму-ється про суть. Що таке комплекс не-повноцінності? А манія величі? А чи

вважаєте ви себе персоною з адек-ватною самооцінкою? Де проходить та тонка межа між впевненістю і са-мовпевненістю? Кожен присутній має можливість пройти тест, щоб визначи-ти, до якої з вищеназваних категорій потрапляє він.

Як? «Більшість людей розчаро-вані життям через те, що не можуть донести до інших людей те, що вони хотіли б донести», – основна думка даного тренінгу. А от як, власне, на-вчитись доносити цю свою думку? Андрій Собчук в досить дотепній фор-мі продемонстрував присутнім найя-скравіші форми виявлення таких люд-ських якостей, як: сором’язливість, наглість, невпевненість, чемність. За допомогою присутніх, було змодельо-вано цілий ряд буденних ситуацій, за допомогою яких кожен зміг подиви-тись на себе зі сторони і зрозуміти, як виглядає його поведінка.

До чого прийшли? Самооцінка формується переваж-

но до семи років, тому батьки мають безпосередній вплив на її формуван-ня у дитини. Часто ми не є абсолютно впевненими у собі, або ж абсолютно невпевненими – все залежить від сфери у якій ми себе оцінюємо. Всі присутні отримали практичні поради щодо підняття власної самооцінки.

Що взяли для себе? Ольга, бухгалтер: «Дуже задово-

лена тим, що прийшла на тренінг. Вже на середині тренінгу почала аналізу-вати багато ситуацій, які відбувались зі мною, і усвідомлюю, що відтепер буду чинити інакше».

Хтось із невідомих авторів сказав: «У звичайних людей є бажання і надії. У впевнених у собі – цілі та плани».

Будьте впевненими, що у вас все вийде, і так неодмінно буде!

А ти впевнений?

РОЗВИТОКПодорожі привчають до толерантності. Бенджамін Дізраелі

Вікторія Крупеня

«Правильно поставлене завдання – половина справи» – каже педагог Наталія, яка погодилась поділитись із читачами «Самопомочі» своїм жит-тєвим досвідом.

Перший вчительПершим вчителем для мене став мій дідусь. Вете-

ран, котрий пережив війну, незважаючи ні на що, не покидав читати книги. «Війна війною, а обід за графі-ком» – так він завжди казав, приділяючи дві години після обіду улюбленим письменникам. «Будучи ще зо-всім юною, я вже розуміла, що перший крок на шляху до своєї мети - навчання і особистий розвиток» – каже педагог, вчитель біології Наталія Фінчук.

Втілення дитячої мріїБути вчителькою я хотіла ще з дитинства. Нелегко

в наш час було здобути гідні знання, тож поступила я до університету не з першого разу. Мої батьки не мали вищої освіти, тому завжди мені казали: «Вчися так, щоб тебе не вигнали». Та я перевершила їхні очікування, мала підвищену стипендію, і лише раз отримала «3», чим викликала справжній шок у однокурсників. У про-цесі навчання допомагало лиш власне бажання реалі-зуватись та втілити дитячі мрії у реальність.

Невідомість лякаєДалі я працювала у школі. Пригадую свій перший

клас. Було мені тоді років зо двадцять п’ять. Молоді, амбітні юнаки і дівчата, по закінченню школи, просто розгубились, отримавши свої атестати. Адже попереду

їх чекає власний шлях, і це той час, коли треба почина-ти дорослішати.

«Я, Оленка, мені 17 років»Як на мене, то сучасна молодь втратила інтерес до

навчання. Вони розуміють, що відмінний учень – не за-вжди реалізована у житті людина. Влаштувати успішну кар'єру, без будь-якої матеріальної підтримки, у наш час – практично не можливо. Тож учні надають пере-вагу віртуальному спілкуванню у соціальних мережах, де просто достатньо вказати: «Я, Оленка, мені 17 років» і десятки таких же готові тебе вислухати, ким би ти не був насправді у реальному житті.

Побажання читачам газети «Самопоміч»Потрібно вміти в житті розставляти пріоритети, ста-

вити собі цілі, робити кроки на шляху до їх досягнен-ня, чого і бажаю читачам. Будьте реалістами, вчіться та прислуховуйтесь до думки близьких, вони завжди ба-жають кращого для вас.

Наші партнери

Телефонуйте до нас за номером 297-55-00 або пишіть нам на e-mail: [email protected]

Раді будемо вам допомогти!З повагою, відділ соціальних програм

САМОПОМОЧІ

Думки вголос

Дізнайтесь, як

А ви пишете листи до Святого Миколая?

Цифра тижня

школярів потребують консультації лікаря-

ортопеда

На основі результатів загально-міської програми

«Здоров’я твоєї дитини»

61, 52%

Боднар Дарія

Перший крок на шляху до своєї мети – це навчання і особистий розвиток

Дмитро Вантух, 18 роківЛистів до Миколая не пишу уже давно, але з

радістю допомагаю у цій справі своїй сестричці! Працюємо ми над цим приблизно тиждень: роз-мальовуємо аркуші, пригадуємо всілякі віршики. Для мене важливим є сам процес написання лис-та, бо це приносить святковий настрій і різдвяний затишок.

Іра Кряченко, 12 роківЯ пишу листа до Святого Миколая, тому що я ще

маленька і вірю в чудеса. Хочу вірити в казку, яка може трапитись саме у цей день. Я ніколи ще не втрачала надію.

Лисенко Олічка, 10 років Так, бо я вірю в Миколая і хочу отримати від нього

подарунки. І мені подобається їх отримувати. У ніч на 19 грудня, я буду спати міцно, щоб отримати свій по-дарунок. Я хочу бути здоровою і гарною.

Анічка Процак, 8 роківТак. Я пишу листи Чудотворцю Миколаю. Це

мої мрії. Під подушкою у мене завжди багато по-дарунків. Хто ж його не любить, не пише листа Ми-колаю ,той не отримає подаруночка.

Цього святого знають і шанують у всьому світі. До нього моляться про допомогу у скрутні хвилини, про опіку над подорожуючими, просять захисту від вогню, голоду й тяжкої хвороби. А маленькі діти пишуть до нього листи і запрошують у гості, адже не секрет , що в ніч з 18-го на 19-те грудня, святий Миколай сходить з неба на землю, щоб відвідати чемних діточок і покласти їм під подушку очікувані подарунки.

Інтернет-ринок «Шувар»- Домашня продукція- Безкоштовна доставка- Шуварські ціни

м. Львів, вул. Хуторівка, 4бТелефони: 295-98-10 097 234-90-80e-mail: [email protected]

Все можливо!Уроки життя


6 ЮРИДИЧНА СТОРІНКАНеможливо побачити цілого неба крізь бамбукову трубку. Японська приказка

Звертаючись в об’єднання САМО-ПОМІЧ, мешканці дуже часто нарі-кають на незадовільний стан пошто-вих скриньок. Через неполагоджені скриньки хтось невчасно отримує пе-редплату, до когось не надходять окре-мі номери газет чи журналів, листі тощо. Як уникнути таких неприєм-ностей і привести поштову скриньку до ладу – читайте далі.

А ваша скринька під контролем?Згідно із Законом України «Про по-

штовий зв'язок» від 04. 10. 01 № 2759 - III, придбання, встановлення і утримання в належному стані абонентських поштових скриньок здійснюється власниками жит-лових та адміністративних будинків. Якщо ваша скринька виявилася несправною, ре-комендуємо звернутися до ЛКП із письмо-вою вимогою полагодити, або замінити її на нову. А краще буде, якщо ви спільно з мешканцями будинку чи під'їзду напишете заяву з вимогою скласти акт стану пошто-вих скриньок.

Як написати заяву?Заяву можна подати в довільній фор-

мі або скористатися бланковим форматом

документа. Її необхідно зареєструвати в ЛКП. На заяву повинні дати письмову відповідь. Якщо вам відмовили, вимагай-те відповіді теж у письмовому вигляді. А вже після цього оскаржуйте бездіяль-ність посадових осіб ЛКП у районному відділі житлового господарства.

Як має виглядати складений акт?1. Документ повинен бути підписа-

ний представником ЛКП та споживачем, незалежно від того, яку отримали відпо-відь. Акт буде дійсним, якщо його підпи-шуть ще два споживачі.

2. Акт можна додати до заяви, спря-мованої до відділення поштового зв'язку, в якій повідомляється про не доставку кореспонденції через незадовільний

стан поштових скриньок. У такому випад-ку, в заяві ви повинні вимагати дозволу за-бирати передплачені видання самостійно, у відповідному відділенні зв'язку.

Хто винен у несвоєчасній доставці пошти?

Закон України «Про державну підтрим-ку засобів масової інформації та соціаль-ний захист журналістів» встановлює, що відповідальність за неякісне та несвоє-часне доведення до споживачів аудіовізу-альної інформації, неякісну і несвоєчасну доставку передплатних видань, їх пошко-дження та ненадходження за передплат-ною адресою, інші недоліки в процесі роз-повсюдження інформаційної продукції несуть організації-розповсюджувачі. Тож розносячи поштову продукцію, листоноші не повинні вкладати газети та журнали у поломані скриньки. У такому випадку лис-тоноша зобов'язаний доставити кореспон-денцію до будинку чи квартири.

Якщо раптом до вас не надійшло пе-редплачене видання, то всі зауваження адресуйте поштовим працівникам. Якщо поштар і надалі ігноруватиме забороною, ви можете оскаржити його дії у відділі по-штового зв'язку.

Пошта вчасно –гарний настрій

Вдома

Розбиті стіни під’їздів взимку, під час розморожування труб – справа звична. Особливо в старих австрійських будин-ках. Вони нагадують про себе і влітку, адже комунальники не завжди прибира-ють за собою, залишаючи діри в стінах впродовж року. Як уникнути вічної мерз-лоти? Для цього варто не полінуватись, а зробити із представником ЛКП рейд бу-динком.

Пан Євген, мешканець вулиці Ко-роткої

Коли за ніч замерзають труби, то на-віть в ЛКП не телефоную, адже там за нашу проблему знають вже декілька ро-ків. Сам беру рубило і паяльник в руки та відігріваю труби. Прошу інженерів, аби

хоч утеплили. Вони ж кажуть, що лише за мої гроші. Подушкою трубу заліплять і все. А користі з цього…

Пані Марія, мешканка вулиці Ко-роткої

Кожної зими – одне й теж. Коли по-года пошкодує, і температура не опус-титься нижче 15 градусів, то жити можна. Але переважно вночі труби замерзають повністю. Я з сусідами по два місяці не можемо нормально помитись чи навіть сходити в туалет. У ЛКП лише розводять руками і пропонують ходити до них в туалет. І це в 21 столітті. Коли б не по-чалась зима, навіть якщо за календарем, вона все одно застане нас зненацька. Ми знаємо, що взимку варто купити шубу

та взуття, але те, що комунікації теж по-требують догляду чи заміни, то це нас не стосується. Точніше стосується, у силь-ний мороз, коли за вікном мінус 20 і до-водиться довбати стіни та відігрівати па-яльними лампами.

На випередження з морозомІ хоча вже грудень, допоки температу-

ра не опустилась нижче 15 вдень та мінус 25 вночі, варто викликати представника ЛКП та пройтися з ним по будинку. Не-хай це зробить старший по будинку. Ді-знайтесь, де пролягають комунікації: в підвалі чи в зовнішніх стінах, обго-воріть можливості їхнього утеплення. Обов’язково спитайте як за воду, так і за каналізацію, адже вона теж замерзає.

Супротивнику – ні!Неодмінно відвідайте горища та під-

вали. Найчастіше саме там замерзають труби. Перевірте наскільки добре зачи-няються двері підвалу. У технічних об-слуговуючих приміщеннях не має бути перетягів!

Зачиніть перед морозом воротаЯкщо у вас несправна брама у під’їзд,

швидше за все, взимку залишитесь без води. Адже труби, які знаходяться у зо-внішніх стінах, нічим не сховані і через перетяг – замерзнуть. Наслідки – оче-видні! Проблеми полягають в тому, що в старих австрійських будинках, в ЛКП не завжди збереглись плани комунікацій, тому трубу варто ще й знати, а на це мо-жуть піти дні та не одна дірка в стінах.

Не залишайте за собою слідівЯкщо стіни все ж постраждали, не за-

лишайте голі труби на морозі! Часто бу-ває, мешканці днями розморожують

комунікації, а як тільки вода з’являється в крані, на радощах забува-ють утеплити трубу і… вранці повторю-ється те саме. Тому не починайте розмо-рожувати комунікації, якщо у вас немає чим утеплити та залатати дірку в стіні.

Щоб відігрітиКомунальники не радять відігрівати

труби власноруч. Бажано це робити з інженером ЛКП, адже часто труби тріска-ють від перепаду температур. Відігрівати лише паяльною лампою та утеплювати після відігріву. Оголити трубу від попе-редніх утеплювальних матеріалів, щоб уникнути пожеж. У місці, коли труба ви-ходить з підвалу і йде у зовнішню стіну під’їзду, обов’язково залиште трішки міс-ця в стіні, щоби тепло з підвалу йшло по трубі догори.

Не подушка, а мінеральна ватаПомилково вважати, що запхана ков-

дра чи подушка зможе зігріти трубу. Для цього потрібні спеціальні матеріали. До прикладу – мінеральна вата. Вона від-різняється високою теплоізоляційною та звукоізоляційною здатністю, негорючіс-тю і вологостійкістю. Тому її можна ви-користовувати у вологу погоду. 10 метрів мінеральної вати коштують приблизно 300 гривень.

Не популярно, але дієвоЯкщо трубу все ж вдалось відігріти, а

утеплити на ніч немає як, залиште цівку води в крані. Таким чином постійний во-дотік не дасть трубам замерзнути.

Телефонуйте в ЛКП вже сьогодні!Гаряча лінія міста – 15-80

Директору ЛКП _______________

м.Львів, вул. _________________

Заявник:_____________________

____________________________

ЗАЯВА

(відповідно до Закону України «Про поштовий зв'язок»)

Прошу направити представників від балансоутримувача та на-давача поштових послуг, для складення акту про незадовільний стан поштових скриньок та призначення терміну виконання необ-хідних ремонтних робіт, для приведення поштових скриньок у на-лежний стан, з метою забезпечення якісного отримання кореспон-денції мешканцями.

________________________ ______________

Ви завжди можете прийти на особистий прийом до юриста САМОПОМОЧІ і отримати безкоштовну детальну юридичну

консультацію. Телефонуйте – 297-10-00.

Вікторія Крупеня

Замерзлі труби - не гудуть


7

Ваша реклама - у найпопулярнішійбезкоштовній газеті297-55-00

НЕЗАБАРОМХороший мандрівник не знає куди він йде, а крутий мандрівник не знає звідки він прийшов.

Афіша

Погода на тиждень

День

Gismeteo.ua

Календар свят

Тижневик. Розповсюджується безкоштовно

Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005Передплатний індекс 94725Керівник САМОПОМОЧІ: Наталія МіхноваГоловний редактор: Христина ШираЖурналісти: Ольга Євстігнєєва, Володимир Дедишин, Ольга Дячишин, Ірина Труш, Вікторія Крупеня, Олег БакулінДизайн та верстка: Соломія ВинницькаФото: Роман Барабах, Володимир Дедишин

Карикатури: Роман БарабахЛітературний редактор: Ольга ТкачівВіддруковано видавництвом "А-Прінт", м.Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел (0352) 52-27-37, (067) 350-17-94, a-print.com.uaТираж: 20 000 шт.

Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви зіштовхнулися з несправедливістюі хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч».м. Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторони.тел. 297-10-00, 067-320-03-74 (пн-пт з 9:00 до 18:00)

7 грудня - п'ятниця(19:00 – 21:00)11 грудня - вівторок(13:00 – 15:00)13 грудня - четвер(16:00 – 18:00 та 23:00 – 24:00) 14 грудня - п'ятниця(0:00 – 01:00 та 18:00 – 20:00)21 грудня - п'ятниця(05:00 – 11:00)28 грудня - п'ятниця(05:00 – 08:00 та 23:00 до 24:00)29 грудня - субота(0:00 – 02:00)

Магнітні бурі

13 грудня – іменини Андрія15 грудня – День працівників суду17 грудня – День працівників дер-жавної виконавчої служби, іменини Варвари19 грудня – День адвокатури, іменини Миколи20 грудня – День міліції

ДЛЯ СІМ’ї

Львівський національний академічний театр опери та балету

імені С. Крушельницької15 грудня, субота12:00 – концерт учнів «Дарунки Святого Миколая»18:00 – опера «Бал-маскарад»16 грудня, неділя12:00 – балет «Лебедине озеро»18:00 – опера «Паяци»20 грудня, четвер18:00 – опера «Наталка Полтавка»Пр. Свободи, 28, т. 235-65-86

ДЛЯ ДІТЕй

Львівський академічний обласний театр ляльок

15 грудня, субота12:00, 14:00 - Театралізоване свято Святого Миколая16 грудня, неділя12:00, 14:00, 16:00 - Театралізоване свято Святого Миколая19 грудня, середа12:00 - Театралізоване свято Святого Миколая20 грудня, четвер12:00 - Театралізоване свято Святого МиколаяВул. Д. Галицького, 1, т. 235-58-32Перший український театр для дітей та

юнацтва15 грудня, субота11:00, 13:00 – казка «Стежечка Св.Миколая»16 грудня, неділя12:00 – казка «Стежечка Св. Миколая»15:00 – казка «Загадки лісу»18 грудня, вівторок12:00 – казка «Стежечка Св. Миколая»19 грудня, середа12:00, 18:00 – казка «Стежечка Св. Миколая»Вул. Гнатюка, 11, т.272-68-41

ДЛЯ МОЛОДІ

Національний академічний український драматичний театр

імені Марії Заньковецької16 грудня, неділя12:00 – музична казка «Івасик-Телесик»18:00 – прем’єра п’єса «Віяло леді Віндермір»18 грудня, вівторок18:00 – драматична поема «Бояриня»20 грудня, четвер11:00 – казка «По щучому велінню»18:00 – драма «Підступність і кохання»Вул. Лесі Українки,1, т. 235-55-83

Львівський драматичний театр імені Лесі Українки

14 грудня, п’ятниця18:00 – комедія «Моя дорога Памела, або Як уколошкати стареньку»15 грудня, субота12:00, 15:00 - казка – притча «Дорога до Вифлеєму»Вул. Городоцька, 36, т. 233-31-88

САМОПОМІЧ запрошує: Понеділок 17.12 Вівторок 18.12 Середа 19.12 Четвер 20.12 П’ятниця 21.12

Ознайомчий комп'ютерний курс

Вул. Стрийська, 7913:00 - 15:00


Вул. Хуторівка, 2411:00 - 13:00

Центр здоров'я для старших людей(гімнастика з Оксаною Слінько)

Міський Палац мистецтвім. Гната Хоткевича

10:00

Святкова зустріч

Вул. Миколайчука, 115:00

Школа розвитку для молодіТренінг «Постановка цілей на

2013 рік»

Площа Міцкевича, 6 (5-й поверх)

16:00


Вул. Стрийська, 7916:00 - 18:00

Зустрічі на тему: «Уроки життя»

Вул. Кричевського, 6116:00


Вул. Повітряна, 88 11:00 - 13:00

Вул. Бандери, 1117:00 - 19:00

Школа щасливих батьківТренінг «Розвиток та навчання

дітей»


18:00

Майстер-клас на тему: «Як причепуритися на свята»

Вул. Наукова, 6116:00

Школа щасливих батьківТренінг від квалфікованих

лікарів-лактологів


18:00

Зустріч із психологом

Вул. Хуторівка, 2416:00

Клуб «Сад і город»

Вул. Виговського, 7915:00 - 17:00

Фільм «Владика Андрій»Вул. Петлюри, 43

15:00

Українські традиції

Вул. Виговського, 7915:00 - 17:00

Зустріч на тему «Уроки життя»Вул. Широка, 1

15:00

За детальнішою інформацією звертайтесь за телефоном гарячої лінії САМОПОМОЧІ:

297-1000

Зустрічі на тему: «Уроки життя» Вул. Наукова, 32а

16:00

Фільм «Владика Андрій»

Вул. Стрийська, 7916:00


8

Маленькі діти з дорослими проблема-ми. У них серйозні проблеми зі здоров’ям і зовсім недитяче бачення світу. Вони вже тепер розуміють, чому мама плаче щоночі. Надію на одужання дарує благо-дійний фонд «Я не один» за підтримки енергетичної компанії ДТЕК. Завдяки небайдужим людям Фонд лікує діток та робить складні операції за участі квалі-фікованих лікарів з Європи.

Шанс на здоров’яМаленькі жителі Львова, Добротвора

та Бурштина отримали шанс на одужан-ня – їх лікуюуть українські лікарі, яких консультують кращі іноземні фахівці. Також вони, з допомогою Телемедичного обладнання, консультують і інших укра-їнських лікарів, щодо проведення склад-них операцій.

Обласні спеціалісти у 6 галузях: ди-тяча кардіологія, офтальмологія, хірур-гія, травматологія, отоларингологія, не-врологія здійснили понад 418 обстежень дітей у Львові, Добротворі та Бурштині. Огляди у Львові були спрямовані на об-стеження дітей із найбільш соціально не-захищених груп населення. У Добротво-рі та Бурштині огляди були доступні для всіх мешканців.

Наступний етап проекту, який, власне, зараз реалізовується – лікування дітей. Відтак 100 дітей отримують безко-штовне лікування, 44 дітей прооперують. Хірурги лікуватимуть 14 дітей, ЛОРи – 28, невропатологи – 36, ортопеди-травмато-логи – 7.

Зазначимо, що у напрямку «хі-рургія» вже успішно проведено операції дев’яти дітям. До операцій та лікування було залучено таких іноземних фахівців,

як: Даріуш Патковськи – професор, завід-увач клініки дитячої хірургії та урології в місті Вроцлав (Польща), доктор Ендрю Фішман – один із провідних ото хірургів США, почесний професор університету Ніколая Коперніка (Польща), Юзеф Мєж-вінський – один із провідних отоларин-гологів і отохірургів Польщі, доктор ме-дичних наук, професор, керівник клініки дитячої отоларингології у Польщі.

У Львові обстеження дітей прово-дилось у двох притулках: Родинний дім «Покрова» та дитячий дошкільний буди-нок № 1 у місті Львові.

«Станом на сьогодні провели операції чотирьом дітям. Наприклад, хлопчико-ві Армандо провели операцію на пуп-кову грижу. Зараз йому 9 років, він вже пройшов реабілітаційний період, немає ніяких ускладнень. Хлопчина вже бігає і дуже задоволений. Зараз готуються до операцій діти з проблемами зору, косо-окістю тощо. Ми переживаємо і дбаємо про здоров’я кожної дитини», – каже отець Михайло.

Синочок щасливий!Марія Степанівна, мама Давида, якому

11 років:«Я знала, що дитині потрібна опера-

ція, аби в майбутньому не було проблем. Думала, доведеться везти в Івано-Фран-ківськ. Коли нам сказали, що це безко-штовно, я не повірила. Хвороба, яка була в Давида – варикоцель – могла спричи-нити тяжкі наслідки. Тепер син здоровий.

Я дякую Богу за те, що ми потрапили на цей проект. Нас дуже добре прийняли, чудові були лікарі. У мене четверо дітей, з грошима скрутна ситуація, а операція коштує біля 6000 грн. Тепер синочок здо-ровий і щасливий».

Проект фінансується компанією ДТЕК

Найбільша енергетична компанія

України. Входить до складу Систем Ке-пітал Менеджмент (СКМ). Підприємства Компанії ефективно працюють у сфері видобутку та збагачення вугілля, генера-ції, дистрибуції та продажу електроенер-гії. Компанія є одним із найбільших ро-ботодавців країни, забезпечуючи понад 145 000 робочих місць. ДТЕК дотримуєть-ся принципів сталого соціального розви-тку і є учасником Глобального договору ООН. Компанія бере активну участь у ді-яльності європейських бізнесових і галу-зевих асоціацій, включно з EURELECTRIC, EURACOAL і EFET.

Мама постійно плакала, але мене вилікували!

ЦІКАВОЩоб найкраще зрозуміти нову країну, треба її понюхати. Ред'ярд Кіплінг

Світлана Крижанівська

Де знайти САМОПОМІЧ?

: 297-1000www.samopomich.org

консультації в соціальних

справах

юридичні консультації

консультації у житлово-кому-

нальних справах

оперативно, об'єктивно, доступно

щобудня о 21.00на 24 каналі

www. lviv24.com

Documents

Газета САМОПОМІЧ (14 - 20 грудня)