العدد العدد 58السالسّنة السادسة واألربعوننة السادسة واألربعون

االشتراكاالشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة األصليسخة األصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة األصليسخة األصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

اجلزائرتونساHغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاHغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة األصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة األصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصّادر في السّنW السّابقة : حسب التّسعيرة..Wوتسلّم الفهارس مجّانا للمشترك

اHطلوب إرفاق لفيفة إرسال اجلريدة األخيرة سواء لتجديد االشتراكات أو لالحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسّطر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات اإلرسال

األحــد األحــد 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاHوافق اHوافق 11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م

اإلدارة والتّحريراألمانة العاماألمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطّبع واالشتراكاHطبعة الراHطبعة الرّسميسمّية

حي البساتpW بئر مراد رايسp ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركW خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 25811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

فهرسفهرس

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّة

مـرسوم تـنفـيذيّ رقم 09 - 318 مؤرّخ في 17 شـوّال عام 1430 اHوافق 6 أكـتـوبر سـنة p2009 يتـضمّن تـنظـيم اإلدارة اHركـزيةفـي وزارة التربية الوطنيـة........................................................................................................................

مرسوم تـنفيذيّ رقم 09 - 319 مؤرّخ في 17 شوّال عام 1430 اHوافق 6 أكتـوبر سنة p2009 يـتمم قائمـة اHراكـز االستـشفائيةاجلــامـعـيـة اHـلـحـقـة بـاHـرســوم الـتـنـفـيـذي رقم 97 - 467 اHــؤرخ في 2 شـعـبــان عــام 1418 اHـوافـق 2 ديـسـمـبـر سـنـة 1997الذي يحـدد قواعد إنشاء اHراكـز االستشفائية اجلامعية وتنظيمها وسيرها........................................................

مـرسوم تـنفـيذي رقم 08 - 214 مؤرّخ في 11 رجب عام 1429 اHوافق 14 يولـيو سنة p2008 يتـضمن حتـويل اHدرسـة الوطـنيةللطب البيطري إلى مدرسة خارج اجلامعة (استدراك)......................................................................................

مراسيم فرديمراسيم فرديّةمرسـوم رئاسيّ مؤرّخ في 6 شعـبان عام 1430 اHوافق 28 يولـيو سنة p2009 يتضـمّن إنهاءمـهام نائب مـدير بوزارة الـداخليةواجلماعات احمللية والبيئة - سابقا...............................................................................................................

...........Wفي واليت Wيتضمّن إنهاء مهام مفتش p2009 وافق 28 يوليو سنةHمرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 6 شعبان عام 1430 ا

مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 6 شعبان عام 1430 اHوافق 28 يوليو سنة p2009 يتضمّن إنهاء مهام رؤساء دواوين والة.............

مرسومان رئاسيّان مؤرخان في 6 شعبان عام 1430 اHوافق 28 يوليو سنة p2009 يتضمّنان إنهاء مهام رؤساء دوائر.........

مرسـومـان رئاسـيّان مـؤرّخان في 6 شـعـبـان عام 1430 اHوافق 28 يـولـيو سـنة p2009 يتـضمّـنـان إنهـاء مهـام أمنـاء عامـW لدىرؤساء الدوائر..........................................................................................................................................

مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 6 شعبان عام 1430 اHوافق 28 يوليو سنة p2009 يتضمّن إنهاء مهام األمW العام لبلدية جيجل...

مرسومان رئاسيّان مؤرّخان في 6 شعبان عام 1430 اHوافق 28 يوليو سنة p2009 يتضمّنان تعيW رؤساء دوائر...............

قرارات5 مقرقرارات5 مقرّرات5 آراءرات5 آراء

وزارة النقلوزارة النقل

قــرار وزاري مــشــتـرك مــؤرخ في 27 جــمــادى الـثــانــيــة عـام 1430 اHـوافق 21 يــونــيــو ســنـة p2009 يــحــدد عــدد اHــنــاصب الــعــلــيـاللموظفW اHنتمW لألسالك اHشتركة في اHؤسسات واإلدارات العمومية بعنوان اإلدارة اHركزية لوزارة النقل......

وزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصالوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصالقرار مؤرّخ في 11 رجب عام 1430 اHوافق 4 يولـيو سنة p2009 يـحدّد القائـمة االسميـة ألعضاء الـلجنة الـقطاعيـة الدائمةللبحث العلمي والتطوير التكنولوجي في وزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصـال..................................

قــرار مؤرّخ في 11 رجب عام 1430 اHوافق 4 يوليو سنة p2009 يتضمّن تعيW أعضاء مجلس إدارة "بـريد اجلــزائـر".......

3

11

11

12

12

12

12

16

17

17

22

23

24

3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمـرسرسـوم توم تـنـفيفيـذيذيّ رقم رقم 09 - - 318 م مـؤرؤرّخ في خ في 17 ش شـوّال عامال عام1430 اH اHــــــــــوافق وافق 6 أك أكــــــــــتــــــــوبوبــــــــــر سر ســــــــنــــــــة ة p p2009 ي يــــــــتــــــــــضــــــــمّن

تــــــــنــــــــــظــــــــيم اإلدارة اHيم اإلدارة اHــــــــــركركــــــــزيزيــــــــــة فـي وزارة الة فـي وزارة الــــــــتــــــــــربربــــــــيــــــــةالوطنيـة.الوطنيـة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

pإن الوزير األوّلpبناء على تقرير وزير التربية الوطنية -

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورp الســـيـــمـــا اHـــادتــان 85 - 3pو125 (الفقرة 2) منه

- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 128اHؤرخ في 2 جـمادى األولى عـام 1430 اHوافــق 27 أبريل

pتضمن جتديد مهام الوزير األولHسنــة 2009 وا- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 129اHؤرخ في 2 جـمادى األولى عـام 1430 اHوافق 27 أبريــل

pتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومةHسنــة 2009 وا- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 90 - 188اHــؤرخ فـي أول ذي احلـــجــة عـــام 1410 اHــوافق 23 يــونــيــوسـنة 1990 الذي يـحدد هـياكل اإلدارة اHـركـزية و أجـهزتـها

pفي الوزارات- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 94 - 265اHــؤرخ في 29 ربـيع األول عـام 1415 اHـوافق 6 سـبـتـمـبرpسنة 1994 الذي يحدد صالحيات وزير التربية الوطنية- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 94 - 266اHـؤرخ في 29 ربـيع األول عـام 1415 اHـوافق 6 سـبـتـمـبــرسنـة 1994 واHتضـمن تنظـيم اإلدارة اHركزية فـي وزارة

pعدلHا pالتربيـة الوطنية- و�قتـضى اHرسوم التنفيذي رقم 95 - 82 اHـؤرخفي 14 شـــــوال عـــــام 1415 اHـــــوافق 15 مــــارس ســـــنــــة 1995واHـــتـــضـــمن إنـــشـــاء مـــفــــتـــشـــيـــة عـــامـــة بـــوزارة الـــتـــربـــيـــة

pالوطنيةpوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يـرسـم يـرسـم مـا يأتي : مـا يأتي :

اHــادة األولى : اHــادة األولى : تــشــتــمـل اإلدارة اHــركــزيــة في وزارةالتـربـيـة الــوطنـيـةp اHـوضـوعة حتــت سلـطـة الـوزيـرp على

ما يأتي :

1 - األمــــW الــــعـــامp - األمــــW الــــعـــامp ويــــــســـــاعــــــده ثالثـــــة (3) مــــــديـــــريدراسـاتp ويـلـحق بـه مـكـتـب الـبـريـــد واالتـصـال واHـكتب

pؤسسةHالوزاري لألمن الداخلي في ا

Wويـســاعـده ثـمـانـيـة (8) مـكـلـفـ pرئــيس الـديـوان - p2 - رئــيس الـديـوانبالدراسات والتلخيصp يكلفون �ا يأتي :

- حتـــــضـــــيـــــر مــــشـــــاركـــــة الــــوزيـــــر فـي الــــنـــــشـــــاطــــاتpاحلكومية وتنظيمها

pاالتصال والعالقات مع أجهزة اإلعالم -- حتــضــيـــر نــشــاطــات الــوزيــر فـي مــجــال الــعالقــات

pاخلارجية و تنظيمها- حتــضــيـــر نــشــاطــات الــوزيــر فـي مــجــال الــعالقــات

pالعمومية و تنظيمها- التنسيق مع اHـؤسسات العمـومية حتت الوصاية

pوالهيئات العموميةpمتابعة تطبيق اإلصالحات -

- متـابـعة مـخطـطـات نشـاط القـطـاع وإعداد حـصائلpالنشاطات

- مـــتـــابــــعـــة اHــــســـائـل االجـــتــــمـــاعـــيــــة والـــعـالقـــات معpهنيةHنظمات االجتماعية واHاجلمعيات الوطنية وا

pبالديوان Wوستة (6) ملحق

3 - اHــفــتــشــيــة الــعــامــة لــلــبــيــداغــوجــيـاp - اHــفــتــشــيــة الــعــامــة لــلــبــيــداغــوجــيـاp الــتي يــحـددpتنظيمها وسيرها �رسوم تنفيــذي

4 - اHفتـشية العامةp - اHفتـشية العامةp التي يحدد تـنظيمـها وسيرهاpرسوم تنفيذي�

5 - الهيـاكل اآلتـيـة : - الهيـاكل اآلتـيـة :pمديرية التعليم األساسي -

pمديرية التعليم الثانوي العام والتكنولوجي -pوارد البيداغوجية والتعليميةHمديرية تطوير ا -

pمديرية التكوين -pمديرية التقو� واالستشراف -

- مـديـرية األنـشطـة الـثقـافـية والـرياضـيـة والنـشاطpاالجتماعي

pمديرية الهياكل والتجهيزات -pوارد البشريةHمديرية تسيير ا -

pاديةHالية واHوارد اHمديرية تسيير ا -pمديرية الدراسات القانونية والتعاون -

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 45811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

- الــتـــكـــفل بــتـــمـــدرس الــتـالمــيـــذ ذوي االحـــتــيـــاجــاتpدرسيHالتربوية اخلاصة في الوسط ا

- اHــشـــاركــة فـي الــتـــكــفل بـــتــمـــدرس الــتـالمــيــذ ذوياالحتياجات التربوية اخلاصة مع القطاعات اHعنية.

3 - اHـــديـــريـــة الـــفـــرعـــيـــة لـــلـــتـــقـــيـــيم الـــبـــيـــداغـــوجي - اHـــديـــريـــة الـــفـــرعـــيـــة لـــلـــتـــقـــيـــيم الـــبـــيـــداغـــوجي

واإلرشاد اHدرسيpواإلرشاد اHدرسيp وتكلف �ا يأتي :- اHــشـــاركــة في حتـــديــد طـــرق وكــيـــفــيــات الـــتــقـــيــيم

pستمرة لتعلم التالميذHراقبة اHالبيداغوجي وا- اHــــشـــاركــــة في حتــــديــــد شـــروط انــــتــــقـــال و قــــبـــول

pالتالميذ- اHـسـاهـمـة فـي حتـديـد شـروط تـتـويج الـدراسـة فيالـــتــــعـــلـــيم االبــــتـــدائي وفـي الـــتـــعــــلـــيم اHــــتـــوسط وشـــروط

pاحلصول على الشهادات- وضع شروط و طرق الـتوجيه اHدرسي وكـيفياتهفي الـــتـــعــلـــيـم اHــتـــوسط و الـــســـهـــر عـــلى تـــنــفـــيـــذهـــا وفـــقــاHـتـطـلبـات الـدراســة في الـتعـلـيم الـثـانوي بـاالعـتـمـاد على

pقدرات التالميـذ واختياراتهم- وضع جـهاز لـإلرشاد اHـدرسي واHتـابـعـة الـنـفسـيةلــتالمــيــذ الـتــعــلــيم االبــتــدائي واHــتــوسط طــيــلــة مـســارهم

pالدراسي- ضـــبـط وتـــنــفـــيـــذ مـــبـــاد� وطـــرق ووســـائـل تـــرقـــيــةوتـطـويــر االتـصـال واإلعالم في الـتـعــلـيم األسـاسي لـفـائـدة

التالميذ و أوليائهم.

4 - اHديـرية الفـرعية لـلبرامج الـتعلـيميةp - اHديـرية الفـرعية لـلبرامج الـتعلـيميةp وتكلف�ا يأتي :

- تـقـد� اقـتـراحـات بـشـأن األهـداف الـعـامـة واخلـاصةبــالـتـعـلــيم األسـاسي ومالمح تــخـرج تالمـيــذ هـذا اHـسـتـوى

pالتعليمي- اHــشـــاركــة في حتـــديــد مـــخــتـــلف األبـــعــاد واجملــاالتواحملـــاور وكـــذا اHـــواد واألنـــشــــطــــة الـــبـــيـــداغـــوجـــيــــة الـــتي

pتساهــم في حتقيق األهداف في التعليم األساسي- اHـشــاركـة في حتـديــد الـتـوجـهــات اHـنـهــجـيـة إلعـداد

pبرامج التعليم األساسي- اHـــشـــاركــة فــي أشــغـــال الــلـــجـــان اHــكــلـــفـــة بــإعــدادومـــراجـــعـــة الـــبــــرامج والـــطـــرق واHـــواقـــيت فـي الــتـــعـــلـــيم

pتوسطHاالبتدائــي وفي التعليم ا- اHــــــشــــــاركـــــة فـي حتــــــديـــــد اHــــــســــــارات الـــــدراســــــيـــــة

pوإجراءات التقييم واالنتقال والقبول- اHــشـــاركــة في الــدراســـات واألبــحــاث ذات الـــصــلــة

بالتطوير البيداغوجي والوسائل التعليمية.

اHـادة اHـادة 2 : : مـديــريــــة الـتــــعـلــيــم األسـاسيمـديــريــــة الـتــــعـلــيــم األسـاسيp وتـكــــلـف�ا يأتي :

- تنـفـيـذ الـسيـاسـة الـتـربويـة في الـتـعـلـيم األساسي(التعليم االبتدائي والتعليم اHتوسط) من حيث التنظيم

pوبرامج التعليم- تـــرقـــيـــة الــــتـــربـــيـــة الـــتــــحـــضـــيـــريـــة والـــعــــمل عـــلى

pتوسيعها التدريجي- اقـتـراح الـتـوجـهـات الـعـامـة إلعـداد بـرامج الـتـعـلـيمواHــواقــيـت واHــبــاد� اHــنـــهــجــيــةp وكــذا إعـــداد مــخــطــطــات

pالبرامج ومتابعة تطبيقها- ضـمان مـتـابعـة اللـجان اHـتخـصـصة اHـكلـفة بـإعداد

pبرامج التعليم و مراجعتها- الـعمل عـلى تـنـفيـذ الـسـياسـة الـتـربويـة في مـجال

pتخصصHالتعليم ا- حتـــــديـــــد اHـــــســــار اHـــــدرسـي لــــلـــــتـــــعـــــلـــــيم األســـــاسي

pوتنظيمه- ضـــبط طــرق وكــيـــفــيــات الــتـــقــيــيم الـــبــيــداغــوجـي

لتعلم التالميـذ وكذا شروط االنتقال والقبول.وتضم أربع (4) مديريات فرعية :

1 - اHـديـريــة الـفـرعـيـة لـلــتـنـظـيم اHـدرسيp- اHـديـريــة الـفـرعـيـة لـلــتـنـظـيم اHـدرسيp وتـكــلف�ا يأتي :

- إعـداد التوجيهات والـتعليمـات اHتعلقـة بالتنظيمالـتـربـوي والـسـهـر عـلى تـطـبـيـقـهـا لـضـمـان الـسـيـر احلـسن

pللتمدرس بالتنسيق مع الهياكل اخملتصة- إعـداد مقـاييـس تنـظيم وسـيـر اHدارس االبـتدائـية

pتوسطات ومتابعة تطبيقهاHوا- اHــــشــــاركــــة في حتــــضــــيــــر مــــشــــاريع اHــــيــــزانــــيـــات

pتوسطاتHالضرورية لسير ا- اHـــشــــاركـــة في حتــــديـــد االحـــتــــيـــاجـــات فـي تـــكـــوين

pWو اإلداري Wؤطرين التربويHا- اHــشــاركـــة في إعــداد وإثــراء الـــنــصــوص اHـــنــظــمــةلــتـــســيـــيــر اHــؤســـســات واحلـــيــاة اHـــدرســيـــة والــنـــشــاطــات

pالتربوية- تــنـظـيم أقــسـام الـتــربـيـة الــتـحـضــيـريـة و الـتــعـلـيم

اHكيف.2 - اHــديـــريـــة الـــفـــرعـــيـــة لـــلـــتـــربـــيـــة الـــتـــحـــضـــيـــريــة - اHــديـــريـــة الـــفـــرعـــيـــة لـــلـــتـــربـــيـــة الـــتـــحـــضـــيـــريــة

والتعليم اHتخصصpوالتعليم اHتخصصp وتكلف �ا يأتي :- تـنــفـيـذ الـســيـاسـة الـتـربــويـة في مـجـالـي الـتـربـيـة

pتخصصHالتحضيرية والتعليم ا- متابـعة تنـمية وتـطوير التـربية الـتحضـيرية فيقطـاع الـتربـيـة الوطـنـية والـقـطاعـات الـعمـومـية واخلـاصة

pاألخرى

5 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

- اHــشــــاركــة فـي إعـــــداد الـنـصــــوص الـتـنـظــيـمــيـةاHـتعــلــقـة بالتعليــم الثــانوي اHتخصـص والــتــمـدرس

pؤسسات اخلاصة للتربية والتعليمHفي ا- اHـــشــــاركــــة في وضع مــــخــــطـــطــــات تــــعـــلــــيـم الـــلــــغـــةالعربية واللغة األمازيغية والثقافة األصلية لفائدة أبناء

pهجرHاجلالية الوطنية في ا- اHــشـــاركـــة في تـــقــيـــيم بـــرامج الـــتــعـــلــيـم الــثـــانــوي

pتخصص ومردود التالميذHا- تــنـظــيم مــشـاركــة اجلـزائــر في األوHــبـيــاد اجلـهــويـة

pوالدولية في التعليم الثانوي- ضـــمــــان مــــتـــابــــعــــة تــــنـــفــــيــــذ الــــبـــرامـج واHـــواقــــيتالرسمية للتـعليم ودراسة االقتراحات اHتـعلقة باألنشطة

pؤسسات اخلاصة للتربية والتعليمHاالختيارية في ا- اإلشــراف عــلى أشــغــال الــلــجــنــة الــوطــنــيــة إلنــشـاء

اHؤسسات اخلاصة للتربية والتعليم ومتابعتها.

3 - اHـــديـــريـــة الــــفـــرعـــيـــة لـــلــــتـــقـــيـــيم الــــبـــيـــداغـــوجي - اHـــديـــريـــة الــــفـــرعـــيـــة لـــلــــتـــقـــيـــيم الــــبـــيـــداغـــوجيوالتوجيه اHدرسيpوالتوجيه اHدرسيp و تكلف �ا يأتي :

- اHـــشـــاركـــة فـي إعـــداد طـــرق وكـــيـــفـــيـــات الـــتـــقـــيـــيمالبيداغوجي واHراقـبة اHستمرة الكـتساب الكفاءات لدى

pالتالميذ- حتـديـد شـروط انـتـقـال الـتـالمـيـذ من مـسـتـوى إلى

pمستوى أعلى- تــطــويــر وحتــســW االتـصــال واإلعـالم بـW مــوظــفي

pقطاع التربية الوطنية وأولياء التالميذ- ضــمــان االتــصــال بــW قــطــاع الــتــربــيــــة الــوطــنــيـةوعـــــالم الـــــشــــغـــل قــــصــــــد إدمـــــاج الــــشـــــبــــــاب فـي احلــــيــــــاة

االجتماعيــة واHهنية.

4 - اHـديريـة الفـرعيـة للـبرامج الـتعـليـمية - اHـديريـة الفـرعيـة للـبرامج الـتعـليـميةp وتـكلف�ا يأتي :

- اقــــتـــراح األهـــداف الـــعــــامـــة واخلـــاصــــة بـــالـــتــــعـــلـــيمالـثــانـوي الــعــام و الـتــكـنــولـوجي و حتــديــد مالمح الـتــحـاق

pستوى التعليمي و تخرجهمHالتالميذ بهذا ا- اHشـاركة في حتديـد التـوجهات الـنموذجـية إلعداد

pبرامج التعليم- اHـــــــشــــــاركــــــــة فـي جتــــــديــــــد الــــــشــــــعـب واHــــــســــــارات

pالدراسية وإجراءات التقييم واالنتقال والقبول- اHــشــاركــة في الــدراســات واألبــحــاث ذات الــعـالقـة

pبالتطوير البيداغوجي والوسائل التعليمية- اHــشــاركــــة فـي أشــغـــال الــلــجــان اHــكــلــفــــة بـــإعــدادالـبــرامــج والــطــرق واHـواقــيـت في الــتـعـــلــيــم الـــثــانـوي

الـعــام والتكنولوجي ومراجعتها.

اHـــــادة اHـــــادة 3 : : مـــــديـــــريـــــة الــــــتـــــعـــــلـــــيـم الـــــثـــــانـــــوي الـــــعـــــاممـــــديـــــريـــــة الــــــتـــــعـــــلـــــيـم الـــــثـــــانـــــوي الـــــعـــــاموالتكنولوجيp والتكنولوجيp وتكلف �ا يأتي :

- تـنفيـذ و متـابعة الـسيـاسة الـتربويـة في التـعليمالـــثــــانــــوي الـــعــــام والـــتــــكــــنـــولــــوجي مـن حـــيـث الـــتــــنــــظـــيموالـــبــــرامج والـــوســــائل الــــتـــعـــلــــيـــمــــيـــة و طـــرق الــــتـــقــــيـــيم

pدرسيHوالتوجيه ا- اHـشــاركـة فـي حتـديـــد الـتــوجــهـــات الــعــامــة إلعـدادبـرامج التعـليم والـوسائل الـتعـليمـية وطـرق تطـبيق هذه

pالبرامج- دعم وتــــرقـــيـــة الــــســـيــــاســـة الـــتــــربـــويـــة فـي مـــجـــال

pتخصص والتعليم اخلاصHالتعليم ا- تـنــظـيم شـعب ومــسـارات الـتـعــلـيم الـثــانـوي الـعـام

pوالتكنولوجيpإعداد مدونة الوسائل التقنية والبيداغوجية -

- حتديد مالمح االلتحاق بجميع مستويات التعليم pالثانوي العام والتكنولوجي والتخرج منها

- اHـــشـــاركــة في مـــتـــابــعـــة الــتـــجــديـــد الـــبــيـــداغــوجيللتعليم وتطوير مختلف اHواد.

وتضم أربع (4) مديريات فرعية : 1 - اHـديـريــة الـفـرعـيـة لـلــتـنـظـيم اHـدرسيp - اHـديـريــة الـفـرعـيـة لـلــتـنـظـيم اHـدرسيp وتـكــلف

�ا يأتي :- إعــداد الــتــعــلـيــمــات والــتـوجــيــهــات الــبـيــداغــوجــيـةاHــتـــعــلــقـــة بــالــنـــظــام الــتـــربــوي والــســـهــر عــلـى تــطــبـــيــقــهــا

pعنيةHركزية اHصالح اHبالتنسيق مع ا- إعـــداد مـــقـــايـــيس تـــنـــظــيـم وتـــســيـــيـــر الـــثـــانـــويــاتوالــســـهـــر عـــلى احـــتــرامـــهـــا و تـــقــيـــيم أثـــرهـــا عــلـى اHــردود

pدرسيHا- اHــشـاركــة في هــيــكــلـة اHــؤســســات بـالــتــنـســيق مع

pعنيةHركزية اHصالح اHا- اHــــشــــاركــــة في حتــــضــــيــــر مــــشــــاريع اHــــيــــزانــــيـــات

pالضرورية لسير الثانويات- ضمان مـتابـعة وتـنشيط الـعمل �ـشروع اHـؤسسة

pوتقييمه وترقيته- اHـــشـــاركـــة في إثـــراء وحتـــيـــW الـــتـــنـــظـــيـــمـــات فيمـجــال تـسـيــيـر اHــؤسـسـات واحلــيـاة اHــدرسـيـة واألنــشـطـة

البيداغوجية والوثائق اإلدارية.

2 - اHديريـة الفرعـية للـتعـليم اHتـخصص والتـعليم - اHديريـة الفرعـية للـتعـليم اHتـخصص والتـعليماخلاصpاخلاصp وتكلف �ا يأتي :

- تـــنـــظــيـم الـــتـــعــلـــيـم الـــثــانـــوي اHـــتـــخـــصص وضـــبطpأهـــدافـه وحتـــديـــد مــــبـــادئه وتـــوجــــهـــاتـه الـــبــــيـــداغـــوجـــيــــةواHـشـــاركـة في إعـداد الـبـرامج ومـتـابـعـة اHـسار اHـدرسي

pللتالميذ

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 65811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

- انــــتــــقــــاء تالمــــيــــذ قـــادريـن عــــلى رفع الــــتــــحــــديـــاتوالـتـأثــيـر في الــعـالم اخلــارجي والـتــأثـر به بــذهن مـنــفـتح

pومسؤول- اHــســــاهـــمـــة في تـــعـــزيــز اHـــكـــتـــســبــــات اHـــدرســـيــة

للتالميذ و تنمية مجال معارفهم العلمية و الثقافية.

اHادة اHادة 5 : مديرية التكوينp : مديرية التكوينp وتكلف �ا يأتي :Wوحتــــســـ WـــوظــــفـــHإعــــداد مـــخــــطــــطـــات تــــكـــويـن ا -

pمستواهم وضمان تنفيذها- ¡ـارسـة الــوصـايــة الـبـيــداغـوجـيــة عـلى مــؤسـسـات

pالتكوين التابعة لوزارة التربية الوطنيةpشاركة في إعداد ميزانية التكوينHا -

- اHساهمة فـي ترقية البحث البيداغوجي وتوزيعpالوثائق ذات الصلة

- إعـــــداد بـــــرامج ومـــــواقـــــيـت الـــــتـــــكـــــوين والـــــقـــــيـــــامبتقييمها.

: W(2) فرعيت Wوتضم مديريت

1 - اHديرية الفـرعية للتكوين اHتخصصp - اHديرية الفـرعية للتكوين اHتخصصp و تكلف�ا يأتي :

- إعـــــداد الــــنـــــصــــوص الـــتــــنــــظــــيـــمــــيــــة اHــــتـــعــــلــــــقــــةبالـتكـويـن اHتـخصـص للـموظفـــW وتنظــيــم مؤسـسـات

pوالسهر على تطبيقها pالـتكـويــن وسيرهاWـتـخـصـص لـلـمـوظـفHالـقـيـام بـبـرمـجـة الـتـكـوين ا -

pوارد البشريةHفي إطار مخطط تنمية ا- اHسـاهمة في حتـديد احـتياجـات القطـاع في مجال

pتخصصHالتوظيف عن طريق التكوين ا- إعـداد بـرامج الـتــكـوين اHـتـخــصص في مـؤسـسـات

pالتكوين وتوزيعها والسهر على تنفيذها- ضـمـــان متابـعــة ومراقـبة تنفـيذ برامج الـتكويناHتـخصص والـقـيـــام بتـقيـيمـهــا بـــاالتصــال مع الهـياكـل

pعنيةHواألجهزة ا- اHــشــاركـة مع الــهــيـاكل اHــعــنـيــة في إعـداد األدواتالــبـــيــداغــوجــيــــة وكــذا إجنــاز الــدراســــات والــبــحــوث ذات

الصلة بالتكوين اHتخصص.

pــديـــريـــة الـــفـــرعــيـــة لـــلـــتــكـــوين أثـــنـــاء اخلـــدمــةHاpــديـــريـــة الـــفـــرعــيـــة لـــلـــتــكـــوين أثـــنـــاء اخلـــدمــةH2 - - اوتكلف �ا يأتي :

- حتـديـد االحـتـياجـات و إحـصـائـهـا وإعـداد الـبـرنامجالـوطــني لــلــتـكــوين أثــنــاء اخلـدمــة بــاالتـصــال مع الــهــيـاكل

pعنيةHا- ضــمــان مــتــابـعــة الــعــمــلـيـــات اHــبــرمــجــة في إطــار

pالتكوين أثناء اخلدمة ومراقبتــها وتقييمها

4 : : مــديــريــة تــطــويــر اHــوارد الــبــيــداغــوجــيــةمــديــريــة تــطــويــر اHــوارد الــبــيــداغــوجــيــة اHـادة اHـادة والتعليميةوالتعليميةp وتكلف �ا يأتي :

- ضبط مدونـات التـجهيـزات والوسـائل التعـليـميةpوالتقنية البيداغوجية وحتيينها

- تـــرقـــيـــة وتـــطـــويـــر طـــرق ووســـائل جـــمع الـــوثـــائقpواستغاللها ومعاجلتها

- إعـداد بــرنـامج تــطـويــر اسـتــعـمــال تـكــنـولــوجـيــاتاإلعالم واالتـــصــــال فـي مـــجــــال الـــتـــربـــيـــةp والـــســـهـــر عـــلى

pتطبيقه- تـــرقــــيـــة نــــخـــبـــة مــــدرســـيـــة قــــادرة عـــلى مــــواصـــلـــة

الدراسات العليا والقيام بأعمال البحث.وتضم ثالث (3) مديريات فرعية :

1 - اHـديــريــة الــفـرعــيــة لــلـتــعــلــيـمــيــة والــتـجــهــيـزات - اHـديــريــة الــفـرعــيــة لــلـتــعــلــيـمــيــة والــتـجــهــيـزاتالـتـقـنـيـة والــبـيـداغـوجـيـةp و إدمـاج تــكـنـولـوجـيـات اإلعالمالـتـقـنـيـة والــبـيـداغـوجـيـةp و إدمـاج تــكـنـولـوجـيـات اإلعالم

واالتصال في التربيةpواالتصال في التربيةp وتكلف �ا يأتي :pوارد البيداغوجية والتعليميةHضبط مدونات ا -- إعـداد دفاتـر الشـروط اHتـعلـقة بـالكـتب اHدرسـيةو اHــــشــــاركــــة في أشــــغــــال الـــلــــجــــان اHــــكــــلـــفــــة بــــاالعــــتــــمـــاد

pصادقةHوا- ضـــمــان مــتـــابــعــة أشـــغــال الــلــجـــان اHــكــلـــفــة بــإعــداد

pدرسية وطبعها وتوزيعهاHالكتب ا- اHــسـاهــمـة في وضع مــنـظــومــة لإلعـالم و االتـصـال

pوتطوير الشبكـات القطاعية لألنترنات واألنترانات- ضــمــان تـــســيــيــر حــظــيـــرة جتــهــيــزات اإلعالم اآللي

وصيانتها.2 - اHديـرية الـفرعيـة للـتوثـيق الـتربوي p - اHديـرية الـفرعيـة للـتوثـيق الـتربوي p وتـكلف

�ا يأتي :- الــقــيــام بــاقــتــنــاء وثـائـق اإلدارة اHــركــزيــة لـوزارة

pالتربية الوطنية وتسييرها- العـمل عـلى إدخال الـتقـنـيات احلـديثــة في تـسيـير

pوثائق قطاع التربيـة الوطنيـة واستغاللها- ضـــــمــــان إنـــــتـــــاج الـــــنــــشــــــرة الــــرســـــمــــيــــــة لــــوزارةالـتـــربـيـة الـوطـنـيــة وكــذا جـمـيع الـنـصـوص الـتـشـريـعـية

pوالتنظيميـة وتوزيعها- الــعـــمل مع اجلــهــــات اHــعــنـــيــة عــلـى حـــفظ أرشــيف

وزارة التربية الـوطنية وتسييره وصيانته.

3 - اHـديـريـة الفـرعـيـة لـتـرقـيـة الـنـخـبـة اHـدرسـية - اHـديـريـة الفـرعـيـة لـتـرقـيـة الـنـخـبـة اHـدرسـيةومتابعتهاpومتابعتهاp وتكلف �ا يأتي :

- اكــتـشــاف الــــقــدرات و اHـــواهـب عــنــــد الــتـالمــيـذpا ينمي فيهم االمتياز واإلبداع والنقد�

7 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

- القيـامp باالتـصال مـع اHصالح اHعنــيةp بالتحليلالـــنــــوعي خملـــتــلـف اHــعـــطـــيـــات واHـــعـــلــومـــات اإلحـــصــائـــيــةاخلاصة باHنظـومة التربوية اجلزائرية والقيام بدراسات

pنظومات التربوية وتطوراتهاHمقارنة مع ا- اHـــبــادرة بـــكل دراســـة اســـتــشـــرافــيـــة ذات الـــعالقــة

بتطور اHنظومة التربويـة أواHشاركة فيها.

اHـادة اHـادة 7 : : مــديــريـة األنــشــطــة الـثــقــافــيـة والــريــاضــيـةمــديــريـة األنــشــطــة الـثــقــافــيـة والــريــاضــيـةوالنشاط االجتماعيوالنشاط االجتماعيp وتكلف �ا يأتي :

- إعـداد استراتيـجية التـنشيط الثـقافي والرياضيوالــتــرقـيــة الــتــربـويــة ومــتـابــعــة تــنـفــيــذهـا عــلى مــســتـوى

pدرسيةHؤسسات اHا- اHــبــادرة بـكل دراســة مـتــعـلــقــة بـتــطـويــر األنـشــطـة

pالثقافيـة والرياضيـة واالجتماعيـة و الصحية- تـطويـر انفـتاح اHـدرسة عـلى محـيطـها االجتـماعي

pوالثقافي- تـــرقــيـــة وتــطـــويـــر عــمـــلــيـــات الــتـــضــامـن اHــدرسيالســـيــــمــــا تـــلـك اHـــرتــــبــــطـــة بــــاHــــطـــاعـم اHـــدرســــيـــة واHــــنح

pدرسية ومتابعة تسييرهاHساعدة اHالدراسية واpدرسيHترقية الصحة في الوسط ا -

- ضـــمــان مـــتــابـــعـــة األنــشـــطــة االجـــتــمـــاعــيـــة لــفـــائــدة.WوظفHا

: W(2) فرعيت Wوتضم مديريت

1 - اHــــديـــــريــــة الــــفـــــرعــــيــــة لـألنــــشــــطـــــة الــــثــــقـــــافــــيــــة - اHــــديـــــريــــة الــــفـــــرعــــيــــة لـألنــــشــــطـــــة الــــثــــقـــــافــــيــــةوالرياضيةpوالرياضيةp وتكلف �ا يأتي :

- تــرقــيــة الـنــشــاط الــريـاضي فـي الـوسـط اHـدرسيpوتطويره

- إعــــداد مــــخـــــطط تــــطــــويــــر اHـــــنــــشــــآت الــــريــــاضــــيــــةpدرسية وجتهيزهاHا

- تنـظـيم النـشـاطات الـثـقـافيـة والـفنـيـة والتـربـويةpدرسيHفي الوسط ا

- تـــرقـــيــة و دعم إنـــشـــاء اجلــمـــعـــيــات والـــنــوادي ذاتpدرسيةHؤسسات اHالطابع التربوي والفني في ا

- تشـجيع التبـادالت الثقـافية والتـربويةp الـوطنيةpوالدولية

- تــطـويــر األنـشــطـة الـتـي تـســمح بـانــفـتــاح اHـدرسـةعلى محيطها.

2 - اHــــديـــريـــة الــــفـــرعـــيــــة لألنـــشــــطـــة االجـــتــــمـــاعـــيـــة - اHــــديـــريـــة الــــفـــرعـــيــــة لألنـــشــــطـــة االجـــتــــمـــاعـــيـــةوالصحيةpوالصحيةp وتكلف �ا يأتي :

- اHـشـاركـة في تـرقـيـة الـنـشـاط االجـتـمـاعي لـفـائــدةمــوظـفـي الـقــطــاعp بــالـتــنــســيق مع الــقــطـاعــات والــشــركـاء

pWعنيHا

- اHشاركة في إصـدار الوثائق ذات الصلة ببرنامجpالتكوين أثناء اخلدمة وجمعـها و توزيعها

- ترقية التكوين عن بعد وتطوير منظومته.

اHـادة اHـادة 6 : مـديــــريـة الــتـقــو� واالسـتــشـرافp : مـديــــريـة الــتـقــو� واالسـتــشـرافp وتـكـلف�ا يأتي :

- وضع جــهـــاز لــتــقــيـــيم اHــردود الــداخـــلي واخلــارجيpللمنظومة التربوية

- إعــداد اHـؤشـرات الـنــوعـيـة لــلـمـنــظـومـة الــتـربـويـةpطبقا للمقاييس الدولية وحتيينها

- اHـبـــادرة بـأيـة دراسـة اسـتـشـرافـــيـة ذات الـعالقــةpشاركة فيهاHنظومة التربوية أو اHبتطور ا

- الــقــيـــام بــالــتــحــلــيل الــنـــوعـي خملـتــلـف اHــعــطــيــاتواHـــعـــلـــومـــات اإلحـــصـــائـــيـــة اخلـــاصـــة بـــالـــنـــظـــام الـــتـــربــوي

pاجلزائري- الـقــيــام بــإعـداد مــنــهـجــيــة االســتـقــصــاء اإلحــصـائي

وحتيينها.وتضم ثالث (3) مديريات فرعية :

pــديـــريــة الـــفــرعــيـــة لــلـــمــعـــطــيـــات اإلحــصـــائــيــةHا - pــديـــريــة الـــفــرعــيـــة لــلـــمــعـــطــيـــات اإلحــصـــائــيــةH1 - اوتكلف �ا يأتي :

- اHــشـاركـة مع الـهـيـاكـل اHـعـنـيــة في وضــع نـظـــامجلـــمـع اHـــعـــلــــومـــة اإلحـــصـــائـــيـــة اHـــتـــعـــلــــقــــة بـــاHـــنـــظـــومـــــة

pالتـربويـة وحتليلهـا واستغاللها وتوزيعها- القـيام بتـحليل اHـؤشرات اإلحصـائيةp خـاصة تلك

pاجملمعة عند االستقصاءات الشاملة- تـــنــــظـــيم قــــنـــوات جــــمع اHـــعــــطـــيــــات اإلحـــصــــائـــيـــة

واستغاللها.

2 - اHـديـريـة الــفـرعـيـة لـتــقـو� اHـنـظـومـاتp - اHـديـريـة الــفـرعـيـة لـتــقـو� اHـنـظـومـاتp وتـكـلف�ا يأتي :

- الـــــقـــــيـــــام بــــدراســـــات مـــــقــــارنـــــة مـع اHــــنـــــظـــــومــــاتpالتربوية

- الــســهــر عـلـى وضع جــهـاز دائـم لـتــقــيــيم اHــنــظــومـةpالتربوية

pنظومة وحتيينهاHبادرة بإصدار مؤشرات اHا -- حتــديــد األهـــداف الــنــوعــيـــة اHــســطـــرة عــلى أســاس

دراسات تقييم اHنظومة التربوية.

3 - اHـديـريــــة الـفـرعـــيـة لالســتــــشـرافp - اHـديـريــــة الـفـرعـــيـة لالســتــــشـرافp وتـكــــلـــف�ا يأتي :

- اHـبــادرة بـجــمـيـع الـدراسـات االســتـشــرافـيــة الـتيpنظومة التربوية وإجنازهاHتسمح بتطوير ا

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 85811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

3 - اHـديــريـة الـفـرعـيـــة لــبـنك اHـعــطـيـاتp - اHـديــريـة الـفـرعـيـــة لــبـنك اHـعــطـيـاتp وتـكـلف�ا يأتي :

- اHــــشـــــاركـــة مع الــــهــــيـــاكـــل اHـــعـــنـــــيـــة فــي وضــعمـــنـــظـــــومـــة جتــــمـــيــع و مـــعـــــاجلـــة و تـــخــــزيـن واســــتـــــغاللاHــعــطــيـات واHعـلـومـات العـامـة اHـتـعلـقـة بـقـطاع الـتـربـية

pالوطنية- تـنــظـيـم قـنـوات جــمع اHــعـطـيــات الـعــامـة اHــتـعــلـقـة

بقطاع التربية الوطنية.اHادة اHادة 9 : مديـرية تـسيـير اHـوارد البـشريةp : مديـرية تـسيـير اHـوارد البـشريةp وتـكلف

�ا يأتي :- اHـــشــاركــة فـي إعــداد وتـــنــفــيـــذ الــســـيــاســة الـــعــامــةلــتـــنــمــيــة اHـــوارد الــبــشــريـــة لــقــطــاع الـــتــربــيــة الـــوطــنــيــة

pوتثمينها- تـنـفـيـذ سـيـاسـة تــوظـيف مـوظـفي وزارة الـتـربـيـة

pالوطنية وإدارتهم وتسييرهم- اHـبـادرة بـالـدراسـات اHـتـعـلـقـة بـاHـسـارات اHـهـنـيةوالــقـــانــون األســـاسي اخلـــاص �ــخـــتــلف األسـالك الــتـــابــعــة

pلقطاع التربية الوطنية- الــتـــكــفـل �ــتــابـــعــة اHـــســار اHـــهــني Hـــوظــفـي قــطــاع

pالتربية الوطنية- الــــســــهــــر عــــلـى تــــطــــبــــيق األحــــكــــام الــــتــــشــــريــــعــــيــــةوالـتـنـظـيـمـيـة اHـرتـبـطــة بـتـسـيـيـر اHـسـار اHـهـني Hـوظـفي

قطاع التربية الوطنية.وتضم ثالث (3) مديريات فرعية :

1 - اHـــديـــريــة الـــفـــرعــيـــة Hـــوظــفـي اإلدارة اHــركـــزيــة - اHـــديـــريــة الـــفـــرعــيـــة Hـــوظــفـي اإلدارة اHــركـــزيــةوالتأطيرpوالتأطيرp وتكلف �ا يأتي :

- ضــــــمــــان تــــوظــــيـف وتــــســــيــــيــــــر مــــوظــــفــي اإلدارةاHـــركـــزيــــة ومـــفـــتـــــشي الـــتـــربـــيــــة الـــوطـــنــــيــــة ومـــديــــريWاجلزائري WدرسـHاألجـانب وا Wالـثانويــات والـمدرسـ

pفي اخلارج Wالعامل- تسيير اHـوظفW الذين يشغـلون وظائف عليا فيالـدولــة واHـنــاصب الــعـلــيـا فـي اإلدارة اHـركــزيـة ومــتـابــعـةتـــســـيـــيــــر اHـــنـــاصـب الـــعـــلـــيـــا عــــلى مـــســــتـــوى اHـــؤســـســـات

pالعمومية حتت الوصايةWــــوظــــفـــHالــــتــــكــــفل �ــــلــــفـــات مــــعــــاشــــات تــــقـــاعــــد ا -

pسيرين مركزياHا- تـمـثـيل اإلدارة اHــركـزيـة في عالقـاتــهـا مع الـفـروع

pركزيةHالنقابية لإلدارة ا- القيام �عـاجلة الشكاوى في إطار الـتظلم السلمي

pعنيةHصالح اHومتابعتها بالتنسيق مع ا- حتــــديـــد االحـــتـــيـــاجــــات إلى اHـــوظـــفــــW اHـــســـيـــرينمــركـزيــا واتــخــاذ اإلجــراءات الالزمــة مع اجلــهـات اHــعــنــيـة

لتغطيتها.

- تــــــرقــــــيــــــة الـــــتــــــضــــــامـن اHــــــدرسي والــــــنــــــشــــــاطـــــاتpدرسيةHطاعم اHنح واHاالجتماعية في مجالي ا

- تــنـــظــيم الـــصــحـــة اHــدرســيـــة وضــمــان مـــتــابــعـــتــهــاpكلفة بالصحةHبالتنسيق مع مصالح الوزارة ا

- تـــرقــيــة الـــوقــايـــة الــصــحـــيــة في الـــوسط اHــدرسيpوتطويرها

- إعداد مـخطـطات إنشـاء وحدات الكـشف واHتـابعةوتطويرها.

اHـادة اHـادة 8 : : مــديـريـــة الــهـيـاكـل والـتـجــهـيـزاتpمــديـريـــة الــهـيـاكـل والـتـجــهـيـزاتp وتـكـلف�ا يأتي :

- دراسـة و تـلخـيص اHـعـطـيـات الـضروريـة لـتـحـديدpدرسيHأهداف القطاع في مجال التخطيط ا

- وضع مـــــقـــــايــــيـس بــــنـــــاء اHــــؤســـــســــــات اHــــدرســـــيــــةpوضمـان متابعة اإلجنازات ومراقبتها pوالتجهيزات

- حتــديـد أدوات الـتــخـطــيط عـلى جــمـيع اHـســتـويـاتpالتعليمية والسهر على إقامتها

- إجنــاز الـدراسـات اHــسـتـقــبـلـيــة اHـتـعــلـقـة بــتـطـويـراHــنـــظـــومـــة الــتـــربـــويــةp الســـيـــمــا تـــلك اHـــرتـــبــطـــة بـــإعــداد

pتعددة السنواتHالبرامج القطاعية السنوية وا- الــــســــهـــــر عــــلـى إعــــداد اخلــــريـــــطــــة اHــــدرســـــيــــة وفق

األهداف اHسطرة في مجالي التربية والتعمير.وتضم ثالث (3) مديريات فرعية :

1 - - اHــديـريـة الـفـرعـيـة Hـتــابـعـة بـرامج االسـتـثـمـاراHــديـريـة الـفـرعـيـة Hـتــابـعـة بـرامج االسـتـثـمـاروتقييمهاpوتقييمهاp وتكلف �ا يأتي :

- حتـديـد اHـقـايـيس الـتـقـنــيـة والـوظـيـفـيـة لـلـبـنـاءاتpدرسيةHوالتجهيزات ا

- إعداد األعمال اإلدارية والـتقنية اHتـعلقة �ختلفpعمول بهHشاريع طبقا للتنظيم اHا

pمركزة ومتابعتهاHالقيام بإجناز العمليات ا -- ضـمان متابـعــة وتقيـيم البرامج الالمـركزيـة على

pاليةHمستوى الواليات وكذا التحويالت ا- ضــمــان مــتــابــعــة صــيــانــة الــهــيــاكل والــتــجــهــيــزات

اHدرسية وإعادة تأهيلها.

2 - اHـديريـة الفـرعيـة لـلخـريطـة اHدرسـيةp - اHـديريـة الفـرعيـة لـلخـريطـة اHدرسـيةp وتـكلف�ا يأتي :

- إعـــداد مـــنــــهـــجـــيـــة حتـــضـــيــــر اخلـــريـــطـــة اHـــدرســـيـــةpومقاييسها

- الــسـهــر عـلى تــطـبــيق الـقــرارات اHـتــعـلــقـة بــإنـشـاءpدرسيةHؤسسات اHا

- حتـديــد الــفـوارق مــا بــW الـواليــات وداخل الــواليـةالواحدة ووضع آليات لتصحيحها.

9 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

وتضم أربع (4) مديريات فرعية :

1 - اHديـرية الفـرعيـة لتقـديرات اHيـزانيةp - اHديـرية الفـرعيـة لتقـديرات اHيـزانيةp وتـكلف�ا يأتي :

- حتـضـيـر مـيـزانـيـة الـتـسـيـيـر وتـنـفـيـذهـا ومـراقـبةpتعلقة بالنفقاتHااللتزامات ا

- تــزويـد جــمـيع مــصـالح الــقـطــاع بـالــوسـائل اHــالـيـةpوجهة إلى ضمان سير الهياكل وتأطير التالميذHا

- الـــعــــمل عـــلـى حتـــديث نــــظـــام اHــــيـــزانـــيــــة وضـــمـــانpمتابعته

- مـراقبة مدونـات ميزانيـات اHؤسسات الـعموميةاHوضوعة حتت الوصاية وحتليلها.

2 - اHــديـــريـــة الــفـــرعـــيــة لـــلـــمـــحــاســـبـــة والــصـــفـــقــات - اHــديـــريـــة الــفـــرعـــيــة لـــلـــمـــحــاســـبـــة والــصـــفـــقــاتالعموميةpالعموميةp وتكلف �ا يأتي :

- ضـمــان تـصــفـيـة كل نــفـقــات الـتـســيـيــر والـتـجــهـيـزpواألمر بصرفها

- ضمـان تصـفيـة أجور وتـعويـضات مـوظفي اإلدارةpركزية واألمر بصرفهاHا

pحتضير الصفقات العمومية وتنفيذها -- إدارة الــــوكــــالــــة اHــــركــــزيــــة لــــلـــنــــفــــقــــات في وزارة

التربية الوطنية.

pمـتلكاتHديـرية الفرعـية للـوسائل العـامة واHا - pمـتلكاتHديـرية الفرعـية للـوسائل العـامة واH3 - اوتكلف �ا يأتي :

- تـنظـيم تمـوين اHـصالح اHـركزيـة لوزارة الـتربـيةpالوطنية بالوسائل واخلدمات

- الـــقـــيـــام بـــصـــيــانـــة األمـالك اHــنـــقـــولـــة والـــعـــقـــاريــةpركزيةHصالح اHاخملصصة لسير ا

- تنظيم عملـيات التسفير والتنقالت والسهر علىpحسن إجرائها

- تسيير حظيرة السيارات.4 - اHـديـريـة الـفـرعـية Hـراقـبـة تـسـيـيـر اHـؤسـسات - اHـديـريـة الـفـرعـية Hـراقـبـة تـسـيـيـر اHـؤسـسات

العمومية حتت الوصايةpالعمومية حتت الوصايةp وتكلف �ا يأتي :- إعـــداد وثــــائق احملـــاســــبـــة اHــــوجـــهــــة لـــلــــمـــؤســــســـات

pالعمومية و توزيعها- تــزويـــد اHــؤســســــات الــعــمــومــيــة حتت الــوصـــايـــةبالـنصـوص ذات الطــابع اHـــالـي واحملاسـبي والسـهر على

pتطبيقها- تــــــوزيــع إعــــــانـــــات الــــــدولــــــــة عــــــلـى اHــــــؤســــــــســـــاتالـعـمـومـيــة حتت الـوصـايــة قـصــد دفع أجـور وتـعـويـضـاتاHـــوظــــفـــW ونــــفـــقــــات ســـيــــر هـــذه اHــــؤســـســــات ومـــراقــــبـــة

pتسييرها- مـراقـبـة الـتـسـيـيـر اHـالي لـلـمـؤسـسـات الـعـمـومـيـة

حتت الوصاية.

2 - اHــديـــريــة الــفـــرعــيـــة Hــتـــابــعـــة تــســيـــيــر مـــوظــفي - اHــديـــريــة الــفـــرعــيـــة Hــتـــابــعـــة تــســيـــيــر مـــوظــفياHصالح الالمركزيةpاHصالح الالمركزيةp وتكلف �ا يأتي :

- ضــمـــان مــتـــابــعــة الـــتــســيــيــر الـالمــركــزي لألسالكpاخلـاصة بقطـاع التربية الوطنيـة ومراقبته

- اHـشـاركـة في تـنـظـيم مـسـابـقـات توظـيف األسالكpالتابعة للتسيير الالمركزي

- مــتــابــعـة تــســيــيــر اHــنـاصـب الـعــلــيــا عــلى مــســتـوىpمديريات التربية

- تـنــسـيق عـمـلــيـة تـوزيع اHــوظـفـW اHــتـخـرجـW منمــؤســـســـات الـــتــكـــوين عـــلى مـــديـــريـــات الــتـــربـــيــةp حـــسب

pاحلاجة- إعداد مـلـفات الـطـعن في العـقـوبات الـتـأديبـية منالدرجـتW الثالـثة والرابـعة اخلاصة بـاHوظفـW اHسيريـن

المركزيا. 3 - اHـديــريـة الـفـرعـيـة لـتـنـظـيم تـسـيـيـر اHـسـارات - اHـديــريـة الـفـرعـيـة لـتـنـظـيم تـسـيـيـر اHـسـارات

اHهنيةpاHهنيةp وتكلف �ا يأتي :- دراســـة اخملــطــطــــات الــســنــويــــة لــتــســـيــيـــر اHــوارد

pالبشريـة للمصـالح الالمركزية و متابعتها- ضـبط عـدد اHــنـاصب اHـالــيـة وحتـديـد االحــتـيـاجـات

pللتسيير الالمركزي Wالتابع WوظفHحسب رتب ا- دراســـة و اقـــتـــراح الـــطـــرق والـــوســـائـل الـــكـــفـــيـــلـــةpهنية وعصرنتهاHسارات اHأساليب تسيير ا Wبتحس

- اHــــســــاهــــمـــــة في إعــــداد الــــنــــصــــوص الــــقــــانــــونــــيــــةاHــتــعــلــقـــة بــاHــســارات اHــهــنــيــة خملــتــلف األسـالك الــتــابــعـة

للقطاع.

pـاديـةHـالــيـة واHـوارد اHمـديـريــة تـسـيـيــر ا : pـاديـةHـالــيـة واHـوارد اHـادة 10 : مـديـريــة تـسـيـيــر اHـادة اHاوتكلف �ا يأتي :

- الـقــيـام بــالــتـنــســيق مع الـهــيــاكل اHـعــنــيــة بــإجنـازالـعـمـلـيـات اHـتـعـلـقـة بـاالحـتـيـاجـات إلى الـوسـائل اHـاديـــةواHـــــالــــيـــــة خـــــاصـــــة تـــــقـــــديــــر االحـــــتــــيــــــاجــــــات في مـــــجـــــال

pاعتمــادات التسيير والتجهيز- إعـــداد اHـــيـــزانـــيـــة و تــنـــفـــيـــذهـــا ومـــسـك احملـــاســـبــة

pاخلاصة بالقطاع- تـسـيـيـر األمالك الـعـقـاريـة واHـنـقـولـة قـصـد تـلـبـيـة

pركزيةHاحتياجات اإلدارة ا- حتـــضــــيــــر الــــصـــفــــقــــات الـــعــــمــــومـــيــــة وتــــنـــفــــيــــذهـــا

pومتابعتها- مـــراقــبــة الـــتــســـيــيــر اHـــالي واHـــادي لــلــمـــؤســســات

pالعمومية حتت الوصاية- الـقـيـام بـالـتـوفـيق بـW اHـعـطـيـات اHـالـيـة Hـديـريـة

تسيير اHوارد اHالية واHادية واخلزينة العمومية.

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 105811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

- الــــعـــملp بـــالـــتـــعـــاون مـع مـــصـــالح وزارة الـــشـــؤوناخلــارجــيـةp لــتــحــضـيــر بــرامج إقــامـــة الــوفـــود األجـنــبــيــةبــاجلــزائــــر وكــذا الــوفــود اجلـــزائــريــة بـــاخلـــارجp في إطـــارالـــعالقـــــات الـــثـــنـــائـــيــــة لـــلـــتـــعـــاون والـــتــــبـــادل في مـــيـــدان

التربية.

3 - اHـديــريـة الـــفــرعـــيــة لـلـــمــــنـازعــاتp - اHـديــريـة الـــفــرعـــيــة لـلـــمــــنـازعــاتp وتـكـلــف�ا يأتي :

- الـــــــتـــــــكــــــفـل بـــــــاHــــــنـــــــازعـــــــات ذات الــــــطـــــــابع اإلداريوالـقـضـائي الـتي تكـون اإلدارة اHـركـزيـة لوزارة الـتـربـية

pالوطنية طرفا فيها- مـتابـعة مـلـفات الـقضـايـا أمام الـهيـئـات القـضائـية

pعتمدينHا Wإما مباشرة أو عن طريق احملام- تــلــقي الــتــظــلــمــات و الــطـعــون ذات الــطــابـع الــعـام

pومعاجلتها في حدود مجال اختصاصها- تـــقـــد� اHـــســـاعــــدة اإلداريـــة والـــقـــانـــونـــيـــة Hـــصـــالحالـــتـــربـــيـــة فـي الـــواليـــات واHـــؤســـســـات الـــعـــمـــومـــيـــة حتتالـــوصـــــايــــة فـــيــــمــــا يـــتــــعــــلق بــــاHـــنــــازعــــات اHـــعـــــاجلـــة عــــلى

مستواهـا.

اHــادة اHــادة 12 : : يــحـــدد تــنــظــيم مـــكــاتب اإلدارة اHــركــزيـــةلـــوزارة الــتــربــيــة الــوطــنــيــة بــقـرار مــشــتــرك بــW وزيـرالـــتــربـــيــة الـــوطــنـــيـــة ووزيــر اHـــالــيـــة والــســـلـــطــة اHـــكــلـــفــةبــالـوظـيـفـة الــعـمـومـيـةp فـي حـدود مـكـتـبـW (2) إلى أربـعـة

(4) مكاتب في كل مديرية فرعية.

اHادة اHادة 13 : : تـمارس هـيـاكل اإلدارة اHـركزيــة لوزارةpالـتـــربـيــة الـــوطــنــيــة عـلى مـؤسـسـات وهـيـئـات الـقـطـاعكل فـيــمــا يـخــصــهـاp صالحــيــات الـوصــايـة واHــهــام اHـســنـدةإلـيها في إطـار األحكام الـتشـريعيـة والتنـظيـمية اHـعمول

بها.

اHـادة اHـادة 14 : : تـلـــغى أحـكــام اHـرســـوم الـتــنـفـيـذي رقـــم94 - 266 اHــــؤرخ في 29 ربــــيـع األول عـــام 1415 اHــــوافق 6

سـبـتـمـبـر سـنة 1994 واHـتـضـمن تـنـظـيم اإلدارة اHـركـزيـةفـي وزارة التربيـة الوطنيةp اHعدل.

اHـــــادة اHـــــادة 15 : : يـــــنــــــشــــــر هـــــذا اHــــــرســــــوم في اجلــــــريـــــدةالـــرّســـمــــيــّـــة لـــلـــجــــمـــهـــوريّــــة اجلــــزائـــريّـــة الـــدّ¦ــــقـــراطـــيّـــة

الشّعبيّة.

حــــرر بــــاجلـــزائــــر في 17 شـــوّال عـــام 1430 اHــــوافق 6أكتوبر سنة 2009.

أحمـد أويحيىأحمـد أويحيى

pمديـرية الـدراسات القـانونـية والـتعاون : pادة 11 : مديـرية الـدراسات القـانونـية والـتعاونHادة اHاوتكلف �ا يأتي :

- الـقيـام بـاألعمـال اHـرتـبطـة بـالدراسـات الـقانـونـيةواجلـوانب الـتنـظيـميـة اخلـاصة بـوزارة التـربـية الـوطنـيةبـــاالتـــصـــال والــتـــنـــســـيق مع هـــيـــاكل الـــوزارة والــهـــيـــئــات

pعنيةHاخلارجية ا- الـنـظر في قـضـايـا اHنـازعـات ذات الـطابع اإلداريوالــقـضــائي الــتي تــكـون إدارة الــتـربــيـــة الـوطــنــيـة طــرفـافــيــهـــا والــدفــاع عـن اHــصــالح اHــعــنــويــة واHــاديــة لــهــا أمــام

pالهيئات القضائية- الـــقــــيــام بـــالــتـــنــســـيـق مع الـــهــيـــاكل والـــقــطـــاعـــاتاHــعــنــيــةp بـدراســة االحــتــيـاجــات ذات الــصــلـــة بــالــتــربــيــةوالــتــكــويـن فـي إطـــار الــتــعـــاون والــتــبـــادل مـع الــبــلــدان

pنظمات اجلهوية و الدوليةHاألجنبيـة وا- الــــتـــــكــــفـل بــــالـــــطــــلــــبـــــات في مـــــجــــال االســـــتــــشــــارةالــقــانــونــيـــة والــقــضــائــيــة اHـــعــروضــة عــلــيـــهــا من اHــصــالح

الالمركزية واHؤسسات حتت الوصاية. وتضم ثالث (3) مديريات فرعية :

pـــديـــريـــة الـــفـــرعـــيـــة لـــلـــدراســـات الـــقـــانـــونـــيـــةHا - pـــديـــريـــة الـــفـــرعـــيـــة لـــلـــدراســـات الـــقـــانـــونـــيـــةH1 - اوتكلف �ا يأتي :

- جمــع ومركـــزة مشاريــع النـصــوص ذات الطابعالـــتـــشـــريـــعــي والـــتـــنـــظـــيــمـي اHـــقــتـــرحـــــة مـن مــخـــــتـــلـف

pالهـياكـل والهيئات التابعـة لقطاع التربية الوطنية- إعداد مـشاريع الـنصـوص ذات الـطابع الـتشـريعيوالـتـنظـيمي الـتي حتكـم قطـاع التـربيـة الـوطنـية والـعملعــلـى انــســجـــامــهــا ومـــطـــابــقـــتــهــا مع الـــتــنــظـــيم اجلــاري به

pعنيةHالعمـل باالتصال والتنسيق مع الهيئات ا- ضــمــان مـشــاركــة الــقــطــاع في الــعــمـل الـتــشــريــعي

pوالتنظيمي للحكومة- اHــــشـــــاركــــة في مــــخــــتــــلف األعــــمـــــال ذات الــــصــــلـــة

بالبحث والدراسة في مجال اإلدارة و القانون.

pديريـة الفـرعيـة للتـعاون والـعالقات الـدوليةHا - pديريـة الفـرعيـة للتـعاون والـعالقات الـدوليةH2 - اوتكلف �ا يأتي :

- اHــشــاركــة في اHــفــاوضــات و فـي إعــداد اتــفــاقــيـاتالـــتــــعـــاون والــــتـــبــــادل مع الـــدول األجــــنـــبــــيـــة والــــهـــيــــئـــات

pنظمات اجلهوية و الدولية في اجملال التربويHوا- حتـضـير األعـمـال اHـتـعلـقـة بـعقـد الـلـجان اHـشـتـركة

pللتعاون التي يرأسها وزير التربية الوطنية- ضـــمـــان مـــتــــابـــعــــة االتـــفــــاقـــيـــات وتـــنـــفــــيـــذ بـــرامج

pتعدد األطرافHالتعـاون الثنائي وا

11 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

- و�قتضى اHرسوم الرئاسي رقم 09 - 129 اHؤرخفي 2 جــــمــــادى األولى عـــام 1430 اHــــوافق 27 أبــــريل ســــنـــة

pتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومةH2009 وا

- و�ـــقـــتــــضى اHــــرســـوم الـــتــــنـــفــــيـــذي رقم 97 - 465اHـؤرخ في 2 شـعــبـان عـام 1418 اHـوافق 2 ديــسـمـبــر سـنـة1997 الـذي يـحـدد قـواعـد إنـشـاء اHـؤسـسـات االسـتـشـفـائـيـة

pتخصصة وتنظيمها وسيرهاHا- و�ــــقــــتــــضى اHــــرســــوم الــــتــــنـــفــــيــــذي رقم 97 - 467اHـؤرخ في 2 شـعــبــان عـام 1418 اHـوافق 2 ديـســمــبـر ســنـة1997 الـذي يـحــدد قـواعــد إنـشـاء اHــراكـز االســتـشـفــائـيـة

pاجلامعية وتنظيمها وسيرها- و�ــــقـــتــــضـى اHــــرســـوم الــــتـــنــــفــــيـــذي رقم 07 - 140اHــؤرخ في 2 جـــمـــادى األولـى عـــام 1428 اHــوافق 19 مـــايــوســــنــة 2007 واHــتـــضـــمن إنـــشــاء اHـــؤســـســات الـــعـــمــومـــيــةاالسـتـشــفـائـيـة واHـؤسـسـات الـعـمــومـيـة لـلـصـحـة اجلـواريـة

pتممHعدل واHا pوتنظيمها وسيرهاpوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :اHـادة األولى : اHـادة األولى : تـتــمم قــائـمـــة اHـراكــز االســتـشــفـائــيــةاجلــامــعــيــة اHــلــحــقـــة بــاHــرســوم الــتــنــفــيـــذي رقم 97 - 467اHـؤرخ في 2 شـعـبـان عـام 1418 اHـوافق 2 ديـسـمـبـر سـنـة

1997 واHذكور أعالهp كما يأتي :

مـرسرسـوم توم تـنـفـيـذيذيّ رقم رقم 09 - - 319 م مـؤرؤرّخ في خ في 17 ش شـوّال عال عـامام1430 اH اHــــوافق وافق 6 أك أكــــــتــــوبوبــــر سر ســــنــــة ة p p2009 يــــتــــــمم قمم قــــــائائــــمــــة

اHراكـاHراكــز االسز االسـتـشفشفـائائـية اجلية اجلـامامـعـية اHية اHـلـحـقة بقة بـاHاHـرسـومرسـومالتالتـنفنفـيذي رقم يذي رقم 97 - - 467 اHـؤرخ في اHـؤرخ في 2 شع شعـبـان عـامبـان عـام1418 اH اHــــوافـق وافـق 2 دي ديــــســــمــــــبــــر سر ســــنــــة ة 1997 ال الــــذي يذي يــــحـحـــــدددد

قــــواعواعــــــد إند إنــــشــــاء اHاء اHــــــراكـراكـــــز االسز االســــتــــــشــــفــــائائــــــيــــة اجلة اجلــــامامــــــعــــيــــةوتنظيمها وسيرها.وتنظيمها وسيرها.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــpإن الوزير األوّل

- بـنــاء عـلى الـتــقـريـر اHـشــتـرك بـW وزيــر الـصـحـةوالــسـكـان وإصالح اHــسـتــشـفـيــات ووزيـر الـتــعـلـيـم الـعـالي

pوالبحث العلمي- وبناء على الـدستورp السيـما اHادتان 85 - 3 و125

p(الفقرة 2) منه- و�ـــقــتـــضـى الــقـــانــون رقم 85 - 05 اHـــؤرخ في 26جـــمـــادى األولى عــام 1405 اHــوافق 16 فــبـــرايــر ســـنــة 1985واHـــتـــــعــلــق بــتـــــرقــــيـــة الـــصــــحــــة وحـــــمـــايــتــــهـــاp اHـــعـــدل

pتممHوا- و�قتضى اHرسوم الرئاسي رقم 09 - 128 اHؤرخفي 2 جــمــادى األولى عـام 1430 اHــوافـق 27 أبـــريل ســنــة

pتضمن جتديد مهام الوزير األولH2009 وا

التركيبة البنيويةالتركيبة البنيويةاHقـــراHقـــرالتسميـــةالتسميـــة

.............................

اHركز االستشفائي اجلامعي لبجاية

... ( بدون تغيير) ....

مستشفى خليل عمران

... ( بدون تغيير) ....

مستشفى خليل عمرانمستشفى فرانس فانونمستشفى ترغا أوزمور

مـرسرســــوم توم تــــنـفــــيـذي ذي رقم رقم 08 - - 214 م مـؤرؤرّخ في خ في 11 رجب ع رجب عـامام1429 اHوافق اHوافق 14 يول يولـيو سنة يو سنة p2008 يتيتـضمن حتويلضمن حتويل

اHاHــــدرسدرســــة الة الــــوطوطـنــــيــــة لة لــــلــــطب الطب الــــبــــيــــطــــري إلى مري إلى مــــدرسدرسـةخارج اجلامعةخارج اجلامعة (استدراك). (استدراك).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاجلـــريــدة الــرســمـــيــة - الــعــدد 40 الــصـــادر بــتــاريخ 13رجب عــام 1429 اHــوافق 16 يـــولـــيـــو ســـنـــة 2008 بـــالـــلـــغـــة

العربية.الصفحة 9 - العمود 2 - اHادتان 1 و3 :

بــــدال من :دال من : ....." اHـــدرســة الـــوطـــنـــيـــة الـــعـــلـــيــا لـــلـــطبالبيطري"....

يقــــــرأ يقــــــرأ : ....." اHدرسة الوطنية العليا للبيطرة"... (الباقي بدون تغيير).

pـرسـومHـادة 2 : : تــلـغــى كل األحــكـام اخملـالــفــة لـهــذا اHـادة اHاالسـيـمـا األحـــكـام الـواردة في اHـــرسـوم الـتـنـفيــــذي رقــم97 - 465 اHــؤرخ في 2 ديـــســمـــبــر ســـنــة 1997 واHـــرســوم

الــتــنـفــيــذي رقم 07 - 140 اHـؤرخ في 19 مـايــو ســنـة 2007واHذكورين أعاله.

اHادة اHادة 3 : : ينـشر هـذا اHرسـوم في اجلـريدة الـرسمـيّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ¦قراطيّة الشّعبيّة.

حــــرر بــــاجلــــزائــــر في 17 شــــوّال عــــام 1430 اHــــوافق 6أكتوبر سنة 2009.

أحمـد أويحيىأحمـد أويحيى

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 125811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

مـــرســومــان رئــاســـيــان مــؤرمـــرســومــان رئــاســـيــان مــؤرّخــان في خــان في 6 شــعــبــان عــام شــعــبــان عــام 1430اHــوافق اHــوافق 28 يـــولــيــو ســنــة يـــولــيــو ســنــة p2009 يــتـــضــمp يــتـــضــمّــنــان إنــهــاءــنــان إنــهــاء

مهام رؤساء دوائر.مهام رؤساء دوائر.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHـوافق 28 يـولـيـو سـنـة 2009 تـنهـى مـهـام الـسـيدات

والـــســادة اآلتـــيـــة أســـمـــاؤهم بـــصـــفــتـــهـم رؤســاء دوائـــر فيالواليات اآلتيةp لتكليفهم بوظائف أخرى :

واليةوالية أدرار :أدرار :pدائرة برج باجي مختار : عبد الله حمودي -

pدائرة أوقروت : عمر حاج موسى -pدائرة تينركوك : زين الدين بومرزوق -

- دائرة أولف : فوزي األخضري.

والية والية الشلف :الشلف : pدائرة تنس : عبد احلق ناصري -

pدائرة أبو احلسن : بوعالم عمراني -pمران : محي الدين سليماني Wدائرة ع -

- دائرة الزبوجة : أحمد عنان.

واليةوالية األغواط :األغواط : pدائرة األغواط : أحمد لعبيدي -

pدائرة حاسي الرمل : سليمان أبصير -pدائرة وادي مرة : عمر قيطون -

pدائرة سيدي مخلوف : عيسى عروى -- دائرة عW ماضي : عبد اجمليد حيمر.

واليةوالية أم البواقي :أم البواقي : pدائرة قصر الصباحي : أحمد بوليل -

pالبيضاء : زين الدين باكلي Wدائرة ع -pالفكرون : سعيد خليل Wدائرة ع -

pدائرة سيقوس : حسن جاري - pمليلة : عيسى عزيز بوراس Wدائرة ع -

pدائرة مسكيانة : محمد بومزبر -- دائرة عW كرشة : فوضيل بومزبر.

واليةوالية باتنة : باتنة : pدائرة شمرة : بوزيد رباش -

pدائرة بوزينة : رشيد بوقارة - pدائرة سقانة : حسان بورشاق -

pدائرة تازولت : لعرج نهيلة -

مرسـوم رئـاسيمرسـوم رئـاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 6 شعـبـان عام شعـبـان عام 1430 اHوافق اHوافق 28يولـيو سـنة يولـيو سـنة p2009 يـتضـمp يـتضـمّن إنهاء مـهام نـائب مديرن إنهاء مـهام نـائب مديربــوزارة الــداخـلــيــة واجلــمـاعــات احملــلــيـة والــبــيــئـة -بــوزارة الــداخـلــيــة واجلــمـاعــات احملــلــيـة والــبــيــئـة -

سابقا.سابقا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجب مـــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــوافق 28 يــولـــيــو ســـنــة 2009 تــنــهـى مــهــام الـــســيــد

لـيـمـW كـريـبــةp بـصـفـته نـائب مـديـر لــلـمـيـزانـيـات احملـلـيـةpبـوزارة الـداخــلـيـة واجلــمـاعـات احملــلـيـة والــبـيـئــة - سـابـقـا

لتكليفه بوظيفة أخرى.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم رئـاسيمرسـوم رئـاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 6 شعـبـان عام شعـبـان عام 1430 اHوافق اHوافق 28يوليو سنة يوليو سنة p2009 يتضمp يتضمّن إنـهاء مهام مفتشW فين إنـهاء مهام مفتشW في

.Wواليت.Wواليتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجب مـــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHـوافق 28 يـولـيـو سـنـة 2009 تـنـهـى مـهـام الـسـيـدين

Wفي الـــواليـــتـــ Wاآلتي اســـمـــاهـــمـــا بـــصـــفـــتـــهــــمـــا مـــفـــتـــشـــ: Wأخري Wلتكليفهما بوظيفت pWاآلتيت

pفي والية بشار pربيع نقيب -- أمW قر¦سp في والية جيجل.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم مرسـوم رئـاسيرئـاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 6 شعـبـان عام شعـبـان عام 1430 اHوافق اHوافق 28يــولـــيــو ســـنــة يــولـــيــو ســـنــة p2009 يــتـــضــمp يــتـــضــمّن إنـــهــاء مـــهــام رؤســاءن إنـــهــاء مـــهــام رؤســاء

دواوين والة.دواوين والة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجب مـــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــوافق 28 يــولـــيــو ســـنــة 2009 تــنــهى مـــهــام الــســادة

اآلتـيـة أسمـاؤهم بـصـفـتـهم رؤساء دواويـن والةp لتـكـلـيـفهمبوظائف أخرى :

pفي والية أدرار pأحمد عبدي -pفي والية سعيدة pعبد الكر� مغربي -

pفي والية عنابة pكر� أحمد سعيد -- العربي رقراقp في والية اHدية.

مراسيم فرديمراسيم فرديّة

13 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

pدائرة القادرية : علي قهار - pدائرة احليزر : محي الدين حواس - pبسام : الطاهر حشاني Wدائرة ع -

pدائرة األخضرية : مجيد بناي - pدائرة سوق اخلميس : عيسى مصران -

pدائرة بئر غبالو : محمد جنادي -- دائرة سور الغزالن : حبيب حجاب.

واليةوالية تامنغست :تامنغست :pدائرة تامنغست : األخضر زيدان -

pدائرة تازروق : أحسن خالدي -- دائرة إن غار : محمد ناصر خالدي.

واليةوالية تبسة :تبسة :pالك بونعارةHدائرة تبسة : عبد ا -

pدائرة أم علي : ساعد ©س -pدائرة الونزة : احلاج دباش -

pدائرة الكويف : عالوة حاج الطيب - pدائرة بئر العاتر : مبارك البار -

pقدم : عبد الله حراوبيةHدائرة بئر ا - pدائرة الشريعة : عبد احلميد ديب -

- دائرة نقرين : مهدي خوازم.

والية والية تلمسان :تلمسان :pدائرة تلمسان : بن عمر كياس -

pدائرة الغزوات : عمور كراطار - pنصورة : جمال الدين حجوHدائرة ا -

pدائرة صبرة : بوعبد الله الطاهر قوادري -pدائرة مرسى بن مهيدي : محفوظ زكريفة -

pدائرة فالوسن : نعيمي عوامر - pدائرة باب العسة : موسى زيود -

pدائرة سبدو : عبد القادر بورزيق -pتالوت : ¦ينة بن زرقة Wدائرة ع -- دائرة الرمشي : محمد بن طاطة.

واليةوالية تيارت :تيارت : pدائرة تيارت : ربيع فيشوش -

pدائرة مغيلة : سالم غربي - pدائرة قصر الشاللة : رمضان إمسعودان -

pدائرة دحموني : سمير شيباني -pدائرة فرندة : حاج مقداد -

pالذهب : معمر مرين Wدائرة ع - pدائرة احلمادية : عبد العزيز لكحل -

pدائرة رحوية : بن عامر يوسفي - pدائرة مهدية : مشاطي نويصر -

pكرمس : جمال قاسمية Wدائرة ع -- دائرة مدروسة : الهادي عسول.

pدائرة نقاوس : عبد الوهاب تواتي -pالتوتة : مبروك عون Wدائرة ع - pدائرة مروانة : السعيد دريسي -

pدائرة أوالد سي سليمان : رياض بودومي -- دائرة رأس العيون : حسW بوراوي.

واليةوالية بجاية :بجاية : pدائرة بني معوش : أحمد رمضاني -pدائرة سيدي عيش : صديق بن طاهر -

pدائرة إغيل علي : علي مجناح - pدائرة صدوق : عثمان عبد العزيز -

pدائرة أميزور : ميلود مسلم - pدائرة تازمالت : صالح بعزيز - pدائرة خراطة : منصف جنادي -

pدائرة القصر : عبد الرحمان حجار - pدائرة أذكار : اسماعيل زكرامي -

pدائرة أوقاس : زوبير عيسى الباي -- دائرة إفري أوزالقن : عبد احلميد عطوي.

واليةوالية بسكرة :بسكرة :pدائرة بسكرة : علي مالكي -

pدائرة أورالل : شريف عروة - pدائرة سيدي خالد : عمار باصي -pدائرة مشونش : الطاهر داري -

pدائرة سيدي عقبة : أحمد بن يوسف -pدائرة فوغالة : عبد احلميد خياري -

- دائرة أوالد جالل : أحمد بوسعيد.

واليةوالية بشار :بشار : pطلب حماديHدائرة بشار : عبد ا -

pدائرة كرزاز : محمد البركة دهاج - pدائرة أوالد خضير : أمومن مرموري -

pدائرة تاغيت : محمود رواني - pدائرة بني عباس : محمد هبري -

pدائرة تبلبالة : بوزيد السلخ -- دائرة قنادسة : محمد قاسمي.

واليةوالية البليدة :البليدة : pدائرة مفتاح : محمد عمير -

pدائرة العفرون : عيسى بوحلية -- دائرة وادي العاليق : أحمد مباركي .

واليةوالية البويرة : البويرة : pدائرة البويرة : محمد بوشمة -

pدائرة الهاشمية : بلقاسم بوقرة -pدائرة بشلول : عبد القادر كروزي -

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 145811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية سعيدة :سعيدة : pدائرة سعيدة : قويدر بن عدان -

pدائرة يوب : غوتي شريفي -pدائرة سيدي بوبكر : بوشريط حميدي -

pاحلجر : ابراهيم بن زماموش Wدائرة ع -- دائرة احلساسنة : قويدر بن عبدلي.

واليةوالية سكيكدة :سكيكدة : pدائرة احلروش : محند الشريف زاير -pدائرة أوالد عطية : مبارك بوفجيغن -

pدائرة عزابة : لولكي مالخ -- دائرة سيدي مزغيش : عباس بداوي.

واليةوالية سيدي بلعباس :سيدي بلعباس : pدائرة تسالة : عمر ربعي -

pدائرة تالغ : بولنوار قادري -pدائرة الزفيزف : محمد الطيب بوبالطة -

pدائرة تنيرة : نور الدين فليتي -pدائرة سيدي علي بن يوب : كمال بريبي -

pاء : بدر الدين أوراوHدائرة رأس ا -- دائرة مرحوم : محمد هبور.

واليةوالية عنابة :عنابة :pدائرة عنابة : نور الدين بوسام - pدائرة احلجار : الطاهر بودماغ -

pالباردة : عبد القادر سماوي Wدائرة الع -- دائرة برحال : عبد العالي غبغوب.

واليةوالية قاHة :قاHة :p ة : الباهي دبابيHدائرة قا -

pدائرة هيليو بوليس : بشير مزيان - pمخلوف : بشير قدور Wدائرة ع -

pدائرة وادي زناتي : قيدوم قيدومي - pاحلساينية : محمد الطاهر براشن Wدائرة ع -

pدائرة خزارة : أرزقي بوطالب - pدائرة بوشقوف : عز الدين بوطارة -

- دائرة حمام دباغ : محمد الطاهر توامي.

واليةوالية قسنطينة :قسنطينة :pدائرة قسنطينة : الطاهر بن عمارة -

pدائرة زيغود يوسف : السعيد شريط -pدائرة ابن زياد : مراد حدادة -

pدائرة اخلروب : فتيحة زيبوش - pزوجة مباركي pدائرة حامة بوزيان : لبيبة وينز -

- دائرة عW عبيد : السبتي طلبه.

واليةوالية تيزي وزو :تيزي وزو :p دائرة تيزي وزو : رشيدة عبدون أرملة زاوي -

pاحلمام : ابراهيم رزيباون Wدائرة ع - pدائرة واقنون : كمال نويصر -

pدائرة بني يني : عبد النور عمروش - pدائرة تيزي راشد : عبد الناصر قمقوم -

pعاتقة : مولود مسارةHدائرة ا -pدائرة واسيف : محمد أرزقي إبريش -

pدائرة واضية : عبد احلق أدمي -pدائرة تيقزرت : إدير مدبب -

pدائرة ذراع بن خدة : سعيد قابلي -pدائرة تيزي غنيف : العمري بوحيط -

pدائرة عزازقة : محمد بلكاتب -pيزان : الطيب برحايلHدائرة ذراع ا -

- دائرة أزفون : سليمان مصطفى بلغول.

واليةوالية اجللفة :اجللفة :pدائرة حد الصحاري : بكاي بيكه -

pدائرة بيرين : عبد الغني بن دودة -pدائرة فيض البطمة : عبد العزيز طواهرية -

pاإلبل : عبد الباقي بلحور Wدائرة ع -- دائرة مسعد : محمد قورة.

واليةوالية جيجل :جيجل :pدائرة زيامة منصورية : موفق خويصات -

pيلية : عمر سيفيHدائرة ا - pدائرة الطاهير : رشيد بن خزناجي -

pدائرة تاكسانة : محمد بولبد -- دائرة سيدي معروف : محمد بوصبيعة.

واليةوالية سطيف :سطيف : pدائرة سطيف : مصطفى ليماني -

pدائرة حمام القرقور : أحمد تريكي - pدائرة ماوكالن : أمحمد عيشون -

pأزال : أرزقي بوزمبراك Wدائرة ع - pالكبيرة : جهيد موس Wدائرة الع -

pدائرة العلمة : علي سعيدي - pدائرة قنزات : لعرج بن عدان -

pان : نصير بن موهوبHو Wدائرة ع - pدائرة بني عزيز : عبد احلكيم مسعدية -

pدائرة بوقاعة : مكي شطارة -pدائرة بئر العرش : محمد بوعمار -pأرنات : يوسف بشالوي Wدائرة ع -pدائرة بني ورتيالن : محمد غالم -

- .............حسان بن غيدة.

15 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية وهران :وهران :pالترك : محمد شرشالي Wدائرة ع -

pدائرة وادي تليالت : مصطفى هدام -pولودة رمضانHا pدائرة أرزيو : نصيرة براهيمي -

pسنوسي Wدائرة قديل : محمد األم - pدائرة السانية : عابد حجام -

pدائرة بئر اجلير : شيخ الرجا -- دائرة بوتليليس : محمد الطاهر بلكراطر.

واليةوالية البيض :البيض :- دائرة األبيض سيد ي الشيخ : سليمان لصفر.

واليةوالية إيليزي :إيليزي :- دائرة جانت : بن عيسى محمد األمW رزقي.

واليةوالية برج بوعريريج :برج بوعريريج :pدائرة برج بوعريريج : بشير فار -

pدائرة برج الغدير : البشير سعدون -pدائرة بئر قصد علي : الطيب رحماني -pدائرة برج زمورة : عبد القادر كلكال -

pدائرة اجلعافرة : العربي بوزيان - pآيت عيسى Wدائرة مجانة : حس -

- دائرة عW تاغروت : عبد العزيز جوادي.

واليةوالية بومرداس :بومرداس :pولودة عمرانيHا pدائرة بومرداس : فريدة أبكشي -

pدائرة الناصرية : عبد العزيز عبيد - pدائرة بودواو : طاهر زواق -

pدائرة خميس اخلشنة : أحمد زروقي -- دائرة بغلية : مهدي بوشارب.

واليةوالية الطارف :الطارف : pدائرة الطارف : شعبان قاسمي -

pدائرة بن مهيدي : رشيد بن يوسف - pدائرة القالة : نور الدين بولغالغ -

pدائرة بوحجار : مختار مقداد -- دائرة بوثلجة : محمد WH بن غا°.

واليةوالية تيندوف : تيندوف : - دائرة تيندوف : أحمد مكي.

واليةوالية تيسمسيلت :تيسمسيلت : pدائرة تيسمسيلت : فريد محمدي -

pدائرة األزهرية : محمد سماحي - pدائرة عماري : جلول بن صحة - pدائرة خميستي : عمار خامد -

واليةوالية اHدية :اHدية :pدية : زين العابدين ياحيHدائرة ا -

pدائرة القلب الكبير : مبروك تباني -pدائرة العزيزية : محمد ملياني -

pدائرة بني سليمان : جياللي مريان - pدائرة البرواقية : ابراهيم أوشان -

pدائرة قصر البخاري : أحمد تلمساني - pدائرة سي احملجوب : رضوان خليفة -

pدائرة العمرية : بوسعد مناصر -pدائرة وزرة : صالح بخوش -pدائرة تابالط : أحمد طراف -

pدائرة الشهبونية : عبد الكر� بلقويدر -- دائرة عوامري : محمد برابح.

واليةوالية مستغا° :مستغا° : pدائرة مستغا° : جنيب سجال -

pدائرة حاسي معمش : يوسف شرفاوي - pتادلس : محمد مقايري Wدائرة ع -

- دائرة عW نويسي : عبد القادر بن سعيد.

واليةوالية اHسيلة :اHسيلة :pعطا الله Wسيلة : حسHدائرة ا -

pدائرة بن سرور : بشير بوشوك -pاحلجل : محمد بن بلقاسم Wدائرة ع -

pدائرة حمام الضلعة : بلقاسم جغنون - pدائرة جبل مسعد : ساعد شنوف -

pدائرة سيدي عيسى : عبد القادر رقاع -pدائرة سيدي عامر : سليمان بجقينة -pدائرة مقرة : محمد الصالح توهامي -

- دائرة مجدل : العياشي بن درميع.

والية والية معسكر :معسكر :pدائرة تيغنيف : ربيع والي -

pدائرة وادي األبطال : علي عابد مريان - pفارس : صالح نوي Wدائرة ع -

pدائرة سيق : عبد القادر عثماني - pدائرة غريس : محمد زغماش -

- دائرة زهانة : عمار بلخوس.

واليةوالية ورقلة :ورقلة : pدائرة ورقلة : محمد الصغير زريبط -

pدائرة سيدي خويلد : ناصر طاهري - pدائرة نقوسة : بنيسلي مرزوق -

- دائرة توقرت : أحمد دحماني.

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 165811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

pدائرة بطحية : مزيان أو عبد السالم - pدائرة جندل : مصطفى شويخي -pدائرة العبادية : عطا الله موالتي -

- دائرة مليانة : الغالي عبد القادر بلحزاجي. والية والية النعامة :النعامة :

pدائرة عسلة : امحمد مومن - pدائرة سفيسيفة : محمد الطاهر بوصيلة - pالصفراء : عبد القادر بوستة Wدائرة ع -- دائرة مكمن بن عمر : األخضر بومعيزة.

والية والية عW تيموشنت :عW تيموشنت :pدائرة العامرية : عبد القادر بن مسعود -pدائرة حمام بوحجر : عبد العزيز ميلي -

pاألربعاء : طاهر قويدري Wدائرة ع -والية والية غرداية :غرداية :

pنيعة : محمود حلليHدائرة ا -pدائرة بونورة : محمد السعيد بن قامو -

pدائرة القراره : أحمد قاسمي -- دائرة متليلي : صالح قطاي.

والية والية غيليزان :غيليزان : pدائرة غيليزان : محمد بوعام -

pدائرة عمي موسى : بن عرعار حرفوش - pدائرة جديوية : عمار مشيش - pدائرة الرمكة : رشيد مقراني -

pدائرة وادي رهيو : عمار أوشعالل - pطمر : محمد فاحليHدائرة ا -

pدائرة زمورة : عبد اجمليد غايب -- دائرة يلل : اجلمعي قارة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــوافق 28 يـــولــيــو ســنــة 2009 تــنــهـى مــهــام الـــســيــد

محمد مزيودp بصفته رئيسا لدائرة بني صاف في واليةعW تيموشنت.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــرســومــان مـــرســومــان رئــاســـيرئــاســـيّــان مــؤرــان مــؤرّخــان في خــان في 6 شــعــبــان عــام شــعــبــان عــام 1430اHــوافق اHــوافق 28 يـــولــيــو ســنــة يـــولــيــو ســنــة p2009 يــتـــضــمp يــتـــضــمّــنــان إنــهــاءــنــان إنــهــاء

مهام أمناء عامW لدى رؤساء الدوائر.مهام أمناء عامW لدى رؤساء الدوائر.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــوافق 28 يـــولــيــو ســنــة 2009 تــنــهى مـــهــام الــســادة

اآلتـــيـــة أســـمــاؤهـم بـــصـــفـــتـــهم أمـــنـــاء عـــامـــW لـــدى رؤســاءالدوائرp لتكليفهم بوظائف أخرى :

والية والية أدرار :أدرار :- دائرة شروين : جياللي يحمي.

والية والية أم البواقي :أم البواقي :- دائرة أم البواقي : عبد اجمليد ثابت.

pدائرة برج بونعامة : بوشنتوف جلولي -pدائرة ثنية األحد : حميد بعيش -- دائرة األرجم : علي بن يعيش.

واليةوالية الوادي :الوادي : pدائرة الوادي : بشير كافي -

pغير : عبد الكر� طيب شريفHدائرة ا - pقرن : خير الدين حماديHدائرة ا - pدائرة مية وانسة : ميلود فالحي -

pدائرة جامعة : الشريف علية -pدائرة طالب العربي : الدراجي بوزيان -

pدائرة الرباح : محمد لنصاري -- دائرة الرقيبة : محمد عرياله.

واليةوالية خنشلة :خنشلة : pدائرة أوالد رشاش : محمد عبد الوارث -

pدائرة ششار : عبد الباقي بن زارة -- دائرة بوحمامة : الطاهر بوشمال.

واليةوالية سوق أهراس :سوق أهراس : pدائرة سوق أهراس : العربي حمدي -

pدائرة سدراتة : رشيد جنالوي - pدائرة تاورة : عبد الرزاق شيخي -

pدائرة مداوروش : مختار علي بوعشة -- دائرة اHشروحة : محمد فردي.

واليةوالية تيبازة :تيبازة : pدائرة فوكة : حلبيب مختاري -

pدائرة شرشال : بلقاسم بن عيسى - pدائرة حجوط : محمد دحماني -

pيوسف محيوط : Wدائرة أحمر الع -- دائرة القليعة : نادية نابي.

واليةوالية ميلة :ميلة :pدائرة ميلة : الوناس بوزقزة -

pالبيضاء حريش : فيصل عمروش Wدائرة ع - pدائرة بوحا± : محمد بن عياد الشريف -

pدائرة الرواشد : عيسى أوديع - pدائرة تسادان حدادة : زبير كحاللو -

pدائرة قرارم قوقة : دراجي سي ناصر - pدائرة شلغوم العيد : خميسي حاجي -

- دائرة تالغمة : محمد بوحميدان.

والية والية عW الدفلى :عW الدفلى : pالدفلى : جياللي دومي Wدائرة ع - pدائرة حمام ريغة : أرزقي بريكي -

17 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية أدرار : أدرار : pدائرة أدرار : محمد الصغير زريبط -

pدائرة برج باجي مختار : أمومن مرموري - pدائرة تينركوك : محمود جكال -

- دائرة أوقروت : محمد عرياله.

واليةوالية الشلف الشلف : pمران : عيسى عروى Wدائرة ع -

pدائرة تنس : أحمد مباركي -pدائرة بوقادير : حاج مقداد -

pدائرة الزبوجة : نور الدين فليتي -- دائرة أوالد فارس : مختار مقداد.

واليةوالية األغواط األغواط :pدائرة األغواط : علي مالكي -

pماضي : مبروك عون Wدائرة ع -pدائرة وادي مرة : عبد احلميد ديب -pدائرة حاسي الرمل : الباهي دبابي -

- دائرة بريدة : عمار خامد.

واليةوالية أم البواقي أم البواقي :pدائرة قصر الصباحي : حسان بورشاق -

pالبيضاء : عبد الوهاب تواتي Wدائرة ع -pالفكرون : عبد الله حراوبية Wدائرة ع -

pمليلة : جهيد موس Wدائرة ع -pدائرة فكيرينة : عبد احلكيم مسعدية -

pدائرة سوق نعمان : محمد برابح - pدائرة مسكيانة : محمد الصالح توهامي -

pكرشة : ناصر طاهري Wدائرة ع -- دائرة سيقوس : عبد الباقي بن زارة.

واليةوالية باتنة باتنة : pدائرة منعة : محمد ناصر خالدي -

pدائرة اجلزار : موسى زيود -pدائرة شمرة : إدير مدبب -

pدائرة بوزينة : عمر ربعي - pدائرة نقاوس : الطاهر بودماغ -p دائرة مروانة : السعيد شريط -

pدائرة رأس العيون : علي بن يعيش -pدائرة بريكة : محمد سماحي -

pدائرة تازولت : عبد العزيز ميلي -pدائرة إشمول : أحمد بن يوسف -

pالتوتة : شريف عروة Wدائرة ع -- دائرة أوالد سي سليمان : خميسي حاجي.

واليةوالية بسكرة :بسكرة :- دائرة بسكرة : مسعود معيوف.

والية والية البويرة :البويرة :- دائرة الهاشمية : عمار عجال.

والية والية تيزي وزو :تيزي وزو :- دائرة مقلع : إبراهيم بوشاشي.

والية والية سطيف :سطيف :- دائرة حمام السخنة : الطاهر شطيح.

والية والية سعيدة :سعيدة :- دائرة أوالد براهيم : محمد بوزيدي.

والية والية مستغا° :مستغا° :- دائرة عW تادلس : بودالي حلول.

واليةوالية معسكر :معسكر :- دائرة عW فكان : عبد القادر قدور.

والية والية وهران :وهران :- دائرة بوتليليس : محمد رضوان موفق.

والية والية غرداية :غرداية :- دائرة غرداية : مبروك أوالد عبد النبي.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــوافق 28 يـــولــيــو ســنــة 2009 تــنــهـى مــهــام الـــســيــد

الــطــيب عــواديp بـــصــفــته كــاتــبـــا عــامــا لــدى رئــيس دائــرةهيليوبوليس في والية قاHةp لتكليفه بوظيفة أخرى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 6 شعـبان عام شعـبان عام 1430 اHوافق اHوافق 28يوليو سنة يوليو سنة p2009 يتضـمp يتضـمّن إنهاء مهام األمW العامن إنهاء مهام األمW العام

لبلدية جيجل.لبلدية جيجل.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHوافق 28 يولـيو سنة 2009 تنهى مـهام السيد علي

بــورغـودp بــصـفــته أمــيـنــا عـامــا لـبــلــديـة جــيـجلp لــتــكـلــيـفهبوظيفة أخرى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــرســومــان رئــاســـيمـــرســومــان رئــاســـيّــان مــؤرــان مــؤرّخــان في خــان في 6 شــعــبــان عــام شــعــبــان عــام 1430Wـنــان تـعــيـWيــتـضــمّـنــان تـعــيـ pيــتـضــم p2009 28 يــولـيــو ســنـة يــولـيــو ســنـة اHـوافق اHـوافق

رؤساء دوائر.رؤساء دوائر.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــــوافق 28 يــــولــــيــــو ســــنـــة 2009 تــــعــــيّن الــــســــيـــدات

والــــســـادة اآلتـــيـــة أســـمـــاؤهـم رؤســـاء دوائـــر في الـــواليـــاتاآلتية :

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 185811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

pدائرة األخضرية : بشير مزيان -pبسام : صالح بخوش Wدائرة ع -

pدائرة سوق اخلميس : ساعد شنوف -- دائرة بشلول : محمد زغماش.

واليةوالية تامنغست تامنغست : pدائرة تامنغست : محمد الطاهر بوصيلة -

- دائرة إن غار : بلقاسم جغنون.

واليةوالية تبسة تبسة :pدائرة تبسة : حسان بن غيدة -

pدائرة الونزة : محي الدين سليماني - pدائرة الكويف : علي مجناح -

pدائرة بئر العاتر : كمال نويصر -pدائرة الشريعة : عبد العزيز طواهرية -

- دائرة بئر اHقدم : العربي حمدي.

واليةوالية تلمسان تلمسان :pدائرة تلمسان : عابد حجام -

pدائرة مرسى بن مهيدي : بوعالم عمراني -pدائرة الغزوات : محمد قاسمي -

pدائرة فالوسن : بن عامر يوسفي -pدائرة الرمشي : معمر مرين -

pتالوت : كمال بريبي Wدائرة ع -pدائرة صبرة : مراد حدادة -

pدائرة سبدو : ابراهيم أوشان -pدائرة باب العسة : بشير بوشوك -pدائرة أوالد ميمون : عمار بلخوس -

- دائرة اHنصورة : محمد بوعمار.

واليةوالية تيارت :تيارت : pدائرة تيارت : عبد القادر رقاع -

pالذهب : زوبير عيسى الباي Wدائرة ع - pدائرة مدروسة : محمد هبري -

pدائرة دحموني : عبد القادر بورزيق -pدائرة فرندة : سليمان مصطفى بلغول -

pدائرة قصر الشاللة : عبد الغني بن دودة - pدائرة رحوية : لعرج بن عدان -

pدائرة مهدية : غوتي شريفي -- دائرة احلمادية : علي عابد مراين.

واليةوالية تيزي وزو تيزي وزو :p دائرة تيزي وزو : جياللي دومي -pعاتقة : اسماعيل زكراميHدائرة ا -pدائرة بوغني : عبد احلميد عطوي -

pيزان : الطاهر حشانيHدائرة ذراع ا -

واليةوالية بجاية بجاية :pعطا الله Wدائرة بجاية : حس -

pدائرة أميزور : عيسى عزيز بوراس - pرشيد بوقارة : Wدائرة سوق االثن -

pدائرة خراطة : محمد جنادي -pدائرة تازمالت : رمضان إمسعودان -

pدائرة القصر : ابراهيم رزيباون - pدائرة سيدي عيش : بشير قدور -

pدائرة أوزالقن : محمد الطاهر براشن -pدائرة صدوق : بوسعد مناصر -

pدائرة إغيل علي : مبروك تباني -pدائرة أذكار : نور الدين بولغالغ -

pدائرة بني معوش : رشيد بن يوسف - pدائرة أقبو : دراجي سي ناصر -

- دائرة أوقاس : عمار مشيش.

واليةوالية بسكرة بسكرة :pدائرة بسكرة : علي سعيدي -

pدائرة فوغالة : عمر حاج موسى -pدائرة أوالد جالل : محمد بومزبر -pدائرة سيدي عقبة : بوزيد رباش -

pدائرة سيدي خالد : السعيد دريسي -pدائرة مشونش : محمد بولبد -

- دائرة أورالل : عبد القادر سماوي.

واليةوالية بشار بشار :pدائرة بشار : بن عمر كياس -

pدائرة بني عباس : محمود رواني -pدائرة قنادسة : محمد هبور -pدائرة تبلبالة : محمد ملياني -

pدائرة كرزاز : محمد عبد الوارث -pدائرة األحمر : محمد لنصاري -

pدائرة العبادلة : األخضر بومعيزة -- دائرة أوالد خضير : صالح قطاي.

والية والية البليدة البليدة : pدائرة مفتاح : رياض بودومي -

pدائرة العفرون : محمد شرشالي -- دائرة وادي العاليق : حلبيب مختاري.

واليةوالية البويرة البويرة :pدائرة البويرة : مصطفى هدام -

pدائرة سور الغزالن : أحمد لعبيدي - pدائرة بئر غبالو : سعيد قابلي -

pدائرة الهاشمية : عبد احلق أدمي -pدائرة مشد الله : أرزقي بوطالب -

19 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية سكيكدة سكيكدة : pدائرة سكيكدة : رشيد بن خزناجي -

pدائرة احلروش : منصف جنادي -pدائرة القل : احلاج دباش -

pدائرة عزابة : سامي مجوبي -pدائرة سيدي مزغيش : محمد غالم -

- دائرة أوالد عطية : العياشي بن درميع.

واليةوالية سيدي بلعباس سيدي بلعباس : pدائرة الزفيزف : سعيد خليل -

pدائرة سيدي علي بن يوب : ميلود مسلم - pدائرة تسالة : ¦ينة بن زرقة -

pاء : جياللي مريانHدائرة راس ا -- دائرة تالغ : يوسف محيوط.

واليةوالية عنابة عنابة :pدائرة عنابة : فوضيل بومزبر -

pالباردة : زين الدين بومرزوق Wدائرة الع -pدائرة البوني : الطاهر زواق -

واليةوالية قاHة قاHة : pة : الوناس بوزقزةHدائرة قا -

pدائرة بوشقوف : عباس بداوي -pدائرة حمام دباغ : لبيبة وينز -

pمخلوف : الطاهر بوشمال Wدائرة ع -- دائرة وادي زناتي : رشيد مقراني.

واليةوالية قسنطينة قسنطينة : pدائرة قسنطينة : مصطفى ليماني -

pدائرة زيغود يوسف : محمد بوصبيعة -pدائرة حامة بوزيان : السبتي طلبة -

pدائرة ابن زياد : آسيا السبع - pدائرة اخلروب : بشير فار -

- دائرة عW عبيد : بشير كافي.

واليةوالية اHدية اHدية : pدية : صديق بن طاهرHدائرة ا -

pدائرة بني سليمان : محمد بن طاطة -pدائرة البرواقية : مصطفى قريش -

pدائرة قصر البخاري : أحمد رمضاني -pدائرة تابالط : علي قهار -

pدائرة العزيزية : محمد أرزقي إبريش -pدائرة القلب الكبير : محمد قورة -

pدائرة وزرة : أمحمد عيشون -

pدائرة تيقزرت : عيسى مصران - pاحلمام : حبيب حجاب Wدائرة ع -

pدائرة أزفون : العمري بوحيط - pدائرة تيزي راشد : يوسف بشالوي - pدائرة بني يني : نصير بن موهوب -

pدائرة واقنون : عز الدين بوطارة - pدائرة ذراع بن خدة : أحمد تلمساني -

pرزقي Wدائرة واضية : بن عيسى محمد األم - pدائرة بني دوالة : البشير سعدون -

pدائرة عزازقة : مهدي بوشارب - pدائرة تيزي غنيف : أحمد مكي -

pدائرة األربعاء نايت إيراثن : عبد العزيز عبيد -- دائرة واسيف : فيصل عمروش.

واليةوالية اجللفة اجللفة :pدائرة اجللفة : أحمد طراف -

pدائرة فيض البطمة : الطاهر داري -pدائرة بيرين : أحمد بوسعيد -

pدائرة حد الصحاري : جمال قاسمية -- دائرة مسعد : محمد بوعام.

واليةوالية جيجل جيجل : pدائرة الطاهير : األخضر زيدان -

pدائرة سيدي معروف : مولود مسارة - pيلية : الطيب عواديHدائرة ا -

- دائرة زيامة منصورية : عيسى أوديع.

واليةوالية سطيف سطيف :pدائرة سطيف : رشيد جنالوي -

pدائرة بوقاعة : أحمد عنان - pأزال : أحمد بوليل Wدائرة ع -

pدائرة ماوكالن : عثمان عبد العزيز - pالكبيرة : أحسن خالدي Wدائرة الع -pدائرة بئر العرش : ربيع فيشوش -

pدائرة حمام القرقور : عبد النور عمروش -pدائرة العلمة : محمد مقايري -pـ دائرة بني عزيز : صالح نوي

pأرنات : ميلود فالحي Wـ دائرة ع pـ دائرة حمام السخونة : عبد الرزاق شيخي

pـ دائرة قنزات : أرزقي بريكيـ دائرة عW وHان : عبد اجمليد غايب.

واليةوالية سعيدة سعيدة : pطلب حماديHدائرة سعيدة : عبد ا - pدائرة سيدي بوبكر : سالم غربي -pدائرة احلساسنة : بولنوار قادري -

- دائرة عW احلجر : مصطفى شويخي.

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 205811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية إيليزي إيليزي :- دائرة جانت : عبد الكر� بلقويدر.

والية والية برج بوعريريج برج بوعريريج : pالك بونعارةHدائرة برج بوعريريج : عبد ا -

pتاغروت : شعبان قاسمي Wدائرة ع -p°بن غا WH دائرة برج زمورة : محمد -p دائرة برج الغدير : خير الدين حمادي -

pدائرة رأس الوادي : محمد فردي - pدائرة بئر قصد علي : بلقاسم بن عيسى -

- دائرة مجانة : عمار أوشعالل.

واليةوالية بومرداس بومرداس : pدائرة بومرداس : نادية نابي -

pدائرة بودواو : عبد الرحمان حجار -pدائرة الناصرية : مجيد بناي -

pدائرة خميس اخلشنة : سمير شيباني -pأيت عيسى Wدائرة دلس : حس -

pدائرة بغلية : عبد الكر� طيب شريف -- دائرة برج منايل : أرزقي بوزمبراك.

والية والية الطارف : الطارف : pدائرة الطارف : عمر سيفي -

pدائرة بن مهيدي : عبد الله حمودي -pدائرة بوثلجة : عبد العالي غبغوب -- دائرة القالة : مزيان أوعبد السالم.

والية والية تيندوف تيندوف : - دائرة تيندوف : زين العابدين ياحي.

واليةوالية تيسمسيلت تيسمسيلت : pدائرة تيسمسيلت : الطاهر بن عمارة -

pدائرة األزهرية : محمد عمير -pدائرة خميستي : عبد العزيز لكحل -

pدائرة األرجم : بنيسلي مرزوق -pدائرة ثنية األحد : يوسف سلماني -- دائرة عماري : عبد القادر بوستة.

واليةوالية الوادي الوادي : pدائرة الوادي : عبد الباقي بلحور -

pدائرة ميه وانسة : فوزي األخضري -pغير : سليمان أبصيرHدائرة ا -

pدائرة قمار : عبد احلميد خياري -pقرن : بوزيد السلخHدائرة ا -

pدائرة الرقيبة : نعيمي عوامر - pدائرة الرباح : امحمد مومن - pدائرة جامعة : طاهر قويدري -

- دائرة حاسي خليفة : محمود حللي.

pدائرة السواقي : ابراهيم بن زماموش - pدائرة العمرية : بدر الدين أوراو -

pدائرة الشهبونية : محمد بن بلقاسم -- دائرة عوامري : محمد السعيد بن قامو.

واليةوالية مستغا° مستغا° :pنويسي : عمور كراطار Wدائرة ع -pدائرة سيدي علي : محمد بلكاتب -

- دائرة عW تادلس : محمد األمW سنوسي.

واليةوالية اHسيلة اHسيلة :p سيلة : حسن جاريHدائرة ا -

pدائرة مجدل : بلقاسم بوقرة -pدائرة جبل مسعد : ساعد ©س -

pدائرة حمام الضلعة : مشاطي نويصر -pدائرة سيدي عامر : عبد الناصر قمقوم -

pدائرة بن سرور : بكاي بيكه -pدائرة أوالد دراج : مبارك بوفجيغن -

pدائرة سيدي عيسى : عبد العزيز جوادي -- دائرة مقرة : الدراجي بوزيان.

والية والية معسكر معسكر : pدائرة بوحنيفية : بوشريط حميدي -

pدائرة سيق : شيخ الرجا - pدائرة زهانة : نصيرة رمضان -pدائرة احملمدية : محمد دحماني -

pدائرة تيغنيف : محمد بن عياد الشريف -- دائرة غريس : زبير كحاللو.

واليةوالية ورقلة ورقلة : pدائرة ورقلة : جلول بن صحة -

pدائرة توقرت : عبد القادر كلكال -- دائرة حاسي مسعود : بن عرار حرفوش.

واليةوالية وهران وهران : pدائرة وهران : محمد بوشمة -

pدائرة بوتليليس : عبد اجمليد حيمر -pدائرة أرزيو : فتيحة زيبوش -

pدائرة وادي تليالت : عبد القادر بن سعيد -pدائرة بئر اجلير : حميد بعيش -

pالترك : فريد محمدي Wدائرة ع -pدائرة السانية : الغالي عبد القادر بلحزاجي -

- دائرة قديل : عطا الله موالتي.

واليةوالية البيض البيض :pدائرة بريزينة : موفق خويسات -

- دائرة األبيض سيدي الشيخ : أحمد قاسمي.

21 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية عW تيموشنت عW تيموشنت :pتيموشنت : قويدر بن عدان Wدائرة ع -

pدائرة بني صاف : عبد احلق ناصري -pاألربعاء : لعرج نهيلة Wدائرة ع -

pدائرة حمام بوحجر : رشيدة عبدون -- دائرة العامرية : محمد الطاهر بلكراطر.

واليةوالية غرداية غرداية :pدائرة متليلي : عمار باصي -

pدائرة ضاية بن ضحوة : مهدي خوازم - pدائرة بونورة : محند الشريف زاير -

pنيعة : سليمان بجقينةHدائرة ا -- دائرة القرارة : بوشنتوف جلولي.

واليةوالية غيليزان غيليزان : pدائرة غيليزان : جنيب سجال -

pطمر : زين الدين باكليHدائرة ا -pدائرة جديوية : يوسف شرفاوي -

pدائرة زمورة : ربيع والي -pدائرة الرمكة : سليمان لصفر -

- دائرة وادي رهيو : عبد القادر بن مسعود. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجـب مــرســوم رئـــاسيّ مــؤرّخ في 6 شــعـــبــان عــام1430 اHــــوافق 28 يــــولــــيــــو ســــنـــة 2009 تــــعــــيّن الــــســــيـــدات

والــــســـادة اآلتـــيـــة أســـمـــاؤهـم رؤســـاء دوائـــر في الـــواليـــاتاآلتية :

واليةوالية الشلف الشلف : pدائرة تاوقريت : عمر بوطهراوي -- دائرة أبو احلسن : احلاج فارسي.

واليةوالية األغواط األغواط :- دائرة سيدي مخلوف : كمال معتوق.

واليةوالية باتنة باتنة :- دائرة سقانة : عبد اجمليد ثابت.

واليةوالية بجاية بجاية :- دائرة تيشي : عبد العزيز جوادي.

واليةوالية البويرة البويرة :- دائرة احليزر : الطاهر شتيح.

واليةوالية تامنغست تامنغست :pدائرة إن قزام : أحمد عبدي -

- دائرة تازروق : إلياس حداد .

واليةوالية خنشلة :خنشلة :pدائرة ششار : صالح بعزيز -- دائرة قايس : مبارك البار.

واليةوالية سوق أهراس سوق أهراس : pدائرة سوق أهراس : عالوة حاج الطيب -

pبوراوي Wدائرة سدراته : حس -pدائرة مداوروش : لولكي مالخ -

pشروحة : العربي بوزيانHدائرة ا -pدائرة تاورة : الشريف علية -

- دائرة بئر بوحوش : محمد الطاهر توامي.

والية والية تيبازة تيبازة :pدائرة حجوط : عيسى بوحلية -

pعبد القادر كروزي : Wدائرة أحمر الع - pدائرة شرشال : بوعبد الله الطاهر قوادري -

pدائرة فوكة : فريدة عمراني -- دائرة القليعة : مختار علي بوعشة.

واليةوالية ميلة ميلة : pدائرة ميلة : نور الدين بوسام -

pالبيضاء حريش : الهادي عسول Wدائرة ع - pدائرة بوحا± : الطيب برحايل -

pدائرة تسادان حدادة : مكي شطارة -pدائرة وادي النجاء : قيدوم قيدومي -pدائرة شلغوم العيد : أحمد زروقي -

pدائرة الرواشد : اجلمعي قارة -- دائرة تالغمة : أحمد تريكي.

واليةوالية عW الدفلى عW الدفلى : pالدفلى : عمر قيطون Wدائرة ع -

pدائرة حمام ريغة : محي الدين حواس - pدائرة جندل : محفوظ زكريفة -

pدائرة روينة : جمال الدين حجو - pدائرة مليانة : رضوان خليفة -

pدائرة العبادية : الطيب رحماني -- دائرة بطحية : محمد بوحميدان.

واليةوالية النعامة النعامة : pدائرة النعامة : عبد القادر عثماني -

pدائرة مكمن بن عمر : محمد البركة دهاج - pدائرة عسلة : قويدر بن عبدلي -

pدائرة مشرية : محمد الطيب بوبالطة -pدائرة سفيسيفة : أحمد دحماني -

- دائرة عW الصفراء : محمد فاحلي.

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 225811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

واليةوالية اHسيلة اHسيلة : pاحلجل : عمار عجال Wدائرة ع -

- دائرة أوالد سيدي إبراهيم : بوعالم علواش. والية والية معسكر معسكر :

pفارس : أمحمد عبورة Wدائرة ع -pدائرة وادي األبطال : محمد رضوان موفق -

- دائرة تيزي : عبد القادر قدور.

واليةوالية ورقلة ورقلة : pدائرة نقوسة : جياللي يحمي -

pدائرة البرمة : مبروك أوالد عبد النبي -- دائرة سيدي خويلد : ليمW كريبة.

واليةوالية برج بوعريريج برج بوعريريج :- دائرة اجلعافرة : أحمد قداوة.

واليةوالية الطارف الطارف :- دائرة بوحجار : أمW قر¦س.

واليةوالية خنشلة خنشلة :pدائرة بوحمامة : مسعود معيوف -

- دائرة أوالد رشاش : علي بورغود.

واليةوالية ميلة ميلة :- دائرة قرارم قوقة : براهيم بوشاشي.

واليةوالية غرداية غرداية : - دائرة اHنصورة : كر� أحمد سعيد.

واليةوالية غيليزان غيليزان :- دائرة يلل : العربي رقراق.

واليةوالية تبسة تبسة : pدائرة أم علي : عمراني عطال -- دائرة نقرين : حسW بختي.

والية والية تيارت تيارت : pكرمس : محمد الزين Wدائرة ع -

- دائرة مغيلة : عباس برفاس. والية والية اجللفة :اجللفة :

- دائرة عW اإلبل : بشير صاولي.والية والية جيجل جيجل :

- دائرة العوانة : خالد دحماني. والية والية سعيدة سعيدة :

- دائرة يوب : بودالي حلول. والية والية سيدي بلعباس سيدي بلعباس :

pدائرة تنيرة : الربيع نقيب -pدائرة مرحوم : محمد بوزيدي -

- دائرة موالي سليسن : الصادق حجار.والية والية قاHة قاHة :

pاحلساينية : عبد العزيز عبد اللطيف Wدائرة ع -pدائرة خزارة : أحمد دوايسية -

- دائرة هيليو بوليس : رشيد شحات.والية والية اHدية اHدية :

pدائرة سي احملجوب : قويدر بوزينة -- دائرة عW بوسيف : شريف بوركايب.

والية والية مستغا° مستغا° :pدائرة مستغا° : عبد الكر� مغربي -

- دائرة حاسي معمش : العياشي مرابط.

قرارات5 مقرقرارات5 مقرّرات5 آراءرات5 آراء- �قتـضى اHرسـوم الرئاسي رقم 07 - 307 اHؤرخفي 17 رمـضـان عام 1428 اHـوافق 29 سـبـتمـبـر سـنة 2007الـذي يــحـدد كـيــفـيـات مــنح الـزيــادة االسـتـداللــيـة لــشـاغـلي

pؤسسات واإلدارات العموميةHناصب العليا في اHا

- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 09 - 129اHــؤرخ في 2 جـــمـــادى األولى عــام 1430 اHــوافق 27 أبــريل

pتضمن جتديد مهام أعضاء احلكومةHسنة 2009 وا

- و�ـــقــــتـــضى اHــــرســـوم الـــتّـــنــــفـــيـــذي رقم 89 - 165اHــــؤرّخ في27 مــــحــــرم عـــام 1410 اHــــوافق 29 غــــشت ســــنـــة

pعدّلHا p1989 الذي يحدد صالحيات وزير النقل

وزارة النقلوزارة النقلقـرار وزاري مـشـتـرك مـؤرخ في قـرار وزاري مـشـتـرك مـؤرخ في 27 جـمــادى الـثـانـيـة عـام جـمــادى الـثـانـيـة عـام1430 اHــــوافق اHــــوافق 21 يــــونــــيــــو ســــنـــة يــــونــــيــــو ســــنـــة p p2009 يــــحــــدد عـــدديــــحــــدد عـــدد

اHـــنـــاصب الـــعـــلـــيـــا لـــلـــمــوظـــفـــW اHـــنـــتـــمـــW لألسالكاHـــنـــاصب الـــعـــلـــيـــا لـــلـــمــوظـــفـــW اHـــنـــتـــمـــW لألسالكاHـــشـــتـــركـــة فـي اHـــؤســـســـات واإلدارات الـــعـــمـــومـــيــةاHـــشـــتـــركـــة فـي اHـــؤســـســـات واإلدارات الـــعـــمـــومـــيــة

بعنوان اإلدارة اHركزية لوزارة النقل.بعنوان اإلدارة اHركزية لوزارة النقل.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

pالعام للحكومة Wإن األم pاليةHووزير اpووزير النقل

23 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 58 22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـ11 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

WـنتـمHا WـوظفـHتـضـمن القـانون األسـاسي اخلـاص باHواpـؤسـسـات واإلدارات العـمـومـيةHـشتـركـة في اHلألسـالك ا

pواد 76 و98 و133 منهHال سيما ا- و�ــقـتـضـى اHـرسـوم الــرّئـاسيّ اHـؤرّخ في 7 ربـيعالـثاني عام 1423 اHوافق 18 يونـيو سـنة 2002 واHـتضمّن

pالعامّ للحكومة Wاألم Wتعييقريقرّرون ما يأتي :رون ما يأتي :

اHــاداHــادّة األولى : ة األولى : تـــطــبــيــقـــا ألحــكــام اHــواد 76 و98 و133من اHــرســوم الــتــنـفــيــذي رقم 08 - 04 اHـؤرّخ في 11 مــحــرمعام 1429 اHوافق 19 ينـاير سنة 2008 واHذكـور أعالهp يحددعـدد اHـناصـب العـلـيـا ذات الـطابـع الوظـيـفي بـعـنوان اإلدارة

اHركزية لوزارة النقلp كما هو مبW في اجلدول اآلتي :

- وبــــمـــقـــتــــضى اHـــــرســــوم الـتـــنــفـــيـــذي رقـــــم95 - 54 اHــــــؤرخ في 15 رمـــــضــــان عـــــام 1415 اHــــــوافــق

15 فــــبــــرايــــر ســــنـــة 1995 الــــذي يــــحـــدد صـالحــــيــــات وزيـــر

pاليةHا

- و�ــــقــــتــــضى اHــــرســــوم الــــتــــنـــفــــيــــذي رقم 03 - 190اHؤرخ في 26 صفر عام 1424 اHوافق 28 أبريل سنة 2003pـديـر الـعـام لـلوظـيـفـة الـعـمـومـيةHالـذي يـحدد صالحـيـات ا

pعدّلHا

- و�ـقتـضى اHرسوم الـتنـفيذي رقم 08 - 04 اHؤرّخفي 11 مــــحــــرم عــــام 1429 اHــــوافق 19 يــــنــــايــــر ســــنــــة 2008

اإلدارة العامة

الترجمة - الترجمة الفورية

اإلعالم اآللي

العددالعدداHناصب العليااHناصب العليا

مكلف بالدراسات و�شروع في اإلدارة اHركزية

ملحق بالديوان في اإلدارة اHركزية

مساعد بالديوان

مكلف باالستقبال والتوجيه

مكلف ببرامج الترجمة - الترجمة الفورية

مسؤول الشبكة

15

5

2

2

1

1

الشعبالشعب

وزارة البريد وتكنولوجياتوزارة البريد وتكنولوجياتاإلعالم واالتصالاإلعالم واالتصال

قــــــرار رار مــــؤرؤرّخ في خ في 11 رجب عرجب عــــام ام 1430 اH اHــــوافق وافق 4 ي يــــــولولــــــيــــوسـنة نة p2009 يحدp يحدّد الد الـقائقائـمة االسمة االسـميميـة ألعضة ألعضـاء اللاء اللـجنةجنةالالــــقــــطــــاعاعــــيــــة الة الــــدائدائــــمــــة لة لــــلــــــبــــحث الحث الــــعــــلــــمي والمي والــــتــــطــــويويــــرالالــــتــــكــــنـولولــــوجي فوجي فـي وزارة الي وزارة الـبــــريريــــد وتد وتــــكـنــــولولــــوجوجــــيـاتات

اإلعالم واالتصـال.اإلعالم واالتصـال.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجب قــرار مـؤرّخ في 11 رجب عـام 1430 اHـوافق4 يـــولــيــــو ســنــة p2009 حتــدّد الـــقــائــمـــة االســمــيـــة ألعــضــاءالــلـجـنـة الـقـطـاعـيــة الـدائـــمـة لـلـبـحث الــعـلـمي والـتـطـويـرالتكنولوجي عـلى مســتوى وزارة البريد وتكنولوجياتاإلعـالم واالتـــــــصــــــــال الـــــــتـي يـــــــرأســــــــهـــــــا وزيـــــــر الــــــــبـــــــريـــــــدوتــكـــنـــولـــوجــيـــات اإلعالم واالتـــصـــال أو ¡ـــثــلـهp تـــطــبـــيـــقــاألحـــكـــام اHـادّتـــW 3 و4 مــن اHـرســــوم الـتّـنــفـيـــذيّ رقـــم99 - 243 اHـؤرّخ في 21 رجب عـام 1420 اHـوافق 31 أكـتـوبر

اHــــــاداHــــــادّة ة 2 : : يــــــنـــــــــشــــــر هـــــــذا الــــــقـــــــــرار في اجلـــــــــريــــــدةالــــرّســــمـــيّـــــة لـــلـــجــــمـــهـــوريّـــــة اجلـــزائـــريّــــة الـــدّ¦ـــقـــراطـــيّـــة

الشّعبيّة.

حـــرّر بـــاجلـــزائـــر في 27 جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عــام 1430اHوافق 21 يونيو سنة 2009.

عن األمW العام للحكومةعن األمW العام للحكومةوبتفويض منهوبتفويض منه

اHدير العام للوظيفة العموميةاHدير العام للوظيفة العمومية

جمال خرشيجمال خرشي

وزير اHالية وزير اHالية

كر� جوديكر� جودي

وزير النقلوزير النقل

عمار توعمار تو

قـــــرار مــؤرقـــــرار مــؤرّخ في خ في 11 رجب عــام رجب عــام 1430 اHــوافق اHــوافق 4 يـــولـــيــو يـــولـــيــوسـنـة سـنـة p2009 يـتـضــمp يـتـضــمّن تـعــيـW أعـضــاء مـجـلس إدارةن تـعــيـW أعـضــاء مـجـلس إدارة

"بـريد اجلــزائـر"."بـريد اجلــزائـر".ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــوجب قـرار مـؤرّخ في 11 رجب عـام 1430 اHـوافق4 يــولـيــو ســنـة p2009 يـعــيّن أعــضــاء مـجــلس إدارة "بــريـداجلــــــزائـــــر" الــــــذي يــــــرأسه الــــــوزيـــــر اHــــــكــــــلّف بــــــالـــــبــــــريـــــدوتـــكــنـــولـــوجــيـــات اإلعالم واالتـــصـــال أو ¡ــثـــلهp تـــطـــبــيـــقــاألحـــكـــام اHـــادّة 11 من اHـــرســــوم الـــتّـــنــــفـــيـــذيّ رقم 02 - 43اHــؤرّخ في 30 شـــوّال عــام 1422 اHــوافق 14 يــنـــايـــر ســـنــة

2002 واHتضمّن إنشاء "بريد اجلزائر"p كما يأتي :

- الــســيــد عـبــد الــنــاصــر سـايحp ¡ــثل وزيــر الــبــريـدpرئيسا pوتكنولوجيات اإلعالم واالتصال

- الـــســــيــــدة فــــافـــا قــــوالp ¡ــــثــــلــــة وزيـــر الــــداخــــلــــيـــةpعضوة pواجلماعات احمللية

pـــالــــيّـــةHــــثل وزيــــر ا¡ pالــــســـــيــــد حــــمـــود قــــرمـــاش -pعضوا

- فـــريــد نـــزارp ¡ـــثل وزيـــر الــتـــهـــيــئـــة الـــعــمـــرانـــيــةpعضوا pوالبيئة والسياحة

- الــســيــد حــكـــيم اشــيــرةp مــســؤول مـــكــلّف بــاخلــدمــةالـعامـة لـلبـريـد لـدى وزير الـبـريد وتـكـنولـوجـيات اإلعالم

pعضـوا pواالتصــال- الـــســـيـــد أحـــمـــد بن ¦ـــيـــنــةp مـــســـؤول بـــالـــســـيـــاســةالـــبــريـــديـــة لــدى وزيـــر الـــبـــريــد وتـــكـــنــولـــوجـــيــات اإلعالم

pعضـوا pواالتصــالpـــثل الـــعـــمـــال¡ pالـــســـيـــد مـــحـــــمـــد مــــالك مـــجـــاول -

pعضوا- السيد يوسف عالفp ¡ثل اHرتفقpW عضوا.

تلغـى أحكام الـقرار اHؤرّخ في 31 يولـيو سنة 2002واHتضمّن تعيW أعضاء مجلس إدارة " بريد اجلزائر".

سـنة 1999 الـذي يحـدّد تـنـظيم الـلّـجـان القـطـاعـية الـدائـمةpلـلــبـحــث الـعـلــــمي والـتـــطـويــر الـتـــكـنــولـوجي وسـيـرهـا

كما يأتي :

أ) بعنوان اإلدارة اHركزية :أ) بعنوان اإلدارة اHركزية :pشريف بن محرز -

pالطيب قبـال -pمعمر مكراوي -

- محمد أمW الهادف.

ب) بعنوان اHؤسسات والهيئات التابعة للقطاع :ب) بعنوان اHؤسسات والهيئات التابعة للقطاع :1 - ¡ـــثــلي اHـــؤســســات والـــهــيـــئــات اخملــتـــارة حــسب - ¡ـــثــلي اHـــؤســســات والـــهــيـــئــات اخملــتـــارة حــسب

ميدان اختصاصها :ميدان اختصاصها :pرشيد أوتمزابت -

pعبد اجمليد بوطالب -pسيد أحمد كركوش -

pطاهر افتان -pمحمد دابوز -

- بلقاسم كونينف.

2 - شــــخــــصـــيــــات اخـــتــــارهــــا الــــوزيــــر عــــلى أســــاس - شــــخــــصـــيــــات اخـــتــــارهــــا الــــوزيــــر عــــلى أســــاسكفـاءتهـا العلمـيــة :كفـاءتهـا العلمـيــة :pكر� هندا -

pجنيب باداش -pمختار عطاري -

pابراهيم حراوبية -pعبد الرحمان عبدو -

pمولود كوديل -pأحمد قسوم -pعلي كحالن -

pزهية براهيمي -- زهية علي مزيغي.

22 شو شوّال عام ال عام 1430 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 245811 أكتوبر سنة أكتوبر سنة 2009 م م

اZطبعة الرسمياZطبعة الرسميّة5 ة5 حي البسات5U بئر مراد رايس5 ص.ب حي البسات5U بئر مراد رايس5 ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة