КАТАЛОГ - DEREVO.info14 Алфавітний перелік фірм – учасників виставки 15 Алфавітний перелік фірм – учасників

м. Львів

КАТАЛОГ

2–4 квітня 2008 року

першоїспеціалізованої виставки

Організатор виставки:

Агентство маркетингу та розвиткуУкраїна, м. Львів, вул. Городоцька, 172/403поштова адреса: а/с 8304, м. Львів, 79069, Україна тел./факс: (032) 244-18-88 (багатоканальний)e-mail: [email protected]: www. amd-ukr.com.ua

Місце проведення:м. Львів, вул. Мельника, 18,Палац спорту «Україна»

ВидавецьАгентство маркетингу та розвитку, ТзОВадреса: м. Львів, вул. Городоцька, 172, к. 403поштова адреса: а/с 8304, м. Львів, 79069тел./факс: (032) 244-18-88 (багатоканальний)e-mail: [email protected]: www.amd-ukr.com.ua

© «Агентство маркетингу та розвитку»За зміст та достовірність інформації у рекламнихта інших повідомленнях і за якість рекламованого товару відповідає рекламодавець.Тираж 2000 прим. Розповсюджується безкоштовно.Друк: ПП «Мульти АРТ».Замовлення №

ЗМіст

ПрОграМа рОбОти ВистаВки ............................................ 7

Учасники ВистаВкиBuderus ................................................................................. 9

ComArCh .............................................................................. 12

INWATer, ПП ......................................................................... 14

mru ....................................................................................... 15

PromINeNT dosIerTeChNIk GmBh ................................... 16

sAmsoN ................................................................................. 17

аВтОриМ, тОВ ...................................................................... 18

акВа-терМ, журнал ............................................................... 20

ан&тОЛ ................................................................................. 23

антаП-Україна, тзОВ ......................................................... 24

артіс-МОнтаж, ПП ............................................................. 25

архітектУра, теПЛОтехніка і серВіс, ПП ..................... 26

асПекти бУдіВництВа, журнал......................................... 27

атЛанта-серВіс, тОВ ......................................................... 28

атОМік ПЛюс, тзОВ ............................................................ 30

біЗнес-дОсьє, редакція ....................................................... 32

біЗнес-ПрОПОЗиція, всеукраїнський рекламний журнал ..... 34

бУдексПерт, щотижневе інформаційно-рекламне видання ...... 36

ВентиЛяційні систеМи, Зат ........................................... 38

ВОгОнь ПрОМетея, ПП ....................................................... 40

ВОдОМер, тОВ нВП .............................................................. 41

ВОЛьт-серВіс, тзОВ ............................................................. 42

ВыстаВОчный МОст, інформаційне агентство .................... 44

гаЗОтрОн-ВЛатаВа, тОВ .................................................... 46

гідрОсистеМи – тФ «гаЛакс», Зат ................................. 47

гідрОтех інжиніринг, тзОВ ............................................. 48

диМОхідний центр, ПП .................................................... 49

дОка, нВФ тОВ .................................................................... 50

екОенергО, ПП .................................................................... 52

екОінФОрМ, видавництво .................................................... 54

екОнОМ-ПЛюс NeXANs, тзОВ ............................................ 56

еЛектрОтерМОМетрія, Ват .............................................. 57

енергетик, тОВ ................................................................... 58

єВрОанса, тзОВ ................................................................... 59

єВрОПейська каМПанія ПрОМОції Міді В інстаЛяціях .................................................................... 60

єВрОПейські бУдіВеЛьні технОЛОгії, ПП .................... 62

єВрОтерМ-ЛьВіВ, ПП .......................................................... 63

ЗОВнішсПецПОстач, тОВ ................................................. 64

инженерные сети иЗ ПОЛиМерных МатериаЛОВ, журнал ................................ 66

інженернО-технічний кООПератиВ «аВтОМатик» .. 68

інстаЛПЛаст-хВ, ПП .......................................................... 69

інтеркОнУс ......................................................................... 70

к.В.М. ЗаВОд ВОдОтеПЛОЛічиЛьникіВ, тОВ ................. 72

кОМПанія «сУчасні диМарі», тОВ «сд-грУП» ............. 73

кОМПанія «цеЗар», ПП...................................................... 74

кОрПОрація «енергОресУрс-інВест» ........................... 75

крУг-акВатерМ, тОВ .......................................................... 76

ЛіФОт, тзОВ .......................................................................... 77

ЛьВіВдіПрОкОМУнбУд, проектний інститут ........................ 78

ЛьВіВіЗОтех, ПП .................................................................. 79

ЛьВіВ-інтУртранс, Ват ...................................................... 80

ЛьВіВська гаЗета Вісник Міста ..................................... 82

МаріОкс, тзОВ ..................................................................... 84

МашЗаВОд, Зат ................................................................... 85

Маяк, атЗт ........................................................................... 86

МіжнарОдна асОціація терМОенергетичних кОМПаній (Матек), громадська організація......................... 88

МірУс, ПП .............................................................................. 90

Міст-Медіа, рекламне агентство ............................................ 91

МОнтаж+технОЛОгія, журнал .......................................... 94

насОсенергОПрОМ, ПВП ................................................... 96

наше МістО, рекламно-інформаційна мережа ........................ 98

ОВВк (ОтОПЛение. ВОдОснабжение. ВентиЛяция + кОндициОнеры), видання.................................................100

ОЛьМакс, тОВ.....................................................................102

ОПтіМ, філія ПтПП у м. Львові ..............................................103

ПерсПектиВа-ц, тОВ .........................................................104

Під стріхОю, журнал ..........................................................105

Практика УПраВЛіння, журнал .......................................107

ПриВатне ПідПриєМстВО «гаЗета» ..............................110

ПрОМгаЗсерВіс, тОВ .........................................................112

ПрУсак О. З., сПд ФО .........................................................113

радіОтехніка, дП ..............................................................114

рекЛаМна Медіа грУПа «катаЛОнія», ПП ...................116

рекЛаМне агентстВО «В ябЛУчкО», ПП .......................118

рОйек-ЛьВіВ, українсько-чеське сП ....................................120

рОсс Захід, ПП ...................................................................121

рОтенбергер-центр ..........................................................122

с.а.т., сП тзОВ ......................................................................123

с.О.к., жУрнаЛ ...................................................................124

сагО-трейд, ПП ..................................................................126

саМгаЗ-ріВне, тзОВ ...........................................................127

сансПецбУдтехніка, тзОВ..............................................128

сантехнік Лтд і к, тОВ .....................................................129

сОбраніє, тОВ ....................................................................130

сПіка, ПП .............................................................................132

стрОйПрайс, журнал ..........................................................134

стрОн, тзОВ .........................................................................135

стрОПУВа, Зат ....................................................................136

стУгна, тОВ ........................................................................138

теЛ-сат, сП ..........................................................................139

теПЛі ПідЛОги, магазин ......................................................140

теПЛОсВіт Захід, ПП .........................................................141

теПЛОсерВіс, представник в західній Україні ........................142

теПЛОтехніка, магазин ......................................................143

терМОдистиЛяція, ПП.....................................................144

терМО трейд Україна, тОВ .............................................145

технОМаш-ЛьВіВ, тОВ ......................................................146

тМ-кОнстрУкція, тзОВ .....................................................147

тОргОВий діМ ЗаВОдУ «ПрОгрес» тОВ .........................148

тОргОВий діМ «інтерПЛаст», тОВ .................................149

тОргОВий діМ «нОВа тек», тОВ ......................................150

тОргОВий діМ «сУтиски», тОВ ......................................152

трк «ЛьВіВська хВиЛя», тзОВ ........................................154

ФедаМа, тзОВ .....................................................................156

ФірМа «Зест» Лтд ..............................................................157

ФірМа «технОПЛаст», тзОВ .............................................158

дОВідкОВа інФОрМація ..................................................159

Програма роботи виставки

1 квітня9:00 – 18:00 Реєстрація учасників виставки та

оформлення стендів.

2 квітня11:00 Церемонія відкриття виставки.11:30 Прес-конференція 12:00 – 15:45 Конференція на тему: «Енергетична

політика України у 2008 році, перспективи розвитку житлово-комунального господарства країни та реалізація інвестиційних проектів із залученням альтернативних та відновлювальних джерел енергії». Доповідачі: Сухін Є. І. , Голова НАЕР, м. Київ; Тронь О. Я., дир. Департаменту галузевої, регіональної та міжнародної політики НАЕР, м. Київ; Бабак С. Б., начальник комунальної енергетики м. Львова; Жовтянський В. А., заст. дир. Інституту газу НАН України; Копець А. С., виконавчий дир. асоціації ЕМУ, м. Львів; Чубенко Д. А., президент асоціації МАТЕК, м. Київ; Сігал О. І., дир. ІПЕ, м. Київ; Дутка Р. Ф., дир. ЧП «Техенерго», м. Горлівка; Даниленко А. Г., корпорація «Укртеплоенерго», м. Київ, Сліпець І. В., дир. «НВФ «Технотерм», м. Київ.

18:00 Закінчення роботи виставки.

3 квітня10:00 Початок роботи виставки. 10:00 – 12:30 Семінар на тему: «Використання новітніх

інформаційних технологій в управлінні підприємством. Досвід впровадження в Україні та за кордоном». Доповідач: В. Дембіцький, ТзОВ «КомАрх», м. Львів.

9

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

12:30 – 14:00 Семінар-презентація продукції САМГАЗ: лічильники газу, регулятори тиску газу, вузли обліку газу, ШГРП». «Фірма «САМГАЗ-Рівне», м. Рівне.

14:00 – 14:30 Семінар на тему: «Енергоощадні технології виробництва та споживання стисненого повітря від KAESER KOM-PRESSOREN GmbH, Німеччина». Оцінка енергоощадного ефекту при заміні поршневих компресорів на гвинтові. ПП «ТОММЕК». В. Параїл, м. Львів.

14:30 – 16:00 Семінар на тему: «Альтернативні джерела обігрівання» (сонячні колектори, каміни з водяним плащем). Димовідвідні системи для газових, твердопаливних, рідкопаливних котлів. Комини з нержавіючої, жаростійкої сталі для камінів та саун. Фірма «Димохідний центр». Доповідач: А. Застірец, м. Львів.

18:00 Закінчення роботи виставки.

4 квітня10:00 Початок роботи виставки. 17:00 Закінчення роботи виставки, демонтаж

стендів та виїзд учасників.

Buderus

Україна, 02660, Київ вул. Крайня, 1тел.: +380 44 490-24-04факс: +380 44 490-24-84e-mail: [email protected]: http://www.buderus.ua

Buderus пропонує широкий спектр продукції для систем опалення, а також забезпечує надійну сервісну та інформаційну підтримку. Великий перелік продукції містить:

• низькотемпературні водогрійні газові та рідкопа-ливні котли;

• водогрійні конденсаційні котли;• парогенератори та парові газові чи рідкопаливні

котли;• блочні комбінованні теплоелектростанції;• котли на твердому паливі;• системи автоматичного керування та контролю

для будь-яких схем опалення та ГВС – від квартири до котельних промислової потужності;

• вбудовані, настінні, стоячі горизонтальні чи вер-тикальні бойлери гарячого водопостачання;

• сталеві панельні радіатори;Buderus пропонує перевірене опалювальне об-

ладнання, яке відповідає принципам найсучаснішіх технологій, низьким рівнем споживання палива, три-валим строком експлуатації, високою екологічністю та комфортом.

12

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ComArch

Україна, Київвул. Кутузова, 18/7, к. 414тел.: +380 44 492-28-42факс: +380 44 492-28-43

Україна, Львіввул. Зелена, 149/4, к. 314тел.: +380 32 242-13-62факс: +380 32 294-93-14

e-mail: [email protected] web: http://www.comarch-altum.com.ua

Компанія ComArch – міжнародний розробник та ін-тегратор інформаційних рішень для бізнесу, які дають змогу комплексно обслуговувати відносини з клієнта-ми, оптимізувати операційну діяльність та бізнес-про-цеси. Основною перевагою компанії є глибокі секторні знання, які пропонуються нашим клієнтам у формі інтегрованих інформаційних систем.

Спектр програмних рішень ComArch для бізнесу охоплює такі напрями:

– системи класу ERP – системи для управління підприємством;

– системи CRM та програми лояльності,– системи підтримки продажів (SFA) та електрон-

ного обміну документів (EDI);– потужні аналітичні системи Business Intelligence.Ми гарантуємо комплексне обслуговування

впроваджених рішень, а також їх адаптацію до потреб клієнтів та нестабільних ринкових умов.

14

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

15

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

INWATer, ПП

Україна, 79000, Львів вул. Стороженка, 27тел.: +380 32 239-52-40факс: +380 32 239-51-76e-mail: [email protected]: http://www.inwater.com.ua

Фірма INWATER діє у сфері підготовки води, базу-ючись на сучасних устаткуваннях фірм GE Osmonics, HST, Etatron, Aqua та інших. Ми очищаємо воду для за-гально-побутових (домашні господарства, готелі тощо), харчових (офіси, гастрономія), опалювальних (котель-ні, резервуари теплої води), технологічних (харчова, хімічна промисловість) потреб. Підбір устаткування індивідуальний і здійснюється на підставі досліджень води, добового замовлення на воду.

Пропонуємо Вам комплексне обслуговування: консультування, аналізи, технологічні випробування, підбір устаткування, монтаж, запуск, гарантійне і піс-лягарантійне обслуговування.

mru

Україна, 79016, Львів вул. Одеська, 8/9тел.: +380 32 231-46-88факс: +380 32 233-57-73e-mail: [email protected]: http://www.mru-ukraine.com

Портативні та стаціонарні газоаналізатори ви-робництва німецької фірми MRU GmbH: портативні газоаналізатори для визначення у димових газах концентрації О2, СО, CO2, NO, NO2, SO2, H2S, H2 для всіх видів палива та обчислення коефіцієнта надлишку повітря, ККД, втрат, температури газів та повітря, тяги та розрідження у т. ч. для конденсаційних котлів із застосуванням електрохімічних, оптичних, цирконіє-вих сенсорів для налагодження, контролю та здачі в експлуатацію котельного обладнання, пальників, печей тощо; стаціонарні газоаналізатори для автоматичного керування і оптимізації процесів горіння та еколо-гічного моніторингу у різних галузях промисловості. Електронні дифманометри, анемометри, гігрометри та термометри для налагодження систем вентиляції. Аналізатори повітря робочої зони та загазованості: портативні та стаціонарні. Ремонт та післягарантійне обслуговування газоаналізаторів.

16

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

17

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Prominent dosiertechnik Gmbh

Німеччина, Гейдельберг Им Шумахергерванн 5-11web: http://www.prominent.com

Представництво компанії в УкраїніУкраїна, 02088, Київвул. Переяславська, 6ател.: +380 44 576-17-73e-mail: [email protected]

Всесвітньовідома з 1960 року компанія «Про-Мінент» спеціалізується з випуску соленоїдних, діафрагмових та електромеханічних дозуючих насосів, технологій автоматичного дозування, вимірювання та комплектних дозуючих станцій (в тому числі для під-готовки води плавальних басейнів). Також пріоритетом компанії є випуск повного спектра сучасного водоочис-ного обладнання.

sAmsoN

Україна, 02660, Київ вул. Марини Раскової, 19, к. 905тел./факс: +380 44 490-53-05, 494-15-17e-mail: [email protected]: http://www.samsoneng.kiev.ua

Самсон – світовий лідер у розробці високоякісних комплектуючих для систем теплозабезпечення, вен-тиляції та кондиціювання. Програма поставок фірми охоплює: регулятори прямої дії: температури, тиску, перепаду тиску та витрат; регулюючі клапани; елект-ронні регулятори для ІТП та ЦТП.

18

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

авторим, тОВ

Україна, 04213, Київ пр-т Героїв Сталінграда, 38, к. 75тел.: +380 44 412-27-01факс: +380 44 412-27-01e-mail: [email protected]: http://www.avtorim.kiev.ua

Герметик для дерев’яних будинків PERMA-CHINK та ENERGY SEAL, література з будівництва дерев’яних будинків, каталоги проектів, дизайн та інтер’єр. Книж-кові видання для професіоналів: опалення, вентиляція, кондиціонування, водопостачання та водовідведення, довідники з будівництва та архітектури. Широкий асортимент літератури з усіх напрямів будівництва.

20

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

аква-терм, журнал

Україна, 02660, Київ вул. М. Раскової, 19, к. 1309тел./факс: +380 44 531-93-65e-mail: [email protected]

Аква-Терм – неангажоване видання для фахівців будівельно-монтажного комплексу.

Серед головних тем:– новини європейського й вітчизняного ринку;– опалення та ГВП;– водопостачання;– кондиціювання;– майстер-клас;– сторінки історії.В редакційному портфелі – статті про особливості

європейського та вітчизняного ринків. Реклама в на-шому журналі допомагає численним фірмам створити мережу дилерів, а торговим маркам – стати відомими на українському ринку.

Aqua-Therm is an unbiased edition for experts dealing in constructing– and-mounting sector. There are amongst the European and domestic news: Heating and Gas-and-Water Supply, Water Supply, Conditioning, Master Class, Historical Pages.

Our editorial portfolio contains the articles about peculiarities of European and domestic markets.

Our promotional materials make the trademarks famous in the Ukrainian market and help many companies develop the dealerships.

23

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ан&тОЛ

Україна, 21019, Вінницяпров. Щорса, 3ател.: +380 432 63-60-60, 57-87-00факс: +380 432 63-09-99e-mail: [email protected]

Фірма АН&ТОЛ успішно працює на ринку твер-допаливних котлів вже не перший рік. Наші інженери розробляють все нові і нові моделі, адаптуючи їх до наших умов. Модельний ряд котлів АН&ТОЛ при-стосований для роботи як в побуті, так і на невеликих підприємствах з площею обігріву до 1000 м2.

Ми виробляємо газогенераторні котли на твердому паливі, які працюють за принципом піролізу деревини. Наші котли, за деякими своїми характеристиками пе-ревершують подільні європейські котли, таких видат-них фірм, як ORLAN, ATMOS та інші. А саме, здатність наших котлів витримувати піковий тиск води до 5 бар, що дає можливість використовувати наші котли в сис-темах закритого типу з максимальним робочим тиском до 3 бар. Спалювання деревини з вологістю до 45%.

24

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

25

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

антап-Україна, тзОВ

Україна, 02090, Київ вул. Празька, 5тел./факс: +380 44 536-14-11тел.: +380 44 227-14-04e-mail: [email protected], [email protected]: http://www.antap.com.ua

Компанія Антап Україна – офіційний представник в Україні підприємства AQUATHERM (Antap Grupa) (Польща), а також заводу PoWoGaz (Польща).

Компанія поставляє на український ринок таку продукцію:

– лічильники тепла Supercal фірми Sontex (Швей-царія) з різними типами витратомірів (механічний, ультразвуковий, резонансний);

– компактні ультразвукові лічильники тепла Sharky фірми Hydrometer (Німеччина);

– лічильники гарячої та холодної води PoWoGaz;– запчастини до лічильників гарячої та холодної

води PoWoGaz;– системи дистанційного збору даних з лічильників

води фірми Coronis (Франція);– літієві елементи живлення SAFT (Франція);– сонячні фотогальванічні системи на базі панелей

Kyocera (Японія).

Компанія надає сервісні послуги по програмування, тестування, заміни елементів живлення лічильників тепла, повірки лічильників тепла, а також виконує ремонт лічильників гарячої та холодної води PoWoGaz.

артіс-Монтаж, ПП

Україна, 79054, Львів вул. Зоряна, 27ател.: +380 32 243-50-00факс: +380 32 239-18-14e-mail: [email protected]: http://www.artis.lviv.ua

ПП «Артіс-Монтаж» пропонує:– муфтові пазові беззварні з’єднання Grinnell

(Tyco);– ремонтні з’єднання IGE, Gebo, Viking Johnson;– системи опалення Junkers, De Dietrich – продаж,

сервіс;– котли твердопаливні Moderator;– системи водопостачання, чавунної каналізації

Duker;– системи штучного снігу SMI;– штукатурка декоративна OIKOS;– блоки керамічні Porotherm Wienerberger.

26

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

27

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

архітектура, теплотехніка і сервіс, ПП

Україна, 79026, Львіввул. Чмоли, 2тел.:+380 32 298-35-79факс: +380 32 294-85-49e-mail: [email protected]

Торгівля промисловим обладнанням. Газове облад-нання, лічильники газу.

аспекти будівництва, журнал

Україна, 79035, Львів вул. Зелена, 115бтел.: +380 32 244-09-07тел./факс: +380 32 244-09-08e-mail: [email protected], [email protected]

«АСПЕКТИ БУДІВНИЦТВА» – рекламно-інфор-маційний всеукраїнський журнал, який висвітлює всі сфери будівництва та широкий спектр будівельних товарів та послуг. В нашому журналі можна знайти інформацію, яка зацікавить не тільки бізнес-аудиторію, а й кінцевого споживача. Видання поділяється на діловий блок та практичний. Ми допоможемо вам при-вернути увагу нових клієнтів, зміцнити ділові зв’язки, відстежити рівень конкуренції на будівельному ринку.

Журнал широко розповсюджується на виставках, за передплатою, цілеспрямовано розсилається по підпри-ємствах та організаціях, продаж у супермаркетах та гуртовнях Західної України і в точках продажу преси.

Періодичність – раз на місяць.Обсяг – 52–60 сторінок.Формат – А4, повний колір, глянцевий.Тираж – 10 тис. примірників.

28

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

атланта сервіс, тОВ

Україна, 43016, Луцьк вул. Ковельська, 22тел.: +380 332 77-64-73факс: +380 332 77-64-73e-mail: [email protected]

ТзОВ Атланта Сервіс – оптова та роздрібна тор-гівля опалювальною технікою, побутові котли, про-мислові котли, гарантія, сервіс, сервісне обслуговуван-ня, проектування, монтаж, газові конвектори, елект-роконвектори, алюмінієві радіатори, побутові насоси, промислові насоси, циркуляційні насоси, водонагріва-чі, колонки, бойлери, котли димохідні, котли парапет-ні, плити газові, сигналізатори газу, настільні плити, тепловентилятори, інфрачервоні обігрівачі, галогенні обігрівачі, газові лічильники.

Офіційний представник відомих світових вироб-ників: ARISTON, ATON, Grandidni, Grundfos, FEG Konvektor, Vaillant, Hermann, Bongioanni, NEVA, GEFEST, Kospel, GRETA, Demrad, Gorgiel, Metrix, МАЯК (Термія).

Власник мережі магазинів опалювальної техніки «ПОЛЮС».

30

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

атомік Плюс, тзОВ

Україна, 79066, Львів вул. Вулецька, 11а, а/с 10104тел./факс: +380 32 245-46-96(багатоканальний)тел.: +380 32 299-61-72e-mail: [email protected]: http://www.atomik.com.ua

Компанія «Атомік Плюс» з 2005 року працює на ринку вентиляційних систем України.

З 2007 року є офіційним представником ТзОВ «Нормаізол», що спеціалізується на виготовленні ізо-ляційних матеріалів.

Складовими нашого успіху є високопрофесійний колектив, сучасні технології і використання найнові-ших матеріалів у галузях автоматики, кондиціювання і вентиляції.

Ми реалізуємо матеріали і комплектуючі для виго-товлення і монтажу систем вентиляції, кондиціювання і повітряного опалення. Наша компанія пропонує вам комплекс послуг: підбір і постачання обладнання, вико-нання робіт з інженерного обслуговування об’єктів.

Комплексний підхід, постачання високоякісного обладнання світових виробників.

Вентиляційне обладнання перший і головний крок до комфорту на вашому виробництві.

Ми пропонуємо Вам підбір і постачання обладнан-ня та матеріалів таких категорій і видів:

• побутове і промислове вентиляційне обладнання вітчизняного і закордонного виробництва із широким асортиментом аеродинамічних характеристик;

• нестандартне вентиляційне обладнання – виго-товлене відповідно до побажань клієнта;

• вентиляційні аксесуари; • ізоляційні матеріали. Ми намагаємося забезпечити Вам мінімальні витра-

ти на обслуговування, економічність системи, компакт-ність і максимальну безпеку.

32

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

бізнес-досьє, редакція

Україна, 49044, Дніпропетровськвул. Шевченка, 55, к. 4тел.: +380 562 34-09-00, 34-09-02факс: +380 562 34-09-00, 34-09-02e-mail: [email protected], [email protected]: http://www.priceua.com

Редакція «Бізнес-Досьє» випускає каталоги, ком-пакт-диски і прайс-листи 200 000 підприємств України (3 передплатних індекси в каталозі «Укрпошти») та серію інформаційних баз на CD для ведення директ-маркетингу.

Щорічні каталоги і компакт-диски:• Агробізнес;• Продукти, агропереробка, обладнання, упаковка;• Будівництво;• Метал і обладнання;• Деревообробка та меблі;• Хімічна промисловість. Паливо;• Обладнання, енергетика, прилади, інструмент.Щорічні компакт-диски:• Інтернет-каталог для бізнесменів;• Найбільші виробники і споживачі України;• Опалення, водопостачання, інсталяції;• Енергоощадне обладнання, технології;• Транспорт, склад, перевезення, логістика;• Тара, упаковка, обладнання.

34

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

бізнес-пропозиція, всеукраїнський рекламний журнал

Україна, 79035, Львів вул. Зелена, 105тел.: +380 32 241-84-48, 241-84-54факс: +380 32 241-84-60, 241-84-64e-mail: [email protected]: http://www.biz-price.com

Розповсюджується у всіх областях України без-коштовно кур’єрами по підприємствах, через адресне розсилання, а також за передплатою.

Цільова аудиторія: ділові кола України.Наклад: 109 500 примірників.Обсяг журналу: від 60 сторінок.Наповнення: блочна реклама, прайс-рядки, реклам-

ні та інформаційні статті.

Distributed in all regions of Ukraine free-of-charge by couriers to a company door and also by address dispatch.

The target audience: small and medium-sized business owners.

Circulation: 109 500 copies.Volume of the magazine: starting from 60 pages.Contents: block advertising, price blocks, advertising

and information articles.

36

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

будексперт, щотижневе інформаційно-рекламне видання

Україна, 79044, Львів вул. Ген. Чупринки, 71, а/с 1311тел.: +380 32 297-17-01факс: +380 32 297-17-01e-mail: [email protected], [email protected]: http://www.budexpert.press.lviv.ua

Щотижневе інформаційно-рекламне видання, що розповсюджується на теренах Західної України.

Обсяг – 32 сторінки А4 формату.Тираж – 20 000 примірників щотижня.Розповсюдження – безкоштовна редакційна пе-

редплата за власною базою даних підприємств через «Укрпошту» і агенції доставки преси, розкладки у великих будівельних супермаркетах, гуртових базах обласних центрів Західної України. Участь у спеціалі-зованих виставках, що проводяться в Києві та обласних центрах України.

«БудЕксперт» пропонує на своїх сторінках тема-тичні та оглядові статті про нові напрями та технології у будівництві, застосування нових матеріалів і інс-трументів. Подає також рекламу підприємств, ціни на товари та послуги.

38

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

39

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Вентиляційні системи, Зат

Україна, 08150, Боярка, Київська обл. вул. 40 років Жовтня, 36, а/с 321тел./факс: +380 44 406-36-27телефон гарячої лінії: 8-800-501-74-80e-mail: [email protected]: http://www.vents.com.uahttp://www.domovent.com

Провідний український виробник систем вентиля-ції європейської якості, найбільший у Європі експортер вентиляційного обладнання у більш ніж 80 країн світу.

Найширший асортимент вентиляційних аксесуарів – побутові та професійні ґратки пластикові та металеві, тарільчаcті клапани, дифузори, пластикові та мета-леві з’єднувально-монтажні елементи, повітроводи для систем вентиляції, опалення та кондиціювання, вентилятори побутові, комерційні та промислові. На виробництві діє система якості, яка підтверджується сертифікатом ISO 9001: 2000. Продукція сертифікова-на у системі УкрСЕПРО, TUV, CE та інших країнах.

Регіональні представництва на заході України:м. Львіввул. Зелена 147, склад №9тел.: +38 032 244-21-14e-mail: [email protected]

м. Рівневул. Дворецька, 123ател./факс: +38 0362 63-19-42e-mail: [email protected]

м. Івано-Франківськвул. Хриплинська, 39тел./факс: +38 0342 50-77-79e-mail: [email protected]

м. Мукачевовул. І. Франка, 52тел./факс: +38 03131 2-11-96e-mail: [email protected]

м. Чернівцівул. Проектна, 3тел./факс: +38 0372 58-92-85e-mail: [email protected]

м. Луцьквул. Яровиця, 4тел./факс: +38 0332 79-98-77e-mail: [email protected]

40

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

41

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Вогонь прометея, ПП

Україна, 79000, Львіввул. Угорська, 2, 2-й поверхтел.: +380 32 227-62-09

Продаж газових лічильників. Газове обладнання.

Водомер, тОВ нВП

Україна, 61046, Харків вул. Культури, 25ател.: +380 57 760-13-99факс: +380 57 760-13-99e-mail: [email protected]: http://www.vodomer.com.ua

ТОВ НВП «Водомер» засноване в 1998 році, здійс-нює розробку, виготовлення і збут приладів для обліку витрат рідин, тепла і газів, а також розробляє і впро-ваджує автоматизовані системи контролю та іобліку (АСКОЕ) води, тепла та газів на їх основі.

За 10 років роботи фірми було виготовлено і змонтовано декілька тисяч приладів обліку води, тепла і стоків, які знайшли широке застосування на підпри-ємствах металургійної, хімічної, гірничодобувної, ма-шинобудівної галузях промисловостіі та комунального господарства України. Вони з успіхом експлуатуються на провідних промислових підприємствах України: «Запоріжсталь», «Дніпроспецсталь», «Донецький ме-талургійний завод», «Нікопольський трубний завод», «Міттал Стіл Кривий ріг», «МКК ім. Ілліча», «Азов-сталь», «Черкаси Азот», «Севєродонецький Азот» та багато інших. Звертайтеся до нас з різноманітними пи-таннями та ідеями, пов’язаними з обліком енергоносіїв на Вашому підприємстві.

42

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Вольт-сервіс, тзОВ

Україна, 79002, Львівтел.: +380 32 239-50-55, 239-50-80, 239-50-90e-mail: [email protected] http://www.volt.com.ua

Ми пропонуємо широку гаму систем кабельного електричного опалення DEVI, антикригових систем, електричних конвекторів Atlantic, Airelec, Applimo, Ensto та повітряних завіс.

44

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Выставочный МОст, інформаційне агентство

Росія, 190068, Санкт-Петербург просп. Лермонтовський, 7а, к. 117тел.: +7 812 714-31-88факс: +7 812 714-55-35e-mail: [email protected], [email protected]: http://www.vmost.ru

Інформаційне агентство «Выставочный МОСТ» працює на ринку Росії, СНД. Інформує про виставки і їх організаторів. Виставковий сервіс. Інформація і но-вини виставкового бізнесу. Інвестиції: проекти, інвесто-ри, ділова співпраця. Семінари, форуми, конференції. Віртуальні учасники...

Засновник – інформаційно-маркетингова компанія РСофт, Лтд. (Ділова інформація, маркетингові дослід-ження, консалтинг, реклама http://www.rsoft.ru).

46

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

47

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

газотрон-Влатава, тОВ

Україна, 33003, Рівне вул. Гагаріна, 39тел.: +380 362 22-40-26, 69-04-62факс: +380 362 26-96-77e-mail: [email protected]

Підприємство ТОВ «Газотрон-Влатава» виготовляє широкий модельний ряд автоматизованих котлів на біопаливі (тирса, солома, лузга соняшника, щепа, под-рібнені стебла кукурудзи, соняшника і т. ін.) КВм – (49-450) Бт (ТУ У 28.2-14314972 – 002 – 2004) номінальною теплопродуктивністю 49–450 кВт (0,04–0,4 Гкалл/год), за технологією німецької фірми Oko-Therm (Європатент 0575470).

У торговельну пропозицію підприємства входить комплексне виготовлення систем спалювання, з реко-мендаціями щодо проектування і монтажу екологічних котелень.

гідросистеми – тФ «галакс», Зат

Україна, 69032, Запоріжжя Південне шосе, 32тел./факс: +380 61 222-09-94, 222-11-72e-mail: [email protected]

Водогазозабезпечення:– внутрішній водопровід – труби і фітинги ППР

– DIZAYN (Туреччина), «Екопластик» (Чехія);– зовнішній водопровід – труби і фітинги Пе80,100

«Евротрубпласт» (Україна);– газозабезпечення – труби і фітинги «Євротруб-

пласт» (Україна).

Теплозабезпечення: – радіатори сталеві – DIZAYN (Туреччина);– радіатори алюмінієві – MIRADO, GRANDINI

(Італія).

Каналізація:– внутрішня каналізація – труби і фітинги

– «ЮНІПЛАСТ» (Україна);– зовнішня каналізація – труби і фітинги К2kan

(Польща), REHAU (Німеччина), KORSIS (Росія).

Замкова арматура:– крани кульові, зворотні клапани, фільтри – «ТЧУ»

(Італія).– зварювальне обладнання:– верстати для зварювання ПЕ труб встик ДМ 40–1600

мм – TURAN (Туреччина);– апарати для зварювання ППР труб Дм 20–63 мм

– GM (Туреччина).

Кріплення для труб:– хомути – MERT-PLAST (Туреччина).

48

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

49

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

гідротех інжиніринг, тзОВ

Україна, 49000, Дніпропетровськ просп. Карла Маркса, 49тел.: +380 562 31-86-91факс: +380 562 31-86-91e-mail: [email protected]: http://www.hydrotech-engineering.com

Основна діяльність компанії сфокусована на вирі-шенні проблем підготовки технологічної води, вироб-ництві води питтєвої якості, очищенні стічних вод, створенні замкнутих циклів водопостачання.

димохідний центр, ПП

Україна, 81033, Краковець, Яворівський р-н,Львівська обл. тел./факс: +380 3259 7-74-25факс: +380 3259 7-74-12e-mail: [email protected]: http://www.mk-ua.com

Представництво у Львові:вул. Ярослава Мудрого, 9бтел./факс: +380 32 233-14-42тел.: +380 32 233-14-88

Реалізуємо виготовлені з високоякісної кислото- стійкої німецької сталі, димарі-вкладки і попередньо ізольовані елементи димохідних систем (у т. ч. в оцин-кованому кожусі); насадки-вертушки; вентиляційні решітки, стальні й алюмінієві радіатори та еластичні труби; вакуумні трубчаті та плоскі сонячні колектори вакуумні фірми ECO (Україна); монолітні чавунні вкладки для камінів.

Виготовляємо і реалізуємо каміни з водяним пла-щем виробництва Італії і Польщі; низькотемпературне водяне підлогове, стінове опалення THERMOVAL-DOMOVAL; котли конденсаційні фірми SCHEER.

50

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

дОка, нВФ тОВ

Україна, 79047, Львіввул. Залізняка, 17тел./факс: +380 32 232-30-40, 232-30-47,232-30-48e-mail; [email protected]: http://www.doka.lviv.ua

ТзОВ НВФ «Дока» пропонує для встановлення в приміщеннях різного призначення (квартирах, будинках, офісах, гаражах, складах) безпровідну систему – «розум-ний будинок» Power Max Plus, яка забезпечує чотири головні функції:

• управління світлом і електричними приладами по розкладу за допомогою кнопок, телефонним дзвінком, SMS-повідомлення;

• охорона будинку, приміщення забезпечується низкою спеціальних детекторів руху;

• безпека приміщення забезпечується детекторами диму, газу, полум’я та витоку води;

• допомога в екстренних ситуаціях – це можливість нагляду за літніми, хворими людьми та інвалідами.

Система Power Max Plus забезпечує дистанційну ці-лодобову можливість нагдяду, контролю і управління.

52

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

екоенерго, ПП

Україна, 79054, Львів вул. Любінська,160/43тел: +380 32 243-40-43e-mail:[email protected]

ПП «Екоенерго» здійснює реалізацію, гарантійне та сервісне обслуговування:

– котлів, конвекторів, бойлерів фірми MORA TOP (Чехія);

– лічильників тепла, води та газу фірми SUPERCAL і METROTEX (Польща).

Виконує проектування і монтаж систем опалення, вентиляції, водопостачання та водовідведення.

54

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

екОінформ, видавництво

Україна, 79005, Львів вул. Саксаганського, 14/4, а/с 6649тел./факс: +380 32 297-04-98, 297-15-98, 294-92-03, -04, -05, -06e-mail: [email protected]: http://www.ekoinform.lviv.ua

Інформація про сучасні енергоощадні технології, обладнання та матеріали.

«ЕКОінформ» – видавець місячника «Ринок інста-ляцій», квартальників «ЕЛЕКТРОінформ» і «Зелена енергетика», щорічного каталогу «ІНСТАЛінфо».

«Ринок Інсталяцій» – теплотехніка, сантехніка, газопостачання, кліматизація.

«ЕЛЕКТРОінформ» – енергетика, електротехніка, електроніка.

«Зелена енергетика» – відновлювані джерела енер-гії, екологія.

«ІНСТАЛінфо» – каталог інсталяційних фірм України.

Реклама у наших виданнях – це теж необхідна фах-івцям інформація.

Крім того: видання технічної літератури, рекламно-інформаційні послуги; організація участі у закордон-них виставках, та їх відвідання.

56

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

57

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

електротермометрія, Ват

Україна, 43001, Луцьк вул. Ковельська, 40тел.: +380 3322 4-22-61факс: +380 332 77-43-07e-mail: [email protected]: http://www.etm.lutsk.ukrpack.net

Виготовляємо:1. Лічильники холодної та гарячої води Ду-15–40 мм.2. Прилади контролю температури.3. Регулятори тиску газу РДГС-10, РТГБ-10, КРТГ-

10/6, КРТГ-20/6.4. Установки для повірки лічильників води.5. Установки для контролю параметрів регуляторів

тиску газу РДГС-10.

економ-Плюс NeXANs, тзОВ

Україна, 79039, Львів вул. Шевченка, 120г, к. 12тел.: +380 32 245-03-06факс: +380 32 245-03-06e-mail: [email protected]: http://www.rozumdim.com.ua

Нагрівальні кабелі NEXANS призначені для використання в кабельних системах опалювання та підігріву підлог, в антикригових системах дахів, ринв, труб та системах сніготанення доріг, тротуарів, пан-дусів, в системах обігріву трубопроводів та ємностей, підігріву ґрунту в теплицях, на стадіонах, і т. ін. Кабелі NEXANS мають безмуфтове з’єднання нагрівального елемента та мідних провідників живлення, що ство-рюється на автоматичній лінії в єдиному технологічно-му процесі шляхом зварювання з додаванням срібного сплаву. На відміну від NEXANS інші виробники для цих цілей застосовують метод «обжимання» в сполуч-ній муфті: тобто монтажники самостійно з’єднують два кінці нагрівального та холодного кабелів.

Захисний екран у вигляді суцільної металевої алю-мінієвої трубки, забезпечує:

– підвищений захист від локального перегріву;– 100% захист від проникнення вологи; поліпшення

механічних властивостей кабелю;– захист від електромагнітного випромінювання

(рівень ЕМВ кабелю NEXANS є значно меншим від роботи звичайної розетки, в 100 раз меншим, ніж вип-ромінювання звичайного радіоприймача).

58

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

59

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

енергетик, тОВ

Україна, 19100, Монастирище, Черкаська обл. вул. Леніна, 3тел.: +380 4746 2-57-70факс: +380 4746 2-57-72e-mail: [email protected]: http://www.energetik.com.ua

Україна, 79070, Львівпросп. Червоної Калини, 35, к. 310тел.: +380 32 240-82-89факс: +380 32 244-37-66моб.: +380 67 310-00-75

Фірма спеціалізується на розробці, виробництві та збуті такого обладнання:

Парові котли серії «Е» (паропродуктивність – до 10т/год), які відрізняються від котлів інших виробни-ків тим, що комплектуються сучасним допоміжним об-ладнанням (пальникові пристрої плавного регулюван-ня навантаження; відцентрові(центробіжні) живильні насоси (Німеччина, Італія); мікропроцесорна система управління і захисту; відсічні газові клапани і датчики тиску (Німеччина); водогрійні котли (теплопродук-тивність – до 10 МВт) КСВа, заводська модель «ЗКО», призначені для виробітку гарячої води на опалення і гаряче водопостачання. Істотною відмінністю кот-лів «ЗКО» від котлів моделі «ВК», які випускаються серійно, є заміна ненадійної передньої водоохоло- джувальної кришки на теплоізольовану. Модернізація котлів здійснена спільно з провідними котлобудівними фірмами Італії та ДНДІСТ; транспортабельні котельні установки на базі котлів серії «Е» і блочно-модульні водогрійні котельні установки на базі котлів «ЕКО». Це опалювальні металеві контейнери з вмонтованими в них котлами, теплообмінниками, насосами, системами автоматики і водопідготовки. Все обладнання найсу-часніше від провідних європейських виробників.

Перевагою є простота і швидкість монтажу, еконо-мія на проектних та будівельних роботах, водопідготов-че обладнання, тягодуттєві машини, утилізатори.

«ЕНЕРГЕТИК» також здійснює весь комплекс робіт з монтажу і пусконалагодження, в т. ч. здачу ко-тельної установки підконтрольним органам.

євроанса, тзОВ

Україна, 21001, Вінниця вул. Кармелюка 13, к. 5тел.: +380 432 69-15-96факс: +380 432 69-15-96e-mail: [email protected]

Каміни на гранулахІнженери канадської фірми Enviro досягли

суміщення класичних традицій в опаленні з новітніми технологіями та запропонували на ринок сучасні камі-ни з високою тепловіддачею. Працюючи на екологічно-му паливі, каміни потребують мінімального догляду і прикрашають інтер’єр будь-яких будинків.

Виникнувши багато років назад у Канаді та по-ширившись у Європі, каміни на сьогодні перейшли з предметів розкоші до предметів розповсюдженого застосування. Вони користуються попитом завдяки своїй повній автономії та надзвичайній ефективності. Гранули, які засипають у камін, виготовляють із струж-ки, тирси та інших матеріалів деревообробки шляхом пресування. Відходи стають ресурсом.

Каміни Enviro пропонуються різних типів для квартир, приватних будинків та котеджів. Вони здатні нагрівати як повітря, так і воду радіаторів опалюваль-ної системи. Автономія регулювання тепла повертаєть-ся до Вас на новому технологічному рівні.

60

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

європейська кампанія Промоції Мідів інсталяціях

Belgium, B-1150, BrusselsECI – European Copper InstituteAvenue de Tervueren 168

Координатор Кампанії в Україні:Україна, 79054, Львіва/с 5911тел.: +380 32 245-34-96факс: +380 32 244-11-66e-mail: [email protected]: http://www.cuprum.com.ua

Метою Кампанії в Україні є промоція переваг міді для інсталяцій. Ми інвестуємо в сантехнічну справу шляхом навчання, технічної підтримки та розробки стандартів.

Ви можете безкоштовно завантажити на сайті www.cuprum.com.ua книги українською мовою з проектуван-ня та монтажу систем з мідних труб.

Мідні труби та фітинги не мають собі рівних, якщо йдеться про перевірену часом функціональність.

Мідь демонструє стабільно високі результати у систе-мах водопостачання та опалення будь-якого типу – вона міцна, легко монтується, довговічна. Мідь – це природ-ний матеріал безпечний для здоров’я, його використо-вують тисячі років у виробництві посуду та труб.

Популярність міді базується на унікальній комбі-нації властивостей: термостійкість, стійкість до корозії і високого тиску води. Мідь забезпечує чудовий захист системи водопостачання від забруднюючих речовин.

62

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

63

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

європейські будівельні технології, ПП

Україна, 79040, Львів вул. Патона, 2/164тел.: +380 32 245-03-03факс: +380 32 245-03-33e-mail: [email protected]

Димоходи та вставки з нержавіючої сталі. Накопи-чувальні баки з нержавіючої сталі.

євротерм-Львів, ПП

Україна, 79026, Львів вул. Стрийська, 78, а/с 2169тел.: +380 32 299-02-56факс: +380 32 255-09-59e-mail: [email protected], [email protected]

Гуртово-роздрібна торгівля товарами для опалення та водопостачання.

Офіційний представник відомих брендів:– опалювальної техніки Vaillant, Saunier Duval;– метало-пластикових труб та фітингів Rehau,

Kisan;– стальних радіаторів Kermi та алюмінієвих батарей

Global;– запірна арматура та водяні фільтри Honeywell.

Магазин Vaillantм. Львів, ринок «Південний»,ТЦ «Європа», павільйон №6тел: 295-02-02

Магазин SaunierDuvalм. Львів, ринок «Південний»,вул. Щирецька, павільйон №46тел: 295-66-73

64

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Зовнішспецпостач, тОВ

Україна, 61017, Харків вул. Котлова, 168тел.: +380 57 712-87-81факс: +380 57 712-89-32e-mail: [email protected]: http://www.zovnish.com.ua

ТОВ «Зовнішспецпостач» вже більше року пред-ставляє на ринку України панельні сталеві радіатори торговельних марок Gold Therm та СР виробництва Туреччини. Ми маємо представників у більшості об-ласних центрів України. До наших найближчих планів входить розвиток нашої продукції на ринках Росії та Прибалтики.

Отриманий досвід та знання ринку зараз дають нам змогу реалізувати проект зі створення промислового комплексу з повним технологічним циклом виробниц-тва сталевих радіаторів в Україні.

Наша праця – це світ високих технологій, якості та професіоналізму.

Ми завжди відкриті та готові до співпраці.

66

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

инженерные сети из полимерныхматериалов, журнал

Україна, 03150, Київ а/с 136тел./факс: +380 44 200-87-19e-mail: [email protected], [email protected]

Журнал «Инженерные сети из полимерных мате-риалов» – видання української Асоціації виробників та будівельників полімерних трубопроводів, що об’єднує виробників труб, сировини, матеріалів та обладнання, проектувальників, науковців, будівельників та експлу-атаційників.

Передплату на журнал можна оформити в редакції або в будь-якому відділенні зв’язку України.

Передплатний індекс – 01840.

Engineering Services of Polymeric Materials journal is the edition of Association of the Polymeric Pipeline Manufacturers and Builders that associates the manufacturers of raw materials, accessories and equipment, scientists, builders and operatives.

Subscription index 01840.

68

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

69

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

інженерно-технічний кооператив«автоматик»

Україна, 81400, Самбір, Львівська обл.вул. Зелена, 12тел: +380 3236 7-23-58, 3-36-81факс: +380 3236 3-34-11e-mail: [email protected]

Виробництво і монтаж газових нагрівачів повітря, проектування і монтаж систем газопостачання.

інсталпласт-хВ, ПП

Україна, 81500, Городок, Львівська обл. вул. Львівська, 163тел.: +380 32 298-15-/04-07тел./факс: +380 3231 3-22-19, 3-22-20, 3-22-52, 3-22-94 – відділ збутумоб.: +380 67 674-48-26, 674-48-27e-mail: [email protected]: http://www.iplast.com.ua

Приватне підприємство «ІНСТАЛПЛАСТ-ХВ» – віт-чизняний виробник пластикових труб для водопостачан-ня, водовідведення та газопостачання:

– з ПП для внутрішніх систем водовідведення ∅ 32–110 мм;

– з ПВХ для зовнішніх мереж водовідведення ∅110–400 мм;

– з ПЕ для водопровідних систем ∅ 20–400 мм;– з ПВХ для водопровідних систем ∅ 110–400 мм;– з ПЕ для систем газопостачання ∅ 20–400 мм

SDR-17,6 (3 атм.) і SDR-11 (6 атм.):– шланг поливальний ∅ 16, ∅ 19 мм;– водостічні системи;– трубку для прокладання ОВК;– елементи лінійних з’єднань.

70

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

інтерконус, представництво у ЛьвовіПП «Луців»

тел. моб.: +380 63 803-49-07тел. моб.: +380 66 773-44-00

Пропонуємо монтаж систем центрального видален-ня пилу HUSKY.

Головною перевагою систем HUSKY – винесений за межі приміщення силовий агрегат. Вбудована систе-сма центрального видалення пилу видаляє 100% пилу.Сміття, що проходить по повітропроводах, завдяки ефекту «циклон», падає на дно сміттєзбірника. Най-дрібніший пил, пройшовши через надійний фільтр, викидається зовні.

72

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

73

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

к.В.М. Завод водотеплолічильників, тОВ

Україна, 03062, Київ вул. Чистяківська, 23тел.: +380 44 456-03-66, 456-98-00факс: +380 44 456-32-84e-mail: [email protected]

ТОВ «К.В.М. Завод водотеплолічильників» – це виробничо-комерційна фірма, яка виробляє водолі-чильники різних типорозмірів ДУ-10 – ДУ-20 (квар-тирні), ДУ-25 – ДУ-50 (домові), ДУ-50 – ДУ-200 (магістральні).

ТОВ «К.В.М. Завод водотеплолічильників» надає на квартирні водолічильники гарантію 5 років.

компанія «сучасні димарі», тОВ«сд-грУП»

Україна, 02156, Київ вул. Братиславська, 22тел./факс: +380 44 545-70-07, 223-09-28, 237-57-58, 228-20-48web: http://www.dimari.com.ua

Проектування та будівництво саун, бань та камінів.Виготовлення та монтаж димарів з нержавіючої

сталі.Продаж опалювальних печей «БУЛЕР» та «ТЕР-

МОФОР»Продаж кам’янок для саун українського та російсь-

кого виробництва.Аксесуари та оздоблювальні матеріали для бань та

саун.Магазин «САУНИ ПЕЧІ ДИМАРІ»:м. Київ, вул. Братиславська, 22 (біля ринку

«Юність»);вул. Радянська, 2а (біля Жулянського моста);м. Сімферополь, просп. Перемоги, 302;м. Одеса, вул. М. Арнаутська, 57/3.

74

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

75

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

компанія «цезар», ПП

Україна, 79019, Львів вул. Липинського, 36тел.: +380 32 245-52-52факс: +380 32 240-77-66e-mail: [email protected]: http://www.alykom.com.ua

ПП «Компанія Цезар» створена 2003 року (технічні умови отримано 2004 року). Фірма виробляє, монта-жує і продає рукави захисні для димоходів та венти-ляційних каналів. Призначені для захисту димових каналів від газових термічних потоків, які є продукта-ми згоряння нагрівальних приладів, що опалюються газом (за винятком пальників високого тиску) і мазу-том, в яких температура не перевищує 300°С, а також для ущільнення вентиляційних каналів. Основним завданням застосування рукавів захисних є досягнен-ня максимальної тяги. Термін придатності 20 років. Продукція сертифікована UA 1.021.0050151-07 і має розроблені технічні умови ТУ УВ 2.5-25.2-32484120-001-2004, погоджені Держбудом України.

корпорація «енергоресурс-інвест»

Україна, 79035, Львів вул. Зелена, 131тел.: +380 32 225-54-33, 225-54-37, 244-20-55факс: +380 32 225-66-16, 225-54-39e-mail: [email protected]: http://www.energoresurs.com

Виробляємо:– теплоізольовані пінополіуретаном труби ∅ 32-1220

мм для систем теплозабезпечення;– теплоізольовані пінополіуретаном труби з полі-

етилену PE-RT – для систем гарячого водопостачання; – напірні поліетиленові труби ∅ 20–560 мм;– поліетиленові труби зі стільниковою конструк-

цією стінки ∅ 600–6000 мм;– резервуари запасу води та протипожежні, ко-

лодязі каналізаційні та водопровідні, каналізаційні насосні станції;

– автоматичні станції біологічного очищення побу-тових і промислових стічних вод;

– індивідуальні теплові пункти;– конструкції теплової изоляції на основі виробів

із базальтового волокна, з температурою теплоносія до +250°С;

– сепаратори нафтопродуктів, фільтри поглиначі. Надаємо послуги: – будівельно-монтажні роботи (ліц. №АБ209893),

енергоаудит, проектування, доставка продукції транс-портом Корпорації, пусконалагоджувальні роботи, сервісне обслуговування, гарантії.

Система якості ISO 9001:2000. Продукція сертифі-кована в системі УкрСЕПРО.

76

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

77

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

круг-акватерм, тОВ

Україна, 18000, Черкаси вул. Рози Люксембург, 202тел.: +380 472 71-28-19e-mail: [email protected], [email protected]: http://www.akvaterm.krug.ua

ТОВ «Круг-Акватерм» входить до складу будівель-ної корпорації «Круг». На українському ринку ком-панія працює з 2000 р.

Підприємство здійснює поставки систем водо-проводу, опалення і каналізації для будівельних та торговельних компаній та є офіційним імпортером та представником німецьких торгових марок Kermi, Rehau, Oventrop і чеської системи HP-Trend. В асорти-менті ТОВ «Круг-Акватерм» також широко представ-лена продукція котельного обладнання ТМ Vaillant і ТМ Viessmann, запірна арматура TM Valtec, внутрішня каналізація TM Pestan Plast, утеплювачі ТМ Поліізол, насосне обладання ТМ Аquario.

Працюючи з нами, Ви отримуєте повний комплекс послуг з комплектації об’єктів інженерними мережами будь-якої складності, завжди в наявності широкий асортимент продукції, надання гарантій, консультації кваліфікованих спеціалістів. Діє гнучка цінова полі-тика. Доставка здійснюється зі складів у м. Черкасах, Києві, Вінниці, Дніпропетровську, Львові.

Ми працюємо не лише заради прибутку.Львівський регіональний підрозділ ТОВ «Круг-Ак-

ватерм».м. Львів, вул. Стрийська, 98, оф. 5.тел.: 8 (032) 237-99-05, 237-99-07; моб.: 8 (050) 465-99-42.

Ліфот, тзОВ

Україна, 03148, Київ вул. Сім’ї Сосніних, 3, к. 528тел.: +380 44 501-40-10, 501-40-44, 599-68-08факс: +380 44 501-40-10e-mail: [email protected]: http://www.testo.kiev.ua

Офіційний дилер Testo AG (Німеччина).Електронні прилади для вимірювання:– температури контактним та безконтактним спосо-

бом (тепловізори та пірометри);– вологості повітря та точки роси;– вологості будматеріалів;– точки роси повітря та газів під тиском;– швидкості повітря та об’ємних витрат;– концентрації димових газів для налагодження

паливного устаткування;– концентрації викидних газів з автоматичним

розрахунком масових та об’ємних викидів для еколо-гічного контролю.

78

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

79

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ЛьВіВдіПрОкОМУнбУд, проектний інститут

Україна, 79005, Львіввул. О. Богомольця, 9тел./факс: +380 32 275-12-54, 275-63-66

Проектування тепло-, газопостачання, опалення. Реконструкція мереж газопостачання.

Львівізотех, ПП

Україна, 79053, Львів вул. Наукова, 28а/25тел.: +380 32 245-16-65факс: +380 32 245-16-88

ПП «Львівізотех» спеціалізується на виготовленні і реалізації систем теплоізоляційних матеріалів із:

– спіненого поліетилену;– спіненого поліуретану;– екструдованого пінополістиролу.Для систем опалення, водопостачання, каналіза-

ції, кондиціювання, а також внутрішнього утеплення будівель.

80

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

81

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Львів-інтуртранс, Ват

Україна, 79041, Львів вул. Гната Кузневича, 2тел.: +380 32 297-11-68тел./факс: +380 32 297-66-51e-mail: [email protected]: http://www.lviv-inturtrans.com

Україна, Київвул. Рейтарська, 30, к. 23тел.: +380 44 238-27-41 тел./факс.: +380 44 272-33-40e-mail: [email protected]

Україна, Ужгородвул. Швабська, 71ател./факс: +380 312 61-20-24тел.: +380 50 372-26-93e-mail: [email protected]

Фірма пропонує сучасні, енергоощадні повітряні системи опалення та кондиціювання, встановлення яких можливе як при новому будівництві, так і в будів-лях з існуючими традиційними системами опалення.

Ідея вимушеного нагрівання повітря проста. Спеціальний агрегат безпосередньо нагріває повітря, а модифікована система вентиляційних каналів розпов-сюджує його до різних приміщень.

Усі системи повітряного опалення та кондиціюван-ня працюють в автоматичному режимі.

Принцип роботи. Мікроклімат у приміщеннях за-безпечується за рахунок циклічної циркуляції повітря через фільтр, теплообмінник нагрівача та систему по-даючих повіроводів з оцинкованої листової сталі. Цей цикл постійно повторюється, з забезпеченням притоку

свіжого повітря до досягнення заданої температури на термостаті.

Комбіновані повітряні системи дають можливість як опалення в зимовий період, так і кондиціювання та вентиляції влітку, прості в експлуатації та обслугову-ванні й не бояться замерзання.

Таким чином, одна система повітроводів, розведе-них за, попід стелею, під підлогою, у стінах може вико-нувати п’ять функцій одночасно: опалення, кондицію-вання, вентиляції, очищення, зволоження.

Для виконання робіт на конкретному об’єкті по- трібно надати таку інформацію:

проект будівлі, вид палива для системи опалення, бажаний дизайн системи, температурні параметри.

Опалення повітрям забезпечує значну економію енергії, відзначається низькою аварійністю та значно вищим рівнем комфорту порівняно з традиційними системами опалення.

82

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Львівська газета Вісник міста, щоденна всеукраїнська газета

Україна, 79058, Львів вул. Замарстинівська, 53тел.: +380 32 294-95-49факс: +380 32 294-95-45e-mail: [email protected]: http://www.gazeta.lviv.ua

«Львівська газета ВМ» – щоденна великоформатна газета, що вже протягом 5 років об’єктивно подає най- оперативніші новини, аналіз подій та фахові коментарі про ситуацію як на Львівщині, так і в Україні та світі загалом. Видання має своїх власних кореспондентів у всіх регіонах України, а також у Чехії, Британії, США, Польщі, Ізраїлі та інших країнах. Особливий акцент у «Газеті» ставлять на якісному поданні та об’єктивному аналізі політичних, економічних, соціальних та куль-турних подій.

Тижневий наклад: 281 900 примірників (в т. ч. чет-верговий номер – 87 200).

Розповсюдження у містах: Львів, Київ, Івано-Фран-ківськ, Тернопіль, Луцьк, Житомир, Рівне, Хмельниць-кий, Чернівці, Ужгород.

«Львівська газета ВМ» входить до п’ятірки най- впливовіших і з найбільшим накладом суспільно-політичних видань Західної України. Окрім того, нині «Львівська газета ВМ» – єдине у своєму форматі видання, яке найповніше висвітлює місцеві події.

84

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

85

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

МаріОкс, тзОВ

Україна, 79000, Львіввул. Кавалерідзе, 17/77тел.: +380 32 240-42-47e-mail: [email protected]

Торгівля приладами для тепло-, водо-, газопоста-чання та запірна арматура до них. Монтажні роботи.

Машзавод, Зат

Україна, 85483, Новогродівка, Донецька обл. вул. Вуглезбірна, 1тел.: +380 6237 7-41-52, 7-08-55факс: +380 6237 7-41-52, 7-08-55e-mail: [email protected], [email protected]

Продукція ЗАТ «Машзавод», ТМ Dani – одного з провідних вітчизняних виробників побутового газового опалювального обладнання в Україні – відома спожи-вачам понад тридцять років. За цей час було вироблено понад мільйон газових котлів, які встановлені у всіх регіонах СНД. Асортиментний ряд продукції представ-лений одно– і двоконтурними газовими котлами, по-тужністю від 7,4 до 25 кВт, призначених для теплопос-тачання індивідуальних житлових будинків, квартир, адміністративно-господарських об’єктів, обладнаних системами водяного опалення з природною або приму-совою циркуляцією теплоносія.

У котлах ТМ Dani, встановлені італійські датчики тяги, горілки Polidoro, автоматика безпеки і регулюван-ня Eurosit.

Побутові газові котли ТМ Dani сертифіковані згід-но зі стандартами України, енергонезалежні, працюють при низькому тиску газу, контур гарячого водопоста-чання адаптовано для роботи при низькому тиску води.

Надійні, якісні та економічні котли ТМ Dani розроблені для підвищення комфортності Вашого життя.

86

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Маяк, атЗт

Україна, 63401, Зміїв, Харківська обл. вул. 50 років Комсомолу, 120тел.: +380 05747 3-08-68факс: +380 05747 3-08-69e-mail: [email protected]: http://www.majak.ua

Сталеві газові котли з атмосферними пальниками потужністю від 12 до 100 кВт, чавунні газові котли з ат-мосферними пальниками потужністю від 10 до 100 кВт, чавунні секційні котли з пальниками на газовому паливі потужністю від 378 до 1373 кВт, настінні двоконтурні газові котли потужністю 24 кВт.

88

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

89

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Міжнародна асоціація термоенергетичних компаній (Матек), громадська організація

Україна, 03151, Київвул. Молодогвардійська, 11тел./факс: +380 44 405-95-30e-mail: [email protected]

Міжнародна асоціація термоенергетичних компаній (МАТЕК) є неприбутковою, неурядовою організацією, що поєднує у своїх рядах енергосервісні компанії, які виробляють, поставляють, реалізують, монтують і об-слуговують термоенергетичне устаткування. У цей час у МАТЕК входять представники російського бізнесу, що мають свою мережу підприємств у всіх регіонах РФ (більше 300 підприємств), 4 словацькі компанії, шведська компанія (1) і більше 40 українських підпри-ємств і організації. Також в Україні в цей час створено 20 регіональних центрів МАТЕК.

Основна мета, яку ставлять перед собою члени МАТЕК – сприяти розвитку цивілізованого ринку енергосервісу, об’єднавши зусилля, ресурси й досвід, енергосервісних компаній, підприємств і організацій всіх форм власності, що працюють у даній сфері як на регіональному, так і на державному рівні.

Унікальність МАТЕК полягає в тому, що це перше подібне об’єднання, створене на території України, що об’єднало не тільки, профільні енергосервісні підпри-ємства, а й виробників, постачальників устаткування, науково-дослідні й проектні інститути, навчальні заклади, державні структури, фінансові інститути, а та-кож компанії, які організовують й проводять виставки і науково-практичні конференції і семінари.

Важливо відзначити роль в асоціації наукових

установ і навчальних закладів. Серед них – провідний проектний інститут галузі Інститут технічної тепло-фізики НАН України , ВАТ «УКРНІІІНЖПРОЕКТ», «Інститут промислової екології», ТЭФ НТТУ Київсь-кого політехнічного інституту.

До складу МАТЕК входять підприємства-вироб-ники устаткування, серед них: ДП «Вайллант Група Україна» (виробництво опалювального устаткуван-ня Protherm), фірма «Petrokraft AB» (виробництво пальників і систем автоматики), фірма «Елтеко» (виробництво когенераційних установок), ТОВ «Круг-Акватерм» і ТОВ «Сітек» (виробництво пластикових, металлопластикових труб і запірної арматур), фірма «Антарес» (виробництво ИК обігрівачів) тощо. До складу асоціації також входять підприємства, що мають ексклюзивні права на поставку термоенергетичного устаткування закордонного виробництва, інжинірин-гові компанії: група компаній – «ЕКОСАН» – «ЕКОК-ЛІНІНГ» (нова технологія безрозбірного очищення мереж теплозабезпечення й теплообмінних агрегатів).

Діяльність МАТЕК знаходить підтримку з боку Міністерства будівництва, архітектури й житлово-ко-мунального господарства, Держбуду, Комітету Верхов-ної Ради України з питань будівництва, транспорту, ЖКХ і зв’язку. Асоціація входить до складу Суспільної експертної ради із проблем законодавства при Верхов-ній Раді України.

З 2006 р. МАТЕК стала членом Української буді-вельної асоціації і європейських асоціацій GCІ-UІCP і CEETB.

Особливістю діяльності МАТЕК є рішення питань, пов’язаних з енергоощадністю на підставі розробки й впровадження власних енергоощадних програм.

90

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

91

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Мірус, ПП

Україна, Львівтел../факс: +380 32 224-54-54моб.: +380 97 905-25-47e-mail: [email protected]

– опалення; – водопостачання; – каналізація.

Міст-Медіа, рекламне агентство

Україна, 79066, Львів вул. Сихівська, 8тел.: +380 32 221-74-15факс: +380 32 221-74-15e-mail: [email protected]

Рекламне агентство «Міст-Медіа» створено у 2001 році як структурний підрозділ телекомпанії «Міст» (працює з 1990 року як одна з перших недержавних телекомпаній України).

Нині рекламне агентство «Міст-Медіа» виго-товляє і розміщує інформаційні та рекламні матеріали в ефірах телеканалів «5», «Кіно», «12» (мовлення на Львів і область), в мережі Indoor Video (плазмові монітори).

Розміщення реклами на телебаченні:• 5 КАНАЛ – перший український інформаційний

канал. Неупереджений погляд журналістів, правдиве висвітлення подій, оперативне реагування!

• Телеканал КІНО – новий погляд на українське телебачення!

• 12 КАНАЛ – найбільша глядацька аудиторія (телеканал працює в метровому діапазоні, географія покриття – 80% території області).

Розміщення реклами в мережі INDOOR VIDEO• Супермаркети • Ресторани швидкого харчування McDonald’s

«INDOOR VIDEO» – це сучасний, високотехноло-гічний вид реклами, що поєднує в собі переваги:

1) відеореклами;2) радіореклами;3) зовнішньої реклами;4) промозаходів; 5) P.O.S. матеріалів.

93

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Вартість реклами на плазмових моніторах порів-нюється з традиційними видами зовнішньої реклами і у декілька разів дешевша, ніж на телебаченні або радіо. У той самий час така реклама має всі переваги відео, а аудіосупровід дає змогу рекламодавцеві нагадати про себе навіть тоді, коли споживач перебуває поза зоною відеопокриття екрана. Трансляція здійснюєть-ся одночасно у всіх супермаркетах мережі протягом дня (15 годин з 08:00 до 23:00). Розміщення реклами на плазмових моніторах – ідеальний варіант, якщо потрібно провести тривалу кампанію з малими затрата-ми, «підтримати» кампанію, яка проводиться на радіо, телебаченні або в пресі.

94

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Монтаж+технологія, журнал

Україна, 01133, Київ бульвар Лесі Українки, 7б, к. 44тел.: +380 44 569-87-55факс: +380 44 569-87-54e-mail: [email protected]

«М+Т» – провідний в Україні спеціалізований журнал для фахівців будівельно-монтажного комп-лексу. Серед головних тем – санітарна та теплотехніка, кондиціювання, вентиляція, водопостачання та сис-теми автоматики. Журнал пропонує цікаві й корисні статті фахівців галузі, а також регулярні огляди новин ринку та дослідження тенденцій розвитку будівельної індустрії в Україні та за кордоном.

Наш передплатний індекс – 22624.

M+T is ukraine’s leading magazine for installation professionals. Focuses on modern technologies in the fields of sanitary, heating, air conditioning, ventilation, water supply technologies and automation systems. Special sections on engineering equipment, systems installation, energy saving, water purification, environmental protection. Regular overview of market news, key trends in Ukraine’s HVAC industry.

96

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

насосенергопром, ПВП

Україна, 76018, Івано-Франківськ вул. Незалежності, 10а/8тел./факс: +380 342 77-33-95, 77-29-69e-mail: [email protected]: http://www.nasosenergoprom.net

Приватне виробниче підприємство «Насосенер-гопром» працює понад 13 років на ринку України і є представником відомих виробників насосного облад-нання Росії, України, Молдови, Італії, Данії, Польщі та Німеччини: ТД «Укрнасоссервіс», «Лівгідромаш», HYDRO-VACUUM, GRUNDFOS, WILO. Також є екс-клюзивним дилером фірми PENTAX (Італія).

Прямі постачання від провідних виробників облад-нання дають змогу скоротити терміни комплектації і доставки на об’єкти замовників. У будь-який час наші клієнти можуть отримати обладнання зі складу або скористатися послугами компанії з доставки. Ми здійс-нюємо доставку на об’єкти замовника, а також сприяє-мо у відвантаженні обладнання в різні регіони України.

Все обладнання, поставляє компанія, має сертифі-кати відповідності.

ПВП «Насосенергопром» – це представництво в Україні фірми KLAUS UNION (Німеччина) – лідера на світовому ринку з виробництва насосного обладнання для хімічної, нафтохімічної, фармацевтичної, целюлоз-ної та газопереробної промисловості.

На базі підприємства створено сервісний центр з обслуговування обладнання.

Виконуємо комп’ютерний підбір (заміну) вітчизня-ного насосного обладнання на енергоощадне, якісніше імпортне обладнання.

Наші спеціалісти нададуть кваліфіковані консуль-тації щодо обладнання.

Запрошуємо до співпраці!

98

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

наше місто, рекламно-інформаційна мережа

Україна, 79005, Львів вул. Франка, 61, к. 500тел./факс: +380 32 225-63-00, -01, -02e-mail: [email protected]: http://www.e.lviv.ua

Рекламно-інформаційна мережа «Наше місто» об’єднує в собі три продукти, створені з метою інфор-мування львів’ян про товари і послуги фірм Львова. Це телефонна бізнес-довідка «0-8-9», журнал-каталог «Наше місто», а також інформаційний бізнес-портал – www.e.lviv.ua.

Бізнес-довідка 0-8-9 надає інформацію про товари і послуги підприємств Львова та області. Щодня довід-кова служба обслуговує близько 1000 абонентів.

«Наше місто» – це сучасне видання-мікс, яке органічно поєднує дві складові: модний львівський журнал і каталог, що містить адреси комерційних під-приємств, державних установ, важливі телефони для мешканців міста, карти окремих районів міста тощо.

Періодичність виходу: щоквартально.Тираж: 13000 примірників.Розповсюдження: за всіма юридичними адресами

Львова, а також у роздрібному продажу.

100

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ОВВк (Отопление. Водоснабжение. Вентиляция + кондиционеры), видання

Україна, 03150, Київ вул. Горького, 95тел.: +380 44 501-87-36факс: +380 44 541-13-47e-mail: [email protected]: http://www.bau.truba.com.ua

Професійне видання України.Публікується 6 разів на рік.Два номери – окремий розділ – «Каталог», який

охоплює увесь спектр пропозицій на ринку систем опа-лення, водопостачання, вентиляції та кондиціювання, а також висвітлює нові технології та матеріали, норма-тивні документи та наукові розробки.

Видання розповсюджуються по всій території України та за підпискою. Вони широко представлені на всіх спеціалізованих виставках та семінарах.

Завдяки широкому діапазону тематик публікованих статей, видання цікаве як професіоналам, так і кінцево-му споживачу.

Видавець: Видавничий Будинок BAUbusiness.

Publications Heating water-supply ventilation + airconditioner are issued six times annually. It contains technical description of the most popular techniques in Ukrainian market.

102

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

103

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Ольмакс, тОВ

Україна, 04073, Київ пров. Куренівський, 17тел.: +380 44 494-15-97факс: +380 44 494-15-97e-mail: [email protected]: http://www.leister.com.ua

Інструмент і обладнання для зварювання полімерів.

Оптім, філія ПтПП у м. Львові

Україна, 79020, Львів вул. П. Панча, 7а, к. 5тел./факс: +380 32 245-53-19e-mail: [email protected]

Засноване в 1995 р. приватне торгово-промислове підприємство «ОПТІМ» стояло біля витоків кліматичного бізнесу в Україні і в умовах сучасних ринкових відносин має репутацію стабільної і професійної компанії, є одним із найбільших підприємств даної галузі. Ми пропонуємо кращі світові технології та обладнання торгових марок Panasonic, LG, Mitsubishi Electric, Neoclima, Hidros. При-нцип роботи компанії – надійність та якість на всіх етапах діяльності.

Ми достатньо добре і глибоко знаємо обладнання, яке представляємо, що дає змогу швидко знаходити оптималь-ні рішення. Маючи в своєму штаті високопрофесійних співробітників, багато з яких успішно пройшли навчання і стажування на заводах-виробниках та мають ліцензії на допуск до роботи з обладнанням міжнародного зразка, компанія «Оптім» забезпечує виконання повного комплек-су робіт з вентиляції і кондиціювання:

• консультації з питань вибору обладнання;• надання детальної технічної інформації;• виконання проектних робіт;• монтаж обладнання та пусконалагоджувальні роботи; • гарантійне та післягарантійне обслуговування на базі

власного авторизованого сервісного центру.Для нас не існує «великих» і «маленьких» замовників.

Ми однаково ретельно ставимося до кожного замовника, незалежно від обсягу послуг, що надаються.

Якщо Ви потребуєте професіоналізму, компетентності і обов’язковості в роботі,

компанія «Оптім» — ваш надійний партнер.Для наших постійних клієнтів кращі умови.Індивідуальний підхід до кожного замовника.

104

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

105

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ПерсПектиВа-ц, тОВ

Україна, 79058, Львівпросп. В. Чорновола, 67, к. 201+380 32 240-76-66, 240-76-66

Проектування, будівництво газопроводів та водо-проводів за новітніми технологіями.

Під стріхою, журнал

Україна, 79052, Львів вул. Широка, 86ател.: +380 32 245-87-72, 299-47-30факс: +380 32 299-47-30e-mail: [email protected]: http://www.striha.com

Рекламно-інформаційний журнал «Під стріхою» – це простір для діалогу тих, хто будує, творить дизайн і виготовляє матеріали для оздоблення інтер’єру та екстер’єру, хто цінує технології комфортного облашту-вання як своєї оселі, так і готелів, офісів, салонів-мага-зинів, закладів розваг і відпочинку.

Ми пропагуємо нову культуру поведінки з клієн-тами, прагнучи надати якомога більше інформації про товари і послуги. Пориньте разом з нами у простір будівництва і дизайну!

Журнал є членом Української асоціації меблевиків і організовує спільні проекти зі Спілкою дизайнерів України.

Читайте у журналі про:– екологічний дизайн, авангардні технологічні рі-

шення, нові матеріали і техніку, найцікавіше на вистав-ках, рекламні акції;

– архітектуру, будівництво, планування та перепла-нування, будівельні технології та матеріали;

– системи опалення, кондиціювання, водопостачан-ня та водовідведення, побутову техніку;

– оздоблення, дизайн, сантехнічне оснащення, освітлення, умеблювання, текстиль тощо.

Друк – повноколірний, формат – А4, обсяг – 68 сторі-нок, наклад – 2 500 примірників, розповсюдження – через мережу продажу преси та за передплатою.

107

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Практика управління, журнал

Видавець: ТзОВ «Практика управління»Медіа-група «Промінфо»

Україна, 79054, Львіввул. Садова, 2а, а/с 79054тел.: +380 32 244-10-00факс: +380 32 244-10-00e-mail: [email protected]: http://www.praktyka.com.uahttp://www.prominfo.com.ua

«Практика управління» – журнал для людей, які приймають рішення.

Формат:• короткі та практичні поради і рішення щодо

ситуацій, які виникають в управлінні компанією чи підрозділом.

Основні рубрики журналу:• стратегії & експансія;• маркетинг & PR;• продажі & робота з клієнтами;• HR (управління персоналом); • IT (інформаційні технології);• безпека & взаємодія з державними органами;• організаційна ефективність & керування змінами;• фінанси & облік;• право;• ділова етика;• загальний менеджмент;• бізнес-ідеї.

Передплата здійснюється через:• будь-яке відділення «Укрпошти»;• передплатні агентства;• редакцію журналу.

108

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Періодичність– 12 разів на рік.Передплатний індекс – 95896.

Practice of management – journal for decision-makers

Format: brief and practical advice, solutions to issues, which arise when managing company or a department.

Main sections of the journal: – strategies & expansion;– marketing & PR;– sales & client relations;– HR;– IT;– security & co-operation with governmental

structures;– organizational efficiency & changes management;– finance & accounting;– law;– business ethics;– general management;– business ideas.

Distribution: all regions of Ukraine:– by subscription;– at trade fairs;– at business trainings and seminars.

Periodicity: monthly.

110

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Приватне підприємство «гаЗета»

Україна, 79015, Львіввул. Городоцька, 205 (3-й пов.)тел./факс: +380 32 241-88-48e-mail: [email protected]

«Газета в дорогу» – це єдине безкоштовне щомісяч-не видання, яке дає найсвіжішу інформацію про рух автобусів, маршрутних таксі, поїздів, літаків.

Тираж укладається щономера під замовлення (аеропорт, автобусні каси Львова та області, залізниця, кур’єрська служба) – це зумовлює 100% розповсю- дження газети. Кожен примірник потрапляє в руки по-тенційному читачеві. Отже, рекламу побачать реальні клієнти.

Газета розповсюджується:– у касах при купівлі квитків на автобуси примісь-

кого, міжміського та міжнародного сполученнь; – у довідках Львівського залізничного вокзалу;– на автобусних станціях у районних центрах та

населенних пунктах Львівської області.– у літаках, які відправляються та прибувають до

Львова; – в міжнародних автобусах рейсів (Німеччина,

Італія, Іспанія та інші країни);– в офісах Львова, автосалонах, АЗС, банках, оздо-

ровчихі центрах, магазинах будівельних матеріалів та побутової техніки, медичних закладах, салонах краси.

– на постійно діючих та спеціалізованих виставках, що відбуваються у Львові;

– адресна поштова розсилка.Також «Газета в дорогу» має додатки: «Гороскоп»,

рекламний повноколірний журнал «Пори року», «Календар року» (бізнес та навчальні заклади), а також конверти для авіа– та залізничних квитків.

112

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

113

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Промгазсервіс, тОВ

Україна, 03067, Київвул. Виборзька, 103, к. 512тел./факс: +380 44 501-97-90e-mail: [email protected]: http://www.promgas.com.ua

ТОВ «Промгазсервіс» пропонує на ринку України сучасне енергоощадне обладнання провідних світових виробників – KROMSCHRODER AG, ECOFLAM, ELEKTROR, VORTEX.

KROMSCHRODER (Німеччина) представляє ви-роби вищої категорії якості для систем газопостачання, автоматизації промислових печей, котлів, керування процесами нагрівання та термічної обробки.

ELFATHERM (Німеччина) – цифрові, погодоза-лежні регулятори для керування процесами нагрівання в системах опалення та горячого водопостачання.

ECOFLAM (Італія) – широкий вибір газових, рід-копаливних та комбінованих пальників для котельних та печей, що працюють на:

– природному газі;– скрапленому газі;– дизельному паливі;– біодизельному паливі;– мазуті;– відпрацьованих маслопродуктах;– пелетах.Можливі різноманітні комбінації двопаливних

пальників.ELEKTROR (Німеччина) – вентилятори про-

мислові для печей.VORTEX (Німеччина) – насоси для горячого водо-

постачання та опалення.

Прусак О. З., сПд ФО

Україна, 79016, Львіввул. Шведська, 3тел./факс: +380 32 243-17-87, 243-31-18,e-mail: [email protected]

Нержавіючі кислотостійкі вставки в комин. Котли газові та твердопаливні, бойлери 1000 л, радіатори. Редуктори газу, газосигналізатори, клапани-відсікачі газу, лічильники газу. Сонячні модулі для гарячої води та електрики.

114

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

115

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

радіотехніка, дП

Україна, 79052, Львіввул. Сяйво, 16тел..: +380 32 241-81-85факс: +380 32 276-14-02

Газомонтажні роботи. Роботи з газифікації. Газові конвектори.

116

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

117

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

рекламна Медіа група «каталонія», ПП

Україна, 79058, Львіввул. Чорновола, 59, к. 5тел.: +380 32 224-77-50e-mail: [email protected]: http://www.catalonia.com.ua

Каталонія – вагоме ім’я у рекламному бізнесі.

Рекламна Медіа Група «Каталонія» всього за один рік зарекомендувала себе як новітній, прогресивний та амбіційний гравець на ринку рекламних послуг.

Проект Рекламної Медіа Групи «Каталонія» (що є інтелектуальною власністю компанії) першим започат-кував трансляцію відеоматеріалів у салонах маршрут-них таксі Львова.

Об’єднавши однодумців у різних містах України (Львів, Івано-Франківськ, Рівне, Ужгород, Трускавець, Борислав, Житомир, Хмельницький, Вінниця, Черка-си, Одеса, Сімферополь), ми створили медіа-корпора-цію і стали лідерами у цьому виді послуг.

Рекламна Медіа Група «Каталонія» пропонує Вам:– виготовлення рекламних відеороликів;– розміщення рекламних відеороликів:1) через власну медіа-мережу (екрани у маршрут-

них таксі Львова та інших міст України);2) на телебаченні;3) на світлодіодних екранах;4) на плазмових екранах у торгових центрах;– істотні знижки при тривалій співпраці.

Рекламна Медіа Група «Каталонія» – майбутнє за мобільним телебаченням!

118

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

рекламне агентство «В яблучко», ПП

Україна, 79044, Львіва/с 1292тел.: +380 32 297-17-07, 299-17-17факс: +380 32 297-17-07, 299-17-17e-mail: [email protected]

«Регіони Львівщини» – медіа-корпорація, утворена понад 3 роки тому, у яку входить 20 провідних район-них видань Львівської області. Читацька аудиторія – понад 200 тис. Наповнення газети «Регіони Львівщи-ни»: інформаційні матеріали, блочна реклама, програма ТБ, перша та остання сторінки повноколірні. Завдяки унікальності продукту рекламодавець, розмістивши рекламу в одному виданні, автоматично виходить у всіх 20 районних газетах Львівської області. Запрошуємо до співпраці!

120

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

121

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ройек-Львів, українсько-чеське сП

Україна, 79054, Львів вул. Яворницького, 14тел.: +380 32 297-18-98, 297-18-58факс: +380 32 297-13-58e-mail: [email protected]

Упродовж 16 років роботи СП «Ройек-Львів» є од-ним із лідерів у технічному переоснащенні підприємств деревообробної галузі України, а з 1999 року першим в Україні налагодило виробництво промислових котлів з автоматичним спалюванням відходів деревини, які заміняють або суттєво економлять дорогі енергоносії.

Енергетичні комплекси потужністю 100, 180, 250, 400, 630, 800, 1000, 1250, 1500, 2000 кВт забезпечують обігрів виробничих та житлових приміщень площею від 500 до 20000 м2 або сушильних камер об’ємом до 400 м3.

Комплекси підтримують задану температуру води – до 95°С, автоматично спалюючи необхідну кількість сипучих відходів: деревини (тирси, стружки, тріски), соняшника, горіхів, льону, а також кускові відходи деревини у топці котла.

Твердопаливні котли виробництва чеської фірми Rojek, потужністю 20, 25, 30, 40, 50 кВт забезпечують обігрів житлових та виробничих приміщень площею до 500 м3. Котли газогенераторного типу працюють на відходах деревини, дровах, брикетах, вугіллі.

Енергокомплекси та котли окуповуються за один опалювальний сезон.

рОсс Захід, ПП

Україна, 79018, Львів вул. О. Степанівни, 40тел./факс: +380 32 298-05-52, 298-07-37e-mail: [email protected]: http://www.ross.com.ua

Торгівля побутовим і промисловим опалювальним обладнання:

– котли (газові, електричні, твердопаливні);– конвектори (газові, електричні);– водонагрівачі (накопичувальні і проточні);– модульні котельні;– обігрівачі газові інфрачервоні промислові;– котли великої потужності (378–930 кВт). Також торгівля приладами газового контролю (по-

бутові, промислові) і газовою арматурою.

122

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

123

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

ротенбергер-центр

Україна, 04073, Київ пров. Куренівський, 17тел.: +380 44 494-15-97факс: +380 44 494-15-97e-mail: [email protected]: http://www.rothenberger.com.ua

Ротенбергер-Центр: інструмент і обладнання для монтажу й обслуговування систем водопостачання, опалення, каналізації, вентиляції, кондиціювання і холодильної техніки.

с.а.т., сП тзОВ

Україна, 79000, Львіввул. Ярослава Мудрого, 9бте.: +380 32 233-02-00, 298-66-18

Монтаж котелень паливних. Пусконалогоджу-вальні роботи. Монтаж зовнішніх і внутрішніх систем водопостачання. Газифікація. Проектування і продаж газових котлів «Протерм» та «Синьор Дюваль».

124

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

с.О.к., журнал

Україна, 03190, Київ вул. Кирпоноса, 10/8тел.: +380 44 537-35-83факс: +380 44 537-35-83e-mail: [email protected]: http://www.c-o-k.com.ua

Журнал С.О.К. – (Сантехніка. Опалення. Кондіцію-вання) – всеукраїнське щомісячне повнокольорове спеціалізоване видання.

В основі концепції журналу лежить принцип інфор-маційно-аналітичного підходу.

Проект С.О.К. по достоїнству оцінили й зробили своїм незамінним партнером багато великих компаній, що спеціалізуються в галузі сантехніки, опалення й кондиціювання. Рекламодавці мають можливість із ви-сокою ефективністю донести інформацію до кінцевого споживача своїх послуг.

Журнал заявляє про себе на всіх спеціалізованих виставках України і є візитною карткою закордонних і вітчизняних виробників та постачальників.

126

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

127

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

саго-трейд, ПП

Україна, 79010, Івано-Франківськ вул. Крайківського, 1тел./факс: +380 342 71-14-55, 71-14-24,77-62-70моб.: +380 67 342-23-37, +380 95 862-08-80e-mail: [email protected]: http://www.sagotrade.com.ua

ПП «САГО-ТРЕЙД» представляє торгову марку «ФУРАНФЛЕКС» і є представником ТОВ «Мега-плюс» в Західній Україні. Технологія ФУРАНФЛЕКС – захист і відновлення димо– і газохідних каналів побутового і промислового призначення з використанням матеріалу ФУРАНФЛЕКС.

Технологія ФУРАНФЛЕКС® дає змогу без додатко-вих витрат забезпечити ізоляцію та захист газохідних, витяжних каналів у приватних будинках і котеджах.

Технологія ФУРАНФЛЕКС® дає можливість реставрувати витяжні та димохідні канали в будівлях історичної та архітектурної цінності без ушкодження стін. Письмова гарантія 25 років.

Завжди у продажу: крани кульові газові ТК, газові шланги, вузли обліку на базі ультразвукових витрато-мірів, газосигналізатори, лічильники газу, коректори об’єму газу.

ПП «САГО-ТРЕЙД» має за честь запропонувати Вашій увазі терасну дошку Holzdorf та рейлінгову систему Holzdorf.

Терасна дошка Holzdorf – є профільною системою, виготовленою шляхом деревинно-полімерної екструзії для терасних покриттів.

Рейлінговая система Holzdorf – профільна система, проведена методом ДПЕ для декоративних міні-ого-рож.

ПП «САГО-ТРЕЙД» пропонує Вашій увазі ук-раїнські водостічні системи з ПВХ торгової марки RAINWAY. Це перші пластикові водостічні системи, які виготовляються на території України.

самгаз-рівне, тзОВ

Україна, 33016, Рівне вул. Будівельників, 6ател.: +380 362 62-25-43факс: +380 362 62-25-19e-mail: [email protected]: http://www.samgas.com.ua

ТзОВ фірма «Самгаз-Рівне» реалізує: лічильники газу мембранні типорозмірів G1,6 G2,5 G4 G6 G10 G16 G25 G40; регулятори тиску газу STFkemim концер-ну «Самгаз» (Італія) RSS10 DSR10 DSR25 DKR50 DKR70 IPR75 IPR150 IPR300 IPR600; комплекти монтажні вузлів обліку газу; комплекти монтажні шафових газорозподільних пунктів; обладнання для ремонту і повірки лічильників газу; аксесуари для пот-реб газового господарства. ТзОВ-фірма «Самгаз-Рівне» надає послуги з сервісного обслуговування лічильників газу та регуляторів тиску газу; проводить навчальні та наукові семінари. Продукція САМГАЗ на українському ринку 13 років. За цей час вироблено й успішно екс-плуатується близько мільйона побутових лічильників газу мембранного типу. Продукцію САМГАЗ занесено до «Реєстру кращих товарів України» з присвоєнням знаку «Вища проба». У 2005–2006 та 2007 роках лі-чильник «Самгаз» здобував перемогу у Всеукраїнських технічних конкурсах. У 2007 році продукція САМГАЗ отримала Сертифікат якості за ISO 9001-2001.

128

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

129

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

санспецбудтехніка, тзОВ

Україна, 79035, Львіввул. Пасічна,160тел.: +380 32 241-81-85факс: +380 32 276-14-02

Торгівля лічильниками газу, води, тепла. Регуля-тори газу та води. Електромагнітні клапани. Запірна арматура.

сантехнік Лтд і к, тОВ

Україна, 02222, Київ вул. Пухівська, 8тел.: +380 44 291-01-22факс: +380 44 291-01-22e-mail: [email protected]: http://www.ivt.com.ua

«Сантехнік ЛТД і К» має 16-літній досвід впровад-ження комплексних рішень будь-якої складності для Ваших об’єктів: проектування, постачання обладнання, монтаж, сервісне обслуговування систем опалення, водопостачання й каналізації.

Офіційний представник в Україні світового лідера з виробництва теплових насосів IVT Industrier AB.

«Сантехнік ЛТД і К» поставляє устаткування, вико-нує проектування й монтаж систем опалення, гарячого водопостачання й кондиціювання з використанням теплових насосів.

IVT Industrier AB є найбільшою компанією в Єв-ропі з виробництву теплових насосів, що має більш ніж 30-літній досвід роботи й продає щорічно понад 40000 теплових насосів на європейських ринках.

За свою історію компанія встановила понад 600 000 теплових насосів по всьому світі. Комплектація й складання виробляється в місті Транос (Швеція), де перебуває завод і головний офіс компанії.

130

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

собраніє, тОВ

Україна, 04080, Київ вул. Юрківська, 37б, к. 20тел.: +380 44 428-70-60, 462-52-42факс: +380 44 428-70-80e-mail: [email protected]: http://www.sobraniegroup.com.ua

Компанія «Собраніє» заснована у 1997 році. Об’єднує торгові і виробничі підприємства в Києві, Донецьку та Дніпродзержинську.Та є виробником одноразового посуду торговельної марки COLORCAP, а також екструдованого пінополістиролу торговельної марки SOBRAISOL.

Виробнича потужність випуску полістирольної стрічки та одноразового посуду становить до 4 000 тонн за рік.

У 2007 році були введені в експлуатацію три нові лінії з виробництва екструдованого пінополістиролу SOBRAISOL загальним об’ємом до 200 000 м3 за рік.

Постачальники сировини нашої компанії – найкра-щі торгові марки – DOW, BASF, TAZCON MEN.llc, LG та інші.

Company SOBRANIE is founded in 1997. Currently it has trading and manufacturing facilities in Kiev, Donetsk and Dniprodzerjinsk.

Total production output of polystyrene sheet and drinking cups is up to 4000MT per year.

In 2007 we plan to set up new extrusion lines for production of extruded polystyrene boards with total capacity 200 000m3 per year.

Our suppliers of raw material for our products are well known brands like DOW, BASF, TAZCON MEN.llc, LG etc.

132

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

133

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

спіка, ПП

Україна, 76005, Івано-Франківськвул. Національної гвардії, 14тел./факс: +380 342 55-94-42, 55-93-93, 55-29-22e-mail: [email protected]

Сфера діяльності:• продаж теплотехнічного, газового та газорегулю-

ючого обладнання;• проектування та монтаж енергооб’єктів.У нашому колективі працюють висококваліфіко-

вані спеціалісти, які мають великий практичний досвід роботи.

Ми пропонуємо замовнику весь необхідний спектр послуг:

• енергоаудит;• комплексні консультації;• обстеження об’єктів;• проектні роботи;• монтажні, пусконалагоджувальні роботи;• гарантійне та сервісне обслуговування обладнан-

няПри цьому гарантується висока якість і професійна

відповідальність на всіх етапах роботи. Номенклатура обладнання, яке ми пропонуємо, дає змогу вирішувати задачі, що стоять як перед індивідуальним замовником, так і перед великими підприємствами різних галузей промисловості.

Ми оперативно вирішуємо всі питання, пов’язані з поставкою і монтажем обладнання, а також гаран-тійним та післягарантійним обслуговування. Високий технічний рівень пропонованого обладнання гарантує реалізацію практично будь-якого теплотехнічного проекту.

За час своєї роботи фірма «Спіка» зуміла зовою-вати довіру багатьох замовників як приватної, так і державної сфери.

Наше теплотехнічне обладнання має імідж надій-ної, функціональної продукції з бездоганною конструк-цією. Обладнання постійно вдосконалюється і отримує дедалі більший комерційних успіх на ринку України, що демонструє відповідальність виробників.

ПП фірма «Спіка» пропонує:• котли промислового та побутового призначення

на різних видах палива;• ємнісні та швидкісні водонагрівачі;• водопом’якшувальні установки;• попередньо ізольовані труби;• настінні котли;• помпове обладнання;• розподільні гребінки, радіатори;• балансувальні вентилі;• теплолічильники, регулятори, датчики;• обладнання для димарів;• системи водопідготовки;• розширювальні, напірні баки та ємності запасу

води;• системи контролю та обліку тепла, води й газу.Основним напрямом діяльності фірми є надання

комплексних послуг з проектування, технічного пере-озброєння, реконструкції і модернізації об’єктів енер-гозбереження і теплопостачання, а також виробництво і поставка енергообладнання.

Ми володіємо великим досвідом з облаштування джерел теплопостачання для установ і закладів бю- джетної сфери (в тому числі шкіл, лікарень) в Івано-Франківській області, західному регіоні та Україні загалом. Ми знайомі з існуючими проблемами в цій галузі та маємо напрацювання з їх вирішення.

ПП фірма «СПІКА» – офіційний представник ДП МОУ «63 Котельно-зварювальний завод», Корпорації «КОЛВІ», ВАТ «Промприлад», ТОВ «Промгазтехно-логія», ТОВ «Дунаєвський арматурний завод».

134

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

135

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

стройПрайс, журнал

Україна, 79011, Львіввул. Вітовського, 31тел.: +380 32 261-51-40, 261-54-34

ШАНОВНІ РЕКЛАМОДАВЦІ!Рекламно-інформаційний журнал «СтройПрайс»

запрошує Вас до взаємовигідної співпраці.Діяльність на ринку рекламно-інформаційних

послуг Києва, Харкова, Донецька, Дніпропетровська, Одеси та Львова гарантує Вам:

• збільшення кількості покупців;• зростання прибутку;• підвищення конкурентоспроможності торговель-

ної марки.

ЖУРНАЛПеріодичність виходу: щотижня, по понеділках.Формат А4, тираж – 10 000 примірників.Розповсюджується БЕЗКОШТОВНО:• 8 800 прим. (88%) – у 115 магазинах будма-

теріалів, на ринках міста й спеціалізованих магазинах;• 1 200 прим. (12%) – цільова кур’єрська доставка в

будівельні організації.

ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ• власники квартир, будинків, котеджів, що роблять

ремонт або ведуть будівництво;• майстри, професіонали, бригадири, що працюють

у середніх і дрібних фірмах, які виконують ремонтно-будівельні послуги;

• менеджери оптових закупівель будівельних і оздоблювальних матеріалів.

ЗАПРОШУЄМО ДО ВЗАЄМОВИГІДНОЇ СПІВ-ПРАЦІ!

строн, тзОВ

Україна, 02660, Київ вул. Автопаркова, 7ател.: +380 44 492-03-43, 492-03-20факс: +380 44 492-03-42моб.: +380 50440-63-22,654-08-26e-mail: [email protected]: http://www.stron.com.ua

Підприємство «Строн» з 2002 року спеціалізується на виробництві теплоносіїв (холодоносіїв), які широко використовуються в багатьох галузях промисловості, а саме:

– промисловий холод, холодильне, морозильне обладнання;

– вентиляція, кондиціювання;– опалювальні системи, теплопостачання;– геліосистеми (сонячні батареї);– теплові насоси;– льодові катки тощо.Асортимент включає теплоносії на основі етиленг-

ліколю, пропіленгліколю та гліцерину, а також високо-температурні теплоносії – силіконові мастила.

Підприємство надає широкий спектр супутніх послуг: підбір тари, транспорту, нормативної докумен-тації, лабораторного обладнання, проводить тематичні консультації.

Підприємство надає також послуги з аналізу, кори-гування та довгострокового моніторингу холодоносіїв, які перебувають в експлуатації.

136

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

стропува, Зат

Литва, LT-02304, Вільнюс вул. Вадувос, 2а–10тел.: +370-5 255-17-63факс: +370-5 232-25-25e-mail: [email protected]: http://www.stropuva.lt

Восьмий рік поспіль успішно виробляємо котли, які опалюються дровами. Одне завантаження горить близько 30 годин.

У 2007 р. розпочате виробництво універсального котла на твердому паливі, який можна опалювати і вугіллям, і дровами, опалюючи вугіллям, тривалість горіння становить приблизно 7 діб.

138

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

139

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

стугна, тОВ

Україна, 03150, Київ вул. Антоновича, 154тел.: +380 44 537-23-61факс: +380 44 537-23-61web: http://www.stugna.com.ua

Виробництво теплоносіїв «Стугна-Н» та торгівля.

теЛ-сат, сП

Україна, 79053, Львоввул. Котляревського, 12, к. 6тел./факс: +380 32 297-14-01

Продаж, монтаж сервісне обслуговування венти-ляцій, водопостачання та водовідведення. Сервісне обслуговування сучасних котлів опалення та водопос-тачання. Ремонт водяних насосів фірми «Грюндфос». Гарантійний ремонт побутових лічильників газу фірми «Метрикс».

140

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

141

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

теплі підлоги, магазин

Україна, 79010, Львів вул. Личаківська, 99тел.: +380 32 275-60-38моб.: +380 50 522-70-80, +380 98 457-95-42

Магазин «Теплі підлоги» пропонує електропідігрів підлог у будинках і кімнатах, дачах, коморах, магази-нах; захист від обмерзання тротуарів і сходів; запобі-гання замерзання води у водостічних трубах. Гріючі дроти комплектуються різноманітними терморегуля-торами (сім типів). Постійно маємо у продажу елект-ричні конвектори, рушникосушилки, повітряні завіси. Виконуємо монтаж.

теплосвіт Захід, ПП

Україна, 79015, Львів вул. Тургенєва, 79, корп. 10, к. 1тел./факс: +380 32 295-68-01моб: +380 67 707-18-12

Офіційний представник торгових марок Vaillant та Ariston. Гуртова та роздрібна торгівля. Котли. Колонки. Водонагрівачі. Помпи. Конвектори. Радіатори. Рушник осушки. Труби мідні, металопластикові, поліпропіле-нові.

142

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

143

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

теплосервіс, представник в західній Україні

Україна, Львіввул. Зелена 149, 3-й поверхтел. +380 32 290-15-50моб.: +380 67 670-55-05e-mail: [email protected]

Компанія «Теплосервіс» є офіційним представни-ком торгової марки RMS Heating system (Німеччина), яка представляє на ринку України сучасні системи електропідігріву.

Антиобледеніння покрівлі – захист даху, ринв та водостоків від снігу, льоду електропідігрівом.

Пропонуємо вашій увазі новітню систему обігріву, яка запобігає пошкодженню даху, ринв, труб та водо-стоків навіть у найсильніші морози, а також підігрів підлоги і повне опалення приміщень для Вашого комфорту.

Тепла підлогаСистема теплих підлог – це передусім комфорт,

простота в експлуатації, відносно низька вартість виробу.

Її основна перевага – незалежність від системи централізованого опалення.

На відміну від інших джерел опалення, тепла підлога рівномірно прогріває квартиру. Ця система може працювати як основне, так і допоміжне опалення приміщень.

Системи захисту від блискавки фірми ОВО Bettermann.

Фахівці фірми «Теплосервіс» пропонують Вам створити новий рівень безпеки будинків, застосовуючи комплексну систему захисту від блискавки від ОВО Bettermann (Німеччина).

Гарантія, сервіс, монтаж.Ми зекономимо до 50% ваших коштів на опаленні.Формуємо дилерську мережу.

теплотехніка, магазин

Україна, 79018, Львіввул. Тургенєва, 36тел./ факс: +380 32 237-29-94e-mail: [email protected]

Газові котли, конвектори, електричні котли, протіч-ні електричні нагрівачі. Кондиціонери. Обігрів великих площ. Нагрівачі UFO. Монтаж, гарантія, сервіс. Філь-три води. Зворотний осмос. Монтаж.

144

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

145

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

термодистиляція, ПП

Україна, 03186, Київбульвар Чоколівський, 19тел.: +380 44 454-97-33факс: +380 44 454-97-33e-mail: [email protected]: http://www.lowara-td.com.ua

Повний спектр обладнання для водопідготовки. Поставка, монтаж, сервісне обслуговання. ПП «Термо-дистиляція» офіційний представник в Україні заводів виробників насосного обладнання LOWARA, VOGEL від концерну ITT.

термо трейд Україна, тОВ

Україна, 91005, Луганськвул. Фрунзе, 107бтел.: +380 642 58-42-55факс: +380 642 59-93-31e-mail: [email protected]: http://www.termo-ua.com

Пропонуємо: – побутові котли газові та твердопаливні для опа-

лення та гарячого водопостачання;– газові інфрачервоні пальники.ТЕРМО – НАДІЙНЕ ТЕПЛО.

146

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

147

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

техномаш-Львів, тОВ

Україна, 79035, Львів вул. Зелена, 131тел.: +380 32 245-89-27факс: +380 32 245-89-27e-mail: [email protected]: http://www.tehnomash.com.ua

Спеціалізована насосна компанія є постачаль-ником на ринок України насосного обладнання для водопостачання, опалення, відведення стоків, поливу та зрошення провідних виробників: Grundfos (Данія), CALPEDA (Італія), Speroni (Італія), ZENIT (Італія), а також вітчизняних виробників.

Одним з найпріоритетніших напрямів компанії «ТЕХНОМАШ-ЛЬВІВ» є заглибні свердловинні насоси.

Наша компанія постачає:– заглибні свердловинні насоси побутового призна-

чення;– заглибні свердловинні насоси промислового

призначення;– заглибні насоси для артезіанських свердловин;– заглибні свердловинні насоси для зрошення та

водопостачання;– заглибні і свердловинні насоси серії ЕЦВ вироб-

ництва України.Ми будемо раді співпрацювати з Вами.

тМ-конструкція, тзОВ

Україна, 79026, Львів вул. Володимира Великого, 4/308тел.: +380 32 244-91-99факс: +380 32 244-91-77web: http://www.tm-c.com.ua

1. Ензиматік – продукт сучасної біотехнологіі,який розчеплює жири в очисних спорудах та каналізаційних трубопроводах, поглинаючи органічні матеріали та неприємні запахи!

2. Очисні споруди JPR SYSTEM (виробництва Польша-Франція) для очищення побутових фекальних стоків та жирів і крохмалів потужністю від 1 до 100м3/добу:

• індивідуальні очисні споруди для житлових будинків;

• біологічні очисні споруди для котеджів, готелей, санаторіїв, баз відпочинку.

3. Сепаратори для очистки стічних вод від на-фтопродуктів з території:

• АЗС та нафтобаз;• автомобільних стоянок;• автомийок;• підземних паркінгів та гаражів.4. Стабілізатор ґрунтів, призначений для:• будівництва доріг;• злітно-посадочних смуг;• дамб;• лісових доріг;• земельних блоків.5. Компактні модульні АЗС, автозаправні станції,

автозаправні комплекси.

148

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

149

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

торговий дім заводу «Прогрес», тОВ

Україна, 01030, Київвул. Леонтовича, 5тел./факс: +380 44 490-38-88, +380 4143 7-40-17моб.: +380 50 413–33–58e-mail: [email protected]: http://www.rio-boiler.com.uahttp://www.progress.ua

«Прогрес» представляє нові рішення й устатку-вання підприємствам житлово-комунального госпо-дарства, харчової, хімічної й гірничо-металургійної промисловості.

Котли:– жаротрубні, потужністю від 0,25 МВт до 3,15

МВт;– побутові потужністю від 10 кВт до 20 кВт.Фільтр-преси: камерні, рамні, стрічкові.Фільтри: дискові, вакуумні, патронні, керамічні,

листові, електрофільтри.Сушарки, печі, холодильники. Водопідготувальне устаткування. Запірна арматура.Полегшені балони для зберігання й транспортуван-

ня стислого природного газу. Виробництво нестандартного устаткування.Виготовлення нестандартного обладнання за тех-

нічним завданням замовника.

торговий дім «інтерпласт», тОВ

Україна, 01004, Київпросп. Перемоги, 136, к. 34тел.: +380 44 499-57-44, 43e-mail: [email protected]: http://www.polyvtor.com

ТОВ «Торговий дім «ІНТЕРПЛАСТ» виробляє та продає поліетиленові труби для газу і води та каналі-зації. Найширший асортимент: газ – ∅16–400, вода – ∅16–1200. Фітинги в наявності. Можливість монта-жу. Будівництво трубопроводів під ключ!

Наші переваги:1) завжди в наявності на складі;2) можливість доставки по Україні;3) ціна заводу виробника;4) продукція сертифікована;5) постійний контроль якості;6) спеціальні ціни для постійних клієнтів.

150

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

торговий дім «нова тек», тОВ

Україна, 65005, Одесавул. Середня, 83тел.: +380 48 777-13-90, 777-13-91факс: +380 48 777-13-93e-mail: [email protected]: http://novatec.ua

Торговий Дім «Новатек» – найбільший в Україні виробник електричних і газових водонагрівачів класу «Люкс», двоконтурних цифрових казанів. Єдиний в Україні виробник унікального устаткування для безтраншейної прокладки трубопроводів і заміни каналізації.

Торговий Дім «Новатек» – це власне виробництво, продаж, логістика, обслуговування й навчання.

Trade House NOVA TEC – production, sales and

after sales service of equipment for trenchless laying and replacement of underground communications, prestigious class of electrical water heaters and wall hung boilers.

152

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

торговий дім «сутиски», тОВ

Україна, 21011, Вінниця вул. Ватутіна, 9тел.: +380 432 57-55-35факс: +380 432 65-57-00e-mail: [email protected]: http://www.tdsutiski.com

Газові конвектори «Сутиски» мають низку конс-труктивних особливостей і є конкурентносроможними із апаратами такого типу як вітчизняного, так і зарубіж-ного виробництва. Оригінальний металевий теплооб-мінник не має аналогів серед продукції вітчизняних виробників, двокамерна конструкція якого дає багато переваг: велику площу теплообміну для нагрівання повітря при невеликих габаритах апарату; високий ККД (до 92%); додаткову (примусову) тягу між двома камерами теплообмінника при його нагріванні, що забезпечує швидке прогрівання повітря в приміщенні. Теплообмінники із середини і зовні покриті емаллю, що забезпечує абсолютну їх герметичність. Важливою особливістю є спосіб його виготовлення. Деталі камер виготовляються методом витяжки металу, а при скла-данні, операції зварювання замінені вальцюванням, що значно продовжує термін експлуатації і підвищує гарантійний термін експлуатації до 3,5 років. Конвек-тори «Сутиски» оснащені італійською автоматикою SІТ-630, імпортним газовим пальником, (показники по СО дорівнюють майже нулю), є екологічно безпечні протягом багаторічної експлуатації підтвердили свою економність, високі технічні показники та надійність.

154

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

155

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

трк «Львівська хвиля», тзОВ

Україна, 79008, Львіввул. Гуцульська, 9ател.: +380 32 297-18-9факс: +380 32 297-15-82e-mail: [email protected]: http://www.lwr.com.ua

Радіо «Львівська хвиля» – екстрарадіо.

Назва радіостанції – не випадок, а швидше данина історії та галицьким традиціям, адже саме у Львові ще у 30-х роках минулого століття виникла перша на За-хідній Україні комерційна радіостанція, яка мала назву «Львівська хвиля». А вже 11 серпня, 1992 року, вперше на пострадянських теренах з’явилася комерційна неза-лежна радіостанція «Львівська хвиля». Нині колектив радіо «Львівська хвиля» налічує 40 фахових радіове-дучих, журналістів, менеджерів з продажу та інших професіоналів. Саме це й дає можливість забезпечити якісне цілодобове мовлення.

«Львівська хвиля» першою почала транслювати програми української служби «Бі-Бі-Сі» і продовжує це робити зараз. Ми завжди активно спілкуємося з сво-ими слухачами і, знаючи усі їхні потреби та бажання, активно відображаємо це в нашому ефірі.

У час жорсткої конкуренції – на радіоринку Льво-ва, 14 радіостанцій, більшість із яких є мережевими представниками у нашому регіоні – «Львівська хвиля», використовуючи переваги регіонального мовника, утримує місце лідера регіону.

«Львівська хвиля» популярна серед різних со-ціальних прошарків населення, тому аудиторія нашої радіостанції рівномірно відображає усі категорії насе-лення Львівської області.

Результатом такої роботи став ексклюзивний ефірний продукт радіо «Львівська хвиля», який і представлений далі. Щоденні програми «Автохвиля»

та «Спорт-Сервіс», аналітична програма «Момент Істини» – присвячена соціальним, політичним, еконо-мічним, культурологічним, туристичним проблемам Львова, ток-шоу «Без фальші» та «Бос-шоу», музично-інформаційні програми «Джаз про», «Хвиля класики», «Музика з шухлядок» і не тільки» та інші – програми, що дають змогу слухачам познайомитись із музикою, яку інші радіостанції не пропонують взагалі чи пропо-нують украй рідко.

156

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

157

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Федама, тзОВ

Україна, 79005, Львів вул. Драгоманова, 48тел.: +380 32 244-55-60факс: +380 32 244-55-60e-mail: [email protected]: http://www.fedama.org.ua

ТзОВ «ФЕДАМА», авторизований дистриб’ютор Danfoss Drives, виконуємо роботи з автоматизації тех-нологічних процесів та впровадження енергоощадних технологій.

Пропонуємо частотні перетворювачі, пристрої плавного пуску, поставка, встановлення, введення в експлуатацію, гарантія 1 рік. Промислові клапани, дат-чики і реле тиску, датчики і реле температури, автомати захисту двигунів, контактори, теплові реле, контролери потужності, таймери, електронні реверсивні і неревер-сивні контактори.

Фірма «Зест» Лтд

Україна, 79035, Львів вул. Зелена, 131тел.: +380 32 240-40-20факс: +380 32 240-40-18e-mail: [email protected]: http://www.zest.org.ua

Все для опалення:– котли;– ковектори;– бойлери;– радіатори (алюмінієві, чавунні, стальні);– запірна арматура (відводи, крани, засувки, фланці

та ін.).

158

Алф

авіт

ний

пере

лік

фір

м –

уча

сник

ів в

иста

вки

Фірма «технопласт», тзОВ

Україна, 79040, Львів вул. Патона, 22тел./факс: +380 32 240-04-20, 240-04-21e-mail: [email protected]: http://www.technoplast.com.ua

Фірма «Технопласт» пропонує товари безпосеред-ньо від виробників:

– крани, змішувачі та комплектуючі KFA (Краківсь-кої фабрики арматур) (Польща);

– труби, фітинги ПВХ та ХПВХ для холодної, гаря-чої води та опалення NIBCO (Нібко) (США);

– мідні та бронзові фітинги NIBCO (Нібко) (США);

– мідні труби HUTMEN (Гутмен) (Польща);– вентилі та термостатичні головки Heimeier (Хай-

маєр) (Німеччина); – балансувальна і регулювальна арматура TOUR

ANDERSSON (Тур Андерсон) (Швеція); – радіатори опалювальні стальні STELRAD (Стел-

рад) (Голландія);– котли BAXI (Баксі) (Італія), BAXI-ROCA

(Баксі-Рока) (Іспанія), WESTEN (Вестен) (Італія), VIADRUS (Віадрус) (Чехія), SOLLY (Соллі);

– вентилі кульові ARCO (Арко) (Іспанія);– фітинги латунні Sobime (Собіме) (Іспанія);– шланги з’єднувальні з EPDM в обплетенні з не-

ржавіючої сталі TUCAI (Тукай) (Іспанія);– запірна арматура FERRO (Ферро) (Польша);– каналізація PESTAN (Пештан) (Сербія);– метало-пластикова система RIFENG (Ріфенґ).

Будемо щиро раді бачити Вас серед наших постій-них і шанованих клієнтів!

Переконайтеся в оптимальному співвідношенні ціни та якості.

дОВідкОВа інФОрМація

дОВідкОВі сЛУжби Міста ЛьВОВа:Довідка міської телефонної мережі 09Довідка аеропорту 229-81-12Довідка залізничного вокзалу 005Довідка автовокзалу 63-24-97, 63-25-31Довідка швидкої допомоги 52-75-62Довідка наявності ліків 067Міськдовідка 74-22-22

ЗаМОВЛення ПО теЛеФОнУ:

автобусних квитків по Україні 63-24-97залізничних квитків (Україна, СНД) 39-00-51таксі 000, 004, 059, 083

39-33-34, 75-47-54, 221-65-65

8 (067) 779-26-81 8 (050) 317-14-11 8 (093) 688-08-80

гОтеЛі ЛьВОВа

Відень просп. Свободи, 12 244-43-14, 244-43-15 гетьман

вул. В. Великого, 50 230-12-07, 64-84-72 дністер

вул. Матейка, 6 297-10-17, 297-43-23 Замок Лева

вул. Глінки, 7 238-61-16, 297-15-63 нтОн

вул. Шевченка, 154 233-31-23, 233-71-72 супутник

вул. Кн. Ольги, 116 65-25-07, 64-15-23 жорж

пл. Міцкевича, 1 72-29-25, 297-42-55 гранд-готель

просп. Свободи, 13 72-40-42, 72-00-02 Львів

вул. В. Чорновола, 7 72-75-82, 79-22-72 незалежність

вул. Бр. Тершаківців, 6а 75-72-14, 75-66-31

Documents

КАТАЛОГ - DEREVO.info14 Алфавітний перелік фірм – учасників виставки 15 Алфавітний перелік фірм – учасників