новое качество жизни

4607041900069

54

32

1

сентябрь 2014 ЧЕЛЯБИНСК

РЕТРО В МОДЕЧЕРТЫ СТИЛЯ, АКТУАЛЬНЫЕ СЕГОДНЯ

Карло Дель Бьянко: «Самое главное в моей жизни – это семья»

4Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Я, как и многие женщины, люблю ювелирные укра-шения. Но есть в моей коллекции самое дорогое для меня — изящная круглая подвеска на длинной тонкой цепочке. Украшение это не представляет матери-альной ценности: металл и камни недрагоценны. Но все же в нем есть то, что для меня бесценно — эта подвеска хранит теплоту рук моего любимого дедушки и доброту души моей бабушки. Несколько десятилетий назад дед изготовил и подарил эту удивительно красивую вещь своей супруге на день

свадьбы. Это было любимое украшение моей бабушки, кулон был ей к лицу, и она всегда на-девала его на семейные праздники. После того, как бабушки не стало, украшение перешло по наследству ко мне. Когда я ношу его или просто беру в руки, испытываю непередаваемые, теплые чувства: украшение вызывает у меня особый трепет.

Многие вещи с историей сегодня имеют высокую цену: антиквариат, картины, предметы интерьера. Об интересе к прошлому говорит и популярность стиля прованс или, как его еще называют, деревенского стиля. Его отличительная особенность — состаренные элементы мебели и декора, которые наполняют пространство уютом деревенского дома и у многих ассоциируются с бабушкиным теплом. Сегодня приобрести искусственно состаренную мебель не составляет труда — интерьерный рынок предлагает большой выбор. Другое дело, когда предмет интерьера действительно имеет свою историю жизни длиною в десятилетия — такая вещь делает пространство особенным, создает неповторимую атмосферу, будь то отреставрированный комод или заново родившийся декорированный стул. Если дизайнер сумеет разглядеть и сохранить такую вещь, даст ей вторую жизнь в своем проекте — она станет настоящим сокровищем дома и интерьер приобретет дополнительный смысл.

Деля Файзрахманова, главный редактор журнала

«Современный дом и офис. Челябинск».

Редакция сетиЖурнал выходит в городах: Челябинск, Екатеринбург, Волгоград, Киров, Сургут, Тюмень, РязаньОбщий тираж сети – 60 000 экз.Тираж в Челябинске – 5 000 экз.

Шеф–редактор группы интерьерных изданий ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС» ГАЛИНА БУКОВА bukova@upress.ru Редакторы: ГАЛИНА КОРОВИНА/ АНДЕЙ КУЛЯШОВ/ ЮЛИЯ ТЕЛЬМАНОВА/ ИНЕСС МАК МАРСИКоординатор интернет–проектов ГЛЕБ БУКОВ e–mail: 3d@upress.ru Размещение рекламы в сети журналов тел. (343) 257–51–99, e–mail: partners@upress.ru Руководитель направления развития сети: СНЕЖАНА МУТОВИНА, тел. (343) 257–50–99

Учредитель, издательАдрес издателя: 620219, Екатеринбург, Большакова, 75, тел.: (343) 257–51–99, 257–52–99, 257–53–99, www.upress.ru«СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС»® является зарегистрированным товарным знаком ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС». Все права защищены.

Правовая поддержка«Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506 тел. (343) 35–555–35

Редакция /г. Челябинск/Директор: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНАГлавный редактор: ДЕЛЯ МАРАТОВНА ФАЙЗРАХМАНОВААвторы: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНА/ ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА/ ДАРЬЯНА ЕЛЬ/ ОЛЬГА АККЕРМАН/ ОЛЬГА ШАМАНОВАКорректор: АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВАТехнический редактор: НАТАЛЬЯ ГЛУХОВАФотографы: ПАВЕЛ ЛАХТАЧЕВ/ АЛЕКСАНДР БУРДИН/ ИВАН КИСЛИЦИН/ ВИКТОР БАЛАЧИНЦЕВ (chel.nightparty.ru)Руководитель отдела рекламы: АННА ИВАНОВАСпециалисты по рекламным проектам: КСЕНИЯ КИРПИЧНИКОВА/ АННА ГРЕШНОВА/ АНАСТАСИЯ ХАСАНОВАДизайн, верстка: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ НАТАЛЬЯ ГЛУХОВА

Фотопартнер журналаИнтернет-портал Nightparty.ru

Размещение рекламыРекламная группа «СДиО» тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38/ 8-904-306-56-09e-mail: sdo74@mail.ru

интернет-портал: www.sdo74.ruОтпечатано ООО Типография «Вариант Плюс»г. Челябинск, Копейское шоссе, 48тел. (351) 723-09-09, variant74@bk.ru

Адрес редакции454000, г. Челябинск, ул. Цвиллинга, 25, корпус 2, офис 309тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09

Подписка на журналпо тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09по e-mail: sdo74@mail.ruЖурнал «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС» зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации. Св-во о регистрации СМИ ПИ № ФС77- 48118 от 30.12.2011 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Перепечатка разрешается только с письменного разрешения редакции.

На обложке:Карло Дель Бьянко

Сентябрь 2014

САМЫЕ БЛИЗКИЕ Наш журнал всегда рядом – в самых крупных и престижных компаниях и салонах города. В жилых комплексах: «Западный луч», «Кировский», «Александровский», «Святогор», «Родник», загородная резиденция «Соколиная гора» и др. В управляющих компаниях и агентствах недвижимости: «Галион», Бейвеля, 20; инженерный комплекс «Западный луч», Труда, 162; «РиэлтСтройком», Бр. Кашириных, 12/Каслинская, 5, к. 3; риэлторское агентство «Жилой комплекс «Лесопарковый», Сони Кривой, 83 и др.В коттеджных поселках: п. «Лесной остров», д. «Малиновка», п. Holms, п. «Западный».В интерьерных салонах и мебельных бутиках: ЦИ «Магнит», Труда, 185а; ТК «Мебельный центр», Чичерина, 22; ЦИ «Маяк+», Троицкий тракт, 22а/1; «Интерьер-Холл», Блюхера, 69а; «Миассмебель», Ленина, 51; Mobel&zeit, Кирова, 159; ТРК Куба, Цвиллинга, 25; БЦ Garderob, Труда, 91; студия дизайна и интерьера ParkAvenue, Лесопарковая, 7; ТРК Горки, Артиллерийская, 136; Гагарин Парк, Труда, 183; Cardinal Interiors, Худякова, 21; Stilliano, Пушкина, 60/Бр. Кашириных, 156; Natuzzi, Карла Маркса, 83; Royalty, Цвиллинга, 25; Domiano, пр. Ленина, 51; Berloni, Худякова, 12а; Decorum, Курчатова, 25; Raumplus, Сони Кривой, 83/Тернопольская, 6; Versace Home, пр. Ленина, 31; Neo Exclusive, пр. Ленина, 29а; «Камодика», Бр. Кашириных, 158; ТК «Кольцо», Дарвина, 18; ТК «Западный луч», Труда, 162; дизайн-студии; проектно-строительные организации; архитектурные мастерские и др. В торговых центрах и специализированных салонах: «Центр Дверей и паркета», Воровского, 61б; «Азбука тепла», Бажова, 91; «Дом кафеля», Российская, 161; «Дом краски», Бр. Кашириных, 130; «Евросвет», Бр. Кашириных, 88/пр. Ленина, 50; «Элит Электро», Свердловский пр., 32; «Евростиль», Кирова, 86; «Керамик Холл», Карла Маркса, 28а; «Котлов», «Магия Камня», Пушкина, 32; «Мир каминов», Свердловский пр., 32; «Формула Света», Воровского, 15в/40 лет Победы, 35; «Красивый дом», Бр. Кашириных, 12в; B&W, Цвиллинга, 25; Derufa Minerix, Красная, 69; «Мир Красок и света», Академика Королева, 4; Камин House, Свободы, 91, к. 2б; «Декоретто», Свердловский пр., 48; «Технокухни», Бр. Кашириных, 156; «Митриал», Академика Королева, 4; «Орхидея», Красная, 67; «Паркет Холл», Труда, 153; ТРК Фокус, Молдавская, 17; «Паркет Центр», пр. Победы, 177; «Салон дверей», Свердловский пр., 28; Door&Floor, площадь МОПРа, 9; «Дверная мода», Энгельса, 34/Сони Кривой, 59; «Уют Двери», Бр. Кашириных, 73; «Барс», Труда, 95; «Леди Прима», Каслинская, 5, к.2/Васенко, 96; «ЧелябГлавСтройпроект», Ленина, 79; «Главфундамент», Ленина, 89; колорстудия «Тикурилла», Бр. Кашириных, 73/Энгельса, 38; «Бетотек», площадь МОПРа, 10; «ТехноНиколь», Троицкий тракт, 19ж; «Арт-С», Труда, 175; «Терра», Свободы, 14/Труда, 62; «Мастервент», Елькина, 82; «Декор Комплект», Энгельса, 59/ Коммуны, 127; «Арт-Эко», Бейвеля, 14; «Камины и печи», Бр. Кашириных, 54; «Фрешклимат», Кирова, 130, к.2; «Краснодеревщик», Механическая, 40; «Декоретто», Свердловский пр., 48; MrDoors, Труда, 185/Свободы, 32; «Домрегионстрой», Тагильская, 30; «КЛМ-Арт», Труда, 166/2; «Командор», Бейвеля, 14; «Мир звука», Цвиллинга, 58; Brand Steil, Ленина, 25; «Теплолюкс», Третьего интернационала, 117; «Инэкс», Плеханова, 1а/1; «Легенды Англии», Цвиллинга, 28; Арт House, Энгельса, 49; « Галерея Света», Карла Маркса, 83; «Апартамент», Образцова, 11а; «Элит Витраж», Бр. Кашириных, 10; «Студия Михайловых», «Мир дверей и паркета», Карла Маркса, 131; « Авалон», Елькина, 82; «АДС-энергия», Ленина, 2к; «Афиан», Троицкий тракт, 38; Lorena, Ленина, 33; Loewe, Сони Кривой, 83; «Мир Ковров», Труда, 166; «Ремейк», Труда, 84; I-centre, Свердловский пр., 67; «Алые паруса», Свердловский пр., 39; «Мебель Март», Ленина, 22; «Юнусов и К», Кудрявцева, 2; Miele, Тимирязева, 28; Firmino, Воровского, 41; Turri, Энгельса, 28; ЦИ «Майя», Копейское шоссе, 50; «Голованов и К», Ленина, 73/Энгельса, 30; «Премьера», Кирова, 23а; Sleepsystem, Цвиллинга, 25; «Флора-дизайн», Салавата Юлаева, 32; «Дверной стандарт», Бейвеля, 10/Бр. Кашириных, 124; «Встраиваемая техника», Комсомольский проспект, 83; «М-Гаджет», Энгельса, 75; Сarpet House, Дарвина, 2; Le fabric, Молодогвардейцев, 64; Artel Exclusive, Худякова, 12а; «Эталон-Лифт», Стартовая, 13 и др.В автосалонах: Mercedes-Benz, Троицкий тракт, 7 км., ст. 3; «УралАвтоХаус», Копейск, пр. Победы, 71; «Гольфстрим», Бр. Кашириных, 126; «Планета Авто», Бр. Кашириных, ст. 137, ст. 1; «Honda», Бр. Кашириных, 147; «Техно-моторс», Бр. Кашириных, 129д; «Керг», Новоэлеваторная, 49 и др. комплексы.Прочие: многофункциональный комплекс «Видгоф», пр. Ленина, 26а; отель Holliday Inn Chelyabinsk, Университетская набережная, 18; гостиница «Виктория», Молодогвардейцев, 34; база отдыха «Уральские зори»; гостиничный комплекс «Березка», Чапаева (пос. Смолино), ParkCity, Лесопарковая, 6; ресторан «Балкан-гриль», Цвиллинга, 20; ресторан «Ambassador», Кирова, 159; ресторан «Венеция», Цвиллинга, 81; ресторан «Сицилия», Цвиллинга, 25, к.2; ресторан Clocks, Цвиллинга, 25, к.2/ Тимирязева, 28; ресторан «Шафран», Коммуны, 120; ресторан «Редактор», Советская, 68; кондитерская «Бон Бон», Цвиллинга, 31; ресторан «Сайгон», Двинская, 8; ресторан «Променад», Елькина, 43; ресторан Steakman, Сони Кривой, 83; «Малахит», Труда, 153; ресторан «Эсмеральда», Бейвеля, 6; ресторан «Бабушка», Красная 71; ресторан MAXIMILIAN’S, Труда, 183; San Remo, Бр. Кашириных, 156; стоматология «Белый кит», Бр. Кашириных, 122а/Университетская набережная, 76/Сони Кривой, 67а; «Репродуктивное здоровье», Свердловский, 58а/40 лет Победы, 29В; «Рекком», Энгельса, 44д; «Атлантида-SPA», Молодогвардейцев, 17; My club, Бр. Кашириных, 60а; «Самотлор», Ленина, 52а/Воровского, 49; студия стиля «Персона», Бейвеля, 10; «Энергоспецсервис», Набережная, 2; «Неон Сити», Свердловский пр., 80; стоматология «Гранд-успех», Комсомольский пр., 66/Комсомольский пр., 10; салон красоты «Влада», Пушкина, 27а; салон красоты «Образ», Рождественского, 9; «Бельведер», 40 лет Победы, 31; «Этуаль де женес», Карла Маркса, 48; «Проф-консалт», Университетская набережная, 76; салон LuLy, Красная, 69; «Городской автомоечный комплекс», Чичерина, 24; «Луч света», Бр. Кашириных, 12; бар «Легенда Англии», Ленина, 64; ROYAL CLUB, Труда, 162; салон красоты Paris, Труда, 162; «Тиан Групп», «Эковен», Бр. Кашириных, 99б; «Авокадо», Университетская Набережная, 20; «Жернетик», Воровского, 13; «Ваниль», Энгельса, 32.На специализированных выставках и мероприятиях.

В ДУХЕ ВРЕМЕНИ Как создать интерьер в ретро-стилеСегодня стиль ретро необычайно моден во всем мире. Познакомьтесь с особенностя-ми этого стиля и – творите!

СОДЕРЖАНИЕ4 | События. Выставка

ESSEN. RED DOT 2014

12 | События. ОЗЕРО ТУРГОЯК 2014ФЕСТИВАЛЬ ЯХТИНГА

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

26 | НОВОСТИ КОМПАНИЙ

В ГОСТЯХ КАРЛО ДЕЛЬ БЬЯНКО

16 | «САМОЕ ГЛАВНОЕ В МОЕЙ ЖИЗНИ – ЭТО СЕМЬЯ»

32 | Лекарство от скуки

34 | Родом из 60-х

36 | Сбавить тона

C. 30

C. 18

6Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИЕМЫ ДИЗАЙНА

40 | Новости компаний

ТЕРРИТОРИИ58 | Новости компаний

НАЗАД, ЗА НОВЫМИ ИДЕЯМИКогда старое живет новой жизнью Чтобы подтвердить правильность крылатого выражения «Новое – хорошо забытое старое», заглянем в минувшие времена и вернемся в нашу сегодняшнюю реальность.

74 | Дом из соломы

78 | Камышовые крыши

В МОДНОМ РЕТРОАктуальные идеи из прошлых лет Если прислушаться к советам дизайнеров, изучить характерные элементы эпохи ретро, то можно совместить, казалось бы, несовместимое: прошлое и настоящее с перспективой на будущее.

44 | Сочетаем и комбинируем

50 | Хорошо забытое старое

СПЕЦПРОЕКТОткрытие галереи интерьера «Западный луч»

C. 42

C. 72

C. 60

7

Торжество продолжилось на «Ночи дизайнеров» и длилось до самого утра. Последние гости – дизайнеры, бизнесмены и представители СМИ – покинули Музей дизайна Red Dot уже около шести часов.

В этом году на участие в конкурсе были поданы 4815 заявок. Жюри Red Dot, состоящее из 40 экспертов, оценивало работы в течение трех дней. Главной награды Red Dot: Best of the Best удостоились 75 продуктов, 1120 были отмечены премией за выдающийся дизайн, 123 работы получили поощрительную премию Honourable Mention за удачные решения в области дизайна.

В начале июля мировое дизайнерское сообще-ство устремилось в немецкий Эссен на чествова-ние победителей премии Red Dot: Product Design 2014. Оперный театр Aalto-Theater, в котором проходила блистательная церемония награжде-ния, принял в своих стенах более тысячи гостей со всего мира.

КСТАТИRed Dot – одна из самых авторитетных наград в обла-сти дизайна, присуждаемая европейским институтом Design Zentrum Nordhein Westfalen. Ежегодно в конкур-се Red Dot Design Award принимают участие более 4 тысяч профессионалов из 40 стран. Номинация про-водится в категориях Product Design, Communication Design, Design Concept.

Работы-победительницы выставляются в Музее дизайна Red Dot в Эссене, сегодня он представляет крупнейшее в мире собрание достижений современ-ного дизайна. А для международного продвижения конкурса устроители организуют передвижную экспо-зицию номинантов премии под названием «red dot on the road». Она уже побывала в Токио, Сиднее, Гонконге, Шанхае и Сингапуре.

Первый конкурс состоялся в 1955 году, однако его главный символ – стилизованная «красная точка» («Red Dot») – разработан не так уж дано, в 1991 году, известным графическим дизайнером Отлем Айхером. Окончательная редакция символа выполнена Питером Шмидтом в 2000 году.

Red Dot: красныеточки над i

8Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

События | ВЫСТАВКА

Профессор д-р Петер Зек, инициатор и президент оргкомитета премии Red Dot, о процессе принятия решений на премии: «Сорок экспертов оценивали претендентов с особой тщательностью и вниманием, кроме того, они отмеча-ли специальные культурные аспекты дизайна из 53 стран. Но только самые лучшие продукты получили награду от жюри. Таким образом, победители могут гордиться своими достижениями – их работы были особенными и смогли пройти экзамен у экспертов. Этот успех по традиции закрепляется во время Red Dot Gala, когда лауреаты получают признание международной аудитории».

Лауреаты Red Dot: Best of the Best получали награду из рук членов жюри,

выходя на сцену оперного театра Aalto-Theatre.

9 Essen | Red Dot Design Awards

Особое впечатление на публику про-извело выступление студии Veryday, обладательницы премии «Лучшая ко-манда года»: они показали удивитель-ное шоу, в котором были представлены основные вехи истории компании.

Студия Veryday обладает поистине впе-чатляющим 45-летним опытом, среди их работ: сумка-кенгуру BabyBjörn, пер-вый компьютер с клавиатурой на дис-танционном управлении, знаменитый кофейник SAS и спорт-кар Koenigsegg.

Шведские продукт-дизайнеры завое-вали кубок Radius. Награду им вручал лично Яао Инья, главный дизайнер компании Lenovo, которая стала обла-дателем Red Dot: Design Team в 2013 году.

1 | AKRAPOVIČ EVOLUTION LINE (TITANIUM) ДЛЯ DUCATI 1199 PANIGALEВыхлопная система. Производитель: Akrapovič d.d.

2 | JOKER DOUBLEГаечный ключ. Производитель: Hermann Werner GmbH & Co. KG.

3 | THINBIKEГородской велосипед. Производитель: Schindelhauer Bikes.

4 | THERAPY SUITE (WILLIS KNIGHTON)Комната протоновой терапии. Производитель: Philips.

5 | AMBIENT EXPERIENCE IBA PROTON THERMALINE M2MПрофессиональная кухонная установка, изготовленная по индивидуальному заказу. Производитель: Electrolux Professional.

6 | VESTAПечь для выпекания. Производитель: Shimadzu Mectem, Inc. Дизайнеры: Shimadzu Mectem, Inc., Shimadzu Corporation.

1 |

2 | 3 |

4 |

5 | 6 |

10Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

События | ВЫСТАВКА

ул. Труда, 185, ЦИ «Магнит», 2 этаж, секция 208, тел. (351) 247-45-33ул. Свободы, 32, ТОЦ «Свобода», тел. (351) 268-05-42

Служба Клиентского Сервиса: 8-800-500-22-11www.mebel.ru

1 | SPRINGFREE TRAMPOLINE MEDIUM OVAL

Батут. Производитель: Springfree Trampoline Inc. Дизайнер: Dr. Keith Alexander.

2 | ADIDAS MICOACH SMART RUN

Спортивные часы. Производитель: Adidas AG.

3 | DELI

Кресло. Производитель: Skandiform. Дизайнер: Spark.

4 | THINKVISION LT2934Z 29” PANORAMA MONITOR

Панорамный монитор. Производитель: Lenovo.

5 | NIESSING TOPIA

Кольцо. Производитель: Niessing Manufaktur GmbH & Co. KG.

6 | FEVER ZERO

Легкий спальный мешок. Производитель: Yeti GmbH.

7 | GREEN LABEL NECKLINE BAG DENIM BLUE

Сумка для подгузников. Производитель: Lässig GmbH.

8 | MINTA TOUCH

Кухонный смеситель. Производитель: Grohe AG.

9 | VINAERA

Электронный аэратор для вина. Производитель: Mercuries Asia Ltd.

1 | 2 |

4 |

3 |

6 | 7 |

8 |

9 |

5 |

12Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

События | ВЫСТАВКА

Фестиваль ЯхтингаС 15 по 17 августа на оз. Тургояк в клуб-отеле «Золотой пляж» состоялось яркое событие этого лета — «Фестиваль Яхтинга», организованный журналом СД&О. Основная цель фестиваля — развитие яхтенного дела в Уральском регионе и привлечение внимания общественности к безграничной красоте природы края трех тысяч озер. Проект объединил на своей площадке настоящих и будущих яхтсменов, друзей и партнеров журнала, а также людей, любящих активный отдых. Участники фестиваля обучились яхтенному делу у прези-дента Национальной ассоциации шкиперов Алексея Панасенко, покатались на яхтах в компании опыт-ных морских волков, насладились исторической экскурсией на тримаране на о. Веры, повеселились на праздничном ужине и зарядились незабываемым драйвом и красочными эмоциями. Партнерами

«Фестиваля Яхтинга» выступили: строительная компания «Никс», националь-ный парк спорта и туризма «Тургояк», элитный жилой комплекс Fenix de Luxe, интерьерный бутик «Хрусталь», компания CENTRSVET.RU, ТК «СТС-Челябинск», радиостанция «Серебряный дождь».

14Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Cобытия | ПРЕЗЕНТАЦИЯ

15

«Лесному острову» 7 лет!СД&О поздравил своего партнера с днем рождения!Праздник в честь 7-летия «Лесного острова» получился весьма оригинальным и захватывающим: вдох-новившись Зимними Олимпийскими Играми 2014 в Сочи, организаторы устроили настоящую Олимпиаду для своих друзей и жителей поселка — в программе были конкурсы по волейболу, гиревому спорту, а также вело-шоу «Гравити» из Екатеринбурга и, конечно, детская анимация для маленьких гостей.

16Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Cобытия | ПРЕЗЕНТАЦИЯ

С днем рождения, ЦИ «Майя»!Журнал СД&О выступил информационным партнером праздничного мероприятия, организованного в честь первого дня рождения Центра Интерьера «Майя». Приятная живая музыка в исполнении прелестной певицы и очаровательного саксофониста, красивый фуршет и разнообразие блюд не оставили равнодушным ни одного гостя. Редакция журнала СД&О сер-дечно поздравляет ЦИ «Майя» и желает дальнейших творческих успехов!

18Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Cобытия | ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Selena – мебель для индивидуальностей28 августа «СД&О» организовал презентацию для компании Selena.Лучшие специалисты фабрики Selena поделились с гостями мероприятия уникальным опытом в области технических и творческих возможностей производства мебели, а также презентовали самые оригиналь-ные и популярные коллекции. Партнер мероприятия «Центр Камня» открыл для гостей новый Cambria – камень с особенными качествами и оригинальными расцветками.Гости задавали много вопросов и с интересом изучали новинки. Встреча прошла позитивно, непри-нуждённо и стала прекрасным завершением уходящего лета.

20Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Cобытия | ПРЕЗЕНТАЦИЯCобытия | ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Этот итальянский профессионал создал практиче-ски все культовые дизайны мозаики для фабри-ки Bizazza. Карло Дель Бьянко (Carlo del Bianco), ныне арт-директор фабрики Mosaico+, рассказал журналу «Современный дом и офис» о том, что его вдохновляет и показал нам свой дом и бюро в Виченце.

Карло дель Бьянко (Carlo del Bianco) далек от стереотипов во многих аспектах жизни, но особенно в работе. В одном из

своих интервью он как-то сказал: «Мне не нравится, когда мозаику воспринимают как материал, который можно использо-вать только в ванных комнатах и бас-сейнах. Ее декоративные возможности намного шире». И каждый раз маэстро подтверждает это своими новыми, ломающими абсолютно все стереотипы работами. Смелый экспериментатор, он был одним из первых, кто смешал в од-

Карло Дель Бьянко разработал комоды в комнате для переговоров студии в Виченце. Стены кофейного цвета усиливают блеск и розовый цвет шерстяного ковра из Молдавии. Стилизованный цветок на дверном полотне – интерпретация фирменно-го логотипа Карло Дель Бьянко.

Коралловая комната в доме в Ве-неции. Диван в холле, выполненном в темно-красных тонах, – любимое место фокстерьера Мазая. Моза-ичное панно работы Карло Дель Бьянко. Деревянный бюст приобре-тен у старьевщика в Нью-Йорке.

Фото: Ottavio Tomasini .

22Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Имена | КАРЛО ДЕЛЬ БЬЯНКО

КАРЛО ДЕЛЬ БЬЯНКО: «Самое главное в моей жизни – это семья»

Квартира дизайнера заполнена бесчисленными безделушками, статуэтками, есть даже русская кукла, а цветные стены увешаны

картинами в разных, зачастую самодель-ных рамках. Это придает дому особый стиль и характер. «Я настоящая сорока, – признался Карло в одном из инте- рвью, – тащу в дом все, что привлекает мое внимание. Сначала планировал сделать интерьер в белых тонах, с белыми дверями и темными полами. Но после того, как мы въехали в квартиру, я все перекрасил. Белые интерьеры ассоциируются у меня с ленью».

ном мозаичном панно разные материалы, использовал элементы разных размеров и форм, играл с 3D-эффектом. Создавая свои потрясающие мозаичные коктейли из стекла, смальты, металлизированной керамики, Карло дель Бьянко убежден, что графичная мозаичная флора спо-собна украсить не только стены внутри дома, но и фасады зданий.

Влюбленный в мозаику, он не обошел-ся без этого материала и в интерьере собственного дома, и в интерьере бюро в Виченце.

23

– Италия на протяжении многих веков была и остается мировым художествен-ным центром. Как продолжаются сегодня традиции великих мастеров?

– Справедливо заметили, что в Ита-лии сейчас хранится большая часть мирового культурного наследия. Сегодня художественная культура Италии разделена на две дороги, два направления. С одной стороны, это поддержание, восстановление тради-ций. Это реалистическое направление, в рамках которого художники про-должают традиции великих мастеров. Второе направление менее фигура-тивное, более абстрактное. У него не так много последователей в Италии. Поэтому если говорить о художествен-ной культуре, о живописи, то можно сказать, что Италия больше приверже-на традициям, в то время как совре-менные тенденции в большей степени связаны с Лондоном, Нью-Йорком, Парижем. Что касается дизайна, то здесь все с точностью до наоборот.

– Что в вашем понимании представляет собой «итальянский вкус»? Как и в чем он проявляется?

– Я понимаю уровень вашего журнала – очень сложные вопросы. Я считаю, что корни итальянского вкуса уходят

в имитацию реальности и щедрое ис-пользование цвета. То же самое можно сказать и о фламандском искусстве, и о французском. Но в итальянском искусстве невероятно важно сочетание цветов, и особенно поддерживаются хроматические сочетания. Мозаика – это цвет. Это может быть черно-белая гамма, которая идеально подходит для имитирования реальности (например, фотографий) благодаря невероятно огромной гамме черно-белых цветов, серых оттенков. Но и в ярких оттенках очень хорошая гамма хроматических цветов. Поскольку сами тестеры плит-ки совсем малы, получается предельно детализированный рисунок, и разме-ры позволяют очень точно передать реальность. Тогда как с помощью бо-лее крупных плиток можно создавать узоры, орнаменты, играть фигурами.

Благодаря различным вариантам раз-меров, форме цветов любой художник, дизайнер, архитектор может приду-мать любой узор, любой орнамент, рисунок и воплотить его в мозаике. Компания Mosaico+ дает огромную свободу дизайнерам для создания собственных рисунков и воплощения их в мозаике, огромные возможности в персонализации интерьера. В то же время у нас есть каталог, где представ-лены готовые решения, которые также можно использовать.

24Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Имена | КАРЛО ДЕЛЬ БЬЯНКО

Наряду с ан-тикварными предметами и живописью одним из ак-центов обеден-ной зоны стала люстра Пола Хеннингсена Artischocke.

25

26Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Имена | КАРЛО ДЕЛЬ БЬЯНКО

– Опишите, пожалуйста, типичный итальян- ский дом. Что сегодня характерно для ин- терьерной моды в Италии?

– Говоря об интерьерной моде в Италии, можно тоже выделить два направления. Первое – это минимализм. Я лично выступаю против минимализма, считаю, что он лишает дизайнера очень многих возможностей. Второе направление посвящено именно декорированию, большему использованию декора в интерьере.

Дизайнеры стараются восстановить то, как проектировались дома раньше, 200 лет назад. Дизайнер или архи-тектор создавал свой микрокосм, где продумывались мельчайшие детали:

пол, облицовка стен, мебельные ручки – все-все-все детали, которые долж-ны были подходить друг к другу и в то же время выделяться. Этот подход к дизайну сейчас стремятся возродить. И проектируя сегодня дом в рамках этого направления, дизайнеры стремятся объединять разные решения какой-то одной идеей. Не так, чтобы одна комната была в одном стиле, другая – в другом, третья – в третьем, ванная – в четвер-том, нет. Все это пытаются выполнять в едином стиле. Например, мозаика может очень сильно помочь дизайнеру в таком объединении. Ее сегодня используют не только в ванной, но и в других помеще-ниях.

На протяжении 12 лет Карло преподавал историю ис-кусств и рисо-вание. Дома, у стеллажей с огромным количеством книг, выделено специальное пространство, где ему больше всего нравится творить.

27

В спальне царит покой. Ангел и де-ревянная рама позднего барокко будто бы парят на фоне темно-зе-леной стены.

Атмосфера в мастерской Карло Дель Бьянко в г. Ви-ченца (фото внизу и на правой странице) максималь-но напоминает домашнюю, чтобы создать комфортные условия для работы. Столом в конференц-зале служит большая старинная гладильная доска. Совокупность конструктивных объектов и картин подчеркивает не-прерывную эволюцию мебели в потоке времени.

28Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Имена | КАРЛО ДЕЛЬ БЬЯНКО

– Чем вы более всего гордитесь в жизни?

– Прежде всего, своей семьей. Жена и четверо детей – главные достижения в моей жизни. В профессиональном плане я ощу-щаю, что еще не достиг совершенства, думаю, передо мной очень длинная карьерная лестница. Я доволен тем, чего уже достиг, но считаю, что все луч-шее еще впереди. Сегодня я работаю со многими компаниями, и это сотрудни-чество меня удовлетворяет. А вообще, увидимся через 30 лет, и вы получите ответ на этот вопрос.

– Какие у вас ориентиры в профессиональ-ной деятельности?

– Обычно я закрываюсь в комнате, полной книг, выбираю одну из них, один стиль или одну картину, и все это вдохновляет меня на творчество. Например, женщины для создания образа берут туфли, часы, а я так же отношусь к созданию квартиры, дома. Чтобы создать единый образ, я так же объединяю различные элементы.

– Расскажите, пожалуйста, о ближайших планах.

– В отношении моего сотрудниче-ства с Mosaico+ я полон идей, у меня много задумок для новых коллекций, и я готов помогать компании, чтобы сделать ее еще более инновационной, более привлекательной. Мы вместе с Mosaico+ стремимся создать самую современную мозаику. Кроме того, я сотрудничаю с дизайнерскими бюро, компаниями, который занимаются мебелью, предметами интерьера. Работаю над разными проектами, но, конечно, для этого требуется очень много времени.

Реда

кция

бла

года

рит

Еле

ну Г

ринб

ерг

за п

омощ

ь в

орга

низа

ции

инт

ервь

ю29

В Челябинске компания Mr. Doors объявляет о старте распродаж некоторых вы-ставочных позиций в своих салонах в связи с обновлени-ем экспозиции!

Компания Mr.Doors — один из ве-дущих российских производителей корпусной и встроенной мебели на заказ. Mr.Doors предлагает своим покупателям полный комплекс услуг — от консультаций по выбору продукта до доставки и установ-ки мебели. Широкий ассортимент эксклюзивных материалов и ком-плектующих позволяет создавать корпусную и встроенную мебель для любого помещения, будь то прихо-жая, детская, гостиная, гардероб-ная, спальня или кабинет.

Выставочные образцы находятся в салонах по адресам: ул. Труда, 185, ЦИ «Магнит», сек. 208 ул. Свободы, 32 ТОЦ «Свобода»

www.mebel.ru

Переменчивая погода этим летом все чаще навевает мысли о горя-ченьком. Исландская ди-зайн-студия Hlutagerðin как будто предугадала наши желания, создав оригинальный хранитель тепла TEAPOT для чай-ника и чашек.

Когда-то подобная мягкая «броня» из овчинки покрывала доспехи древних исланд-ских воинов, защищая их от сурового холода. Исландские дизайнеры использовали этот материал, чтобы создать надежную одежку для чайника и чашек. Новинка адресована прежде всего тем, кто проводит время, часами не отрываясь от своего ноутбука или планшета. Такая мягкая одежка не только сохранит напиток горячим, но и предотвратит стол и ваши устройства от царапин.

www.dezeen.com

| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

30Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

& детали интерьераПРЕДМЕТЫ| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Немецкая компания raumplus – производитель комплектующих для интерьерной мебели, профилей для шкафов-купе, гардеробных комнат, мансард, перегородок, фурнитуры.

Ассортимент продукции raumplus дарит новые возможности для воплощения идей и помогает создать индивидуальную мебель, отве-чающую требованиям качества и восхищающую воображение заказчиков. Преимущество продукции raumplus – качество, надежность и удобство в работе, изысканность и многообразие форм. Немецкая компания raumplus как производитель профилей для шкафов-купе, перегородок, мансард и т.д., известна во всем мире. Гордость raumplus – гардеробные комнаты. Компания предлагает как минимум три концептуально разных решения для создания гардеробной мечты. Raumplus обещает воплотить в жизнь любые пожелания клиентов. Компания приглашает к сотрудничеству дизайнеров!

г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д. 83 тел. (351) 235-65-94

ВЫБОР МЕСЯЦА

31

& детали интерьера гардеробная от raumplus

Сегодня стиль ретро необычайно моден во всем мире. Чтобы в наши дни создать для себя ретро-интерьер, не обязательно быть охотником за стариной. Дизайнеры создают в этом стиле новые коллекции мебели и аксессуаров, а мировые производители с успехом переиздают в современных материалах мебельные шедевры 50-80-х годов. Познакомьтесь с особенностями этого стиля и творите!

Как создать интерьер в ретро-стиле

В духе времени

32Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

В определении временных рамок периода, называемого «ретро», мнения специалистов расхо-дятся. Некоторые считают, что

разделив пополам прошлый 20-й век, интерьеры первой половины можно от-нести к стилю «винтаж», а стиль 50-80-х годов – к «ретро». Другие же относят интерьеры 50-80-х к так называемому «новому ретро». В любом случае, этот стиль у многих связан прежде всего с воспоминаниями детства, с теплом и домашним уютом юношеских лет.

Сегодня мы вновь возвращаемся к тому, что когда-то было самой свежей тен-денцией. Поэтому называем красивым словом «ретро» все, что уже не ново, но опять становится очень актуальным, пройдя сквозь призму времени. Итак, вспомним, как выглядели жилища в про-шлом и возьмем из них для своего дома те предметы и детали, что были харак-терны для интерьеров давно минувших лет.

Комод Dado, дизайн Клаудио Ловадина (Claudio Lovadina) для Miniforms, 2011 г.

Комод Caixa, дизайн Паоло Капелло (Paolo Cappello) для Miniforms, 2011 г.

Фото интерьеров из журналов 50-70-х годов.

Коллекция обоев Zuhause Wohnen, (c) Marburger Tapeten.

33

Фабрика Delightfull, созданная в 2007 г., с успехом воспроизводит ретро-дизайн по инновационным технологиям. Лампа дизайна Диого Карвало (Diogo Carvalho).

В интерьере ярко отразились идеи популярных в 60-е годы стиляг, а также хиппи с их свобо-домыслием и необузданностью. Некоторые детали ретро пере-плетаются с деталями из вин-тажного стиля, такие соединения выглядят спокойнее и скромнее.

В принципе, стиль ретро можно описать как своеобразный кок-

тейль. Стоит полистать старые журналы, посетить «блошиные» рынки и выставки для опре-деления цветовых схем, свой-ственных разным эпохам. Имеет смысл поинтересоваться, какие артефакты использовались, из чего делали мебель, посмотреть на освещение и какой эффект оно создает, обратить внимание на декоративные штрихи и нюан-

сы. Ну а потом можно спокойно смешивать и сочетать понра-вившиеся элементы последних нескольких десятилетий, исходя из своего вкуса, не забывая до-бавлять немного настоящего для создания стиля ретро, который будет отражать вашу собствен-ную индивидуальность.

Лекарство от скуки

Стиль ретро в интерьере – это все самые лучшие и модные идеи оформления интерьеров 50-80-х годов прошлого века. Стилю присущи жизнерадостность, красочность и полное отсутствие скуки. Судите сами. И – проявляйте фантазию!

Кресло производства фабрики Nathan Furniture, Англия.

34Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Ведущие производители быто-вой техники быстро улавливают тенденции дизайнерской моды и предлагают новинки. К примеру, это ретро-линейка в стиле 50-х от Smeg: холодильники, стиральные, посудомоечные машины и т. д.

Безусловно, такая техника будет уместна как в кухне ретро-стиля, так и просто в современном интерьере, где предмет из серии «новое – это хорошо забытое старое» станет нестандартным элементом дизайна, акцентирует на себе внимание и задаст нетривиаль-ный тон всему помещению.

ИЗ ИСТОРИИ

Для интерьерного дизайна в 50-е годы характерны многие курьез-ные усовершенствования. Это было десятилетие, когда наука, иссле-дование пространства, большие машины, неон и китч влияли на домашний дизайн многими спосо-бами. Стандартные элементы в ин-терьере 50-х годов – это кофейные столы в форме амебы или волны, хромированная и кожаная мебель, беленое дерево, черные и белые шахматные паттерны, блестящие столешницы Formica и подходя-щие кухонные шкафчики.

Стеклянные кофейные столики обычно парировались с креслами в стиле «муравья», «лебедя» и «яйца» дизайнера Арне Якобсена. Складывающиеся стулья, стулья с переплетением «рогожкой», стулья «бабочкой», а также пластико-

вые стулья неонового, желтого, розового, зеленого или оранжевого цветов очень популярны – ре-тро-стиль в интерьере под 50-е годы предполагает именно такие смелые решения.

Создавая ретро-стиль в интерьере под 50-е годы, лучше всего исполь-зовать конфетные цвета, которые были часто в паре со смелыми всплесками красного и желтого. Популярны также лимонный зеле-ный, черный, красный и фисташ-ковый зеленый. Бледно-зеленый, зеленовато-желтый были одними из любимых цветов, которые выби-рали для кухонь и ванных.

Текстили были яркими, красочны-ми и объединяли такие рисунки как клетка, полоска, абстрактные геометрические формы, узоры в

горошек. Животные печати также в фаворе. Искусственный мех, по-лоски зебры, леопардовые печати и пятна ягуаров использовали для диванных подушек, обивки и ковриков.

Холодильник оставался одним из самых узнаваемых «дизай-нерских» предметов с 50-х годов. Модели не только чрезвычайно большие, они удивляют цветами «жевательной резинки» (блед-ный розовый, небесный синий, ментоловый зеленый, лимонный желтый). Другая характерная черта кухонь 50-х годов – приме-нение хрома. Он использовался в большом количестве для создания смесителей и мебельной детали-ровки, табуреток бара и границ столешниц, верхних поверхностей столов и барных стоек.

НОВИНКА В ТЕМУ

Итальянский производитель кухонной техники SMEG специализируется на ретро-тематике.

Часы Ceramic Clocks, дизайн Джордж Нельсон (George Nelson), 1953 г., с успехом продаются в наши дни.

35

Этника. Экзотические куль-турные сувениры применялись в качестве аксессуаров, практи-чески навеянных коллекциони-рованием викторианской эры. Хиппи путешествовали, совер-шая паломничества в Марокко и Индию, и привозили оттуда ткани с орнаментами, украшен-ные бисером занавески, подуш-ки для пола, ладаны, свечи и коврики для декорирования их домов.

Новый дизайн. Именно в 60-х годах появились изогну-тые мебельные дизайны, часто использовались формы буквы S и формы яйца. Твердый пластик, покрашенный бамбук, покра-шенные прутья для плетения и надувная мебель особенно попу-лярны. Стиль ретро в интерьере 60-х имеет много общего с современными тенденциями в дизайне мебели и интерье-ров. «Плоская упаковываемая

мебель» (продается сегодня в розничной торговле, например, в сети IKEA) широко использова-лась в домах.

Дисгармония в цветах. Яркие красный и фиолетовый, оранже-вый, цвет фуксии, зеленый цвет лайма, черный и белый сформи-ровали в 1960-х годах цветовую палитру. Практика составле-ния композиции из намеренно дисгармонирующих цветов была

Бунтарство и нонконформизм были всеобъемлющими элементами в обществе 1960-х годов. В результате многие дизайнеры отказались от традиционных современных дизайнерских правил. Скорее, дизайнеры 60-х годов снова всматривались в историю в поисках вдохновения.

Родом из 60-х: романтика и безрассудство

36Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Детское кресло Spotty, дизайн Мурдох Петер (Murdoch Peter), 1964 г.

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

весьма распространенной. Зеле-ный, к примеру, комбинировался с бирюзовым цветом, оранжевый с розовым, и это были обычные цветовые схемы.

Релакс. Напольные подуш-ки, стулья «бобовые пуфы» (пуф с виниловым покрытием, набитый мелкими «бобами» – пластиковыми шариками), которые принимают форму сидящего человека, афганские

одеяла, накидки из меха и ма-трасы, расположенные на полу, создавали домашнее гнездо «чиллаут» – для отдыха и рас-слабления в гостиных. Таким образом, 60-е годы привносят в помещения оригинальные, изобретенные в то время дизайны мебели и этнические мотивы. Наиболее заметными дизайнерами эпохи 60-х были Пантон Вернер, Петер Гичи и Ээро Аарнио.

Стиль 60-х характеризуют также крашеный бамбук, паттерны со сложным рисунком типа «огур-цы», узоры капли, цветы, марок-канские и индийские сувениры, гавайские деревянные статуэтки тики. Для оформления дома используются лавовые лампы, уличные знаки, марокканские оловянные жалюзи, волокна оп-тических устройств, меняющие цвета.

Марокканские пуфы ручной работы, обтянутые тончайшей кожей козы. Украшены вышивкой шелком.

На фото слева: гостиная в роскошном особняке с видом на Тихий океан, в Малибу. К 50-летнему юбилею Барби в 2009 году известный американский дизайнер интерьеров Джонатан Адлер превратил этот дом в DREAM HOUSE в стиле Барби, здесь много вещей 50-летней давности, а также предметов, выполненых вручную в одном экземпляре.

Современный интерьер, созданный в стиле поп-арт.

К СВЕДЕНИЮ

На дизайн 60-х годов имели сильное влияние новые куль-турные и художественные тече-ния. Очень влиятельными были поп-арт и оп-арт. Знаменитый поп-персонаж этого десятилетия – Энди Уорхол, известный своими изображениями знаменитостей (например, Мэрилин Монро).

Рой Лихтенштейн был другим удачливым поп-художником, про-славившимся своей комической настенной живописью. Поп-арт нашел свое выражение в дизайне интерьеров в виде обоев, постеров, печатей и настенной живописи.

Проявились новые направления и в предметах мебели. 1960-е годы начались под девизом «Сегод-ня используй, завтра выброси». Картонный детский стул Spotty Питера Мердока и стул из ПВХ Blow Де Паса, Д’Урбино и Ломацци воплотили идею «одноразовости» и констатировали широкое распро-странение культуры эфемерности.

37

Сбавить тона В 70-х, когда выросли дети послевоенного бэби-бума, свободная любовь, протесты против войны и интерес к культуре поутихли. Поколение мечтало «оторваться» после рабочего дня на танцплощадках. Яркие цвета в интерьере сохранились, хотя декор и мода сильно эволюционировали от диких и безумных линий до чистых и ровных.

Развитие мебельной темы. Оригинальная мебель 60-х перешла в 70-е. Особенно попу-лярны многоцветные пластик, кожа и крашеные плетения из прутьев. Стулья в форме яйца, подвешенные с потолка на цепях. Модульные диваны, табуреты, оттоманки и другие секционные части также актуальны, а барные стулья, табуретки, напольные подушки размера больше обыч-

ного становятся дополнитель-ными местами для сидений. Для обивки мебели используются искусственная замша, цветная кожа, искусственный мех, бархат и вельвет.

Что с чем? В одном помещении сочетаются многие рисунки. Цветы, печати пейсли, этниче-ские мотивы, образы оп-арта и геометрические формы исполь-

зовались активно и в комбина-ции друг с другом.

Отзвуки рока. Одним из самых обычных мотивов 70-х был зави-ток. Он был частично возрожден из мотивов ар-нуво и отчасти в ту пору стал в некоторых стра-нах выражением лояльности культуры к транквилизаторам и наркотическим средствам. В моде блестки, свисающие ак-

Кресло Papa Bear, дизайн Ханс Вегнер (Hans Wegner), 1951 г., производится сегодня компанией Mobler.

Кресла Softshell, стол Joyn, дизайн: Ронан и Эрван Буруллек, Vitra.

38Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

центы (например, шнуры и кисточки, за которые можно тянуть). Все эти элемен-ты были навеяны гламурной культурой рок-музыки.

Сделай сам. Самодельный декор во-шел в моду. Кроме того, это пластиковые зеркала в рамках, броские безделуш-ки, печати поп-арт, постеры в рамах. Любимым аксессуаром были статуэтки «животное в камне», их располагали на журнальном столике или комоде.

КСТАТИ

Предпочтительны оранжевый, зе-леный цвет авокадо и бирюзовый – это самые популярные цвета в 70-е годы. Еще любимы красновато-ко-ричневый, желтый, синий, зеленый, пурпурный и коричневый, причем в неожиданных комбинациях друг с другом. Цветовой контраст популя-рен для домашнего декора. Более других распространены сочетания: зеленый и желтый, зеленый и ро-зовый, красный и желтый, синий и зеленый, желтый и синий, желтый и оранжевый, коричневый и оранже-вый, розовый и желтый.

Висящее кресло Egg, выпускаемое сегодня фабрикой Bonacina Pierantonio, отмечает свой 50-й юбилей.

Легендарная ваза Savoy, созданная Алваром Аалто в 1936 г.оду, до сих пор пользуется популярностью у любителей дизайна.

Легендарное кресло Dinner Chair, созданное в 1950 году дизайнерами Чарльзом и Рэй Имз (Charles and Ray Eames), с успехом переиздается фабрикой Vitra во многих вариациях.

Потолочная люстра Stanley имеет уникальную структурную форму. Икона стиля 50-х и 60-х годов. Структура этой винтажной лампы изготовлена вручную из латуни, а абажуры – из алюминия, с возможностью расположения от 1 до 5 движимых стержней. Фабрика Delightfull, Португалия.

Диван Copla, дизайн Rafa García для Sancal, 2007 г.

39

Мебель в стиле «винтаж» всегда состоит из натуральных материалов — дерева, кованого железа, латуни и меди в совокупности с интересными отделочными тканями. Цвет мебе-ли должен быть либо темным, либо светлым — яркие цвета скрываются за потертостями, что придает старин-ной мебели только больше ценности.

Лен, хлопок и шелк подойдут идеаль-но — ткани должны быть натураль-ными, с интересным замысловатым рисунком.

На сегодняшний день стиль «винтаж» очень популярен. В Челябинске Центр дизайна и интерьера Park Avenue на площади более 3000 м² представ-

ляет множество экспозиций мебели и аксессуаров для дома как других модных направлений, так и в стиле «винтаж». Благородство, изыскан-ность и в то же время теплота до-машнего уюта, которыми пропитана каждая вещь и деталь этого интерье-ра, сделают обстановку Вашего дома невероятно располагающей.

Vintage (фр.) — «старое вино, долго хранившееся в погребе». Подобно зрелому напитку, разлитому по сверкающим бокалам, винтаж в интерье-ре предстает гармоничным сочетанием старого и нового — к винтажным предметам интерьера принято относить оригинальные и самобытные для своего времени мебель и аксессуары, старше 20 лет или искусствен-но состаренные. Винтажный интерьер — уютный и умиротворяющий, а его неизменные атрибуты — потертая мебель и приглушенные краски.

Центр дизайна и интерьера Park Avenue представляет коллекции мебели Curations Limited, Stenley Furniture.

ИНТЕРЬЕР В СТИЛЕ «ВИНТАЖ»

40Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Предметы и детали | ИНДИКАТОР

Лестница на модульном косоуре модели Concorde, с которой вы можете познако-миться в городском центре лестниц «ЛЕДИ ЛЕ» – это новая уникальная разработ-ка специалистов фабрики MARRETTI. Дизайн лестни-цы – эксклюзивный, необыч-ный. Она выглядит очень динамично, будто находится в постоянном движении – как взлет сверхзвукового самолета «Конкорд», чье имя она с гордостью и достоин-ством носит.

Модульный косоур лестницы выполяют из ценных пород дерева и тонируют в любой, согласованный с заказчиком цвет. Кроме того, косоур может быть облицован резиной, что тоже очень красиво и к тому же практично.На эту лестницу можно установить ограждения любой модели, в зависи-мости от выбора клиента. Для фабрики MARRETTI характерен индивидуальный подход к заказчику, и все пожелания клиента относительно цвета, отделки и форм производитель всегда выполняет превосходно.В городском центре лестниц «ЛЕДИ ЛЕ» вы можете познакомиться с качественным и разнообразным ассор-тиментом. Это и высококачественные лестницы и ограждения собственного производства (зарегистрированной торговой марки NEFF), и продукция ведущих европейских производителей. www.ledi-le.ru(343) 379-58-08

В августе в салоне плитки и сантехники The Names открылся шоу-рум фабрики АВК.

Итальянская фабрика АВК – при-знанный международный лидер по производству керамической плитки и керамогранита. Основная филосо-фия руководства фабрики звучит так: «люди – сердце проекта». Это придает особый вес всей продукции АВК, кото-рая по праву носит оттиск made in Italy. Плитка и керамогранит АВК всегда имеют высокое качество, наивысшее в своей отрасли. Выбирая плитку и керамогранит фабрики АВК, вы всегда можете быть уверены в том, что при-обрели по-настоящему уникальный и качественный продукт.

Новые коллекции фабрики можно посмотреть вживую в салоне The Names, Малышева, 8, 2 этаж

www.salonNames.ru

42Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

материалы & технологииПРИЕМЫ ДИЗАЙНА

| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

ВЫБОР МЕСЯЦАТанцующий сад

Дизайн этого сада был разработан Асенсио Maх (Asensio Mah) в сотрудничестве со студентами из Гарвардской высшей школы дизайна и представлен публике в Торонто (Канада) на шоу садов. Перед нами яркий пример того, как садовую ограду – классический элемент ландшафтного дизайна – можно пре-вратить в подлинное произведение искусства. Surface Deep представляет собой фантастическую извивающуюся ленту, внутри которой заключен целый сад мха. Этот мини-сад приглашает наблюдателя к взаимодействию различными способами – его хочется потрогать, погладить, забраться на него сверху. С точки зрения функцио-нальности объект является чем-то средним между стеной, платформой и ограждением. Внутри конструкции поддерживаются разные режимы микроклимата, которые делают возможным выращивание мха разных видов.

www.asensio-mah.com

43

Ретро – один из самых запоминающихся и интересных стилей, которые существуют сегодня в оформлении интерьеров. Да, он означает взгляд в прошлое. Но если прислушаться к советам дизайнеров, изучить характерные элементы эпохи ретро и запастись терпением, то можно совместить, казалось бы, несовместимое: прошлое и настоящее с перспективой на будущее.

В модном ретро

Актуальные идеи из прошлых лет

Как известно, ретро-направление вбирает в себя все самое яркое, что было в 50-80-х годах. При создании интерьера в ретро-сти-

ле мы должны обратить внимание на самые запоминающиеся фрагменты ушедшего столетия, внеся некую изю-минку в оформление своего жилья. При

этом можно воплотить в жизнь любую фантазию, здесь есть бескрайнее про-странство для креатива. Самое главное, конечно, это стилизация и чувство вку-са. Какие же приемы дизайна следует применить сегодня, если вы задумались о ретро-интерьере?

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР44

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

Сегодняшний интерьер в стиле ретро не ограничивается временными рамками одного десятилетия. Значит, вполне приемлемо использовать в одном интерьере элементы из различных этапов эпохи ретро.

Сочетаем и комбинируем

К СВЕДЕНИЮ В современном ретро-стиле больше всего компонентов, элементов и приемов с 60-х годов. Тогда в стране царила атмосфера припод-нятого настроения, и интерьер того времени стал еще более ярким и насыщенным цветом.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР46

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

Для стилизации интерьера в духе ретро хорошо подойдет напольная коллекция Slimtech Gouache (на фото справа), которая привлекает необычной мозаикой из треу-гольных чипов. Она представлена во всех оттенках фоновой плитки, а также в раз-ноцветном исполнении.

Другими словами, можно сме-шивать и сочетать приемы, ха-рактерные для разных десяти-летий – главное, чтобы стиль

соответствовал вашим представлениям о комфорте. Но важно обратить более пристальное внимание на соответствие цветов, фактур и рисунков.

Ретро-десятилетия одним штри-хом. Важно отметить, что в каждом из последних десятилетий были свои материалы, формы, цвета, так что лю-бая новая ретро-интерпретация будет совершенно неповторима.

Характерной особенностью 50-х считаются смелые комбинации ярких цветов с гаммой пастельных оттенков. Большое распространение получили графические принты на текстиле и обоях. В оформлении помещений часто встре-чаются максимально экономичные материалы – фанера, пластик, металл. Полы – из винила или плиток линолеума черной и белой, желтой и белой, красной и белой клетками.

47

НАШ ЭКСПЕРТВасилий Воробьев, дизайнер:

– В наше современное время ретро стиль в интерьере – это воспроизведение того ин- терьера, который был очень популярен, моден, распространен с 50-х и до 80-х годов про-шлого столетия. Это стиль, который прино-сит радость, веселье, его оформление очень интересное, не скучное. В современном ретро стиле больше всего компонентов, элементов с 60-х годов. Как раз в то время было популярно такое движение, как хиппи или стиляги, они были свободными, необузданными. Некоторые детали стиля ретро переплетаются с деталя-ми из винтажного стиля, такие соединения выглядят более спокойнее, скромнее.

Если от старых вещей вы избавились давно, а душа все-таки просит ретро, в таком случае можно использовать специальные приемы – искусственно состарить новую мебель и при-дать ей винтажный потрепанный вид. На пол можно постелить ковер, палас, дорожку или коврик, которые были модны когда-то. Они также могут быть украшены орнаментами, узорами или вовсе быть однотонными.

Послевоенные 50-е сменились яркими, наполненными верой и надеждой в лучшее бу-дущее 60-ми. Это период масштабного строительства, активного освоения космоса, новых открытий, движения хиппи и путешествий. Такой интерьер больше подойдет людям веселым, энергич-ным, предпочитающим яркие контрастные цвета и оригинальные дизайнерские решения, плавно перетекаю-щие линии в мебели и обоях.

Хорошо будут смотреться ха-рактерные для этого периода динамичные, часто не сочета-ющиеся друг с другом, оттенки ярко-оранжевых, зеленых, темно-синих и желтых цветов. Любимые узоры, принты и

отличительные признаки эпохи – эффектные разводы, клетки, квадраты, круги и узоры «восточный огурец», мелкий и крупный горошек, а также цветы и геометрические абстракции, которые можно использовать и на стенах, и в текстильном декоре и обивке мебели. Виниловые обои очень популярны. Если стены были крашеными, то они имели яр-кие цвета. В некоторых домах использовались паз и гребень сосновых панелей.

Грубый ворс ковровых по-крытий был самой популяр-ной формой покрытий пола. Чем ярче цвет ковра и пуши-стого ворса использовался, тем лучше.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР48

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

Ретро-стиль в интерьере 70-х годов предлагает разные варианты отделки интерьеров. Полно- стью белые комнаты были альтернативой ярким цветам, так часто используемым в те годы.

Дизайнеры студии интерьера «Место», воплощая в интерьере небольшой квартиры стиль ретро, по максимуму использовали все присущие ему приемы: это и белые стены, и паркет «елочка», и кирпичная кладка, обилие натуральных материалов и мебели по дизайну 50-60-х (включая ретро-холодильник).

Бунтарские 60-е смени-ли уравновешенные 70-е. Ретро-интерьер тех времен должен быть связан с музы-кальными стилями, преобла-дающими тогда – роком или диско. Эти два направления объединили практически всю планету.

Вычурность предшествую-щих годов уступает место практичности. В палитре оформления интерьера мож-но даже встретить отголоски богемного стиля. Не сдают своих позиций геометриче-ские узоры. Но, в отличие от 60-х – это, в основном, полоски и круги.

Стиль 80-х годов, несмо-тря на всю свою серьез-ность, достаточно

игривый. Например, в то время было модным укра-шать жилище блестящими вещами и материалами. Из оттенков и цветов в интерье-ре предпочитали использо-вать жизнерадостные тона: салатный цвет, ярко-зеле-ный, желтый, оранжевый, бирюзовый, синий, красный и бордовый цвет. Кроме того, зачастую интерьер 80-х был перегружен разными узорами.

Интерьер 80-х годов суще-ствовал совсем недолгое время. Дело в том, что он очень напряженный, интен-сивный и достаточно сложно воспринимается людьми. Отдохнуть и расслабиться в таком интерьере достаточно трудно.

Повторять 80-е у себя дома полно- стью специа-листы сегодня не рекоменду-ют, желатель-но разбавлять его умиро-творяющими деталями.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР50

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

Важно помнить: стиль ретро вовсе не предполагает, что все должно быть старым. Благодаря совре-менной отделке, новейшим высо-

кокачественным материалам и фактурам помещение будет смотреться изысканно и свежо. Модные дизайнеры смогли осовременить ретро, придать ему красок, сделать более насыщенным, но не менее привлекательным и выразительным

Современное ретро – это смелое со-четание приемов дизайна интерьера прошлого столетия с яркими красками наших дней. Цветовая гамма допускает-ся разная, но индивидуальность вашему дому придаст контраст ярких и приглу-шенных оттенков. Обои, как правило, встречаются с цветочным рисунком, полоской или просто под штукатурку. Ретро задает отличное настроение, и в тоже время сохраняет уют и тепло вашего дома.

Если вы хотите выделить одну из частей своей квартиры, как-то интересно зонировать ее, то обои в стиле ретро – правильный вариант. Они зададут тон всему интерьеру. Нынешнее ретро – это модные оттенки, современные принты и, самое важное, прекрасные материа-лы, из которых выполнены обои.

Если раньше модные обои были ис-ключительно бумажные и приходили к негодность через пару лет, то теперь краски не тускнеют и не выгорают, обои не осыпаются, а рисунки стали более стильными и выразительными. Хотя, стоит сказать, что в современных ретро-коллекциях присутствуют и «ста-рые добрые» бумажные обои, которые считаются все-таки самыми экологи-чески чистыми. Чаще ими отделывают детские комнаты и спальни. Бумажные обои с цветочными принтами в тренде сезона.

Создать ретро-стиль в интерьере в нашей стране, кстати, совсем несложно – достаточно просто позаимствовать обстановку из бабушкиной квартиры и дополнить ее современной отделкой, внеся несколько экстравагантных штрихов.

Хорошо забытое старое

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР52

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

Обои – чаще всего. Что касается стен в гостиной, то обои могут быть виниловыми, узор или орнамент на них самый разнообразный. Это могут быть полоска, тонкая или потолще, кружки, цветы. Или же это обои с классиче-скими, крупными, геометрическими рисунками, фотообои.

Обои в стиле 70-х – это как раз но-вый тренд в оформлении стен. На них можно увидеть произведения искусства тех времен, знаковые изображения и принты. Их выбор подчеркнет ваш хороший вкус, такая отделка подходит для интерьера интеллектуала.

Если обои в интерьере ретро вы не рас-сматриваете как подходящий вариант, то можно использовать для оформления стен грубую штукатурку или же просто покраску. Потолок, как правило, про-стой, стандартный, белого цвета.

Определимся с полом. Существуют три основных варианта при выборе на-польного покрытия в ретро-стиле – это натуральное дерево, ковролин с грубым ворсом и контрастные сочетания плит-ки, разложенной в шахматном порядке.

Для пола можно смело выбирать штуч-ный паркет с укладкой «елочкой», лох-матый ковер с абстрактным рисунком, палас яркой расцветки, дорожку или коврик, которые были модны когда-то.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР54

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

Хорошо забытое старое становится очень модным. Новинка ретро-обоев – коллекция City Light от фабрики Kemen Wallcoverings.

Она включает 45 серий виниловых обоев на флизелиновой основе с крупным рисунком. Иногда это сюжет с участием известных личностей (таких, например, как Мэрилин Монро), иногда – тематика городов, виды знаменитой архитектуры (Эйфелева башня и т. д.), а также фотообои, к примеру, с ретро-ав-томобилями.

Испанская фабрика по производству обоев Kemen Wallcoverings – относи-тельно новый и мало представленный производитель на российском рынке. Авангардный дизайн, инновацион-ные технологии и высокое качество позволяют продукции фирмы быть конкурентоспособной на глобальном рынке отделочных материалов.

Цена за 1 рулон коллекции City Light – от 2, 5 тыс. руб.

НОВИНКА В ТЕМУ

Ни для кого не секрет, что все новое — это хорошо забытое старое. Насколько в Челябинске востребован в интерьерах сегодня такой стиль как ретро?

Елена: «Не могу сказать, что в Челя-бинске этот стиль сильно востребован. На моей памяти есть только 2 случая, когда наши клиенты просили что-то подобное. Должна сказать, что ре-

Правильный выбор стиля, в котором будет выполнен интерьер — половина успеха дизайнера. Воплотить желания клиента, «вписать» в проект современные тенденции, уловить последние тренды — непросто. Наверное, поэтому сегодня эклектика сти-лей, смешение направлений не моветон, а способ создания многогранного, удобного и комфортного помещения. Часто ли дизайнеры воплощают стиль «в чистом виде», какое место отводят «хорошо забытому старому» и что сегодня в мире диктует моду, мы обсудили c Еленой Бадулиной и Светланой Летягиной, руководителями интерьер-ного салона Vogue Interiors, которые накануне привезли в Челябинск последние идеи с дизайнерской выставки в Милане.

тро нечасто используют дизайнеры, он не особенно популярен и среди наших клиентов. В моем понимании ретро — это средство воспроизвести прошлое. Стиль послевоенного времени. И, на мой взгляд, мало кто хочет туда возвращать-ся. Элементы ретро сегодня используют достаточно часто, но «в чистом виде» едва ли кто-то возьмется его воплотить. В мире сегодня тоже нечасто увидишь

ретро. Хотя во Франции и Италии, на-пример, есть много кофеен и ресторанов, оформленных в этом стиле. Челябинск, на мой взгляд, пока не может похва-статься изобилием ретро».

А какие стили в интерьерах популяр-ны в нашем городе?

Светлана: «В последнее время, навер-

ИНТЕРЬЕР В СТИЛЕ РЕТРО. ТРЕНД ИЛИ ПЕРЕЖИТОК ПРОШЛОГО?

56Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Приемы дизайна | ИНТЕРВЬЮ

ное, лидеры по популярности — это арт-деко, классика, нео-классика. Люди предпочитают либо что-то ультрасовре-менное, близкое к минимализму, либо выбирают всегда актуальную классику. Вообще, должна сказать, что сегодня заказчики стали довольно серьезно вникать в вопросы стиля. Они стараются идти в ногу со временем и это, безуслов-но, прослеживается и в тех интерьерах, которые они создают. К слову, сегодня при всей популярности современных стилей, свою актуальность не теряет и так называемый шебби-шик — стиль, который подразумевает использование сознательно состаренных элементов в интерьере. Не теряет популярность и про-ванс. Это тоже своего рода ретро!»

Елена: «Подобными акцентами, арт-объ-ектами сегодня легко дополняют любой другой стиль. Состаренные, винтажные комоды или кресла могут появиться в классическом интерьере, например, и в интерьере в стиле «модерн». Все зависит от того, что хочет заказчик. Вообще, в современности очень часто встречает-ся смешение стилей и направлений. И сложно найти интерьер, который «с ног до головы» — модерн или барокко».

Какое влияние мода оказывает на создание интерьера? Не секрет, что каждый сезон дизайнеры определяют свои тенденции.

Елена: «Конечно, мода диктует опре-деленные правила. В нашем деле ее влияние так же высоко, как например, в fashion-индустрии. Но каждый раз, обо-значая основную тенденцию, дизайнеры оставляют место и для полета фантазии. Ведь направление, которое задается на определенный сезон, каждый адаптирует под себя».

Светлана: «Определяется, например, основной цвет или фактура, которая счи-тается главной в сезоне. А уж как и где это использовать — решает только сам дизайнер или заказчик».

Сегодня в Челябинске представлен очень серьезный ассортимент, как ме-бели, так и отделочных материалов. Еще 10 лет назад дизайнеры были серьезно ограничены в выборе...

Елена: «Если говорить об отделочных материалах, то первый ассортимент начал появляться, наверное, около 12 лет назад. Тогда многие даже не пони-мали, что, например, можно заказать обои по каталогам! Не все к этому были

готовы, предпочитая увидеть воочию те материалы, которые потом окажутся в их доме. Конечно, и сегодня такой подход сохранился, но он стал камерным, более дизайнерским, что ли. За 10 лет произо-шел большой прогресс на рынке. Сейчас обои по каталогу — это норма! Да и сами производители озаботились комфортом своим клиентов. Сегодня уже на фабрике работают специалисты, которые готовят «раскладку» по цвету, например, по кол-лекциям. Выбор становится более удоб-ным и для заказчика, и для дизайнера».

Весной вы посетили I Saloni в Милане. Расскажите о ваших впечатлениях от выставки.

Светлана: «Вообще, мы стараемся посе-щать все выставки, которые проходят в мире. На эту, например, мы поехали всем коллективом. Для нас важно, чтобы все наши сотрудники познакомились с по-следними тенденциями и, что называет-ся, «напитались» красотой, которую вы-ставляют мировые производители. Ведь из этого складывается профессионализм: чем больше человек видит, тем лучше он сможет представить свой продукт».

Елена: «Одной из целей нашей поездки была возможность открыть что-то новое. Наладить сотрудничество с фирмами, которые для нашего города будут более интересными, более адаптированными и по ценовому сегменту, и по качеству. И мы нашли то, что хотели. Мы довольны.

Приехали с массой позитивных эмоций».

А легко ли Челябинск принимает и соглашается на «новое»?

Светлана: «В большей степени, конеч-но, нет. Но с каждым годом таких людей становится больше. Человек может восхищаться чем-то новым — стилем, дизайном, краской, и при этом все-таки выбирать что-то более привычное для себя. То, что ему знакомо, комфортно».

Елена: «Среди наших клиентов есть те, кто не боится приобретать что-то новое и современное, и есть даже такие поку-патели, которые просят привезти что-то особенное, чего нет у других. И речь не идет о сумме затрат, а именно о необыч-ном дизайне или материале. Это ведь новые впечатления. Вложения в новые эмоции!»

А чего, с вашей точки зрения, не хватает челябинским интерьерам? У южноуральской столицы пока есть стереотип «серого» города.

Елена: «Всему свое время. Надо пони-мать, что Челябинск — промышленный город. Откуда же черпать красоту? Но я хочу сказать, что наши дизайнеры в последнее время приятно удивляют сво-ими проектами. Они интересные, яркие, с использованием последних мировых тенденций. Стиль начинает жить в нашем городе, и это радует!»

57

В салоне Vogue Interiors сегодня представлен большой выбор мебели и аксессуаров европейских марок.

АКТУАЛЬНЫЙ МОДЕРН

Стиль модерн заложен и в основу коллек-ций TM PARRA. Мебель под этим брендом легко узнаваема по характерным текучим линиям, натуральным материалам, соче-танию стекла и дерева. Плавные линии спальни коллекции LORRA, перетекая в четкие геометрические фигуры, созда-ют естественную красоту. Изысканная простота форм не оставляет равнодуш-ным. Контраст натурального дерева и стеклянных поверхностей олицетворяет мебель из коллекции BELLA™, в которой фактурный диссонанс сглажен плавны-ми формами и закругленными боковы-ми карнизами. Легко скомбинировать пространство позволит гостиная P3™. Рельефные вставки из массива дуба придадут динамику интерьеру.

Универсальность модерна складыва-ется из его практичности и функцио-нальной направленности. Натуральные материалы, приглушенные оттенки, плавные линии – вот основные черты стиля. Можно сказать, что модерн так же естественен и уместен, как при-родная красота. И любое помещение, независимо от планировки и размеров, можно оформить в стиле модерн. При этом стоимость мебели и материалов здесь не имеет значения. Любая мелочь, хоть подсвечник, может сыграть в оформлении большую роль, чем массив-ные статуи и дорогие картины. В этом и есть ценность модерна. Главное – не изменять основным принципам – плав-ности линий и природным мотивам.

Размышляя о будущем интерьере, мы задумываемся, какой стиль для него выбрать. Из философии стиля чер-паем идеи, связываем по смыслу детали. Среди класси-ческих стилей оформления интерьера наиболее удобным для жизни считается модерн.

г. Челябинск, ТК «Мебельный Центр» ул. Чичерина, 22, сектор 41, 1 этаж тел.: +7 (351) 225-37-29, +7-963-468-23-91

НАШ ЭКСПЕРТ Наталья Кравцова, исполнительный директор мебельного салона PARRA:

– Вновь актуальный модерн – компромисс между класси-кой и современными формами. Мебель TM PARRA в пол-ной мере отражает тенденции стиля. Коллекции созданы дизайнерами стран Европы и России, и сочетают в себе инновационный дизайн и функциональность. Мебель вы-полнена из натурального шпона и оснащена качествен-ной фурнитурой Top Line 22 компании Hettich.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР58

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4

| НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Кричаще футуристи-ческая конструкция, которая напоминает ги-гантскую металлическую пиявку, присосавшуюся к соседним зданиям, бук-вально втиснулась между историческими особня-ками в центре Парижа. Материал, покрывающий Pathé Foundation, почти сливается с крышами домов османовской по-стройки.

Перед архитекторами из бюро Renzo Piano Building Workshop сто-яла непростая задача: им было не-обходимо вписать штаб-квартиру фонда киностудии Pathé в крохот-ное пространство, образуемое за-дними дворами домов. Органиче-ское – лучшее слово, каким можно охарактеризовать это здание. Несмотря на свою кажущуюся ви-зуальную неловкость, изнутри оно превосходит многие современные офисы, отличаясь неповторимым и запоминающимся стилем.

По проекту Захи Хадид (Zaha Hadid) в Баку выстроен центр Гейдара Алиева. Он уже отмечен престижной наградой Design of the Year 2011, вручаемой лондонским Музеем дизайна еже-годно. Заха Хадид стала первой жен-щиной-архитектором, удосто-ившейся этой награды. Можно с уверенностью сказать, что Heydar Aliyev Center – один из самых запоминающихся архитектурных проектов на территории СНГ, по-строенный по ее проекту. Белос-нежное футуристическое здание центра опровергает представле-ния о невозможности создания бесшовного архитектурного пространства. Его гладкие очер-тания словно сошли с листа бу-маги, где они были нарисованы одним взмахом кисти.

60Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

архитектура & строительствоТЕРРИТОРИИ

г. Челябинск, Свердловский пр., 32, офис 207 тел.: +7 (351) 235-33-32, 239-11-70 www.mkpro.ru

кварцевый камень

Производственная компания «Центр камня» специализируется на изготовлении и монтаже изделий из натурального и искусственного камня.

«Центр Камня» — эксклюзивный представитель кварцевого камня Cambria в Челябинске и официальный партнер компаний Vicostone, Samsung Radianz, Technistone, Silestone и др.

Несмотря на то, что кварцевый агломерат создается искусственным путем, он почти полностью состоит из природного кварца и по сво-ей красоте не уступает эксклюзивным породам мрамора, а по эксплуатационным характеристикам существенно превосходит их. Бла-годаря уникальной технологии смешивания кристаллов кварца все плиты отличаются друг от друга неповторимым узором, а выбирать из такого разнообразия — истинное удовольствие. Основные области применения кварцевого агломерата — производство каменных столешниц, барных стоек, ступеней, подоконников, а также различных облицовочных элементов декора для фасадов зданий.

61

ВЫБОР МЕСЯЦА

Все для интерьера – в «Западном Луче»Сегодня купить мебель или предметы интерьера в Челябинске не составляет проблемы. На рынке представлены тысячи брендов, как российских, так и зарубежных. Но как не заблудиться в обилии предложений и возможностей, работая над созданием интерьера или желая дополнить и украсить свой дом?

Для поклонников интерьерной моды открыл двери «Галереи Интерьера» торговый комплекс «Западный Луч», удобно расположившийся в самом центре города в одноименном жилом комплексе. Здесь все, необходимое для создания уникального пространства, сконцентрировано в одном месте. Салоны гале-реи предлагают большой выбор российской и зарубежной мягкой и корпусной мебели, предметы осве-щения, товары для кухни и ванных комнат, декоративные покрытия, а также стильные аксессуары для частных и общественных интерьеров. Журнал «Современный Дом и Офис» первым отправился на шопинг в ТК «Западный Луч», и сегодня мы рады познакомить вас с салонами и товарами новой «Галереи Интерьера».

62Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории| СПЕЦПРОЕКТ

63

Фабрика «Мария» работает и динамично развивается с 1999 года и является одним из крупнейших в России производителей кухонной мебели. Челябинцев «Мария» приглашает ознакомиться с мо-делями, выполненными в классическом и стиле модерн. В выставочном зале площадью 80 кв. м. можно увидеть современные кухни Mix, Life, Tango, Jazz plus, Vector и традиционные моде-

ли: Acatcia, Borgo, Federica, Nicolle. Клиентов студии «Мария» порадуют возможность выбора кухонного гарнитура на любой вкус, а также при-ятные сервисы: быстрый он-лайн расчет стоимости будущей кухни, бесплатный замер и индивидуальный дизайн-проект, основанный на особенностях помещения и пожеланиях заказчика, а также установка.

Имя для кухни«Мария» — мебельная фабрика, которая не нуждается в представлении. Теперь найти кухню своей мечты хозяйки смогут и в официальном торговом представительстве в «Галерее Интерьера».

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 1 этаж

ул. Братьев Кашириных, д. 153

пр. Ленина, 50

ул. Худякова, 21

ул. Артиллерийская, 136, ТРК «Горки»

www.marya.ru

тел. 8-800-100-31-31

64Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | СПЕЦПРОЕКТ

Palazzo – в переводе с итальянского «дворец-особняк». Построенные в XV-XVIII веках палаццо до сих пор остаются превосходными украшениями ита-льянских городов. Дом или городскую квартиру, действительно, можно пре-вратить во флорентийский дворец, остановив свой выбор на утонченной или

величественной, модной или классической керамике, что представлена в салоне Palazzo. В каталоге компании - плитка, керамогранит и мозаика зарекомендовав-ших себя брендов: AtlasConcorde, KeramaMarazzi, Kerranova, Fanal, APE, Monopole, Venis, Gambarelli, Porcelanosa, ValleLunga, Ce.Si, CasalgrandePadana, Sant’Agostino. Салон напрямую сотрудничает с производителями России, Италии и Испании, по-этому гарантирует своим клиентам надежность, безупречное качество и короткие сроки поставки товара. Каждому покупателю – индивидуальный подход, лояльные условия расчета и приятные скидки.

Дворцовая роскошь керамикиИзысканную керамическую плитку от европейских и российских фабрик стоит искать в салоне PALAZZO.

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 1 этаж, сек. 106 тел. +7 (351) 751-01-04 www.plz74.ru

65

Он реставрировал Театр Мартин Бэк в Нью-Йорке, работал над интерьером Джоан Риверз и Джорджа Сороса, привил россиянам любовь и уважение к декорированию и, тем временем, сказал о себе: «Я не архитектор, я ма-ляр». Декоративная штукатурка, созданная по его технологии, выверенной

многолетним опытом и не одним архитектурным объектом, позволяет создать совершенно неповторимые поверхности. Штукатурка от Марата Ка предназначена для любых поверхностей, она не оставляет стыков и швов, а благодаря профессио-нализму мастеров студии позволит создать шедевр для любого интерьера. В студии широко представлены трафаретные техники, которые привнесут в интерьер эксклю-зивность и художественность. Также высококлассные мастера студии изготовят на заказ роспись, барельеф, скульптуру или гипсовые изделия.

Штукатурка от Марата КаДекоративную штукатурку от известного декоратора, архитектора, новатора в области декорирования интерьеров эксклюзивно представляет в Челябинске творческая мастерская Михайловых.

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж ул. Курчатова, 8Б тел.: +7 (351) 777-97-76, +7 912 773-28-29 www.decormi.ru

66Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | СПЕЦПРОЕКТ

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж тел.: +7 (351) 215-66-99 instyle74@mail.ru www.mebel-forma.ru

Эта элитная мебель из США заслужила уважение у любителей эстетики и комфорта по всему миру. И в это не сложно поверить. Такое сочетание современной технологичности и функциональности, стилистических ре-шений и простоты в уходе исключительно. Мебель от компании IN STYLE

INTERNATIONAL GROUP USA ценится за высокий уровень и широкий спектр материалов, творческий дизайн классического и современного направления, прочность и долговечность. В салоне представлен широкий ассортимент мягкой и корпусной мебели, а также декоративных светильников и статуэток. Салон ме-бели InStyle хочет разделить радость по поводу открытия с первыми клиентами и дарит покупателям скидку 30% в течение месяца.

Мебель американской мечтыВладельцы известного челябинского салона Forma открыли в «Галерее интерьера» монобрендовый салон легендарной американской мебели InStyle.

67

Интерьерный бутик «Art House» — это современный, респектабельный са-лон, который предлагает комплексный подход в реализации интерьерных проектов. Вниманию покупателей представлены более двухсот европейских фабрик мебели и света, готовые зеркала и зеркала по индивидуальным раз-

мерам, а также разнообразные аксессуары и предметы интерьера, которые сделают каждый дом комфортным и уютным. Кроме того, специалисты компании «Art House» готовы взять на себя световое оформление интерьера, грамотно подобрать предметы освещения. Привнести в интерьер настроение, а также воплотить в жизнь самый смелый проект – задача Компании «Art House».

Cалон Art House приглашает к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

Комплексный подходВ интерьерном бутике Art House, что недавно переехал в открывшуюся «Галерею интерьера» «Западного Луча», вам предложат все для создания эксклюзивного интерьера.

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж тел.: +7 (351) 777-15-15 www.interier74.ru

68Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | СПЕЦПРОЕКТ

Компания «ЭлитЭлектро» уже более десяти лет занимается поставкой всех видов освещения, электро-технической продукции, встраиваемых пылесосов, моторизованных систем солнцезащиты. В новом салоне компании можно найти комплексные решения для обустройства своего жилого пространства, от простых до более сложных вариантов, включающих в себя систему «умный дом». Специалисты

компании оказывают услуги по установке оборудования и электромонтажу любой сложности. Кроме того, в «ЭлитЭлектро» представлены товары для тех, кто мечтает о домашнем кинозале и акустической системе, сравнимой с концертным залом. Компания «ЭлитЭлектро» не перестает подтверждать свой профессиона-лизм и качество оказываемых услуг.

Умный, светлый домСвет, домашние кинотеатры, системы автоматизации – «ЭлитЭлектро» открыл свой бутик в «Галерее Интерьера» «Западного Луча».

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж, сектор 203 тел.: +7 (351) 211-44-55 Свердловский пр., 32, 3 этаж, офис 302 тел.: +7 (351) 796-67-36

www.elitelektro.ru

69

Интерьерный салон декоративных покрытий Pratta Exclusive продолжает тра-диции старинных венецианских торговых домов. Здесь подкованный в сфере дизайна покупатель обнаружит высококачественные материалы, необходимые для создания не просто интерьера, а предмета искусства. Шикарные фрески с

элементами барельефа, дизайнерские обои, fashion-декор, гипсовые панели и стекло с эффектом 3D подчеркнут вкус хозяина дома. Итальянские высокотехнологические лаки и эмали, водоэмульсионные краски, колеруемые по вееру, найдут свое примене-ние в частных и общественных интерьерах: от школы до яхты. А для декоративного покрытия пола салон представляет моднейшие и новые для России материалы: «вене-цианский пол» и PLASMA 3D.

Красота на поверхностиЭксклюзивные декоративные покрытия для самых взыскательных покупателей от итальянской фабрики LOGGIA представляет в ТК «Галерея Интерьера» Pratta Exclusive.

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж, сек. 210 ул. Академика Королёва, 15 тел.: +7 (351) 220-14-05, +7 912 899 84 99, +7 919 345 56 53, +7 919 328 55 41 www.salon-pratta.com

70Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | СПЕЦПРОЕКТ

Эффект зазеркальяКорпусная мебель, кухни, художественное стекло, интерьерная печать ждут ценителей прекрасного в салоне PREMEBELLA.

Салон Premebella представляет мебель собственного производства от компании «ПРЕМЬЕР-М». Специалисты компании берут на себя изготовление, эксклю-зивно для салона, мебели на заказ от замера до сборки. Кроме того, в новый салон стоит заглянуть в поисках стеклянного произведения искусства. Зеркала,

витражи, лампы, перегородки и многое другое изготавливает эксклюзивно для салона интерьерная мастерская GLASSGO. Используя различные художественные техники – матирование и тонирование зеркал и стекла, в том числе 3D тонирование, пред-ставленное на изображении крупным планом, фотопечать на стекле, декорирование стразами, мозаикой стекла – мастера салона изготовят для вас уникальный элемент интерьера из хрупкого, но эффектного материала. Салон Premebella также оказывает услуги по интерьерной печати (производство эксклюзивных фресок, обоев) и интерьер-ному освещению (светодиоды, лазерные установки). Цены приятно удивят клиентов. По ряду направлений, к примеру, обрамление зеркал в багет, Premebella является ценовым лидером на рынке Челябинска и Уральского региона.

71

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж тел.: +7 (351) 725-96-46 www.premebella.ru

Если декоративные покрытия и мебель определяют стиль интерьера, то какой будет душа дома, решает текстиль. Тканевое убранство делает интерьер теплым и мягким, воздушным и летящим. Несмотря на то, что салон Crasivo работает на рынке Челябинска первый год, его дизайнеры имеют огромный опыт работы в

оформлении домашних и корпоративных интерьеров. Салон сотрудничает с индиви-дуальными заказчиками и дизайнерами, предлагая как пошив единичных элементов интерьера, так и комплексное оформление интерьеров тканями. Шторы, подушки, скатерти, покрывала, чехлы на мебель – все сделает Crasivo. Специалисты салона берут на себя разработку единой концепции текстильного оформления, подбор тканей, заме-ры, пошив, оформление. Индивидуальный подход гарантирован каждому посетителю. Выбор тканей для будущих творений огромен – из Америки, Азии и Европы. Сроки доставки материалов сверхбыстрые – от 2 дней.

г. Челябинск, ул. Труда, 156, Галерея интерьера «Западный Луч», 2 этаж тел.: +7-919-40-86-200, +7-908-577-4007

Пусть в каждом доме будет CRASIVOТекстильный салон CRASIVO с радостью возьмется за придание вашему интерьеру особенного настроения.

72Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | СПЕЦПРОЕКТ

Когда старое возрождается и живет новой жизнью

Назад, в будущее

Когда портниха французской королевы Марии-Антуанетты слегка подновила ее старое платье и предложила его ей, госпожа с удовольствием приняла наряд. «Новое – это хорошо забытое старое», – высказалась портниха. История самой мысли не нова: английский поэт Джефри Чосер еще в 14 веке писал о том, что «нет того нового обычая, который не был бы старым». Вот и мы, чтобы подтвердить правильность крылатого выражения, заглянем в минувшие времена и вернемся в нашу сегодняшнюю реальность.

В России начала 20 века была популярна поэтическая версия фразы о новом – хорошо забытом старом. Это строка из стихотворения «Дума в Царском Селе» поэта Константина Фофанова: «Ах, экономна муд- рость бытия: все новое в ней шьется из старья». Иногда говорят, что

абсолютно все новое имеет старые корни. В нашем материале речь пойдет о некоторых очень разных темах и аспектах городской и загородной жизни.

74Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | ИНДИКАТОР

Дом из соломы

Идея экологического домостроения из природного возобновляемого материала – соломы, витает по миру уже более 20 лет. За это время построены сотни экодомов в Америке, Канаде, Австралии, Франции, Чили, Мексике, России и т. д.

Почти всегда эта далеко не новая идея вызывала скептицизм «тради-ционных» строителей,

архитекторов, конструкторов, заказчиков. Однако соломенные стены выдерживают не только критику, но и колоссальные нагрузки. Так, по канадским исследованиям оштукатуренная стена из соломенных блоков высотой 2,5 метра и шириной 3,5 метра выдерживает вертикаль-ную нагрузку до 8 000 и боковую до 325 килограммов.

Постоянно проводимые иссле-дования, испытания и тести-рования развевают все мифы о непрочности соломенных соо-ружений, а также мнение, что солома сгниет и в ней заведут-

ся какие-то живые организмы. Люди, которым приходилось разбирать старинные здания, где утеплителем служила обычная ржаная солома (ее не едят грызуны), удивлялись прекрасной сохранности ее в течение 100-150 лет.

Прежде чем начать строитель-ство дома, материал готовят – солому прессуют. В США прес-сованные блоки из соломы для строительства жилья изготав-ливают многие фирмы. Солома настолько плотно спрессована, что ее тюк невозможно про-жечь паяльной лампой. Домам из этого материала не страшна и влага, дождь проникает в обработанные крышу и стену не глубже, чем на 5 см.

Интересное, хотя и малозна-чительное новшество в Ан-глии – производство в Эссексе соломобетонных блоков для строительства. Соломорезка измельчает солому для при-мешивания в бетонную смесь, из которой делаются сцепля-ющиеся друг с другом блоки. Утверждают, что солома придает блокам хорошие изоляционные свойства, обеспечивает значи-тельную усадку при высыхании и способность проводить влагу. Соломобетонные блоки можно распиливать, в них легко вбива-ются гвозди. Утверждают, что при их применении устраняется проблема конденсации влаги.

76Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

КСТАТИ

Существует очень давняя тра-диция применять солому для скрепления глины и подобных ей стройматериалов. В Ан-глии эта традиция была самой сильной на западе страны, где все еще обычны саманные стены оград или строений. Если стены поставлены на прочный сухой фундамент, правильно построены и покрыты сверху для защиты от осадков, то они стоят многие годы. Известно, что такие технологии не менее традиционны и у нас, на юге России, и на Украине. Солома, белые стены, и это в сочетании с саманом.

Территории | ТЕХНОЛОГИИ

На первый взгляд здания из нового «старого» стройматериала – дома как дома, в 2-3 этажа. Технология их строи-тельства проста. На фундамент ставится каркас, внутри разными способами за-крепляются прессованные соломенные блоки: можно укладывать на раствор, прошивать арматурой или горбылем.

Так или иначе, солома в здании не видна – стены из нее с обеих сторон оштука-турены, крыши – под черепицей. Но все-таки присутствие главного стройма-териала ощутимо. В таких домах хорошо отдыхается, живущие в них по ночам спят глубоким сном. Словом, действует рекуперационный эффект: солома «ды-шит», но не пропускает холод и сохра-няет тепло. Ее теплопроводность в 7 раз ниже, чем у кирпича, и в 4 раза ниже, чем у дерева. Соответственно, во столько

же раз снижаются и объемы топлива, необходимые для прогрева помещения.

Кровля из соломы хорошего качества, сделанная квалифицированным специ-алистом, может прослужить порядка 45-50 лет. По традиции, новый слой соломы кладется на старый – это созда-ло накопление толстых слоев на старых зданиях. В той же Англии у более чем 250 крыш есть основные нижние слои соломы, положенные порядка 500 лет назад. Это дает возможность узнать, какие типы материалов применялись в средневековый период. Таким образом, жители сохранили старые соломенные крыши, но они строят и новые, поддер-живая стиль и сохраняя ремесло. Новая архитектура создается под стать старой, порой и не различишь, где старый дом, а где новая постройка.

Соломенные крыши домов можно увидеть и в японской деревне, и в Подмосковье. Например, в селе Поленово выстроена целая улица, и дома с необычными крышами привлекают всеобщее внимание.

ИНТЕРЕСНО

Соломенные крыши не редкость в английском частном секторе и с годами приобретают все большую популярность. Для изготовления экологически чистой соломенной кровли используются водный трост-ник, а также солома длинностебельной пшеницы.

78Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Дом с соломенной крышей в Англии.

Территории | ТЕХНОЛОГИИ

Особенность кровель из камыша в том, что это одни из первых крыш, созданных человеком. Много столетий тому назад че-

ловечество по достоинству оценило спо-собность уложенных в несколько слоев стеблей камыша удерживать влагу.

Покрывать камышом можно практи-чески любое здание, начиная с отдель-ных строений и заканчивая целыми экологически чистыми поселками, которые сегодня так популярны в странах Европы.

Все новое – хорошо забытое старое, в том числе и крыши из камыша. Сегодня этот вид кровельного покрытия не просто пользуется популярностью, но и считается элитным. А купить камыш ввиду его высокой стоимости может себе позволить не каждый, хотя наши предки использовали его издавна.

Камышовые крыши

Любой материал, используемый для кровель, в той или иной степени подвержен возгоранию, и, казалось бы, сухая солома камыша наиболее пожа-роопасна. Но стоит учитывать тот факт, что правильно уложенная кровля из камыша представляет собой невероятно плотное покрытие большой толщины, поэтому возможность его воспламене-ния можно сравнить с возможностью возгорания объемистого книжного тома.

К тому же обработка кровли импре-гантами (специальными пропитками, повышающими противопожарные свой-ства) позволяет свести риск воспламене-

ния к минимуму. Дополнительные меры безопасности – достаточная длина труб для вытяжки и их вынесение в наивыс-шую точку. В самих трубах устанавли-вается стальная сетка, которая снижает количество и размеры вылетающих искр.

КСТАТИ

Технология для устройства кровли из камыша основана на огромном опыте многих поко-лений и не требует какого-либо оборудования. Самые главные составляющие – это умение кровельщика и, собственно, сам камыш. Как правило, в каче-стве исходного сырья может использоваться и тростник. Специфика этих материалов в том, что их высушенные стебли невероятно гибки, и это позво-ляет воплощать в жизнь самые смелые дизайнерские решения.

80Cо

врем

енны

й до

м и

офис

| се

нтяб

рь 2

014

Территории | ТЕХНОЛОГИИ

Специалисты укладывают камыш слоем толщиной 30 см. Есть некоторые ограничения касательно формы крыш, на которые можно укладывать камыш. Они должны иметь про-стую структуру и угол наклона минимум 30° – это необходимо для того, чтобы обеспечить эф-фективный сток воды.

Системы водостока, как пра-вило, делают с использовани-ем технологии французского тренажа в виде вертикально свисающей цепи. Однако, если имеются выступающие навесы, устанавливают желоба.

Первое, что бросается в глаза при взгляде на дом с крышей

из тростника, камыша – его необычность. Но пока еще кров-ли из высушенного камыша в современной России – большая редкость. Домовладельцы чаще предпочитают искусственные кровельные покрытия, считая их более надежными и дешевы-ми.

Камышовые маты для крыш.

Приемы дизайна | ИНДИКАТОР82

Cовр

емен

ный

дом

и оф

ис |

сент

ябрь

201

4